Sitzung Nr. 06, Dienstag, 20.04.2021, 19.

30 Uhr,
Sitzungszimmer MFH Hofwald, Kriessern

Vorsitz : Langenegger Hugo Präsident

Anwesend : Hutter Damian Rat
Hutter René Rat
Langenegger Daniel Rat
Wiesner Barbara Rat
Oehler Rahel Kassierin
Protokoll : Tanner Monika Aktuarin

Traktanden

1. Protokoll Nr. 05/21

2. Restaurant Sternen
3. Alptag Kriessner Schwamm
4. Werbefläche Schopf Südstrasse
5. Durchsprache der Ressorts
5.1 Kassier
5.2 Kulturelles
5.3 Pachtland
5.4 Alp
5.5 Wald
5.6 Mehrfamilienhaus Unterdorf
5.7 Mehrfamilienhaus Hofwald
5.7 Rest. Sternen
6. Allgemeine Umfrage

Der Präsident Hugo Langenegger begrüsst den Ortsverwaltungsrat zur

6. OVR-Sitzung. Er leitet zügig zur Besprechung der Traktanden über:

1. Protokoll Nr. 05/21

Das Protokoll Nr. 05/21 wird dem Rat zur Diskussion vorgelegt.
Folgende Informationen werden festgehalten:
Das letzte Brennholzlos im Wäldli wurde an Michael Wüst,
Tulpenstrasse, verkauft.
Nach diesen Informationen wird das Protokoll einstimmig und ohne
Änderungen genehmigt.

2. Restaurant Sternen

Die Baukommission ist in ständigem Kontakt mit Nik Graber und seinem
Team. Die Zahlen bessern sich zusehends, es muss aber weiter
nachverhandelt werden.
Sitzung Nr. 06/21 vom 20.04.2021 Seite 2

Damian Hutter informiert den Rat, dass nach der nächsten Runde die
ersten Arbeitsvergaben anstehen, da der Baustart auf Anfang Mai
terminiert wurde.
Für diese Arbeitsvergaben wird sich der OVR zu einer
ausserordentlichen Sitzung treffen. Damian Hutter wird dazu kurzfristig
einladen.

3. Alptag Kriessner Schwamm

René Hutter, Hugo Langenegger und Daniel Langenegger waren am

vergangenen Donnerstag auf dem Kriessner Schwamm und haben die
notwendigen Arbeiten für den Alptag besprochen.
Da noch sehr viel Schnee liegt und dieser in den nächsten Tagen nicht
wegschmilzt, wird der Alptag auf den nächsten Samstag verschoben:

Datum: Samstag, 1. Mai, Verschiebedatum 8. Mai 2021

Der Entscheid, ob der Alptag am 1. Mai durchgeführt werden kann, wird

am Dienstag-Abend (27.04.2021) gefällt. Die Bevölkerung wird über das
Datum via Zeitung und Homepage informiert.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation werden die Teilnehmer
gebeten, sich bei René Hutter per Mail oder Telefon anzumelden.

Organisatorisches
Die Verpflegung organisiert René Hutter. Er hofft, dass der Montlinger
Schwamm das Mittagessen kochen wird. Er wird dies in den nächsten
Tagen abklären.
Sämtliches Material inkl. Speisen, Getränke, Geschirr usw. wird anhand
der aktualisierten Aufgabenliste organisiert. René Hutter wird diese noch
anpassen und allen schicken.

Besammlung ist um 07.30 Uhr auf dem Schulhausplatz oder um 08.00

Uhr beim Montlinger Schwamm.
Neu wird Monika Tanner Einwegmasken und René Hutter
Desinfektionsmittel mitnehmen.

Arbeiten
- Zaunkontrolle
- Quellfassung
- Querschlag gross Richtung Diepoldsauer Schwamm
- Holzen
- Diverse Querschläge ersetzen
- Strasse kiesen
- Waldrandpflege
Für die Unkrautpflege ist es in diesem Jahr noch zu früh, da jetzt noch
Schnee liegt und das Unkraut deshalb noch nicht sichtbar ist.
René Hutter informiert, dass die Ortsgemeinde Diepoldsau gemäss
schriftlicher Vereinbarung die Hälfte der Kosten für den Querschlag vor
ihrer Alp übernehmen muss (Materialkosten).
Sitzung Nr. 06/21 vom 20.04.2021 Seite 3

4. Werbefläche Schopf Südstrasse

Die Firma Goldinger Immobilien hat angefragt, ob sie eine Werbetafel

auf dem Stall (Grundstück Nr. 3916) an der Südstrasse (ehemals Josy
Dietsche) anbringen dürfen. Heute hängt da ein Werbeplakat der Firma
«Jessy’s Reinigung». Sie bezahlte nichts für das Anbringen dieser
Bande.
Hugo Langenegger hat bei Herrn Stoop vom Bauamt nachgefragt, was
das Gesetz dazu sagt.
Für ein Werbeplakat unter 2 m2 braucht es keine Bewilligung der
Gemeinde. Es müsste jedoch noch abgeklärt werden, ob es ein Gesetz
gibt, was das Anbringen einer Werbung an der Kantonsstrasse
beinhaltet.
Der OVR beschliesst in diesem Zusammenhang, dass Hugo
Langenegger mit der Firma Goldinger Immobilien abklärt, was sie bereit
sind, für eine Werbung zu zahlen. Weiters teilt er ihnen mit, dass sie
sich selber um eine allfällige Bewilligung oder Abklärung der
Gesetzeslage kümmern müssen.
Sobald hier eine Rückmeldung der Firma Goldinger Immobilien vorliegt,
wird Hugo Langenegger den Rat informieren. Grundsätzlich hat der
OVR nichts dagegen, dass an diesem Schopf eine Werbetafel
angebracht wird.

5. Durchsprache der Ressort

5.1 Kassier
Die Kassierin informiert, dass die Mahnung von Meier Tobler hinfällig ist.
Die Rechnung wurde am 07.12.2020 bezahlt. Warum im März eine
Mahnung an den Ortspräsidenten geschickt wurde, ist unklar.

Die Jahresrechnung vom Entlastungsdienst ist eingegangen.

Information Datenschutzgesetz
Rahel Oehler hat sich bei der Fachstelle Datenschutz RWS informiert,
ob die Ortsgemeinde Kriessern die jährliche Gebühr für den Anschluss
an eine Datenschutzfachstelle bezahlen muss. Sie ist ja im Allg. Hof
ebenfalls aufgeführt.
Dazu informiert die Fachstelle wie folgt:
Das Gemeindegesetz schreibt vor, dass sich sämtliche Gemeinden
(politische, Schul-, Ortsgemeinden und öffentlichen Korporationen einer
Fachstelle anschliessen müssen. Welche Fachstelle hier gewählt wird,
ist die Entscheidung der Gemeinde selber.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Ortsgemeinde Kriessern und die
Ortsgemeinde Allg. Hof zwei eigenständige Organe sind und deshalb
beide an einer Fachgestelle angeschlossen sein müssen.
Der Ortsverwaltungsrat nimmt dies zur Kenntnis. Hugo Langenegger
wird jedoch mit Heini Senn (Präsident des Vereins St. Galler
Ortsgemeinden) sprechen und anfragen, welche Gegenleistung von
einer solchen Fachstelle für die jährlichen Beiträge zu erwarten sind. Bis
Sitzung Nr. 06/21 vom 20.04.2021 Seite 4

heute hat die Ortsgemeinde Kriessern noch keine solche erhalten. Für
die OG Kriessern war bisher die Revisionsstelle das einzige
übergeordnete Kontrollorgan.

Lohnausweis Claudia Hasler

Rahel Oehler hat festgestellt, dass beim Lohnausweis von Claudia
Hasler bisher die separat bezahlte Fensterreinigung in beiden
Mehrfamilienhäusern (2 x Fr. 100.00) nicht auf dem Lohnausweis
aufgeführt wurde. Sie möchte nun vom OVR wissen, ob diese Fr.
200.00 Spesen oder Bestandteil des Lohnes sind. Der OVR beschliesst
einstimmig, dass zukünftig diese Fr. 200.00 auch auf dem Lohnausweis
ausgewiesen werden.

Die Auflistung der getätigten Zahlungen zirkuliert im Rat und wird der
Aktuarin zur Ablage übergeben.

5.2 Kulturelles
Barbara Wiesner hat dem GPK-Mitglied Isabelle Hutter-Hutter hat einen
Gutschein von Fr. 50.00 übergeben und ihr im Namen des OVR zur
Geburt ihres Sohnes Finn gratuliert.

Seniorenausflug 2021
Der OVR ist der Meinung, dass im September ein Seniorenausflug
durchgeführt werden kann. Barbara Wiesner übernimmt hier den
Auftrag, mit der Vorplanung zu starten.

5.3 Pachtland
Daniel Langenegger teilt mit, dass der Infoanlass «Rhesi» vom
22.04.2021 auf den 20.09.2021 verschoben wurde. Er hat alle Pächter
darüber informiert.

Liegenschaft Edmund Langenegger

Hier wird Daniel Langenegger auf dem Grundstück den Baumstrunk
vom Zwetschgenbaum in den nächsten Tagen entsorgen.

Strassenunterhalt
Am 10.04.2021 hat Daniel Langenegger zusammen mit seinem Sohn
Jonas und Guido Hutter den Strassenunterhalt der
Ortsgemeindestrassen ausgeführt.

Praxistaugliche Regelung des ökologischen Ausgleichs

Vom Kanton St. Gallen ist eine Vollzugshilfe für die obengenannte
Regelung für Bodenerhaltungsprojekte eingegangen. Diese sieht vor,
dass zukünftig bei Bodenerhaltungsprojekten eine vorgeschriebene
ökologische Ausgleichsfläche gemacht werden muss.
Wie sich dies in der Praxis umsetzen lässt und welche Möglichkeiten
hier für den Bodenbesitzer ergeben, ist noch nicht ganz klar. Daniel
Langenegger wird sich hier intensiv damit beschäftigen und den Rat auf
dem Laufenden halten.
Sitzung Nr. 06/21 vom 20.04.2021 Seite 5

Sonnensee Thomas Zünd

Hugo Langenegger hat ein persönliches Gespräch mit Thomas Zünd
geführt. Dieser teilte ihm mit, dass er sich mit dem Gedanken trägt, das
bestehende Bauland rund um seinen Sonnensee zu verkaufen, wenn
ein Interessent da ist, der ihm ein entsprechendes Angebot macht. Zum
heutigen Zeitpunkt hält er fest, dass der Sonnensee bestehen bleiben
soll. Grundsätzlich ist jedoch die ganze Fläche von ca. 20'000 m2 (inkl.
Sonnensee) Bauland. Schätzungsweise geht es hier um einen Betrag
von ca. 10 Mio. Fr. Dies ist für die Ortsgemeinde ein zu grosses
Geschäft.
Thomas Zünd hat Hugo Langenegger hier vorsorglich informiert.

5.4 Alp
Mathias Meier hat angefragt, ob er auf dem Kriessner Schwamm eine
Nacht ein Zelt aufstellen darf, da er für seine Ausbildung zum Jugend
und Sport Leiter ein 3-tägiges Lager für 5 Personen organisieren muss.
Der OVR erteilt hier die Bewilligung. René Hutter wird sich mit Mathias
Meier absprechen.

Hugo Langenegger organisiert für René Hutter eine Parkkarte für den
Montlinger Schwamm.

Wohnrecht Alphütte
Daniel Langenegger informiert René Hutter nochmals über das
Wohnrecht in der Alphütte. Dies ist genau geregelt:

- bis Mitte Mai Hubert Baumgartner

- bis Mitte September der Alphirt (Johann Manser)

Hier muss mit beiden Herren vor Ort besprochen werden, was in der
Hütte Privateigentum von Hubert Baumgartner ist. René Hutter wird dies
erledigen.

5.5 Wald
i.O.

5.6 Mehrfamilienhaus Unterdorf

Marco Högger hat den Arbeitsvertrag unterzeichnet. Zwischenzeitlich ist
er auch in die Bedienung der Entkalkungsanlage eingeführt worden.
Das notwendige Salz wurde bestellt und eingefüllt.

5.7 Mehrfamilienhaus Hofwald

Stefan Dietsche hat den Auftrag für das Ersetzen der Backöfen und der
Geschirrspülmaschinen erhalten.

Hutter Bedachungen wird das Oblicht in der Tiefgarage für den

Pauschalbetrag von Fr. 1'800.00 inkl. MwSt ersetzen.

Gaby Lindhoff zeigte Verständnis für die Absage, dass ihr das
Sitzungszimmer nicht zur Verfügung gestellt wird.
Sitzung Nr. 06/21 vom 20.04.2021 Seite 6

Betreffend der Gartengeräte von Kurt Wüst ist noch nichts gelaufen.

Damian Hutter teilt Marco Högger mit, dass er die Rasenabschnitte in

der Oekoville entsorgen muss. Die Belege kann er der OG abgeben.

5.8 Rest. Sternen

i.O.

6. Allgemeine Umfrage
Von Alfons Amann ist ein Schreiben eingegangen. Er möchte im
Museum Rothus eine Ausstellung «Kuh-Alpen» organisieren. Dazu
braucht er die Unterstützung von den Ortsgemeinden. Dies ist auch im
Allg. Hof ein Thema. Hier wird zugewartet, bis weitere Infos folgen.

Vom Grundbuchamt ist die Löschungsbestätigung des Güllenvertrages

eingegangen.

Die Heilpädagogische Vereinigung hat den Jahresbericht 2020 und die

Rechnung für den Jahresbeitrag 2021 über Fr. 200.00 geschickt.

Von der RVT Versicherung ist die Erinnerung eingegangen, dass

sämtliche Versicherungen der Ortsgemeinde Kriessern über sie laufen.
Dies wird so protokolliert, damit der gesamte Rat über diese Regelung
informiert ist.

Der Jahresbericht 2020 von der Melioration der Rheinebene ist

eingegangen und wurde an Daniel Langenegger übergeben.

Einbürgerungsrat
Am 31. März 2021 haben die Gespräche für die Einbürgerungen
stattgefunden. Folgende Beschlüsse wurden gefasst und von der
Gemeindekanzlei mitgeteilt:

Erteilung Bürgerrecht
- Oehy Thomas geb. 30.05.1973, Birkenweg 2, 9451 Kriessern und die
Kinder Felix, geb. 14.04.2009 und Linus, geb. 28.03.2013
- Kern Rudolf, geb. 26.04.1957, Auenstrasse 45, 9451 Kriessern
Kern Manuela, geb. 14.01.1961
- Cucinelli Marco, geb. 22.08.1972, Auenstrasse 7, 9451 Kriessern
Cucinelli Diana, geb. 04.01.1982 und die Kinder Elena, geb.
17.06.2011 und Nevio, geb. 18.04.2013

Empfehlung Rückzug samt ablehnender Gesprächsnotiz

- Lampl Stephan, geb. 19.10.197, Altstätterstrasse 31, 9451Kriessern

Online-Behördenkurs
Barbara Wiesner und René Hutter werden nicht teilnehmen, da es
terminlich nicht optimal ist. Sie werden einen Kurs vor Ort besuchen,
sobald dies wieder möglich ist.
Sitzung Nr. 06/21 vom 20.04.2021 Seite 7

Kobelwieserbach
Betreffend der Perimeter-Regelung im Zusammenhang mit dem
Kobelwieserbach und allen weiteren Bächen ist diese wieder in Arbeit.
Eine Neuklärung und Bearbeitung ist hier notwendig. Der Ball liegt
zurzeit bei den Gemeinden.

Trafostation Bauland
Rolf Huber hat hier mitgeteilt, dass eine Umlegung der Trafostation von
der Parzelle Nr. 6164 (Eigentum OG Kriessern) auf die Parzelle Nr.
4708 (Eigentum Gemeinde Oberriet) nicht möglich ist, da die Kosten viel
zu hoch sind. Da die Ortsgemeinde immer wieder auf die Unterstützung
der Gemeinde angewiesen ist, wird folgendes festgelegt:
Die Trafostation bleibt auf der Parzelle Nr. 6164 bestehen. Der
zukünftige Bauherr auf dieser Parzelle wird darüber informiert, dass
diese Trafostation zu jederzeit begehbar sein muss. Dies wird auch im
Baurechtsvertrag entsprechend hinterlegt.

Baulandanfrage
Sabrina Chaaya hat Hugo Langenegger persönlich angefragt, wie es mit
Bauland der OG aussieht. Sie wurde darüber informiert, dass sie
schriftlich anfragen muss.

Folgende Termine werden abschliessend festgehalten:

Nächste Termine: - 01.05.2021 Alptag Kriessner Schwamm

- 08.05.2021 Verschiebedatum
- 26.05.2021 7. Sitzung OVR

Der Vorsitzende schliesst die Sitzung um 21.45 Uhr.

Der Präsident Die Aktuarin

Hugo Langenegger Monika Tanner

Anhang Aktualisierte Pendenzenliste

Geht an Mitglieder Ortsverwaltungsrat, Aktuarin
Sitzung Nr. 06/21 vom 20.04.2021 Seite 8

Pendenzenliste:

- Filmer für Kriessner Dorfchronik alle

- Warteliste Bauland:
• Studerus Katja (meldet sich selber)
• Kobler Manuel (meldet sich selber)
• Frei Michelle
• Betschart Sarina
• Bischof Martin, Unterdorfstrasse
- Dorfeingangstafeln bw/alle