Tel = b) Benennen Sie die Einwohner (mannlich/weiblich und im Plural) der ausgewahlten Lander. Land ménnlicher Einwohner Einwohnerin Einv ohner (Ph Inland der Ire die Irin die Ir.» Utauen der Litouer Dinemark ‘Schweden Polen Tschechien Slowakei Ruménien Osterreich Pp Pnanawn Bulgarien 10. Griechenland 11, Spanien 12. Portugal 13, Frankreich 14, Belgien 15. Niederlande 16. GroBbritannien Deklination der Nomen Bel der Bildung und Deklination der maskulinen Nationalitstenvertreter unterscheiden wir zwei Gruppen: 1, Nomen auf-e:der Ire Diese Nomen gehdren zur n-Deklination. Bel den femininen Formen fallt die Endung -e weg und an deren Stelle trtt ein -in: die rin. 2. Nomen auf-er:der Litauer Diese Nomen gehéren zur Deklination | maskulin, Bei den femininen Formen wird die Endung -in angefiigt: die Litauerin, Zusatatibungen zur Deklinatlon der Nomen « Teil Seite 84 Persénlichkeiten aus Osteuropa ‘Ordnen Sie den folgenden Persénlichkelten die entsprechende Nationalitat zu. Ergiinzen Sie auGerdem die feh- lenden Verben in der richtigen Form. absolvieren e schreiben ° genieBen ¢ kimpfen ®lehren niederschlagen ¢ wahlen efeiern 0 ermogiichen » erhal fen 9 entdecken o gehOren ¢ leben ¢ wecken ® einleiten ¢ erlangen 1. Antonin Dvofék und Bediich Smetana Antonin Dvotdk und Bedfich Smetana geho- ren zu den berihmtesten slawischen Kompo- nisten im 19, Jahthundert. Durch thre Opern (2. B. Rusalka, Die verkaufte Brau), Orchester- werke, Kammer und Klaviermusikstcke die beiden Komponisten ‘auch Ober die Landesgrenzen hinweg Be- ‘Ohmthel, Smetana und Dvotsk snd Teche chen. estanowane w CamScannat| eee Marie Sklodowska Curie Sie .- mit ihrem Mann Pier- re Curie die radioaktiven Elemente Polonium und Radium. 1903 sie (mit ihrem Mann zusammen) den Nobelpreis fur Physik und 1911 den Nobelpreis fir Chemie. thr Mann ist Franzose, aber sie ist von Geburt Michail Gorbatschow Er war von 1985 bis 1991 Generalsekretar der Kommunistischen Partei der Sowjetunion. Er In den 1980er-Jahren in- rnenpol itische Reformen .Gorbatschow forderte in der Sowjetunion Glasnost (Offent- lichkeit) und Perestrojka (Umgestaltung) des Kommunismus und ..... damit die Wiedervereinigung Deutschlands. 1990 wurde er mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Gorbatschow | ist Franz Liszt und Béla Bartok Liszt und Bart6k sind nicht nur Komponisten, im 19. Jahrhun- dert sie auch als Pianisten wegen Ihres virtuosen Klavierspiels ‘Anerkennung und Ruhm. Sie knipften in thren Kompositi- ‘onen an die osteuropaischen historischen Volksmusiken an und. sinfonische Dichtungen, Oratorien, Mes- sen und Rhapsodien. Beide sind. ee Alexander Dubéek Der Politiker war 1968 Mitinitiator und Symbolfigur des Prager Frihlings. Er fiir einen menschliche- ren Sovialismus. Als der Prager Aufstand wurde, schloss man ihn | aus der Kommunistischen Partel aus. Dubéek konnte 1992 sein Comeback felern und wurde Vorsitzender der Sozlaldemokratischen Partel der Slowakel. Alexander Dubzek ist ndmlich kein Tscheche - wie viele Menschen denken ~ | sondern i | 4. Christo Der Kiinstler, der mit seinem vollstindigen Namen Christo Viadimirov Javacheff heibt, verhillt vordbergehend — Gegenstande, Gebsude oder Telle einer Landschaft. In Deutschland . ef 195 mit der Verhiillung des Reichstagsgebiudes das Interesse vieler Millionen Menschen. Er heute in den USA, aber urspringlich ist er. ‘Anna Netrebko Anna Netrebko wurde 1971 in Kras- nodar geboren. hr Gesangsstudium . sieam Rimski- Korsakow-! ‘Konservatorium in Sankt Petersburg. 1994 - ie am Mariinski-Theater thr Debit. Auftritte in den USA und auf vie- len europaischen Opernbihnen folgten, Heute singt Anna Netrebko als Sopranistin an der Metropolitan Opera in New York, an der Wiener Staatsoper und an der Mailander Scala. Anna ist . 8. Karol Wojtyta Unterdiesem Namenisterziemlichunbekannt, Nennt man ihn jedoch Johannes Paul Il, dann wissen alle Bescheid. Bevor er 1978 von den Kardindlen zum Papst ... wurde, war er Erabischof von Krakau und ab 1967 Kardinal. Davor erals Professor fiir Moraltheologie an den Univer- sitaten Krakau und Lublin. Karel Wojtyla istPAIS NC CCT Abenteuer in der Fremde @ Die ungleichen Regenwiirmer ief unter cinem Saueramp- de es ihm leicht ums Herz, und er ferfeld' lebten cinmal zwei schltingelte sich frohlich zwischen Regenwarmer und ernthrten sich den Stengeln hindurch. Doch er von Sauerampferwurzeln, war kaum drei FuB weit gekom- Eines Tages sagle der erste men, daentdeckte ihn cine Amsel! Regenwurm: ,Woblan, ich bin und fraB ihn auf. s satt hier unten zu leben, ich Der zweite Regenwurm hinge- will cine Reise machen und die gen blieb immer in scinem Loch Welt kennenlernen.* Er packte unter dem Boden, fra jeden Tog. sein Kofferchen und bohrte sich seine Sauerampferwurzeln und nach oben, und als er sah, wie die blieb die lngste Zeit am Leben. Sonne schien und der Wind Uber Aber sagt mir selbst — ist das das Sauerampferfeld strich, wur- ein Leben? a) Was verbinden Sie mit dem Wort Heimat, was mit dem Wort Fremde? b) Gruppenarbeit: Diskussionut a) Geben Sie die. «:hichtege kurz mit eigen Vortenns der. b) Welche Einstetlur hat der Autor threr Meinung nachz= Thema In die Fernie gehes # eine positive Einstelung © eine skeptische/negatne Einstellung 'Sauerampfer = Wildgemuse ich bin es satt=Ich habe keine Lstr> Ful = MaGeinheit: 1 Ful = 30,48¢" ‘Amsel= Singvogel Assoziieren Sie. Heimat Meimat rere 1. Diskutieren Sie in der ” Gruppe die Aussage Heine ~ Ast kein Ort, Heimat ist ein Gefiihl. Sind Sie mit diese Aussage elnverstanden? Begriinden Sie thre Meinu’ und nennen Sie Beispiele 2. Prasentieren Sie die wich tigsten Aussagen und ein’ Belsplele im Plenum. Partnerarbelt: Auswandern Fragen Sle thre Nachbarin/Ihren Nachbarn und berichten Sie. Kénnen Sie sich vorstellen, In ein anderes Land auszuwandern oder in elnem anderen Land fur mehrere Jahre zuwohnen? 2 Welches Land ware (aufer Ihrem Heimatland) hr Traumland? Warum? Welche Griinde gibt es, das eigene Land fur mehrere Jahre oder flr immer zu verlassen? @< Griinde und Folgen a) Lesen Sle die folgenden Belspielsatze. Grinde: Warum widest du gern nach Italien auswandern? —> Frage nach einem (konkreten) Grund ‘Angabe elnes (konkreten) Grundes: Ich wOrde gern nach italien auswandern, well das Essen dort so gut schmeckt. Ich wiirde gern nach Italien auswandern, denn das Essen schmeckt dort so gut. Das Essen schmeckt in Italien so gut, deshalb/deswegen/darum wiirde Ich gern nach tallen auswander” Das Essen schmeckt in Italien so gut, Ich wiirde deshalb/deswegen/darum gern nach Italien auswander. (Verweis aufden Grund im ersten Hauptsatz) Ich wirde gern wegen des leckeren Essens nach Italien auswandern. (eher Schriftsprache) Folgen: Angabe einer (konkreten) Folge: Das Essen schmeckt inItallen so gut, dassich gern nach Italien auswandern wurde,b) Warum wiirden Sie gern nach Traumalia auswandern? " — zoe vechiedenegrammatische Mogichtettan "en Se Gunde Nutzen Se jewels © gutes Essen Ich warde gern nach Traumalia auswandern, weil mir dos Essen dort so gut schmeckt Ich warde gern wegen des guten Essens nach Traumalia auswandern. Das Essen schmeckt dort so gut, deshalb warde ich gern nach Traumalia ouswandern. 1. weile Strinde a) b) 2. gutes Wetter a) b) 3. wilde Tiere a) b) . eer 4, gute und preiswerte Verkehrsmittel a) b) 5. hervorragende Arb a) BD n.. | Zusatztibungen zur Angabe von Griinden und Folgen © Tell C Seite 86 Lesen si @ Abenteuer Ausland Vie Deutsche zog und zieht > sonaldienstleistungsfirmen bieten s ins Ausland, Dabei wa- auf Jobbérsen viele ®tellen fir ren Abenteuerlust, Abwechs- Handwerker in Skandinavien an: lung und die Suche nach einer Kfz-Mechaniker, Elektriker, Zim- feressanten Herausforderung _-mermfinner, Maurer, Dachdecker, im beruflichen Bereich friher _» SchweiBer usw. die stirksten Motive. Vor allem Bei den Arbeitssuchenden infellektuelle Weltenbummler aus Deutschland sind auch Lin- ten einst Ausschau nach viel- _der wie Osterreich, die Schweiz w filtigen Erfahrungen und Karrie- und Spanien sehr beliebt. Hier ichkeiten, denn die besten» werden vor allem qualifizierte Chancen auf einen gut bezahiten _Arbeitskriifte in der Gastrono- Job im Ausland hatten in der mic- und —Tourismusbranche : Vergangenheit hauptsichlich Ar- gesucht. Die Bundesagentur fir Calleenteragenturen und im Fi- wbeitsketite mit einem akademi- Arbeit verzeichnet hohe Ver- *nanz- und Bankwesen, we mittlungsquoten in Linder wie Offiziellen Angaben zufolge den folgenden Text. sehen Abschluss. Das hat sich nach der Jahr- —Norwegen, Diinemark, Nieder- wanderten im Jahr 2013 knapp tiusendwende verindert, Deut- lande, Irland, GroBbritannien 140000 Deutsche aus und | sche Facharbeiter (auch die aber und Island, Dort bieten sich suchen ihr Gltck im Ausland P= 4 S0-tahrigen) werden wegen ihrer aufer im boomenden Bauge- Und das sind nur die, die sich aswerbe und in der metallverar- _ordnungsgem8O abgemeldet ha- Soliden Ausbildung sowohl im prak- tischen als auch im theoretischen Bereich immer mehr geschitzt. _lichkei fein Zeitarbeitsagenturen und Per- _medizinischen PMlegebercich, in beitenden Industrie gute Még- ben. Man weil nicht, wie viele in fllr Fachkrafle im pendeln oder ihren deutschen Wohnsitz formal behalten haben.a) Beantworten Sie die Fragen. 1, Worum geht es in dem Text? Formulieren Sie in drei bis vier Satzen die Hauptaussagen des Texies. 2. Welche Handwerksberufe werden in dem Text genannt und welche kennen Sie noch? 3, _Arbeiten in Ihrem Heimatland Fachkrafte aus dem Ausland? Wenn ja, in welchen Berufszweigen’ Woherko- men die Fachkrifte? 4, Inwelche Lander wandern Fachkrafte aus Ihrem Heimatland aus? Welche Lander sind bei den /beitssucher den beliebt? b) Bilden Sie aus den vorgegebenen Wortern Satze. Achten Sie auf die fehlenden Prapositionen, den rchtigen Kasus der Nomen und die in Klammern angegebene Zeitform der Verben. Arbeiten Sie zu zweit und vergl Sie Ihre Ergebnisse mit anderen Teilnehmern. © viele Deutsche - es - Ausland - ziehen (Prasens) Viele Deutsche zieht es ins Ausland. 1. ein wichtiges Motiv - der Umzug - Ausland - die Suche - eine interessante berut (Prasens) 1e Herausforderung -se 2. die besten Chancen - ein gut bezahiter Job - friher ~ hauptsachlich ~ Arbeitskrafte ~ ein akademischer Ab schluss ~ haben (Praiteritum) 3. 4, deutsche Facharbeiter — ihre solide Ausbildung ~ sehr geschatzt werden (Prdsens) 5, Arbeitsagenturen ~ viele Stellen ~ Handwerker ~ Skandinavien - anbieten (Prasens) ie Osterreich, die Schweiz und Spanien - sehr beliebt sein (Prasens) 6. deutsche Arbeitssuchende- Lander’ hohe Vermittlungsquoten - nordwesteuropaische Lander - verzeichnen (Pas 7. die Bundesagentur far Ar Horen Sie Erfahrungsberichte zum Thema Arbeiten im Ausland, 7» Der Journalist Tobias Schade hat far einen Artikel im Werbeblatt einer Jobbérse mit vier Deutschen, die ins europaische Ausland gegangen sind, kurze Interviews gefuhrt. Der Journalist hat schnell Stichpunkte fr seinen Artikel notiert. Horen Sie die Berichte zweimal und korrigieren Sie wahrend des Hérens die falschen Informationen und erganzen Sie die fehlenden Informationen. Q) ® ~/ Name: Frank Wagner “Name: Paula Fischer Jah: - Jah: Januar 2005 Grund: Job in einer Gertenboufirmo Grund: fand keine Stelle in Deutschland Land: Danemark Land: oe sennsccenss Beruf; Baumaschinen-Fahrer Beruf: Kundenberaterin bei Google Pluspunkte im neuen Land: Pluspunkte im neuen Land: eigenes Haus und traumhafte Winter Einheimische sind kontakt freudig, man ‘Anfangsschwierigkeiten und Minuspunkte: findet leicht Anschluss muisste sich an die Mentalitat der Men- ‘Anfangsschwierigkeiten und Minuspunkte: schen gewohnen niedrige Lebenshaltungskosten Riickkehrabsicht: will sobald wie maglich Rlickkehrabsicht: weiB} es noch nicht zuruck “estanawane w Caniarerm iz Ole Ulrich Haas y Name: Jahr: . - Jahr: Grund: flachtete vor Hektik Grund: und Alltagsproblemen oom land: Griechenland Beruf: Beruf seen Pluspunkte im neuen Land: Sonne, Warme, Ruhe, zufriedenes und einfaches Leben ‘Anfangsschwierigkeiten und Minuspunkte: | | | | Riickkehrabsicht: erst im Alter Erginzen Sie die fehlenden Praposi © Frank Wagner brauchte Zeit, bis er sich an dgs Land gewohnte. 1. InNorwegen wird niemand laut, auch wenn er Slch 0» €iN..... Kollegen argert. 2. Erbeschaftigt sich in der Firma jetzt... wichtig Leitungsaufgaben. 3. Inzwischen fUhit er sich ... d..... new Land verbunden. a ein..... Leben in Deutschland tréumt er schon lange nicht mehr. 5, Paula Fischer firchtete sich d..... Neuanfang. Aber le hat sich ........ Ihr Gefahl verlassen. J. Gena «nn. dies..... Stelle hatte sie gesucht. 8, Sleist offen und interessiert sich viel..... Dinge. 9. Sie hofft, dass sie sich ........ ein..... ren verliebt. 10. Ulrich Haas flichtete Anfang der 1980er-Jahre .....d.. Stress und d..... Hektik, 11. Ersehnte sich ........ Sonne, Warme und Ruhe, 12, Jetat begniigteer sich .......ein..... einfach zuriickgezogen..... Leben. 13. Ergehért nun........... Dorfgemeinschaft. 14, Ulrich Haas kann nicht verstehen, wenn jemand... deutsch..... Burokratie schimpft. 15. Wer die griechischen Amter kennt, wird in Zukunft Deutschland schwarmen. 16. Anke Seidel wurde ..... ein..... schnell... Umzug ins Ausland gewarnt. We ssscsse @iM..«. Mangel an Arbeit kann sie sich nicht beklagen. 18. Sie findet es schade, dass sle sich nicht mehr richtig thr..... Eltern kimmern kann. 19, Aberihre Fafnilie will... d-... bergig..... Landschaft nicht mehr verzichten. ZusatzUbungen 2u Verben mit prépositionalem Kasus = Tell C Seite 69 Pluspunkte im neuen Lani Sie liebt die bergige Landschaft und man findet in Osterreich immer einen Job. ‘Anfangsschwierigkeiten und Minuspunkte: kann sich nicht mehr richtig um ihre Eltern Barokratie ouf den Amtern kammern, hat oft Heimweh Riickkehrabsicht: will spéter nach Deutsch- Anke Seidel Juli 2006 Osterreich (Tirol) land zurack nen, die fehlenden Endungen und den Kasus. sich gewohnen sich argern sich beschaftigen sich verbunden fuihlen traumen sich furchten sich verlassen suchen sich interessieren sich verlieben flachten sich sehnen sich begniigen gehéren schimpfen schwarmen warnen sich beklagen sich kimmern verzichten +an tet eee + ++ +A a ++ Texanonaren ConcaZwischen den Lesen Sie den folgenden Text. © Kostspi Vissi kommen die Ent- sandten eines deutschen Un- temnehmens am Flughafen von Casablanca an. Von einer Gruppe seinheimischer Geschifisleute werden sie freundlich empfangen. Die Gastgeber haben sich Gedan- en gemacht, wie sie den Verhand- Tungen mit den zukinfligen Ge- v» schaiftspartnern einen ginstigen Boden bereiten' konnen: Ein sschmackhaftes Essen zum Auflakt kann da doch nicht verkehrt sein. Die Deutschen erwarten ein vor- vs nchmes Essen, stattdessen tirmen sich aufihrem Tisch Cheeseburger und fettige Pommes. Den deut- schen Gasten sieht man ihr Un- behagen an, das Lacheln der x» Gastgeber gefriert ebenfalls. Sie de enttiuscht, denn sie hatten es ja nur gut gemeint. Ein schlechter Start fr die ulturelle Unterschiede im Berufsleben — ige Missverstindnisse sind Ober die ausbleibende Freu- , Keiner der beiden Partner hatte sich zuvor ausreichend fiber die Gepflogenheiten® imanderen Land informiert. In arabischen Landern vw» gilt Essen wie bei McDonalds als etwas Besonderes, in Deutschland ist es zumindest als Geschifis- essen verpont’. Mangelndes Wissen Uber die ss kulturellen Eigenheiten der Nati- on, mit der man verhandelt, fubrt oft dazu, dass Manager erfolglos yon Gesprichen zuriickkehren und sich gar nicht erkléren kon- w nen, wie die Barrieren zwischen ihnen und den Gesprichspartnern entstanden sind. Viele Unternehmen senden deshalb ihre Mitarbeiter zu 8 rics BB — Esse 2, syerpant sein = nach herrschender Site untersagt sein 9) Beantworten Sie die Fragen zum Text. Welche Griinde nennt der Text fir das Scheitern von Verhandlungen? 1 2. Wie reagieren die Unternehmen? 3, Worauf kommt es bei Gesprachen mit auslindischen Partnern an? Lindersperifischien beidenen an Ding eae bei Geschiftsscthanungenas ten muss, erflis So lernt me +67. B..dass Japan: ‘ic FatheGa, bei Anziigen scliit7en, nich « sehr aber bunte Hemden, oder ¢ Geschafisessen Partnern in der F Dessert und Kase abschalten soll Zeit werden bevorzug Geschiifisfragen besprockea wt w gelist. Man muss nicht ghich i die Rolle eines Franzosen ods Briten schltipfen, um erfolgrct zu vethandeln, aber ¢s ist wich ig, ein Gespiir fr die fremde Nation im Allgemeinen 2u ex wickeln und sich aber Struktures und Gepflogenheiten vorbet 2 informieren, Das vereinfict : ‘einen gunstigen Boden bereiten = etwas gut vorbereiten by Stellen Sie fest, wie der Autor des Textes de folgenden Fragen beurteilt: postiv oder negativ- Wie beurteilt der Autor ° 1 2 3. Gesprichspartnern? ‘Mafinahmen zur Weiterbildung der Mitarbeiter in linderspezifischen Seminaren? die Reaktion der deutschen Gaste nach dem Auftaktessen? mangelndes Wissen ber kulturelle Eigenheiten der Nation, mit der man verhandelt? das Tragen bunter Krawatten und Hemden bei Verhandlungen mit japanischen positiv ‘aufmerksames Zuhéren wahrend der Pause zwischen Dessert und Kase in Frankreich? 5, ein griindliches Studium der Gepflogenheiten im Land der Gesprachspartner?@ Welche drei Nomen haben jeweils ahnliche Bedeutung? Ordnen Sie 2u. der Beginn das Empfinden das Scheitern die Versammlung die Besonderheit die Sitte das Gespir die Gewohnheit die Besprechung die Enttduschung der Fehischlag die Eigenheit die Gepflogenheit die Sitzung der Auftakt die Eigenart der Anfang aa Einfihlungsvermagen Erginzen Sie die fehlenden Nomen. -- Sollten sich die Gastgeber dariiber . -.. machen, wie sie fiir Vor geschaftlichen kiinftige Geschaftsbeziehungen einen giinstigen . bereiten kénnen. 2. Sie sollten sich zuvor ausreichend dber die ......... ««. des Landes informieren, damit ihnen eine 2.B. bel einem Geschaftsessen, erspart bleibt. 3. Mangelndes Wissen iiber die kulturellen Geschaftsvethandlungen fahren. 4. Man muss nicht gleich in die . einer Nation kann zum ...... von des fremden Geschaftspartners schliipfen, um erfolgreich zu verhandeln, aber es ist wichtig, @lM .............:e.s0 flir die fremde Nation im Allgemeinen zu entwickeln und auf kulturelle Besonderheiten seveeseee Zu hehmen, 5. Dasvereinfacht den ... -ssees Miteinander enorm. Worauf achtet man in threm Heimatland und in Deutschland threr Meinung nach im beruflichen Umfeld? Erginzen Sie in der Kleingruppe die Tabelle und diskutieren Sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Situationen und Themen Deutschland Ihr Heimatland, BegriBung: Bei der BegruBung gibt man Hand geben? Kissen? sich die Hand. Anrede: Du/Sie? Hert/Frau ...? Vorname? ‘Akademische Titel? Geschaftsgespriche und Verhand- lungen: Gleich zur Sache kommen? Sich zum gegenseitigen Kennenlernen viel Zeit nehmen? Gespraich mit Witzen auf- lockern? Private Themen? Mitten in den Verhandlungen mit den eigenen Leuten beraten? Blickkontakt? Geschaftsessen: Gesprachsthemen? Alkohol? Esssitten? Umgang mit der Zeit: Einhalten von Terminen? Umgang mit Gesprachspartnern: Private Einladungen? Zu Hause anru- fen? Gastgeschenke? * Umgang mit Kollegen: Hierarchische Strukturen? Lange oder kurze Entscheidungswege? Ein- halten von Zustandigkeiten? Anrede? Private Kontakte? Kritik iben? ‘Wenn Sie keine Erfahrungen mit Deutschen oder Deutschland haben, “re Ta {dann konnen Sie dem Lésungsschidssel elnige Informationen ent: