Sie sind auf Seite 1von 3

Control unit

ACCESSORIES
Description Ref
Sheath and joint for FZ 711 BROTJE................................................................................................................... 1 430002
Sheath and joint for MZ 770 BROTJE................................................................................................................... 430112
Magnetic support M93 for IRD 1020................................................................................................................... 507350
Adapter plug for IRD BROTJE............................................................................................................................... 430712
1 Fixing tube cell IRD specific to MAN RE1 and RE2............................................................................................... 420008
Tube assembly set cell IRD for MAN..................................................................................................................... 420120
KBR and TF replacement index
ADAPTATION KIT Code
Old Box Replaced by Cell
Adapter Extension
  with     none  
TF20 / TF21A
TF22 TF 832 yes X
Base to re-wire
KBR 611 507006 507301 507101
   - -
507300   
KBR 612   
KBR612A yes X
TF 832 Base to re-wire
KBR 614A
507006 507301
   507101 - -
KBR 617A /AC 507300   

5
  
Use cell MZ
TF 740 TF 840 - - - 507023
507101
TF 701 / TF 714 TF 802 - - - - 507006
TF 704 TF 804 - - - - 507007
Use cell MZ
TF 721 TF 832 - - - -
507101
TF 821 Use cell MZ
TF 822
TF 832 - - - -
507101
TF 730 TF 832 - - - - -
Use cell MZ
TF 734 TF 834 - - - -
507101
Use cell MZ
TF 740 TF 840 - - - -
507101
TMO / TTO / IBR / OBR / BR replacement index
Old Box Replaced by Note
Base to re-wire (estimation request)
IBR 661 TME 780 (estimation request)
Change cell (FZE 780)
OBR 661 / BR 661 TMO 720-4 Change cell
TTO 750-1 DKW972 Change cell
TTO 810 modèle 35 DKW972 Change cell
TTO 836 modèle 35 DKW976 Change cell
TTO 872 DKW972 Change cell
TTO 876 DKW976 Change cell
MMO 872 DKW972 Change cell
MMO 876 DKW976 Change cell
TMO 720 / TMO 720.2 / TMO 721 TMO 720.4 -

SATRONIC GAS CONTROL BOX


MMI / MMG / DKG / DMG / TTG / SG type
Pull-out equipment with flame monitoring using ionization or UV cell for medium and high power burner. Remote
control release. With or without recycling.
NOTE : DXX type boxes have a defect detection device. The reset switch blinks in a coding type, which indicates
the defect location. A pocket size terminal type SATROPEN and a PC module type SATROCOM are available
on request.
 Pre-  Pre-  Post- Safety
Model Characteristic Ref
Purge ignition  ignition  Time
2 Firing rates ionization replace
 MMI 810-33 33“  3,5“ 2,5“ 1“
box TTI 790-33
507037
 MMI 810-35 30“  3“  - 5“ 2 Firing rates 507034
1 or 2 Firing rates replaced by
 MMI 811-35 30“ - - 5“
detection by ionization or IRD 507063
 MMI 812-33 rreplaced by
63“ 3,5“ 2,5“ 1“ 1 Firing rate ionization with air flap control 507033
MMI 812-23
 MMI 815 mod 5 replaced by
- - - 5“or 10“ - 507049
MMI 815 mod 10
 MMI 962-23 63“ 3,5“ 2,5“ 1“ 1 Firing rate ionization with air flap control 507033
2 Firing rates replaces box
 MMG 810-33 30“ - 3“ 5“ TTG 760-33 with no base change and an extention for 507056
the reset switch
 MMG 811-33 60“ - - 5“ 2 Firing rates 507055
 MMG 811-63 57“ 3“ 2,5“ 3“ 2 Firing rates 507058
 DMG971 mod.01 24“ - 3“ replaces box MMI811 507063
replaced by
TTG 760-33 30“ - 3“ 3“ replaces box MMG 810-33 507056
avec contrôle de lumière parasite et 2 Firing replaced by
TTG 760 FN 60“ - 3“ 3“ 507058
rates
 DKG 972 - - - 10“ - 507049
SG 113 - - - - Special CUENOD - ELCO 406009
307
Control unit
TFI type Pull-out equipment with flame monitoring using ionization or UV cell for medium and high power burner. Remote
control release. With or without recycling.
NOTE : DXX type boxes, have a defect detection device. The reset switch blinks in a coding type, which indicates
the defect location. A pocket size terminal type SATROPEN and PC module type SATROCOM are available
on request.
 Pre-  Pre-  Post- Safety
Model Characteristic Ref
Purge  ignition  ignition  Time
 TFI 812-2  mod replaced by
10“ Specific to REZNOR
10E 507049
 DKG 972 10“ - 507049
for atmospheric gas burner 2 firing rates
 TFI 812-2 maxi
120 Kw mod 10
10“ non 10“ replaces box TFI 712-10 for remote control reset 507043
use FR 870 code 507304.
for atmospheric gas burner 2 firing rates
 TFI 812-2 maxi
350 Kw mod 5
15“ - 5“ replaces box TFI 712 no base change; with exten- 507041
sion for reset switch.
TTG type
 Pre-  Pre-  Post- Safety
Model Characteristic Ref
Purge  ignition  ignition  Time

5
replaced by
 TTG 760-33 30“ - 3“ 3“ replaced by MMG 810-33 507056
replaced by
 TTG 760 FN 60“ - 3“ 3“ 2 firing rates.
507058

TMA type
TMA 740 Programmable control box and ionization flame monitoring .
Pre- Pre- Post
Model Safety Time Characteristic Ref
Purge ignition ignition
 TMA 740-2 mod 10-58 9“ 3“ 2“ 18“ for atmospheric gas burner. 507031
TMG type
Programmable control box and ionization flame monitoring .
Designed for gas burner models, the TMG can be used with a UV sensor on fuel-oil burner equipment.
Pre- Pre-
Model Post- Safety Time Characteristic Ref
Purge ignition
 TMG 740.3 mod 32-32
replaces TMG 30“ 3“ - 2“ for fuel-oil and gas burner 2 Firing rates. 507032
740.2  mod 32-32
 TMG 740.3 mod 43-35
replaces TMG 30“ 3“ 5“ 5“ for fuel-oil and gas burner 2 Firing rates. 507039
740.2  mod 45-54

FFW type in replacement of DANFOSS FRA - FRU


Atmospheric, ventilated,fuel or gas burner
 For semi-automatic installation.
 Flame formation delay : 1 second.
 Flame safety time delay : 1 second.
Ionization monitoring or cell UVZ or infrared detector IRD 1020.

Description Ref
FFW 930 Fuel - Gas.................................................................................................................................... 507320
CELL
Description Ref
UVZ 780 red spot - UV flame control cell for MMG 810 and 811 . ............................................................... 507111
UVZ 780 white spot - UV flame control cell for TMG 740-2 and 740-3 +TTG................................................. 507112
UVD 971 white spot UV flame control cell for DKG-DMG............................................................................ 507008

UV DETECTION LAMP
Description Ref
SYLVANIA UV DETECTION LAMP P607.08 Ø 22mm - . .............................................................................. 502312

IRD INFRARED DETECTOR


For Gas The monitoring function follows the infrared light vibration principle
NOTE : IRD 810/910/911 and 820/920 replaced by type 1010 and 1020 personalized for the manufacturers.

Description Ref
IRD 820 compatible with gas box................................................................................................................ IRD1020
OLYMP -STAR IRD 1020 BLEUE axial shot ( IRD 920 replacement with IRD 1020 need support M93).......... 507340
OLYMP -HG-HLG IRD 1020 BLEUE side shot ( IRD 920 replacement with IRD 1020 need support M93).......... 507341
308
Control unit
ACCESSORIES
Description Ref
M93 Magnetic support for IRD 1020......................................................................................................... 507350

BASE
1 2
The extension for TFI is used to adjust the height on the old boxes (The new ones are lower)

Description Ref
TMG 740..................................................................................................................................................... 507307
TTG - FN - MMI 811/ 812 - MMG 811/ 812 - TTG - TTI - MMI 810 - MMG 810- TTI 790............................. 507308
TFI/TMG740............................................................................................................................................... 507300
DKG/DMG/DKO......................................................................................................................................... 507004
1 Extension TFI 812....................................................................................................................................... 507301
2 Extension specific to BROTJE..................................................................................................................... 430733

3
IBR - BR - GBR - TTG - TFI - MMI - TMA - TMG - TTI replacement index
Old box Replaced by
Kit or replacement Box
Adapter
Base to re-wire (estimat°request)
Ref
5
 IBR 661 TME 780 (estimation request)
cell to change (UVZE est°req.)
-
Base to re-wire (code 507302)
 BR 661 TMG 740-3 (code 507032)
cell to change (code 507112)
-
 GBR 681 ou GBR 681/74 MMI 810.33 (code 507037) Base to re-wire (code 507308) -
 TTG 760.33 MMG 810 mod 33 Terminal 1 et 9 rewire on BASE 507056
 TTG 760 FN MMG 811 mod 63 - 507058
 TFI 712F-1 /TFI 712F
TFI 812-1 mod 5
TFI 812-2 mod 5 Provide switch extention 507301 507041
 TFI 712-1 /TFI 712
TFI 812-1 mod 10
TFI 812-2 mod 10 Provide switch extention 507301 507043
 TFI 812-2 mod 10E DKG 972 - 507049
 MMI 810 mod 32 MMI 810.33 - 507037
 MMI 811 mod 35 DMG 971 Caution: pressure switch wiring 507063
 MMI 812 mod 23
MMI 812 mod 33
MMI 812-1 mod 23
MMI 962-1 mod 23 - 507033
MMI 812 mod 63
 MMI 815 mod 5
MMI 815 mod 10
DKG 972 - 507049
 TMG 720 /TMG 740 /
TMG 740-1
TMG 740-3 mod 32-32 - 507032
 TMG 740-2 mod 45-54 TMG 740-3 mod 43-35 - 507039
 TMA 740 TMA 740-2 mod 10-58 507031
 TTI 790-33 MMI 810-33 terminal 1 & 9 rewire on Base 507037
SIT GAS CONTROL BOX
537 type
Model  Pre-  Pre-  Post- Safety Characteristic Ref
Purge  ignition  ignition  Time
Gas boiler Box
0.537.301 DMT type 1,5“  -   -  10“
BALTUR ARIANE 23C/23V
431015
Gas boiler Box
0.537.002 DMT type 1,5“  -   -  7,5“ BENESSERE - PRONTACQUA - 404026
SALVASPAZIO

CONTROL BOX TESTER


FUNCTION :  Size : L 300mm x l 250mm x H 110mm
 Rigid Case to test control boxes.  Instruction leaflet
 Reliable and accurate diagnostic
 Easy to use
 Verification of :
Control box functionning state
Burner composants state
DESCRIPTION :
 Silver grey painted box with closing hooks
 Transport handle

Description Ref
CEM BOX TESTER type MA 40 et 50.......................................................................................................... 509903
LANDIS & GYR BOX TESTER type LOA 21/22/24/25/44........................................................................... 509900
SATRONIC BOX TESTER type TF 801/802/804/830/832/834/836/840/844........................................ 509906
309

Das könnte Ihnen auch gefallen