Sie sind auf Seite 1von 9

Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.

com

Ferienjobs

Marie-Françoise ist Lehrerin aus Belgien. Sie hat mich gebeten, über Ferienjobs
zu sprechen. Also werde ich das heute machen.

Viele Schüler und Studenten arbeiten in ihren Ferien. So verdienen sie Geld
und machen neue Erfahrungen. Schüler unter 15 Jahren dürfen in Deutschland
nicht wie ein Erwachsener arbeiten. Es gibt ein Gesetz, das Kinderarbeit
verbietet. Eine Ausnahme gibt es aber: Wenn es die Eltern erlauben, dürfen
Kinder schon ab 13 Jahren arbeiten. Aber nur zwei Stunden pro Tag und nur
tagsüber. Und natürlich nicht während der Schulzeit. Anders ist es in den
Ferien. Hier dürfen Schüler zwischen 15 und 18 Jahren maximal vier Wochen
im Jahr arbeiten, höchstens aber acht Stunden pro Tag.

Beliebte Jobs für Schüler sind zum Beispiel Babysitten, Zeitungen austragen
oder Nachhilfe geben. Babysitten ist klar – da passt der Schüler auf ein
kleineres Kind auf und bekommt von dessen Eltern Geld dafür. Zeitungen
austragen bedeutet, dass Schüler mit dem Fahrrad oder zu Fuß von Haus zu
Haus gehen, und kostenlose Blätter für einen Verlag ausliefern. Sie stecken
also in jeden Briefkasten ein Exemplar und werden dafür bezahlt. Wenn ein
Schüler Nachhilfe gibt bedeutet das, dass er einem anderen Schüler hilft, der
in einem Schulfach schlechter ist. Sie lernen also zusammen, und die Eltern
bezahlen den Nachhilfelehrer dafür. In der Regel gibt ein älterer Schüler einem
jüngeren Schüler Nachhilfeunterricht in einem Fach, also zum Beispiel in
Mathematik oder Englisch.

Wer nur in den Ferien arbeitet, der macht meistens einfache Saison-Arbeit.
Zum Beispiel kann ein Schüler als Eisverkäufer arbeiten. Dann verkauft er Eis
an Kinder und Erwachsene. Er kann auch als Pizzabote arbeiten. Dann liefert er
Pizza an Menschen, die diese per Telefon bestellt haben. Wer sportlich ist und
gut schwimmen kann, kann nach einer speziellen Ausbildung auch als

Kopieren der Texte verboten! 1 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Rettungsschwimmer arbeiten. Dann sitzt er an einem See oder in einem


Schwimmbad und passt auf, damit niemand ertrinkt.

Studenten arbeiten im Sommer gerne als Animateur in einer Hotelanlage. Das


heißt, sie leben selber im Ausland, in Spanien oder Italien zum Beispiel, und
arbeiten im Hotel. Sie machen mit den Gästen spezielle Programme, meistens
ist das Sport. Sie arbeiten oft aber auch in Restaurants oder Cafés als Kellner
oder Kellnerin. Sie bringen also Getränke und Essen zu den Gästen.

Warum Schüler und Studenten arbeiten? Natürlich denkt man bei dieser Frage
sofort an Geld. Und das ist bestimmt für viele die Hauptmotivation. Mit etwas
mehr Taschengeld kann sich ein Schüler vielleicht die Computerspiele, Bücher
oder Musik kaufen, die er sich sonst nicht leisten könnte. Ein Student kann mit
dem zusätzlichen Geld vielleicht hin und wieder einen Cocktail trinken gehen
oder mit Freunden ins Kino. Es gibt aber noch einen Grund, warum Ferienarbeit
sehr gut ist: Schüler lernen dadurch, was es bedeutet, zu arbeiten. Sie müssen
pünktlich am Arbeitsplatz sein, sie müssen eine Aufgabe erfüllen und viele
Stunden etwas tun, was ihnen wahrscheinlich nicht so viel Spaß macht, wie mit
den Freunden Zeit zu verbringen. Und bei manchen Ferienjobs lernen die
Schüler und vor allem Studenten schon etwas für ihren späteren Beruf. Ich
selber habe in den Ferien und nach der Schule immer bei einem Radiosender
gearbeitet und dort viel gelernt. Vielleicht hätte ich ohne diesen Ferienjob nie
angefangen, zu podcasten!

Kopieren der Texte verboten! 2 Annik Rubens


Ferienjobs
Vokabeln:

die Ferien recess


das Geld money
die Erfahrung experience
der Schüler, die Schülerin pupil
das Gesetz law
die Kinderarbeit child labor
die Ausnahme exception
die Eltern parents
die Schulzeit schooldays
Zeitungen austragen to do a paper route
Nachhilfe geben coaching
der Verlag publisher
der Briefkasten mail box
das Schulfach school subject
das Fach subject
der Rettungsschwimmer lifeguard
ertrinken to drown
die Hotelanlage hotel resort
der Gast, die Gäste guest, guests
der Kellner, die Kellnerin waiter
das Getränk drink
das Essen food
das Taschengeld allowance
der Arbeitsplatz workplace
Ferienjobs
Verständnisfragen:

1. Wieso arbeiten viele Schüler in den Ferien?

2. Dürfen Kinder in Deutschland so viel arbeiten wie sie möchten?

3. Was arbeiten Schüler denn?

4. Was ist ein Animateur?


Ferienjobs
Verständnisfragen 2:

1. Wie viele Stunden am Tag dürfen Schüler zwischen 15-18 Jahren


arbeiten?
a) 4
b) 8
c) 10
d) 12

2. Wer darf nur zwei Stunden pro Tag arbeiten?


a) Kinder ab 8
b) Kinder ab 10
c) Kinder ab 13
d) Kinder ab 15

3. Was sind beliebte Jobs für Schüler?


a) Nachhilfe geben
b) Babysitten
c) Straße kehren
d) Zeitungen austragen

4. Welche Nachhilfefächer werden im Text erwähnt?


a) Französisch
b) Chemie
c) Mathematik
d) Englisch

5. Wo hat Annik als Schülerin gearbeitet?


a) Bei einer Zeitung
b) Beim Radio
c) Beim Fernsehen
d) Bei einer Agentur
Ferienjobs
Lückentext:

Kinder freuen sich, wenn sie endlich ________________ haben. Im Sommer

haben die Kinder in Deutschland sechs Wochen lang keine

________________. Natürlich fahren viele von ihnen für einige Zeit in den

________________ – aber was tun mit dem Rest der freien Zeit? Arbeiten!

Viele Schüler suchen sich für die Ferien einen ________________. Das sind

kleine Aufgaben, für die sie ________________ werden. So bessern sie ihr

Taschengeld auf und können sich dann anschließend einen Wunsch erfüllen,

sich irgendetwas teures ________________. Oder sie sparen das

________________ lieber. Oder sie kaufen sich einfach jeden Tag ein großes

Eis. Denn kein Eis ________________ so gut wie das, was man sich selbst

verdient hat, oder? In Deutschland ist es ________________ geregelt, ab

wann und wie viele Stunden ein Kind oder ein Teenager arbeiten darf.

Kinderarbeit ist generell ________________. Zu den beliebten Jobs auch

außerhalb der Ferien gehören zum Beispiel Babysitting oder

________________ zu geben.
Ferienjobs
Verständnisfragen:

1. Wieso arbeiten viele Schüler in den Ferien?

Schüler und Studenten arbeiten gerne in den Ferien. Zum einen können sie
sich so Geld dazu verdienen, zum anderen lernen sie auch viel über die
Arbeitswelt.

2. Dürfen Kinder in Deutschland so viel arbeiten wie sie möchten?

Nein. Es gibt ein Gesetz, das Kinderarbeit verbietet. Ab 13 dürfen Kinder ein
wenig arbeiten, aber nur, wenn es ihre Eltern erlauben. Und auch dann nur
zwei Stunden pro Tag und tagsüber.

3. Was arbeiten Schüler denn?

Es gibt viele Möglichkeiten, als Schüler Geld zu verdienen. Man kann auf
kleinere Kinder aufpassen, Zeitungen austragen oder als Eisverkäufer arbeiten.
Wenn man aber zum Beispiel gut in Mathe ist, könnte man auch anderen
Kindern Nachhilfeunterricht geben.

4. Was ist ein Animateur?

Ein Animateur arbeitet meist in einer Hotelanlage im Ausland. Dort regt er die
Gäste zu sportlichen Aktivitäten an oder macht ein Unterhaltungsprogramm für
die Kinder.
Ferienjobs
Verständnisfragen 2:

1. Wie viele Stunden am Tag dürfen Schüler zwischen 15-18 Jahren


arbeiten?
a) 4
b) 8
c) 10
d) 12

2. Wer darf nur zwei Stunden pro Tag arbeiten?


a) Kinder ab 8
b) Kinder ab 10
c) Kinder ab 13
d) Kinder ab 15

3. Was sind beliebte Jobs für Schüler?


a) Nachhilfe geben
b) Babysitten
c) Straße kehren
d) Zeitungen austragen

4. Welche Nachhilfefächer werden im Text erwähnt?


a) Französisch
b) Chemie
c) Mathematik
d) Englisch

5. Wo hat Annik als Schülerin gearbeitet?


a) Bei einer Zeitung
b) Beim Radio
c) Beim Fernsehen
d) Bei einer Agentur
Ferienjobs
Lückentext:

Kinder freuen sich, wenn sie endlich Ferien haben. Im Sommer haben die

Kinder in Deutschland sechs Wochen lang keine Schule. Natürlich fahren viele

von ihnen für einige Zeit in den Urlaub – aber was tun mit dem Rest der freien

Zeit? Arbeiten! Viele Schüler suchen sich für die Ferien einen Ferienjob. Das

sind kleine Aufgaben, für die sie bezahlt werden. So bessern sie ihr

Taschengeld auf und können sich dann anschließend einen Wunsch erfüllen,

sich irgendetwas teures kaufen. Oder sie sparen das Geld lieber. Oder sie

kaufen sich einfach jeden Tag ein großes Eis. Denn kein Eis schmeckt so gut

wie das, was man sich selbst verdient hat, oder? In Deutschland ist es

gesetzlich geregelt, ab wann und wie viele Stunden ein Kind oder ein

Teenager arbeiten darf. Kinderarbeit ist generell verboten. Zu den beliebten

Jobs auch außerhalb der Ferien gehören zum Beispiel Babysitting oder

Nachhilfe zu geben.