笑 之 歌

{
侯 爵 请 听
Mein Herr Marquis [奥]约翰·施特劳斯 曲
（1825-1899）

#3
Allegretto (小快板)
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 8œ œ œ œ J
#œ nœ œ œ œ #œ œ nœ
œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ # œœ œœœ n œœœ # œœ œœ
? #3 œ œ œ œ œ œ œ ‰ J # œ J ‰ #œJ œ œ œœ
8 J #œœ

# ™™ œ œ ‰ ≈ œr
6

& ∑ ∑ œ œ œ œ ‰ ‰
J œ œ œ œ J

{
1.Mein Herr Mar - quis, ein Mann wie Sie sollt
2.Mit - dem pro - fil im griech' schem Stil be -

& œ
# œ ‰ œœ œ U
‰ ™™ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰
œ J œ J
pp
œœ œœ
™™
? # œœœ ‰ ‰ U œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ ‰ œ œ œ
J

# œ œ œ œ™
12

& œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰
J

{
bes - ser das ver - stehn, da - rum ra - te ich,
schenk te mich Na - tur, Wenn nicht dies Ge - sicht

œ œ œ œ #œ œ
#
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰
J
œ œ œœœ œœœ œ œœ œœ ) œœ œœ œœ œ œœ œœ
? # œ œœ œœ
leggiero(

œ œ œ œ

# œ ‰ œj œ œ œ
18

& œ œ œ œ œ j œ ‰ ‰ ‰ œ
J œ J

{
ja ge - nau - er sic die Lcu - te an - zu - schn! Die
schon ge - nü - geng spricht, so schn Sie die Fi - gur! Schaum
œ
œ œ
# œ œ œ j œ œ œ
& œ œ œ œ œ ‰ ‰
J
œ
œ œ ‰

œ œœ œœ œœœ œœœ œ œœ
œœ œœ œ œ
leggiero(
œœ ) œ œœ œœ
?# œ œ œ œ œ
2

#œ œ œ œ #œ œ œ œ œJ ‰ j nœ œ
24

& œ œ œ œ œ œ œ œ
Hand idt doch wohl gar zu fein, ah, dies Füss - chen, so zier - lich und

{
durch die Lorg - net te Sie dann, ah, sich die - se Toi - let - te nur

œ #œ œ œ œ œ œ
# ∑ œ j J ‰ ‰ nœ œ
& œ ‰ ‰ ‰ œ
œœ œœ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ n œœ œœ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰™
# œ œ œ nœ œ œ œ ≈ œR œ œ
30

& œ J R œ #œ œ œ œ œ #œ
klein, ah, dis Spra - che, die ich füh - re, die Tail - le, die Tour

{
an ah, mir schei - net wohl die Lie - be macht ih - re Au - gen

# j œ œ œ
& œ ‰ ‰ ∑ œ #œ œ œ œ ‰ œ #œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
cresc.(渐强)
#œ œ
?# œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œœ

# U
œ #rit.(慢) >œ™ œ #œ œ nœ ™
35 a tempo（回原速） f

& œ ≈ œ
R œ œ œ œ bœ
j ≈ œR
œ
nü - re, der - glci - chen fin - den Sie bei ci - ner Zo - fer nie! dcr -

{
trü - be, der schö - nen Zo - fe Bild hat ganz lhr Herz er - füllt! der

>œ ™ œ #œ œ nœ ™
# U
œ œ #œ œ œ œ >œ bœ œ
& J ‰
‰ œœ œœ
mf

? # b#œœœœ U ‰ n œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ

œœ ™™ œ œœ
œ™ œ™ œ œ
J ‰ ‰
 3

# >Ϫ >Ϫ
40

& œ œ #œ œ œ œ j œ œ œ œ
œ œ J J
glei - chen fin - den Sie bei ei - ner Zo - fer nie! Ge - ste - hen

{
schö - nen Zo - fe Bild hat ganz Ihr Herz er - füllt! Nun se - hen

>œ ™ >œ ™
œ œ #œ œ œ œ
# œ œ œ
‰ œ œ œ œ
& J
pp
œ œœœ ‰ œœœ œœœ œœ
? # ‰œ ™ œœ œ™
‰ œœ
Ϫ
œœ œœ
#œ œœœ œœœ
œ

#œ œ œ œ
45
œ œ œ ‰ œJ œ œ œ
cresc. （渐强并有一点渐慢）
& J œ J J J
J J
nüs - sen Sie für - wahr, schr ko - misch die - ser Irr - tum

{
Sie sie ü - ber - all, sehr ko - misch ist - für - wahr der

# œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J ‰ ‰ œ œ œ œ
& J ‰ ‰

œœœ œœœ œ œ œœœ œœœ

? # #œ œœœ œœœ œ œœ œœ
cresc. （渐强并有一点渐慢）

œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
œ

Ϫ Ϯ Ϯ Ϯ
a tempo (回原速)
#U œ œ œ œ œ œ œ œÆ œÆ œÆ
œ œ œ œ
51
p
& œ

{
war! Ja, sehr ko - misch, ha, ha, ha, ist die Sa - che, ha, ha, ha, drum ver -ziehn Sie,
fall!

# œJ ‰ U œ. œ. œ. . œœœ. œœœ. œœœ. . . œœœ. œœœ. œœœ.

& ‰ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
p

œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

a tempo(回原速)

? # œœJ ‰ U
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

# œÆ œ. œ. œ. œ. œ. . più mosso (更快些)

Ϯ Ϯ Ϯ
œÆ œÆ œ œ œ
57

& œ œ œ œ œ œ
ha, ha, ha, wenn ich la - che, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ja sekr ko - misch, ha, ha, ha,

{
œ œ œ œœ. œœ. œœ.
# . . . œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ œ œ œ œ œ
& œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. . œœ œœ œœ œœ
? # œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ™ >œ ™ œ p Ÿ
œ œ œ œ œ J ‰ œJ
§
œ œ œ
f
# œ
62

& œ œ œ
#œ œ

ist die Sa - che, ha, ha, ha, ha, ha,

{
œ œ
# œœ œœ œ œ
œœ œœ œœ
œ œ œ Ÿœ ™ >œ ™ œ
&
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ
J J
cresc. f p
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ #œ
?# œ œ #œ œ œ J ‰ J

# œJ ‰ Ÿœ œ >œ™ œ U j
68 1.

& J J ‰ #œJ œ r œ œ œ ‰ ∑
R œ
ha, sehr ko - misch, Herr Mar - quis, sind Sie!

{
œ
œœœ ‰ bœœj nœœ ™™
# #œœ ‰ nœœ U œ
œœœ ™™™
œ J
#œ œ ™
& œJ œ
J œ œ œ
J
œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
a tempo

Ϫ
U™
colla parte f
fp
? # nœJ ‰ œ œ ‰ œ
J œ
J J
{
5

# œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ ‰ ™™
nœœ œ U
74

& œ œ #œ œ nœ œ ‰
œ œ œ
##œœœ œœœ n œœœ # œœœ œœœ
p
œ U ™
? # œœJ ‰ J J ‰ #œ
J
œ#œœ œœœ ‰ ‰ œ ‰ ™
œ J œ

œ™ œ œœ œ œœ
# œJ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ™ œœ œœœ œ œ œ œ#œ
79 2.

& J œ œ
Ah!

{
# j j j j
& œœœJ ‰ #bœœœ nœœœ ‰ ‰ bœœœ œœœ œœœ nœœ ‰
œ
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰
œ
‰ ∑
p fz

? # œJ ‰ œ œ j œ œ œ œj ‰
J J ‰ ‰ #œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ™ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ϫ Ϫ
U
# œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ
86

& #œ nœ œ œ œ œj ‰

{
# œ œ >œœ >œœ >œœ >œœ U
>œœ œœ œ œ œ
∑ ∑ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
& œ œ œ
fz ff
œœœ U œ œ
?# ∑ ∑ œ ‰ ‰ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
J
>œ >œ >œ >œ >œ

{
œ œ œ œ œ œœ
# œJ ‰ ‰ œ œœ
œœ œ œ œ ‰ œœ
œ œœ œœ
93
J ‰ ‰ œœ œœ œœ œ œ ‰
& œ œ œ J J

? # œ œœœ œœœ œœ œœ œ œ j j
œ œ œ œ œœ œœ œ œ nœ œ œ #œ œ ‰ œ œœ œœ ‰
œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ