Sie sind auf Seite 1von 8

Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.

com

Good Bye, Lenin!


Der Text zur Episode:

Heute mal wieder ein Filmtipp von mir. Er ist aus dem Jahr 2003 und heißt
„Good Bye, Lenin!“

Im Film geht es um eine Familie in Ostdeutschland. Der Vater hat die Familie
verlassen und ist in den Westen geflüchtet. Die Mutter bleibt mit ihren beiden
Kindern in der DDR zurück. Sie setzt sich für den Sozialismus ein. Eines Tages
sieht sie, wie ihr Sohn Alexander bei einer Demonstration festgenommen wird.
Der Schock ist für sie so groß, dass sie einen Herzinfarkt bekommt und ins
Koma fällt. Es ist das Jahr 1989, und die Mauer fällt. Aber Christiane Kerner
bekommt davon nichts mit, weil sie im Koma liegt.

Erst ein halbes Jahr später wacht sie wieder auf. Ihr Körper ist noch schwach,
sie darf sich nicht aufregen, das wäre schlecht für ihr Herz. Aber es ist viel
passiert. Die DDR gibt es nicht mehr. Wäre das nicht ein lebensgefährlicher
Schock für die Frau?

Deswegen hat ihr Sohn Alexander die Idee, es ihr einfach nicht zu erzählen. In
ihrer Wohnung lässt er die DDR wieder aufleben. Gemeinsam mit einem Freund
nimmt er sogar eine Nachrichtensendung auf, die die Mutter dann im
Fernsehen sieht. Es ist rührend zu sehen, wie viel Mühe sich der Sohn macht,
um seine Mutter vor der Aufregung zu schützen. Er hat selber Spaß daran, sich
seine eigene DDR zu erfinden.

Wie der Film ausgeht, verrate ich hier nicht. Die Hauptrolle des jungen
Alexander wird gespielt von Daniel Brühl, der einer der bekanntesten
deutschen Schauspieler seiner Generation ist. Die Regie führte Wolfgang
Becker. Der Film war ein großer Erfolg in Deutschland, sechs Millionen
Menschen haben ihn im Kino gesehen. Er bekam neun Deutsche Filmpreise und
den Europäischen Filmpreis Felix.

Mir hat der Film damals sehr gut gefallen, weil er zum einen die Charaktere
sehr warmherzig und humorvoll porträtiert. Zum anderen zeigt er die Suche
eines jungen Mannes danach, was die DDR eigentlich war. Schaut Euch diesen
Film an, wenn Ihr ihn noch nicht gesehen habt!

Musik gibt es diesmal auch wieder, und zwar von Ewa Firsowicz das Lied
„Kennst Du nicht auch“.

Kopieren der Texte verboten! 1 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Good Bye, Lenin!


Vokabeln:

verlassen leave
flüchten flee
die DDR Deutsche Demokratische Republik
die Demonstration march, demontration
der Schock shock
der Herzinfarkt heart attack
das Koma coma
der Mauerfall fall of the Berlin Wall
im Koma liegen be in a coma
aufwachen wake up
schwach weak
aufregen upset
lebensgefährlich perilous
aufleben lassen revive
die Nachrichtensendung newscast
das Fernsehen television
rührend moving
die Mühe ado, toil
die Aufregung excitement
die Hauptrolle main role, main part
Regie führen direct
der Regisseur director
der Erfolg success
das Kino movie theater, cinema
humorvoll funny
warmherzig caring

Kopieren der Texte verboten! 2 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Good Bye, Lenin!


Verständnisfragen:

1. Wieso weiß Christiane Kerner nicht, dass die Mauer gefallen ist?

2. Wieso erzählt Alexander seiner Mutter nichts davon?

3. Was macht Alexander, um seine Mutter zu schützen?

Kopieren der Texte verboten! 3 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Good Bye, Lenin!


Verständnisfragen 2:

1. Wo spielt der Film?


a) in Ostdeutschland
b) in Westdeutschland
c) in Norddeutschland
d) in Süddeutschland

2. Was für eine Krankheit hat Christiane?


a) Schlaganfall
b) Grippe
c) Herzinfarkt
d) Alzheimer

3. Wie lange liegt Christiane im Koma?


a) vier Jahre
b) ein Jahr
c) ein halbes Jahr
d) gar nicht

4. Wie lautete die Abkürzung von Ostdeutschland?


a) BRD
b) FRD
c) FDR
d) DDR

5. Wie viele Menschen haben den Film im Kino gesehen?


a) 3 Millionen
b) 4 Millionen
c) 5 Millionen
d) 6 Millionen

Kopieren der Texte verboten! 4 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Good Bye, Lenin!


Lückentext:

Im Film geht es um eine Familie in ___________________________. Der

Vater hat die Familie __________________ und ist in den Westen

_______________________. Die Mutter bleibt mit den beiden Kindern in

der DDR _______________________. Als sie sieht, dass ihr Sohn bei einer

_______________________ festgenommen wird, fällt sie ins ____________.

Sie bekommt deswegen nicht mit, dass die _______________ fällt.

Als sie wieder aufwacht, darf sie sich nicht _____________________, das

wäre schlecht für ihr Herz. Daher erfindet ihr Sohn Alexander die DDR neu.

Mit einem Freund nimmt er eine ______________________________ auf,

die er der Mutter im __________________ zeigt. Er will seine Mutter

____________________.

Der Film war ein großer ______________ in Deutschland, viele Menschen

haben ihn im __________ gesehen und er hat viele ____________

bekommen.

Kopieren der Texte verboten! 5 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Good Bye, Lenin!


Verständnisfragen:

1. Wieso weiß Christiane Kerner nicht, dass die Mauer gefallen ist?
Christiane Kerner weiß nicht, dass die Mauer gefallen ist, weil sie nach
einem Herzinfarkt im Koma liegt.

2. Wieso erzählt Alexander seiner Mutter nichts davon?


Alexander erzählt seiner Mutter nichts davon, um sie zu schützen. Sie
darf sich nicht aufregen, weil sie zu schwach ist.

3. Was macht Alexander, um seine Mutter zu schützen?


Alexander lässt die DDR in ihrer Wohnung wieder aufleben. Er nimmt
sogar eine Nachrichtensendung auf damit seine Mutter glaubt, dass es
die DDR noch gibt.

Kopieren der Texte verboten! 3 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Good Bye, Lenin!


Verständnisfragen 2:

1. Wo spielt der Film?


a) in Ostdeutschland
b) in Westdeutschland
c) in Norddeutschland
d) in Süddeutschland

2. Was für eine Krankheit hat Christiane?


a) Schlaganfall
b) Grippe
c) Herzinfarkt
d) Alzheimer

3. Wie lange liegt Christiane im Koma?


a) vier Jahre
b) ein Jahr
c) ein halbes Jahr
d) gar nicht

4. Wie lautete die Abkürzung von Ostdeutschland?


a) BRD
b) FRD
c) FDR
d) DDR

5. Wie viele Menschen haben den Film im Kino gesehen?


a) 3 Millionen
b) 4 Millionen
c) 5 Millionen
d) 6 Millionen

Kopieren der Texte verboten! 4 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Good Bye, Lenin!


Lückentext:

Im Film geht es um eine Familie in Ostdeutschland. Der

Vater hat die Familie verlassen und ist in den Westen

geflüchtet. Die Mutter bleibt mit den beiden Kindern in

der DDR zurück. Als sie sieht, dass ihr Sohn bei einer

Demonstration festgenommen wird, fällt sie ins Koma.

Sie bekommt deswegen nicht mit, dass die Mauer fällt.

Als sie wieder aufwacht, darf sie sich nicht aufregen, das

wäre schlecht für ihr Herz. Daher erfindet ihr Sohn Alexander die DDR neu.

Mit einem Freund nimmt er eine Nachrichtensendung auf,

die er der Mutter im Fernsehen zeigt. Er will seine Mutter

schützen.

Der Film war ein großer Erfolg in Deutschland, viele Menschen

haben ihn im Kino gesehen und er hat viele Preise

bekommen.

Kopieren der Texte verboten! 5 Annik Rubens