COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Œuvres vocales avec ensemble instrumental concertant

Heinrich Schütz (1585-1672)

Mein Herz ist bereit, SWV 341a
Soprano seul avec deux violons et la basse continue

Layout optimized for digital tablets EN 300-1 (2016)

2

Nomenclature : Mein Herz ist bereit Gott, mein Herz bereit,

b Canto daß ich singe und lobe.
Wach auf, meine Ehre, wach auf, meine Ehre,
b Violino 1 wach auf, Psalter und Harfe.
Frühe will ich aufstehen, Herr,
b Violino 2 ich will dir danken unter den Völkern.
Ich will dir lobsingen unter den Leuten.
h Basso continuo Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist
und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
Source :
Kassel, Landesbibliothek,
Ms. 2° 49 k.
 3

˙ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
Soprano &b c Œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙
Mein Herz ist be - reit, Gott, mein Herz ist be-reit, Daß ich sin - ge daß ich sin - ge

Violino 1 &b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Violino 2 &b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? c ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
Basso
continuo
b w w ˙
5 6 A 6
4

&b Œ œ ˙ ˙ Œ Nœ
œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ w w
und lo - be, daß ich sin - ge, daß ich sin - ge und lo - be.

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? #˙ ˙ ˙ N˙ w
b ˙ ˙ ˙ ˙ w
A 6 A A
 5

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó
& b 32 ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó
12

˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó
Wach auf, mei - ne Eh - re, wach auf, wach auf, wach auf, mei - ne Eh - re,

˙ ˙ œ œ
& b 32 ∑ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó

& b 32 ∑
˙ ˙ #œ œ ˙ ˙ Ó ˙ N˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ #œ œ

? 3 ˙ ˙ w
b 2 w w w ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙
A A A
6

18
˙ #˙ ˙ ˙ N˙ bw ˙ ˙ w
&b ˙ Ó Ó Ó w Ó
wach auf, wach auf, wach auf, Psal - ter und Har - fe,

˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b Ó Ó ∑ ∑ Ó

˙ ˙ ˙ #˙ ˙
&b Ó ˙ Ó Ó ∑ ∑ Ó ˙ ˙

? ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ b˙ w ˙ ˙
b w w ˙ ˙
A A H
 7

24
˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
&b ∑ ∑ Ó œ œ #œ œ œ œ
wach auf, Psal - - - - - - - -

bw ˙ #˙ ˙. Nœ bœ œ Aœ œ œ
&b ˙ ˙ w w Ó Ó

˙
& b ˙. œ ˙ ˙ ˙. œœ w Ó ∑ Ó ˙

? ˙. œ b˙ ˙ w ˙ ˙
b w ˙ ˙ ˙ w
H A
8

29
b œ œ œ œ œ œ œ bw ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œœœœœœ
& œ
- - - - - - - ter und Har - fe, wach auf, Psal - - -

bw ˙ w A˙ ˙ w.
&b w ∑

˙ #˙
& b ˙. œœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ w Ó Ó

? ˙ b˙ w ˙
b w n˙ w w ˙ ˙ ˙
Q Q A
 9

œ œ bw
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
34

& b ˙. ˙ w w Ó
- - - - - - - - - - ter und Har - fe,

˙ ˙ #˙
&b Ó ˙ ˙. œœ˙ ∑ ∑ Ó

˙. Nœ Aœ œ Aœ œ #œ bw ˙ ˙.
&b ∑ Ó ˙ ˙ œœœœœœ

? ˙ w w ˙ ˙ w ˙
b w n˙ w
A Q Q A A
10

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ c b˙ ˙ ˙
39

&b Ó ˙ ˙ w w
wach auf, Psal - - - - - ter und Har - fe.

˙. Nœ bœ œ Aœ œ œ b˙. œ œ œ œ œ œ c ˙. œ bœ œ ˙ ˙ #˙ w
&b

& b ˙. œ œ #œ œ œ œ ˙. Nœ œ ˙ c ˙ bœ œ ˙ ˙ w w

? ˙ w ˙ c w w
b w ˙ ˙ w
A Q Q 4 A
 11

Symphonia
45

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙ ˙ œœœ˙
&b J ‰œœœ ‰

œ œ œ œ œ œœ œœœœœ œ œ œ œœœœ ˙ ‰œœœ ˙ ‰œœœ

&b Ó

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙
b ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ n˙
6 4 3 6 6
12

Œ œ œ œ œ #œ ˙ ˙ 32 ˙ Œ œ œ œ n ˙ ˙ Ó
51

&b ∑ ∑
Frü- he will ich auf - ste - hen, Herr, ich will dir dan - ken,
œœœ˙ w 32
&b ‰ ∑ ∑ ∑ ∑

#œ ˙ #œ w 32
&b ∑ ∑ ∑ ∑

? 32 w . w.
b œ Nœ ˙ w w w
A 4 A W A A W
 13

˙. œ A˙
& b ˙ Œ œ nœ œ w.
57
˙ ˙ Ó w Ó ∑
Herr, ich will dir dan - ken un - ter den Völ - - - kern.

˙ Œ œ bœ œ ˙ œ œ œ
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ Ó Œ
&b

˙ Œ œ bœ œ ˙ ˙
&b ∑ ∑ ∑ ∑ Ó

? w. w. w ˙ w ˙
b w. ˙. œ ˙
6
14

˙
Œ œ bœ œ ˙ œ œ œ œ
63

&b ∑ ∑ ˙ ˙ Ó
Herr, ich will dir dan - ken, ich will dir dan - ken,

˙ œ œ œ œ b˙. œœœ œ œ œ ˙. œ Aœ œ ˙ œ œ œ œ
&b œ œ ˙.
˙ œ œ œ ˙. œ b˙ ˙ w
&b Œ w Ó ˙ Œ œ œ œ

? w ˙ bœ œ œ œ œ
b ˙ œ w w. w.
 15

68
b˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
&b ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙
Herr, ich will dir dan - ken, ich will dir dan - ken, ich will dir dan - ken un - ter

œ œ œ ˙ œ œ bœ œ
&b ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ b˙

˙ Œ œ bœ œ ˙ œ œ œ œ
&b ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ œ

? bw. w. w. bw ˙
b w ˙
16

˙ ˙ ˙
Presto
˙ ˙ ˙
73

&b ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
den Völ - kern. Ich will dir lob - sin - gen, ich will dir lob - sin - gen, ich wil dir lob -

˙ w w.
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ w w.
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? w w. w. w.
b ˙ w. w. w.
 17

&b ˙ œ œ œ œ w
80
˙ ˙ w w Ó ∑ ∑ ∑
sin - gen un - - - ter den Leu - ten,

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
&b ∑ ∑ Ó Ó

Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙

? bw. ˙ w w. w. w. w.
b w ˙
6
18

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ b˙
87

&b ∑ ∑ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙
ich will dir lob - sin - gen, ich will dir lob - sin - gen, ich will lob - sin -

w b˙ ˙ w w. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&b

& b w n˙ ˙ ˙. nœ w Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? w ˙ b˙ w w. w. w. w.
b w. w.
W 6 W Q
 19

&b ˙ œ œ œ œ w œ œ
Tarde
˙ œ. œ œ œ A˙
95
˙ w w. c n˙ œ œ J
gen un - - - ter den Leu - ten. Denn dei - ne Gü - te ist, so - weit der Him -

˙
&b ∑ ∑ ∑ ∑ c ˙ œ œ b œ . Jœ œ œ ˙

j
&b ∑ ∑ ∑ ∑ c ˙ œ œ .
œ œ œ œ ˙. œ

? w. w N˙ ˙ w j ˙
b w. c ˙ œ œ œ. œ ˙
œ œ
6 A W Q
20

œ #œ nœ ˙ w Œ œ bœ œ w ˙ œ œ œ œ œ
102

&b Ó Ó œ œ œ œ
- - mel ist, und dei - ne Wahr - heit, so-weit die Wol - ken

œ œ œœœ œœœœœ
&b
N˙. œ w Œ œ w ˙ ‰ Œ ∑

œœœ œ
& b ˙. œ w Œ œ œ œ w œ œ nœ œ œ œ œ œ œ Œ ∑

? w Œ œ bœ œ w w ˙ ˙ ˙ œ nœ
b w
4 A A
 21

‰œ œ œ œ œœœ œ œ ˙
109

&b ˙ ˙ ∑ ˙ Ó
ge - hen, so- weit die Wol - - - ken ge - hen,

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ b œ œ œ œ œœ
&b Ó ‰ œ nœ ∑ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ b œ œ œ œ œœœ œœ
& b ‰ Ó ‰

? ˙ #œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙.
W 6 4 A 4 3
22

œœ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙ ˙
114

&b ∑ œ ˙ œ
so- weit die Wol - - - - ken ge - hen, die Wol - ken
œ œ ˙ ˙ œ œœœœ
Ó ∑ ‰ œ œ œ nœ œ ‰œ b œ
&b

œ ˙ œ ˙ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
&b Ó ∑ Ó ‰

? ˙ ˙ ˙
b œ œ ˙ ˙ nœ œ ˙ ˙ ˙
6 4 3 Q 6 A W Q
 23

119
w œ U
&b œ œ #œ ˙ ˙ ˙ w w
ge - - - hen, so - weit die Wol - - - - - ken ge - - - hen.

œ œ ˙ ˙ ˙
‰ nœ œ œ bœ œ œ bw U
w
&b

#œ ˙ #œ ˙
œ œ bœ œ œ œ ˙ nœ œ
U
&b ‰ œ œ nœ nw

? U
b w ˙ ˙ ˙ n˙ w w
3 4 3 W Q 6 Q W
 COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Œuvres vocales avec ensemble instrumental concertant

Heinrich Schütz (1585-1672)

Mein Herz ist bereit, SWV 341a
Soprano seul avec deux violons et la basse continue

˙ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ ˙
Soprano &b c Œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙
Mein Herz ist be - reit, Gott, mein Herz ist be-reit, Daß ich sin - ge daß ich sin - ge und lo -

7
32 ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó
& b ˙ Œ Nœ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ w w
be, daß ich sin - ge, daß ich sin - ge und lo - be. Wach auf, mei - ne Eh - re,

14
˙ ˙ œœ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ #˙ ˙ Ó Ó Ó ˙ N˙ bw ˙
&b ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó
wach auf, wach auf, wach auf, mei -ne Eh - re, wach auf, wach auf, wach auf, Psal - ter

2
&b ˙ w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bw ˙
22
w Ó
und Har - fe, wach auf, Psal - - - - - - - - - ter

˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ bw
&b ˙ w œ ˙
31
œ
œ #œ œ œ œ œ œ ˙ w
und Har - fe, wach auf, Psal - - - - - - - - - - ter und Har -

Ó ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ c b˙ ˙ ˙
38

&b w Ó ˙ w w
fe, wach auf, Psal - - - - - - ter und Har - fe.

8
Œ œ œ œ œ #œ ˙ ˙ 32 ˙ Œ œ œ œ n ˙ ˙ Ó
Symphonia
˙ Œ œ nœ œ
45

&b
Frü -he will ich auf - ste - hen, Herr, ich will dir dan - ken, Herr, ich will dir

3 ˙ Œ œ bœ œ ˙ œ œ œ œ
58
˙. œ A˙ w.
&b ˙ ˙ Ó w Ó
dan - ken un - ter den Völ - kern. Herr, ich will dir dan - ken, ich will dir

67
b˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
&b ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙
dan - ken, Herr, ich will dir dan - ken, ich will dir dan - ken, ich will dir dan - ken un - ter

˙ ˙ ˙
Presto
˙ ˙ ˙
73

&b ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
den Völ - kern. Ich will dir lob - sin - gen, ich will dir lob - sin - gen, ich wil dir lob - sin - gen un -

EN 300-1 (2016)
2

5
˙ ˙ ˙
&b w ˙ ˙ ˙
81
˙ ˙ w w Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙
- ter den Leu - ten, ich will dir lob - sin - gen, ich will dir lob -

93
b˙ ˙ b˙ ˙ œ œ œ œ w ˙
Tarde
c n ˙ œ œ œ . œJ œ œ
&b ˙ ˙ ˙ ˙ w w.
sin - gen, ich will lob - sin - gen un - - - ter den Leu - ten. Denn dei - ne Gü - te ist, so -

œ œ #œ nœ ˙ w Œ œ bœ œ w ˙ Ó Ó œ œ œ œ œœœœ œ
101

& b A˙ œ
weit der Him - mel ist, und dei - ne Wahr - heit, so-weit die Wol - ken

‰œ œ œ œ œœœ œ œ ˙ ‰œ œ œ œ œœœ
109

&b ˙ ˙ ∑ ˙ Ó ∑
ge - hen, so-weit die Wol - - ken ge - hen, so-weit die Wol -

116
b œ œ bœ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ w œ U
& œ œ œ #œ ˙ ˙ ˙ w w
- - - ken ge - hen, die Wol - ken ge - hen, so- weit die Wol - ken ge - hen.
 COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Œuvres vocales avec ensemble instrumental concertant

Heinrich Schütz (1585-1672)

Mein Herz ist bereit, SWV 341a
Soprano seul avec deux violons et la basse continue

11
32
Violino 1 &b c ∑ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó

2
17
b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
Ó Ó ˙ ˙ bw ˙
&

˙ #˙ ˙. Nœ bœ œ Aœ œ œ bw ˙ w A˙ ˙ w
&b ˙ w
25
w Ó Ó

2 ˙ #˙
32
w. ˙ ˙.
&b ∑ Ó ˙ œ œ ˙ Ó

39 ˙. Nœ bœ œ Aœ œ œ b˙. œ œ œ œ œ œ c ˙. œ bœ œ ˙ ˙ #˙ w
&b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙
Symphonia
œ œ ˙ œœœ˙ œœœ˙ w
45
œ
&b J ‰ ‰ ‰

2 5 ˙ Œ œ bœ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
53
32
&b Ó Œ

b ˙ . œ A œ œ œ œ œ
64

&b œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ ˙ œ

70 ˙ œ œ bœ œ ˙ œ œ œ œ . œ œ b˙ ˙ w w. Presto 7 ˙
& b ˙ Ó Ó

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w b˙ ˙ w 9
w.
83

&b

EN 300-1 (2016)
2

˙ œ ˙ ‰œœœ
˙ œ œ b œ . Jœ œ œ ˙ N˙. œ w Œ œ œ w
99 Tarde

& b c

œ
107
œ œœœœ Œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ b œ œœœœœ œ ˙
& b ∑ Ó ‰ nœ ∑ ‰

˙ Ó œ œ œ œœ œ œ ˙ ˙ ˙
‰nœ œ œ bœ œ œ bw
b œ U
‰ œ œ œ nœ œ ‰ œ w
115

& b ∑
 COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Œuvres vocales avec ensemble instrumental concertant

Heinrich Schütz (1585-1672)

Mein Herz ist bereit, SWV 341a
Soprano seul avec deux violons et la basse continue

11
32 Ó N˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ #œ œ
Violino 2 &b c ∑
˙ ˙ # œ œ ˙ ˙ ˙

2
&b ˙ ˙ Ó ˙ ˙ #˙ ˙ Ó Ó ˙. œ ˙
18
Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ w Ó

27
˙ ˙.
&b ∑ Ó ˙ œœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œœ w Ó

˙ #˙ ˙. Nœ Aœ œ Aœ œ #œ bw ˙ ˙.
Ó ˙ ˙ œœœœœœ
33

&b Ó ∑

& b ˙. c ˙ bœ œ ˙ ˙ w w
39
œ œ #œ œ œ œ ˙. Nœ œ
˙

œ œ œ œ
Symphonia
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ # œ ˙ #œ w
œ œ œ œ œ
45

&b Ó œ ‰ ‰

2 6 ˙ ˙ œ œ œ
32 Œ œ bœ œ ˙ ˙
53

&b Ó Œ

˙. œ b˙ ˙
˙ w Œ œ bœ œ
64

&b w Ó ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó

8
œ œ w w.
Presto

& b ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ œ Ó Ó ˙
70

9
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. nœ w
84
˙ ˙ ˙ w n˙ Ó

EN 300-1 (2016)
2

j œœœ
œ nœ œ œ
99 Tarde

& b c .
˙ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙. œ w Œ œ œ œ w œ

œœœœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ œœœœ œ œœ œ ˙ œ
‰œœœœœœ b œ
107

& b ∑ Ó ‰

˙ Ó œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ ˙ #œ ˙ U
‰ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ ˙ nœ œ nw
115

& b ∑ Ó ‰
 COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE
Œuvres vocales avec ensemble instrumental concertant

Heinrich Schütz (1585-1672)

Mein Herz ist bereit, SWV 341a
Soprano seul avec deux violons et la basse continue

?b c ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
Basso
continuo w w ˙ #˙ ˙ ˙
˙ N˙ ˙ ˙ ˙

10
?b 32 ˙
w w ˙ ˙ w ˙. œ ˙ w ˙ w
w w w ˙ ˙

19
?b w ˙ ˙ ˙ w ˙ b˙ w ˙ ˙ ˙. œ b˙ ˙ w
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙

28
?b ˙ ˙ b˙ w
w w n˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w n˙

36
?b w ˙
˙ ˙ w w
˙ w ˙ w cw ˙ ˙ w w

?b ˙
45 Symphonia
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ #˙ œ Nœ ˙ w
˙ w w

55
? b 32 w . w. w. w. w ˙ w ˙ w
w. ˙. œ ˙ ˙

64
? b ˙ bœ œ œ œ œ œ w w. w. bw. w. w. w ˙ bw ˙

?b ˙ w ˙ w
Presto
w. bw.
73

w. w. w. w. w. w ˙

w. w. w. ˙
? b w. w b˙ w w.
83
w. w. w.

EN 300-1 (2016)
2

93
? b w. w. w N˙ ˙ w
Tarde
j
w. w. c œ . œ ˙ ˙ w
˙ œ œ œ œ

103
?b w Œ œ bœ œ w w ˙ ˙ ˙ œ nœ ˙ #œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ ˙.

113
?b ˙ ˙ U
˙ ˙ œœ˙ ˙ nœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ n˙ w w