Sie sind auf Seite 1von 9

Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.

com

Soziale Netzwerke
Der Text zur Episode:

Inge aus China möchte wissen, welche sozialen Netzwerke wir hier in
Deutschland benutzen. Seit einigen Jahren spielen soziale Netzwerke in
Deutschland eine große Rolle – so wie in vielen anderen Ländern auch.
Mittlerweile sind fast drei Viertel der Bevölkerung (73,3%) online. 43% der
deutschen Internetnutzer haben ein eigenes Profil in einem sozialen Netzwerk
angelegt. Das sind übrigens Zahlen aus der aktuellen ARD-ZDF-Onlinestudie,
also einer Studie, die von den öffentlich-rechtlichen Fernsehsendern in Auftrag
gegeben wurde.
Das beliebteste Netzwerk ist in Deutschland derzeit Facebook. Früher war das
anders. Denn in Deutschland gibt es einige Netzwerke, die es in anderen
Ländern nicht gibt. Zum Beispiel StudiVZ. VZ steht für Verzeichnis, und es gibt
eine ganze Gruppe solcher Verzeichnisse. StudiVZ ist ein soziales Netzwerk für
Studenten, SchülerVZ ist ein Netzwerk für Schüler, und wer weder Schüler
noch Student ist, der kann sich bei MeinVZ eintragen. Ein anderes deutsches
Netzwerk ist „Wer kennt wen?“. Und für alle, die sich beruflich vernetzen
wollen, gibt es Xing – in Amerika heißt ein ähnliches Netzwerk LinkedIn.
Jugendliche haben auch gerne MySpace genutzt, mittlerweile dient es aber
weniger als normales Netzwerk, als als Musik-Netzwerk, in dem sich Bands
präsentieren können. Und Twitter spielt natürlich auch eine große Rolle! Zum
Beispiel, wenn im Fernsehen eine Sendung läuft, die für Teenager interessant
ist. Das sind meistens Sendungen wie „Deutschland sucht den Superstar“ (in
USA „American Idol“), „Germany’s Next Topmodel“ oder ähnliche. Dann sitzen
Teenager und junge Erwachsene vor dem Fernseher, haben ihren Laptop auf
den Knien oder ein Smartphone in der Hand und twittern. Es macht Spaß,
diese Tweets zu lesen!
Übrigens benutzen wir hier meistens die englischen Begriffe, wenn es um
soziale Netzwerke geht. Wir sagen also „Follower“ für die Mitleser bei Twitter,
und nicht „Verfolger“. Wir sagen auch, dass wir etwas auf Facebook „gepostet“
haben. Das ist also das englische Wort „to post“ eingedeutscht. Manche Wörter
benutzen wir auch auf Deutsch, zum Beispiel haben wir bei Facebook
„Freunde“, und wir klicken auf den „Gefällt mir“-Button, der im Englischen
„Like“ heißt.
Noch ein bißchen mehr zu der Sprache, die mit sozialen Netzwerken
zusammenhängt. Wer zum ersten Mal ein soziales Netzwerk wie Facebook
besucht, der muss sich zunächst registrieren. Er legt einen Benutzernamen und
ein Passwort fest. Und er braucht meistens eine gültige E-Mail-Adresse, um
sich anzumelden. Wenn die Anmeldung geklappt hat, dann kann er sich sein
Profil anlegen. Er füttert Facebook also mit Informationen über seine Person. Er
kann sein Geburtsdatum angeben und den aktuellen Wohnort, seine Hobbies
und seine liebsten Kinofilme, welche Musik er gerne hört und welche anderen

Kopieren der Texte verboten! 1 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Facebook-Seiten ihm gefallen. Und er kann Fotos oder Videos hochladen.


Wichtig ist, dass die Kontoeinstellungen und vor allem die
Privatsphäreneinstellungen beachtet werden. In Deutschland wird Facebook
stark kritisiert, weil die Deutschen großen Wert auf den Datenschutz legen und
Facebook oft dagegen verstößt.

Kopieren der Texte verboten! 2 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Soziale Netzwerke
Vokabeln:

das soziale Netzwerk social network


online sein to be online
der Internetnutzer internet user
der Fernsehsender tv-station
das Verzeichnis directory
der Schüler pupil/student
jemanden kennen to know someone
beruflich job-related
sich registrieren to register
der Benutzername username
das Passwort password
gültig valid
sich anmelden to log in
das Geburtsdatum birth date
die Privatsphäre privacy
der Datenschutz data security
gegen etwas verstoßen to be in breach of something

Kopieren der Texte verboten! 3 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Soziale Netzwerke
Verständnisfragen:

1. Was ist ein soziales Netzwerk?

2. Wofür steht VZ und was ist das?

3. Wie registriert man sich in einem sozialen Netzwerk?

4. Wann benutzen die Deutschen vor allem Twitter?

Kopieren der Texte verboten! 4 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Soziale Netzwerke
Verständnisfragen 2:

1. Wie viele der Deutschen sind online?


a) 1/2
b) 1/3
c) 1/4
d) 3/4

2. Welches ist das beliebteste soziale Netzwerk in Deutschland?


a) Facebook
b) Twitter
c) MeinVZ
d) MySpace

3. Welches ist kein soziales Netzwerk?


a) SchülerVZ
b) ElternVZ
c) Pinterest
d) Wer kennt wen?

4. Wie heißt der deutsche "Like"-Button?


a) Gut
b) Super
c) Gefällt mir
d) Klasse

5. Wieso wird Facebook in Deutschland oft kritisiert?


a) Layout
b) Datenschutz
c) Belanglosigkeit
d) Werbung

Kopieren der Texte verboten! 5 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Soziale Netzwerke
Lückentext:

Fast die ___________________ aller deutschen Internetnutzer hat

mittlerweile ein ___________________ in einem sozialen Netzwerk. Das sind

Zahlen aus der ARD-ZDF-Onlinestudie, einer Studie der öffentlich-

___________________ Fernsehsender. Früher waren die VZ-Gruppe und

MySpace noch vorne, mittlerweile hat Facebook die meisten

___________________. Ein ___________________ wichtiges Netzwerk ist

XING. Twitter wird meistens genutzt, wenn eine ___________________ im

Fernsehen läuft wie "Deutschland sucht den ___________________" oder

"Germany‘s Next Topmodel". Die Deutschen ___________________ übrigens

meistens englische Begriffe in den sozialen Netzwerken, sie

___________________ von "Followern" und vom "posten".

Kopieren der Texte verboten! 6 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Soziale Netzwerke
Verständnisfragen:

1. Was ist ein soziales Netzwerk?

Ein soziales Netzwerk ist ein Dienst im Internet. Dort können sich Menschen
aus der ganzen Welt vernetzen. Sie knüpfen also Kontakte miteinander. Das
bekannteste und größte soziale Netzwerk der Welt ist derzeit Facebook, es gibt
aber auch viele andere wie Twitter oder MySpace.

2. Wofür steht VZ und was ist das?

VZ steht für Verzeichnis und in Deutschland gibt es eine ganze Reihe von
regionalen sozialen Netzwerken, die diese beiden Buchstaben beinhalten. Für
Schüler gibt es SchülerVZ, für Studenten StudiVZ und für alle anderen MeinVZ.

3. Wie registriert man sich in einem sozialen Netzwerk?

Zunächst einmal muss man im Internet auf die entsprechende Seite surfen.
Dort gibt man dann einen Benutzernamen ein und ein Passwort, und noch
einige persönliche Angaben, wie zum Beispiel eine gültige E-Mail-Adresse oder
das eigene Geburtsdatum. Mit dem Benutzernamen und dem Passwort kann
man sich dann wenig später einloggen.

4. Wann benutzen die Deutschen vor allem Twitter?

Twitter wird gerne von Jugendlichen oder jungen Erwachsenen genutzt, um


sich über Fernsehsendungen zu unterhalten. Meistens sind das Casting-Shows.
In den Tweets wird über das Gesehene geschrieben und gelästert.

Kopieren der Texte verboten! 4 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Soziale Netzwerke
Verständnisfragen 2:

1. Wie viele der Deutschen sind online?


a) 1/2
b) 1/3
c) 1/4
d) 3/4

2. Welches ist das beliebteste soziale Netzwerk in Deutschland?


a) Facebook
b) Twitter
c) MeinVZ
d) MySpace

3. Welches ist kein soziales Netzwerk?


a) SchülerVZ
b) ElternVZ
c) Pinterest
d) Wer kennt wen?

4. Wie heißt der deutsche "Like"-Button?


a) Gut
b) Super
c) Gefällt mir
d) Klasse

5. Wieso wird Facebook in Deutschland oft kritisiert?


a) Layout
b) Datenschutz
c) Belanglosigkeit
d) Werbung

Kopieren der Texte verboten! 5 Annik Rubens


Transkript des Podcasts Slow German www.slowgerman.com

Soziale Netzwerke
Lückentext:

Fast die Hälfte aller deutschen Internetnutzer hat mittlerweile ein Profil in

einem sozialen Netzwerk. Das sind Zahlen aus der ARD-ZDF-Onlinestudie,

einer Studie der öffentlich-rechtlichen Fernsehsender. Früher waren die VZ-

Gruppe und MySpace noch vorne, mittlerweile hat Facebook die meisten

Nutzer. Ein beruflich wichtiges Netzwerk ist XING. Twitter wird meistens

genutzt, wenn eine Sendung im Fernsehen läuft wie "Deutschland sucht den

Superstar" oder "Germany‘s Next Topmodel". Die Deutschen benutzen

übrigens meistens englische Begriffe in den sozialen Netzwerken, sie

sprechen von "Followern" und vom "posten".

Kopieren der Texte verboten! 6 Annik Rubens