Matematica 3

SiJ
0
PDWHPiWLFD
(VWHOLEURHVPDWHULDOGHHVWXGLRH[FOXVLYRGH
6HUYLFLRV(GXFDWLYRV65/
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
LQGLFH
SiJ
SUHVHQWDFLyQ_
SURJUDPD_
REMHWLYRV_
EORTXH
8QLGDG,)XQFLRQHV(;327(1&,$/</2*$5,70,&$
,)XQFLyQH[SRQHQFLDO
,D*UiILFDGHODIXQFLyQH[SRQHQFLDO
,D8QFDVRSDUWLFXODUGHIXQFLyQH[SRQHQFLDO
,)XQFLyQORJDUtWPLFD
,D/DIXQFLyQORJDUtWPLFDFRPRLQYHUVDGHODIXQFLyQH[SRQHQFLDO
,E3URSLHGDGHVGHORVORJDULWPRV
,F/RJDULWPRVGHFLPDOHV
,G/RJDULWPRVQDWXUDOHV
,H&DPELRGHEDVH
,(FXDFLRQHVH[SRQHQFLDOHV
EORTXH
8QLGDG,,ÉOJHEUDFRPELQDWRULD
,,$UUHJORVRYDULDFLRQHV
,,D9DULDFLRQHVFRQUHSHWLFLyQRUHSRVLFLyQ
,,3HUPXWDFLRQHV
,,D3HUPXWDFLRQHVFRQUHSHWLFLyQ
,,&RPELQDFLRQHV
,,1~PHURFRPELQDWRULR
,,D3URSLHGDGHVGHOQ~PHURFRPELQDWRULR
,,E7ULiQJXORGH7DUWDJOLD
,,E%LQRPLRGH1HZWRQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
EORTXH
8QLGDG,,,1RFLRQHVGHHVWDGtVWLFD
,,,(VWDGtVWLFD
,,,D3REODFLyQRPXHVWUD
,,,E$WULEXWRV
,,,F)UHFXHQFLD
,,,G,QWHUYDORGHFODVH
,,,G)UHFXHQFLDGHXQLQWHUYDORGHFODVH
,,,H+LVWRJUDPD
,,,I3DUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRV
,,,I3DUiPHWURVGHSRVLFLyQ
,,,I0HGLGDVRSDUiPHWURVGHGLVSHUVLyQ
SiJ

EORTXH
8QLGDG,9&iOFXORGHSUREDELOLGDGHV
,93UREDELOLGDG
,9D8VRGHOQ~PHURFRPELQDWRULR
,93UREDELOLGDGWRWDO
,96XFHVRFRPSOHPHQWDULR
,93UREDELOLGDGFRQGLFLRQDGD
,9,QGHSHQGHQFLDGHVXFHVRV
EORTXH
8QLGDG9&RQMXQWRGHORVQ~PHURVFRPSOHMRV
91~PHURVLPDJLQDULRV
91~PHURVFRPSOHMRV
9D2SHUDFLRQHVFRQQ~PHURVFRPSOHMRV
9D$GLFLyQGHQ~PHURVFRPSOHMRV
9D5HVWDGHQ~PHURVFRPSOHMRV
9D0XOWLSOLFDFLyQGHQ~PHURVFRPSOHMRV
9D'LYLVLyQGHQ~PHURVFRPSOHMRV
93RWHQFLDVVXFHVLYDVGH´Lµ
95HSUHVHQWDFLyQYHFWRULDOGHXQQ~PHURFRPSOHMRFRRUGHQDGDVSRODUHV
95HSUHVHQWDFLyQWULJRQRPpWULFDGHXQFRPSOHMR
9D3DVDMHGHODVIRUPDVWULJRQRPpWULFDRSRODUDODIRUPDUHFWDQJXODU
92SHUDFLRQHVFRQQ~PHURVFRPSOHMRVH[SUHVDGRVHQIRUPDWULJRQRPpWULFD
9D0XOWLSOLFDFLyQ
9E'LYLVLyQ
9F3RWHQFLDFLyQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
EORTXH
8QLGDG9,7ULiQJXORVREOLFXiQJXORV
9,7HRUHPDVIXQGDPHQWDOHV
9,D7HRUHPDGHOFRVHQR
9,E7HRUHPDGHOVHQR
9,F7HRUHPDGHODVWDQJHQWHV
9,G)XQFLRQHVWULJRQRPpWULFDVUHODWLYDVDODPLWDGGHXQiQJXOR
9,H)yUPXODSDUDFDOFXODUHOiUHDGHXQWULiQJXOR
9,I)yUPXODGHKHUyQ
95HVROXFLyQGHWULiQJXORVREOLFXiQJXORV
9D3ULPHU&DVR
9E6HJXQGR&DVR
9F7HUFHU&DVR
SiJ
9G&XDUWR&DVR

EORTXH
8QLGDG9,,1RFLRQHVGHOtPLWH\FRQWLQXLGDG
9,,/tPLWH
9,,D/tPLWHGHXQDVXFHVLyQ
9,,E/tPLWHGHXQDIXQFLyQGHYDULDEOHUHDO
9,,F2SHUDFLRQHVFRQOtPLWHVILQLWRV
9,,G/tPLWHLQILQLWRGHXQDIXQFLyQHQXQSXQWR
9,,&RQWLQXLGDG
9,,D1RFLRQHVGHFRQWLQXLGDG
9,,E(MHPSORVGHIXQFLRQHVFRQWLQXDV\GLVFRQWLQXDV
9,,E)XQFLRQHVFRQWLQXDV
9,,E)XQFLRQHVGLVFRQWLQXDV
9,,F3URSLHGDGHVGHODVIXQFLRQHVFRQWLQXDV
9,,/tPLWHVQRWDEOHV
9,,D/LPLWHGH SDUD[TXHWLHQGHDFHUR
9,,E2WURVOtPLWHVLJXDOHVD
FDGDEORTXHFRQWLHQHODVDFWLYLGDGHVUHIHULGDVDODXQLGDG
ODLPSUHVLyQWRWDOGHHVWHGRFXPHQWRHVGHSiJLQDV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

SUHVHQWDFLyQ
/HGDPRVXQDFRUGLDOELHQYHQLGDDDOHVSDFLRFXUULFXODU0DWHPiWLFD,,,
$ OR ODUJR GH ODV VLHWH XQLGDGHV TXH OD FRPSRQHQ XVWHG SRGUi LU UHFRUULHQGR \
DSUHQGLHQGRDFHUFDGHWHPDVFX\RVQRPEUHVKDEUiHVFXFKDGR\TXHHQHVWDRFDVLyQ
SRGUiFRPSUHQGHU
/RLQYLWRDUHDOL]DUXQEUHYHUHFRUULGRSRUFDGDXQRGHORVFRQWHQLGRV
(QODXQLGDG,WUDEDMDUHPRVHQORTXHDOXGHDODV)XQFLRQHV([SRWHQFLDO\/RJDUtWPLFD
SODQWHiQGRVHVXVFDUDFWHUtVWLFDVGLVWLQWLYDV\SRVLEOHVUHODFLRQHV
SiJ
(QOD,,LQJUHVDUHPRVDORTXHUHILHUHDÉOJHEUD&RPELQDWRULD\QRVDGHQWUDUHPRVHQ
ORVFRQFHSWRVGHDUUHJORVRYDULDFLRQHVSHUPXWDFLRQHVFRPELQDFLRQHV\HQODQRFLyQ
GHQ~PHURFRPELQDWRULR
/OHJDGRVDODXQLGDG,,,QRVHQFRQWUDUHPRVFRQHOFDPSRGHOD(VWDGtVWLFDTXHDWUDYpV
GHFRQFHSWRVFRPRORVGHSREODFLyQPXHVWUDDWULEXWRV\IUHFXHQFLDVHQWUHRWURVQRV
SRVLELOLWDUiFRPSUHQGHU\DQDOL]DUKHFKRVGHODYLGDFRWLGLDQD
/DXQLGDG,9WLHQHFRPRWHPDSULQFLSDOHOFiOFXORGHSUREDELOLGDGHV
/DXQLGDG9FHQWUDVXDWHQFLyQHQORTXHD1~PHURV&RPSOHMRVUHILHUH\DVtLQLFLDVX
UHFRUULGR SRU ORV Q~PHURV LPDJLQDULRV SDUD OXHJR GHGLFDUVH D ODV RSHUDFLRQHV FRQ
Q~PHURVFRPSOHMRV\DODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHpVWDVDGTXLHUHQ
7ULiQJXORVREOLFXiQJXORVHVHOWHPDFHQWUDOGHODVH[WD\SHQ~OWLPDXQLGDGGRQGHVH
WUDEDMDFRQORVWHRUHPDVGHOVHQRGHOFRVHQR\GHODWDQJHQWHDVtFRPRWDPELpQVH
SODQWHDODUHVROXFLyQGHWULiQJXORVREOLFXiQJXORVDWUDYpVGHFXDWURFDVRV
3RU~OWLPRODXQLGDG9,WUDEDMDFRQ1RFLRQHVGHOtPLWH\FRQWLQXLGDG
(V LPSRUWDQWH TXH D PHGLGD TXH XVWHG YD\D OH\HQGR UHDOLFH ODV DFWLYLGDGHV TXH VH
SURSRQHQ SXHVWR TXH PHGLDQWH HOODV SRGUi LU LQWHJUDQGR ORV FRQWHQLGRV TXH DTXt
SURSRQHPRV
/RLQYLWDPRVDFRPHQ]DUHOUHFRUULGR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

SURJUDPD
8QLGDG,)XQFLRQHV(;327(1&,$/</2*$5,70,&$
,)XQFLyQH[SRQHQFLDO
,)XQFLyQORJDUtWPLFD
SiJ
,H&DPELRGHEDVH
8QLGDG,,ÉOJHEUDFRPELQDWRULD
,,3HUPXWDFLRQHV
,,&RPELQDFLRQHV
,,E%LQRPLRGH1HZWRQ
8QLGDG,,,1RFLRQHVGHHVWDGtVWLFD
,,,(VWDGtVWLFD
,,,E$WULEXWRV
,,,F)UHFXHQFLD
,,,H+LVWRJUDPD
,,,I0HGLGDVRSDUiPHWURVGHGLVSHUVLyQ
8QLGDG,9&iOFXORGHSUREDELOLGDGHV
,93UREDELOLGDG
,93UREDELOLGDGWRWDO
,9,QGHSHQGHQFLDGHVXFHVRV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
8QLGDG9&RQMXQWRGHORVQ~PHURVFRPSOHMRV
91~PHURVLPDJLQDULRV
91~PHURVFRPSOHMRV
9D0XOWLSOLFDFLyQ SiJ
9E'LYLVLyQ
9F3RWHQFLDFLyQ
8QLGDG9,7ULiQJXORVREOLFXiQJXORV
9,D7HRUHPDGHOFRVHQR
9,E7HRUHPDGHOVHQR
9,I)yUPXODGHKHUyQ
9D3ULPHU&DVR
9E6HJXQGR&DVR
9F7HUFHU&DVR
9G&XDUWR&DVR
8QLGDG9,,1RFLRQHVGHOtPLWH\FRQWLQXLGDG
9,,/tPLWH
9,,&RQWLQXLGDG
9,,/tPLWHVQRWDEOHV
9,,D/LPLWHGH SDUD[TXHWLHQGHDFHUR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

REMHWLYRV
,GHQWLILFDUODVIXQFLRQHVH[SRWHQFLDO\ORJDUtWPLFDDILQGHSUHFLVDUVXVFDUDFWHUtVWLFDV
\UHODFLRQHVPXWXDV
5HFRQRFHUHOÉOJHEUD&RPELQDWRULDDWUDYpVGHODVQRFLRQHVGHDUUHJORVRYDULDFLRQHV
SHUPXWDFLRQHVFRPELQDFLRQHV\Q~PHURVFRPELQDWRULRV
$SURSLDUVH GH ORV FRQFHSWRV TXH FRPSRQHQ HO FDPSR GH OD (VWDGtVWLFD D ILQ GH
FRQRFHUVXUHOHYDQFLD\DSOLFDELOLGDG
SiJ
'HWHUPLQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVGHOFiOFXORGHSUREDELOLGDGHV

&RQRFHUHOFRQMXQWRGHQ~PHURVFRPSOHMRVDWUDYpVGHODVGLIHUHQWHVRSHUDFLRQHV
TXHVHSXHGHQHIHFWXDUFRQHOORV
,GHQWLILFDU ORV WULiQJXORV REOLFXiQJXORV PHGLDQWH ORV WHRUHPDV GHO VHQR FRVHQR \
WDQJHQWH\GHORVFDVRVGHUHVROXFLyQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

FRQWHQLGRV
EORTXH_XQLGDG
)XQFLRQHV(;327(1&,$/</2*$5,70,&$
,)XQFLyQH[SRQHQFLDO
3DUDHQWHQGHUHORULJHQ\ODQHFHVLGDGGHODVIXQFLRQHVH[SRQHQFLDOHVSODQWHHPRVOD
VLJXLHQWHFXHVWLyQ
7RGRV VDEHPRV TXH FRQ HO SDVR GHO WLHPSR FXDOTXLHU ELHQ VH GHSUHFLD SRUTXH
HQYHMHFHSLHUGHSDUWHGHVXYDORU/DPHGLGDGHHVWDGHSUHFLDFLyQGHSHQGHGHOWLSR SiJ
GHELHQXQDXWRPyYLOVHGHVYDORUL]DPDVUiSLGDPHQWHTXHXQDFDVDSRUTXHpVWDSRU
ORJHQHUDOGXUDPiVTXHDTXpOXQDFRPSXWDGRUDSLHUGHYDORUPiVUiSLGDPHQWHTXHXQ
ODYDUURSDVSRUTXHODHYROXFLyQGHODWHFQRORJtDLQIRUPiWLFDKDFHTXHODFRPSXWDGRUD
TXHGHGHVDFWXDOL]DGDPiVSURQWRHWF
&RPR HMHPSOR LPDJLQHPRV XQ ELHQ TXH QXHYR FXHVWD \ FDGD DxR SLHUGH
YDORU SRU XQD FLIUD LJXDO DO GHO YDORU TXH WHQtD HO DxR DQWHULRU ¢&yPR SRGUHPRV
HVWDEOHFHU PHGLDQWH FiOFXORV PDWHPiWLFRV FXiQWR YDOGUi HO ELHQ D ORV DxRV" 2
¢7UDQVFXUULGRV FXiQWRV DxRV HO YDORU VHUi QXOR" R ¢'HVSXpV GH TXp WLHPSR VX YDORU
VHUiODPLWDGGHORULJLQDO"7UDWHPRVGHUHVSRQGHUDOSULPHULQWHUURJDQWH
(OSUHFLRGHFRPSUDIXHGH$ODxRVXYDORUVHUiXQPHQRUHVGHFLUYDOGUi
HOGH9HDPRVGHTXpPRGRFDOFXODPRVHVWHQXHYRYDORU
3RGHPRVSODQWHDUODVLJXLHQWHUHJODGHWUHV
(VWRQRVLQGLFDTXHVLHOGHYDORUHVHOHV\\VHFDOFXODFRPR\D
VDEHPRVPXOWLSOLFDQGRORVPHGLRV\GLYLGLHQGRSRUHOH[WUHPRFRQRFLGR
&RPR\HVHOGHOYDORURULJLQDOVLHPSUHTXHQHFHVLWHPRVFDOFXODUHO

GH XQD FLIUD FXDOTXLHUD GHEHUHPRV PXOWLSOLFDU SRU (O FiOFXOR UHDOL]DGR QRV KD
SHUPLWLGR HVWDEOHFHU TXH HO YDORU GHO ELHQ WUDQVFXUULGR XQ DxR HV Ã
&XDQGRSDVHRWURDxRHOYDORUVHUiHOGHOTXHWHQtDHODxRDQWHULRUHVGHFLUHO
GHÃSDUDFDOFXODUORGHEHUHPRVPXOWLSOLFDUHOSDUpQWHVLVSRU
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
6LFRQWLQXiUDPRVUHDOL]DQGRHVWRVFiOFXORVSDUDORVDxRVVXFHVLYRVREWHQGUtDPRV
&DGDXQRGHHVWRVYDORUHVGH\UHSUHVHQWDHOYDORUUHVLGXDOGHOELHQHQFDGDFDVR
8VDQGR HO PLVPR FULWHULR HO YDORU RULJLQDO FRUUHVSRQGLHQWH DO DxR FHUR SRGUtD
H[SUHVDUVH
SiJ

'H HVWH PRGR SRGUtDPRV FRQVWUXLU OD H[SUHVLyQ OLWHUDO SDUD FDOFXODU \ WUDQVFXUULGR
FXDOTXLHUWLHPSR
7RGD H[SUHVLyQ GH HVWH WLSR VH FRQRFH FRPR
\ DÃE[ IXQFLyQH[SRQHQFLDO
'RQGHD\EVRQFDQWLGDGHVTXHSHUPDQHFHQFRQVWDQWHVHQQXHVWURFDVRD
\E [HVODYDULDEOHLQGHSHQGLHQWH\ODYDULDEOHGHSHQGLHQWH\DTXHGHSHQGH
GHORVYDORUHVTXHDGRSWH[
(MHPSOR
3DUDHOFDVRSURSXHVWRFDOFXOHHOYDORUTXHWHQGUiHOELHQFRQVLGHUDGRFXDQGRKD\DQ
WUDQVFXUULGRDxRV
2EVHUYHTXHHQHOFDVRDQDOL]DGRQRGHEHHQWHQGHUVHTXHODGHSUHFLDFLyQHVGHO
SRUDxRWUDQVFXUULGRVLQRTXHFDGDDxRVHGHSUHFLDHOGHOYDORUGHODxRDQWHULRU
(QHOHMHPSORGDGRVXSRQHUTXHODGHVYDORUL]DFLyQHVGHODQXDOKXELHUDVLJQLILFDGR
XQDGHYDOXDFLyQGHOHQDxRVSRUORWDQWRHOYDORUUHVLGXDOKXELHUDVLGR
+DJDPRVODSUXHEDGHFDOFXODUHOYDORUUHVLGXDOGHOELHQDORV
DDxRV
EDxRV
FDxRV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
/RVUHVXOWDGRVGHOSUREOHPDDQWHULRUQRVSHUPLWHQDGYHUWLUTXHVLELHQDPHGLGDTXHHO
WLHPSRSDVDHOYDORUUHVLGXDOGLVPLQX\HQXQFDVHUiFRPSOHWDPHQWHQXOR
9HDPRVRWUDVLWXDFLyQTXHWUDWDUHPRVGHUHVROYHUXVDQGRIXQFLRQHVH[SRQHQFLDOHV
(Q XQ ODERUDWRULR ELRTXtPLFR VH KDFH FUHFHU XQD FRORQLD GH EDFWHULDV HQ XQ PHGLR
SURSLFLR6HKDSRGLGRHVWDEOHFHUTXHFDGDKRUDTXHWUDQVFXUUHODSREODFLyQVHGXSOLFD SiJ
6HGHVHDFRQRFHUFXiQWDVYHFHVVHKDEUiPXOWLSOLFDGRDOFDERGHKRUDV

(QHVWHFDVRQRVHFRQRFHHOQ~PHURRULJLQDOGHEDFWHULDV
3RU UD]RQHV GH VLPSOLFLGDG OR VXSRQGUHPRV LJXDO D HQ FRQVHFXHQFLD OD HFXDFLyQ
H[SRQHQFLDO
\ DÃE[
&RQ
DHVODFDQWLGDGTXHYDUtDFRQHOWLHPSR
EHVHOIDFWRUGHPXOWLSOLFDFLyQSRUFDGDXQLGDGGHWLHPSR
UHVXOWD\ [
(VWRQRVLQGLFDTXHDKRUDGHLQLFLDGRHOH[SHULPHQWRODFDQWLGDGGHEDFWHULDVTXH
DOFRPHQ]DUHOH[SHULPHQWRKDEtDPRVVXSXHVWRLJXDODVHUi
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
3DUDFDOFXODUHOLQFUHPHQWRGHEDFWHULDVHQOD~OWLPDPHGLDKRUD
SiJ
(Q HVWH ~OWLPR HMHPSOR D GLIHUHQFLD GH OR TXH RFXUUtD FRQ OD SpUGLGD GH YDORU GH ORV

ELHQHVDPHGLGDTXHHOWLHPSRWUDQVFXUUHHOYDORUILQDODXPHQWD
(QDPERVFDVRVDHVXQQ~PHURHQWHURSRVLWLYR(QHOSULPHUFDVRE HQ
HOVHJXQGRFDVRE !&RPRYHUHPRVHQHOSXQWRVLJXLHQWHHVWDGLIHUHQFLDHQHO
YDORUGHESURGXFHGLIHUHQFLDVVXVWDQFLDOHVHQHOUHVXOWDGR
$SDUWLUGHODH[SUHVLyQ
\ E[
/RVFDVRVTXHVHSXHGHQSUHVHQWDUVRQGRV
TXHE!
TXHE
3ULPHUFDVR
&RQVLGHUHPRVODIXQFLyQ\ [GRQGHE E!
5HFXHUGHTXHSDUDFRQIHFFLRQDUHOJUiILFRGHEHPRVHVWDEOHFHUDOJXQRVSXQWRVGHOD
FXUYD (VWR VH ORJUD GDQGR YDORUHV DUELWUDULRV D [ \ FDOFXODQGR ORV FRUUHVSRQGLHQWHV
GH\&DGDXQRGHHVWRVSDUHVGHYDORUHVHVHOSDUGHFRRUGHQDGDVGHXQSXQWRGHO
JUiILFR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

5HFRUGHPRV TXH \ I [ HV GHFLU SRGHPRV UHIHULUQRV LQGLVWLQWDPHQWH D \ R D OD

IXQFLyQ
/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHODFXUYDVRQODVVLJXLHQWHV
,/DFXUYDLQGLFDTXHWRGRVORVYDORUHVGHODIXQFLyQVRQSRVLWLYRVQXQFD\WRPD
YDORUHVQHJDWLYRV
,,3DUD[ HV\
,,,3DUD[!ORVYDORUHVGHODIXQFLyQVRQSRVLWLYRV\PD\RUHVTXH\FUHFHQ
DODXPHQWDU[
,93DUDWRGR[ORVYDORUHVGHODIXQFLyQVRQSRVLWLYRVSHURPHQRUHVTXH
\GHFUHFHQDODXPHQWDUHOYDORUDEVROXWRGH[GLVPLQX\HQGRWDQWRPiVFXDQWR
PiVJUDQGHVVRQORVYDORUHVDEVROXWRVGH[5HFXHUGHTXHYDORUDEVROXWRHV
ODFDQWLGDGVLQWHQHUHQFXHQWDHOVLJQR6HUHSUHVHQWD_[_DOYDORUDEVROXWRGH
[HQWRQFHV
6HGHGXFHTXHFXDQGR[WLHQGHDPHQRVLQILQLWR\WLHQGHDFHUR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
/DVFDUDFWHUtVWLFDVHQHVWHFDVRVRQ
,/DIXQFLyQI[VHOHHHIHGHHTXLVHVVLHPSUHSRVLWLYDI[ \!
,,3DUD[ \
,,, 3DUD [ ! ORV YDORUHV GH OD IXQFLyQ VRQ PHQRUHV TXH XQR \ GHFUHFHQ DO
DXPHQWDU[
,93DUD[YDORUHVQHJDWLYRVODIXQFLyQHVPD\RUTXHXQR\FUHFHDPHGLGD
TXH_[_DXPHQWD
'HO DQiOLVLV GH ORV HMHPSORV YLVWRV SRGHPRV GHGXFLU TXH HO GRPLQLR GH OD IXQFLyQ
YDORUHVTXHSXHGHDGRSWDUODYDULDEOH[HV5FRQMXQWRGHORVQ~PHURVUHDOHV(VWR
TXLHUH GHFLU TXH OD YDULDEOH LQGHSHQGLHQWH [ SXHGH WRPDU FXDOTXLHU YDORU UHDO \D VHD
QHJDWLYRSRVLWLYRIUDFFLRQDULRRLUUDFLRQDO
(QFDPELRODLPDJHQGHODIXQFLyQYDORUHVTXHSXHGHWRPDUODYDULDEOHGHSHQGLHQWH\
VRQVRODPHQWHORVUHDOHVSRVLWLYRV&RPRVHYHHQORVJUiILFRVHQQLQJ~QFDVR\DGRSWD
YDORUHVQHJDWLYRVRFHUR
SiJ
(QHVWDLQVWDQFLDOHSURSRQJRODUHDOL]DFLyQGHOD$FWLYLGDG\GHOD$FWLYLGDG
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
%ORTXH_8QLGDG_$FWLYLGDGHV
$&7,9,'$'_$PDQHUDGHJUiILFR
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD *UDILTXHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
SiJ
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU
5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
5(638(67$6_EORTXH_XQLGDG_DFWLYLGDG
D
SiJ

E
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_9DPRVDYDQ]DQGRFRQPD\RUGHWDOOH
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD D'LEXMHHQXQPLVPRJUiILFRFDUWHVLDQRODVUHSUHVHQWDFLRQHVGH
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH 5HDOLFHORVJUiILFRVSDUDHOGRPLQLR

E (VWDEOH]FD FXiO FXUYD FUHFH PiV UiSLGDPHQWH SDUD [ ! \ FXiO GHFUHFH PDV
YHOR]PHQWHSDUD[
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
D
SiJ

$VLPSOHYLVWDVHDGYLHUWHTXHODFXUYD,,FUHFHPiVUiSLGDPHQWHTXHOD,SDUD[!
2EVHUYHHQODFXUYD,,SDUD[ \ \SDUD[ \ HQWRQFHV
3RUVXSDUWHHQODFXUYD,SDUD[ \ \SDUD[ \ HQHVWH
FDVRODYDULDFLyQ
'HORREVHUYDGRHQHOHMHPSORDQWHULRUSRGHPRVFRQFOXLUTXH
/D UDSLGH] GH YDULDFLyQ HV GLUHFWDPHQWH SURSRUFLRQDO D OD EDVH GH OD SRWHQFLD (Q OD
HFXDFLyQ\ E[GHSHQGHGHOYDORUGHEDXPHQWDQGRFXDQGRpVWDDXPHQWD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
+HPRVGLFKRTXHXQDH[SUHVLyQGHOWLSR\ E[HVXQDIXQFLyQH[SRQHQFLDOHQGRQGH
EHVXQQ~PHURSRVLWLYRFXDOTXLHUD
8QFDVRSDUWLFXODUHV
\ H[
(VWD HV XQD IXQFLyQ H[SRQHQFLDO HQ OD FXDO OD EDVH GH OD SRWHQFLD HV XQ Q~PHUR
GHWHUPLQDGRHOQ~PHURH
(OYDORUGHHHVH
6HWUDWDGHXQLUUDFLRQDO\DTXHODSDUWHGHFLPDOQRWLHQHSHUtRGR
/DLPSRUWDQFLDGHOQ~PHURHHVWiGDGDSRUTXHHQODQDWXUDOH]DPXFKRVIHQyPHQRV
GHDXPHQWRRGLVPLQXFLyQVHDVRFLDQtQWLPDPHQWHDHVWHYDORU7DPELpQHQODVFLHQFLDV
VRFLDOHVGHPRJUDItDHVWDGtVWLFDHFRQRPtDHWFHVWiSUHVHQWHVXDSOLFDFLyQHQFiOFXORV SiJ
SUiFWLFRVHVVXPDPHQWHLPSRUWDQWH

/DUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHODIXQFLyQ\ H[HVGHOWLSR\ E[FRQE!HVGHFLU
FUHFHDPHGLGDTXHORKDFH[
,)XQFLyQORJDUtWPLFD
/D LQYHUVD GH OD IXQFLyQ H[SRQHQFLDO TXH DFDEDPRV GH HVWXGLDU HV OD IXQFLyQ
ORJDUtWPLFD
5HSDVHPRVDOJXQRVFRQFHSWRVYLQFXODGRVFRQIXQFLyQLQYHUVD
6XSRQJDPRVODHFXDFLyQ
&RPRVDEHPRVVHWUDWDGHODHFXDFLyQGHXQDUHFWD$GMXGLFiQGROHGLVWLQWRVYDORUHVD
\UHDOL]DQGRODVRSHUDFLRQHVLQGLFDGDVREWHQGUHPRVORVFRUUHVSRQGLHQWHVYDORUHVGH
\FRQORVTXHSRGHPRVFRQVWUXLUXQDWDEOD
(VWD HV OD IRUPD GH HVWDEOHFHU TXp YDORU GH \ YDULDEOH
GHSHQGLHQWH OH FRUUHVSRQGH D XQ YDORU FXDOTXLHUD GH [
YDULDEOHLQGHSHQGLHQWH6XSRQJDPRVDKRUDTXHTXLVLpUDPRV
VDEHUTXHYDORUGHEHUtDDGRSWDU[SDUDXQYDORUHVWDEOHFLGRGH
\
3RUHMHPSORHQODHFXDFLyQDQWHULRUTXpYDORUGHEHUiWHQHU[
SDUD\ (VWHHVXQGDWRTXHQRSRGHPRVWRPDUGHODWDEOD
\DTXHHQHOODQRILJXUDHOHQODFROXPQDGHODGHUHFKD
&RPR\DORKHPRVKHFKRGHVSHMHPRV[
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ (VWHHVHOYDORUGH[TXHUHHPSOD]DGRHQKDFH\

2EVHUYH TXH SDUD KDFHU HO FiOFXOR OH GLPRV D \ XQ YDORU GHWHUPLQDGR HV GHFLU
VH FRPSRUWy FRPR YDULDEOH LQGHSHQGLHQWH 3RU RWUD SDUWH OD SHUPLWH FDOFXODU [
SDUDFXDOTXLHUYDORU\(QFRQVHFXHQFLD\HQYLUWXGGHTXHXVDPRV[SDUDODYDULDEOH
LQGHSHQGLHQWH\\SDUDODYDULDEOHGHSHQGLHQWHVLHQODSRQHPRV[HQOXJDUGH\H
\HQOXJDUGH[TXHGDUi
([SUHVDGDGHHVWHPRGRODHVODIXQFLyQLQYHUVDGHOD
&RQVWUX\DPRV SDUD XQD WDEOD FRPR OD TXH KLFLPRV SDUD OD HFXDFLyQ SHUR
DGMXGLTXpPRVOHD[ORVYDORUHVFRQVLJQDGRVSDUD\HQODFROXPQDGHUHFKDGHODWDEOD
DQWHULRU2SHUDQGRREWHQGUHPRV
&RQVWUX\DPRVHOJUiILFRGHDPERVSDUDWUDWDUGHUHFRQRFHUDOJXQDSDUWLFXODULGDG
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

(OGLEXMRPXHVWUDTXHODVJUiILFDVGHODVGRVUHFWDVLQYHUVDVHQWUHVtVRQVLPpWULFDV
UHVSHFWRGHRWUDUHFWDGHHFXDFLyQ\ [TXHHVODTXHGLYLGHDORVFXDGUDQWHV\GHO
JUiILFRFDUWHVLDQRHQGRVSDUWHVLJXDOHVIRUPDiQJXORVGHFRQDPERVHMHV(VWD
FDUDFWHUtVWLFD FRPR YHUHPRV VH FXPSOH SDUD FXDOTXLHU SDU GH HFXDFLRQHV LQYHUVDV
HQWUHVt
(QODIXQFLyQH[SRQHQFLDO\ E[SDUDFRQIHFFLRQDUODWDEODOHDGMXGLFDPRVYDORUHVD[
\REWHQHPRVPHGLDQWHHOFiOFXORORVFRUUHVSRQGLHQWHVYDORUHVGH\/DIXQFLyQLQYHUVD
GHEHUiSHUPLWLUFRQRFHUTXpYDORUWHQGUi[SDUDXQYDORUGHWHUPLQDGRGH\
3RUHMHPSORWHQHPRVODIXQFLyQ\ [\TXHUHPRVFRQRFHUHOYDORUTXHGHEHUiWHQHU
[SDUDTXH\YDOJD(QHVWHFDVRHOFiOFXORSXHGHHIHFWXDUVHPHQWDOPHQWH\DTXH
ODVSRWHQFLDVVXFHVLYDVGHGRVVRQIiFLOHVGHFDOFXODU
(VGHFLU[ SDUD\
6L \ KXELHUD DGRSWDGR XQ YDORU TXH QR IXHUD SRWHQFLD H[DFWD GH R VL OD EDVH GH OD
SRWHQFLDIXHUDRWURQ~PHURHOFiOFXORSRGUtDVHUPX\FRPSOHMR
/DIXQFLyQTXHGHEHPRVXVDUSDUDUHVROYHUHOSUREOHPDLQYHUVRDODSRWHQFLDVHOODPD
IXQFLyQORJDUtWPLFD\VHHVFULEHSDUDHOHMHPSORGDGR
ORJ HVWRVHOHHORJDULWPRHQEDVHGHLJXDODFXDWUR
)tMHVHTXHORTXHOODPDPRVEDVHGHOORJDULWPRHVODPLVPDEDVHGHODSRWHQFLDHQOD
IXQFLyQLQYHUVD
'HDFXHUGRDORTXHKHPRVGLFKRSDUDGHVSHMDU[GH\ E[HVFULELUHPRV
ORTXHQRVSHUPLWLUiFDOFXODUFXDOTXLHUYDORUGH[DSDUWLUGHGHWHUPLQDGRVYDORUHVGH\
3DUDREWHQHUODIXQFLyQLQYHUVDGHEHPRVFDPELDU\SRU[\[SRU\FRPRKLFLPRVHQHO
FDVRGHODVUHFWDVLQYHUVDVUHVXOWDQGR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$ORVHIHFWRVGHSRGHUFRPSDUDUJUDILTXHPRVODHFXDFLyQH[SRQHQFLDO
SiJ

2EVHUYHTXHHVWDVFXUYDVVRQVLPpWULFDVUHVSHFWRGHODUHFWD\ [FXPSOLpQGRVHOR
GLFKRSDUDODVJUiILFDVGHIXQFLRQHVTXHVRQLQYHUVDVHQWUHVt
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
(O ORJDULWPR GH XQ Q~PHUR UHDO Q SRVLWLYR FRQ EDVH GH RWUR Q~PHUR F WDPELpQ UHDO
SRVLWLYR\GLVWLQWRGHHVLJXDODOQ~PHUR[(VWRHVFLHUWRVL[HVHOH[SRQHQWHDOTXH
KD\TXHHOHYDUODEDVHFSDUDREWHQHUHOQ~PHURQ
SiJ

(QHVWDLQVWDQFLDOHSURSRQJRODUHDOL]DFLyQGHOD$FWLYLGDG
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_1RVLQVHUWDPRVHQORVORJDULWPRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 5HDOLFHORVVLJXLHQWHVHMHUFLFLRV
SiJ
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ ,ORJ

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU ,,ORJ
5HTXLVLWRVQRSRVHH ,,,ORJ
'HVFULSFLyQQRSRVHH ,9ORJ
,ORJ ,,,ORJ
,,ORJ ,9ORJ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
(OORJDULWPRGHODXQLGDGFXDOTXLHUDVHDODEDVHHVFHURORJD SRUTXHD

(OORJDULWPRGHODEDVHHVVLHPSUHXQRORJDD SRUTXHD D
/D RSHUDFLyQ ORJDULWPDFLyQ QR HV GLVWULEXWLYD FRQ UHVSHFWR D OD VXPD UHVWD
PXOWLSOLFDFLyQQLGLYLVLyQ
(M
ORJORJORJORJORJHQFDPELR
VtVHYHULILFDTXH
ORJ ORJ
FRPR SiJ

ORJ
ORJ
ORJ
ORJ
VHFRPSUXHEDTXHHOORJDULWPRGHODVXPDQRHVLJXDODODVXPD
GHORVORJDULWPRVGHORVVXPDGRV
3RU OD PLVPD UD]yQ DQWHULRUPHQWH H[SOLFDGD OD ORJDULWPDFLyQ QR HV GLVWULEXWLYD FRQ
UHVSHFWRDODUHVWD
(M
ORJ² ORJ
ORJ
ORJ
(OORJDULWPR GH XQ SURGXFWRGHQ~PHURVUHDOHVSRVLWLYRVFRQEDVH HV

LJXDODODVXPDGHORVORJDULWPRVGHORVIDFWRUHV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
0XOWLSOLFDQGRPLHPEURDPLHPEURODV\UHVXOWD
D[D\ PQ
5HVROYLHQGRHOSURGXFWRGHSRWHQFLDVGHLJXDOEDVH
D[\ PQ
$SOLFDQGRHOFRQFHSWRGHORJDULWPR
ORJDPQ [\SRUTXHD[\ PQ
UHHPSOD]DQGR
[SRUORJDPH\SRUORJDQ
SiJ
UHVXOWD
ORJDPQ ORJDPORJDQ
(O ORJDULWPR GH XQ FRFLHQWH HQWUH GRV Q~PHURV UHDOHV SRVLWLYRV HV LJXDO D OD
GLIHUHQFLDHQWUHHOORJDULWPRGHOGLYLGHQGR\HOORJDULWPRGHOGLYLVRU
(OORJDULWPRGHWRGDSRWHQFLDGHXQQ~PHURUHDOSRVLWLYRHVLJXDODOSURGXFWRGHO
H[SRQHQWHSRUHOORJDULWPRGHODEDVHGHGLFKDSRWHQFLD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

&RQSURFHGLPLHQWRDQiORJRDODQWHULRUVHGHPXHVWUDTXH
(OORJDULWPRGHXQDUDt]GHUDGLFDQGRSRVLWLYRHVLJXDODOORJDULWPRGHOUDGLFDQGR
GLYLGLGRSRUHOtQGLFH
'HORH[SXHVWRGHGXFLPRVTXHODORJDULWPDFLyQVLPSOLILFDHOFiOFXORSXHVWUDQVIRUPD
OD PXOWLSOLFDFLyQ HQ VXPD OD GLYLVLyQ HQ UHVWD OD SRWHQFLDFLyQ HQ PXOWLSOLFDFLyQ \ OD
UDGLFDFLyQHQGLYLVLyQ
/DVSURSLHGDGHVHVWXGLDGDVVHFXPSOHQSDUDORJDULWPRVGHFXDOTXLHUEDVH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_¢4XpQRVGLFHQODVSURSLHGDGHV"
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD D ,ORJD
SiJ
,,ORJDD
5HTXLVLWRVQRSRVHH
E (Q HO VLJXLHQWH HMHUFLFLR H[SOLTXH SRU TXp QR HV SRVLEOH DSOLFDU OD SURSLHGDG
'HVFULSFLyQQRSRVHH
GLVWULEXWLYD
ORJ
F5HVXHOYDORVVLJXLHQWHVORJDULWPRVGHSURGXFWRVSRUWUDWDUVHGHH[SUHVLRQHVOLWHUDOHV
GHEHUiGHMDUODVRSHUDFLRQHVLQGLFDGDV
,ORJETF,,,ORJF[V
,,ORJDEW,9ORJPDU
G5HVXHOYDORVORJDULWPRVGHORVVLJXLHQWHVFRFLHQWHV

, ,,,
,, ,9

H$SOLTXHORJDULWPRVDODVSRWHQFLDVVLJXLHQWHV

, ,,,
,, ,9
I&DOFXOHHOORJDULWPRGHODVVLJXLHQWHVUDtFHV
, ,,,
,, ,9
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
D, ORJ
D
,, ORJD D
E ORJ QR VH SXHGH DSOLFDU OD SURSLHGDG GLVWULEXWLYD SRUTXH OD RSHUDFLyQ GH
ORJDULWPDFLyQQRHVGLVWULEXWLYDFRQUHVSHFWRDODVXPD
F , ORJ E ,,,
T F ORJ E T ORJ E F ORJ F [ V ORJ F [ ORJ F V
ORJ D E W ORJ D E ORJ D W

,,,9 ORJ P D U ORJ P D ORJ P U SiJ

G ORJ D E y F ORJ D E ORJ D F

,,,, ORJ T P y V ORJ T P ORJ T V
ORJ P G y S ORJ P G ORJ P S

,,,9 ORJ [ F y W ORJ [ F ORJ [ W
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&XDQGRODEDVHHVORVORJDULWPRVVHOODPDQGHFLPDOHVXQRVGHORVPiVXVDGRV
VHFDOFXODQXVDQGRODWHFODTXHWLHQHODLQVFULSFLyQORJHQODFDOFXODGRUD
(MORJ
3DUDHVWDEDVHSRUVHUVXXVRWDQIUHFXHQWHVHRPLWHODEDVH\ODQRWDFLyQDXWLOL]DU
HV
ORJ HQOXJDUGHORJ
ORJ SXHV
ORJ SXHV
ORJ SXHV
ORJ SXHV
SiJ

6RQ ORV TXH WLHQHQ FRPR EDVH HO Q~PHUR ´H´ \D YLVWR HQ OD IXQFLyQ H[SRQHQFLDO 6H
HVFULEH OQ D TXH VH OHH ÓRJDULWPR QDWXUDO GH ´D´ 6H FDOFXODQ PHGLDQWH OD WHFOD
GHVLJQDGDFRPR,QHQODFDOFXODGRUD7DPSRFRVHLQGLFDODEDVH
(M9HULILTXHFRQVXFDOFXODGRUDORVVLJXLHQWHVHMHUFLFLRV
OQ YDORUDOTXHKD\TXHHOHYDUDHSDUDREWHQHU
OQ
OQ
OQH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_&RQODD\XGDGHODFDOFXODGRUD
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD D8WLOL]DQGRODFDOFXODGRUDGHWHUPLQHORVORJDULWPRVGHFLPDOHVGH
SiJ
,,,,9
5HTXLVLWRVQRSRVHH ,,,99,
'HVFULSFLyQQRSRVHH
E &RQODFDOFXODGRUDHVWDEOH]FDORVORJDULWPRVQDWXUDOHVGH
,,,,9

,,,99,
'pORVUHVXOWDGRVFRQFXDWURGHFLPDOHV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ
D ,# ,,#
,,,# 9#
,9# 9,#
E ,# ,,#

,,,# 9#
,9# 9,#
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
,H&DPELRGHEDVH
&RPR 8G \D KDEUi DGYHUWLGR VX FDOFXODGRUD FRPR WRGDV ODV GHPiV VROR FDOFXODQ
ORJDULWPRVGHEDVHGHFLPDOHVRGHEDVHHQDWXUDOHV9HDPRVFyPRVHFDOFXODQ
ORVORJDULWPRVGHXQQ~PHURHQFXDOTXLHUEDVH
3RUGHILQLFLyQGHORJDULWPR
ORJDE FD& E

$SOLTXHPRVORJDULWPRVDODH[SUHVLyQVXSRQLHQGRXQDEDVHFXDOTXLHUD[
ORJ[DF ORJ[EORJ[VHOHHORJDULWPRHQEDVH[
8VDQGRODSURSLHGDGGHOORJDULWPRGHXQDSRWHQFLDHQHOHUPLHPEUR
FORJ[D ORJ[E
'HVSHMDQGR´F´
SiJ

(QODVLODEDVHDQRHUDyHQRSRGtDPRVXVDUODFDOFXODGRUDSDUDREWHQHUF
*UDFLDVDODH[SUHVLyQSRGHPRVFDOFXODUFDSDUWLUGHOXVRGHORJDULWPRVHQXQD
EDVHFXDOTXLHUD
(M
&DOFXOHPRVORJDSOLFDQGR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_8QQXHYRGHVDItRGHEDVH
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 5HVXHOYD
SiJ
, ORJ
UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU ,, ORJ
5HTXLVLWRVQRSRVHH ,,, ORJ
,9 ORJ
'HVFULSFLyQQRSRVHH
9 ORJ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
/DV HFXDFLRQHV HQ ODV TXH OD LQFyJQLWD ILJXUD HQ HO H[SRQHQWH VH OODPDQ HFXDFLRQHV
H[SRQHQFLDOHV\VHUHVXHOYHQPHGLDQWHORJDULWPRV
(MHPSORVGHHFXDFLRQHVH[SRQHQFLDOHV
SiJ

(QHOHMHPSOR
(QHOHMHPSOR
(Q HVWD LQVWDQFLD OH SURSRQJR OD UHDOL]DFLyQ GH OD $FWLYLGDG TXH HV XQD DFWLYLGDG GH
$XWRHYDOXDFLyQGHOD8QLGDG
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_$XWRHYDOXDFLyQGHOD8QLGDG
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD Ã(VFULEDODH[SUHVLyQOLWHUDOGHXQDHFXDFLyQH[SRQHQFLDO
SiJ
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ Ã(VFULEDODH[SUHVLyQOLWHUDOGHXQDIXQFLyQORJDUtWPLFD

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU Ã(VFULEDODVSURSLHGDGHVGHORVORJDULWPRVSDUDODGLYLVLyQ\ODUDGLFDFLyQ
5HTXLVLWRVQRSRVHH Ã$SOLTXHODVSURSLHGDGHVGHORVORJDULWPRV
'HVFULSFLyQQRSRVHH
Ã¢$TXpVHOODPDORJDULWPRGHFLPDO"
Ã6LQHPSOHDUODFDOFXODGRUDUHVXHOYD
Ã8VHODFDOFXODGRUD\UHVXHOYD
Ã5HVXHOYDORVVLJXLHQWHVHMHUFLFLRVDSOLFDQGRHOFDPELRGHEDVH\PHGLDQWH
FDOFXODGRUD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
Ã5HVXHOYDODVVLJXLHQWHVHFXDFLRQHVH[SRQHQFLDOHVDSOLFDQGRORJDULWPRV
SiJ

Ã \ E[
Ã \ ORJE[
Ã
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
Ã
SiJ
Ã6HOODPDORJDULWPRGHFLPDODORVORJDULWPRVFX\DEDVHHVGLH]

(MORJ
Ã
Ã D
E²
F
G²
Ã DORJ
EORJ
FORJ
GORJ
HORJ
IORJ
Ã
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
pág
41
INSTITUTO SAN IGNACIO | Matemática 3

FRQWHQLGRV
EORTXH_XQLGDG
ÉOJHEUDFRPELQDWRULD
/D &RPELQDWRULD HQ XQD SDUWH GHO iOJHEUD TXH VH LQWHUHVD SRU ORV HOHPHQWRV GH XQ
FRQMXQWR\GHFyPRVHRUGHQDQ\FXHQWDQ
SiJ
6XSRQJDPRVORVREMHWRVDEF\G\FRQHOORVWUDWHPRVGHIRUPDUWRGRVORVSDUHV
FXPSOLHQGRODVLJXLHQWHFRQVLJQD
&RQVLGHUHPRVDORVSDUHVGLVWLQWRVFXDQGR
'LILHUDQHQSRUORPHQRVXQHOHPHQWR
6HDGLVWLQWRHORUGHQTXHRFXSHQORVHOHPHQWRVHQHOSDU
+HFKDHVWDVDOYHGDGYDPRVDHVFULELUWRGRVORVSDUHVGLVWLQWRV
DEDFDG
EDEFEG
FDFEFG
GDGEGF
2EVHUYH TXH SDUD FDGD SULPHUD OHWUD GHO SDU KD\ WUHV SDUHV SRVLEOHV DVt FXDQGR OD
SULPHUDOHWUDHVDORVWUHVSRVLEOHVSDUHVVRQDEDFDG
&RPRODVFXDWUROHWUDVHQDOJ~QPRPHQWRRFXSDQHOSULPHUOXJDU\SDUDFDGDXQDKD\
WUHVSDUHVSRVLEOHVODFDQWLGDGWRWDOGHSDUHVGLVWLQWRVTXHSXHGHQIRUPDUVHVRQ
&DQWLGDG[
(VWDFDQWLGDGGHSDUHVGLVWLQWRVVHUHSUHVHQWD9
4XHVHOHHÝDULDFLRQHVGHFXDWURHOHPHQWRVWRPDGRVGHGRVHQGRVµ
HQWRQFHV9
9HDPRV TXp VLJQLILFD 9 $SOLFDQGR HO PLVPR FULWHULR TXH QRV SHUPLWLy OOHJDU D OD
GHILQLFLyQGLUHPRVTXHVHWUDWDGHODVÝDULDFLRQHVGHFXDWURHOHPHQWRVWRPDGRVGH
XQRHQXQRµ
2EYLDPHQWH VL WHQHPRV SUHVHQWH OD UHJOD HQXQFLDGD PiV DUULED HO Q~PHUR GH HVWDV
YDULDFLRQHVHVFXDWURDEFGHQWRQFHV9
4XL]iSDUDSRGHUJHQHUDOL]DUORTXHHVWDPRVYLHQGRGHEDPRVHVFULELUODVYDULDFLRQHV
GHOVLJXLHQWHPRGR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
6LDKRUDTXHUHPRVIRUPDUWRGDVODVYDULDFLRQHVSRVLEOHVGHVHJXQGRRUGHQFDGDJUXSR
LQWHJUDGR SRU GRV HOHPHQWRV UHFRUGDQGR TXH D FDGD OHWUD SXHGH IRUPDU WUHV SDUHV
GLVWLQWRVFRPHQ]DPRVSRUUHSDUWLUWUHVYHFHVODHVWUXFWXUDGH9
$KRUDFRORTXHPRVDOODGRGHFDGDOHWUDXQDGHODVRWUDVWUHVFRQODVTXHSXHGDIRUPDU
SDUHVGLVWLQWRV
SiJ

3DUD FRQIHFFLRQDU ODV YDULDFLRQHV GH WHUFHU RUGHQ YHPRV TXH FDGD SDU DGPLWH HO
DJUHJDGRGHGRVOHWUDVSDUDTXHUHVXOWHQWHUQDVGLVWLQWDV$VtDOSDU´DEµVyORSRGUHPRV
DJUHJDUOH ´Fµ y ´Gµ UHVXOWDQGR ODV WHUQDV ´D E Fµ \ ´D E Gµ $FHSWDQGR OR GLFKR
HVFULELPRVGRVYHFHVFDGDSDUGHODHVWUXFWXUDGH9
$FDGDSDUDJUHJXpPRVOHXQDGHODVGRVOHWUDVSRVLEOHVSDUDIRUPDUWHUQDVGLVWLQWDV
6HWUDWDGHXQDHVWUXFWXUDGHILODV\VHLVFROXPQDVFRQXQDFDQWLGDGGHYHLQWLFXDWUR
WHUQDVGLVWLQWDV
(QWRQFHV9 TXHSRGHPRVHVFULELU9
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_'HVFXEULHQGRYDULDFLRQHV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (VFULEDWRGDVODVYDULDFLRQHVGLVWLQWDVGHFXDUWRRUGHQVLJXLHQGRHOPpWRGRHVWXGLDGR
SiJ
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ \FRQORVPLVPRVFXDWURHOHPHQWRVTXHKHPRVYHQLGRXVDQGR7UDWHGHHVWDEOHFHUOD
H[SUHVLyQTXHOHSHUPLWDFDOFXODUDQDOtWLFDPHQWH9
5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
&DGDWHUQDGHODVHVWUXFWXUDVGH9VRORSHUPLWHTXHVHOHDJUHJXHXQDOHWUDODTXHIDOWDGHORV
FXDWURHOHPHQWRVSURSXHVWRVDEFG
(QWRQFHV OD FRQIHFFLyQ GHO HVTXHPD FRUUHVSRQGLHQWH D 9 HV PX\ VHQFLOOR EDVWD FRSLDU OD
HVWUXFWXUDGH9\FDGDWHUQDDJUHJDUOHODOHWUDTXHIDOWD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
(VXQDHVWUXFWXUDGHFXDWURILODV\VHLVFROXPQDVLJXDOTXH9FRQJUXSRVGLVWLQWRV
GHFXDWURHOHPHQWRVFDGDXQR
9 TXHSRGHPRVHVFULELU9 y9
$ OD H[SUHVLyQ JHQHUDO ÝDULDFLRQHV GH P HOHPHQWRV IRUPDGRV GH Q HQ Qµ TXH
VLPEROL]DPRV9PQSRGUHPRVGHGXFLUODLQYHVWLJDQGRORVFDVRVHVWXGLDGRV\HOHMHUFLFLR
SURSXHVWR
2EVHUYHTXHHQWRGRVORVFDVRVHOSULPHUPXOWLSOLFDQGRHVHOVXEtQGLFHGHWRGDVODV
H[SUHVLRQHVHOTXHVLJXHHVHOQ~PHURDQWHULRUHOTXHVLJXHHODQWHULRUDpVWH\D SiJ
VtVXFHVLYDPHQWH$GHPiVODFDQWLGDGGHPXOWLSOLFDQGRVFRLQFLGHFRQHOVXSUDtQGLFH
5HFXHUGHTXHHQ9PQPHVHOVXEtQGLFH\QHOVXSUDtQGLFH(QWRQFHV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_0iVYDULDFLRQHV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXOHODVVLJXLHQWHVYDULDFLRQHV
SiJ
D9
5HTXLVLWRVQRSRVHH E9
'HVFULSFLyQQRSRVHH
F9
D9 SULPHUPXOWLSOLFDQGRHOVXEtQGLFHFDQWLGDGGHPXOWLSOLFDQGRVVXSUDtQGLFH

E9 9
F9 9
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
(M
8QD DSOLFDFLyQ GH OR YLVWR HV WUDWDU GH HVWDEOHFHU FXiQWRV Q~PHURV GH XQD FLIUD
FXiQWRVGHGRVFLIUDVGLVWLQWDV\FXiQWRVGHWUHVFLIUDVGLVWLQWDVVHSXHGHQIRUPDUFRQ
ORVGtJLWRVVLHPSUHWHQLHQGRHQFXHQWDODUHJODHQXQFLDGDDOSULQFLSLRGH
HVWHFDStWXOR
1~PHURVGHXQDFLIUD
2EYLDPHQWHVyORSXHGHQVHUGLVWLQWRV9
1~PHURVGHGRVFLIUDV
&DGD Q~PHUR GH XQD FLIUD SXHGH VHU DFRPSDxDGR SRU XQR FXDOTXLHUD GH ORV FXDWUR
UHVWDQWHV$VtFRQHOSRGHPRVIRUPDU6LSRUFDGDXQRGHORVFLQFR
VHIRUPDQFXDWURGHGRVFLIUDVHOWRWDOVHUi[ (VWRFRUUHVSRQGHD9

1~PHURVGHWUHVFLIUDV
&DGDQ~PHURGHGRVFLIUDVSXHGHIRUPDUWUHVQ~PHURVGHWUHVFLIUDVFRORFDQGRDVX
SiJ
ODGRXQR

FXDOTXLHUDGHORVWUHVUHVWDQWHV3RUHMHPSORHOSXHGHIRUPDU6LSRU
FDGDQ~PHURGHGRVFLIUDVGHTXHGLVSRQHPRVSRGHPRVIRUPDUHQWRQFHV[
(VWRVHUHSUHVHQWDSRU
9
/DVYDULDFLRQHVHVWXGLDGDVQRSUHYpQODUHSHWLFLyQGHORVHOHPHQWRV&XDQGRIRUPiEDPRV
ORVSDUHVDSDUWLUGHDEF\GQRWHQtDPRVHQFXHQWDODSRVLELOLGDG´DDµ'HOPLVPR
PRGRHQHO(MDQWHULRUDOIRUPDUORVQ~PHURVGHGRVFLIUDVQRFRQVLGHUDPRV
HWF
(QHOHMHPSORDQWHULRUDOIRUPDUORVQ~PHURVGHGRVFLIUDVGHFtDPRVTXHFDGDGtJLWR
SRGtDGDURULJHQDFXDWURGHGRVFLIUDV(QUHDOLGDGSXHGHRULJLQDUFLQFR
GHGRVFLIUDVDVtHOJHQHUDUi\ORPLVPRRFXUULUiFRQFDGDXQRGH
ORVRWURV(QWRQFHVODFDQWLGDGGHQ~PHURVGHGRVFLIUDVVHUi[ TXH
H[SUHVDUHPRV
3DUDFDOFXODUODFDQWLGDGGHQ~PHURVGHWUHVFLIUDVDGPLWLHQGRODUHSHWLFLyQREVHUYHPRV
TXHFDGDXQRGHORVGHGRVFLIUDVSHUPLWLUiREWHQHUFLQFRGHWUHVFLIUDV3RUHMHPSORFRQ
HOSRGUHPRVRULJLQDU3RUHVWDUD]yQHOWRWDOGHWUHVFLIUDV
VHUi[ /RTXHVLPEROL]DPRV
*HQHUDOL]DQGR GLUHPRV TXH µOD FDQWLGDG GH YDULDFLRQHV SRVLEOHV FRQ UHSHWLFLyQ
R UHSRVLFLyQ GH P HOHPHQWRV WRPDGRV GH Q HQ Q VH GHWHUPLQD FRQ OD VLJXLHQWH
H[SUHVLyQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_3UREHPRVFRQEROLOODV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (Q XQ EROLOOHUR KD\ VHLV EROLOODV QXPHUDGDV GHO DO UHDOL]DPRV ORV VLJXLHQWHV
SiJ HMHUFLFLRV

D6DFDPRVXQDEROLOODDOD]DU\DQRWDPRVHOQ~PHUR5HSHWLPRVODRSHUDFLyQVLQ
5HTXLVLWRVQRSRVHH UHSRQHU OD SULPHUD EROLOOD 5HDOL]DPRV SRU WHUFHUD YH] OR VHxDODGR VLQ GHYROYHU DO
'HVFULSFLyQQRSRVHH EROLOOHUR ODV GRV EROLOODV DQWHULRUHV &RQ ORV GtJLWRV DQRWDGRV HQ HO RUGHQ HQ TXH
IXHURQVDOLHQGRDUPDPRVXQQ~PHURGHWUHVFLIUDV+HFKRHVWRFRORFDPRVODVWUHV
EROLOODVH[WUDtGDVQXHYDPHQWHHQHOEROLOOHUR\UHSHWLPRVODRSHUDFLyQ6LUHLWHUDPRVHO
SURFHGLPLHQWRVHxDODGRWDQWDVYHFHVFRPRVHDQHFHVDULR¢&XiQWDVWHUQDVGLVWLQWDV
FUHH8GTXHSRGUHPRVIRUPDU"
E 5HDOLFHPRV XQ HMHUFLFLR VLPLODU DO DQWHULRU SHUR FDGD YH] TXH H[WUDLJDPRV XQD
EROLOOD \ DQRWHPRV VX Q~PHUR OD UHSRQGUHPRV (Q HVWH FDVR ¢&XiQWDV WHUQDV
GLVWLQWDVVHSRGUiQIRUPDU"
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
D(VWHFDVRVHUHVXHOYHDSOLFDQGR
9DULDFLRQHVVLQUHSHWLFLyQRUHSRVLFLyQ
)tMHVHTXHPLHQWUDVDUPDPRVODWHUQDQRUHSRQHPRVODVEROLOODV\DH[WUDtGDV(VWRVLJQLILFDTXH
FRQ FDGD SULPHUD FLIUD TXH VRQ VHLV SRVLEOHV VH SXHGH DUPDU FLQFR Q~PHURV GH GRV FLIUDV
DFRPSDxDQGRDODSULPHUDFRQFXDOTXLHUDGHODVUHVWDQWHV3RUHMVLODSULPHUDFLIUDH[WUDtGDIXH
DOH[WUDHUODVHJXQGDVHSRGUiIRUPDU&LQFRSDUHVSRUFDGDXQRGHORVVHLV
Q~PHURVGHXQDFLIUDKDFHQXQWRWDOGH[ Q~PHURVGHGRVFLIUDV

$KRUDHQYLUWXGGHTXHODVEROLOODVQRVHUHSRQHQSRUFDGDQ~PHURGHGRVFLIUDVVRORVHSRGUiQ SiJ
REWHQHUFXDWURGHWUHVFLIUDV3RUHMHPSORVLFRQODVGRVSULPHUDVEROLOODVVHIRUPyHOFRQOD
WHUFHUDSRGUiQIRUPDUVH\QLQJ~QRWUR1RSRGUtDIRUPDUVHHOSXHVQXQFD
SRGUtDVDOLUHOFRPRWHUFHUDFLIUD\DTXHVDOLyFRPRSULPHUDFLIUD\ODEROLOODQRIXHUHSXHVWD(Q
GHILQLWLYDFXDWURSRVLEOHVWHUQDVGLVWLQWDVSRUFDGDXQRGHORVWUHLQWDSDUHVKDFHQXQWRWDOGH
[ HVWRFRUUHVSRQGHD FRPRGLMpUDPRVDOFRPLHQ]R
E&RPRHQHVWHFDVRODEROLOODVVHUHSRQHQFRQFDGDQ~PHURGHXQDFLIUDVHSXHGHQIRUPDUVHLV
GHGRVFLIUDV3RUHMHPSORVLODSULPHUDFLIUDIXHXQDOUHSRQHUODEROLOOD\H[WUDHUODVHJXQGD
VHSRGUiQIRUPDUORVVHLVQ~PHURVGHGRVFLIUDVHQHOHMHUFLFLRD
HOQRSRGUtDKDEHUVHIRUPDGR/DFDQWLGDGWRWDOGHQ~PHURVGHGRVFLIUDVGLVWLQWRVVHUi
2EWHQLGRXQQ~PHURGHGRVFLIUDV\UHSXHVWDODVHJXQGDEROLOOD
DOH[WUDHUODWHUFHUDVHSRGUiQIRUPDUVHLVGHWUHVFLIUDV3RUHMHPSORVLHOQ~PHURGHGRVFLIUDV
IXHHOORVSRVLEOHVGHWUHVFLIUDVVHUiQ)LQDOPHQWHHOQ~PHUR
WRWDOGHWHUQDVGLVWLQWDVHVWDUiGDGRSRU YDORUTXHFRUUHVSRQGH
D YDULDFLRQHVFRQUHSHWLFLyQRUHSRVLFLyQ
/DVYDULDFLRQHVVRQHVWUXFWXUDVDOJHEUDLFDVTXHDGPLWHQODVRSHUDFLRQHVSURSLDVGHHOODVFRPR
WDPELpQORVYtQFXORVSRVLEOHVGHLJXDOGDGRGHVLJXDOGDG
3DUDYHULILFDUUHHPSOD]DPRVHVWHYDORUHQODLJXDOGDGRULJLQDO

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
,,3HUPXWDFLRQHV
$ODVYDULDFLRQHVGHQHOHPHQWRVWRPDGRVHQJUXSRVGHQ VHODVOODPD
3HUPXWDFLRQHVGHQHOHPHQWRV

5HFRUGHPRVODSULPHUDHMHUFLWDFLyQSODQWHDGDFXDQGRDSDUWLUGHORVFXDWURHOHPHQWRV
D E F G VH SHGtD HVFULELU WRGDV ODV YDULDFLRQHV GH FXDUWR RUGHQ GLVWLQWDV TXH VH
SXGLHUDQIRUPDU/DFDQWLGDGSRVLEOHGHHVWDVYDULDFLRQHVVHFDOFXODEDDSOLFDQGR

(VWHFDVRVHOODPDYDULDFLRQHVGHFXDWURHOHPHQWRVWRPDGRVGHFXDWURHQFXDWUR4XH
VHUHSUHVHQWD3\VHOHH´SHUPXWDFLRQHVGHFXDWURµ
SiJ (QWRQFHV3 yWDPELpQ3 *HQHUDOL]DQGRHVFULELPRV3Q
Q
(OQ~PHURGHSHUPXWDFLRQHVGHQHOHPHQWRVHVWiGDGRSRUHOSURGXFWRGHORVQSULPHURV
Q~PHURVQDWXUDOHV
6HDFRVWXPEUDDXVDUORTXHVHFRQRFHFRPRIDFWRULDOSDUDDEUHYLDUODH[SUHVLyQ\D
TXHIDFWRULDOGHXQQ~PHURQDWXUDOFXDOTXLHUDHVHOSURGXFWRGHGLFKRQ~PHURSRUWRGRV
ORVTXHORDQWHFHGHQ(OIDFWRULDOGH´QµVHUHSUHVHQWD
Q\VHOHHIDFWRULDOGHQRQIDFWRULDO
\VXH[SUHVLyQPDWHPiWLFDHVQ Q
3RU RWUD SDUWH OD PD\RUtD GH ODV FDOFXODGRUDV SHUPLWHQ GHWHUPLQDU HO IDFWRULDO GH
FXDOTXLHUDQ~PHURSXOVDQGRVRORXQDWHFODTXHVXHOHHVWDUVHxDODGD[
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_6REUHSHUPXWDFLRQHV\IDFWRULDOHV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXOHODVVLJXLHQWHVSHUPXWDFLRQHV\IDFWRULDOHV
SiJ
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ D3

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU E
5HTXLVLWRVQRSRVHH F3
'HVFULSFLyQQRSRVHH
D3
E
F3
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
3DUD WRGR Q~PHUR QDWXUDO VH YHULILFD TXH VX IDFWRULDO HV LJXDO DO SURGXFWR GH GLFKR
Q~PHURSRUHOIDFWRULDOGHOQ~PHURLQPHGLDWRDQWHULRU
Q QQ²
6LD´QÓHDGMXGLFDPRVXQYDORUFXDOTXLHUDFRPRSRUHMHPSORODH[SUHVLyQDQWHULRU
DSOLFDGDDpOVHUtD

&RPR \ UHHPSOD]DQGR

6LDSOLFDPRVHVWDSURSLHGDGFXDQGRQ WHQGUHPRV

&RPR OD~QLFDSRVLELOLGDGGHTXHVHYHULILTXHODLJXDOGDGHVTXH \
HVWHHVHOYDORUTXHVHDGRSWDSDUDHOIDFWRULDOGHFHUR
(VWDSURSLHGDGVHXVDSDUDVLPSOLILFDUIDFWRULDOHV
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_&RQORVIDFWRULDOHV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 5HDOLFHODVVLJXLHQWHVRSHUDFLRQHVHQWUHIDFWRULDOHV
SiJ

D E
5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
F G
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
(VFULEDPRVODVSHUPXWDFLRQHVTXHSXHGHQIRUPDUVHFRQ
&RPRVDEHPRVODFDQWLGDGGHSHUPXWDFLRQHVSRVLEOHVVHFDOFXOD3
9DPRVDHVFULELUODVXVDQGRHOPLVPRSURFHGLPLHQWRTXHXVDPRVSDUDODVYDULDFLRQHV
&RPR FDGD Q~PHUR GH XQD FLIUD SXHGH GDU RULJHQ D WUHV GH GRV FLIUDV GLVWLQWDV
HVFULEDPRVWUHVFROXPQDVFRQORVQ~PHURVGDGRV\DFDGDXQRDFRPSDxpPRVORFRQ
XQRGHORVUHVWDQWHV
3ULPHUSDVR
SiJ

&RPR HO XQR SRU HMHPSOR SXHGH GDU RULJHQ D \ OR PLVPR RFXUUH FRQ ORV
RWURVIRUPHPRVORVQ~PHURVGHGRVFLIUDV
6HJXQGRSDVR
&DGDXQRGHHVWRVSDUHVSXHGHRULJLQDUGRVQ~PHURVGHWUHVFLIUDVGLVWLQWDV$VtFRQ
HOVHSXHGHFRQIRUPDU\HQWRQFHVHVFULEDPRVGRVYHFHVFDGDXQRGHORV
SDUHVDQWHULRUHV
7HUFHUSDVR
$GMXGLTXpPRVOHDFDGDSDUXQRGHORVQ~PHURVGLVWLQWRVGHODVFLIUDVTXHORIRUPDQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&XDUWRSDVR
SiJ
3RU~OWLPR\FRPRFDGDWHUQDVRORDGPLWHXQQ~PHURHO~QLFRTXHOHIDOWDGHORVLQLFLDOHV

SDUDIRUPDUXQDFDQWLGDGGHFXDWURFLIUDVGLVWLQWDVGHEHPRVUHSHWLUHOHVTXHPDDQWHULRU
\DJUHJDUHQFDGDFDVRHOQ~PHURTXHOHIDOWD'HHVHPRGRWHQGUHPRVODVYHLQWLFXDWUR
HVWUXFWXUDVFDGDXQDGHODVFXDOHVHVGLVWLQWDGHODVGHPiVSRUWHQHUDOPHQRVXQD
FLIUDHQRWUDSRVLFLyQ
4XLQWRSDVR
2EVHUYHPRVDKRUDTXpRFXUUHFXDQGRORVHOHPHQWRVTXHGHEHPRVSHUPXWDUVRQ
(QHVWHFDVRHOHVWiUHSHWLGR\HOQRHVWi3DUDHYLWDUUHSHWLUHOSURFHGLPLHQWR
UHSURGX]FDPRVHOHVTXHPDDQWHULRUSHURFRORFDQGRXQHQOXJDUGHWRGRVORVQ~PHURV

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RPR VH SXHGH REVHUYDU KD\ YDULRV Q~PHURV UHSHWLGRV SDUD LGHQWLILFDUORV OH
SRQGUHPRVDOODGRXQDOHWUDTXHUHSHWLUHPRVFXDQGRHOQ~PHURVHUHSLWD/XHJRSDUD
QRHTXLYRFDUQRVHPSH]DQGRFRQXQDFROXPQDGHDUULEDDEDMR\OXHJRVLJXLHQGRODTXH
HVWiDVXGHUHFKDWDFKDUHPRVHOSULPHUQ~PHURGHXQDOHWUDGHWHUPLQDGD
SiJ

3RUKDEHUUHSHWLGRHO1UHVXOWDTXHVRORVHSXHGHQIRUPDUQ~PHURVGLVWLQWRVGH
FXDWURFLIUDV

&XDQGRDOJXQRGHORVHOHPHQWRVGHXQFRQMXQWRVHUHSLWHSDUDFDOFXODUODFDQWLGDGGH
SHUPXWDFLRQHVGLVWLQWDVSRVLEOHVVHDSOLFDODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
4XHHVODFDQWLGDGGHSHUPXWDFLRQHVTXHKDEtDPRVHVWDEOHFLGR
6LORVHOHPHQWRVTXHVHUHSLWHQVRQPiVGHXQRODFDQWLGDGGHFDGDXQRGHHOORVVH
FRQVLJQDHQHOVXSUDtQGLFH3HMFDOFXOHPRVHOQ~PHURGHSHUPXWDFLRQHVSRVLEOHVFRQ

2EVHUYHTXHODFDQWLGDGWRWDOGHFLIUDVHVQ TXHHODSDUHFHGRVYHFHVP \HO
WUHVYHFHVS HQWRQFHV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_(QWRUQRDODVSHUPXWDFLRQHV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (MHUFLWDFLyQ1
&DOFXOH OD FDQWLGDG GH SHUPXWDFLRQHV SRVLEOHV FRQ ORV HOHPHQWRV GHO VLJXLHQWH SiJ
FRQMXQWR
UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU ^QSS`
5HTXLVLWRVQRSRVHH
(MHUFLWDFLyQ1
'HVFULSFLyQQRSRVHH
&DOFXOHODFDQWLGDGGHSHUPXWDFLRQHVTXHSXHGHQUHDOL]DUVHFRQODVFLIUDV

(MHUFLWDFLyQ1
(MHUFLWDFLyQ1

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
,,&RPELQDFLRQHV
&XDQGRHVWXGLDPRVYDULDFLRQHVGLMLPRVTXHWUHVHOHPHQWRVFRPR$%&SRGtDQ
IRUPDUVHLVWHUQDVGLVWLQWDV (VWHVHUtDSRUHMHPSORHOFDVR
GHWUHVDOXPQRVXQRGHORVFXDOHVGHEHVHUHODEDQGHUDGRRWURHOHVFROWD\HO
UHVWDQWHHOHVFROWD
1RHVORPLVPRVLHODEDQGHUDGRHV$TXHVLHODEDQGHUDGRHV%
/DVFRPELQDFLRQHVVRQDTXHOODVIRUPDVGHDJUXSDUHQODVTXHVLGRVJUXSRV
WLHQHQWRGRVVXVHOHPHQWRVUHSHWLGRVD~QFXDQGRODXELFDFLyQGHHOORVGLILHUDQR
FRQWDELOL]DQFRPRGLVWLQWRVSRVLEOH\DTXHODVUHVWDQWHVWLHQHQORVPLVPRVHOHPHQWRV
$%&
8QHMHPSORGHFRPELQDFLRQHVVHUtDHODUPDGRGHWHUQDVGHDOXPQRVSDUDSDUWLFLSDU
HQXQDIHULDGHFLHQFLDV6LWHQHPRVWUHVDOXPQRV-3\5GHORVJUXSRV
-35-53
3-535-
SiJ
5-353-

VHFRQWDELOL]DXQRVRORSXHVFXDOTXLHUDGHORVRWURVHVWiIRUPDGRSRUORVPLVPRV
DOXPQRV
6XSRQJDPRVTXHGHVHDPRVGHWHUPLQDUODFDQWLGDGGHFRPELQDFLRQHVSRVLEOHV
GHFXDWURHOHPHQWRVWRPDGRVHQJUXSRVGHWUHV/RVHOHPHQWRVVRQ$%&'
FRPHQFHPRVHVFULELHQGRODVYDULDFLRQHV
+HFKRHVWRDGMXGLTXHPRVXQPLVPRQ~PHURDODVWHUQDVIRUPDGDVFRQODVPLVPDV
OHWUDV\OXHJRWDFDUHPRVODVLJXDOHVGHMDQGRXQDVRODGHFDGDWLSR
$GYHUWLPRVTXHGHODVYDULDFLRQHVSRVLEOHKHPRVHOLPLQDGRODVFXDWURUHVWDQWHV
VRQODV~QLFDVTXHHQWUHVLGLILHUHQSRUORPHQRVHQXQHOHPHQWR
6L REVHUYDPRV FXLGDGRVDPHQWH YHUHPRV TXH ODV VHLV WHUQDV VHxDODGDV FRQ HO
Q~PHURHVWiQIRUPDGDVSRUODVPLVPDVOHWUDVSRUORWDQWRXQDVRODQRVVLUYHSDUD
FRQWDELOL]DUODFRPRFRPELQDFLyQ/RPLVPRRFXUUHFRQODVVHLVVHxDODGDVFRQHOHWF
HVWRQRVHVWiGLFLHQGRTXHGHFDGDVHLVYDULDFLRQHVXQDVRODSXHGHIRUPDUSDUWHGHODV
FRPELQDFLRQHVSXHGHVHUFXDOTXLHUDSXHVVRORGLILHUHQHQHORUGHQGHVXVHOHPHQWRV
\HVDFDUDFWHUtVWLFDQRVHWLHQHHQFXHQWDHQODVFRPELQDFLRQHVSRUORWDQWRSRGHPRV
SODQWHDUODVLJXLHQWHUHJODGHWUHV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_/RTXHVXUJHGHODVFRPELQDFLRQHV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (MHUFLWDFLyQ1
SiJ &DOFXOHODFDQWLGDGGHHOHPHQWRVTXHWLHQHQODVVLJXLHQWHVFRPELQDFLRQHV

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
(MHUFLWDFLyQ1
D¢&XiQWRVQ~PHURVGLVWLQWRVGHFLIUDVGLIHUHQWHVVHSXHGHQIRUPDUFRQORVGtJLWRV
GHODOGHPRGRTXHQRKD\DGRVFRQORVPLVPRVGtJLWRV"
E¢'HFXiQWDVIRUPDVGLVWLQWDVVHSXHGHQDFRPRGDUSODWRVVREUHODPHVD"
F &RQ VROGDGRV ¢&XiQWDV JXDUGLDV GLIHUHQWHV GH VROGDGRV FX VH SXHGHQ
IRUPDU"
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

(MHUFLWDFLyQ1
(MHUFLWDFLyQ1
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$OHVWXGLDUYDULDFLRQHVYLPRVTXH
SiJ

(QHVWHHMHPSOR
P
P²
P²
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
(M SiJ
6DELHQGRTXHHOMXHJRGHQDLSHVFRQRFLGRFRPR7UXFRVHMXHJDFRQWUHVFDUWDVGHXQ
PD]RGHQDLSHVHVSDxROHV¢&XiQWRVJUXSRVGLVWLQWRVSXHGHQIRUPDUVH"
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_'HFRPSUDV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 'RVVHxRUDV$\%HVWiQKDFLHQGRFRPSUDVHQXQVXSHUPHUFDGR/DVHxRUD$FRPSUD
SiJ WUHVTXHVRVIUHVFRVGLVWLQWRVHOHJLGRVHQWUHODVVLHWHPDUFDVTXHKDEtDDODYHQWD/D
VHxRUD%DGTXLHUHGRVTXHVRVGLVWLQWRVGHWLSRJUX\HUHHOHJLGRVHQWUHODVFLQFRPDUFDV
UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU SRVLEOHV ¢&XiQWRV JUXSRV GH TXHVRV GLVWLQWRV SXGLHURQ KDEHU OOHYDGR HQWUH DPEDV
5HTXLVLWRVQRSRVHH VHxRUDV"
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

9DPRVDGHPRVWUDUTXH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_&RPELQDWRULRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 'HWHUPLQHORVQ~PHURVFRPELQDWRULRVFRPSOHPHQWDULRVGH
SiJ

D
5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH

E

F
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$KRUDGHPRVWUHPRVTXH
8GGHEHUHFRUGDUTXHQ QQ²HVGHFLUHOIDFWRULDOGHXQQ~PHURQDWXUDO

HVLJXDODOSURGXFWRGHGLFKRQ~PHURSRUHOIDFWRULDOGHOQDWXUDODQWHULRU
3RUHMHPSOR
HQWRQFHVP²Q P²QP²QP²Q SRUTXHP²Q
SiJ
HVDQWHULRUTXHP²Q

5HHPSOD]DQGR\HQORVGHQRPLQDGRUHVGH
3XHVWR TXH ORV VHJXQGRV PLHPEURV GH \ VRQ LJXDOHV WDPELpQ OR VHUiQ ORV
SULPHURVPLHPEURVFRQORTXHTXHGDGHPRVWUDGDODLJXDOGDGSODQWHDGDHQ
(M
8VDQGRODSURSLHGDGUHFLpQHQXQFLDGDH[SUHVHPRVXQQ~PHURFRPELQDWRULRFRPROD
VXPDGHRWURVGRV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ
6HJ~QODVXPDGHEFGHEHVHULJXDODD
EF D
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_8QQXHYRGHVDItRFRPELQDWRULR
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 5HSUHVHQWH ORV VLJXLHQWHV Q~PHURV FRPELQDWRULRV FRPR OD VXPD GH ORV RWURV GRV \
FDOF~OHORV SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RQVWUX\DPRVXQDHVWUXFWXUDWULDQJXODUIRUPDGDSRUQ~PHURVFRPELQDWRULRVFRPROD
VLJXLHQWH
SiJ

/RVQ~PHURVGHOODGRL]TXLHUGRVRQWRGRVLJXDOHVDODXQLGDGVHJ~QODSURSLHGDGEGH
ORVQ~PHURV
5HVXOWD IiFLO FDOFXODU HO YDORU GH WRGRV ORV Q~PHURV FRPELQDWRULRV GHO WULiQJXOR 6H
REWLHQH OD VLJXLHQWH GLVSRVLFLyQ FRQRFLGD FRPR 7ULiQJXOR GH 7DUWDJOLD WDPELpQ
OODPDGR7ULiQJXORGH3DVFDO
'HOPLVPRPRGRSRGUtDFRQWLQXDUVHLQGHILQLGDPHQWH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
,,E %LQRPLRGH1HZWRQ
7HQLHQGR GRV Q~PHURV UHDOHV [ H \ GLVWLQWRV GH FHUR ODV SRWHQFLDV VXFHVLYDV GH VX
VXPDWLHQHQXQLQWHUpVHVSHFLDOSDUDHOiOJHEUD$Vt
[\ SRUTXHFXDOTXLHUFDQWLGDGHOHYDGDDODSRWHQFLDFHURHVLJXDODXQR
[\ [\
[\ [[\\HVHOWULQRPLRFXDGUDGRSHUIHFWRUHVXOWDGRGH
[\[\ [\
[\ [[\[\\FXDWULQRPLRFXERSHUIHFWRUHVXOWDGRGH
[\[\[\ [\
3DUDFDOFXODUODFXDUWDSRWHQFLDGHEHPRVPXOWLSOLFDUODDQWHULRUSRU
[\HQWRQFHV[\ [\[\ [[\[\\[
\
[[\[\[\[\[\[\\
SiJ
DJUXSDQGRWpUPLQRVVHPHMDQWHV

[\ [[\[\[\\
2EVHUYHTXHORVFRHILFLHQWHVGHODVH[SUHVLRQHVTXHUHVXOWDQGHGHVDUUROODUODVVXFHVLYDV
SRWHQFLDVGH[\VHFRUUHVSRQGHQFRQORVQ~PHURVTXHFRQIRUPDQHO7ULiQJXORGH
7DUWDJOLD
[\ )LOD
[\ [\ORVFRHILFLHQWHVVRQ\)LOD
[\ [[\\ORVFRHILFLHQWHVVRQ)LOD
[\ [[\[\\ORVFRHILFLHQWHVVRQ)LOD
[\ [[\[\[\\ORVFRHILFLHQWHVVRQ
)LOD
/RVQ~PHURVGHOD)LODQRVSHUPLWHQDQWLFLSDUORVFRHILFLHQWHVGH[\
3RURWURODGRREVHUYDQGRORVGHVDUUROORVGHODVVXFHVLYDVSRWHQFLDVGH[\YHPRV
TXHODSDUWHOLWHUDOODVOHWUDVVHRUJDQL]DQGHPRGRWDOTXHHOSULPHUWpUPLQRWLHQH
ODPLVPDSRWHQFLDTXHHOELQRPLRODVHJXQGDOHWUDQRILJXUDDGPtWDVHTXHHVWiFRQ
H[SRQHQWHFHUR(QORVWpUPLQRVVXFHVLYRVHOH[SRQHQWHGHODSULPHUDOHWUDGLVPLQX\H
XQDXQLGDGPLHQWUDVTXHHOH[SRQHQWHGHODVHJXQGDDXPHQWDXQDXQLGDGHVWRKDFH
TXHHQFDGDWpUPLQRODVXPDGHORVH[SRQHQWHVODVOHWUDVVHDLJXDODOH[SRQHQWHGHO
ELQRPLR
6HJ~QORGLFKRHVFULEDPRVODSDUWHOLWHUDOGH[\
[[\[\[\[\\
6LHVWDH[SUHVLyQOHDJUHJDPRVORVFRHILFLHQWHVTXHILJXUDQHQOD)LODWHQGUHPRVHO
GHVDUUROORFRPSOHWRGH[\
[[\[\[\[\\
3HURUHFRUGHPRVTXHORVFRHILFLHQWHVVHREWXYLHURQGHFDOFXODUORVUHVSHFWLYRVQ~PHURV
FRPELQDWRULRVHQWRQFHVSDUD[\SXGLPRVKDEHUHVFULWR
([SUHVLyQTXHSHUPLWHGHVDUUROODUFXDOTXLHUSRWHQFLDGHXQELQRPLRGHODIRUPD[\
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
(M(VFULEDPRVHOGHVDUUROORGH[E
$SOLFDQGRORYLVWR
SiJ

5HHPSOD]DQGRHVWRVYDORUHVHQHOGHVDUUROORVHREWLHQH
[E [[E[E[E[E[E
[EE
)LQDOPHQWHOHSURSRQJRODUHDOL]DFLyQGHOD$FWLYLGDGTXHHVXQD$XWRHYDOXDFLyQGHOD8QLGDG,,
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_<SRU~OWLPR
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 'HVDUUROOH
SiJ
DEF
5HTXLVLWRVQRSRVHH EIP
'HVFULSFLyQQRSRVHH
D/RVFRHILFLHQWHVVHFDOFXODQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

(OGHVDUUROORVHUi
EF EEFEFEFEFEFF
E&iOFXORGHODVFRHILFLHQWHV
SiJ

(OGHVDUUROORHV
IP IIPIPIPIPIPIPIPP
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD Ã¢4XpVRQODVYDULDFLRQHVVLQUHSHWLFLyQ" SiJ
Ã5HDOLFHORVVLJXLHQWHVHMHUFLFLRV
D
5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH E&DOFXOHHOYDORUGHP
Ã¢4XpVRQODVSHUPXWDFLRQHV"
Ã5HVXHOYD
Ã¢4XpVRQODVFRPELQDFLRQHV"
Ã5HVXHOYD
DUHVXHOYD
EHVFULEDHOQ~PHURFRPELQDWRULRGH
Ã+DELHQGRVLOODV¢'HFXiQWDVIRUPDVGLIHUHQWHVSXHGHQVHQWDUVHSHUVRQDV"
Ã¢'HFXiQWDVIRUPDVGLIHUHQWHVSXHGRDFRPRGDUHQXQHVWDQWHOLEURVGLVWLQWRV"
Ã¢'HFXiQWDVIRUPDVGLVWLQWDVSXHGRDOLQHDUYDVRVHQXQHVWDQWH"
Ã 6L GLVSRQJR GH FRORUHV TXH SXHGR PH]FODU VRODPHQWH GH GRV HQ GRV SRU
SDUWHV LJXDOHV ¢&XiQWDV PH]FODV GLVWLQWDV SXHGR UHDOL]DU" 5HVXHOYD XVDQGR Q~PHUR
FRPELQDWRULR
Ã¢&XiQWRVQ~PHURVGHVHLVFLIUDVVHSXHGHQIRUPDUFRQORVGtJLWRV\HOFHUR
H[FOX\HQGRORVTXHFRPLHQFHQFRQFHUR
Ã5HVROYHUPHGLDQWHELQRPLRR1HZWRQ
D[
ED\
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
Ã6HOODPDQYDULDFLRQHVGHPHOHPHQWRVWRPDGRVHQJUXSRVGHQFDGDXQRDORVGLYHUVRVFRQMXQWRV
TXHSXHGHQIRUPDUVHFRQORVPHOHPHQWRVGHPDQHUDWDOTXHFDGDFRQMXQWRHVWHLQWHJUDGRSRUQGH
HOORVGHELHQGRVHUpVWRVGLVWLQWRVHQWUHVt'HPRGRWDOTXHFDGDFRQMXQWRVHGLVWLQJDGHORVGHPiVSRU
ORPHQRVHQXQHOHPHQWR\VLGRVRPiVFRQMXQWRVHVWiQIRUPDGRVSRUORVPLVPRVHOHPHQWRVTXHVH
GLIHUHQFLHQSRUHORUGHQGHVXFHVLyQGHpVWRV
Ã
SiJ

Ã6HOODPDQSHUPXWDFLRQHVGHQHOHPHQWRVDODVYDULDFLRQHVGHORVQHOHPHQWRVWRPDGRVHQJUXSRV
GHQ
(VGHFLUTXH
Ã
Ã6HOODPDQFRPELQDFLRQHVGHPHOHPHQWRVWRPDGRVHQJUXSRVGHQDORVGLYHUVRVFRQMXQWRVTXHVH
SXHGHQIRUPDUFRQQGHHVRVPHOHPHQWRVGHPDQHUDWDOTXHFDGDFRQMXQWRVHGLVWLQJDGHORVGHPiV
SRUORPHQRVHQXQHOHPHQWRQRSXGLHQGRWHQHUVHHQFXHQWDORVTXHVRORGLILHUDQHQODXELFDFLyQGH
ORVPLVPRV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
Ã
SiJ

Ã 6XSRQJDPRV ODV VLOODV QXPHUDGDV GHO DO \ TXH ODV SHUVRQDV VHDQ $ % & ' XQD SRVLEOH
GLVSRVLFLyQVHUtD²$²%²&²'TXHGDQGRODV\YDFtDV2WURRUGHQDPLHQWRVHUtD
%²$²&²'HVWRVLJQLILFDTXHVRQGLVWLQWDVODVFRQILJXUDFLRQHVTXHWHQLHQGRORVPLVPRV
HOHPHQWRVGLILHUHQHQVXXELFDFLyQ(QWRQFHVVHWUDWDGHYDULDFLRQHV
Ã/RVJUXSRVVRORYDUtDQHQODXELFDFLyQGHVXVHOHPHQWRVVHWUDWDHQWRQFHVGHSHUPXWDFLRQHV
ÃÌGHPHMHUFLFLRDQWHULRU3
Ã6XSRQJDPRVODFRPELQDFLyQURMR²D]XOHVORPLVPRTXHD]XO²URMRSRUORWDQWRQRVRQGLVWLQWRV
DTXHOORVJUXSRVTXHGLILHUHQHQHORUGHQ6HWUDWDGHFRPELQDFLRQHV
Ã&RPRGRVQ~PHURVIRUPDGRVFRQODVPLVPDVFLIUDVSHURXELFDGDVGLVWLQWRVRQGLIHUHQWHV\SXHVWRTXH
VHSURKtEHTXHWHQJDQGtJLWRUHSHWLGRVVHWUDWDGHYDULDFLRQHVFRQUHSHWLFLyQ 9
HQHVWHYDORUHVWiQLQFOXLGRVORVTXHFRPLHQ]DQFRQFHURODFDQWLGDGGHHVWRVHV¸
SXHVHVWDFLIUDLQGLFDORVQ~PHURVTXHHPSLH]DQFRQXQGtJLWRFXDOTXLHUD/DUHVSXHVWDVHUi
²
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

Ã

5HFRUGDQGR TXH OD SRWHQFLD GH SRWHQFLD GH PXOWLSOLFDQ ORV H[SRQHQWHV \ TXH OD SRWHQFLD FHUR GH
FXDOTXLHUQ~PHURHVLJXDODODXQLGDGUHHPSODFHPRV
D\ DD\D\D\D\D\D\\
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

FRQWHQLGRV
EORTXH_XQLGDG
1RFLRQHVGHHVWDGtVWLFD
,,,(VWDGtVWLFD
*HQHUDOLGDGHV
/DHVWDGtVWLFDUHFRQRFHVXRULJHQHQODREVHUYDFLyQ\UHJLVWURTXHHQORVHVWDGRVGH
SiJ
ODDQWLJHGDGVHUHDOL]DEDGHPDQHUDVLVWHPiWLFD\FRQHOSURSyVLWRGHXVDUOXHJRORV

GDWRVREWHQLGRVHQODSODQLILFDFLyQGHOFRPHUFLRODVILQDQ]DVRODJXHUUD/DSDODEUD
HVWDGtVWLFDVLJQLILFD&LHQFLDGHO(VWDGR
(QODDFWXDOLGDGOD(VWDGtVWLFDFRQHODX[LOLRGHOFiOFXORGHSUREDELOLGDGHVLQYHVWLJDHO
FRPSRUWDPLHQWRGHORVIHQyPHQRVGHFRQMXQWR\FRODERUDHILFLHQWHPHQWHFRQHOItVLFR
HOPDWHPiWLFRHOELyORJRHOHFRQRPLVWDHOVRFLyORJRHWF
3RU RWUD SDUWH OD HVWDGtVWLFD SXHGH GLYLGLUVH HQ GRV JUDQGHV UDPDV GHVFULSWLYD OD
TXHDQDOL]DXQJUXSRVLQSUR\HFWDUORVUHVXOWDGRVDRWURJUXSRPD\RUTXHORLQFOX\D
LQGXFWLYDDSDUWLUGHORVGDWRVGHXQDPXHVWUDGHGXFHFDUDFWHUtVWLFDVGHODSREODFLyQ
DODTXHSHUWHQHFH
&XDQGRODVREVHUYDFLRQHVHVWDGtVWLFDVGHXQJUXSRVHUHDOL]DQVREUHVXWRWDOLGDGGLFKR
JUXSRVHOODPDXQLYHUVRRSREODFLyQ\FDGDREVHUYDFLyQLQGLYLGXR
3RUHMHPSORVLVHHVWXGLDODDOWXUDGHORVDOXPQRVGHOFXUVRHOFRQMXQWRGHWRGDVODV
DOWXUDVHVHOXQLYHUVR\FDGDWDOODHOLQGLYLGXR
0XFKDV YHFHV HV LPSRVLEOH SRU LPSUDFWLFDEOH HVWXGLDU WRGRV ORV LQGLYLGXRV GH XQD
SREODFLyQHQHVHFDVRVHUHFXUUHDXQDSDUWHGHOXQLYHUVROODPDGDPXHVWUD
3RUHMHPSORVLVHTXLVLHUDHVWDEOHFHUHOSURPHGLRGHSHVRGHKRPEUHVGHUD]DDPDULOOD
PD\RUHVGHDxRVVHUtDLPSRVLEOHSHVDUDWRGRV\DFDGDXQR(QHVWHFDVRVHWRPD
XQDPXHVWUDSRUHMHPSORLQGLYLGXRV\VREUHHOORVVHUHDOL]DHOHVWXGLR
(QHOHMHPSOR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
6L ELHQ OD PXHVWUD GHEH VHU WRPDGD DO D]DU WLHQH TXH UHSUHVHQWDU HO XQLYHUVR 3RU
HMHPSOR VL VH GHVHD FRQRFHU OD RSLQLyQ GH OD SREODFLyQ VREUH XQ FDQGLGDWR SROtWLFR
PHGLDQWHXQDHQFXHVWDWHOHIyQLFDDXQFXDQGRVHVHOHFFLRQHQDOD]DUORVWHOpIRQRVOD
PXHVWUDQRHVDOHDWRULDSXHVHVWiUHSUHVHQWDGDVyORODSREODFLyQTXHWLHQHWHOpIRQR
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_,GHQWLILTXHPRVSREODFLyQ\PXHVWUD
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (Q XQ HVWDEOHFLPLHQWR HVFRODU TXH WLHQH GRFH FXUVRV \ XQ SURPHGLR GH DOXPQRV
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ SRU FXUVR SDUD UHDOL]DU XQ HVWXGLR VREUH HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR VH HYDO~DQ FLQFR SiJ
DOXPQRVGHFDGDFXUVR'HWHUPLQHFXDQWRVLQGLYLGXRVLQWHJUDQODSREODFLyQ\FXDQWRV
UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU ODPXHVWUD
5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
3REODFLyQ HV OD FDQWLGDG WRWDO GH DOXPQRV GHO HVWDEOHFLPLHQWR FRPR HO
SURPHGLRGHDOXPQRVSRUFXUVRHV\ORVFXUVRVVRQ
3REODFLyQ DOXPQRV
0XHVWUDHVHOFRQMXQWRGHDOXPQRVVHOHFFLRQDGRVSDUDVHUHYDOXDGRVSRU
FXUVR
0XHVWUD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
,,,E$WULEXWRV
6RQODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHVHHVWXGLDQHQORVLQGLYLGXRVGHXQJUXSRGHWHUPLQDGR3RU
HMHPSORDOWXUDSHVRFDSDFLGDGHFRQyPLFDFRORUGHRMRVFRORUGHFDEHOORIDFLOLGDG
GHH[SUHVLyQHWF
$ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV LQGLYLGXRV GH XQD SREODFLyQ TXH SXHGHQ VHU H[SUHVDGDV
QXPpULFDPHQWH VH ODV GHQRPLQD DWULEXWRV FXDQWLWDWLYRV FDQWLGDG GH IDPLOLDV FRQ
VHUYLFLRVGHJDVQ~PHURGHKLMRVHWF
/DVYDULDEOHVVRQGLVFUHWDVFXDQGRORVYDORUHVTXHSXHGHDGRSWDUVHUHSUHVHQWDQFRQ
Q~PHURVHQWHURVSRUHMHPSORFDQWLGDGGHLQWHJUDQWHGHXQDIDPLOLD/DVYDULDEOHVVRQ
FRQWLQXDV FXDQGR SXHGHQ WRPDU FXDOTXLHU YDORU UHDO SRU HMHPSOR WLHPSR GH YLGD GH
XQDFpOXODSXHGHVHUFXDOTXLHUIUDFFLyQGHXQDXQLGDGGHWLHPSR
&XDQGR XQ DWULEXWR HV FXDQWLWDWLYR ORV YDORUHV TXH SXHGH WRPDU OD FDUDFWHUtVWLFD R
IHQyPHQRREVHUYDGRVHOODPDYDULDEOH
SiJ
/RVDWULEXWRVFXDOLWDWLYRVRFDUDFWHUHVVRQDTXHOORVWDOHVFRPRVH[RFRORUQDFLRQDOLGDG
HVWDGRFLYLOHWFDYHFHVSRUUD]RQHVGHFRQYHQLHQFLDDORVDWULEXWRVVHOHVVXHOHDVLJQDU

XQQ~PHURH[WHQGLpQGRVHSDUDHVWHFDVRHOFRQFHSWRGHYDULDEOH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_(QWRUQRDORVDWULEXWRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD /HDFXLGDGRVDPHQWHHOVLJXLHQWHOLVWDGRGHDWULEXWRV
SiJ
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ D (GDGGHORVKDELWDQWHVGHOD&LXGDGGH1HZ<RUNH[SUHVDGDHQDxRV
E $OXPQRVGHSULPHUDxRGHODFDUUHUDGHLQJHQLHUtDGHWRGRHOSDtVFRQSURPHGLR
5HTXLVLWRVQRSRVHH
HQODPDWHULD0DWHPiWLFD
'HVFULSFLyQQRSRVHH
F 1LxRVPHQRUHVGHDxRVHQXQJUDGRFRQDOXPQRV
G (VWDGRFLYLOGHORVYDURQHVPD\RUHVGHDxRVTXHWUDEDMDQHQXQDIiEULFDFRQ
HPSOHDGRV
H 0D\RUHVGHDxRVFRQ1LYHO3ULPDULRFRPSOHWR\1LYHO0HGLRVLQFRQFOXLUHQXQ
HVWDGRGH%UDVLO
I 'HVFHQGLHQWHGHLWDOLDQRVHQXQDFLXGDGGHKDELWDQWHV
J 1LxRVGHXQFROHJLRTXHVDEHQWRFDUODJXLWDUUD
K 7DOODGHORVDOXPQRVGHXQFXUVR
'HWHUPLQH
&XiOHVGHORVDWULEXWRVVRQFXDOLWDWLYRV
&XiOHVGHORVDWULEXWRVVRQFXDQWLWDWLYRV
(QTXpFDVRVODYDULDEOHHVFRQWLQXD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ 6RQDTXHOORVTXHSXHGHQUHSUHVHQWDUVHQXPpULFDPHQWHDEFK

(O DWULEXWR QR SXHGH VHU UHSUHVHQWDGR SRU XQD FLIUD SRGHU FRQWDU ORV
LQGLYLGXRVQRVLJQLILFDTXHHODWULEXWRVHDFXDQWLWDWLYRGHIJ
&XDQGRHVFXDOLWDWLYD\HOYDORUQXPpULFRTXHDGRSWHSXHGHVHUXQQ~PHUR
UHDOFXDOTXLHUDQRVRORXQHQWURK
7RGDVODVREVHUYDFLRQHVGHDWULEXWRVFXDOLWDWLYRVRFXDQWLWDWLYRVVHDFRVWXPEUD
DVHQWDUODVHQWDEODVGHIiFLOLQWHUSUHWDFLyQTXHSHUPLWHQGHILQLUFRQFODULGDGHO
FRQMXQWRXQLYHUVR
(MHPSOR
(QXQDVHFFLyQGHDOXPQRVORVSURPHGLRVGH+LVWRULDDILQGHOWULPHVWUHVH
UHJLVWUDQHQOD7DEOD,
7DEOD,
$OXPQR 3URPHGLR $OXPQR 3URPHGLR

/RVGDWRVVHGLVSRQHQHQXQDWDEODGRQGHDFDGDDOXPQRVHOHGHVLJQDHQYH]
GHVXQRPEUHXQQ~PHUR\DVXGHUHFKDHOSURPHGLRTXHOHFRUUHVSRQGH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
,,,F)UHFXHQFLD
(VHQHOFDVRDQWHULRUHOQ~PHURGHYHFHVTXHVHUHSLWHFDGDSURPHGLR3RUHMHPSOR
ODIUHFXHQFLDGHOSURPHGLR´´HV´´
(QWRQFHVIUHFXHQFLDGHXQDYDULDEOHHVHOQ~PHURGHYHFHVTXHODYDULDEOHUHSLWHHOYDORU
TXHWRPD
(VWRVHPXHVWUDHQODWDEOD,,
7DEOD,,
3URPHGLR 1GH$OXPQRV

SiJ

$PSOLWXGGHODYDULDEOH
(VODGLIHUHQFLDHQWUHHOPD\RU\HOPHQRUYDORUREVHUYDGR
(QQXHVWURHMHPSORHV´´SXHVHOPHQRUYDORUTXHWRPDODYDULDEOHHV\HOPD\RU
&XDQGR HO Q~PHUR GH REVHUYDFLRQHV HV PX\ JUDQGH WDEXODU WRGRV ORV GDWRV UHVXOWD
ODUJR \ SRFR FODUR SRU HOOR VH FRQGHQVDQ VXEGLYLGLHQGR OD DPSOLWXG GH OD VHULH GH
REVHUYDFLRQHVHQLQWHUYDORVLJXDOHV&DGDXQRGHHOORVVHOODPDLQWHUYDORGHFODVH/RV
H[WUHPRV GH FDGD LQWHUYDOR GH FODVH VH OODPDQ OtPLWH LQIHULRU \ VXSHULRU GH FODVH /D
WDEOD,,,PXHVWUDODDOWXUDGHORVMyYHQHVGHXQFXUVRGHDOXPQRV6HKDQDQRWDGRODV
DOWXUDVGHWRGRVORVDOXPQRV(QODWDEOD,9ODDPSOLWXGVHKDGLYLGLGRHQLQWHUYDORVGH
FODVHGHFPGHDPSOLWXGSDUDHVWXGLDUFDVRV

7DEOD,,,
$OXPQR $OWXUD $OXPQR $OWXUD $OXPQR $OWXUD

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
7DEOD,9
,QWHUYDORVGH &HQWURGH )UHFXHQFLD )UHFXHQFLDV =I

FODVHFP FODVH= DOXPQRV DFXPXODGDV
I ID
D

D
D
D
D
D
D
D
D
SiJ
D
D
D
D
D
D
D
D
D

6HOODPDIUHFXHQFLDGHXQLQWHUYDORGHFODVHDOQ~PHURGHYHFHVTXHODYDULDEOHWRPD
YDORUHVFRPSUHQGLGRVHQHVHLQWHUYDORGHFODVH
3RUHMHPSORHQODWDEOD,9HOLQWHUYDORGHFODVH²WLHQHXQDIUHFXHQFLDGH
(VWRTXLHUHGHFLUTXHDOXPQRVWLHQHQXQDWDOODFRPSUHQGLGDHQWUH\FP
)UHFXHQFLDUHODWLYD 6H OODPD IUHFXHQFLD UHODWLYD GH XQ LQWHUYDOR DO

FRFLHQWHHQWUHODIUHFXHQFLDGHHVHLQWHUYDOR\HO
Q~PHURWRWDOGHREVHUYDFLRQHV$VtODIUHFXHQFLD
UHODWLYDIUGHOLQWHUYDOR²HV

±HV IU IU

)UHFXHQFLDDFXPXODGD SDUD XQ LQWHUYDOR GDGR HV HO UHVXOWDGR GH
VXPDUWRGDVODVIUHFXHQFLDVDQWHULRUHV\ODVGHO
LQWHUYDOR HQ FXHVWLyQ /D IUHFXHQFLD DFXPXODGD
GHOLQWHUYDOR²HV

(QODWDEOD,9ODVHJXQGDFROXPQDOOHYDHOHQFDEH]DPLHQWR´&HQWURGHFODVHµ
3DUDXQDPD\RUVLPSOLFLGDGGHORVGDWRVVHVXSRQHTXHHOYDORUGHODYDULDEOHHQFDGD
LQWHUYDOR GH FODVH HV HO FHQWUR GHO PLVPR R VHD OD PHGLD HQWUH ORV H[WUHPRV GH HVH
LQWHUYDOR

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
,,,H+LVWRJUDPD
(O KLVWRJUDPD HV XQD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GH ORV YDORUHV TXH PXHVWUD OD 7DEOD
&RQVLVWHHQIRUPDUUHFWiQJXORVTXHWLHQHQSRUEDVHHOLQWHUYDORGHFODVH\SRUDOWXUDOD
IUHFXHQFLDHQGLFKRLQWHUYDOR
*UiILFR,
6HXWLOL]DHVWDUHSUHVHQWDFLyQJUiILFD
FXDQGR HO FDPSR GH YDULDELOLGDG GH
OD YDULDEOH IXH GLYLGLGR HQ LQWHUYDORV
GH FODVH /RV UHFWiQJXORV WLHQHQ
SRU EDVH ORV LQWHUYDORV GH FODVH \
SRU DOWXUD VHJPHQWRV WDOHV TXH ODV
iUHDV GH HVRV UHFWiQJXORV UHVXOWHQ
SURSRUFLRQDOHVDODVIUHFXHQFLDV
SiJ

3ROtJRQRGH)UHFXHQFLDV
*UiILFR,,
(QHOKLVWRJUDPDUHSUHVHQWDGRHQHOJUiILFR,,VHGHVWDFDHQFDGDUHFWiQJXORHOSXQWR
PHGLR GHO ODGR RSXHVWR D OD EDVH $GHPiV VH XELFy HO SXQWR PHGLR GHO LQWHUYDOR GH
FODVHLQPHGLDWRDQWHULRUDOSULPHUXWLOL]DGRSRUHOKLVWRJUDPDSXQWRD\HOSXQWRPHGLR
GHOLQWHUYDORGHFODVHLQPHGLDWRSRVWHULRUDO~OWLPRGHORVXWLOL]DGRVSRUHOKLVWRJUDPD
SXQWR E 8QLGRV HVWRV SXQWRV OD OtQHD TXHEUDGD TXH UHVXOWD VH OODPD SROtJRQRV GH
IUHFXHQFLDV
6LGLVPLQXLPRVODDPSOLWXGGHFDGDLQWHUYDORGHFODVHDOPLVPRWLHPSRTXHDXPHQWDPRV
HO Q~PHUR GH REVHUYDFLRQHV HO SROtJRQR GH IUHFXHQFLDV WLHQGH D XQD FXUYD TXH HV
OD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GH XQD GLVWULEXFLyQ LGHDOL]DGD pVWD VH OODPD FXUYD GH
IUHFXHQFLD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_$QDOLFHPRVLQWHUYDORV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD D2EVHUYH OD 7DEOD ,9 \ PHQFLRQH D TXp LQWHUYDOR GH FODVH FRUUHVSRQGH OD PD\RU
SiJ FDQWLGDGGHDOXPQRV

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU E¢&XiOHVODDPSOLWXGGHODYDULDEOHHQODWDEOD,9"
5HTXLVLWRVQRSRVHH
F(QOD7DEOD,9VHxDOHFXiOHVODIUHFXHQFLDGHOLQWHUYDOR²
'HVFULSFLyQQRSRVHH
G&DOFXOHODIUHFXHQFLDUHODWLYDGHOLQWHUYDORGHFODVH²
H¢&XiOHVODIUHFXHQFLDDFXPXODGDSDUDHOLQWHUYDOR²"
D /RVLQWHUYDORV²\²VRQORVTXHWLHQHQPD\RUFDQWLGDGGH
DOXPQRVDPERV
E &XDQGR VH KDQ HVWDEOHFLGR LQWHUYDORV GH FODVH OD DPSOLWXG VH FDOFXOD
UHVWDQGRGHOPD\RUFHQWURGHFODVHHOPHQRU² FP
F
IU
G IU IU

H

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&XDQWR PD\RU VHD HO Q~PHUR GH REVHUYDFLRQHV UHDOL]DGDV \ DQRWDGDV HQ ODV WDEODV
HVWDGtVWLFDV PiV GLItFLO VH KDFH HVWDEOHFHU FRPSDUDFLRQHV HQWUH ODV PLVPDV 3DUD
HOOR VH UHHPSOD]DQ GLFKRV GDWRV SRU SDUiPHWURV TXH FDUDFWHUL]DQ D FDGD XQD GH ODV
SREODFLRQHVTXHVHHVWXGLDQ
(VWRVSDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRVVHFODVLILFDQHQJUXSRV
D3DUiPHWURVGHSRVLFLyQ
E3DUiPHWURVGHGLVSHUVLyQ
D 3URPHGLR R 0HGLD $ULWPpWLFD VH OODPD PHGLD DULWPpWLFD GH ´Q ÝDORUHV GH
OD YDULDEOH DO FRFLHQWH HQWUH OD VXPD GH HVRV ´Q ÝDORUHV \ ´Q ´HO Q~PHUR GH
REVHUYDFLRQHV
SiJ

(M/DPHGLDDULWPpWLFDGHODVFDOLILFDFLRQHVGH0DWHPiWLFDH+LVWRULDREWHQLGDVSRUXQ
DOXPQR\WRPDGDVGHODWDEODVHFDOFXOD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_$KRUD«HOWXUQRGHORVSURPHGLRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD D8QSURIHVRUWLHQHDOXPQRV\VXVQRWDVVRQ
SiJ ¢&XiOHVODPHGLDRSURPHGLRGHODVQRWDVGHOFXUVR"

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU E /D FDQWLGDG GH DOXPQRV GH SULPHU DxR GH XQ FROHJLR SRU VHFFLyQ HV OD TXH VH
5HTXLVLWRVQRSRVHH WUDQVFULEH$%&'(&DOFXOHHOSURPHGLR
'HVFULSFLyQQRSRVHH F ¢&XiO HV HO SURPHGLR GH DOWXUD GH ORV LQWHJUDQWHV GH XQ HTXLSR GH EiVTXHW FX\DV
DOWXUDVLQGLYLGXDOHVVRQ
D
E
F
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
/DPHGLDGHXQDGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDVFRQLQWHUYDORVGHFODVH\VHFDOFXODDSDUWLU
GHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
GRQGH]IHVHOSURGXFWRGHOFHQWURGHFODVHSRUODIUHFXHQFLDTXHOHFRUUHVSRQGHORV
YDORUHVFRQVLJQDGRVHQODXOWLPDFROXPQDGHOD7DEOD,9
SiJ

(M/DPHGLDGHORVYDORUHVFRQVLJQDGRVHQOD7DEODGHQRWDVGHXQFXUVRHV

6L OD YDULDEOH TXH VH REVHUYD HV GLVFUHWD DGRSWD VROR YDORUHV HQWHURV VH UHGRQGHD
ODSDUWHGHFLPDOFRQHOVLJXLHQWHFULWHULRFXDQGRHOGHFLPDOTXHDFRPSDxDDOQ~PHUR
HQWHURHVLJXDORPD\RUTXHVHFRQVLGHUDHOHQWHURVLJXLHQWH
HQQXHVWURHMHPSOR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_1RVDFHUFDPRVDODPHGLD
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXODUODPHGLDGHORVVLJXLHQWHVYDORUHV
SiJ
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ D

E
5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH F
GGHORVGDWRVFRQVLJQDGRVHQOD7DEOD,9
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
0HGLDQD'DGDXQDVXFHVLyQHVWDGtVWLFDGHQ~PHURVRUGHQDGRVGHPHQRUDPD\RUR
YLFHYHUVDVHOODPDPHGLDQDDOYDORUHTXLGLVWDQWHGHORVH[WUHPRVVL´Q´Q~PHURGH
REVHUYDFLRQHVHVLPSDUVL´Q´HVSDUVHWRPDQORVGRVYDORUHVFHQWUDOHV\VHGLYLGHQ
SRUGRVHVGHFLUVHFDOFXODHOSURPHGLRRPHGLDGHHVRVGRVYDORUHV
SiJ

3DUDGHWHUPLQDUODPHGLDQDHQXQDGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDVFRQLQWHUYDORVGHFODVH
VHSURFHGHGHODVLJXLHQWHIRUPD
6HGHWHUPLQDHOSULPHULQWHUYDORGHFODVHSDUDHOFXDOODIUHFXHQFLDDFXPXODGDHVPD\RU
RLJXDODODPLWDGGHOQ~PHURGHREVHUYDFLRQHV
(QHOFXDGURVLJXLHQWHFRQODVQRWDVGHXQJUXSRGHDOXPQRVODPLWDGGHOQ~PHURGH
REVHUYDFLRQHVHV\HOSULPHUYDORUPD\RUHVTXHFRUUHVSRQGHDOLQWHUYDOR²
$OPHQRUYDORUGHOLQWHUYDOROROODPDUHPRV/H
,QWHUYDORV 1~PHURVGH$OXPQRV )UHFXHQFLDDFXPXODGD
²
²
²
²
²
'HILQDPRV
)OH)UHFXHQFLDDFXPXODGDKDVWDHOLQWHUYDORDQWHULRU
Q0LWDGGHOQ~PHURWRWDOGHREVHUYDFLRQHV
IH)UHFXHQFLDGHOLQWHUYDORGHFODVHGHWHUPLQDGR
/H0HQRUYDORUGHOLQWHUYDOR
K$PSOLWXGGHOLQWHUYDOR
/DPHGLDQDVHFDOFXODXVDQGRODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_$KRUDWUDEDMDPRVFRQODPHGLDQD
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXOHOD0HGLDQD
SiJ

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU D
5HTXLVLWRVQRSRVHH ,QWHUYDORV )UHFXHQFLD )UHFXHQFLD$FXP
'HVFULSFLyQQRSRVHH
±
±

±
±
±
E
,QWHUYDORV )UHFXHQFLD )UHFXHQFLD$FXP
±
±
±
±
±
F'HORVYDORUHVFRQVLJQDGRVHQOD7DEOD,9
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
0RGD(QXQDGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDVVHOODPDPRGDDOYDORUGHODYDULDEOHDOTXH
OHFRUUHVSRQGHODPi[LPDIUHFXHQFLD
(VWDWXUD 1~PHURGH$OXPQRV

SiJ

,,,I3DUiPHWURVGHGLVSHUVLyQ
8QDYH]HVWXGLDGRVDOJXQRVSDUiPHWURVGHSRVLFLyQTXHUHPRVDKRUDVDEHUFyPRVH
HQFXHQWUDQORVGDWRVREVHUYDGRVUHVSHFWRGHOYDORUSURPHGLRGHODSREODFLyQ(VGHFLU
VLORVGDWRVVHHQFXHQWUDQDFXPXODGRVRGLVSHUVRVUHVSHFWRGHGLFKRYDORU
D'HVYtR6HOODPDGHVYtRRGHVYLDFLyQDODGLIHUHQFLDTXHH[LVWHHQWUHXQYDORUGH
ODYDULDEOH\ODPHGLDDULWPpWLFDGHWRGRVORVYDORUHVDGRSWDGRVSRUODYDULDEOH
E 'HVYLDFLyQ 0HGLD HV HO SURPHGLR GH ORV YDORUHV DEVROXWRV GH WRGDV ODV
GHVYLDFLRQHV\VHGHVLJQD0G
5HFXHUGHTXHFXDQGRHQFHUUDPRVDOJRHQWUHGRVVHJPHQWRVVLJQLILFDYDORUDEVROXWR
TXHHVHOYDORUQXPpULFRVLQWHQHUHQFXHQWDHOVLJQR
&RPRKHPRVYLVWRDQWHULRUPHQWHODH[SUHVLyQDQWHULRUVHSXHGHH[SUHVDUWDPELpQDVt
6XSRQJDPRVXQDOLVWDFRQODVWHPSHUDWXUDVUHJLVWUDGDVGXUDQWHGRFHKRUDV'HHOODV
FDOFXODUHPRVODGHVYLDFLyQPHGLD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
7HPSHUDWXUDHQ& GHVYLDFLRQHVGL
²

²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
SiJ
VXPDGHODVGHVYLDFLRQHV

/RSULPHURTXHKDUHPRVHVFDOFXODUODPHGLDDULWPpWLFD$SOLFDQGRODIyUPXODUHVXOWD
/XHJRHIHFWXDUHPRVODVGLIHUHQFLDVSDUDGHWHUPLQDUODVUHVSHFWLYDVGHVYLDFLRQHV
+HFKRHVWRVHVXPDQORVYDORUHVDEVROXWRV
)LQDOPHQWHVHUHDOL]DHOFRFLHQWHSRUQREVHUYDFLRQHV

0G

&XDQGRODVREVHUYDFLRQHVHVWiQDJUXSDGDVSRUFODVHVFRPRHQODVLJXLHQWHWDEODOD
IyUPXODGHODGHVYLDFLyQPHGLDHV

)L HVODIUHFXHQFLDGHFDGDLQWHUYDOR
=L YDORUPHGLRGHHVHLQWHUYDOR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
9DULDQ]D6HOODPDYDULDQ]DGHXQDVHULHGHYDORUHVREVHUYDGRVDODPHGLGDDULWPpWLFD
GHORVFXDGUDGRVGHORVGHVYtRV
8VDPRVFRPRHMHPSORHOHMHUFLFLRGHWHPSHUDWXUDV\FRPSOHPHQWDQGRODWDEODFRQXQD
FROXPQDFRQORVYDORUHVGL
SiJ

&XDQGRVHWUDWDGHXQDGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDVFRQLQWHUYDORVGHFODVHODIyUPXOD
VHUi
8WLOL]DQGRODWDEODGHQRWDV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
'HVYLDFLyQ6WDQGDUG
(VODUDt]FXDGUDGDSRVLWLYDGHODYDULDQ]D/DGHVYLDFLyQVWDQGDUGVHFDOFXOD
SiJ

6LWRPDPRVHOUHVXOWDGRDQWHULRUREWHQLGRSDUDODYDULDQ]D
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_$KRUDQRVLQWHJUDPRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 6HWLHQHQFXDWURJUXSRVIRUPDGRVSRU\DOXPQRVTXHUHJLVWUDQXQD
SiJ
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ HVWDWXUDPHGLDGH\FPUHVSHFWLYDPHQWH&DOFXOHODHVWDWXUDPHGLD
GHWRGRVORVDOXPQRVPHGLDDULWPpWLFD&RQVWUX\DODWDEODGHYDORUHV
5HTXLVLWRVQRSRVHH
/DHGDGPHGLDGHJREHUQDGRUHVHVGHDxRVODHGDGGHVHQDGRUHV
'HVFULSFLyQQRSRVHH \ODHGDGPHGLDGHGLSXWDGRVGHDxRV&RQVWUX\DODWDEODGHYDORUHV
8QUHJLVWURGHOOXYLDVPXHVWUDORVVLJXLHQWHVGDWRV
OOXYLD OOXYLD
PHV PHV
PP PP

&DOFXODUPHGLDPHGLDQDPRGD\GHVYLDFLyQHVWiQGDU
6HKDQPHGLGRODVDOWXUDVGHDOXPQRVREWHQLpQGRVH
$OXPQRV $OWXUD $OXPQR $OWXUD $OXPQR $OWXUD $OXPQR $OWXUD

D&DOFXODUPHGLDDULWPpWLFD
E'HVYLDFLyQPHGLD
F9DULDQ]D
G+DFHUODWDEODGHGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLD$SDUWLUGHPWRPHLQWHUYDORV
GHFP
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

PHGLD
PHGLDQD
PRGD
0RQRKD\PRGDSXHVWRGDVODVIUHFXHQFLDVVRQXQLWDULDV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
7DEODGHGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDV
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

FRQWHQLGRV
EORTXH_XQLGDG
&iOFXORGHSUREDELOLGDGHV
,93UREDELOLGDG SiJ

6H OODPD SUREDELOLGDG GH XQ VXFHVR D OD UHODFLyQ FXDQGR KDEODPRV GH OD UHODFLyQ
HQPDWHPiWLFDWUDWDGHXQFRFLHQWHHQWUHHOQ~PHURGHFDVRVIDYRUDEOHV\HOQ~PHUR
GH FDVRV SRVLEOHV VLHPSUH TXH WRGRV ORV FDVRV WHQJDQ OD PLVPD SRVLELOLGDG GH
YHULILFDUVH
6XSRQJDPRVTXHYDPRVDDUURMDUXQGDGR2EYLDPHQWHFXDOTXLHUDGHORVVHLVQ~PHURV
WLHQHQODPLVPDSRVLELOLGDGGHTXHGDUHQODSDUWHGHDUULED&RPRORVVHLVQ~PHURVVRQ
GLVWLQWRVH[LVWHXQDSRVLELOLGDGGHVDFDUHOWUHVSRUHMHPSORFDVRVIDYRUDEOHVLJXDODXQR
/RVFDVRVSRVLEOHVVRQORVQ~PHURVTXHSXHGHQVDOLUFDVRVSRVLEOHVLJXDODVHLV
6LOODPDPRV
Q Q~PHURGHFDVRVIDYRUDEOHV
P Q~PHURGHFDVRVSRVLEOHV
S SUREDELOLGDG
2WUR HMHPSOR VL FRQWDPRV FRQ XQ PD]R GH FDUWDV GLYLGLGR HQ FXDWUR SDORV GH
FDUWDVFDGDXQR¢TXpSUREDELOLGDGKD\GHH[WUDHUXQDFDUWDGHOSDORGHFRSDV"
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_'LVWLQWDVVLWXDFLRQHVGHSUREDELOLGDG
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 8QDFDMDFRQWLHQHEROLOODVEODQFDVD]XOHV\URMDV6HH[WUDHXQDEROLOOD
SiJ
&DOFXOHODSUREDELOLGDGGHTXHODEROLOODH[WUDtGDVHD
5HTXLVLWRVQRSRVHH D EODQFD
'HVFULSFLyQQRSRVHH E D]XO
F URMD
G EODQFDRD]XO
H EODQFDRURMD
I D]XORURMD
J EODQFDD]XORURMD
&DOFXODUODSUREDELOLGDGGHREWHQHUSXQWRVDUURMDQGRGRVGDGRV
$ODUURMDUXQGDGR¢&XiOHVODSUREDELOLGDGTXHHOQ~PHURREWHQLGRVHDLPSDU"
(QXQDIDFXOWDGKD\FXSRVRODPHQWHSDUDLQJUHVDQWHV\VHSUHVHQWDURQ
DVSLUDQWHV¢4XpSUREDELOLGDGKD\GHLQJUHVDUDHVDIDFXOWDG"
3DUDUHDOL]DUXQH[SHULPHQWRGHItVLFDVHGHEHIRUPDUXQHTXLSRGHDOXPQRVHQWUH
XQWRWDOGH¢FXiOHVODSUREDELOLGDGTXHWLHQHFDGDXQRGHLQJUHVDUDOHTXLSR"
DFDVRVIDYRUDEOHVQ
FDVRVSRVLEOHVP
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
HQ
P
SiJ

JQ
P
3DUD FDOFXODU OD FDQWLGDG GH FDVRV IDYRUDEOHV YHDPRV TXp FRPELQDFLRQHV HQWUH ORV GDGRV
VXPDQVHLV3DUDFRPSUHQGHUORPDVIiFLOPHQWHGLVWLQJDPRVORVGDGRVOODPiQGRORV$\%
'DGR$ 'DGR% 'DGR$ 'DGR% 'DGR$ 'DGR%

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
'DGR$ 'DGR% 'DGR$ 'DGR% 'DGR$ 'DGR%

/RV HVTXHPDV PXHVWUDQ WRGDV ODV FRPELQDFLRQHV TXH SXHGHQ GDUVH DO DUURMDU VHLV GDGRV (O
SiJ WRWDOHVODFDQWLGDGGHFDVRVSRVLEOHVP /RVLQGLFDGRVFRQDVWHULVFRV VRQORVFDVRV
IDYRUDEOHVVXPDQGRORVYDORUHVGHORVGDGRVHOUHVXOWDGRHVVHLVQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
6XSRQJDPRVXQDEROVDTXHFRQWLHQHEROLOODVURMDV\EROLOODVYHUGHV$OH[WUDHUGRV
DOD]DUTXHUHPRVFDOFXODUODSUREDELOLGDGGHTXH
D DPEDVVHDQURMDV
E DPEDVVHDQYHUGHV
F VHDQGHGLVWLQWRFRORU
D /DFDQWLGDGFDVRVSRVLEOHVHVLJXDODODVPDQHUDVHQTXHSXHGHQFRPELQDUVHORV
FDWRUFHHOHPHQWRVURMDV\YHUGHVWRPDGRVGHDGRVTXHPDWHPiWLFDPHQWH
FRPR\DKHPRVYLVWRVHH[SUHVD
SiJ

/DSUREDELOLGDGGHOVXFHVRSODQWHDGRVHUi
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_(QGLYHUVRVFDVRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (Q XQ EROLOOHUR KD\ GLH] EROLOODV QXPHUDGDV GHO DO 6L VH H[WUDHQ DO D]DU WUHV
EROLOODVFDOFXODUODSUREDELOLGDGGHTXH SiJ

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU D ODVWUHVWHQJDQXQQ~PHURLPSDU
5HTXLVLWRVQRSRVHH
E GRVVHDQLPSDUHV\XQDSDU
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
,9 3UREDELOLGDGWRWDO
/ODPHPRV$\%DGRVVXFHVRVFXDOHVTXLHUD
(VWRVHOHH´/DSUREDELOLGDGGHTXHVHSURGX]FDQHOVXFHVR$RHOVXFHVR%HVLJXDOD
ODSUREDELOLGDGGHOVXFHVR$PiVODSUREDELOLGDGGHOVXFHVR%PHQRVODSUREDELOLGDG
GHTXHVHSURGX]FDQ$\%VLPXOWiQHDPHQWHµ
3DUDDFODUDUFRQFHSWRVUHFXUUDPRVDXQHMHPSOR
(Q XQD EROVD WHQHPRV FLQFR EROLOODV URMDV GRV GH HOODV WLHQHQ HO Q~PHUR \ ODV WUHV
UHVWDQWHVHOQ~PHURWDPELpQWHQHPRVWUHVYHUGHVGRVWLHQHQHOQ~PHURXQR\XQDHO SiJ
GRV6DFDPRVXQDEROLOOD\TXHUHPRVFDOFXODUODSUREDELOLGDGGHTXHODEROLOODVHDURMD

RWHQJDXQ
6XSRQJDPRVTXHHOVXFHVR$VHD´TXHVDOJDXQDEROLOODURMDµ
HOVXFHVR%VHD´TXHVDOJDXQDEROLOODFRQXQXQRµ
SRGUtDPRVHVFULELUODH[SUHVLyQGHOVLJXLHQWHPRGR
35y 353²35\
4XHOHHUHPRVÓDSUREDELOLGDGGHTXHODEROLOODH[WUDtGDVHDURMDRWHQJDXQXQR>35y
@HVLJXDODODSUREDELOLGDGGHTXHVHDURMD>35@PiVODSUREDELOLGDGGHTXHWHQJD
XQXQR>3@PHQRVODSUREDELOLGDGGHTXHVHDURMD\WHQJDXQXQR>35\@
3DUDGHPRVWUDUORYHDPRVODVEROLOODVTXHWHQHPRV
5HHPSOD]DQGRHQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_3DUDVHJXLUHMHUFLWDQGR
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD D(QXQDFDMDKD\FLQFRERPERQHVGHIUXWDGRVUHOOHQRV\WUHVQRWDPELpQKD\VLHWH
SiJ ERPERQHVGHFKRFRODWHFLQFRUHOOHQRV\GRVQR&DOFXODUFXiOHVODSUREDELOLGDG
GHVDFDUDOD]DUXQERPEyQGHIUXWDRUHOOHQR
5HTXLVLWRVQRSRVHH E(QXQFXUVRKD\YDURQHVGHORVFXDOHVVRQUXELRV\PXMHUHVGHODVFXDOHV
VRQUXELDV6LVHHOLJHDOD]DUXQRGHORV¢4XpSUREDELOLGDGKD\GHTXHVHD
'HVFULSFLyQQRSRVHH PXMHURVHDSHUVRQDUXELD"
D'LUHPRVTXH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
E
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
6LUHDOL]DPRVXQH[SHULPHQWRDOHDWRULRUHVXOWDGRVRORUHJLGRSRUHOD]DUDOFRQMXQWR

GHWRGRVORVUHVXOWDGRVSRVLEOHVOROODPDPRVHVSDFLRPXHVWUDO(
$Vt HO HVSDFLR PXHVWUDO GH ODQ]DU XQ GDGR WLHQH VHLV HOHPHQWRV ORV VHLV SRVLEOHV
Q~PHURVTXHSXHGHQVDOLU'HLJXDOPRGRHOHVSDFLRPXHVWUDOGHODQ]DU
XQDPRQHGDDODLUHWLHQHGRVHOHPHQWRVFDUDRVHFD
<DYLPRVTXHODSUREDELOLGDGGHTXHXQVXFHVRRFXUUDVHH[SUHVDPHGLDQWHXQQ~PHUR
TXHHVWiHQWUHFHUR\XQRS'LUHPRVTXHHOVXFHVRFRPSOHPHQWDULRGHRWUR
HQHOPLVPRHVSDFLRPXHVWUDOHVWDOTXHVXSUREDELOLGDGHVLJXDOTXHORTXHOHIDOWDSDUD
ODXQLGDG6LDOVXFHVRORGHVLJQDPRV$HOFRPSOHPHQWRVHUi$·
3RUHMHPSOR$UURMDPRVXQGDGRDODLUH
SiJ

$ YHFHV SDUD FDOFXODU OD SUREDELOLGDG GH XQ VXFHVR UHVXOWD PiV IiFLO FDOFXODU OD
SUREDELOLGDGGHVXFRPSOHPHQWR
(M
6HDUURMDWUHVYHFHVXQDPRQHGDDODLUH¢&XiOHVODSUREDELOLGDGGHTXHVDOJD
SRUORPHQRVXQDYH]FHFD"
(OVXFHVR$HVTXHVDOJDSRUORPHQRVXQDYH]FHFD
3DUD UHVROYHUOR GHEHUtDPRV SULPHUR GHWHUPLQDU HO HVSDFLR PXHVWUDO ( \ OD

FDQWLGDGGHFDVRVIDYRUDEOHV
(VSDFLRPXHVWUDOHQHOSULPHUODQ]DPLHQWRVRORH[LVWHQGRVSRVLELOLGDGHVTXHVDOJD
FDUDRFHFD(QHOVHJXQGRWLURKD\GRVSRVLELOLGDGHVSRUFDGDXQDGHOSULPHUWLUR
VLHQHOSULPHURVDOLyFDUDHQHOVHJXQGRSXHGHVDOLUFDUDRFHFD\ORPLVPRVLHQHO
SULPHUWLURKXELHUDVDOLGRFHFD(VGHFLUKD\FXDWURFRQILJXUDFLRQHVSRVLEOHV3RU
FDGD XQD GH ODV FXDWUR SRVLELOLGDGHV GHVSXpV GHO VHJXQGR WLUR SXHGHQ SUHVHQWDUVH
GRVDOWHUQDWLYDVKDFLHQGRXQWRWDOGHRFKRFRQILJXUDFLRQHVGLVWLQWDV&RQHOPLVPR
FULWHULRSDUDHOODQ]DPLHQWR´QÓDVSRVLEOHVRSFLRQHVVHUiQ
(OVLJXLHQWHJUiILFRPXHVWUDORGLFKR
WLUR &6 SRVLELOLGDGHV
&&6&
&&&6&&
&&66&6
&6&66&
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_8QSDUGHGDGRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXOHODSUREDELOLGDGGHTXHDODUURMDUGRVGDGRVODPXOWLSOLFDFLyQGHORVYDORUHV
SiJ REWHQLGRVVHDPD\RUTXHWUHV

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
(OHVSDFLRPXHVWUDOHVSRUTXHSRUFDGDXQRGHORVVHLVQ~PHURVGHXQGDGRHORWURSXHGH
WRPDUFXDOTXLHUDGHVXVVHLVYDORUHV( (
6LGHVLJQDPRVVXFHVR$TXHHOSURGXFWRGHORVQ~PHURVREWHQLGRVVHDPD\RUTXHWUHV$·GHEHUi
VHUTXHHOSURGXFWRVHD
'HODVWUHLQWD\VHLVHVWUXFWXUDVVyORORYHULILFDQSRUORWDQWR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
3DUDH[SOLFDUHVWHFRQFHSWRVXSRQJDPRVWHQHUHQXQEROLOOHUR
EROLOODVURMDVHVWiQPDUFDGDVFRQXQD´[´\WUHVQRWLHQHQPDUFDV
EROLOODVQHJUDVWLHQHQPDUFDV\XQDQR
6XFHVR$TXHVDOJDXQDEROLOODPDUFDGD
6XFHVR%TXHXQDEROLOODPDUFDGDVHDQHJUD
6LHQWUHWRGDVODVEROLOODVVHH[WUDHXQDODSUREDELOLGDGGHTXHHVWpPDUFDGDHV
SiJ

6LGLYLGLPRVQXPHUDGRU\GHQRPLQDGRUSRUHOHVSDFLRPXHVWUDO( FRPRVDEHPRV
ODLJXDOGDGVHPDQWLHQH
(VWDH[SUHVLyQVHOHHÓDSUREDELOLGDGGHTXHRFXUUDXQVXFHVR%FRQGLFLRQDQGRSRU
RWUR$HVLJXDODODSUREDELOLGDGGHTXHVHYHULILTXHVLPXOWiQHDPHQWH%\$GLYLGLGDSRU
ODSUREDELOLGDGGHTXHVHSURGX]FD´$µ
5HJODGHODPXOWLSOLFDFLyQ
$SDUWLUGHODIyUPXODGHODSUREDELOLGDGFRQGLFLRQDGDSRGHPRVHVFULELU
(VWRSHUPLWHFDOFXODUÓDSUREDELOLGDGGHTXHVHYHULILTXHQGRVVXFHVRVVLPXOWiQHDPHQWH
3%\$DSDUWLUGHOSURGXFWRGHODSUREDELOLGDGFRQGLFLRQDGD3%$SRUODSUREDELOLGDG
GHOVXFHVRFRQGLFLRQDQWH3$
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_¢'HOHFKHRGHIUXWD"
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (QXQUHFLSLHQWHKD\FDUDPHORVGHOHFKH\GHIUXWD6HH[WUDHQGRVFDUDPHORV
SiJ VXFHVLYDPHQWH \ VLQ UHSRVLFLyQ &DOFXODU OD SUREDELOLGDG GH TXH HO SULPHUR VHD GH
IUXWD\HOVHJXQGRGHOHFKH
5HTXLVLWRVQRSRVHH (
'HVFULSFLyQQRSRVHH
6XFHVR$TXHHOSULPHURVHDGHIUXWD
6XFHVR%TXHHOVHJXQGRVHDGHOHFKH
3%$HVODSUREDELOLGDGGHTXHVHYHULILTXH%KDELpQGRVHYHULILFDGR$
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
,9 ,QGHSHQGHQFLDGHVXFHVRV
'RVVXFHVRVVRQLQGHSHQGLHQWHVVLQLQJXQRLQIOX\HHQODSUREDELOLGDGGHTXHHORWUR
RFXUUD
(M (Q HO HMHUFLFLR DQWHULRU VH VDFD XQ FDUDPHOR VH UHSRQH \ VH VDFD QXHYDPHQWH
&DOFXODUODSUREDELOLGDGGHTXHDPERVVHDQGHOHFKH
SiJ
$TXHHOSULPHURVHDGHOHFKH

%TXHHOVHJXQGRVHDGHOHFKH
)LQDOPHQWHOHSURSRQJRTXHUHDOLFHOD$FWLYLGDGTXHHVXQD$XWRHYDOXDFLyQGH
WRGRVORVWHPDVGHOD8QLGDG
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_&DUDPHORVSHURFRQXQDGLIHUHQFLD
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 5HVXHOYD HO SUREOHPD GH ORV FDUDPHORV FRQ ORV PLVPRV UHTXHULPLHQWRV TXH HQ HO
SiJ SUREOHPDRULJLQDOVRORTXHHOSULPHUFDUDPHORVHUHSRQH(VGHFLU

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU $TXHHOSULPHURVHDGHIUXWD
5HTXLVLWRVQRSRVHH
%TXHHOVHJXQGRVHDGHOHFKH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD ¢$TXpVHOODPDXQLYHUVRRSREODFLyQ"

SiJ
¢4XpHVIUHFXHQFLDLQWHUYDORGHFODVHVKLVWRJUDPD"
5HTXLVLWRVQRSRVHH ¢&XiOHVVRQODVPHGLGDVRSDUiPHWURVGHSRVLFLyQ"
'HVFULSFLyQQRSRVHH
&DOFXODUODPHGLDDULWPpWLFD
D 8QSURIHVRUWLHQHHQVXFXUVRDOXPQRV\ODVQRWDVREWHQLGDVSRUpVWRVVRQ

E /DDOWXUDGHORVMXJDGRUHVGHXQHTXLSRGHUXJE\PPP
PPPPPPPPPP
PP
&DOFXODUODPHGLDQD
D
E
&DOFXODUDODPHGLDDULWPpWLFD\EODPHGLDQDGHORVYDORUHVFRQVLJQDGRVHQOD

VLJXLHQWHWDEOD
&HQWURGHO IUHFXHQFLD IUHFXHQFLD

,QWHUYDORV =LIL
LQWHUYDOR=L IL DFXPXODGD
±
±
±
±
±
±
±
±
±
¦=LIL
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RPSOHWDUODGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDV
,QWHUYDORV =L IL )UHF$FXP =LIL ,GL, ,GLIL, GL GLIL
±
±
±
±
±
\FDOFXODU
SiJ D 0HGLDDULWPpWLFD

E 0HGLDQD
F'HVYLDFLyQPHGLD

G9DULDQ]D
H'HVYLDFLyQ6WiQGDU
8QDFDMDFRQWLHQHEROLWDVYHUGHVYLROHWDV\QDUDQMDV¢&XiOHVODSUREDELOLGDG
GHTXHODEROLWDH[WUDtGDVHD"
D 9HUGH
E 9LROHWD
F 1DUDQMD
G 9HUGHRYLROHWD
H 9HUGHRQDUDQMD
I 9HUGHRYLROHWDRQDUDQMD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
8QLYHUVRHVHOFRQMXQWRGHREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDV
)UHFXHQFLDHVHOQ~PHURGHYHFHVTXHVHUHSLWHXQDYDULDEOH
,QWHUYDORGHFODVHVDOVHUHOQ~PHURGHODVREVHUYDFLRQHVPX\JUDQGHVHDJUXSDQ
ORVGDWRVHQLQWHUYDORVLJXDOHVTXHUHFLEHQHVWHQRPEUH
+LVWRJUDPD HV XQD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD IRUPDGD SRU UHFWiQJXORV TXH

UHSUHVHQWDQORVYDORUHVWDEXODUHV
3URPHGLRyPHGLDDULWPpWLFDPHGLDQD\PRGD
SiJ

D0H E0H

,QWHUYDORV =L IL )UHF$FXP =LIL ,GL, ,GLIL, GL GLIL
±
±
±
±
±
¦=,),
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

/DWRWDOLGDGGHFDVRVSRVLEOHVHVP P

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

FRQWHQLGRV
EORTXH_XQLGDG
&RQMXQWRGHORVQ~PHURVFRPSOHMRV SiJ
91~PHURVLPDJLQDULRV
$QWHV GH HQWUDU HVSHFtILFDPHQWH HQ HO WHPD GH HVWD XQLGDG UHFRUGHPRV DOJXQRV
FRQFHSWRVUHODFLRQDGRVFRQODRSHUDFLyQUDGLFDFLyQ
6LDKRUDPRGLILFDPRVODFDQWLGDGVXEUDGLFDOFDPELiQGROHHOVLJQR
6LFDPELDPRVHOVLJQRGHODFDQWLGDGVXEUDGLFDO
(VWRPLVPRRFXUUHVLHPSUHTXHODFDQWLGDGVXEUDGLFDOVHDQHJDWLYD\HOtQGLFHGHODUDt]
XQQ~PHURSDU
3DUDVROXFLRQDUHVWHWLSRGHSUREOHPDVVHLGHDURQORVOODPDGRVQ~PHURVLPDJLQDULRV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
HV GHFLU L GHEH VHU LJXDO D SDUD TXH PXOWLSOLFDGR SRU DUURMH HO UHVXOWDGR
HVSHUDGR
(IHFWLYDPHQWHORVPDWHPiWLFRVKDQHVWDEOHFLGRTXHSRUGHILQLFLyQ
$Vt FRPR ORV Q~PHURV UHDOHV VH KDQ KHFKR FRLQFLGLU FRQ ORV SXQWRV GH XQD UHFWD
SiJ KRUL]RQWDODORVQ~PHURVLPDJLQDULRVVHORVKDFHFRLQFLGLUFRQORVSXQWRVGHXQDUHFWD
YHUWLFDO
$PEDVUHFWDVWLHQHQHQFRP~QVXVUHVSHFWLYRVFHURV\GHWHUPLQDQXQSODQROODPDGR
SODQRFRPSOHMR
91~PHURVFRPSOHMRV
&XDOTXLHU SXQWR GH HVWH SODQR TXHGDUi GHILQLGR SRU GRV Q~PHURV UHDOHV IRUPDQGR
XQ SDU RUGHQDGR D E HQ GRQGH D VH OODPD FRPSRQHQWH UHDO \ E FRPSRQHQWH
LPDJLQDULD$VtHOSXQWR$GHOHVTXHPDVHUHSUHVHQWDHVODFRPSRQHQWHUHDO\
ODFRPSRQHQWHLPDJLQDULD'HLJXDOPRGR%&\'
&DGD XQR GH HVWRV SXQWRV FRPR WRGRV ORV TXH FRQIRUPDQ HO SODQR UHSUHVHQWDQ
Q~PHURVFRPSOHMRV
$OFRQMXQWRGHORVQ~PHURVFRPSOHMRVVHORVGHVLJQD&
'RV Q~PHURV FRPSOHMRV VRQ LJXDOHV R HTXLYDOHQWHV VL VXV FRPSRQHQWHV UHDOHV H
LPDJLQDULRVVRQUHVSHFWLYDPHQWHLJXDOHV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_&RPHQFHPRVSUHFLVDQGR
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD D¢3RUTXpDSDUHFHODQHFHVLGDGGHFUHDUORVQ~PHURVLPDJLQDULRV"
SiJ
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ E6HxDOHHQORVVLJXLHQWHVHMHPSORVORVFRPSRQHQWHVUHDOHVHLPDJLQDULRV

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU F
5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
G¢&XiQGRGRVQ~PHURVFRPSOHMRVVRQLJXDOHV"
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ D 3DUDGDUVROXFLyQDODVUDtFHVGHtQGLFHSDUGHQ~PHURVQHJDWLYRV
E , FRPSRQHQWHUHDO
²FRPSRQHQWHVLPDJLQDULRV
,, FRPSRQHQWHUHDO
²FRPSRQHQWHVLPDJLQDULRV
,,, FRPSRQHQWHUHDO
&RPSRQHQWHLPDJLQDULR
,9 FRPSRQHQWHUHDO
²GFRPSRQHQWHLPDJLQDULR
F 6RQ LJXDOHV FXDQGR VXV FRPSRQHQWHV UHDOHV H LPDJLQDULRV VRQ

UHVSHFWLYDPHQWHLJXDOHV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
8QDIRUPDGHGHILQLUXQQ~PHURLPDJLQDULRVHUtD
6HOODPDQ~PHURLPDJLQDULRHOQ~PHURFRPSOHMRFX\DFRPSRQHQWHUHDOHVFHUR
(M
(QWUH ORV FRPSOHMRV HO TXH WLHQH SRU FRPSRQHQWH UHDO HO FHUR \ SRU FRPSRQHQWH
LPDJLQDULDODXQLGDGHVHOOODPDGRXQLGDGLPDJLQDULDTXHVHUHSUHVHQWDSRUL/XHJR
ODXQLGDGLPDJLQDULDLHVHOQ~PHURFRPSOHMRTXHWLHQHODFRPSRQHQWHUHDO\OD
FRPSRQHQWHLPDJLQDULDHVGHFLU
L
GHOPLVPRPRGRWRGRQ~PHURUHDOHVXQFRPSOHMRFRQODFRPSRQHQWHLPDJLQDULDQXOD
DVtHOQ~PHURUHDOGRVHQIRUPDGHFRPSOHMRHV
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_(QEDVHDJUiILFRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD D5HSUHVHQWDUJUiILFDPHQWHXWLOL]DQGRFRRUGHQDGDVFDUWHVLDQDVORVVLJXLHQWHVSDUHV
SiJ
GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ RUGHQDGRV
,
5HTXLVLWRVQRSRVHH ,,
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,,,
E (VFULED ORV SDUHV RUGHQDGRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV SXQWRV 3 0 \ 7 GHO VLJXLHQWH
JUiILFR

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

E 3
0
7
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
'DGRV GRV Q~PHURVFRPSOHMRVDE\FGOOiPDVHVXPDGHGLFKRVFRPSOHMRVDO
Q~PHURFRPSOHMR
DEFG DFEG
(VGHFLUTXHODVXPDHVXQQ~PHURFRPSOHMRFX\DFRPSRQHQWHUHDOHVODVXPDGH
ODVFRPSRQHQWHVUHDOHVGHORVVXPDQGRV\ODFRPSRQHQWHLPDJLQDULDODVXPDGHODV
FRPSRQHQWHVLPDJLQDULDVGHORVPLVPRV
(M
/DVXPDGHXQQ~PHURUHDO\GHXQRLPDJLQDULRHVHOQ~PHURFRPSOHMRTXHWLHQHSRU
FRPSRQHQWHUHDOHOQ~PHURUHDO\SRUFRPSRQHQWHLPDJLQDULDODGHOLPDJLQDULR
SiJ
(MDE DE
SHURD D
\E LE
UHHPSOD]DPRVHQ\UHVXOWDDLE DEDE DLE
(VWD IRUPD GH UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV Q~PHURV FRPSOHMRV VH OODPD ELQyPLFD R
FDUWHVLDQD
$SOLFDQGR OD VXPD GH FRPSOHMRV \ OD UHSUHVHQWDFLyQ HQ IRUPD ELQyPLFD SRGHPRV
UHDOL]DUODVLJXLHQWHRSHUDFLyQ
L²²L ²²L L
2WURHMHPSOR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_6XPDQGRQ~PHURVFRPSOHMRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (IHFWXDUODVVLJXLHQWHVVXPDVGHQ~PHURVFRPSOHMRV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
DL
EL
F²L
G
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RPSOHMRVFRQMXJDGRV
'RVQ~PHURVFRPSOHMRVVHGLFHQFRQMXJDGRVFXDQGRWLHQHQODVFRPSRQHQWHVUHDOHV
LJXDOHV\ODVFRPSRQHQWHVLPDJLQDULDVGHLJXDOYDORUDEVROXWRSHURGHGLVWLQWRVLJQR
(M L\²LVRQFRQMXJDGRV
6RQWDPELpQFRQMXJDGRV
SiJ

6XPDGHQ~PHURVFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
/DVXPDGHGRVFRPSOHMRVFRQMXJDGRVHVXQQ~PHURUHDOTXHFRUUHVSRQGHDOGXSOR
GHODFRPSRQHQWHUHDO
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_<DKRUD«VXPDPRVFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 6XPDUORVVLJXLHQWHVQ~PHURVFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
D F
E G
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
3DUD UHVWDU GRV Q~PHURV FRPSOHMRV VH SURFHGH D UHDOL]DU OD GLIHUHQFLD HQWUH ODV
FRPSRQHQWHVUHDOHV\HQWUHODVFRPSRQHQWHVLPDJLQDULDVUHVSHFWLYDPHQWH
(MELF²HLI E²FLF²I
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_5HVWDPRVFRPSOHMRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 5HVWDUORVVLJXLHQWHVQ~PHURVFRPSOHMRV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH

D

E²²L
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
5HVWDGHFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
$O UHVWDU GRV Q~PHURV FRPSOHMRV FRQMXJDGRV HO UHVXOWDGR HV XQ LPDJLQDULR LJXDO DO
GXSORGHODFRPSRQHQWHLPDJLQDULDGHOPLQXHQGR
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_$KRUD«UHVWDPRVFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (IHFWXDUODVVLJXLHQWHVGLIHUHQFLDVHQWUHQ~PHURVFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
D
EL
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RPRORKDFHPRVIUHFXHQWHPHQWHDQDOLFpPRVORDSDUWLUGHXQHMHPSOR
0XOWLSOLFDU L ² ² L RSHUHPRV FRPR HQ HO SURGXFWR GH ELQRPLRV 6H
PXOWLSOLFD FDGD WpUPLQR GHO SULPHU SDUpQWHVLV SRU ORV GRV WpUPLQRV GHO VHJXQGR
SDUpQWHVLV²²L²L²LĂ
UHFRUGDQGRTXHL ²²²L²LRSHUDQGRORVWpUPLQRVUHDOHVHQWUHVt\ORV
LPDJLQDULRVWDPELpQL²²L ²LGRQGHHVODFRPSRQHQWH
UHDO\ODLPDJLQDULD
9HDPRVRWURHMHPSOR
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_0XOWLSOLFDPRVQ~PHURVFRPSOHMRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXODUORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVHQWUHFRPSOHMRV
SiJ
DLL
ELL
5HTXLVLWRVQRSRVHH FLL
'HVFULSFLyQQRSRVHH GLL
D L
E L
F ²L
G L
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
3URGXFWRGHGRVFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
(OSURGXFWRGHGRVFRPSOHMRVFRQMXJDGRVHVLJXDODODVXPDGHORVFXDGUDGRVGHODV
GRVFRPSRQHQWHVHQFRQVHFXHQFLDHVXQQ~PHURUHDO
SiJ

3RU RWUD SDUWH HO SURGXFWR GH FRPSOHMRV FRQMXJDGRV HV VHPHMDQWH DO SURGXFWR GH
OD VXPD SRU OD GLIHUHQFLD GH GRV Q~PHURV TXH GD FRPR UHVXOWDGR XQD GLIHUHQFLD GH
FXDGUDGRV
DED²E D²E
2WURHMHPSOR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_(VHOWXUQRGHPXOWLSOLFDUFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (IHFWXDUORVSURGXFWRVGHORVVLJXLHQWHVFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
D
E
F
G
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
/DGLYLVLyQHQWUHGRVQ~PHURVFRPSOHMRVVHUHDOL]DPXOWLSOLFDQGRGLYLGHQGR\GLYLVRU
SRUHOFRQMXJDGRGHOGLYLVRU\HIHFWXDQGROXHJRODVRSHUDFLRQHVLQGLFDGDV
(M5HFRUGDUTXHVLHQXQDIUDFFLyQVHPXOWLSOLFDQSRUXQDPLVPDFDQWLGDG
QXPHUDGRU\GHQRPLQDGRUHOUHVXOWDGRGHODIUDFFLyQQRVHDOWHUD
(OFRQMXJDGRGHOGLYLVRUHV²LSRUHVWHYDORUPXOWLSOLFDPRVGLYLGHQGR\GLYLVRU
SiJ

2WURHMHPSOR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_$KRUDGLYLGLPRV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXODUORVVLJXLHQWHVFRFLHQWHV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
DL
EL
F²²L
G
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
6DEHPRVTXHODSRWHQFLDFHURGHFXDOTXLHUQ~PHURHVXQRHQWRQFHV
SiJ

3DUDFDOFXODUHOYDORUGHLFRQVLGHUDPRV
9HDPRVDFRQWLQXDFLyQRWUDVSRWHQFLDVGHL

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_9DORUHVGHSRWHQFLDV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD ,QGLTXHORVYDORUHVGHODVVLJXLHQWHVSRWHQFLDVGHL
SiJ
DL
5HTXLVLWRVQRSRVHH
EL
'HVFULSFLyQQRSRVHH
FL
GL
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
'H OD REVHUYDFLyQ GH ORV HMHPSORV \ GH ORV HMHUFLFLRV SURSXHVWRV VH DGYLHUWH TXH D
SDUWLUGHLODVVLJXLHQWHVSRWHQFLDVFRPLHQ]DQDUHSHWLUVHFtFOLFDPHQWHL L
L L L L ²L L ²L$SDUWLUGHLYXHOYHQDUHSHWLUVH
\DTXHL L L L L L \DVtVXFHVLYDPHQWH
&RPRODVFXDWURSULPHUDVSRWHQFLDVLLLHLWLHQHQORVFXDWURYDORUHVSRVLEOHVGH
FXDOTXLHURWUDSRWHQFLDDSDUWLUHOORVSRGHPRVHVWDEOHFHUHOYDORUTXHWRPDUiLHOHYDGR
DXQH[SRQHQWHFXDOTXLHUD´Q´6RORHVQHFHVDULRHVWDEOHFHUODFRUUHVSRQGHQFLDHQWUH
HVHH[SRQHQWH\DOJXQRGHORVFXDWURSULPHURV3DUDHOORVHGLYLGH´Q´SRUFXDWURHO
UHVWRGHODGLYLVLyQQRVGLUiDFXiOGHORVFXDWURSULPHURVH[SRQHQWHVHVLJXDO
(M
L "
'LYLGLPRV¸ \UHVWRHVWHQ~PHURHVHOH[SRQHQWHGHLHTXLYDOHQWHD
(QWRQFHVL L ²
3DUDFRPSUREDUHOUHVXOWDGRKDJDPRVXVRGHDOJXQRVGHORVYDORUHVFDOFXODGRVHQOD
SiJ
HMHUFLWDFLyQDQWHULRU

L LL ²L²L L ²
WDPELpQ
L LL ² ²
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_/DVSRWHQFLDVGHL
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXOHODVVLJXLHQWHVSRWHQFLDVGHL
SiJ
D L
5HTXLVLWRVQRSRVHH EL
'HVFULSFLyQQRSRVHH
FL
GL
D¸ \UHVWRHQWRQFHVL L ²L
E¸ U L L ²
F¸ U L L
G¸ U L L
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
<DYLPRVTXHDXQQ~PHURFRPSOHMRVHORSXHGHGHILQLUFRPRXQSDURUGHQDGR\DTXH
SRGHPRVHVWDEOHFHUXQDFRUUHVSRQGHQFLDHQWUHFDGDXQRGHORVSDUHV\ORVSXQWRVGHO
SODQRFRPSOHMR
$GHPiVVHDFXDOIXHUHHOQ~PHURFRPSOHMRDEVXXELFDFLyQ\HORULJHQGHOVLVWHPD
GHHMHVSXHGHUHSUHVHQWDUVHSRUXQYHFWRU(QFRQVHFXHQFLDSRGHPRVH[SUHVDU
D$WRGRQ~PHURFRPSOHMRVHOHSXHGHKDFHUFRUUHVSRQGHUXQYHFWRUGHO
SODQRFRQRULJHQFRLQFLGHQWHFRQHOGHOVLVWHPDGHFRRUGHQDGDV\H[WUHPR
HQHOSXQWRUHSUHVHQWDWLYRGHOFRPSOHMR
E$WRGRYHFWRUGHOSODQRFRQRULJHQHQHORULJHQGHOVLVWHPDVHOHSXHGH
KDFHU FRUUHVSRQGHU XQ Q~PHUR FRPSOHMR FX\R SXQWR UHSUHVHQWDWLYR HV HO
H[WUHPRGHOYHFWRU
SiJ

(QHOGLEXMRKHPRVUHSUHVHQWDGRHOYHFWRU DOFXDOOHFRUUHVSRQGHHOFRPSOHMRD

E
(O PyGXOR GHO YHFWRU Úµ \ VH FDOFXOD VHJ~Q HO WHRUHPD GH 3LWiJRUDV U
3RGHPRV XELFDU XQ SXQWR GHO SODQR FRPSOHMR LQGLFDQGR HO PyGXOR GHO YHFWRU \ HO
iQJXOR D TXH pVWH IRUPD FRQ HO VHPLHMH SRVLWLYR GH ORV UHDOHV 5 (O FRPSOHMR 3 VH
UHSUHVHQWDUi3 U D/RVYDORUHVGH U\ DVRQODVFRRUGHQDGDVSRODUHV
GHOFRPSOHMR3
(QHOJUiILFRVLJXLHQWHODQRWDFLyQSDUDHOFRPSOHMR´=´HV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_5HSUHVHQWDFLRQHV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD D 5HSUHVHQWDUHQFRRUGHQDGDVSRODUHVORVVLJXLHQWHVQ~PHURVFRPSOHMRV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH E 5HSUHVHQWDUDQDOtWLFDPHQWHORVFRPSOHMRVGHORVVLJXLHQWHVJUiILFRV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
D
SiJ

E
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RPR\DKHPRVYLVWRHOPyGXORUGHOYHFWRUVHFDOFXOD
<VHUiWDPELpQHOPyGXORGHOQ~PHURFRPSOHMR
SiJ

(OiQJXORTXHIRUPDHOYHFWRUFRQHOVHPLHMHSRVLWLYRGH5HVSRVLWLYRSRUVHUVXVHQWLGR
FRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORM'HHVWHPRGRDHVHODUJXPHQWRGHOQ~PHURFRPSOHMR
=
$SOLFDQGRORHVWXGLDGRGHIXQFLRQHVWULJRQRPpWULFDVVDEHPRVTXH
7HQLHQGRHQFXHQWDTXHDHVODFRPSRQHQWHUHDOGHOQ~PHURFRPSOHMR\EODFRPSRQHQWH
LPDJLQDULDGHFLPRVTXH
= DLE
UHHPSOD]DQGRD\ESRUODVH[SUHVLRQHV\
= UFRVDLUVHQD
6DFDQGRIDFWRUFRP~QUUHVXOWD
= UÃFRVDLVHQD

(VWDQXHYDIRUPDGHHVFULELUXQQ~PHURFRPSOHMRVHOODPDIRUPDWULJRQRPpWULFD
/DVWUHVIRUPDVHVWXGLDGDVGHUHSUHVHQWDUHOFRPSOHMR=VRQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
(M
SiJ

3DUDFDOFXODUHOiQJXORVHFRPHQ]DUiFDOFXODQGRDOJXQDGHODVIXQFLRQHVWULJRQRPpWULFDV
VHQRRFRVHQRDSDUWLUGH
&RQRFLHQGRU\ESRGHPRVHVFULELUHOFRPSOHMRHQIRUPDWULJRQRPpWULFD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_'HPDQHUDWULJRQRPpWULFD«
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 'DGRVORVFRPSOHMRV;\=HQIRUPDELQyPLFDJUDILFDUORV\HVFULELUORVHQIRUPD
WULJRQRPpWULFD SiJ

UHVSXHVWDSRUSDUWHGHOWXWRU D[ L
5HTXLVLWRVQRSRVHH E= L
'HVFULSFLyQQRSRVHH
D E

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
D
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
+HPRV YLVWR FyPR H[SUHVDU HQ IRUPD WULJRQRPpWULFD XQ Q~PHUR FRPSOHMR TXH QRV
IXHUDGDGRHQIRUPDUHFWDQJXODU$KRUDYHDPRVFyPRSURFHGHUVLHOFRPSOHMRGHEHVHU
SDVDGRGHODIRUPDWULJRQRPpWULFDRGHODIRUPDSRODUDODUHFWDQJXODURELQyPLFD
(MHPSOR
SiJ

(OJUiILFRPXHVWUDHOFRPSOHMR=FRQU \D VXH[SUHVLyQWULJRQRPpWULFD

HV
= FRVLVHQ
3DUDSRGHUHVFULELUORHQIRUPDELQyPLFDGHEHPRVSRGHUFDOFXODUDFRPSRQHQWHUHDO
\EFRPSRQHQWHLPDJLQDULR
'HORYLVWRVDEHPRVTXHD UFRVD FRVD#
E UVHQD VHQE#

&RQRFLHQGR´D´\É´\DHVWDPRVHQFRQGLFLRQHVGHHVFULELUODH[SUHVLyQGHOFRPSOHMR
HQIRUPDUHFWDQJXODURELQyPLFD = L
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_1XHYDPHQWHDSOLFDPRVFRQRFLPLHQWRVVREUHWULJRQRPHWUtD
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD ([SUHVHORVVLJXLHQWHVFRPSOHMRVHQIRUPDWULJRQRPpWULFD
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
D
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
E
SiJ

F
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
/D VXPD \ OD UHVWD HQWUH FRPSOHMRV VLHPSUH OD UHDOL]DUHPRV HVWDQGR pVWRV HQ IRUPD
ELQyPLFD9HDPRVFyPRODVRWUDVRSHUDFLRQHVUHVXOWDQPiVVHQFLOODVVLORVFRPSOHMRV
HVWiQH[SUHVDGRVHQIRUPDSRODURWULJRQRPpWULFD
9D0XOWLSOLFDFLyQ
7HQHPRVORVVLJXLHQWHVQ~PHURVFRPSOHMRV
'HVDUUROODPRVHOSURGXFWRHQWUHDPERV
SiJ

5HDJUXSDQGRWpUPLQRVTXHGD
3DUD PXOWLSOLFDU GRV Q~PHURV FRPSOHMRV H[SUHVDGRV WULJRQRPpWULFDPHQWH VH HVFULEH

HOFRPSOHMRGHODIRUPDFRQRFLGDFRQPyGXORLJXDODOSURGXFWRGHORVPyGXORVGHORV
IDFWRUHV\DUJXPHQWRODVXPDGHORVDUJXPHQWRVGHORVPLVPRV
(MHPSOR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_8QQXHYRHMHUFLFLR
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
9E'LYLVLyQ
SiJ $VRFLDPRV

3RGHPRVDVtFRQFOXLUHQODVLJXLHQWH5HJOD
3DUD GLYLGLU GRV Q~PHURV FRPSOHMRV H[SUHVDGRV WULJRQRPpWULFDPHQWH VH HVFULEH
HO FRPSOHMR GH OD IRUPD FRQRFLGD FRQ PyGXOR LJXDO DO FRFLHQWH HQWUH HO PyGXOR GHO
GLYLGHQGR\HOPyGXORGHOGLYLVRU\DUJXPHQWRLJXDODODGLIHUHQFLDHQWUHORVDUJXPHQWRV
GHOGLYLGHQGR\HOGLYLVRUHQHVHRUGHQ
(MHPSOR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_8QQXHYRFiOFXOR
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXOH
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
9F3RWHQFLDFLyQ
3DUDFDOFXODUODSRWHQFLDQGHXQQ~PHURFRPSOHMRH[SUHVDGRWULJRQRPpWULFDPHQWHVH
HVFULEHHOFRPSOHMRGHODIRUPDFRQRFLGDVLHQGRHOPyGXORODSRWHQFLDQGHOPyGXOR
GDGR\HODUJXPHQWRLJXDODOSURGXFWRGHODUJXPHQWRGDGRSRUQ
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_8QQXHYRFDVR
&RQVLJQDV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
5DGLFDFLyQ
´/D5Dt]QGHXQQ~PHURFRPSOHMRH[SUHVDGRWULJRQRPpWULFDPHQWHHVLJXDODRWURQ~PHUR
FRPSOHMRFX\RPyGXORHVODUDt]GHtQGLFHQGHOPyGXORGDGR\FX\RDUJXPHQWRHV
LJXDODOFRFLHQWHHQWUHHODUJXPHQWRGDGR\Q
SiJ

)LQDOPHQWHOHSURSRQJRTXHUHDOLFHODDFWLYLGDGTXHHVXQDDFWLYLGDGGH$XWRHYDOXDFLyQ
GHWRGDOD8QLGDG
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_3RU~OWLPR«
&RQVLJQDV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_$XWRHYDOXDFLyQGHOD8QLGDG9
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD ¢3RUTXpVHFUHDURQORVQ~PHURVLPDJLQDULRV"
SiJ
¢$TXpVHOODPDQ~PHURLPDJLQDULR"
5HTXLVLWRVQRSRVHH 5HDOLFHODVVLJXLHQWHVDGLFLRQHVGHQ~PHURVFRPSOHMRV
'HVFULSFLyQQRSRVHH
¢&XiQGRGRVQ~PHURVFRPSOHMRVVRQFRQMXJDGRV"
6XPDUORVVLJXLHQWHVFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
5HVWHORVVLJXLHQWHVQ~PHURVFRPSOHMRV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
0XOWLSOLTXHORVVLJXLHQWHVFRPSOHMRV
DLÃL

ELÃL
FLÃL
&DOFXODUORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVGHFRPSOHMRVFRQMXJDGRV
SiJ

&DOFXODUORVVLJXLHQWHVFRFLHQWHVGHFRPSOHMRV
DL¸L
EL¸L
FL¸L
GL¸L

,QGLFDUORVYDORUHVGHODVVLJXLHQWHVSRWHQFLDVGH´Lµ
DL
EL
FL
GL
HL
IL
2EWHQHUHOUHVXOWDGRGHORVVLJXLHQWHVHMHUFLFLRV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
/RVQ~PHURVLPDJLQDULRVVXUJHQGHODQHFHVLGDGGHFDOFXODUUDtFHVGHtQGLFHSDU
GHQ~PHURVQHJDWLYRV
6HOODPDQ~PHURLPDJLQDULRDOQ~PHURFRPSOHMRFX\RFRPSRQHQWHUHDOHVFHUR\VH
UHSUHVHQWDSRUVXFRPSRQHQWHLPDJLQDULRVHJXLGRGHODXQLGDGLPDJLQDULD´L´

SiJ
'RV Q~PHURV FRPSOHMRV VRQ FRQMXJDGRV FXDQGR WLHQHQ ODV FRPSRQHQWHV UHDOHV

LJXDOHV\ODVFRPSRQHQWHVLPDJLQDULDVGHLJXDOYDORUDEVROXWRSHURGHGLVWLQWRVLJQR

D E F

D²LE

D²LELF²L

DEFG

D
E
F
G
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

D
E
F
G
I

D²L SiJ
E²L
F
G²L
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

FRQWHQLGRV
EORTXH_XQLGDG
7ULiQJXORVREOLFXiQJXORV
9,D7HRUHPDGHOFRVHQR
SiJ ´(QWRGRWULiQJXORHOFXDGUDGRGHXQODGRHVLJXDODODVXPDGHORVFXDGUDGRVGHORV
RWURVGRVODGRVPHQRVHOGREOHSURGXFWRGHDPERVSRUHOFRVHQRGHOiQJXORTXHHVRV

ODGRVIRUPDQµ
'HPRVWUDUHPRV
6LHQODILJXUDFRQVLGHUDPRVDORVODGRVFRPRYHFWRUHVWHQGUHPRVTXH
(QWRQFHVHQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
9,E7HRUHPDGHOVHQR
´(Q WRGR WULiQJXOR ORV ODGRV VRQ SURSRUFLRQDOHV D ORV VHQRV GH ORV iQJXORV
RSXHVWRVµ
'HPRVWUDUHPRV
SiJ

(QODILJXUDWHQHPRV
2EVHUYDPRVTXH
5HHPSOD]DPRVHVWRVYDORUHVHQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

0HGLDQWHXQSURFHGLPLHQWRVLPLODUSXHGHGHPRVWUDUVH
´(QWRGRWULiQJXORODGLIHUHQFLDGHGRVGHVXVODGRVHVDVXVXPDFRPRODWDQJHQWH
GHODVHPLGLIHUHQFLDGHORViQJXORVRSXHVWRVDGLFKRVODGRVHVDODWDQJHQWHGHOD
VHPLVXPDµ
'HPRVWUDUHPRV
$FHSWHPRVHVWRVLQGHPRVWUDFLyQ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
([WUD\HQGRUDt]FXDGUDGDHQDPERVPLHPEURVUHVXOWD
SiJ

6LHQYH]GHUHVWDUVXPDPRVODVH[SUHVLRQHV\QRVTXHGD
VLPSOLILFDQGRHOGHQRPLQDGRU
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
/DVXSHUILFLHGHXQWULiQJXORHVWiGDGDSRU
SiJ

(QWRQFHVJHQHUDOL]DQGRSRGHPRVHQXQFLDU
´/DVXSHUILFLHGHXQWULiQJXORHVLJXDODOVHPLSURGXFWRGHGRVGHVXVODGRVSRUHO
VHQRGHOiQJXORGHWHUPLQDGRSRUHOORVµ
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_&XHVWLyQGHVXSHUILFLH
&RQVLJQDV

7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXOHODVXSHUILFLHGHOWULiQJXORDEFGRQGH% FP& FPD VLHQGR
DHOiQJXORFRPSUHQGLGRHQWUH%\& SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
9,I)yUPXODGH+HUyQ
3DUDFDOFXODUODVXSHUILFLHGHXQWULiQJXORSRGHPRVXWLOL]DUODVLJXLHQWHIyUPXOD
'RQGH3HVHOVHPLSHUtPHWURODPLWDGGHOSHUtPHWURTXHUHFLEHHOQRPEUHGH)yUPXOD

GH+HUyQ
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_/RTXHODIyUPXODGH+HUyQQRVDSRUWD
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 5HVXHOYDHOWULiQJXOR DSOLFDQGRODIyUPXODGH+HUyQ

GHXQDDFWLYLGDGDELHUWDFRQ $ FP% FP& FP SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&XDQGR XQ WULiQJXOR QR WLHQH QLQJXQR GH VXV iQJXORV UHFWR HO WULiQJXOR HV
REOLFXiQJXOR
3DUD TXH XQ WULiQJXOR REOLFXiQJXOR TXHGH GHWHUPLQDGR HV QHFHVDULR FRQRFHU DO
PHQRVWUHVGHVXVVHLVHOHPHQWRVWUHVODGRV\WUHViQJXORVXQRGHHOORVGHEH
VHUXQODGR
/RVFXDWURFDVRVFOiVLFRVTXHUHVROYHUHPRVVRQDTXHOORVHQORVTXHVHFRQRFHQ
'RVODGRV\HOiQJXORFRPSUHQGLGR
SiJ 8QODGR\GRViQJXORV
/RVWUHVODGRV
'RVODGRV\HOiQJXORRSXHVWRDXQRGHHOORV
+DFLHQGRXVRGHODWULJRQRPHWUtDSRGHPRVFDOFXODUORVUHVWDQWHVHOHPHQWRVWDPELpQ
SRGHPRVPDQLIHVWDUFXiOHVVRQODVFRQGLFLRQHVTXHGHEHQFXPSOLUORVGDWRVSDUDTXH
VHDSRVLEOHODVROXFLyQGHFDGDFDVR
9D3ULPHU&DVR
5HVROYHUXQWULiQJXORFRQRFLHQGRGRVODGRV\HOiQJXORFRPSUHQGLGR
&iOFXORGHE\J
R
6DEHPRVDEJ
R
(QWRQFHVEJ D
'HDFXHUGRDOWHRUHPDGHODVWDQJHQWHV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
'HDFXHUGRDOWHRUHPDGHODVWDQJHQWHV
SiJ

6LFRQRFHPRVEJ\EJSRGHPRVHQFRQWUDUE\J
&iOFXORGH6
$SOLFDPRVHOWHRUHPDGHVXSHUILFLHGHOWULiQJXOR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&iOFXORGHD\J
DJ E
DJ ···
DJ ···
SiJ

&iOFXORGH%
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&iOFXORGH6
9E6HJXQGR&DVR
5HVROYHUXQWULiQJXORFRQRFLHQGRXQODGR\GRViQJXORV
SiJ

&iOFXORGHJ
R R
DEJ J DE
&iOFXORGH$\%
'HDFXHUGRDOWHRUHPDGHOVHQR
&iOFXORGH6
(MHPSOR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&iOFXORGHJ
R
J DE
R R
J ···
R
J ···
&iOFXORGH$
SiJ

&iOFXORGH%
&iOFXORGH6
9F7HUFHU&DVR
5HVROYHUXQWULiQJXORUHFWiQJXORFRQRFLHQGRORVWUHVODGRV
&iOFXORGHDE\J
5HFRUGDPRVODIyUPXODGHODVWDQJHQWHVGHORViQJXORVPHGLRV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
6LGXSOLFDPRVORVYDORUHVDVtREWHQLGRVHQFRQWUDUHPRVDE\J
&iOFXORGH6
8WLOL]DPRVOD)yUPXODGH+HUyQ
SiJ
(MHPSOR

&iOFXORGHD
&iOFXORGHE
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&iOFXORGHJ
SiJ

&iOFXORGH6
9G&XDUWR&DVR
5HVROYHUXQWULiQJXORFRQRFLHQGRGRVODGRV\HOiQJXORRSXHVWRDXQRGHHOORV
&iOFXORGHE
$SOLFDQGRHOWHRUHPDGHOVHQR
&iOFXORGHJ
6LDEJ

J DE
&iOFXORGH&
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
6HJ~QHOWHRUHPDGHOVHQR
&iOFXORGH6
6HJ~QHOWHRUHPDIXQGDPHQWDO
(MHPSOR SiJ

&iOFXORE

&iOFXORGHJ
DEJ

J ik
J ····
J ···
&iOFXORGH&
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&iOFXORGH6
SiJ

)LQDOPHQWHFRPR$XWRHYDOXDFLyQGHWRGDOD8QLGDGOHSURSRQJRTXHUHDOLFHOD$FWLYLGDG

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_3ULPHU\WHUFHUFDVR
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXOHORVVLJXLHQWHVWULiQJXORV
D3ULPHU&DVR SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
E7HUFHU&DVR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

E
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD (Q HVWD XQLGDG ORV HMHUFLFLRV VRQ QXPpULFRV SDUD UHVROYHUORV KDJD XVR GH OD
FDOFXODGRUD SiJ

&DOFXOH
5HTXLVLWRVQRSRVHH DWJ
R
'HVFULSFLyQQRSRVHH R
EVHQ ·
R
FFRWJ ·
R
GFRV ·
&DOFXOH
R
DFRV ···
R
EFRWJ ···
R
FVHQ ···
R
GWJ ···
R
HFRV ···
R
IFRWJ ···
R
JVHQ ···
R
KWJ ···
'HWHUPLQHHOYDORUGHOiQJXORHQODVH[SUHVLRQHVVLJXLHQWHV
DVHQJ
EFRVJ
FWJJ
GVHQJ
HFRWJJ
IFRVJ
JWJJ
KFRWJJ
LFRVJ
&DOFXOH
R
DFRV ···
R
EWJ
R
FVHQ ···
R
GVHQ ·
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
5HVXHOYDORVWULiQJXORVUHFWiQJXORVSURSXHVWRVFRQIRUPHDOVLJXLHQWHGLEXMR
D
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&DOFXOHODDOWXUDGHXQSRVWHYHUWLFDOTXHSUR\HFWDXQDVRPEUDGHPVLHO
R
iQJXORiTXHIRUPDQORVUD\RVGHOVROFRQODKRUL]RQWDOHVGH ···
SiJ

&DOFXOHORViQJXORVTXHIRUPDXQDHVFDOHUDFRQODSDUHG\HOSLVRHQTXHVH
DSR\DQVXVH[WUHPRV
6LHOVHQm ODVXSHUILFLHGHOWULiQJXORGHODILJXUDVHUi
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
6LODWDQJHQWHGHXQiQJXORiHVLJXDODWJi LQGLTXHDFXiOGHORVVLJXLHQWHV
YDORUHVFRUUHVSRQGHDiFRQVWUXLUHOiQJXOR
R
D
R
E
R
F
R
G

H
5HVXHOYDORVVLJXLHQWHVWULiQJXORVREOLFXiQJXORV
D
SiJ

E
F
G
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&DOFXOHODGLVWDQFLDHQWUHGRVSXQWRVFRPRD\EGHODILJXUDTXHQRSXHGHQ
PHGLUVHGLUHFWDPHQWH

&DOFXOH OD GLVWDQFLD HQWUH GRV SXQWRV DFFHVLEOH HO SULPHUR H LQDFFHVLEOH HO SiJ
VHJXQGR
DDFFHVLEOH
ELQDFFHVLEOH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
Ã Ã
D D% FP
E & FP
F R
J ···
G
6 FP
Ã E% FP
D R
E ···
SiJ E R

J ···
F
6 FP
G
H
I
R
J
F E ···
$ FP
K
& FP

6 FP
Ã
R
D ···
R
E ···
R G $ FP
F ···
R
G ··· E R···
R
H ··· J R···
R
I ··· 6 FP
R
J ···
R
K ··· Ã
R
L ··· ORQJ3RVWH ORQJ6RPEUDWJD
R
WJ ···
Ã P
D
E Ã
F
G

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
Ã
D

Ã
G7RGRVHVWRViQJXORV\VXVFRQJUXHQWHVWLHQHQODWDQJHQWHLJXDOD²6LORFDOFXOD
PHGLDQWHODFDOFXODGRUDOHGDUi²
Ã
D
SiJ

/D6XPDGHDE\JQRUHVXOWDH[DFWDPHQWHLJXDOD SRUKDEHUGHVSUHFLDGR
GHFLPDOHVHQODVRSHUDFLRQHV
R
E D ···
R
E ···
R
J ···

6 FP
R
F E
R
J
& FP

6 FP
R
G E ···
$ FP
& FP

6 FP
Ã
Ã
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

FRQWHQLGRV
EORTXH_XQLGDG
1RFLRQHVGHOtPLWH\FRQWLQXLGDG
SiJ 9,,/tPLWH
5HFRUGHPRV TXH VXFHVLyQ HV WRGR FRQMXQWR GH Q~PHURV HQ ORV TXH SRGHPRV
GHWHUPLQDU TXH D FDGD XQR OH FRUUHVSRQGH XQ OXJDU HQ OD UHFWD QXPpULFD \ TXH
H[LVWH XQD FRUUHVSRQGHQFLD ELXQtYRFD HQWUH ORV HOHPHQWRV GH OD VXFHVLyQ \ ORV
Q~PHURVQDWXUDOHV
(MHPSOR
8QDVXFHVLyQSXHGHVHUILQLWDRLQILQLWD
)LQLWDVLSRVHHXQQ~PHURGHWHUPLQDGRGHWpUPLQRV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
9HPRV
,4XHVHDFHUFDLQGHILQLGDPHQWHD FXDQWRPiVJUDQGHVHDHOQ~PHURQGHFLIUDV
,,4XHFXDOTXLHUWpUPLQRGHODVXFHVLyQH[FHSWRHOSULPHURHVPD\RUTXHHOTXHOH
DQWHFHGH
SiJ

,,,4XHVLHPSUHH[LVWLUiXQWpUPLQRSDUDHOTXHODGLIHUHQFLDHQWUH \pOHVPHQRUD
FXDOTXLHUQ~PHURSRVLWLYRDUELWUDULDPHQWHSHTXHxRH
(VWRQRVSHUPLWHH[SUHVDUTXHODVXFHVLyQWLHQGHD RTXHHOOtPLWHGHODVXFHVLyQ
HV VLQWLHQGHD
0DWHPiWLFDPHQWHORGLFKRVHH[SUHVD
(VWRVHOHHÓtPLWHSDUDQTXHWLHQGHDLQILQLWRGH HVLJXDODFHURµ
/RTXHLPSOLFD
6LPEyOLFDPHQWHSRGHPRVH[SUHVDUORGLFKR
VLH[LVWHH!\_D E_H
Q
7RGR HVWR VH OHH ´HO OtPLWH SDUD Q TXH WLHQGH D LQILQLWR GH D HV E VL H[LVWH XQ H
Q
FDQWLGDGWDQSHTXHxDFRPRVHTXLHUDTXHHVPD\RUTXHFHUR\HOYDORUDEVROXWRGHOD
GLIHUHQFLDHQWUHD \EHVPHQRUTXHH
Q
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RQVLGHUHPRVODVLJXLHQWHVXFHVLyQ
'HGXFLPRVTXHDPHGLGDTXHQDXPHQWDHOYDORUGHFDGDWpUPLQRGLVPLQX\H\DTXH
FUHFHHOGHQRPLQDGRU
(QWRQFHV
SiJ

(QODVLJXLHQWHVXFHVLyQ
^Q`
REVHUYDPRVTXHORVWpUPLQRVYDQVLHQGRFDGDYH]PD\RUHVDPHGLGDTXHSURJUHVDPRV
HQODVXFHVLyQ\HOWpUPLQRJHQHUDOWHQGHUiDLQILQLWRFXDQGRQWLHQGDDLQILQLWR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_/tPLWHVGHVXFHVLRQHV
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 'HWHUPLQHHOOtPLWHGHODVVLJXLHQWHVVXFHVLRQHV
SiJ
5HTXLVLWRVQRSRVHH

'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

6XSRQJDPRVODIXQFLyQ\ Ã[ GHILQLGDSDUDFXDOTXLHUYDORUGH[
SiJ

6LREVHUYDPRVHOJUiILFRSDUD[ HV\

3RGHPRV DILUPDU TXH HQ WRGR HQWRUQR GH \ SRU SHTXHxR TXH VHD VLHPSUH
FRUUHVSRQGHXQHQWRUQRGH[
(QPDWHPiWLFDHQWRUQRHVWRGRFRQMXQWRIRUPDGRSRUYDORUHVOLJHUDPHQWHLQIHULRUHV\
OLJHUDPHQWHVXSHULRUHVDXQYDORUGDGR
(VWDFRUUHVSRQGHQFLDSRQHGHPDQLILHVWRTXHDPHGLGDTXH[VHDSUR[LPDDHO
YDORUGH\VHDSUR[LPDD(VGHFLUTXHHOYDORUGH\VHDFHUFDDWDQWRPiV
FXiQWRPiVVHDODDSUR[LPDFLyQGH[DORTXHVHH[SUHVD\WLHQGHDFXDQGR
[WLHQGHD
(QHOJUiILFRVHREVHUYDTXH
'HORTXHGHGXFLPRVTXHFXDQGR[VHDSUR[LPDLQGHILQLGDPHQWHDHOYDORUDEVROXWR
GHODGLIHUHQFLD_\_HSXHGHVHUWDQSHTXHxRFRPRVHTXLHUD
<GHFLPRVTXHHOOtPLWHGHODIXQFLyQ\HVFXDQGR[WLHQGHD
6LPEyOLFDPHQWH

4XHVHOHH(OOtPLWHSDUD[TXHWLHQGHDGHODIXQFLyQ\ [ HVLJXDOD
6LODIXQFLyQQRHVWiGHILQLGDHQHOSXQWR
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SDUD[
VDEHPRV TXH D WRGR YDORU GH [ FRUUHVSRQGH XQ YDORU GH \ H[FHSWR SDUD [
SXHVWRTXHSDUDHVWHYDORUODIXQFLyQQRHVWiGHILQLGD\DTXHHOGHQRPLQDGRUVHDQXOD
\VDEHPRVTXHODGLYLVLyQSRUFHURQRHVOtFLWD
'HODWDEODVHLQILHUHTXHFXDQGR[o\o9HULILFiQGRVHHQWRQFHVTXHHOOtPLWH
GHODIXQFLyQFXDQGR[ oH[LVWH\HVD~QFXDQGRHVHYDORUQRSHUWHQH]FDDOD
IXQFLyQ
(QWRQFHVSRGHPRVGHFLUTXH
SiJ

´/DIXQFLyQ\ I[GHYDULDEOHUHDOWLHQHSRUOtPLWHESDUD[oDVLGDGRXQYDORUH
!WDQSHTXHxRFRPRVHTXLHUDHVSRVLEOHGHWHUPLQDUXQG!WDOTXHSDUD_[D
_GVHYHULILFD_\E_Hµ
(VGHFLU
6HOHHHOOtPLWHSDUD[TXHWLHQGHDDGHODIXQFLyQHVLJXDODE
6LSDUDWRGR[D_[D_G_I[E_H
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_$OJRPiVVREUHOtPLWHV
&RQVLJQDV
&DOFXOH
SiJ
5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

3DUDUHVROYHUORVHMHUFLFLRVGHEHUHHPSOD]DUVH[SRUHOOtPLWH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

/DIXQFLyQHVWiGHILQLGDSDUDWRGRYDORUGH[H[FHSWRSDUD[
$ORVHQWRUQRV> G G@OHFRUUHVSRQGHQORVQ~PHURV.\.GH\FX\RV
HQWRUQRVVRQ >. @\>. @
&XDQGR PHQRU VHD G ! PD\RU VHUi HO DOHMDPLHQWR GH . \ . GHO RULJHQ GH
ODVRUGHQDGDV\ORVSXQWRVD\EVHGHVSOD]DUiQVREUHODFXUYDDFHUFiQGRVH
LQGHILQLGDPHQWHDODUHFWD[ (VWRQRVLQGLFDTXHFXDQGRODIXQFLyQWLHQGHD
[ SRUODL]TXLHUGD\VLODIXQFLyQWLHQGHD [ SRUODGHUHFKD
(QWRQFHVSRGHPRVGHFLUTXHODIXQFLyQWLHQGHDLQILQLWRFXDQGRODYDULDEOH[WLHQGHD

/DIXQFLyQI[WLHQHOtPLWHLQILQLWRSDUD[TXHWLHQGHDDVLILMDGRXQYDORU.SRUJUDQGH
TXHpVWHVHDH[LVWHQVLHPSUHYDORUHVGH[PX\SUy[LPRVDDTXHKDFHQTXHHOYDORU
DEVROXWRGHI[VHDPD\RUTXH.
6LPEyOLFDPHQWH_[D_GVLJQLILFDTXH_I[_!.
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_8QQXHYROtPLWH
&RQVLJQDV
7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD &DOFXOHHOOtPLWHGH
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
9,,&RQWLQXLGDG
9LPRVTXHHOOtPLWHGHODIXQFLyQHQXQSXQWRHVGHDOJXQDPDQHUD
(O FRPSRUWDPLHQWR GH OD IXQFLyQ HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH HVH SXQWR \ QR
QHFHVDULDPHQWHHOYDORUH[DFWRGHODIXQFLyQHQGLFKRSXQWR
SiJ

'H DFXHUGR D HVWR DQDOL]DUHPRV FXiOHV VRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH QRV SHUPLWHQ
FODVLILFDUHQFRQWLQXDV\GLVFRQWLQXDVDODVIXQFLRQHVGHYDULDEOHUHDO
'HILQLFLyQ
'HFLPRVTXHXQDIXQFLyQHVFRQWLQXDHQHOSXQWR[ DVLVHFXPSOHTXH
([LVWHHOOtPLWHGHODIXQFLyQSDUD[ D
([LVWHHOYDORUGHODIXQFLyQHQ[ D
(OOtPLWHGHODIXQFLyQSDUD[ DHVLJXDODOYDORUGHODIXQFLyQSDUD[ D
(OQRVGLFHTXHHOOtPLWHGHODIXQFLyQHQHOSXQWRGHEHVHUILQLWRSRUTXHGHRWUDIRUPD
QRSRGUtDLJXDODUVHFRQHOYDORUGHODIXQFLyQHQHVHSXQWR
/DIXQFLyQVHUiGLVFRQWLQXDHQXQSXQWRVLVHYHULILFDTXH
/DIXQFLyQQRHVWiGHILQLGDSDUDHOSXQWR[ D
([LVWHHOYDORUGHODIXQFLyQHQHOSXQWR[ DSHURHVGLVWLQWRGHOOtPLWHGHOD
IXQFLyQFXDQGR[ D
/DIXQFLyQH[LVWHSDUD[ DSHURORVOtPLWHVL]TXLHUGR\GHUHFKRGHODIXQFLyQ
VRQGLVWLQWRVSDUD[ D
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
\ [²
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
\ ORJ[
'LVFRQWLQXDSDUD[
SiJ

\ WJ[
'LVFRQWLQXDSDUDORVP~OWLSORVLPSDUHVGH
2EVHUYHTXH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_¢&RQWLQXDVRGLVFRQWLQXDV"
&RQVLJQDV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
/DVXPDRGLIHUHQFLDGHIXQFLRQHVFRQWLQXDVHVRWUDIXQFLyQFRQWLQXD
6HDQ
SiJ

(OSURGXFWRGHIXQFLRQHVFRQWLQXDVHVRWUDIXQFLyQFRQWLQXD
I[\J[IXQFLRQHVFRQWLQXDV
I[J[ S[IXQFLyQFRQWLQXD
(MHPSOR
\ \
\· [

\\· [[ [ [HVFRQWLQXDRWUDIXQFLyQGHVHJXQGRJUDGR
(O FRFLHQWHGH GRV IXQFLRQHV FRQWLQXDV HV RWUD IXQFLyQ FRQWLQXD H[FHSWR HQ ORV
SXQWRVHQTXHODIXQFLyQGLYLVRUVHDQXOD
I[\J[ IXQFLRQHVFRQWLQXDV
/DSRWHQFLDGHXQDIXQFLyQFRQWLQXDHVRWUDIXQFLyQFRQWLQXD
I[HVFRQWLQXD
WDPELpQHVFRQWLQXD
(MHPSOR
\ [

\· [ [ [HVFRQWLQXD
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
9,,/tPLWHVQRWDEOHV
6L FRQVLGHUDPRV XQ DUFR GH iQJXOR PX\ SHTXHxR HO VHQR GH HVWH iQJXOR WLHQGH D
FRLQFLGLUHQYDORUDEVROXWRFRQHODUFR
SiJ

2ORTXHHVLJXDO
6LFRQVLGHUDPRVORVUHFtSURFRVGHORVQ~PHURVDQWHULRUHVFDPELDWDPELpQHOVHQWLGR
GHODVGHVLJXDOGDGHV
&RPRFRV[HVIXQFLyQFRQWLQXDHQWRQFHVHV

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

SiJ

³(OOtPLWHGHOFRFLHQWHHQWUHHOVHQRGHXQDUFR\
HVHDUFRFXDQGRHVHDUFRWLHQGHDFHURHV´
)LQDOPHQWHOHSURSRQJRODUHDOL]DFLyQGHOD$FWLYLGDGTXHHVXQD$XWRHYDOXDFLyQGHOD
8QLGDG9,,
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
$&7,9,'$'_9DPRVPiVDOOi
&RQVLJQDV
SiJ

5HTXLVLWRVQRSRVHH
'HVFULSFLyQQRSRVHH
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
&RQVLJQDV
SiJ
&DOFXOHORVVLJXLHQWHVOtPLWHV
5HTXLVLWRVQRSRVHH
Ã\ [ [ SDUD[
'HVFULSFLyQQRSRVHH

Ã\ [ [ [ SDUD[

Ã\ [ [ SDUD[
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
Ã,QGLTXHTXpGHEHFXPSOLUVHHQODVVLJXLHQWHVRSFLRQHVHQIRUPDH[FOX\HQWHSDUD
TXHODIXQFLyQI[SDUD[ DVHDFRQWLQXD
D([LVWHHOOtPLWHGHODIXQFLyQHQHOSXQWR[ D
SiJ E(OOtPLWHGHODIXQFLyQSDUD[TXHWLHQGHDDHVHOYDORUGHODIXQFLyQHQ[
D

F ([LVWH HO OtPLWH GH OD IXQFLyQ SDUD [ TXH WLHQGH D D \ HV LJXDO DO YDORU GH OD
IXQFLyQHQ[ DID
G7RGDVODVDQWHULRUHV
Ã$YHULJHVLODIXQFLyQ HVFRQWLQXDSDUDWRGRYDORUGH[&RQIHFFLRQH
UHSUHVHQWDFLyQJUiILFD
Ã(VWXGLHODIXQFLyQ\ FRWJ[\GHWHUPLQHVLHVGLVFRQWLQXDHQDOJ~QSXQWR+DFHU
JUiILFR

Ã¢6HUiODIXQFLyQ\ [ XQDIXQFLyQGLVFRQWLQXD"*UDILFDU
Ã5HSUHVHQWHJUiILFDPHQWHODIXQFLyQ LQGLTXHVLSUHVHQWDSXQWRVGH
GLVFRQWLQXLGDG
Ã(IHFW~HODVVLJXLHQWHVRSHUDFLRQHVFRQIXQFLRQHVFRQWLQXDV
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
Ã
SiJ
Ã
Ã
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

ÃG
Ã
,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
Ã
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD
SiJ

,167,78726$1,*1$&,2_0DWHPiWLFD

Matematica 3

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Matematica 3

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SiJ

&RPR\HVHOGHOYDORURULJLQDO  VLHPSUHTXHQHFHVLWHPRVFDOFXODUHO

&RQVLGHUHPRVODIXQFLyQ\ [GRQGHE E!

5HFRUGHPRV TXH \ I [  HV GHFLU SRGHPRV UHIHULUQRV LQGLVWLQWDPHQWH D \ R D OD

, ORJ ,,, ORJ 

,, ORJ ,9 ORJ 

ORJ  ORJ 

(OORJDULWPR GH XQ SURGXFWRGHQ~PHURVUHDOHVSRVLWLYRV FRQEDVH  HV

, ORJE TF ,,, ORJF [V

,, ORJD EW ,9 ORJP DU

, ,,,

ORJ D E  W ORJ D E  ORJ D W

G ORJ D E y F ORJ D E  ORJ D F

ORJ P G y S ORJ P G  ORJ P S

(MORJ  

, ,,, 9 

E , # ,, #

 ORJDE FD& E 

INSTITUTO SAN IGNACIO | Matemática 3

D 9  SULPHUPXOWLSOLFDQGRHOVXEtQGLFHFDQWLGDGGHPXOWLSOLFDQGRVVXSUDtQGLFH

E 9 9 

F 9 9 

9DULDFLRQHVVLQUHSHWLFLyQRUHSRVLFLyQ

D 3   

8GGHEHUHFRUGDUTXHQ Q Q²  HVGHFLUHOIDFWRULDOGHXQQ~PHURQDWXUDO

EF D 

7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD Ã¢4XpVRQODVYDULDFLRQHVVLQUHSHWLFLyQ" SiJ

D UHVXHOYD

E HVFULEDHOQ~PHURFRPELQDWRULRGH

ÃÌGHPHMHUFLFLRDQWHULRU3  

3REODFLyQ  DOXPQRV

0XHVWUD  

SiJ  6RQDTXHOORVTXHSXHGHQUHSUHVHQWDUVHQXPpULFDPHQWHDEFK

$OXPQR $OWXUD $OXPQR $OWXUD $OXPQR $OWXUD

     

,QWHUYDORVGH &HQWURGH )UHFXHQFLD )UHFXHQFLDV =I

D    

)UHFXHQFLDUHODWLYD 6H OODPD IUHFXHQFLD UHODWLYD GH XQ LQWHUYDOR DO

,QWHUYDORV 1~PHURVGH$OXPQRV )UHFXHQFLDDFXPXODGD

 ² 

FDVRVSRVLEOHVP  

H Q  

'DGR$ 'DGR% 'DGR$ 'DGR% 'DGR$ 'DGR%

'DGR$ 'DGR% 'DGR$ 'DGR% 'DGR$ 'DGR%

3 5y 3 5 3  ²3 5\ 

6LUHDOL]DPRVXQH[SHULPHQWRDOHDWRULR UHVXOWDGRVRORUHJLGRSRUHOD]DU DOFRQMXQWR

3DUD UHVROYHUOR GHEHUtDPRV SULPHUR GHWHUPLQDU HO HVSDFLR PXHVWUDO ( \ OD

WLUR &6 SRVLELOLGDGHV

7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD  ¢$TXpVHOODPDXQLYHUVRRSREODFLyQ"

 &DOFXODUD ODPHGLDDULWPpWLFD\E ODPHGLDQDGHORVYDORUHVFRQVLJQDGRVHQOD

&HQWURGHO IUHFXHQFLD IUHFXHQFLD

,QWHUYDORV =L IL )UHF$FXP =LIL ,GL, ,GLIL, GL GLIL

+LVWRJUDPD HV XQD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD IRUPDGD SRU UHFWiQJXORV TXH

 D 0H E 0H 

,QWHUYDORV =L IL )UHF$FXP =LIL ,GL, ,GLIL, GL GLIL

±        

±        

±        

±        

±        

¦=,),     

/DWRWDOLGDGGHFDVRVSRVLEOHVHVP  P 

,, FRPSRQHQWHUHDO

&RPR\HVHOGHOYDORURULJLQDOVLHPSUHTXHQHFHVLWHPRVFDOFXODUHO

&RQVLGHUHPRVODIXQFLyQ\ [GRQGHE E!

5HFRUGHPRV TXH \ I [ HV GHFLU SRGHPRV UHIHULUQRV LQGLVWLQWDPHQWH D \ R D OD

,ORJ ,,,ORJ

,,ORJ ,9ORJ

ORJ ORJ

(OORJDULWPR GH XQ SURGXFWRGHQ~PHURVUHDOHVSRVLWLYRVFRQEDVH HV

,ORJETF,,,ORJF[V

,,ORJDEW,9ORJPDU

ORJ D E W ORJ D E ORJ D W

G ORJ D E y F ORJ D E ORJ D F

ORJ P G y S ORJ P G ORJ P S

(MORJ

,,,,9

E ,# ,,#

ORJDE FD& E

D9 SULPHUPXOWLSOLFDQGRHOVXEtQGLFHFDQWLGDGGHPXOWLSOLFDQGRVVXSUDtQGLFH

E9 9

F9 9

D3

8GGHEHUHFRUGDUTXHQ QQ²HVGHFLUHOIDFWRULDOGHXQQ~PHURQDWXUDO

EF D

7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD Ã¢4XpVRQODVYDULDFLRQHVVLQUHSHWLFLyQ" SiJ

DUHVXHOYD

EHVFULEDHOQ~PHURFRPELQDWRULRGH

ÃÌGHPHMHUFLFLRDQWHULRU3

3REODFLyQ DOXPQRV

0XHVWUD

SiJ 6RQDTXHOORVTXHSXHGHQUHSUHVHQWDUVHQXPpULFDPHQWHDEFK

,QWHUYDORVGH &HQWURGH )UHFXHQFLD )UHFXHQFLDV =I

D

)UHFXHQFLDUHODWLYD 6H OODPD IUHFXHQFLD UHODWLYD GH XQ LQWHUYDOR DO

²

FDVRVSRVLEOHVP

HQ

35y 353²35\

6LUHDOL]DPRVXQH[SHULPHQWRDOHDWRULRUHVXOWDGRVRORUHJLGRSRUHOD]DUDOFRQMXQWR

3DUD UHVROYHUOR GHEHUtDPRV SULPHUR GHWHUPLQDU HO HVSDFLR PXHVWUDO ( \ OD

WLUR &6 SRVLELOLGDGHV

7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD ¢$TXpVHOODPDXQLYHUVRRSREODFLyQ"

&DOFXODUDODPHGLDDULWPpWLFD\EODPHGLDQDGHORVYDORUHVFRQVLJQDGRVHQOD

,QWHUYDORV =L IL )UHF$FXP =LIL ,GL, ,GLIL, GL GLIL

D0H E0H

,QWHUYDORV =L IL )UHF$FXP =LIL ,GL, ,GLIL, GL GLIL

±

±

±

±

±

¦=,),

/DWRWDOLGDGGHFDVRVSRVLEOHVHVP P

F 6RQ LJXDOHV FXDQGR VXV FRPSRQHQWHV UHDOHV H LPDJLQDULRV VRQ

SHURD D

UHHPSOD]DPRVHQ\UHVXOWDDLE DEDE DLE

D¸ \UHVWRHQWRQFHVL L ²L

E¸ U L L ²

F¸ U L L

G¸ U L L

(QHOGLEXMRKHPRVUHSUHVHQWDGRHOYHFWRU DOFXDOOHFRUUHVSRQGHHOFRPSOHMRD

= UÃFRVDLVHQD

5HTXLVLWRVQRSRVHH E= L

(OJUiILFRPXHVWUDHOFRPSOHMR=FRQU \D VXH[SUHVLyQWULJRQRPpWULFD

'HORYLVWRVDEHPRVTXHD UFRVD FRVD#

E UVHQD VHQE#

DLÃL

FLÃL

D²LELF²L

DEFG

6LHQYH]GHUHVWDUVXPDPRVODVH[SUHVLRQHV\QRVTXHGD

'RQGH3HVHOVHPLSHUtPHWURODPLWDGGHOSHUtPHWURTXHUHFLEHHOQRPEUHGH)yUPXOD

7LSRGH$FWLYLGDGVHWUDWD 5HVXHOYDHOWULiQJXOR DSOLFDQGRODIyUPXODGH+HUyQ

J ····

6LREVHUYDPRVHOJUiILFRSDUD[ HV\

6LSDUDWRGR[D_[D_G_I[E_H