Sie sind auf Seite 1von 1

SIXTY-FIFTH CONGRESS. SESS. I. CHS. 105,106. 1917.

411
ized as authorized by.existing law: Provided, That the pay of the j:~;!1is~~ allowances.
grades of general and lieutenant general shall be $10,000 and $9,000
a year, respectively, with allowances appropriate to said grades as ..
determined by the Secretary of War: And provided, That brigadier ....:~~rr.~~~
generals of the Army shall hereafter railk relatively with· rear rals.
admira~ ?f the lower half of the grade. And, hereafter, th~ chief of et~~~~eofma~;::-e;:~
any eXIStmg staff corps;.., ~epartmen~ or bureau, except as IS other- eralS.
wise provided for the lInief of Stan, shall have the rank, pay, and
allowances of major general.
Approved, October 6, 1917.

October 6, 1917.
CHAP. l06.-AnAct To define, regulate, and punish trading with the enemy, and [H. R.4960.)
for other purposes. -.".-.".,.----
[Public, No. 91.)
Be it e:naoted by the Senate and House ofRepresentatives of the United
States ot, America in Oongress assembled, That this Act shan be known em~gwiththeEn.
as the 'Trading with the enemy Act." .
SEC. 2. That the word "enemy," as used herein, shall be deemed 2'~~':;.~ed.
to mean, for the purposes of such trading and of this Act-
(ll) ~y ~dividu~l, part~er~hip, or ot~er bo~y of ~dividuals, of en~~r;O:wi:;~ra~
any natIOnality., reSIdent Wlthm the terntory (mcludmg that occu- ingtherein.
pied by the military and naval forces) of any nation with which the
United States is at war, or resident outside the United States and . .
doing business within such territory, a.nd any corporation incorpo- in~~~ corporations
rated within such territory of any nation with which the United
States is a.t war or incorporated within any country other than the
Unit"ld States and doing business within such territory.
(b) The government of any nation with which the United States is ct3s0:::.nment, ofii·
at war, or any political or municipal subdivision thereof, or any officer, '
official, agent, or agency thereof.
(0) Such other indiVIduals, or body or class of individuals, as may sc2s~heldesignatedpeI'
be natives, citizens, or subjects of any nation .with which the United
States is at war, other than citizens of the United States, wherever
resident or wherever doing business, as the President, if he shall find
the safeJ;y of the United States or the successful prosecution of the
war shall so require, may, by proclamation, include within the term
"enemy."
The words "ally of enemy," as used herein, shall be deemed to "Ally of enemy."
mean-
(a) Any individual, partnership, or other body of individuals, of tr,;d::W &esi~;nt~;
any nationa~~r: resident within the territory (including that occu- thereat:
pied by the . 'tary and naval forces) of any nation which is an ally
of a nation with which the United States is at war, or resident outside
the United Sta~s and doing business within such territory, and any 8orporations.
corporation incorporated within such territory of such ally nation, or
incorporated within any country other than the United States and
doing business within such territory.
(b)' The government of any nation which is an ally of a nation .Government, ofii·
With which the United States is at war, or any political or municipal cials,etc.
subdivision of such ally nation, or any officer, official, agent, or agency
thereof.
(c) Such other individual;s, or body or cl~s of ~div?-duals, as may so~~herdesignatedPer.
be natives, citizens, or subjects of any natIOn which IS an ally of a
natiop with which the United States is at war, other than Cltiz211s
of the United States, wr-erever lesident or wherever doing business,
as the President, if he shall find the safety o~ the United States or the
Gaccessful prosecution of the war shall so require, may, by proclama-
tion, include with;;} the term" ally of enemy."

Ø»·²Ñ²´·²» óó ìð ͬ¿¬ò ìïï ïçïéóïçïç

Das könnte Ihnen auch gefallen