4a. Leider habe ich noch nie im Theater gespielt. aber vorher habe ich wirklich davon geträumt.

Ich denke,
eine Person muss Talent haben, um in einem Theater zu arbeiten. Ich denke, das ist das Wichtigste, da
Zertifikate nicht garantieren, dass Sie ein großartiger Schauspieler sind.

Alles geht - aber nicht mit uns!

Nach dem erfolgreichen Theaterstück „Der Letzte macht das Licht aus" arbeitet die Theatergruppe alles geht
schon wieder für die nächste Premiere. Diesmal bringen die Amateure ein eigenes Stück auf die Bühne.
Regie führt Lise Weismüller. Die Mitglieder der Gruppe arbeiten in völlig verschiedenen Berufen, als
Krankenpfleger oder Verkäuferin, als Manager, Elektriker oder Ärztin, und sie kennen die Arbeitswelt von
allen Seiten. Das neue Stück heißt „Alles geht - aber nicht mit uns!", die Theaterleute haben es selbst
miteinander verfasst. In diesem Stück geht es um die Situation am Arbeitsplatz: Viele Leute haben Angst
um ihren Job, andere sind in ihrer Arbeit so belastet, dass sie nicht mehr wissen, wie es weitergehen soll.
Andere haben das Gefühl dass niemand ihre Leistung schätzt. Über die Folgen für das Privatleben redet man
am liebsten gar nicht. Zumindest auf der Bühne wollen sich die Schauspieler wehren und zeigen: Man muss
kein stummes Opfer sein. Deshalb auch der zweite Teil des Titels „nicht mit uns". Nähere Informationen zur
Gruppe und zum Stück finden sie auf

Все идет - только не с нами!

После удачного спектакля «Последний выключает свет» театральная труппа работает, все будет
хорошо к следующей премьере. На этот раз любители ставят на сцену собственный спектакль.
Режиссер - Лизе Вайсмюллер. группа работает в совершенно разных профессиях, медсестра или
продавщица, менеджер, электрик или врач, и они знают мир труда со всех сторон. Новый спектакль
называется «Все идет - но не с нами!» люди театра написали это сами. Эта статья о ситуации на
работе: многие люди боятся своей работы, другие настолько напряжены на работе, что уже не знают,
что делать дальше. Другие считают, что их работу никто не ценит. О последствиях для личной жизни
лучше не говорить. По крайней мере, на сцене актеры хотят защитить себя и показать: не нужно
быть тихой жертвой. Отсюда вторая часть названия «не с нами». Более подробную информацию о
группе и произведении можно найти на
#4b
1 Die Gruppe alles geht führt zum ersten Mal ein Theaterstück auf. -
2 Die Mitglieder der Theatergruppe haben das neue Stück selbst geschrieben. +
3 Das Thema des neuen Stücks ist die Arbeitswelt. +
4 Nur wenige Menschen haben Probleme in ihrem Beruf.-
1 Группа alles geht впервые поставила спектакль
2 Новую пьесу написали сами участники театральной труппы.
3 Тема нового произведения - мир труда.
4 Немногие люди имеют проблемы в работе.

GESUCHT
„alles geht" ist unser Motto, darum lässt sich auch dieses Problem mit eurer Hilfe leicht lösen.
«Все идет» - наш девиз, поэтому эту проблему легко решить с вашей помощью.
• Wir suchen nette Friseurin, die uns vor den Aufführungen mit coolen Frisuren und passender Schminke
hilft. Wir bieten nettes Team, großen Spaß und lange Feiern.
Мы ищем хорошего парикмахера, который поможет нам с классными прическами и макияжем перед
выступлениями. Мы предлагаем приятный коллектив, отличное развлечение и долгие праздники.
• Du weißt, wie man eine Theaterbühne beleuchtet? Du kannst auch mit alten Scheinwerfern und einfacher
Ausstattung tolles Licht für die Bühne zaubern? Und du hast noch Platz im Terminkalender? Dann bist du
unser Mann / unsere Frau!
Вы знаете, как осветить сцену театра? Сможете ли вы создать великолепный свет для сцены с
помощью старых прожекторов и простого оборудования? А в вашем календаре еще есть место?
Тогда вы наш мужчина / женщина!
• Theater alles geht sucht altmodisches Sofa mit hoher Lehne, gerne auch nur zum Ausleihen. Und wer hat
ein großes, altes Radio? Es muss nicht mehr funktionieren.
Театр все идет, ищет диван под старину с высокой спинкой, с удовольствием просто позаимствуйте.
А у кого есть старое большое радио? Это больше не должно работать.
• Bist du Schauspieler oder möchtest du es vielleicht ausprobieren? Dann komm zu uns, wir suchen 60-
jähriges Talent für kleine Rolle in spannendem Stück! Am besten mit weißem Bart. Schön wäre, wenn du
auch Lust hast zu singen.
Вы актер или хотите попробовать? Тогда приходите к нам, мы ищем 60-летних талантов на
небольшие роли в захватывающих произведениях! Желательно с белой бородой. Было бы неплохо,
если бы вы тоже захотели петь.
• Du kannst gut nähen und liebst Theater? Du bist gern Teil einer netten Gruppe? Du hast kreative Ideen,
wie wir auf der Bühne gut aussehen? Und du hast selbst eine Nähmaschine? Wir suchen dich! Deine
Aufgabe ist, vorhandene Kostüme anzupassen.
Вы хорошо шьете и любите театр? Вам нравится быть частью хорошей группы? У вас есть
творческие идеи о том, как мы хорошо выглядим на сцене? А у вас сама есть швейная машинка? Мы
ищем вас! Ваша задача - адаптировать существующие костюмы.

Arbeitsbuch.
1. Schauspieler brauchen nicht unbedingt ein offizielles Zeugnis von der Schauspielschule. Manchmal reicht
ihr Talent als Qualifikation.
2. In der Broschure finden Sie Informationen zum Theater.
3. Im Ballet erzählen die Tänzer mit ihrem Tanz eine Geschichte.
4. In einem Stück können viele verschiedene Schauspieler auftreten.
5. Ein Theaterregisseur braucht immer wieder einen neuen Einfall um ein Stück originell zu inszenieren.
6. Neben Schauspielern und Regisseurin sind noch einige andere Personen erforderlich, damit die
Aufführung gelingt.
7. Vor der Aufführung gibt man seinen Mantel an der Garderobe ab.
8. Bei der Premiere gibt es manchmal ein Bufett mit leckerem Essen.
1. Актерам не обязательно иметь официальный диплом драматической школы. Иногда их таланта
достаточно как квалификации.
2. Вы можете найти информацию о театре в буклете.
3. В балете танцоры рассказывают историю своим танцем.
4. В спектакле может появиться много разных актеров.
5. Режиссеру театра всегда нужна новая идея, чтобы поставить спектакль оригинальным способом.
6. Помимо актеров и режиссера, для работы спектакля требуется еще несколько человек.
7. Перед выступлением вы оставляете пальто в гардеробе.
8. На премьере иногда бывает фуршет с вкусной едой.
Песня.
Und du sagst Es sei alles geredet.
Und ich weiz Fur mich gelt das nicht.
Und ich schau dir kommst tief in die augen.
Ich suche nach zuflucht Und ich finde sie nicht.
Ja, ich weiz.
Ich war der erste versuchslauf.
Die alle erste probe Doch kein rampenlicht.
Doch trotzdem Durch ich zu dem schauspiel .
Zur konzertion Von der man immer spricht.
Doch nur weil du sagst Die mitte der welt es irgendwo.
Mach dich auf der suchen Und findest du sie auch.
Heizt das noch lange nicht Dass das auch einfach fur mich fest.
Wer weiz schon, Wie viel zeit man braucht?
Ja, vielleicht sind wir anders Und trotzdem gehoren sie dazu.
Und jedem Dems sagen will dass das
Will ich sagen Was uns doch in rom.
Aber leider sie ist so das anders.
Ist noch nicht bereit Diesen schritt zu gehen.
Und ich warte Denn ich verstehen das.
Ich kann zweifel Deinen blick um sehen.
Aber nur weil du sagst Schwarzer kaffee schmeckt wie kaffeebohnen(?).
Heizt das noch lange nicht Das gilt bei anderen auch.
Wer weiz schon Vielleicht braucht tisch nummer 7.
Das anderes will ich schau Damit der kaffee was taugt.
Wer weiz schon vielleicht braucht tisch nummer 7.
Besonders wie ich schon, Damit der kaffee was taugt.
И вы говорите, что все сказано.
И я знаю, что ко мне это не относится.
И я смотрю тебе глубоко в глаза.
Я ищу убежище и не могу его найти.
Да, я знаю.
Я был с первой попытки.
Первая репетиция Но без прожектора.
Но все же через меня к игре.
К концерту всегда говорят.
Но только потому, что вы говорите это где-то в середине света.
Продолжайте поиск, и вы тоже его найдете.
Разве это не значит, что он просто прижился ко мне.
Кто знает, сколько на это уходит времени?
Да, может быть, мы разные, но все же они часть этого.
И каждый Демс хочет сказать, что
Я хочу сказать, что мы в Риме.
Но, к сожалению, это совсем другое.
Пока не готов пойти на этот шаг.
И я жду, потому что понимаю
Я сомневаюсь, что ты оглядишься.
Но только потому, что вы говорите, что черный кофе имеет вкус кофейных зерен (?).
Не сильно ли нагревается? Это касается и других.
Кто знает, может, вам нужен стол №7.
Хочу посмотреть на других Чтоб кофе был хорош.
Кому еще может понадобиться таблица №7.
Особенно нравится мне, так что кофе хороший.
Plötzlich ist der Frühling gekommen. Anfang April ist es draußen schon warm. Die Leute wollen mehr Zeit
im Freien verbringen. Max fragte Veronica, ob sie am Wochenende ans Meer fahren wolle. Ein Freund von
ihm hat ein Hauschen am Meer in der Nähe von Cuxhffen. Max hat ihn schon gefragt. Er wartete auf
Veronikas Antwort. Sie antwortete, dass sie ungern verreise. Max war verärgert, weil es nur zwei Stunden
mit dem Auto sind.

Veronica ist es egal, ob sie mit dem Auto oder dem Zug fährt. Sie sagte, dass sie es am meisten genießt, in
Hannover zu bleiben. Diese Reiserei geht ihr auf die Nerven. Max sagte, Hannover sei Veronicas
Lieblingsstadt. Sie antwortete, dass sie alle andere Stadt der Orte viel weniger mochte. Sie liebt große Städte
wie London, Paris, Rom. Aber kleine Städte, Kurorte und Fischerdörfer kann sie nicht ausstehen. Und das
Meer ist noch schlimmer, es macht sie krank. Max war überrascht und bot an, alleine zu gehen. Veronica
beschließtet, mit ihm zu gehen. Am Freitagabend kamen sie nach Duhnen an. Das Haus lag direkt am Meer.
Von Wohnzimmerfenster aus hat eine schöne Aussicht.

Max war begeisrert. Er freut sich, das Meer zu sehen. Dann essen sie in einem kleinen Restaurant in der
Nähe. Max bot an, am Strand spazieren gehen, aber Veronica war todmüde und wollte schlafen. Am
nächsten Morgen läuft Max früh. Wenn er zurückkommt, war das Frühstück fertig.

Max schlug vor, heute am Strand spazieren zu gehen. Veronica antwortete brüsk, dass sie nicht wollte. Max
hat noch nie Leute getroffen, die nicht gerne am Strand spazieren gehen. Sie stritten sich ein wenig.

Veronica wollte nach Hause gehen. Max bat sie zu bleiben, weil sie gerade angekommen sind. Veronica hat
die Nase voll und wollte nach Hannover zurück. Sie nahm den Zug und fuhr nach Hannover zurück. Max
wurde vom Meer allein gelassen. Zum ersten Mal verbrachten sie einen Tag und Nacht getrennt. Am
Montag rief Max Veronikas Büro an und fragte, ob sie böse war. Sie antwortete, dass sie sich gar nicht,
manchmal verstanden hätten. Max war ein Optimist. Er sagte, dass es gut ist, sich von Zeit zu Zeit zu
streiten, sonst wird es in Harmonie langweilig.

Es wurde Sommer in der Stadt, die meisten Leute waren nicht in der Stadt. Eine Veronica arbeitete und
arbeitete. Max fragte sie nach dem Urlaub. Veronica antwortete, dass sie theoretisch zwei Wochen Urlaub
machen könne, im Büro sei nicht viel zu tun. Aber sie hat nie Urlaub genommen, sie mag es nicht. Max
verstand warum ihre Karriere für sie so wichtig war. Nur sie kann damit umgehen. Max schlug einen Urlaub
in Hannover vor. Veronica war so glücklich darüber. Sie nahm zwei Wochen freien und sie die ganze Zeit in
der Stadt blieben. Sie besichtigten das Schloss, den Botanischen Garten und die Museen. Taglich gingen sie
ins Kino, in Konzerte. Als diese zwei Wochen vorbei sind, sagte Max, es sei keine schlechte Idee, in
Hannover zu bleiben.