-..-........r'W'Ir- »,. -...

- ,- I

~<- =- ~~ .~
--i t-i~""i~J-j~..,t-3t-3'"
::::: ::r =- ::- n::r ::r 0::r 0::r n::r n::r :t:
> ~
:t:
~o
ell n
(II (I (I t:l N t:l ~
~N 0000000001:'1 ~ '"d ::!;
-io
~,:
E.E.E.E.E.E.E.E.E.g;
n- t:l
0
> ~
0
0
~
,,=0> oooooooooZo
................................... ....., ....., ~!:!! '" t::I
E~ t;:::l ........ to ..................... t:l ~ g,l
.......,
>,: .....::r::r
oondC1>C1>C1>C'1>C'1>O
::r::r::r::r::r s;:
Z
"" 0
~>
0< Z
'"St"'I!7
g _. ~ ....i'f ~to~<''7'''l -. '"1 Pl <; .;;;., "'l t-t
0
"'l
0
7' -'§.~'"1nl~ .... ~~:t: t:l N 2:
~t-3 t"'I .... (t ~ 0 .... i'f C'1> ::r t:l ~ 0
>1:'2 :';;0'"1'"1.....,::r'"1'"1C'1> Z ~ ~
z~
...
C1> ..... oC1>t-tooo
t"'I.....,C'1> ......... .....,.....,0
'"1
<:
> t::I 0
> tr'j
::: -. >-< Cb' t-t t-t t-t ....., ?;l ~
Z Cb' ~; .... .... :;; t-t "'l t:l f-7
o '::'"l Cb'Cb'C'1>:,;;.... ~ L.t
> C'1> C'1> 0 ~
Z ~ ~
t::I ~

eJZ
Q

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... ~
~ t;) ..... ..... (!) t.D co co ~J --.r .... .....
1 o. Oi;i
 I

--< =- ~~ .
~
--i
:::::
~~>-i~~~..,t-3t-3t-3
::r =- ::- ::r- ::r ::r ::r ::r ::r :t:
> :t:.., o~
0111 (II n (I n 0 0 0 0 ('1) t:l N t:l ~
o 0 t:l
zN 000000000tr'j ~ '"d ::!;
-io
"',.,
E.E.E.E.E.E.E.E.E.g;
n- t:l
0
> ~
0
0
~
~o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Z b:l t::I
0> ...., ....., 0
Ul
~ t;;
,.,~ ~g.;.tog.:;.:;.:;.:;.t:l s;: is: 0
>:= 00('1)6('1)('1)0000 Z
:=s;:
0< Z g _. ~ i'f ....
'"St"'I!7 .... ~to~<''7'''l
'"1 Pl <; .;;;., "'l t-t
0
"'l
0
7' -'§.~'"1nl~:;.~~:t: t:l N 2:
~t-3 t"'I .... (t ~ 0 .... 0 0 ::r t:l ~ 0
>1:'2 :';;0 '"1 '"1.....,::r'"1 '"1 0 Z ~ ...J
z> n ..... ('1)t-tooo'"1> t::I 0 r-:J
9 t"'I8.,('1) ........... .....,.....,0 <: > tr'j
::: -. >-< (P t-t t-t t-t ....., ?;l ~
z (P ~; .... t-;. :;; t-t "'l t:l f-7
o '::'"l (P(ll0 =:,:..... ~ L.t
> 0 hi' 0 ~
z ~ ~
t::I ~
o
~
Q

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ....
...
~ t;) ..... ..... (!) t.D co co ~J --.r .....1
1
• r
I
1
 1

.::..
 .. -.:..'

;-~"i~=T;:;=?=J
'11-- _ ~ =-~ .,.: =- =" -:
:::

:..€ ..
"":

-
-

.-..
'"'
~
o
=-2 = SE- z"-= .?; .. ~ ~ ...::--
~=--:::-=
=-. = ~ =.,:--a
1-1

- _:""'

= =. ~ c....:;
%t
::

:::.~--
:: <
-

.=-" ~
~ '~ ~

=:-r
C':
;:.

n..:=-,
~ I

l""'t-
.--,

~
t:1
~o 8 C'b
s - ::- ... ::-::::.~
'"~'"1
== 5
0 l:t.. '7

ii;'-
=.;:; =~
::..~* =:. -~ ~ ~~.~8. t; 3
J ~ ;;; ~~. 0 ~ ~ ~
;:; '::.,.
0- ~ ~

:lit
-
_
-
;t <
z ""':
-~ - <: ... 0 '"1~~il:
__ . - t'; )0-( ~
~
~
t.-:! p:j

.~ == =
- -_2
JI:; ::'::; 5.. ~ ::f p;, C'1>..o t;;. ~
':C,",,,,C'1>_~~ 0
--<==;::;::;-C:;"''''-C''l:t~
=- =- ~ =-"0 ~ ~
:! ~:::::l;::
""""
("l C"l:::":4
S ::!:. p;, Pl
p;,'< (DS t-t
"'l

.,;1%;:
Z=.,=:::s("l=- :;.
::!::::::::~('1)~v ~('1):;;
- "'< - C"l ~ ::l .............. 0.. t:l
8,Pl(b>::ro ....
--';j:;:r:;;::fh~ ::l:4C'1>-'::r
- -JI:; -
==-:E::-;e~0~C'1>~""
-"'''O:::"C''l ~
C'1>
3
:; :-:I :.
=..<::... !7
.~::l S 0 0'-8 S
....p;,-,::l 0_
8
=~ :::-::~
-:-:I_,·':::"o'='">::r::l
-!a ........ o"'
('tl 1-'0 t""t
......::rO
"''''
O::T
..........
....·('1)0
'l!I; " ::-:::..,!'" 0.. ~ "< ('1) ....., ~ '"1 .....,
 :...:

- -. ~
...;= """,-

_::-=..
-':'

----~---
11-

=--'"
-::.

11 •
 -----~--------,..-

EDMOND BORDEAUX SZEKELY

. grandson of Alexandre Szekely, the eminent poet and
Unitarian Bishop of Cluj, is a descendant of Csoma de
Koros, Transylvanian traveler and philologist who, over
a century ago, compiled the first grammar of the Tibe-
. tan language, an English-Tibetan dictionary, and wrote
his unsurpassed work, Asiatic Researches, He also was
Librarian to the Royal Asiatic Society in India. Dr.
Bordeaux earned his Ph.D, degree from the University
of Paris and other degrees from the Universities of
Vienna and Leipzig. He also held professorships of
Philosophy and Experimental Psychology at the Univer-
sity of Cluj. A well-known philologist in Sanscrit, Ara-
maic, Greek and Latin, Dr. Bordeaux speaks ten modern
languages. His most important translations, in addition
to selected texts from the Dead Sea Scrolls and the
Essene Gospel of Peace, are selected texts from the
Zend Avesta and from pre-Columbian codices of ancient
Mexico. He is the author of 68 books published in
several countries on philosophy and ancient cultures,

-
-
-
...... -'
-= .... "- ,....--~

->
0>
Z