TUGAS PROJEK

MEMBUAT KUMPULAN DIALOG DARI BUKU STUDIO EXPRESS A1

OLEH :

DIAN ATIKAH

MAYA ARISTIA

KELAS : B

MATA KULIAH : SPRECHFERTIGKEIT FUER ANFAENGER

DOSEN PENGAMPU : TANTI KURNIA SARI,S.PD.,M.HUM

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JERMAN

FAKULTAS BAHASA DAN SENI

UNIVERSITAS NEGEI MEDAN

TAHUN 2020
START AUF DEUTSCH

Enzo : Halo, Guten Tag Adelmo. Was bist du ?

Adelmo : Guten Tag Enzo, Mir geht es gut. Und du ?

Enzo : ich bin auch gut. Wie war dein Deutschkurs ?

Adelmo : Gut, ich Lerne immer noch Deutch.

Enzo : Aber deine deutsche aussprache ist sehr gut Adelmo.

Adelmo : Dankeschon Enzo. Aber wie man jemand anderem‘‘meminta bantuan‘‘

sagt ?

Enzo : Du kannst sagen “Darf ich Sie/dich um einem Gefallen bitten? Oder Konnen
Sie mir bitte helfen? “, damit Adelmo.

Adelomo :hmm... ist das so? Danke Enzo, Es ist Groẞartig, mir dir Enzo zu sprechen
und Deutsch zu lernen.

Enzo : Kein problem

Adelmo : Ja, VielenDank

Enzo : Bitte!

KAFFEE ODER TEE

Benito : was machst du ?

Carla : Normalerweise screibe ich Novelle. Und du ?

Benito : ich mache ein Bild, um es nӓchste Woche zu zeigen. Was mӧchtest du
trinken? Kaffe oder Tee?

Carla : ich trinke gern Kaffe bitte

Benito : mit zucker oder Milch?

Carla : Mit viel milch und wenig Zucker.

Benito : Entschuldigung?

Kellner : Ja? Was wollen Sie Bestellen ?

Benito : Eine Kaffe mit viel Milch und wenig Zucker Und eine Kaffe ohne Zucker,
bitte
Kellner : Okay, bitte warten Sie

Carla : Ja...

SPRACHE IM KURS

Lehrer : hallo! Guten Tag alles zusammen!

Nico : guten Tag herr Jonas!

Maria : guten Tag herr Jonas!

Lehrer : wie geht’s euch?

Maria : super

Nico : es geht mir gut.

Lehrer : wunderbar! Jetzt lernen wir über das Nomen. Ich finde es ist einfache Lektion. An
jedem Nomen gibt es immer einen Artikel. Wie der,die,das. Und das ist ein Kuli,der Artikel
von Kuli ist der. Und ich möchte wissen, wie heisst der Kuli auf ihre Sprache?

Maria : der Kuli ist Pulpen auf Indonesisch.

Nico : der Kuli ist Dolma Kalem auf Türkisch.

Joni : entschuldigung, ich weiss nicht, können Sie das buchstabieren?

Lehrer : K-U-L-I. weisst du schon?

Joni : können Sie das wiederholen?

Lehrer : K-U-L-I

Joni : aaah ich weiss schon.

STÄDTE-LÄNDER-SPRACHEN

Maria : Hallo,Silva!

Silva : ah! Hallo!

Maria : was machst du da?

Silva : ich sehe die Landkarte von Indonesien.

Maria : gut! Also jetzt,was siehst du auf?

Silva : ich suche Medan . Wo liegt das denn? Weisst du?

Maria : haaah,das ist einfach! Hier ist Medan. Medan liegt im Sudwesten von Aceh.
Silva : ja,hier ist Medan. Wie weisst du?

Maria : ich habe über die Landkarte von Indonesien gelernt.

Silva : aber warst du schon mal in Indonesien?

Maria : ja, wenn ich 10 Jahre alt war.

Silva : wie ist Indonesien? IsNt es schön?

Maria : ja,stimmt. Indonesien ist sehr schön. Mein Vater ist Indonesier.

Silva : ist das richtig? Und warum bleibst du nicht in Indonesien?

Maria : hhhhm,ich finde,ich bleibe besser hier.

Silva : aber lasst uns nach Indonesien reisen.

Maria : deine Idee ist wunderbar!

MENSCHEN UND HÄUSER

Sofia : entschuldigung herr Nico, darf ich eine Fragen stellen?

Nico : ja,bitte.

Sofia : ich habe gehört,dass Sie möchten Ihr Haus verkaufen. Ist das richtig?

Nico : ja, genau. Ich verkaufe mein Haus. Ich möchte ein neues Haus kaufen. Und warum
fragen Sie?

Sofia : ich suche ein Haus, weil meine Wohnung zu klein für meine Familie ist. Und wo ist
Ihr Haus?

Nico : hier ist mein Haus. Mein Haus hat 3 Schlafzimmer,4 Badezimmer, eine Küche,2
Arbeitzimmer,ein Esszimmer,und in jedem Schlafzimmer gibt es eine Toilette und ein
Badezimmer.

Sofia : wow! Ihr Haus sehr gross. Sind die Schlafzimmer gross?

Nico : die Schlafzimmer ist nicht so gross und nicht so klein.

Sofia : und hat Ihr Haus einen Balkon?

Nico : ich habe vergessen, mein Haus hat 2 Stockwerke. Und in jedem Schlafzimmer gibt es
einen Balkon auch.

Sofia : wunderbar! Hier ist Ihre Küche?

Nico : ja,hier ist die Küche. Sie ist nicht so gross aber modern.
Sofia : ich mag die Küche, aber ich finde die Küche ziemlich dunkel und hat kein Fenster.

Nico : ich will eine grosser Lampe aufstellen.

Sofia : und sind das die Schlafzimmer? Oh mein Gott, sie sind wunderbar. Und das
Badezimmer ist gut auch.

Nico : und dort sind mein Schwimmbad und der Garten.

Sofia : meine Kinder mögen schwimmen. Und der Garten ist sehr schön auch.

Nico : und möchten Sie mein Haus kaufen?

Sofia : doch,ich möchte Ihr Haus kaufen. Und wie viel Kostet Ihr Haus?

Nico : es ist 250.000€

Sofia : ok!

TERMINE

Anne : steh auf Marko! Steh auf!

Marko : ich bin noch scläfrig.

Anne : oh mein Gott! Steh auf Marko! Es ist schon 7 Uhr! Du musst arbeiten.

Marko : 7 Uhr??? Oh mein Gott!

Anne : bade bitte! Ich möchte dein Frühstück vorbereiten.

Marko : ok, hhhuh ich will spät haben.

Anne : geh baden!

Marko :ja,sofort. Bereite meinen Anzug auch vor.

Anne : ich habe deinen Anzug auf dem Bett vorbereitet.

Marko : ist hier mein Frühstück?

Anne : ja,das ist dein.

Marko : Anne,ich finde, ich will später nach Haus fahren

Anne : warum so?

Marko : ich habe viel zu tun.

Anne : und wie ist unser Plan heutenach für das Abendessen?

Marko : entschuldigung, ich kann nicht  das Abendessen heuteabend machen. Hast du eine
Idee?

Anne : hmmmm, ich möchte das Abendessen in einem Hotel in Hamburg fahren.

Marko : gut, deine Idee ist fantastisch! Ich möchte auch das Abendessen in einem Hotel
machen. Und wann fahren wir?

Anne : ich finde am Samstagabend ist gut.

Marko : ja,das ist gut. Da möchte ich eine Blume für dich geben.

Anne : wie süss du bist!

Marko : wir wollen am Samstagabend um 7 Uhr gehen.

Anne : ok,

Marko : aber muss ich jetzt zur Arbeit fahren.

Anne : daaah! Fahr gut!

ORIENTIERUNG

Lay : Entschuldigung Guten Morgen, Was sprechen Sie ?

Kris : Guten Morgen, Ich spreche ist Deutsch und Englisch. Und Sie ?

Lay : Ich spreche ist Deutsch und Italienisch. Ich komme aus Milan,Italien. Wo
wohnen Sie ?

Kris : Ich wohne in Ausburg. Und Sie?

Lay : Ich wohne in Berlin. Ausburg? Wo liegt das denn ?

Kris : Ausburg liegt im Nordwesten von München.

Lay : Wie kommen Sie Zur Arbeit ?

Kris : Ich komme mit dem Bus. Und Sie ?

Lay : Ich komme mit dem Zug. Entschldigung wo finde ich Die Toiletten ?

Kris : in der Zweiten Etage Links

Lay : Dankeschön

Kris : bitte...
 BERUFE

Luhan : Was sind Sie von Beruf ?

Tao : Ich bin Musiker. Und Sie ?

Luhan : Ich bin ein Architekt. Ich kann mit meinen untergeordneten Kollegen im
Büro und vor Ort arbeiten.

Tao : Ich arbeite in einem Raum mit mehreren Monitoren oder Computern. Ich
arbeite meistens alleine bis 24 Uhr arbeiten.