Des Antonius von Padua Fischpredigt

(aus: Des Knaben Wunderhorn)

Gustav Mahler
Behäbig. Mit Humor. 1860 - 1911

(Am Anfang  =138)     

        
            
 

 
                    
        
 
    



  
8
        
   
     

     
 
 


An - to - nius zur Pre - digt die Kir - che find't le - dig! Er

      
to - njʊs t͡sʊr
       
an - pre -dɪçt di kɪr - çə fɪnt t le - dɪç er

   


            

       
          

 
sempre stacc.

      
    
13

           
      

geht zu den Flüs - sen und pre - digt den Fi - schen! Sie schlag'n mit den
ʊnt fɪ - ʃən ʃlak´ɛn mɪt den
           
get t͡su den flʏ - sən pre - dɪçt den zi

                       
  
      
      
  

        
  
18

        
         

Schwän - zen im Son - nen - schein glän - zen, im Son - nen - schein, Son - nen - schein

             
ʃvɛn - t͡sən ɪm zɔ - nən - ʃaɪ̯n glɛn - t͡sən, ɪm zɔ - nən - ʃaɪ̯n, zɔ - nən - ʃaɪ̯n
                  
                  
     
        
     



 
i

stacc.

1/9
mahler: des antonius von padua fischpredigt (wunderhorn)
23        
            
   
   

glän - zen, sie glän - zen, sie glän - zen, glän - zen! Die
glɛn t͡sən zi glɛn -t͡sən zi glɛn - t͡sən glɛn - t͡sən di
         
                              
  
              
dim.
 
    


     
           
29

  
              
Karp - fen mit Ro - gen seind all hier- her- zo - gen; hab'n d'Mäu - ler auf- ris- sen, sich
  
karp-͡fən mɪt ro -gən zaɪ̯nt al hir - hɛr - t͡so -gən hap´ɛn d´mɔʏ -̯lɐ aʊ̯f - rɪ - sən zɪç

        
       
     


    
             
  

     
35

        

Zu - hör'n's be- flis- sen.
 
                
t͡su - hør´n´s bə - flɪ - sən
          
 

  
          
         
          
   

41
 
                   

Kein Pre - digt nie - ma - len den

                       
den
        
kaɪ̯n pre -dɪçt ni - ma- lən

                  


        

     
 
     
stacc.

2/9
mahler: des antonius von padua fischpredigt (wunderhorn)
47
 
             

                         
Fi - schen so g'fal - len! (mit Humor)

                
fɪ - ʃən zo g´fa - lən
  
      

     
         
     

53

     

  
                                          
 
            
 
       
                        
          
   

58

        
 



Spitz -
 
 
 ʃpɪt͡s

                            
         
     
         

 
          

  

 

 

   
 

  
stacc.
  
        
64

          
           
go - sche - te Hech - te, die im - mer- zu fech- ten, sind ei - lends her - schwom-men, zu

        
gɔ - ʃe - tə hɛç -tə di ɪm - mɛr - t͡sʊ fɛç - tən zɪnt aɪ̯- lənts hɛr - ʃvɔm - mən t͡su
    
     

      
 


  
             
   
  

3/9
mahler: des antonius von padua fischpredigt (wunderhorn)
              
 
70

               
    

x nə fan - tas -tən di
hö - ren den From- men! Auch je - ne Phan - ta - sten, die im - mer-zu fa - sten: die
 ɪm - mɛr-t͡sʊ
      
hø - rən den from-mən aʊ̯ je - fas- tən di
                  
                  
        
   
          



76
          
              
    
Stock-fisch ich mei - ne, zur Pre - digt er - schei - nen! Kein

       
ʃtɔx - fɪʃ ɪç maɪ- ̯nə t͡sʊr pre -dɪçt ɛr - ʃaɪ - ̯nən
       
kaɪ̯n
                    
  
 
                  
        
        


  
    
82

                 
 
Pre- digt nie- ma - len den Stock - fisch so g'fal- len!

        
ʃtɔk - fɪʃ
      
pre - dɪçt ni - ma - ls den zo g´fa (mit
- lən
      
Parodie)
               
                   
   
    
       
         
        


88

     


                             
        
  
        
          

      
 

4/9
mahler: des antonius von padua fischpredigt (wunderhorn)
93

     


                               
                        
                    
    

                 
 
   

  
 
98

     



    

                 
    

            
   
     

 
103

       
 
Gut
gut
 
 
     
                
                    
   
  

109
           
           
        
Aa - le und Hau - sen, die Vor - neh - me schmau - sen, die selbst sich be -
a - lə ʊnt haʊ̯ - zən di for - ne - mə ʃmaʊ̯ - zən di zɛlpst zɪç bə

               

 

                  
         
     

5/9
mahler: des antonius von padua fischpredigt (wunderhorn)
       
 
114

             
        

que - men, die Pre - digt ver - neh - men! Auch Kreb - se, Schild - kro - ten, sonst
kve - mən di pre - dɪçt fɛr - ne - mən aʊ̯x krɛp - sə ʃɪlt - kro - tən zɔnst
     

     
   
                      
         
  
 
  
   
             
119 (cantabile)
          
   
lang - sa- me Bo - ten, stei- gen ei - lig vom Grund, zu hö - ren die- sen
laŋ - za-mə bo - tən ʃtaɪ̯ -gən aɪ̯ - lɪç fɔm grʊnt t͡su hø - rən di - zən
 
 

     
      

    
 

      

     
           
        


 
    
124

         
   
Mund! Kein Pre - digt - nie - ma - len

            
    
mʊnt kaɪ̯n pre - dɪçt ni - ma - lən
           
 
 
        

       
  

129
          
               
     
klaɪ- ̯nə for
den Kreb - sen so g'fal - len! Fisch' gros - se, Fisch' klei - ne! Vor -

      
den krɛp -sən zo g´fa -lən fɪʃ gro - se fɪʃ
           
                  
  


                       
       
  

6/9
mahler: des antonius von padua fischpredigt (wunderhorn)
  
             
135

   

             
   
nehm' und ge - mei - ne, er - he - ben die Köp - fe wie ver - ständ'- ge Ge - Schöp - fe!
ʊnt gə - maɪ-̯nə ɛr - he - bən di kœp-͡fə vi fɛr - ʃtɛnt gə gə - ʃœp͡
       
nem - fə
                             
       
    
             
     
      


          
141

        
 
Auf Got - tes Be - geh - ren die
aʊ̯f gɔ - təs bə - ge - rən di
          
                                    
     
     
     
      
      
   

        
147

  
   

Pre - digt an - hö - ren! (mit Humor)

                         
pre - dɪçt an - hø - rən
        
                          

     
       
       

153

      


                                                 

                 
         
                     
            
 

   
  

7/9
mahler: des antonius von padua fischpredigt (wunderhorn)
 
         
159

    

        
 
Die Pre - digt ge - en - det, ein je - der sich wen - det!
di pre - dɪçt gə - ɛn - dət aɪ̯n je - dɐ zɪç vɛn - dət
     
  

   
       

   
       
                         
     
     
     
165

      
    

 
 

Die Hech - te blei-ben Die - be, die


di hɛç - tə blaɪ̯-bən di - bə di

         
    
         


             
            
              

        
    
 
171

            
     
Aa - le viel lie - ben; die Pre - digt hat g'fal - len, sie blei - ben wie Al - len! Die

                    
a - lə fil li - bən di pre -dɪçt hat g´fa - lən zi blaɪ̯ - bən vi a - lən di
 
      

   

          
               
       
       
177
            
        
        

Krebs' geh'n zu - rük - ke, die Stock - fisch' bleib'n dik - ke, die Karp - fen viel
ʃtɔx - fɪʃ
      
kreps ge´n t͡su - rʏ - kə di blaɪ̯p´n dɪ - kə di karp͡- fən fil
   
  

           
     

 
   
   

            
  

 


8/9
mahler: des antonius von padua fischpredigt (wunderhorn)
      
  
182

              
     
di  
fres - sen, die Pre - digt ver- ges - sen, ver- ges - sen! Die


frɛ - sən di pre - dɪçt fɛr - gɛ - sən fɛr - gɛ - sən
                 
              
     
      
  
cresc.

            
     


187
       
               


     
 - dɪçt
    
Pre - digt hat g'fal - len, sie blei - ben wie al - len! Die Pre - digt hat
            
      
blaɪ - ̯bən
 
pre hat g´fa - lən zi vi a - lən di pre- dɪçt hat
              

  
   
                       


192     
          
 
g'fal - len, hat g'fal - len!
g´fa- lən
     
 
hat g´fa - lən
                 
     

  
          
       
           



9/9
mahler: des antonius von padua fischpredigt (wunderhorn)