Process Meter K3MA-J

+LJKO\9LVLEOH/&'%DFNOLW'LVSOD\ZLWK
&RORU5HGDQG*UHHQ/('V
■ 0XOWLUDQJH'&YROWDJHFXUUHQWLQSXW
■ )URQWSDQHONH\RSHUDWLRQIRUHDV\VHWWLQJ
■ $YHUDJHSURFHVVLQJIXQFWLRQVXSSUHVVHV
IOLFNHU
■ 6FDOLQJIURQWSDQHOIRUFHG]HUR]HUROLPLW
IXQFWLRQV
■ (DV\FRQILUPDWLRQRIPD[PLQGLVSOD\
■ 6KRUWPPGHSWKPHDVXUHGIURPHGJHRI
IDFHSODWH & 86
■ :DWHUDQGGXVWSURRI1(0$;,3
HTXLYDOHQWIURQWSDQHO
■ )LQJHUSURWHFWLYHFRYHUVWDQGDUGHTXLSPHQW
JXDUGVDJDLQVWHOHFWULFVKRFN
■ 5HFRJQL]HGWR86DQG&DQDGLDQUHTXLUH
PHQWVXQGHUWKH&RPSRQHQW5HFRJQLWLRQ
3URJUDPRI8/ZLWK&(PDUNLQJ

2UGHULQJ,QIRUPDWLRQ
,QSXWW\SH 6XSSO\YROWDJH 2XWSXW 3DUWQXPEHU
'&YROWDJHFXUUHQW WR9$& 1RQH .0$-9$&
UHOD\FRQWDFWRXWSXWV636712 .0$-$9$&
9$&9'& 1RQH .0$-9$&9'&
UHOD\FRQWDFWRXWSXWV636712 .0$-$9$&9'&

■ $FFHVVRULHV2UGHU6HSDUDWHO\
1DPH 6KDSH 3DUWQXPEHU
6SODVKSURRIVRIWFRYHU .6&

+DUGFRYHU .+&
.0$- .0$-

6SHFLILFDWLRQV
■ 5DWLQJV
,WHP 3DUWQXPEHU
.0$-9$&.0$-$9$& .0$-9$&9'&.0$-$9$&9'&
6XSSO\YROWDJH WR9$&+] 9$&9'&+]
2SHUDWLQJYROWDJHUDQJH WRRIWKHUDWHGVXSSO\YROWDJH
3RZHUFRQVXPSWLRQXQGHU 9$PD[ 9$PD[9$&
PD[LPXPORDG :PD[9'&
,QVXODWLRQUHVLVWDQFH
'LHOHFWULFZLWKVWDQGYROWDJH
1RLVHLPPXQLW\
9LEUDWLRQUHVLVWDQFH
0ΩPLQDW9'&EHWZHHQH[WHUQDOWHUPLQDODQGFDVH
,QVXODWLRQSURYLGHGEHWZHHQLQSXWVRXWSXWVDQGSRZHUVXSSO\
9$&IRUPLQEHWZHHQH[WHUQDOWHUPLQDODQGFDVH
,QVXODWLRQSURYLGHGEHWZHHQLQSXWVRXWSXWVDQGSRZHUVXSSO\
±9RQSRZHUVXSSO\WHUPLQDOVLQQRUPDORU ±9RQSRZHUVXSSO\WHUPLQDOVLQQRUPDOPRGH
FRPPRQPRGH ±9LQFRPPRQPRGH
±µVRUQVIRUVTXDUHZDYHQRLVHZLWKQV ±µVRUQVIRUVTXDUHZDYHQRLVHZLWKQV
9LEUDWLRQWR+]$FFHOHUDWLRQPV
PLQHDFKLQ;<DQG=GLUHFWLRQVIRUVZHHSV
6KRFNUHVLVWDQFH PVPVIRUUHOD\FRQWDFWRXWSXWVWLPHVHDFKRQD[HVGLUHFWLRQV
$PELHQWWHPSHUDWXUH 2SHUDWLQJ −°&WR°&°)WR°)ZLWKQRFRQGHQVDWLRQRULFLQJ
6WRUDJH −°&WR°&°)WR°)ZLWKQRFRQGHQVDWLRQRULFLQJ
$PELHQWKXPLGLW\ 2SHUDWLQJWRZLWKQRFRQGHQVDWLRQ
$SSURYHGVDIHW\VWDQGDUGV 8/FRQIRUPVWR(13ROOXWLRQGHJUHHRYHUYROWDJHFDWHJRU\,,
&RQIRUPVWR9'(3ILQJHUSURWHFWLRQ
(0& (0, (1$ ,QGXVWU\
(PLVVLRQ(QFORVXUH &,635*URXSFODVV$&,653
(PLVVLRQ$&0DLQV &,635*URXSFODVV$&,653
(06 (1$ ,QGXVWU\
,PPXQLW\(6' (1 N9FRQWDFWGLVFKDUJH
N9DLUGLVFKDUJH
,PPXQLW\5)LQWHUIHUHQFH (1 9PDPSOLWXGHPRGXODWHG0+]WR*+]
(OHFWULFDO)DVW7UDQVLHQW1RLVH (1 N9SRZHUOLQH
,PPXQLW\%XUVW1RLVH N9OLQHWROLQH,2VLJQDOOLQH
,PPXQLW\6XUJH (1 N9SRZHUOLQH
N9OLQHWRJURXQGSRZHUOLQH
,PPXQLW\&RQGXFWHG'LVWXUEDQFH (1 9WR0+]
,PPXQLW\9ROWDJH'LS,QWHUUXSWLQJ (1 F\FOH°,UDWHGYROWDJH
:HLJKW $SSUR[J

,QSXW2XWSXW5DWLQJV
5HOD\&RQWDFW2XWSXW

,WHP 5HVLVWLYHORDGFRVφ  ,QGXFWLYHORDGFRVφ /5 PV

5DWHGORDG $DW9$&$DW9'& $DW9$&$DW9'&
5DWHGFDUU\FXUUHQW $PD[DW&20WHUPLQDO
0D[FRQWDFWYROWDJH 9$&9'&
0D[FRQWDFWFXUUHQW $DW&20WHUPLQDO
0D[VZLWFKLQJFDSDFLW\ 9$: 9$:
0LQSHUPLVVLEOHORDG P$DW9'&
3OHYHOUHIHUHQFHYDOXH
0HFKDQLFDOOLIH WLPHVPLQDWDVZLWFKLQJIUHTXHQF\RIWLPHVPLQ
(OHFWULFDOOLIHDWDQDPELHQWWHPSHUD WLPHVPLQDWDUDWHGORDGVZLWFKLQJIUHTXHQF\RIWLPHVPLQ
WXUHRI°&

2
.0$- .0$-

■ 0HDVXULQJ5DQJHV
3URFHVV9ROWDJH&XUUHQW,QSXWV
,QSXW 0HDVXULQJUDQJH 0HDVXULQJDFFXUDF\ ,QSXWLPSHGDQFH 'LVSOD\DEOHUDQJH
'&YROWDJH WR9 ±)6±GLJLWPD[ 0ΩPLQ ¤WR
DW±°& ZLWKVFDOLQJIXQFWLRQ
WR9
¤WR9 ±)6±GLJLWPD[
DW±°&
¤WR9
'&FXUUHQW WRP$ ±)6±GLJLWPD[ Ω
WRP$ DW±°&

■ &KDUDFWHULVWLFV
,QSXWVLJQDO '&YROWDJHFXUUHQWWRP$WRP$WR9WR9±9±9
$'FRQYHUVLRQ 'RXEOHLQWHJUDOPHWKRG
6DPSOLQJSHULRG PV
'LVSOD\UHIUHVKSHULRG 6DPSOLQJSHULRGVDPSOLQJWLPHVPXOWLSOLHGE\QXPEHURIPHDVXUHPHQWVIRUDYHUDJLQJLIDYHUDJH
SURFHVVLQJLVVHOHFWHG
0D[GLVSOD\HGGLJLWV GLJLWV−WR
'LVSOD\ VHJPHQWGLJLWDOGLVSOD\&KDUDFWHUKHLJKWPP
3RODULW\GLVSOD\ ¦−§LVGLVSOD\HGDXWRPDWLFDOO\ZLWKDQHJDWLYHLQSXWVLJQDO
=HURGLVSOD\ /HDGLQJ]HURVDUHQRWGLVSOD\HG
6FDOLQJIXQFWLRQ 3URJUDPPDEOHZLWKIURQWSDQHONH\LQSXWVUDQJHRIGLVSOD\−WR7KHGHFLPDOSRLQW
SRVLWLRQFDQEHVHWDVGHVLUHG
+ROGIXQFWLRQ 0D[KROGPD[LPXPYDOXH0LQKROGPLQLPXPYDOXH
+\VWHUHVLVVHWWLQJ 3URJUDPPDEOHZLWKIURQWSDQHONH\LQSXWVWR
2WKHUIXQFWLRQV )RUFHG]HURZLWKIURQWSDQHONH\
=HUROLPLW
6FDOLQJWHDFKIXQFWLRQ
'LVSOD\FRORUFKDQJHJUHHQUHGJUHHQUHGJUHHQUHG
287W\SHFKDQJHXSSHUOLPLWORZHUOLPLWXSSHUORZHUOLPLW
$YHUDJHSURFHVVLQJVLPSOHDYHUDJH
2XWSXW 5HOD\V636712
'HOD\LQFRPSDUDWLYHRXWSXWV PVPD[
(QFORVXUHUDWLQJV )URQWSDQHO1(0$;IRULQGRRUXVHHTXLYDOHQWWR,3
5HDUFDVH ,(&VWDQGDUG,3
7HUPLQDOV ,(&VWDQGDUG,3ILQJHUSURWHFWLRQ9'(
0HPRU\SURWHFWLRQ 1RQYRODWLOHPHPRU\((3520SRVVLEOHWRUHZULWHWLPHV

3
.0$- .0$-

1RPHQFODWXUH
2SHUDWLRQLQGLFDWRUV

1 Max
2 Min 0DLQLQGLFDWRU
/HYHOLQGLFDWRU SV

Z
T

MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP

0$;0,1NH\ 8SNH\
/HYHONH\ 6KLIWNH\
0RGHNH\

1DPH )XQFWLRQV
0DLQLQGLFDWRU 'LVSOD\VFXUUHQWYDOXHVSDUDPHWHUVDQGVHWYDOXHV
2SHUD  /LWZKHQRXWSXWLV21
WLRQLQGL
 /LWZKHQRXWSXWLV21
FDWRUV
69 /LWZKHQDVHWYDOXHLVEHLQJGLVSOD\HGRUFKDQJHG
0D[ /LWZKHQWKHPDLQLQGLFDWRULVVKRZLQJWKH0$;YDOXH
0LQ /LWZKHQWKHPDLQLQGLFDWRULVVKRZLQJWKH0,1YDOXH
= /LWGXULQJWKHIRUFHG]HURRSHUDWLRQ
7 /LWZKHQWKHWHDFKLQJIXQFWLRQLVRSHUDEOH%OLQNVZKLOHWKHWHDFKLQJIXQFWLRQLVRSHUDWLQJ
/HYHOLQGLFDWRU 'LVSOD\VWKHFXUUHQWOHYHOWKDWWKH.0$-LVLQ6HHEHORZIRUGHWDLOV
0$;0,1.H\ 8VHGWRGLVSOD\WKH0$;DQG0,1YDOXHVZKHQDPHDVXUHPHQWYDOXHLVEHLQJGLVSOD\HG
/HYHO.H\ 8VHGWRFKDQJHWKHOHYHO
0RGH.H\ 8VHGWRDOORZWKHPDLQLQGLFDWRUWRLQGLFDWHSDUDPHWHUVVHTXHQWLDOO\
6KLIW.H\ 8VHGWRHQDEOHDVHWYDOXHWREHFKDQJHG:KHQFKDQJLQJDVHWYDOXHWKLVNH\LVXVHGWRPRYHDORQJWKHGLJLWV
8S.H\ 8VHGWRFKDQJHDVHWYDOXH8VHGWRVHWRUFOHDUDIRUFHG]HURIXQFWLRQZKHQDPHDVXUHPHQWYDOXHLVEHLQJGLV
SOD\HG

/HYHOLQGLFDWRU /HYHO
+ 3URWHFW
1RWOLW 2SHUDWLRQ

. ,QLWLDOVHWWLQJ

! $GYDQFHGIXQFWLRQVHWWLQJ

4
.0$- .0$-

2SHUDWLRQ
■ 0DLQ)XQFWLRQV
,QSXW7\SHVDQG5DQJHV
,QSXWW\SHVHWWLQJSDUDPHWHU )XQFWLRQ ,QSXWUDQJH 6HWWLQJUDQJH
VHWWLQJSDUDPHWHUV
,QSXWUDQJH$)/ 6HOHFWV'&YROWDJHFXUUHQWVLJ WRP$ 

 'LVSOD\DEOHIURP−WR
QDOLQSXW ZLWKVFDOLQJIXQFWLRQ
WRP$ 

7KHSRVLWLRQRIWKHGHFLPDOSRLQW
WR9 

FDQEHVHWDVGHVLUHG
WR9 
±9 
±9 


1RWH 7KHLQLWLDOYDOXHIRUWKHLQSXWUDQJHLV¦WRP$
§

6FDOLQJ
‡ $QDORJ3URFHVV,QSXWV
7KH.0$-FRQYHUWVLQSXWVLJQDOVLQWRGHVLUHGSK\VLFDOYDOXHV
,1387 $Q\LQSXWYDOXH
',63/$< 'LVSOD\HGYDOXHFRUUHVSRQGLQJWR,1387
,1387 $Q\LQSXWYDOXH
',63/$< 'LVSOD\HGYDOXHFRUUHVSRQGLQJWR,1387
:KHQ',63/$<LVVHWIRU,1387DQG',63/$<LVVHWIRU,1387DOLQHZLOOEHGLVSOD\HGMRLQLQJWKHWZRSRLQWV5DLVHVKLIWUHYHUVH
VFDOLQJSOXVPLQXVGLVSOD\HWFFDQEHDGMXVWHGDVGHVLUHG

3DUDPHWHU 6HWWLQJYDOXH 0HDQLQJ 3DUDPHWHU 6HWWLQJYDOXH 0HDQLQJ

$)+  WR ,QSXWYDOXHIRU.+  +   'LVSOD\IRXUGLJLWVDIWHUGHFLPDOSRLQW
6HHQRWH
.+  WR 'LVSOD\YDOXHIRU$)+    'LVSOD\WKUHHGLJLWVDIWHUGHFLPDOSRLQW
$)+  WR ,QSXWYDOXHIRU.+    'LVSOD\WZRGLJLWVDIWHUGHFLPDOSRLQW
.+  WR 'LVSOD\YDOXHIRU$)+    'LVSOD\RQHGLJLWDIWHUGHFLPDOSRLQW
 1RGHFLPDOSRLQW

Display value Display value 1RWH  7KHGHFLPDOSRLQWFDQEHRSWLRQDOO\

DISPLAY 1 GLVSOD\HG
DISPLAY 2
( ) :KHQGLVSOD\LQJWKHGHFLPDOSRLQW
( ) 5HYHUVHVFDOLQJDOVRSRVVLEOH
FRQVLGHUWKHQXPEHURIGLJLWVWRIROORZWKH
GHFLPDOSRLQWSULRUWRVHWWLQJWKHVFDOLQJ
DISPLAY 2
GLVSOD\YDOXH
DISPLAY 1
( )
( )  5HYHUVHVFDOLQJZKHUHWKHGLVSOD\YDOXH
GHFUHDVHVDVWKHLQSXWYDOXHLQFUHDVHVLV
INPUT 1 INPUT 2 Input value INPUT 2
( ) ( )
INPUT 1
( ) Input value DOVRSRVVLEOH
( )

7HDFKLQJZLWKDFWXDOYDOXHVLVSRVVLEOH

1RWH ,QVWHDGRIVHWWLQJE\LQSXWWLQJZLWKWKH8S.H\DQG6KLIW.H\
FXUUHQWYDOXHVFDQEHLQSXWDVVFDOLQJLQSXWYDOXHVIRUWHDFKLQJ7KLVLVXVH
IXOIRUPDNLQJVHWWLQJVZKLOHFKHFNLQJWKHRSHUDWLRQVWDWXVRIWKH.0$-

5
.0$- .0$-
&RQYHQLHQW)XQFWLRQV
6FDOLQJ7HDFK
7KHSDUDPHWHUV$)+ $)+ IRUWKH.0$-©VLQLWLDOVHWWLQJOHYHOFDQEHVHWXVLQJDFWXDOLQSXWYDOXHVZLWKWKHWHDFKLQJIXQFWLRQ$IWHU
GLVSOD\LQJWKHSDUDPHWHUVWKHDFWXDOLQSXWVHWWLQJVFDQEHPDGHZLWKWKHIROORZLQJRSHUDWLRQ
7HDFKLQJPRGH

8VHWRVKLIWWR
WKHQH[WSDUDPHWHU
0RQLWRUPRGH ¦7§IODVKHV
8VHWRUHJLVWHU ZLWKRXWUHJLVWHULQJ
DQGVKLIWWRPRQLWRU
PRGH

1RUPDOFKDQJH
¦7§OLJKWVWR
LQGLFDWHWKDWWKH
SDUDPHWHULV
YDOLGIRU
¦7§WXUQV2))

1H[WSDUDPHWHU

2877\SHV&RPSDUDWLYH2XWSXW0RGHOV2QO\
287DQG287FDQEHVHWWRRSHUDWHLQRQHRIWKHWKUHHIROORZLQJPRGHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRPSDUHGYDOXHV
‡ 8SSHUOLPLW+LJK$FWLQJ
7KHRXWSXWLVWXUQHG21ZKHQWKHPHDVXUHPHQWYDOXHLVJUHDWHUWKDQLWVVHWYDOXH
‡ /RZHUOLPLW/RZ$FWLQJ
7KHRXWSXWLVWXUQHG21ZKHQWKHPHDVXUHPHQWYDOXHLVOHVVWKDQLWVVHWYDOXH
‡ 8SSHUDQGORZHUOLPLWV2XWVLGH%DQG$FWLQJ
$QXSSHUOLPLW+VHWYDOXHDQGORZHUOLPLW/VHWYDOXHFDQEHVHWLQGHSHQGHQWO\
7KHRXWSXWLVWXUQHG21ZKHQWKHPHDVXUHPHQWYDOXHLVJUHDWHUWKDQXSSHUOLPLWVHWYDOXHRUOHVVWKDQWKHORZHUOLPLWVHWYDOXH

Upper Limit (High Acting) Lower Limit (Low Acting) Upper and Lower Limits
(Outside Band Acting)

OUT1/2 value Hysteresis OUT1/2 upper-limit value Hysteresis

Measurement value Measurement value Measurement value
Hysteresis Hysteresis
OUT1/2 value OUT1/2 lower-limit value

ON ON ON
Output Output Output
OFF OFF OFF

7KHWKUHHW\SHVRIRXWSXWRSHUDWLRQVVKRZQDERYHFDQEHFRPELQHGDVGHVLUHG7KHIROORZLQJDUHH[DPSOHVRISRVVLEOHFRPELQDWLRQV

Upper Limit 2-Stage Output Threshold Output Combination of Upper Limit and
Upper/Lower Limits
OUT2 upper-limit
value OUT2 Upper-limit
OUT2 Measurement value
value OUT1 upper-limit value
Measurement value OUT1 value
value Measurement
OUT1 lower-limit value
value OUT2 Lower-limit
OUT1 OUT2 lower-limit value
value value

OUT2 ON OUT2 ON OUT2 ON

OFF OFF OFF
ON ON ON
OUT1 OUT1 OUT1
OFF OFF OFF

6
.0$- .0$-

3DUDPHWHU,QLWLDOL]DWLRQ &KDQJLQJWKH'LVSOD\&RORU
7KLVIXQFWLRQUHWXUQVDOORIWKHSDUDPHWHUVWRWKHLULQLWLDOYDOXHV 7KHFRORURIWKHYDOXHGLVSOD\HGFDQEHVHWWRHLWKHUUHGRUJUHHQ
)RUFRPSDUDWLYHRXWSXWPRGHOVWKHGLVSOD\FRORUFDQEHVHWWR
3DUDPHWHU 6HWWLQJYDOXH 0HDQLQJ FKDQJHIURPJUHHQWRUHGRUIURPUHGWRJUHHQDFFRUGLQJWRWKH
$)$/ *!!  VWDWXVRIWKHFRPSDULVRQFULWHULRQ
*) ,QLWLDOL]HVDOOSDUDP 5HG
HWHUV
113.36
8VHWKLVWRUHVHWWKH.0$-DIWHUUHWXUQLQJLWWRLWVIDFWRU\VHW 287YDOXH
*UHHQ
FRQGLWLRQ
$YHUDJH3URFHVVLQJ 100.05
287YDOXH
$YHUDJHSURFHVVLQJVWDELOL]HVGLVSOD\HGYDOXHVWRPLQLPL]H
IOLFNHUE\DYHUDJLQJWKHIOXFWXDWLQJLQSXWVLJQDOV$YHUDJHSUR
FHVVLQJFDQEHSHUIRUPHGIRUWKHPHDVXUHPHQWYDOXHVLQHLWKHURI 8.781
IRXUVWHSV2))WLPHVWLPHVRUWLPHV 5HG

'LVSOD\$XWR5HWXUQ7LPH
7KLVIXQFWLRQDXWRPDWLFDOO\UHWXUQVWKHGLVSOD\WRWKHRSHUDWLRQ
OHYHO©VFXUUHQWYDOXHLIQRNH\VDUHSUHVVHGIRUDSUHVHWWLPH
FDOOHGWKHGLVSOD\DXWRUHWXUQWLPH
0RYHWR3URWHFW/HYHO7LPH
7KLVLVXVHIXOIRULJQRULQJUDSLGIOXFWXDWLRQVHJHOLPLQDWLQJVSLNH 7KHWLPHUHTXLUHGWRVKLIWWRWKHSURWHFWOHYHOFDQEHVHWDV
QRLVH GHVLUHG
+\VWHUHVLV&RPSDUDWLYH2XWSXW0RGHOV2QO\ )RUFHG=HUR)XQFWLRQ
7KHK\VWHUHVLVRIFRPSDUDWLYHRXWSXWVFDQEHVHWWRSUHYHQWFKDW ,WLVSRVVLEOHWRVKLIWIURPDYDOXHWRWKH]HURSRLQWZLWKRQHWRXFK
WHULQJLQWKHRXWSXWZKHQWKHPHDVXUHPHQWYDOXHIOXFWXDWHVILQHO\ RIWKH8S.H\RQWKHIURQWSDQHOIRUH[DPSOHZKHQDGMXVWLQJUHI
QHDUWKH287YDOXH HUHQFHYDOXHV

Upper limit (high acting)

Set value Hysteresis

MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP

Measurement value

1RWH 8VHGRQO\IRUUHOHDVLQJWKHIRUFHG]HURZLWKWKH3URWHFW
ON PHQX
Output
OFF 0$;0,1'LVSOD\
=HUR/LPLW)XQFWLRQ
7KH]HUROLPLWIXQFWLRQFKDQJHVDQ\YDOXHEHORZWKHVHWYDOXHWR
]HUR7KLVLVXVHIXOZKHQ\RXZDQWWRFKDQJHQHJDWLYHYDOXHVWR
]HURUDWKHUWKDQGLVSOD\WKHPRUZKHQ\RXZDQWWRPDNHWKHGLV
SOD\LQWKHVPDOOHVWSDUWRIWKHLQSXWUDQJH]HUR
7KHPD[LPXPDQGPLQLPXPPHDVXUHPHQWGLVSOD\YDOXHVIURP
WKHWLPHWKHSRZHULVWXUQHG21XQWLOWKHFXUUHQWWLPHFDQEH
VWRUHGDQGGLVSOD\HG7KLVLVXVHIXOIRUH[DPSOHZKHQPHDVXU
LQJWKHPD[LPXPYDOXH
&XUUHQWYDOXH

3DUDPHWHU 6HWWLQJYDOXH 0HDQLQJ MAX/MIN

'$( *!! 2))1R]HUROLPLW MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP

*) 21=HUROLPLW
Max 0$;YDOXH
'$(+
WR WR=HUROLPLWYDOXH

'LVSOD\ MAX/MIN
MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP

0,1YDOXH
Min

=HUROLPLW
VHWWLQJYDOXH MAX/MIN
MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP

,QSXW

7
.0$- .0$-
■ ([WHUQDO&RQQHFWLRQV
7HUPLQDO$UUDQJHPHQW

3RZHU 0RGHOVZLWK
2XWSXW A1 E1
VXSSO\ FRPSDUDWLYH
WHUPLQDOV
RXWSXW
A2 E2
OUT1
OUT2
E3
,QSXW
WHUPLQDOV
E4 E4
9ROWDJHLQSXW
COM
E5 E5
COM &XUUHQWLQSXW
E6 E6

)RUYROWDJHLQSXW )RUFXUUHQWLQSXW

1RWH WR9$&W\SHRU9$&9'&W\SH
1RSRODULW\IRU9'&FRQQHFWLRQ

7HUPLQDO1R 1DPH 'HVFULSWLRQ

2SHUDWLRQSRZHU &RQQHFWVWKHRSHUDWLRQSRZHUVXSSO\
$  $

(  (  (
$QDORJLQSXW &RQQHFWVWKHYROWDJHRUFXUUHQWDQDORJLQSXW

(  (  (
2XWSXWV 2XWSXWVWKHUHOD\RXWSXWV

■ ,QSXW&LUFXLWV
$QDORJ,QSXW'&9ROWDJH&XUUHQW

A To A/D To A/D
Voltage input 4 Current input 6

B 60 Ω
5 A+B=1 MΩ
COM COM 5

■ %ORFN'LDJUDP

.H\
,QSXW ,QSXWFLUFXLW
0LFUR
FRPSXWHU 'LVSOD\

EEPROM 2XWSXW &RQWDFWRXWSXW

FLUFXLW X 6HHQRWH

5V 12 V

&RQVWDQWYROWDJHFLUFXLW

3RZHUVXSSO\FLUFXLW

1RWH 5HOD\RXWSXWPRGHOVRQO\

8
.0$- .0$-

■ /HYHOV
¦/HYHO§UHIHUVWRDJURXSLQJRISDUDPHWHUV7KHIROORZLQJWDEOHOLVWVWKHRSHUDWLRQVWKDWDUHSRVVLEOHLQHDFKRIWKHOHYHOV
DQGWKHGLDJUDPWHOOVKRZWRPRYHEHWZHHQOHYHOV7KHUHDUHVRPHSDUDPHWHUVWKDWDUHQRWGLVSOD\HGIRUFHUWDLQPRGHOV

/HYHOQDPH )XQFWLRQ 0HDVXUHPHQW

3URWHFW 6HWWLQJORFNRXWV &RQWLQXH
2SHUDWLRQ 'LVSOD\LQJFXUUHQWYDOXHVVHWWLQJFOHDULQJIRUFHG]HURIXQFWLRQ &RQWLQXH
DQGVHWWLQJ287YDOXHV
,QLWLDOVHWWLQJ 0DNLQJLQLWLDOVHWWLQJVRILQSXWW\SHVFDOLQJRXWSXWRSHUDWLQJDF 6WRSSHG
WLRQDQGRWKHUSDUDPHWHUV
$GYDQFHGIXQFWLRQVHWWLQJ 6HWWLQJDYHUDJHSURFHVVLQJGLVSOD\FRORUVHWWLQJVDQGRWKHUDG 6WRSSHG
YDQFHGIXQFWLRQSDUDPHWHUV

Power ON

Operation level
+
Time set
by user
(See note.) Flashing stops if key
1 s min. is released.

Protect level 1 s min.

+
1 s min.
-1234.5
Indicates change of level.
Continue to press the key for 2 s min.

Initial setting level

Password "−0169"
1 s min.
Advanced-function
setting level

1RWH 7KHPRYHWRSURWHFWOHYHOWLPHFDQEHVHWLQWKHDGYDQFHGIXQFWLRQVHWWLQJOHYHO

9
.0$- .0$-
■ 3DUDPHWHUV
Note: 1. Some parameters are not displayed for certain models.
2. The K3MA-J will stop measurement if the level is changed to the initial setting level or the advanced-function setting level.
3. If the input range is changed, some parameters are set to default values. Therefore, set the input range first.
4. Settings displayed in reversed colors are initial settings.

Power ON

Operation level

Current value
)RUPRGHOVZLWKWKH 02'(
FRPSDUDWLYHRXWSXW
IXQFWLRQ OUT1 value
∼

02'(
Set one of these. OUT1
upper-limit ∼
value

02'(

OUT1
lower-limit ∼
value

02'(

OUT2 value
∼

02'(
Set one of these. OUT2
upper-limit ∼
value

02'(
OUT2
lower-limit
value ∼

02'(

1RWH 7KLVGUDZLQJFRQWLQXHVRQWKHIROORZLQJSDJH

10
.0$- .0$-

Press Level
Key for
more than 3 s. Press Level Key for more than 1 s.
Initial setting level Advanced-function
setting level
Press Level
Key for Enter
more than 1 s. password
/ / "−0169" Parameter
Input type / / initialization /
MODE MODE
Scaling
input value 1 ∼ Average
processing / / /
MODE Unit: times
MODE
Scaling
display ∼
value 1
OUT1
hysteresis ∼ ∼
MODE
Scaling Models with
input value 2 ∼
the compar- MODE
ative
output OUT2
MODE
function hysteresis
Scaling ∼ ∼
display ∼
value 2 MODE
MODE Zero-limit
Zero-limit
Decimal
point
position
∼ /
MODE MODE
Zero-limit
OUT1 Upper Limit
value
type Lower Limit
∼
Upper/Lower
MODE Limits
MODE
OUT2 Green (red)
Upper Limit Display
type Lower Limit color Green

Upper/Lower
change
Red (green)
MODE Limits

Move to MODE Red

advanced- ∼ ∼
function Display
setting level auto-return
MODE time ∼ ∼

MODE Unit: s

1RWH 7KLVGUDZLQJLVDFRQWLQXDWLRQRIWKHSUHYLRXVSDJH Move-to-

protect-
level time ∼ ∼

MODE Unit: s

3UHVV/HYHO.H\0RGH.H\IRUPRUHWKDQV

2SHUDWLRQOHYHO Protect level

3UHVV/HYHO.H\0RGH.H\
IRUPRUHWKDQSUHVHWWLPH
Operation/adjustment
lockouts / /
02'(

Setting level lockout

/ /
02'(

Setting change lockout /

02'(

Forced-zero shift
lockout /
02'(

11
.0$- .0$-
2SHUDWLRQ$GMXVWPHQW/RFNRXWV ■ ,QLWLDO6HWWLQJV
5HVWULFWVNH\RSHUDWLRQVIRURSHUDWLRQOHYHODQGDGMXVWPHQWOHYHO

3DUDPHWHU 6HWWLQJ 2SHUDWLRQOHYHO Power ON

&XUUHQWYDOXHGLVSOD\ 6HWYDOXHGLVSOD\
*+/
$OORZHG $OORZHG
 $OORZHG $OORZHG
Press the Level Key for 3 s min. to move to the initial setting
 $OORZHG 3URKLELWHG level.

‡ ,QLWLDOVHWWLQJLV
‡ 7KLVFDQQRWEHGLVSOD\HGRQPRGHOVQRWHTXLSSHGZLWKWKHFRP
SDUDWLYHRXWSXWIXQFWLRQ Select the input type.
6HWWLQJ/HYHO/RFNRXW Set the scaling values and specify output operating action as
required.
5HVWULFWVVKLIWLQJWRLQLWLDOVHWWLQJOHYHORUDGYDQFHGIXQFWLRQVHW
WLQJOHYHO

3DUDPHWHU 6HWWLQJ 6KLIWWRLQLWLDOVHWWLQJ 6KLIWWRDGYDQFHG

OHYHO IXQFWLRQVHWWLQJOHYHO ,IUHTXLUHGVKLIWWRWKHDGYDQFHGIXQFWLRQVHWWLQJOHYHOWRVHW
WKHQXPEHURIPHDVXUHPHQWVIRUDYHUDJLQJK\VWHUHVLV
$+/
$OORZHG $OORZHG
YDOXHVDXWR]HUROLPLWYDOXHGLVSOD\FRORUFKDQJHGLVSOD\
 $OORZHG 3URKLELWHG DXWRUHWXUQWLPHRUPRYHWRSURWHFWOHYHOWLPH
 3URKLELWHG 3URKLELWHG

6HWWLQJ&KDQJH/RFNRXW
5HVWULFWVVHWWLQJFKDQJHVE\NH\RSHUDWLRQ:KHQWKLVORFNRXWLV Press the Level Key for less than 1 s min. to return to the
VHWLWLVQRORQJHUSRVVLEOHWRVKLIWWRDVHWWLQJFKDQJHPRGH operation level.

3DUDPHWHU 6HWWLQJ 6HWWLQJFKDQJHE\NH\RSHUDWLRQ

1/+/ *!! $OORZHG
*) 3URKLELWHG Specify set value of OUT 1 and 2.
+RZHYHUDOOSURWHFWOHYHOSDUDPHWHUVFDQVWLOOEHFKDQJHG
)RUFHG=HUR/RFNRXW
5HVWULFWVWKHVHWWLQJRUUHOHDVHRIDIRUFHG]HURE\IURQWSDQHONH\ Measurement starts.
RSHUDWLRQ

3DUDPHWHU 6HWWLQJ 6HWWLQJUHOHDVHRIIRUFHG]HURE\

NH\RSHUDWLRQ
-+/ *!! $OORZHG
*) 3URKLELWHG

12
.0$- .0$-

■ 6HWWLQJ([DPSOH
,QLWLDO6HWWLQJV Display value
DISPLAY 2
7KHVHWWLQJVIRUWKHIROORZLQJH[DPSOHDUHVKRZQKHUH
( )
([DPSOH7DQNSUHVVXUHGLVSOD\

WRP$
WRSVL DISPLAY 1
1 Max
2 Min
SV

($$0 ( ) Input value

3UHVVXUH6HQVRU MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP

.0$-$9$&9'& INPUT 1 INPUT 2

( ) ( )

 6HWWKH.0$-LQSXWW\SHWRWKHWRP$LQSXWUDQJH
3DUDPHWHU$)/LQSXWW\SH6HWWLQJYDOXH

+HUHWKHSUHVVXUHLQVLGHWKHWDQNLVWREHGLVSOD\HGLQXQLWVRI  6HWWKHGLVSOD\YDOXHVIRUWKHFRUUHVSRQGLQJLQSXWYDOXHV
6HWWKHVFDOLQJDVVKRZQEHORZIRUWKHIROORZLQJFRUUHVSRQ
SVL GHQFHLQSXWP$!GLVSOD\LQSXWP$!GLVSOD\
‡ 3UHVVXUH6HQVRU($$0 
0HDVXULQJUDQJHWRSVLRXWSXWWRP$ 3DUDPHWHU 6HWWLQJYDOXH
$)+ VFDOLQJLQSXWYDOXH 

.+ VFDOLQJGLVSOD\YDOXH

$)+ VFDOLQJLQSXWYDOXH 

.+ VFDOLQJGLVSOD\YDOXH


+GHFLPDOSRLQWSRVLWLRQ  

1RWH 7KHGHFLPDOSRLQWSRVLWLRQKHUHUHIHUVWRWKHSRVLWLRQLQWKH
QXPEHUDIWHUVFDOLQJ:KHQVHWWLQJWKHVFDOLQJGLVSOD\
YDOXHLWLVQHFHVVDU\WRFRQVLGHUWKHQXPEHURIGLJLWVWR
EHGLVSOD\HGSDVWWKHGHFLPDOSRLQW

■ $SSOLFDWLRQ([DPSOHV
0RQLWRULQJ,QWHULRU7DQN 'LVSOD\LQJ2XWSXWWLQJ/LTXLG )ORZUDWH6HQVRU
3UHVVXUH /HYHO
($$3UHVVXUH6HQVRU
Pa 4 to 20 mA mm m/min
4 to 20 mA
or 0 to 10 V K3MA-J
K3MA-J (3$8OWUD
VRQLF'LV
3XPS SODFHPHQW
6HQVRU
4 to 20 mA
K3MA-J

3XPS )ORZUDWH6HQVRU
7DQN 'LVFKDUJHYDOYH

‡ 0RQLWRULQJJDVSUHVVXUH ‡ 0RQLWRULQJOLTXLGOHYHOLQFOHDQLQJWDQNV ‡ 0RQLWRULQJVHQGRXWIORZUDWH

‡ ,QVSHFWLRQLQVWUXPHQWVLQIRRGRUSKDU ‡ :DWHUWDQNVGHYLFHVXVLQJFKHPLFDOVHWF ‡ :DWHUSURFHVVLQJGHYLFHVHWF
PDFHXWLFDOSODQWV

13
.0$- .0$-

'LPHQVLRQV
8QLWPPLQFK

101.2
(3.98) )LQJHUSURWHFWLYH 0DLQLQGLFDWRU 3DQHOFXWRXW
91 FRYHUSURYLGHG
(3.58) FKDUDFWHUVL]H
120 min.
(4.72)
14.2 mm
85
E D C B A (0.55)
(3.34)

97 7.6 mm 75 min.
(3.81) (0.29) (2.95)

45 +0.5
0
(1.77)
80
96 12 1.3 (3.15) +0.5
(0.47) (0.051) 92 0
(3.78)
(3.62)

48 44.8
(1.89) (1.76)

MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP

,QVWDOODWLRQ
 ,QVHUWWKH.0$-LQWRWKHSDQHOFXWRXWKROH ■ :LULQJ
 )RUDZDWHUSURRILQVWDOODWLRQLQVHUWWKHUXEEHUJDVNHWRQWR
WKHERG\RIWKH.0$- ‡ 8VHWKHIROORZLQJ0FULPSWHUPLQDOV

5.8 mm max.

5.8 mm max.

■ 8QLW0DUNLQJV3URYLGHG
‡ 7KHXQLWPDUNLQJVDUHQRWDWWDFKHGWRWKH.0$-6HOHFWWKHGH
VLUHGPDUNLQJVIURPWKHSURYLGHGVKHHW
 )LWWKHDGDSWRULQWRWKHJURRYHVRQWKHOHIWDQGULJKWVLGHVRI
WKHUHDUFDVHWKHQSXVKLWXQWLOLWFRQWDFWVWKHSDQHOWR
VHFXUHWKH.0$-

1RWH )RUVFDOHVDQGJDXJHVXVHWKHXQLWPDUNLQJVWKDWDUH
■ :LULQJ3UHFDXWLRQV VSHFLILHGE\WKHUHOHYDQWODZVRUUHJXODWLRQV
‡ 8VHFULPSWHUPLQDOV
‡ 7LJKWHQWHUPLQDOVFUHZVWRDWRUTXHRIDSSUR[LPDWHO\1⋅P
‡ 7RDYRLGWKHLQIOXHQFHRIQRLVHURXWHVLJQDOOLQHVDQGSRZHUOLQHV
VHSDUDWHO\

14
.0$- .0$-

3UHFDXWLRQV
&DXWLRQ
'RQRWWRXFKWKHWHUPLQDOVZKLOHWKHSRZHULVEHLQJVXSSOLHG
'RLQJVRPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN
&DXWLRQ
'RQRWGLVDVVHPEOHWKHSURGXFWRUWRXFKWKHLQWHUQDOFRPSR
QHQWVRIWKHSURGXFWZKLOHWKHSRZHULVEHLQJVXSSOLHG'RLQJ
VRPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN
&DXWLRQ
'RQRWDOORZSLHFHVRIPHWDORUZLUHFOLSSLQJVWRHQWHUWKH
SURGXFW'RLQJVRPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNILUHRU
PDOIXQFWLRQ
 'RQRWWRXFKWKHVOLWVHFWLRQVRUWHUPLQDOVZKLOHWKHSRZHU
LVEHLQJVXSSOLHGWRSUHYHQWWKHSURGXFWIURPEHLQJDIIHFWHG
E\VWDWLFHOHFWULFLW\
 'RQRWOD\KHDY\REMHFWVRQWKHSURGXFWGXULQJXVHRU
VWRUDJH'RLQJVRPD\GHIRUPRUGHWHULRUDWHWKHSURGXFW
 'RQRWXVHSDLQWWKLQQHUIRUFOHDQLQJ8VHFRPPHUFLDOO\
DYDLODEOHDOFRKRO
0RXQWLQJ
‡ 0RXQWWKHSURGXFWWRDSDQHOWKDWLVWRPPWKLFN
‡ ,QVWDOOWKHSURGXFWLQDKRUL]RQWDOSRVLWLRQ
‡ 8VHFULPSWHUPLQDOVWKDWPDWFKVFUHZVL]HV
1RLVH3UHYHQWLRQ
‡ ,QVWDOOWKHSURGXFWDVIDUDVSRVVLEOHIURPGHYLFHVWKDWJHQHUDWH
VWURQJKLJKIUHTXHQF\ILHOGVVXFKDVKLJKIUHTXHQF\ZHOGHUVRU
&DXWLRQ VHZLQJPDFKLQHVRUVXUJHV
3HUIRUPFRUUHFWVHWWLQJVIRUWKHSURGXFWDFFRUGLQJWRWKHFRQWURO ‡ ,QVWDOOVXUJHDEVRUEHUVRUQRLVHILOWHUVRQQHDUE\GHYLFHVWKDW
DSSOLFDWLRQ)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVHXQH[SHFWHGRSHUDWLRQ JHQHUDWHQRLVHSDUWLFXODUO\PRWRUVWUDQVIRUPHUVVROHQRLGV
UHVXOWLQJLQGDPDJHWRWKHSURGXFWRULQMXU\ PDJQHWFRLOVDQGRWKHUGHYLFHVWKDWKDYHDKLJKLQGXFWDQFH
FRPSRQHQW
&DXWLRQ /LQHILOWHU
7DNHVDIHW\PHDVXUHVVXFKDVLQVWDOOLQJDVHSDUDWHPRQLWRULQJ
V\VWHPWRHQVXUHVDIHW\HYHQLIWKHSURGXFWIDLOV3URGXFWIDLO 3RZHU +
3RZHU
XUHPD\SUHYHQWFRPSDUDWLYHRXWSXWVIURPEHLQJJHQHUDWHG VXSSO\
LQSXW
3URFHVV 6LJQDO 3URFHVV VXSSO\

UHVXOWLQJLQVHULRXVDFFLGHQWV 0HWHU LQSXW 0HWHU LQSXW

2EVHUYHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQVWRHQVXUHVDIHW\ 6XUJHDEVRUEHU

 0DLQWDLQWKHSRZHUVXSSO\YROWDJHZLWKLQWKHUDQJH
VSHFLILHGLQWKHVSHFLILFDWLRQV ‡ 7RSUHYHQWLQGXFWLYHQRLVHVHSDUDWHWKHWHUPLQDOEORFNZLULQJIRU
 0DLQWDLQWKHORDGZLWKLQWKHUDWLQJVVSHFLILHGLQWKHVSHFLIL WKHSURGXFWIURPKLJKYROWDJHRUKLJKFXUUHQWSRZHUOLQHV'RQRW
FDWLRQV URXWHWKHZLULQJIRUWKHSURGXFWLQSDUDOOHOZLWKRUWLHLWLQDEXQGOH
ZLWKSRZHUOLQHV
 &KHFNHDFKWHUPLQDOIRUFRUUHFWQXPEHUDQGSRODULW\EHIRUH 7DNHWKHIROORZLQJFRXQWHUPHDVXUHVDJDLQVWLQGXFWLYHQRLVHLQ
FRQQHFWLQJLW,QFRUUHFWRUUHYHUVHFRQQHFWLRQVPD\ LQSXWOLQHV
GDPDJHRUEXUQRXWLQWHUQDOFRPSRQHQWVLQWKHSURGXFW
$QDORJ6LJQDO,QSXWV
 7LJKWHQWKHWHUPLQDOVFUHZVVHFXUHO\7KHUHFRPPHQGHG
WLJKWHQLQJWRUTXHLVWR1⋅P/RRVHVFUHZVPD\
+
FDXVHILUHRUPDOIXQFWLRQ
6LJQDO 3URFHVV
 'RQRWFRQQHFWDQ\WKLQJWRXQXVHGWHUPLQDOV LQSXW 0HWHU

 3URYLGHDVZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUVRWKDWRSHUDWRUVFDQ −
HDVLO\WXUQ2))WKHSRZHUVXSSO\ZKHQQHFHVVDU\$OVR FRQGXFWRUVKLHOGHG

SURYLGHDSSURSULDWHLQGLFDWLRQVRIVXFKGHYLFHV
 'RQRWDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHUHSDLURUPRGLI\WKH ‡ :KHQXVLQJDQRLVHILOWHUIRUWKHSRZHUVXSSO\FKHFNIRUWKHYROW
SURGXFW DJHDQGFXUUHQWDQGLQVWDOOLWDVFORVHDVSRVVLEOHWRWKH3URFHVV
 'RQRWXVHWKHSURGXFWZKHUHIODPPDEOHRUFRPEXVWLEOH 0HWHU
JDVHVDUHSUHVHQW ‡ 'RQRWLQVWDOOWKHSURGXFWQHDUUDGLRVWHOHYLVLRQVHWVRUZLUHOHVV
GHYLFHV'RLQJVRPD\FDXVHUHFHSWLRQLQWHUIHUHQFH
$SSOLFDWLRQ
,QFUHDVLQJ6HUYLFH/LIH
*HQHUDO3UHFDXWLRQV
‡ 'RQRWXVHWKHSURGXFWLQORFDWLRQVZKHUHWKHWHPSHUDWXUHRU
 'RQRWXVHWKHSURGXFWLQWKHIROORZLQJORFDWLRQV KXPLGLW\H[FHHGVWKHUDWLQJVRUZKHUHFRQGHQVDWLRQPD\RFFXU
:KHQLQVWDOOLQJWKHSURGXFWLQDSDQHOEHVXUHWKDWWKHWHPSHUD
‡ /RFDWLRQVVXEMHFWWRGLUHFWUDGLDQWKHDWIURPKHDWLQJ
HTXLSPHQW
‡ /RFDWLRQVVXEMHFWWRH[SRVXUHWRZDWHURLORUFKHPLFDOV
‡ /RFDWLRQVVXEMHFWWRGLUHFWVXQOLJKW
‡ /RFDWLRQVVXEMHFWWRGXVWRUFRUURVLYHJDVHVSDUWLFXODUO\
WXUHDURXQGWKHSURGXFWQRWWKHWHPSHUDWXUHDURXQGWKHSDQHO
GRHVQRWH[FHHGWKHUDWLQJV7KHSURGXFWVHUYLFHOLIHGHSHQGVRQ
WKHDPELHQWWHPSHUDWXUH7KHKLJKHUWKHDPELHQWWHPSHUDWXUH
WKHVKRUWHUWKHVHUYLFHOLIH7RH[WHQGWKHSURGXFWVHUYLFHOLIH
ORZHUWKHWHPSHUDWXUHLQVLGHWKH3URFHVV0HWHU
‡ 8VHDQGVWRUHWKHSURGXFWZLWKLQWKHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\
VXOIXULFJDVRUDPPRQLDJDV
‡ /RFDWLRQVVXEMHFWWRVHYHUHFKDQJHVLQWHPSHUDWXUH
‡ /RFDWLRQVVXEMHFWWRLFLQJRUFRQGHQVDWLRQ
‡ /RFDWLRQVVXEMHFWWRVKRFNRUYLEUDWLRQ
 'RQRWEORFNKHDWGLVVLSDWLRQDURXQGWKHSURGXFWLHSUR
YLGHVXIILFLHQWVSDFHIRUKHDWGLVVLSDWLRQ
‡ 7KHOLIHRIWKHRXWSXWUHOD\VLVJUHDWO\DIIHFWHGE\WKHVZLWFKLQJ
 (QVXUHWKDWWKHUDWHGYROWDJHLVUHDFKHGZLWKLQWZRVHFRQGV
DIWHUWKHSRZHULVWXUQHG21
 &RQGXFWDJLQJIRUPLQXWHVPLQDIWHUSRZHULVWXUQHG21
IRUFRUUHFWPHDVXUHPHQW
UDQJHVJLYHQLQWKHVSHFLILFDWLRQV:KHQJDQJPRXQWLQJ
3URFHVV0HWHUVRUDUUDQJLQJWKHPYHUWLFDOO\KHDWJHQHUDWHGE\
WKH3URFHVV0HWHUVZLOOFDXVHWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHWRULVH
UHGXFLQJWKHVHUYLFHOLIH,QVXFKFDVHVFRQVLGHUIRUFHGFRROLQJ
PHWKRGVVXFKDVXVLQJDIDQWRFLUFXODWHDLUDURXQGWKH3URFHVV
0HWHUV'RQRWKRZHYHUDOORZRQO\WKHWHUPLQDOVWREHFRROHG
'RLQJVRZLOOLQFUHDVHPHDVXUHPHQWHUURU
FDSDFLW\DQGVZLWFKLQJFRQGLWLRQV8VHWKHVHUHOD\VZLWKLQWKHLU
UDWHGORDGDQGHOHFWULFDOOLIH7KHFRQWDFWVPD\IXVHRUEXUQLI
WKH\DUHXVHGSDVWWKHLUHOHFWULFDOOLIH
15
.0$- .0$-
■ 7URXEOHVKRRWLQJ
:KHQDQHUURURFFXUVHUURUGHWDLOVZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHPDLQLQGLFDWRU&RQILUPWKHHUURUIURPWKHPDLQLQGLFDWRUDQGWDNHWKH
DSSURSULDWHFRXQWHUPHDVXUHV

/HYHO 0DLQLQGLFDWRU (UURUFRQWHQWV &RXQWHUPHDVXUHV

GLVSOD\
1RWOLW  5$0PHPRU\HUURU 5HSDLULVQHFHVVDU\
&RQVXOW\RXU20521VDOHVUHSUHVHQWDWLYH
  ((3520PHPRU\HUURU :KHQWKLVHUURULVGLVSOD\HGSUHVVWKH/HYHO.H\IRU
VHFRQGVDQGWKHVHWWLQJVZLOOEHUHVWRUHGWRWKHIDFWRU\
VHWWLQJV
,IWKHHUURUFDQQRWEHUHFRYHUHGUHSDLULVQHFHVVDU\
&RQVXOW\RXU20521VDOHVUHSUHVHQWDWLYH
1RWOLW )ODVKHV. -- <RXZLOOVHHWKLVLQGLFDWLRQZKHQWXUQLQJ21 $WWKHLQLWLDOVHWWLQJOHYHOVHWWKHLQSXWW\SHDQGRWKHU
WKHSURGXFWWKHILUVWWLPHDIWHUSXUFKDVH7KLVLV SDUDPHWHUVDFFRUGLQJWR\RXUDSSOLFDWLRQ
EHFDXVHWKHLQSXWVLJQDOYDOXHLVP$DWWKDW
WLPHHYHQWKRXJKWKHUDQJHLVIDFWRU\VHWWR
WRP$
,QSXWHUURU 3URPSWO\FKDQJHWKHLQSXWYROWDJHFXUUHQWWRDYDOXH
WKDWIDOOVZLWKLQWKHPHDVXUHPHQWUDQJH
,IWKHHUURUFDQQRWEHUHFRYHUHGUHSDLULVQHFHVVDU\
&RQVXOW\RXU20521VDOHVUHSUHVHQWDWLYH
1RWOLW )ODVKHV 7KHVFDOLQJGLVSOD\YDOXHH[FHHGV 3URPSWO\FKDQJHWKHLQSXWWRDYDOXHWKDWIDOOVZLWKLQWKH
VSHFLILHGUDQJH
7KHVFDOLQJYDOXHPD\EHLQDSSURSULDWH5HYLHZWKH
VFDOLQJYDOXHDWWKHLQLWLDOVHWWLQJOHYHO
1RWOLW )ODVKHV 7KHVFDOLQJGLVSOD\YDOXHLVORZHUWKDQ 3URPSWO\FKDQJHWKHLQSXWWRDYDOXHWKDWIDOOVZLWKLQWKH
VSHFLILHGUDQJH
7KHVFDOLQJYDOXHPD\EHLQDSSURSULDWH5HYLHZWKH
VFDOLQJYDOXHDWWKHLQLWLDOVHWWLQJOHYHO

$//',0(16,2166+2:1$5(,10,//,0(7(567RFRQYHUWPLOOLPHWHUVLQWRLQFKHVGLYLGHE\

20521(/(&7521,&6//& 2052121/,1( 20521&$1$'$,1&

2QH(DVW&RPPHUFH'ULYH *OREDOKWWSZZZRPURQFRP 0LOQHU$YHQXH
6FKDXPEXUJ,/ 86$KWWSZZZRPURQFRPRHL 6FDUERURXJK2QWDULR0%9
20521 &DQDGDKWWSZZZRPURQFRPRFL 
Cat. No. N108-E3-1 01/02 Specifications subject to change without notice Printed in USA