Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
______________________________
A Si ngle M a n
F irst p u b lis h ed i n 1 9 6 4
A S G eorge d rives dow n t h e bo u leva r d , t h e b ig u n wiel dy C h rist m a s d ecora tio n s--rei n d eer
a n d ji ngle b ells sl u ng a cross t h e street o n c a b les sec u red to m et a l C h rist m a s trees--a re
swi ngi ng i n a c h ill wi n d . B u t t h ey a re m erely a d vertise m e n ts for C h rist m a s, p a id for b y
t h e loc a l m erc h a n ts. S h op pers crow d t h e stores a n d t h e sid ew a l k s, t h eir faces so m ew h a t
b ewil d ered , t h eir eyes reflecti ng, li k e polis h ed b u tto n s, t h e cy n ica l sp a r k le of t h e
Y u leti d e. H a r dly m ore t h a n a mo n t h ago, b efore K h r u s h c h ev agreed to p u ll h is roc k ets
o u t of C u b a , t h ey were cr a m m i ng t h e m a r k ets, b u yi ng t h e s h elves b a re of b ea n s, rice
a n d ot h er food st u ffs, u tterly u seless, m ost of t h e m , for a ir-r a i d -s h elter coo k ery, b ec a u se
t h ey c a n't b e p rep a red wit h o u t p i n ts of w a ter. Well, t h e s h op p ers were sp a red --t h is ti m e.
D o t h ey rejoice? T h ey a re too d u ll for t h a t, poor d ea rs; t h ey n ever k n ew w h a t d id n't h it
t h e m . No do u b t b eca u se of t h a t p a n ic b u yi ng, t h ey h a ve less m o n ey n ow for gifts. B u t
t h ey h a ve e n o u g h . It will b e q u ite a good C h rist m a s, t h e m er-c h a n ts p red ict. E veryo n e
c a n afford to sp e n d a t lea st so met h i ng, excep t, m a y be, so m e of t h e yo u ng h u stlers
(recog n iz a b le a t o n ce to ex p erie n ced eyes li k e G eorge's) w h o st a n d scowli ng o n t h e street
cor n ers or st a ri ng i n to s h op s wit h t h e m a x i m u m of p erip h er a l visio n .
G eorge is very fa r, rig h t n ow, fro m s n eeri ng a t a n y of t h ese fellow crea t u res. T h ey
m a y b e cr u d e a n d m erce n a ry a n d d u ll a n d low, b u t h e is p ro u d , is gl a d , is al m ost
i n d ece n tly gleef u l to b e a b le to st a n d u p a n d b e co u n ted i n t h eir r a n k s--t h e r a n k s of t h a t
m a rvelo u s m i n ority, T h e Livi ng. T h ey do n't k n ow t h eir l u c k , t h ese p eople o n t h e
si d ew a l k , b u t G eorge k n ows h is--for a little w h ile a t le a st--b ec a u se h e is fres h ly ret u r n ed
fro m t h e icy p rese n ce of T h e M a jority, w h ic h D oris is to joi n .
I a m a live, h e sa ys to h i m self, I a m alive! A n d life- e n ergy s u rges h otly t h ro u g h
h i m , a n d delig h t, a n d a p p etite. H ow good to b e i n a body--eve n t h is be a t- u p ca rc a ss--
t h a t still h a s w a r m blood a n d se m e n a n d ric h m a r row a n d w h oleso m e fles h! T h e
scowli ng yo u t h s o n t h e cor n ers see h i m a s a dod d erer n o do u b t, or a t b est as a pote n ti al
score. Yet h e cl a i m s a d ist a n t k i n s h ip wit h t h e s tre ngt h of t h eir yo u ng a r m s a n d
s h o u l d ers a n d loi n s. F or a few b u c k s h e co u ld get a n y o n e of t h e m to cli m b i n to t h e c a r,
ri d e b a c k wit h h i m to h is h o u se, stri p off b u tc h le a t h er j a c k et, s k i n -tig h t Levi's, s h irt a n d
cow boy boots a n d t a k e a n a k ed, s u lle n yo u ng a t h lete, i n t h e w restli ng bo u t h is p le as u re.
B u t G eorge does n't w a n t t h e bo u g h t u n willi ng bodies of t h ese boys. H e w a n ts to rejoice
i n h is ow n bod y--t h e to u g h tri u m p h a n t ol d bod y of a s u rvivor. T h e bod y t h a t h a s
o u tlived J i m a n d is goi ng o u tlive D oris.
H e d ecid es to stop b y t h e gy m --a lt h o u g h t h i s is n't o n e of h is reg u l a r d a ys--o n h is
w a y h o m e.
I N t h e loc k er roo m, G eorge t a k es off h is clot hes, gets i n to h is swea t soc k s, joc k str a p a n d
s h orts. S h a ll h e p u t o n a tee s h irt? H e loo k s a t h i m self i n t h e lo ng m ir ror. Not too b a d .
T h e b u lges of fles h over t h e b elt of t h e s h orts a re n ot so n otice a b le tod a y. T h e legs a re
q u ite good . T h e c h est m u scles, w h e n p roperly flex ed, do n't s ag. A n d, a s lo ng a s h e
does n't h a ve h is sp ecta cles o n , h e c a n't see t h e little w ri n k les i n si d e t h e elbows, a bove
t h e k n eec a p s a n d a ro u n d t h e h ollow of t h e s u c k ed -i n b elly. T h e n ec k is loose a n d
scr aggy u n d er all circ u m st a n ces, i n a ll lig h ts, a n d wo u ld loo k gr u eso m e eve n if h e were
h a lf-b li n d . H e h a s a b a n do n ed t h e n ec k altoget h er, li k e a n u n te n a ble m ilit a ry positio n .
Yet h e loo k s--a n d does n't h e k now id --b etter t h a n n e a rly a ll of h is age- m a tes a t
t h is gy m . Not b ec a u se t h ey're i n s u c h b a d s h a p e--t h ey a re h e a lt h y e n o u g h sp eci m e n s.
W h a t's w ro ng wit h t h e m is t h eir fa t a listic a ccep t a n ce of m id d le age, t h eir ig n ob le
resig n a tio n to gr a n dfa t h er h ood, i m p e n d i ng retire m e n t a n d golf. G eorge is differe n t fro m
t h e m b ec a u se, i n so m e se n se w h ic h ca n't q u ite b e defi n ed b u t w h ic h is i m m ed ia tely
a p p a re n t w h e n yo u see h i m n a k ed, h e h a s n't give n u p . H e is still a co n te n d er, a n d t h ey
a re n't. M a yb e it's n ot h i ng m ore m ysterio u s t h a n v a n ity w h ic h gives h i m t h is a ir of a
wit h ered boy? Yes, d esp ite h is w ri n k les, h is sli p p ed fles h , h is gr a yi ng h a ir, h is gri m -
li p p ed, str u tti ng sp ry n ess, yo u c a tc h occ a sion a l gli m pses of a g h ostly so m eo n e else, soft-
fa ced , boyis h , p retty. T h e co m b i n a tio n is b iza r re, i t is old er t h a n m id dle age itself, b u t it
is t h ere.
Loo k i ng gri m ly i n to t h e m ir ror, wit h d ist a ste a n d h u m or, G eorge s a ys to h i m self,
Yo u ol d a ss, w h o a re yo u tryi ng to sed u ce? A n d h e p u ts o n h is tee s h irt.
I n t h e gy m t h ere a re o n ly t h ree p eople. It's still too e a rly for t h e office wor k ers. A
b ig h e avy m a n n a m ed B u c k --a ll t h a t re m a i ns a t fifty of a footb a ll p la yer---is t a l k i ng to a
c u rly- h a ired yo u ng m a n n a m ed Ric k , w h o a sp ires to televisio n . B u c k is n e a rly n u d e; h is
rolli ng b elly b u lges i n d ece n tly over a k i n d of b i k i n i, p u s h i ng it cle a r dow n to t h e b u s h
li n e. H e see m s q u ite will.- o u t s h a me. W h erea s Ric k , w h o h a s a very well- m a d e m u sc u l a r
body, wea rs a gr a y wool swe a ts h irt a n d p a n coveri ng a ll of it fro m t h e n ec k to t h e w rists
a n d a n k les. " H i, G eorge, " t h ey bot h sa y, n od d i ng c a s u ally a t h i m a n d t h is, G eorge feels,
is t h e m ost ge n u i n ely frie n d .. greeti ng h e h a s received a ll d a y.
B u c k k n ows all a bo u t t h e h istory of sport; h e is a n e n cycloped ia of b a tti ng
a ver ages, h a n d ic a p s, record s a n d scores. H e is i n t h e m i d st of telli ng h ow so m eo n e too k
so m eo n e else i n t h e seve n t h ro u n d . H e m i mes t h e k n oc k o u t: "Pow! Pow! A n d, boy, h e'd
h a d it!" Rice liste n s, se a ted a stri d e a b en c h . T h ere is a lw a ys a n a t m osp h ere of
leis u reli n ess i n t h is p l a ce. A boy li k e Rice will t a k e t h r ee or fo u r h o u rs to wor k o u t, a n d
sp e n d most of t h e ti m e j u st y a k k i ng a bo u t s h ow b iz, a bo u t sport c a rs, a bo u t foot b all a n d
boxi ng--very sel do m od dly e n o u g h , a bo u t sex. Per h a p s t h is is p a rtly o u t of co n sid er a tio n
for t h e m or a ls of t h e v a rio u s yo u ng k id s a n d e a rly tee n -agers w h o a re u s u a lly a ro u n d .
W h e n Ric k t a l k s to grow n u p s, h e is a p t to b e s m a rt-a lec k y or a ctor-si n cere; b u t wit h t h e
k i ds h e is a s u n affected a s a village id iot. H e clow n s for t h e m a n d does m agic tric k s a n d
tells t h e m stories, d e a d p a n , a bo u t a store i n Lo ng B e a c h (h e gives its ex act a d d ress)
w h ere o n ce i n gre a t w h ile, s u d d e n ly a n d wit h o u t a n y p revio u s a n n o u n ce m e n t, t h ey
d ecla re a B a rga i n D a y. O n s u c h d a ys every c u sto m er w h o sp e n d s m ore t h a n a doll a r
gets J ag or a Porsc h e or a n M G for free. (T h e rest of t h e ti m e, t h e p l a ce is a n ord i n a ry
a n tiq u e s h op .) W h e n Ric k is c h a lle nged to s how t h e ca r h e got, h e t a k es t h e k i ds o u tsid e
a n d poi n ts to a s u it a b le o n e o n t h e street.
W h e n t h ey loo k a t its registr a tio n slip a n d fi n d t h a t it b elo ngs to so m eo n e else,
Ric k swea rs t h a t t h a t's h is re a l n a m e; h e c h a nged it w h e n h e st a rted a cti ng. T h e k i d s
a b sol u tely d isb elieve h i m, b u t t h ey yell t h a t h e's a li a r a n d cra zy a n d t h ey b e a t o n h i m
wit h t h eir fists. W h ile t h ey do t h is, Ric k ca p ers gri n n i ng a ro u n d t h e gy m o n a ll fo u rs,
li k e a dog.
G eorge lies dow n o n o n e of t h e i n cli n ed boa r d s i n ord er to do sit- u p s. T h is is
a lw a ys so met h i ng yo u h a ve to t h i n k yo u rself i n to; t h e bod y d isli k es t h e m m ore t h a n ti n y
ot h er ex ercise. W h ile h e is getti ng i n to t h e m ood, Web ster co m es over a n d lies dow n o n
t h e bo a rd n ex t to h is. Web ster is m a yb e twelve or t h irtee n , sle n d er a n d gra cef u l a n d t a ll
for h is age, wit h lo ng s m oot h gol d e n boy-legs. H e is ge n tle a n d s h y, a n d h e m oves a bo u t
t h e gy m i n a k i n d of d re a m ; b u t h e k eep s ste a d ily o n wi t h h is wor k o u t. No do u b t h e
t h i n k s h e loo k s scr a w n y m id h a s vowed to b eco m e a h u ge wi d e a w k w a r d overlo a d ed
m u scle m a n . G eorge s a ys, " H i, Web , " a n d Web ster a n swers, " H i, G eorge, " i n a s h y,
secretive w h isp er.
Now Webster b egi n s doi ng h is sit- u p s, a n d G eorge, p eeli ng off h is tee s h irt o n a
s u d d e n i m p u lse, follows h is ex a m p le. As t h ey co n ti n u e, G eorge feels a n e m p a t h y growi ng
b etwee n t h e m . T h ey a re n ot co m p eti ng wit h e a c h ot h er; b u t Web ster's yo u t h a n d
lit h e n ess see m to possess G eorge, a n d t h is bor rowed e n ergy is ter rific. Wit h d r a wi ng h is
a tte n tio n fro m h is ow n p rotesti ng m u scles a n d co n ce n tr a ti ng it u po n Web ster's flex i ng
a n d rel a xi ng bod y, G eorge d r a ws t h e stre ngt h fro m it to go o n b eyo n d h is n or m a l forty
sit- u p s, to fifty, to six ty, to seve n ty, to eig h ty. S h a ll h e try for a h u n d red? T h e n , a ll lit
o n ce, h e is a w a re t h a t Web ster h a s stop p ed . T h e stre ngt h le a ves h i m i n st a n tly. H e stop s
too, p a n ti ng h a r d --t h o u g h n ot a n y h a r d er t h a n Web ster h i m self. T h ey lie t h ere p a n ti ng,
si d e b y sid e. Webster t u r n s h is h e a d a n d loo k s a t G eorge, ob vio u sly r a t h er i m p ressed .
" H ow m a n y do yo u do?" h e as k s.
" O h --it d ep e n d s. "
" T h ese t h i ngs j u st k ill m e. M a n!"
H ow delig h tf u l it is to be h ere. If o n ly o n e co u l d spe n d o n e's e n tire life i n t h is st a te
of e a sygoi ng p h ysic al d e m ocra cy. Nobod y is b itc h y h ere, or ill-te m p ered , or i n q u isitive.
V a n ity, i n cl u d i ng t h e most o u tr ageo u s posi ngs i n fro n t of t h e m ir rors, is t a k e n for
gr a n ted . T h e god li k e yo u ng b aseb a ll pl a yer co nfi d es to a ll h is a n x iety a bo u t t h e
s m a ll n ess of h is a n k les. T h e p l u m p b a n k er, r u b b i ng h is fa ce wit h s k i n cre a m, s a ys
si m p ly, "I c a n't affor d to get ol d. " No o n e is p erfect a n d n o o n e p rete n d s to b e. E ve n t h e
h a lf-doze n q u ite well- k n ow n a ctors p u t o n n o a irs. T h e yo u ngest k i d s sit i n n oce n tly
n a k ed besid e six ty- a n d seve n ty-ye a r-old s i n t h e ste a m roo m , a n d t h ey c a ll e a c h ot h er b y
t h eir first n a m es. Nobody is too h id eo u s or too h a n d so m e to b e a ccep ted a s a n eq u al.
S u rely everyo n e is n icer i n t h is p la ce t h a n h e is o u tsid e it?
Tod a y G eorge feels m ore t h a n u s u a lly u n willi ng to le a ve t h e gy m. H e does h is
ex ercises twice as m a n y ti m es a s h e is s u p posed to; h e sp e n ds a lo ng w h ile i n t h e ste a m
roo m ; h e w a s h es h is h air.
W H E N h e co m es o u t o n to t h e street agai n , it is alre a d y getti ng tow a rd s u n set. A n d n ow
h e m a k es a n ot h er i m p u lsive d ecisio n : i n stea d of d rivi ng directly k ic k to t h e b e a c h , h e
will t a k e a lo ng d eto u r t h ro u g h t h e h ills.
W h y? P a rtly b eca u se h e w a n ts to e n joy t h e u n co m p lica ted rela x ed h a p p y mood
w h ic h is n e a rly a lw a ys i n d u ced by a wor k o u t a t t h e gy m . It is so good to feel t h e body's
s a tisfactio n a n d gr a tit u d e; n o m a tter h ow m u c h it m a y p rotest, it li k es b ei ng forced to
p erfor m t h ese t a s k s. Now, for a w h ile a t lea st, t h e v ag u s n erve wo n't twitc h , t h e p ylor u s
will b e q u iet, t h e a rt h ritic t h u m b s a n d k n ee wo n't a ssert t h e m selves. A n d h ow restf u l,
n ow t h a t t h ere's n o n eed for sti m u l a n ts, n ot to h a ve to h a te a n yo n e a t all! G eorge h opes
to b e a ble to st a y i n t h is m ood a s lo ng as h e k eep s o n d rivi ng.
Also, h e w a n ts to t a k e a loo k a t t h e h ills agai n ; h e h a s n't b ee n u p t h ere i n a lo ng
ti m e. Ye a rs ago, b efore h i m eve n , w h e n G eorge first c a m e to C a lifor n i a, h e u sed to go
i n to t h e h ills ofte n . It w as t h e wild n ess of h is r a nge, l a rgely u n i n h a bited yet risi ng rig h t
u p o u t n 1 t h e city, t h a t fa sci n a ted h i m . H e felt t h e t h rill of b ei ng a foreig n er, a tresp a sser
t h ere, of ve n t u ri ng i n to t h e m i dst of a p ri m itive, a lie n n a t u re. H e wo u ld d rive u p a t
s u n set or very e a rly i n t h e m or n i ng, p a r k h is c a r, a n d w a n d er off a lo ng t h e fireb rea k
tr a ils, c a tc h i ng gli m p ses of d eer m ovi ng deep i n t h e c h a p a r r a l of a c a n yo n, stop pi ng to
w a tc h a h a w k circli ng over h e a d , step pi ng c a ref u lly a mo ng h a iry t a r a n t u l a s cr a wli ng
a cross h is p a t h , followi ng twisty tr a c k s i n t h e s a n d u n til h e c a m e u po n a coiled dozi ng
r a ttler.
So m eti m es, i n t h e h a lf-lig h t of d a w n , h e wo u l d m eet a p a c k of coyotes trotti ng
tow a r d h i m , t ails dow n , i n si ngle file. T h e first ti m e t h is h a p p e n ed h e too k t h e m for dogs;
a n d t h e n , s u d d e n ly, wit h o u t u tteri ng a so u n d , t h ey b ro k e for m a tio n a n d we n t bo u n d i ng
a w a y dow n h ill, wit h grea t u n c a n n y j u m p s.
B u t t h is after n oo n G eorge ca n feel n ot h i ng of t h a t lo ng-ago ex cite m e n t a n d a we;
so m et h i ng is w ro ng fro m t h e st a rt. T h e s teep , wi n d i ng ro a d , w h ic h u sed to see m
ro m a n tic, is m erely a w k w a r d n ow, a n d d a ngero u s. H e k eep s m eeti ng ot h er c a rs o n bli n d
cor n ers a n d h a vi ng to swerve s h a r ply. B y t h e ti m e h e h a s re a c h ed t h e top , h e h a s lost a ll
se n se of rela x a tio n. E ve n u p h ere t h ey a re b u ild i ng doze n s of n ew h o u ses. T h e a re a is
getti ng s u b u r b a n . Tr u e, t h ere a re still a few u n i n h a b ited ca n yo n s, b u t G eorge c a n't
rejoice i n t h e m ; h e is op p ressed b y a w a re ness of t h e city below. O n bot h sid es of t h e
h ills, to t h e n ort h a n d to t h e so u t h , it h a s sp a w n ed a n d sp re a d itself over t h e e n tire
p l ai n . It h as e a te n u p t h e wid e p a st u res a n d r a n c h l a n d s a n d t h e la st stretc h es of or a nge
grove; it h a s s u c k ed o u t t h e s u r ro u n d i ng l a k es a n d s a p p ed t h e forests of t h e h ig h
m o u n t a i n s. Soo n it will b e d ri n k i ng co n verted sea w a ter. A n d yet it will d ie. No n eed for
roc k ets to w rec k it, or a n ot h er ice age to freeze it, or a h u ge ea rt h q u a k e to cr ac k it off
a n d d u m p it i n t h e P a cific. It will d ie of overex te n sio n . It will d ie b ec a u se its t a p roots
h a ve d ried u p --t h e b r a s h n ess a n d greed w h ic h h a ve b ee n its o n ly stre ngt h . A n d t h e
d esert, w h ic h is t h e n a t u r a l co n d itio n of t h is co u n try, will ret u r n .
Al a s, h ow sa d ly, h ow cert a i n ly G eorge k n ows t h is! H e stop s t h e c a r a n d st a n d s a t
t h e ro a d's ro u g h yellow dirt edge, besid e a m a n z a n it a b u s h , a n d loo k s o u t over Los
A ngeles li k e a s a d J ewis h p rop h et of doo m, a s h e t a k es a lea k . B a b ylo n is fa lle n , is
fa lle n, t h a t gre a t city. B u t t h is city is n ot gre a t, w as n ever grea t, a n d h a s n e a rly n o
d ist a n ce to fall.
Now h e zi p s u p h is p a n ts a n d gets i n to t h e c a r a n d d rives o n , t h oro u g h ly
d ep ressed. T h e clo u d s close i n low u po n t h e h ills, m a k i ng t h e m see m n ort h er n a n d s a d
li k e W a les; a n d t h e d a y w a n es, a n d t h e lig h ts s n a p o n i n t h eir s h a m jewel colors all over
t h e p l a i n , a s t h e ro a d wi n d s dow n aga i n o n to S u n set B o u leva r d a n d h e n e a rs t h e oce a n .
P A R TIA L s u rfa ci ngs, after t h is. Pa rti a l e mergi ngs, j u st b a rely b rea k i ng t h e s h eeted c a l m
of t h e w a ter. Most of G eorge re m a i n i ng s u b merged i n sleep .
J u st b a rely a w as h , t h e b r a i n i n si d e its s k u ll o n t h e pillow cog n izes d a r k ly; n ot i n
its d a y ti m e m a n n er. It is i n c a p a b le of d ecision n ow. B u t, p er h a p s for t h is very re aso n , it
c a n b eco m e a w a re, i n t h is st a te, of cert a i n decisio n s a p p a re n tly n ot yet m a de. D ecisio n s
t h a t a re li k e cod icils w h ic h h a ve bee n secretly sig n ed a n d wit n essed a n d p u t a w a y i n a
m ost p riva te pl a ce to a w a it t h e h o u r of t h eir ex ec u tio n .
D a y ti m e G eorge m a y eve n q u estio n t h e m a k er of t h ese d ecisio n s; b u t h e will n ot
b e a llowed to re m e m b er its a n swers i n t h e mor n i ng.
W h a t if K e n n y h a s b ee n sc a red off? W h a t if h e does n't co m e b a c k? Let h i m st a y
a w a y. G eorge does n't n eed h i m, or a n y of t h ese k i d s. H e is n't loo k i ng for a so n .
W h a t if C h a rlotte goes b a c k to E ngl a n d?
H e c a n do wit h o u t h er, if h e m u st. H e does n't n eed a sister.
Will G eorge go b a c k to E ngl a n d?
No. H e will st a y h ere.
B ec a u se of J i m?
No. J i m is i n t h e p a st, n ow. H e is of n o u se to G eorge a n y m ore.
B u t G eorge re m e m b ers h i m so fait hf u lly.
G eorge m a k es h i m self re m e m b er. H e is afr aid of forgetti ng. J i m is m y life, h e s a ys.
B u t h e will h ave to forget, if h e w a n ts to go on livi ng. J i m is d e a t h . T h e n w h y will G eorge
st a y h ere?
T h is is w h ere h e fo u n d J i m. H e believes h e will fi n d a n ot h er J i m h ere. H e does n't
k n ow it, b u t h e h a s st a rted loo k i ng alre a d y.
W h y does G eorge b elieve h e will fi n d h i m?
H e o n ly k n ows t h a t h e m u st fi n d h i m. H e believes h e will b ec a u se h e m u st.
B u t G eorge is getti ng ol d. Wo n't it very soo n b e too l a te?
N ever u se t h ose wor d s to G eorge. H e wo n't liste n . H e d a re n't liste n . D a m n t h e
f u t u re. Let K e n n y a n d t h e k i d s h a ve it. Let C h a rley k eep t h e p a st. G eorge cli ngs o n ly to
Now. It is Now t h a t h e m u st fi n d a n ot h er J i m . Now t h a t h e m u st love. Now t h a t h e m u st
live....
The E nd