Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
5HVXPHQ L
5HVXP LL
6XPPDU\ LLL
$EUHYLDWXUDV LY
,1752'8&&,Ï1*(1(5$/
3UREOHPiWLFDHQODFRPHUFLDOL]DFLyQ\FRQVXPRGHIUXWDIUHVFD/D
LPSRUWDQFLDGHODFDOLGDGRUJDQROpSWLFD
&RQVHUYDFLyQSRVWFRVHFKDGHPDQ]DQDPHORFRWyQ\
QHFWDULQD
0DWHULDOYHJHWDO
$URPDGHOIUXWR
%LRVtQWHVLVGHFRPSXHVWRVYROiWLOHVDURPiWLFRV
&DPELRV HQ OD ELRVtQWHVLV GH FRPSXHVWRV YROiWLOHV GXUDQWH
ODIULJRFRQVHUYDFLyQ
7H[WXUDGHOIUXWR
3URWHtQDVTXHPRGLILFDQODVSDUHGHVFHOXODUHV
&DPELRVHQODILUPH]DGXUDQWHODIULJRFRQVHUYDFLyQ
5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV
2%-(7,926
5(68/7$'26
&DStWXOR, 9RODWLOH HVWHUV\QWKHVLVLQJ FDSDFLW\ WKURXJKRXW RQWUHH
PDWXUDWLRQRIµ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHV
2UWL]$*UDHOO-/DUD,
(QYLDGRD6FLHQWLD+RUWLFXOWXUDHUHI+257,
&DStWXOR,, 3UHKDUYHVWFDOFLXPVSUD\VLPSURYHYRODWLOHHPLVVLRQDW
FRPPHUFLDOKDUYHVWRIµ)XML.LNX¶DSSOHV
2UWL]$*UDHOO-/DUD,
-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
&DStWXOR,,, %LRV\QWKHVLV RI YRODWLOH FRPSRXQGV GXULQJ RQWUHH
PDWXUDWLRQRIµ5LFK/DG\¶SHDFKHV
2UWL]$(FKHYHUUtD*/ySH]0/*UDHOO-/DUD,
$FWD+RUWLFXOWXUDHHQSUHQVD
&DStWXOR,9 &DOFLXPGLSVHQKDQFHYRODWLOHHPLVVLRQRIFROGVWRUHGµ)XML
.LNX¶DSSOHV
2UWL]$(FKHYHUUtD**UDHOO-/DUD,
-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
&DStWXOR9 7KH HPLVVLRQ RI IODYRXUFRQWULEXWLQJ YRODWLOH HVWHUV E\
µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ DSSOHV LV LPSURYHG DIWHU PLGWHUP
VWRUDJHE\SRVWKDUYHVWFDOFLXPWUHDWPHQW
2UWL]$(FKHYHUUtD**UDHOO-/DUD,
3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\
&DStWXOR9, 2YHUDOO TXDOLW\ RI µ5LFK /DG\¶ SHDFK IUXLW DIWHU DLU RU &$
VWRUDJH7KHLPSRUWDQFHRIYRODWLOHHPLVVLRQ
2UWL]$(FKHYHUUtD**UDHOO-/DUD,
/:7)RRG6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
ËQGLFH
&DStWXOR9,, 6WRUDJH WHPSHUDWXUH GHSHQGHQFH RI ELRV\QWKHVLV RI DURPD
YRODWLOH FRPSRXQGV DQG FRQVXPHU DFFHSWDELOLW\ LQ µ5LFK
/DG\¶SHDFKHV
2UWL]$(FKHYHUUtD**UDHOO-/ySH]0//DUD,
$FWD+RUWLFXOWXUDHHQSUHQVD
&DStWXOR9,,, 9RODWLOH HVWHUV\QWKHVLVLQJ FDSDFLW\ LQ µ7DUGLEHOOH¶ SHDFK
IUXLW LQ UHVSRQVH WR FRQWUROOHG DWPRVSKHUH DQG 0&3
WUHDWPHQW
2UWL]$*UDHOO-/ySH]0/(FKHYHUUtD*/DUD,
)RRG&KHPLVWU\
&DStWXOR,; &HOO ZDOO PRGLILFDWLRQV GXULQJ RQWUHH GHYHORSPHQW DQG
PDWXUDWLRQRIµ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHV
2UWL]$(FKHYHUUtD**UDHOO-/DUD,
$FWD+RUWLFXOWXUDH
&DStWXOR; 3UHKDUYHVW FDOFLXP DSSOLFDWLRQV LQKLELW VRPH FHOO ZDOO
PRGLI\LQJHQ]\PHDFWLYLWLHVDQGGHOD\FHOOZDOOGLVDVVHPEO\
DWFRPPHUFLDOKDUYHVWRIµ)XML.LNX¶DSSOHV
2UWL]$*UDHOO-/DUD,
3RVWKDUYHVW %LRORJ\ DQG 7HFKQRORJ\ GRL
MSRVWKDUYELRHQSUHQVD
&DStWXOR;, &HOOZDOOGLVDVVHPEO\GXULQJWKHPHOWLQJSKDVHRIVRIWHQLQJ
LQµ6QRZ4XHHQ¶QHFWDULQHV
2UWL]$6H\PRXU*%7XFNHU*$/DUD,
3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\
&DStWXOR;,, &HOO ZDOOPRGLI\LQJ HQ]\PHV DQG ILUPQHVV ORVV LQ ULSHQLQJ
µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ DSSOHV $ FRPSDULVRQ EHWZHHQ FDOFLXP
GLSVDQG8/2VWRUDJH
2UWL]$*UDHOO-/DUD,
)RRG&KHPLVWU\GRLMIRRGFKHPHQSUHQVD
&DStWXOR;,,, &HOO ZDOOPRGLI\LQJ HQ]\PH DFWLYLWLHV DIWHU FRQWUROOHG
DWPRVSKHUHVWRUDJHRIFDOFLXPWUHDWHGµ)XML¶DSSOHV
2UWL]$(FKHYHUUtD**UDHOO-/DUD,
$FWD+RUWLFXOWXUDH
&DStWXOR;,9 6RIWHQLQJ DQG FHOO ZDOO PHWDEROLVP LQ ODWHVHDVRQ SHDFK LQ
UHVSRQVHWRFRQWUROOHGDWPRVSKHUHDQG0&3WUHDWPHQW
2UWL]$9HQGUHOO0/DUD,
-RXUQDORI+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH %LRWHFKQRORJ\
&DStWXOR;9 )LUPQHVV ORVV DQG FHOO ZDOO GHJUDGDWLRQ DIWHU DLU RU &$
VWRUDJHRIµ5LFK/DG\¶SHDFKHV
2UWL]$6RSHxD3&RPDEHOOD(/DUD,
$FWD+RUWLFXOWXUDHHQSUHQVD
&DStWXOR;9, 6HQVRU\ HYDOXDWLRQ RI FDOFLXPGLSSHG µ)XML .LNX¶ DQG
µ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHV
2UWL]$(FKHYHUUtD**UDHOO-/DUD,
$FWD+RUWLFXOWXUDH
ËQGLFH
&DStWXOR;9,, 7KH LQIOXHQFH RI VWRUDJH SHULRG DQG WHPSHUDWXUH RQ
FRQVXPHU DFFHSWDQFH DQG VHQVRU\ SURSHUWLHV RI µ%LJ 7RS¶
QHFWDULQHV
2UWL]$/DUD,/ySH]0/*UDHOO-(FKHYHUUtD*
$FWD+RUWLFXOWXUDHHQSUHQVD
',6&86,Ï1*(1(5$/
3URGXFFLyQ GH FRPSXHVWRV YROiWLOHV DURPiWLFRV GXUDQWH OD
PDGXUDFLyQHQFDPSR
0DQ]DQD0DOXV×GRPHVWLFD%RUNKFYµ*ROGHQ5HLQGHUV¶
\µ)XML.LNX
0HORFRWyQ3UXQXVSHUVLFD/%DWVFKFYµ5LFK/DG\¶
3URGXFFLyQ GH FRPSXHVWRV YROiWLOHV DURPiWLFRV HQ UHVSXHVWD D OD
PDQLSXODFLyQSRVWFRVHFKD
0DQ]DQD0DOXV×GRPHVWLFD%RUNKFYµ*ROGHQ5HLQGHUV¶
\µ)XML.LNX
0HORFRWyQ 3UXQXV SHUVLFD / %DWVFK FY µ5LFK /DG\¶ \
µ7DUGLEHOOH¶
0HWDEROLVPRGHODVSDUHGHVFHOXODUHV\SpUGLGDGHILUPH]DGXUDQWH
ODPDGXUDFLyQHQFDPSR
0DQ]DQD0DOXV×GRPHVWLFD%RUNKFYµ*ROGHQ5HLQGHUV¶
\µ)XML.LNX
1HFWDULQD 3UXQXV SHUVLFD / %DWVFK YDU QHFWDULQD FY
µ6QRZ4XHHQ¶\µ%LJ7RS¶\PHORFRWyQ3UXQXVSHUVLFD/
%DWVFKFYµ5LFK/DG\¶
0HWDEROLVPR GH ODV SDUHGHV FHOXODUHV \ SpUGLGD GH ILUPH]D HQ
UHVSXHVWDDODPDQLSXODFLyQSRVWFRVHFKD
0DQ]DQD0DOXV×GRPHVWLFD%RUNKFYµ*ROGHQ5HLQGHUV¶
\µ)XML.LNX
0HORFRWyQ 3UXQXV SHUVLFD / %DWVFK FY µ5LFK /DG\¶ \
µ7DUGLEHOOH¶
5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV
&21&/86,21(6
5(680(1
(O DURPD \ OD WH[WXUD VRQ GRV DWULEXWRV PX\ UHOHYDQWHV SDUD OD DFHSWDELOLGDG GH FRQVXPR GH OD IUXWD
GXOFH 6LQ HPEDUJR ODV HVWUDWHJLDV GH FRQVHUYDFLyQ SRVWFRVHFKD HVWiQ HQIRFDGDV SULQFLSDOPHQWH DO
PDQWHQLPLHQWR GH ORV SDUiPHWURV GH FDOLGDG HVWiQGDU TXH DXQTXH LQIOX\HQ HQ OD VDWLVIDFFLyQ ILQDO GHO
FRQVXPLGRU QR VRQ VXILFLHQWHV SDUD GHILQLU VX FDOLGDG JXVWDWLYD JOREDO 3DUD RSWLPL]DU OD PDQLSXODFLyQ SRVW
FRVHFKDDWHQGLHQGRDHVWRVGRVDWULEXWRVHVDFRQVHMDEOHGLVSRQHUGHXQDYLVLyQPiVDPSOLDGHORVFDPELRVTXH
VHLQGXFHQHQFDGDFDVRHQORVIDFWRUHVTXHORVGHWHUPLQDQVLHQGRpVWHHOREMHWLYRJHQHUDOGHHVWD7HVLV&RPR
PDWHULDO YHJHWDO VH XWLOL]DURQ IUXWRV GH PDQ]DQD 0DOXV × GRPHVWLFD %RUNK \ PHORFRWyQQHFWDULQD 3UXQXV
SHUVLFD/%DWVFKGRVHVSHFLHVFOLPDWpULFDVGHJUDQLPSRUWDQFLDHFRQyPLFDHQOD]RQDIUXWtFRODGHOYDOOHGHO
(EUR
7DQWRGXUDQWHODPDGXUDFLyQHQFDPSRFRPRWUDVODIULJRFRQVHUYDFLyQVHREVHUYyTXHODELRVtQWHVLVGH
FRPSXHVWRVYROiWLOHVDURPiWLFRVHQORVIUXWRVGHSHQGLyIXQGDPHQWDOPHQWHGHOVXPLQLVWURGHSUHFXUVRUHVSDUDOD
DFWLYLGDG DOFRKRO RDFLOWUDQVIHUDVD $$7 TXH FDWDOL]D HO ~OWLPR SDVR HQ OD VtQWHVLV GH pVWHUHV YROiWLOHV /D
IULJRFRQVHUYDFLyQHQDWPyVIHUDFRQWURODGD$&GLVPLQX\yODSURGXFFLyQGHFRPSXHVWRVYROiWLOHVHQPDQ]DQD
8QUHVXOWDGRPX\LQWHUHVDQWHGHHVWD7HVLVHVTXHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODDWPyVIHUDXWLOL]DGDODVDSOLFDFLRQHV
SRVWFRVHFKD GH &D&O LQFUHPHQWDURQ OD HPLVLyQ GH pVWHUHV HQ DPEDV YDULHGDGHV GH PDQ]DQD WUDV PHVHV GH
FRQVHUYDFLyQD&FRQXQDPHMRUDVLJQLILFDWLYDHQVXFDOLGDGVHQVRULDO7UDVSHUtRGRVODUJRVPHVHVHVWD
PHMRUDVyORVHREVHUYySDUDPDQ]DQDVµ)XML.LNX¶DOPDFHQDGDVHQIUtRQRUPDO)1(QHVWDYDULHGDGDGHPiV
ORV WUDWDPLHQWRV SUHFRVHFKD FRQ VROXFLRQHV GH &D&O WDPELpQ PHMRUDURQ OD HPLVLyQ GH pVWHUHV YROiWLOHV HQ
FRVHFKD FRPHUFLDO OR TXH SHUPLWLUtD FRVHFKDU ORV IUXWRV HQ XQ HVWDGLR PiV WHPSUDQR DGHFXDGR SDUD VX
FRQVHUYDFLyQDODUJRSOD]RHYLWDQGRORVHIHFWRVGHOHWpUHRVGHGLFKDSUiFWLFDVREUHODFDOLGDGDURPiWLFD
/DFRQVHUYDFLyQGHPHORFRWRQHVµ5LFK/DG\¶D&HQ$&GXUDQWHGtDVPHMRUyVXDFHSWDELOLGDGGH
FRQVXPR D FRQVHFXHQFLD GH XQ DXPHQWR HQ OD SHUFHSFLyQ GHO VDERU FDUDFWHUtVWLFR D PHORFRWyQ TXH D VX YH]
HVWXYR DVRFLDGR D OD PD\RU HPLVLyQ GH DOJXQDV ODFWRQDV GHELGD D QLYHOHV PiV DOWRV GH DFWLYLGDG $$7 (Q
PHORFRWRQHVµ7DUGLEHOOH¶SRUHOFRQWUDULRWDQWRODFRQVHUYDFLyQHQ$&&GtDVFRPRODDSOLFDFLyQGH
PHWLOFLFORSURSHQR0&3UHVXOWDURQHQODGLVPLQXFLyQGHODHPLVLyQGHpVWHUHVGHFDGHQDOLQHDOPD\RULWDULRV
FXDQWLWDWLYDPHQWHHQODIUDFFLyQYROiWLOGHHVWDYDULHGDG\SRUWDQWRWXYLHURQHIHFWRVQHJDWLYRVVREUHODFDOLGDG
DURPiWLFDGHOIUXWR
/D SpUGLGD GH ILUPH]D HQ IUXWRV GH PDQ]DQD \ PHORFRWyQQHFWDULQD GXUDQWH OD PDGXUDFLyQ HQ FDPSR
HVWXYR DVRFLDGD SULQFLSDOPHQWH D ODV PRGLILFDFLRQHV HQ ODV IUDFFLRQHV GH SDUHG FHOXODU ULFDV HQ SHFWLQD 3DUD
DPEDVHVSHFLHVHODEODQGDPLHQWRGHORVWHMLGRVHVWXYRHQUHODFLyQFRQODGLVROXFLyQGHSHFWLQDVXQLGDVDODSDUHG
FHOXODUSRUHQODFHVFRYDOHQWHV\FRQODVDFWLYLGDGHVα/DUDELQRIXUDQRVLGDVD$)DVD\βJDODFWRVLGDVDβ*DO
(QPDQ]DQDVDGHPiVODSpUGLGDGHILUPH]DVHUHODFLRQyWDPELpQFRQODVDFWLYLGDGHVSROLJDODFWXURQDVD3*\
SHFWDWROLDVD3/TXHSUHVXPLEOHPHQWHIDYRUHFLHURQODVROXELOL]DFLyQGHSHFWLQDVOLJDGDVDODSDUHGFHOXODUSRU
HQODFHV QR FRYDOHQWHV /RV WUDWDPLHQWRV SUHFRVHFKD FRQ &D&O LQKLELHURQ OD DFWLYLGDG GH DOJXQDV GH HVWDV
DFWLYLGDGHVHQ]LPiWLFDV\DXPHQWDURQORVQLYHOHVGHILUPH]DHQFRVHFKDFRPHUFLDOGHPDQ]DQDVµ)XML.LNX¶
7DQWR HO DOPDFHQDPLHQWR HQ $& FRPR ODV DSOLFDFLRQHV SRVWFRVHFKD GH &D&O UHWXYLHURQ PHMRU OD
ILUPH]DHQPDQ]DQDDXQTXHODFRPELQDFLyQGHDPERVSURFHGLPLHQWRVQRSURGXMRHQJHQHUDOHIHFWRVDGLWLYRV
$PERV WUDWDPLHQWRV LQKLELHURQ SDUFLDOPHQWH DOJXQDV GH ODV DFWLYLGDGHV SHFWROtWLFDV FRQVLGHUDGDV OR TXH
GLVPLQX\y OD VROXELOL]DFLyQ \ GHVSROLPHUL]DFLyQ GH ODV IUDFFLRQHV HQULTXHFLGDV HQ SHFWLQDV \ SUREDEOHPHQWH
SUHVHUYyODLQWHJULGDGGHODVSDUHGHVFHOXODUHV(QIUXWRVGHPDQ]DQDµ)XML.LNX¶DGHPiVHOWUDWDPLHQWRFRQ
&D&OPHMRUyODFURFDQWLFLGDG\MXJRVLGDGSHUFLELGD\GLVPLQX\yODKDULQRVLGDGORTXHMXQWRFRQODPHMRUDGH
ODFDOLGDGDURPiWLFDFRQWULEX\yDODPD\RUDFHSWDELOLGDGGHFRQVXPRGHODVPXHVWUDVWUDWDGDV
(OXVRGH$&QRDIHFWyODILUPH]DGHPHORFRWRQHVµ5LFK/DG\¶WUDVODIULJRFRQVHUYDFLyQ6LQHPEDUJR
WDQWR OD FRQVHUYDFLyQ HQ $& FRPR OD DSOLFDFLyQ GH 0&3 PHMRUDURQ OD ILUPH]D HQ OD YDULHGDG µ7DUGLEHOOH¶
DXQTXH OD FRPELQDFLyQ GH DPERV IDFWRUHV UHVXOWy HQ QLYHOHV GH ILUPH]D VLPLODUHV D ORV FRQWUROHV $PERV
WUDWDPLHQWRV LQKLELHURQ OD PD\RUtD GH ODV DFWLYLGDGHV SHFWROtWLFDV HVWXGLDGRV FRQ OD FRQVLJXLHQWH PHQRU
VROXELOL]DFLyQ \ GHVSROLPHUL]DFLyQ GH ODV IUDFFLRQHV ULFDV HQ SHFWLQDV (O WUDWDPLHQWR FRQ 0&3 DGHPiV
IDFLOLWy OD IRUPDFLyQ GH SXHQWHV GH FDOFLR HQWUH SROtPHURV OR TXH H[SOLFDUtD XQ PHMRU PDQWHQLPLHQWR GH OD
ILUPH]DUHVSHFWRDOXVRGH$&
L
5(680
/¶DURPDLODWH[WXUDVyQGRVDWULEXWVPROWUHOOHYDQWVSHUDO¶DFHSWDELOLWDWGHFRQVXPGHODIUXLWDGROoD
1R REVWDQW OHV HVWUDWqJLHV GH FRQVHUYDFLy SRVWFROOLWD V¶KDQ FHQWUDW IRQDPHQWDOPHQW DO PDQWHQLPHQW GHOV
SDUjPHWUHVGHTXDOLWDWHVWjQGDUGGHOIUXLWTXHSHUEpTXHLQIOXHQFLHQODVDWLVIDFFLyILQDOGHOFRQVXPLGRUQRVyQ
VXILFLHQWVSHUVLPDWHL[RVSHUDGHILQLUQHODTXDOLWDWJXVWDWLYDJOREDO3HUWDOG¶RSWLPLW]DUODPDQLSXODFLySRVW
FROOLWDWHQLQWHQFRPSWHDTXHVWVGRVDWULEXWVFDOGULDGLVSRVDUG¶XQDYLVLyPpVjPSOLDGHOVFDQYLVLQGXwWVHQFDGD
FDVHQHOVIDFWRUVTXHHOVGHWHUPLQHQODTXDOFRVDpVO¶REMHFWLXJHQHUDOG¶DTXHVWD7HVL&RPDPDWHULDOYHJHWDO
HVYDQXWLOLW]DUIUXLWVGHSRPD0DOXV×GRPHVWLFD%RUNKLSUpVVHFQHFWDULQD3UXQXVSHUVLFD/%DWVFKGXHV
HVSqFLHVFOLPDWqULTXHVGHJUDQLPSRUWjQFLDHFRQzPLFDDO¶jUHDIUXFWtFRODGHODYDOOGHO¶(EUH
7DQWGXUDQWODPDGXUDFLyHQFDPSFRPGXUDQWODIULJRFRQVHUYDFLyHVYDREVHUYDUTXHODELRVtQWHVLGH
FRPSRVWRV YROjWLOV DURPjWLFV DOV IUXLWV GHSHQLD VREUHWRW GHO VXEPLQLVWUDPHQW GH SUHFXUVRUV SHU D O¶DFWLYLWDW
DOFRKRORDFLOWUDQVIHUDVD$$7TXHFDWDOLW]DO¶~OWLPSDVHQODVtQWHVLG¶pVWHUVYROjWLOV/DIULJRFRQVHUYDFLyHQ
DWPRVIHUDFRQWURODGD$&YDGLVPLQXLUODSURGXFFLyGHFRPSRVWRVYROjWLOVHQSRPD8QUHVXOWDWPROWLQWHUHVVDQW
G¶DTXHVWD 7HVL pV TXH LQGHSHQGHQWPHQW GH O¶DWPRVIHUD XWLOLW]DGD OHV DSOLFDFLRQV SRVWFROOLWD GH &D&O YDQ
LQFUHPHQWDUO¶HPLVVLyG¶pVWHUVHQWRWHVGXHVYDULHWDWVGHSRPDGHVSUpVGHPHVRVGHFRQVHUYDFLyD&DPE
XQDPLOORUDVLJQLILFDWLYDHQODVHYDTXDOLWDWVHQVRULDO3HUDSHUtRGHVOODUJVPHVRVDTXHVWVPLOORUDQRPpVHV
YDWUREDUSHUDSRPHVµ)XML.LNX¶FRQVHUYDGHVHQIUHGQRUPDO)1(QDTXHVWDYDULHWDWDGGLFLRQDOPHQWHOV
WUDFWDPHQWV SRVWFROOLWD DPE VROXFLRQHV GH &D&O WDPEp YDQ PLOORUDU O¶HPLVVLy G¶pVWHUV YROjWLOV HQ FROOLWD
FRPHUFLDO FRVD TXH LQGLFD TXH HOV IUXLWV HV SRGULHQ FROOLU HQ HVWDGLV PpV SULPHUHQFV DGHTXDWV SHU D OD
FRQVHUYDFLyDOODUJWHUPLQLWRWHYLWDQWHOVHIHFWHVSHUMXGLFLDOVG¶DTXHVWDSUjFWLFDVREUHODTXDOLWDWDURPjWLFD
/DFRQVHUYDFLyGHSUpVVHFµ5LFK/DG\¶D&HQ$&GXUDQWGLHVHQYDPLOORUDUO¶DFFHSWDELOLWDWGH
FRQVXP D FRQVHTqQFLD GH O¶DXJPHQW HQ OD SHUFHSFLy GHO JXVW FDUDFWHUtVWLF D SUpVVHF DO VHX WRUQ DVVRFLDW D
HPLVVLRQV PpV DOWHV G¶DOJXQHV ODFWRQHV GHJXGHV D XQ DXJPHQW HQ O¶DFWLYLWDW $$7 (Q SUqVVHF µ7DUGLEHOOH¶
FRQWUjULDPHQW WDQW OD FRQVHUYDFLy HQ $& & GLHV FRP O¶DSOLFDFLy GH PHWLOFLFORSURSq 0&3 YDQ
UHVXOWDUHQODGLVPLQXFLyGHO¶HPLVVLyG¶pVWHUVGHFDGHQDOLQHDOPDMRULWDULVTXDQWLWDWLYDPHQWDODIUDFFLyYROjWLO
G¶DTXHVWDYDULHWDWLSHUWDQWYDQWHQLUHIHFWHVQHJDWLXVVREUHODTXDOLWDWDURPjWLFDGHOIUXLW
/D SqUGXD GH IHUPHVD HQ IUXLWV GH SRPD L SUpVVHFQHFWDULQD GXUDQW OD PDGXUDFLy HQ FDPS YD HVWDU
DVVRFLDGDSULQFLSDOPHQWDOHVPRGLILFDFLRQVDOHVIUDFFLRQVGHSDUHWFHOÂOXODUULTXHVHQSHFWLQD3HUDWRWHVGXHV
HVSqFLHVO¶HVWRYDPHQWGHOVWHL[LWVYDHVWDUUHODFLRQDWDPEODGLVVROXFLyGHOHVSHFWLQHVXQLGHVDODSDUHWFHOÂOXODU
SHUHQOODoRVFRYDOHQWVLDPEOHVDFWLYLWDWVα/DUDELQRIXUDQRVLGDVD$)DVDLβJDODFWRVLGDVDβ*DO(QSRPD
DPpVODSqUGXDGHIHUPHVDHVYDUHODFLRQDUWDPEpDPEOHVDFWLYLWDWVSROLJDODFWXURQDVD3*LSHFWDWOLDVD3/
TXHDSDUHQWPHQWYDQDIDYRULUODVROXELOLW]DFLyGHOHVSHFWLQHVOOLJDGHVDODSDUHWFHOÂOXODUVSHUIRUFHVQRFRYDOHQWV
(OVWUDFWDPHQWVSUHFROOLWDDPE&D&O YDQLQKLELUO¶DFWLYLWDWG¶DOJXQHVG¶DTXHVWHVDFWLYLWDWVHQ]LPjWLTXHVL YDQ
DXJPHQWDUHOVQLYHOOVGHIHUPHVDHQFROOLWDFRPHUFLDOGHSRPHVµ)XML.LNX¶
7DQW OD FRQVHUYDFLy HQ $& FRP OHV DSOLFDFLRQV SRVWFROOLWD GH &D&O YDQ UHWHQLU PLOORU OD IHUPHVD HQ
SRPDWRWLTXHODFRPELQDFLyGHWRWVGRVSURFHGLPHQWVQRYDSURGXLUJHQHUDOPHQWHIHFWHVDGGLWLXV7RWVGRV
WUDFWDPHQWV YDQ LQKLELU SDUFLDOPHQW DOJXQHV GH OHV DFWLYLWDWV SHFWROtWLTXHV FRQVLGHUDGHV GLVPLQXLQW SHU WDQW OD
VROXELOLW]DFLyLGHVSROLPHULW]DFLyGHOHVIUDFFLRQVHQULTXLGHVHQSHFWLQHVLSUREDEOHPHQWSUHVHUYDQWODLQWHJULWDW
GHOHVSDUHWVFHOÂOXODUV(QSRPDµ)XML.LNX¶DPpVHOWUDFWDPHQWDPE&D&OHQYDPLOORUDUODFURFDQWLFLWDWLOD
VXFRVLWDWSHUFHEXGHVLHQYDGLVPLQXLUODIDULQRVLWDWTXHFRQMXQWDPHQWDPEOD PLOORUDGHODTXDOLWDWDURPjWLFD
GHYLHQFRQWULEXLUDODPLOORUDFFHSWDELOLWDWGHFRQVXPGHOHVPRVWUHVWUDFWDGHV
/¶~VG¶$&QRYDDIHFWDUODIHUPHVDGHSUpVVHFVµ5LFK/DG\¶GHVSUpVGHODIULJRFRQVHUYDFLy7DQPDWHL[
WDQWODFRQVHUYDFLyHQ$&FRPO¶DSOLFDFLyGH0&3YDQPLOORUDUODIHUPHVDGHIUXLWVGHODYDULHWDWµ7DUGLEHOOH¶
WRWLTXHODFRPELQDFLyGHWRWVGRVIDFWRUVYDUHVXOWDUHQQLYHOOVGHIHUPHVDVLPLODUVDOVGHOVFRQWUROV7RWVGRV
WUDFWDPHQWVYDQLQKLELUODPDMRUSDUWGHOHVDFWLYLWDWVSHFWROtWLTXHVHVWXGLDGHVDPEHOFRQVHTHQWDOHQWLPHQWGHOD
VROXELOLW]DFLy L GHVSROLPHULW]DFLy GH OHV IUDFFLRQV ULTXHV HQ SHFWLQHV (O WUDFWDPHQW DPE 0&3 D PpV YD
DIDYRULWODIRUPDFLyGHSRQWVGHFDOFLHQWUHSROtPHUVFRVDTXHH[SOLFDULDHO PLOORU PDQWHQLPHQWGHODIHUPHVD
UHVSHFWHGHO¶~VG¶$&
LL
6800$5<
$URPDDQGWH[WXUHDUHWZRPDMRUDWWULEXWHVIRUVHQVRU\DFFHSWDQFHRIIOHVK\IUXLW<HWWKHVWUDWHJLHVIRU
SRVWKDUYHVWSUHVHUYDWLRQDUH IRFXVHG PDLQO\RQVWDQGDUGTXDOLW\SDUDPHWHUV ZKLFKDOWKRXJKUHOHYDQWWRVRPH
H[WHQW IRU WKH ILQDO VDWLVIDFWLRQ RI FRQVXPHUV DUH QRW VXIILFLHQW WR GHILQH RYHUDOO HDWLQJ TXDOLW\ ,Q RUGHU WR
RSWLPLVH SRVWKDUYHVW KDQGOLQJ SURFHGXUHV D EURDGHU NQRZOHGJH RI WKH FKDQJHV LQGXFHG LQ HDFK FDVH LQ WKRVH
ELRFKHPLFDO IDFWRUVXQGHUO\LQJWKHVHWZRDWWULEXWHVLVUHTXLUHGZKLFKLVWKH PDLQSXUSRVHRIWKLV3K'7KHVLV
$SSOH0DOXV×GRPHVWLFD%RUNKDQGSHDFKQHFWDULQH3UXQXVSHUVLFD/%DWVFKIUXLWWZRFOLPDFWHULFVSHFLHV
ZLWKFRQVLGHUDEOHHFRQRPLFDOLPSRUWDQFHLQWKHIUXLWSURGXFLQJDUHDRI(EUR9DOOH\1(6SDLQZHUHXVHGDV
WKHSODQWPDWHULDO
%RWKGXULQJRQWUHHULSHQLQJDQGDOWHUFROGVWRUDJHWKHELRV\QWKHVLVRIDURPDYRODWLOHFRPSRXQGVZDV
IRXQGWREHGHSHQGHQWSULPDULO\RQWKHVXSSO\RISUHFXUVRUVIRUDOFRKRORDF\OWUDQVIHUDVH$$7DFWLYLW\ZKLFK
FDWDO\VHVWKHODVWVWHSLQYRODWLOHHVWHUSURGXFWLRQ&ROGVWRUDJHXQGHUFRQWUROOHGDWPRVSKHUH&$GHFUHDVHGWKH
HPLVVLRQRIYRODWLOHFRPSRXQGVLQDSSOHIUXLW9HU\LQWHUHVWLQJO\IRUERWKDSSOHFXOWLYDUVFRQVLGHUHGKHUHLQSRVW
KDUYHVW &D&O GLSV OHG WR LQFUHDVHG HVWHU ELRV\QWKHVLV DIWHU VWRUDJH IRU PRQWKV DW & ZLWK WKH FRQVHTXHQW
LPSURYHPHQWLQVHQVRU\TXDOLW\)RUORQJHUPRQWKVFROGVWRUDJHSHULRGVVXFKDQLPSURYHPHQWZDVREVHUYHG
XQLTXHO\ IRU µ)XML .LNX¶ IUXLW VWRUHG LQ DLU ,Q WKLV FXOWLYDU PRUHRYHU SUHKDUYHVW &D&O DSSOLFDWLRQV DOVR
HQKDQFHGYRODWLOHHVWHUHPLVVLRQDWFRPPHUFLDOKDUYHVWZKLFKZRXOGDOORZKDUYHVWLQJIUXLWEHIRUHIXOOULSHQHVV
DQG WKXV ZLWK EHWWHU SRWHQWLDO IRU ORQJWHUP VWRUDJH ZKLOH DYRLGLQJ WKH GHWULPHQWDO HIIHFWV RI WKLV SUDFWLFH RQ
DURPDTXDOLW\
6WRUDJHRIµ5LFK/DG\¶SHDFKHVDW&XQGHU&$IRUGD\VLPSURYHGFRQVXPHUDFFHSWDQFHGXHWR
HQKDQFHGSHUFHSWLRQRIWKHW\SLFDOSHDFKIODYRXULQWXUQDVVRFLDWHGWRKLJKHUHPLVVLRQRIVRPHODFWRQHVUHVXOWLQJ
IURPKLJKHU$$7DFWLYLW\OHYHOV,Qµ7DUGLEHOOH¶SHDFKIUXLWFRQWUDULO\ERWK&$VWRUDJH&GD\VDQG
PHWK\OF\FORSURSHQH0&3WUHDWPHQWOHGWRGHFUHDVHGHPLVVLRQRIVWUDLJKWFKDLQYRODWLOHHVWHUVTXDQWLWDWLYHO\
SURPLQHQWLQWKHYRODWLOHSURILOHRIWKLVFXOWLYDUDQGKDGWKXVXQIDYRXUDEOHHIIHFWVRQDURPDTXDOLW\RIIUXLW
)LUPQHVV ORVV LQ DSSOH DQG SHDFKQHFWDULQH IUXLW GXULQJ RQWUHH ULSHQLQJ ZDV DVVRFLDWHG ODUJHO\ WR
PRGLILFDWLRQV LQ SHFWLQHQULFKHG FHOO ZDOO IUDFWLRQV )RU ERWK VSHFLHV WLVVXH VRIWHQLQJ ZDV UHODWHG WR WKH
GLVVROXWLRQRISHFWLQVOLQNHGFRYDOHQWO\WRWKHFHOO ZDOODV ZHOODVWR α/DUDELQRIXUDQRVLGDVH$)DVHDQGβ
JDODFWRVLGDVHβ*DODFWLYLWLHV,QDSSOHIUXLWDGGLWLRQDOO\DFORVHOLQNZDVDOVRREVHUYHGWRSROLJDODFWXURQDVH
3*DQGSHFWDWHO\DVH3/DFWLYLWLHVZKLFKSRVVLEO\IDYRXUHGVROXELOLVDWLRQRISHFWLQVERXQGWRWKHFHOOZDOOE\
QRQFRYDOHQW IRUFHV 3UHKDUYHVW &D&O DSSOLFDWLRQV LQKLELWHG VRPH RI WKHVH HQ]\PH DFWLYLWLHV DQG LQFUHDVHG
ILUPQHVVOHYHOVDWFRPPHUFLDOKDUYHVWRIµ)XML.LNX¶IUXLW
%RWK&$VWRUDJHDQGSRVWKDUYHVW&D&OGLSVUHWDLQHGKLJKHUILUPQHVVOHYHOVLQDSSOHIUXLWDOWKRXJKQR
DGGLWLYH HIIHFWV ZHUH REVHUYHG IRU WKH FRPELQHG WUHDWPHQW %RWK SURFHGXUHV LQKLELWHG SDUWLDOO\ VRPH RI WKH
SHFWRO\WLFDFWLYLWLHVFRQVLGHUHGWKXVGHFUHDVLQJVROXELOLVDWLRQDQGGHSRO\PHULVDWLRQRQSHFWLQHQULFKHGFHOOZDOO
IUDFWLRQVDQGSRVVLEO\SUHVHUYLQJFHOOZDOOLQWHJULW\,Qµ)XML.LNX¶DSSOHV&D&ODSSOLFDWLRQVDOVRLPSURYHG
WKH SHUFHSWLRQ RI FULVSQHVV DQG MXLFLQHVV ZKLOH GHFUHDVLQJ WKDW RI PHDOLQHVV ZKLFK WRJHWKHU ZLWK HQKDQFHG
YRODWLOHHVWHUHPLVVLRQSUREDEO\DFFRXQWHGIRUKLJKHUDFFHSWDELOLW\VFRUHVRIWUHDWHGVDPSOHV
&$VWRUDJHKDGQRVLJQLILFDQWHIIHFWVRQILUPQHVVRIµ5LFK/DG\¶SHDFKHVGXULQJWKHVXEVHTXHQWVKHOI
OLIHDW&,QFRQWUDVWERWK&$VWRUDJHDQG0&3WUHDWPHQWLPSURYHGILUPQHVVRIµ7DUGLEHOOH¶IUXLWWKRXJK
QRWZKHQDSSOLHGLQFRPELQDWLRQ%RWKSURFHGXUHVLQKLELWHGPRVWRIWKHSHFWRO\WLFDFWLYLWLHVFRQVLGHUHGLQWKLV
7KHVLVZLWKFRQVHTXHQWO\GHOD\HGVROXELOLVDWLRQDQGGHSRO\PHULVDWLRQRISHFWLQULFKFHOOZDOOIUDFWLRQV0&3
WUHDWPHQW DGGLWLRQDOO\ IDYRXUHG FDOFLXP EULGJLQJ DPRQJ SRO\PHUV ZKLFK ZRXOG EH FRQVLVWHQW ZLWK WKH
REVHUYDWLRQRIEHWWHUILUPQHVVUHWHQWLRQWKHVHVDPSOHVLQFRPSDULVRQZLWK&$VWRUHGIUXLW
LLL
$%5(9,$785$6
$$$FHWDOGHKtGR 0&\70LQLVWHULRGH&LHQFLD\7HFQRORJtD
$$7$OFRKRORDFLOWUDQVIHUDVD(& 0(&0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ\&LHQFLD
$&&$$WPyVIHUD&RQWURODGD&RQWUROOHG$WPRVSKHUH 0)0HOWLQJIOHVK
$&&ÈFLGRDPLQRFLFORSURSDQRFDUER[tOLFR 0,&,110LQLVWHULRGH&LHQFLDH,QQRYDFLyQ
$&2ÈFLGRDPLQRFLFORSURSDQRFDUER[tOLFRR[LGDVD 10)1RQPHOWLQJIOHVK
$'+$OFRKROGHVKLGURJHQDVD(& 2$92GRXUDFWLYLW\YDOXH9DORUGHDFWLYLGDGGH
$)DVD$)DVHα/DUDELQRIXUDQRVLGDVD(& RORU
$*$85$JqQFLDGH*HVWLyG¶$MXWV8QLYHUVLWDULVLGH 27+2GRXUWKUHVKROG8PEUDOGHSHUFHSFLyQ
5HFHUFD ROIDWLYD
$/'+$OGHKtGRGHVKLGURJHQDVD(& 282GRXUXQLW8QLGDGGHRORU
β*DOβ'JDODFWRVLGDVD(& 3$:)$$3KHQRODFHWLFDFLGZDWHU)HQROiFLGR
%6$%RYLQHVHUXPDOEXPLQ$OE~PLQDVpULFDERYLQD DFpWLFRDJXD
&0&&DUER[LPHWLOFHOXORVD FRPSRQHQWHVSULQFLSDOHV
IORUDFLyQ
*DO8$ÈFLGRJDODFWXUyQLFR FRQWURODGDHVWiQGDU
GHDEVRUEDQFLD VROXEOHV
DFRSODPLHQWRLQGXFWLYR 0LFURVFRStD(OHFWUyQLFDGH7UDQVPLVLyQ
,57$,QVWLWXWGH5HFHUFDL7HFQRORJLD$JURDOLPHQWjULHV 88QLGDGHVGHDFWLYLGDGHQ]LPiWLFD
0&3PHWLOFLFORSURSHQR
LY
,1752'8&&,Ï1*(1(5$/
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
352%/(0È7,&$(1/$&20(5&,$/,=$&,Ï1<&216802'()587$
)5(6&$/$,03257$1&,$'(/$&$/,'$'25*$12/e37,&$
/DIUXWDIUHVFDHMHUFHXQHIHFWRSRVLWLYRVREUHODVDOXGKXPDQDJUDFLDVDVXFRQWHQLGR
QDWXUDO HQ YLWDPLQDV PLQHUDOHV FRPSXHVWRV IHQyOLFRV DQWLR[LGDQWHV \ ILEUD GLHWpWLFD (VWH
FRQMXQWRGHVXVWDQFLDVWLHQHXQSDSHOLPSRUWDQWHHQHOPHWDEROLVPRDQLPDOGRQGHGHVHPSHxD
IXQFLRQHV QXWULFLRQDOHV \ SUHYHQWLYDV GH GHVyUGHQHV (V SRU HOOR TXH XQD GH ODV OtQHDV GH
DFWXDFLyQGHODDFWXDOSROtWLFDDJUtFRODHXURSHDFRQVLVWHHQHOIRPHQWRGHOFRQVXPRGHIUXWDV\
KRUWDOL]DVIUHVFDV6LQHPEDUJRGXUDQWHORV~OWLPRVDxRVGLYHUVDVHQFXHVWDVGHRSLQLyQKDQ
SXHVWR GH PDQLILHVWR XQ GHVFRQWHQWR JHQHUDOSRU SDUWH GH ORV FRQVXPLGRUHV WUDGLFLRQDOHV GH
IUXWDTXHSHUFLEHQXQDSpUGLGDGHFDOLGDGRUJDQROpSWLFDHQORVSURGXFWRVFRQUHVSHFWRDORV
TXHVHRIUHFtDQDxRVDWUiV(VWRSRGUtDOOHYDUDXQDGLVPLQXFLyQHQVXFRQVXPR:\OOLH
\SRUWDQWRJHQHUDUXQDSpUGLGDVLJQLILFDWLYDGHSRGHUDGTXLVLWLYRHQWUHORVSURGXFWRUHV\HQHO
VHFWRUIUXWtFRODHQJHQHUDO(QSDUWLFXODUODGHPDQGDHVSDxRODGHIUXWDIUHVFDDGHPiVGHVHU
XQDGHODVPiVEDMDVHQ HOFRQMXQWRGHOD8QLyQ (XURSHD.RQRSDFNDHW DOVHKDOOD
HVWDQFDGD R LQFOXVR HQ UHWURFHVR SDUD DOJXQDV YDULHGDGHV GH PDQ]DQD \ PHORFRWyQ OR TXH
HIHFWLYDPHQWHKDSURYRFDGRVLWXDFLRQHVGHFULVLVGHYHQWDV\SUHFLRV$HVWRKD\TXHDxDGLUOD
PD\RU SUHVHQFLD HQ ORV PHUFDGRV GH SURGXFWRV SURFHGHQWHV GH RWURV SDtVHV GH OD 8(
SULQFLSDOPHQWH)UDQFLDH,WDOLD\GHSDtVHVWHUFHURVHVSHFLDOPHQWHVLWXDGRVHQHO+HPLVIHULR
6XU 1XHYD =HODQGD &KLOH $UJHQWLQD 6XGiIULFD TXH DGHPiV GH H[SRUWDUSURGXFWR GH DOWD
FDOLGDG\H[FHOHQWHSUHVHQWDFLyQFXHQWDQFRQODYHQWDMDDGLFLRQDOGHODFRQWUDHVWDFLRQDOLGDG
(QWUH ODV HVWUDWHJLDV D DGRSWDU DQWH GLFKR HVFHQDULR GH FRPSHWHQFLD FRQYHQGUtD
SRWHQFLDU OD H[FHOHQFLD HQ OD FDOLGDG GHO SURGXFWR HQWHQGLHQGR OD FDOLGDG FRPR FRQFHSWR
JOREDO TXH LQFOX\D DVSHFWRV RUJDQROpSWLFRV QXWULFLRQDOHV VDQLWDULRV \ FRPHUFLDOHV (OOR
SHUPLWLUtDHVWDELOL]DUUHDFWLYDU\SRWHQFLDUHOFRQVXPRGHIUXWDIUHVFDSRQLHQGRDGLVSRVLFLyQ
GHOFRQVXPLGRUSURGXFWRVFRQH[FHOHQWHVDWULEXWRVRUJDQROpSWLFRVOLEUHVGHUHVLGXRVQRFLYRV
\EHQHILFLRVRVSDUDODVDOXG(OFRQFHSWRGHFDOLGDGHVPX\VXEMHWLYR\KDLGRHYROXFLRQDQGR
FRQ HO WUDQVFXUVR GH ORV DxRV 7UDGLFLRQDOPHQWH HQWUH ORV FULWHULRV GH FDOLGDG XWLOL]DGRVSRU
ORVGLYHUVRVDJHQWHVGHODFDGHQDIUXWtFRODGHVGHHOSURGXFWRUDOGLVWULEXLGRU\DOFRQVXPLGRU
KDQSULPDGRDTXpOORVUHODFLRQDGRVFRQHODVSHFWRH[WHUQRGHOSURGXFWRSULQFLSDOPHQWHFRORU
\ FDOLEUH 3RU RWUR ODGR ODV HVWUDWHJLDV GH PDQLSXODFLyQ SRVWFRVHFKD HVWiQ HQIRFDGDV
SULPRUGLDOPHQWHDOPDQWHQLPLHQWRGHORVSDUiPHWURVLQVWUXPHQWDOHVGHFDOLGDGItVLFRTXtPLFD
FRORUFDOLEUHFRQWHQLGRHQVyOLGRVVROXEOHV\DFLGH]TXHVHGDQHQODIHFKDGHUHFROHFFLyQ
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
FRPHUFLDO 6LQ HPEDUJR DXQTXH HVWRV DWULEXWRV SXHGHQ LQIOXLU HQ OD VDWLVIDFFLyQ ILQDO SRU
SDUWH GHO FRQVXPLGRU QR VRQ VXILFLHQWHV SDUD GHILQLU OD FDOLGDG JXVWDWLYD JOREDO \ GLYHUVRV
WUDEDMRVUHFLHQWHVKDQGHPRVWUDGRTXHODFDOLGDGDURPiWLFD\ODVFDUDFWHUtVWLFDVWH[WXUDOHVGHO
SURGXFWR VRQ ORV TXH GHWHUPLQDQ HQ PD\RU JUDGR OD DFHSWDELOLGDG HQ HO FRQVXPR GH IUXWD
IUHVFD-DHJHUHWDO+DUNHUHWDO.DGHU
&RQVHUYDFLyQSRVWFRVHFKDGHPDQ]DQDPHORFRWyQ\QHFWDULQD
/D SURGXFFLyQ GH PDQ]DQDV 0DOXV × GRPHVWLFD %RUNK PHORFRWRQHV 3UXQXV
SHUVLFD/%DWVFK\QHFWDULQDV3UXQXVSHUVLFD/%DWVFKYDUQHFWDULQDVHLQFOX\HHQWUHODV
DFWLYLGDGHVDJUtFRODVTXHJHQHUDQPD\RUYROXPHQGHQHJRFLRHQHOiUHDIUXWtFRODGHOYDOOHGHO
(EUR SDUWLFXODUPHQWH HQ HO iUHD GH /OHLGD $O WUDWDUVH GH SURGXFWRV HVWDFLRQDOHV \
UiSLGDPHQWHSHUHFHGHURVODFRPHUFLDOL]DFLyQGHODIUXWDIUHVFDVHYHOLPLWDGDHQHOWLHPSRSRU
ORVSURFHVRVGHPDGXUDFLyQ\VHQHVFHQFLDSRUODDSDULFLyQGHDOWHUDFLRQHVILVLROyJLFDV\SRU
HO GHVDUUROOR GH LQIHFFLRQHV GH GLVWLQWR RULJHQ TXH SURGXFHQ SpUGLGDV LPSRUWDQWHV \
IUHFXHQWHPHQWHEDMDFDOLGDGHQHOSURGXFWRILQDOTXHVHRIUHFHDOFRQVXPLGRU&RQREMHWRGH
SURORQJDUODGLVSRQLELOLGDGFRPHUFLDOGHOSURGXFWRHQODV]RQDVSURGXFWRUDVGHIUXWDVHKDOOD
DPSOLDPHQWHH[WHQGLGDODXWLOL]DFLyQGHODOPDFHQDPLHQWRHQIUtR3DUDHOFDVRGHPDQ]DQDVHQ
SDUWLFXODU GLFKD IULJRFRQVHUYDFLyQ VH UHDOL]D FRP~QPHQWH EDMR FRQGLFLRQHV GH DWPyVIHUD
FRQWURODGD$&TXHUHVXOWDQDOWDPHQWHHILFDFHVSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHORVSDUiPHWURVGH
FDOLGDG HVWiQGDU \ SDUD OD GLVPLQXFLyQ GH ILVLRSDWtDV LQFOXLGDV DOJXQDV GH FDUiFWHU WH[WXUDO
FRPRSRUHMHPSORODKDULQRVLGDGTXHHQIXQFLyQGHODFDPSDxDSXHGHSUHVHQWDULQFLGHQFLDV
DOWDV HQ ODV PDQ]DQDV GHO JUXSR µ*ROGHQ¶ 1R REVWDQWH HO FRQVXPLGRU D PHQXGR WLHQH OD
SHUFHSFLyQ GH TXH ODV PDQ]DQDV IULJRFRQVHUYDGDV SUHVHQWDQ SURSLHGDGHV RUJDQROpSWLFDV
GLVWLQWDVDODVGHODVUHFLpQFRVHFKDGDV)UHFXHQWHPHQWHSRUHMHPSORVHWLHQHODVHQVDFLyQGH
TXHHOIUXWRKDSHUGLGRODILUPH]DSURSLDGHODSXOSDGHDOJXQDVYDULHGDGHVRVHHFKDHQIDOWD
HODURPDFDUDFWHUtVWLFRGHOIUXWRPDGXUR'HKHFKRVHKDFRPSUREDGRTXHODFRQVHUYDFLyQHQ
$&UHGXFHODFDSDFLGDGSDUDODELRVtQWHVLVGHDOJXQRVFRPSXHVWRVTXHFRQWULEX\HQDOSHUILO
DURPiWLFRGHOIUXWR\FDXVDXQDGLVPLQXFLyQHQVXDFHSWDELOLGDGVHQVRULDO(FKHYHUUtDHWDO
FRQODFRQVLJXLHQWHSpUGLGDGHYDORUFRPHUFLDO3RUWRGRHOORHQFRQWUDUDOWHUQDWLYDVD
HVWHWLSRGHFRQVHUYDFLyQVHUtDDOWDPHQWHLQWHUHVDQWH\EHQHILFLRVRSDUDHOVHFWRUFRQREMHWR
GHPHMRUDUODFDOLGDGJXVWDWLYD\ODDFHSWDELOLGDGGHFRQVXPRHQPDQ]DQDV
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
(QYDULHGDGHVGHPDQ]DQDVXVFHSWLEOHVGHSDGHFHUµELWWHUSLW¶\µFUDFNLQJ¶DJULHWDGR
HV FRP~Q DSOLFDU WUDWDPLHQWRV SUH \ SRVWFRVHFKD FRQ VROXFLRQHV GH VDOHV GH FDOFLR (VWH
WLSRGHWUDWDPLHQWRVUHVXOWDHILFD]SDUDSUHYHQLUHVWRVGHVyUGHQHVSHURDGHPiVSXHGHQLQIOXLU
HQRWURVDWULEXWRVHVSHFLDOPHQWHDTXpOORVUHODFLRQDGRVFRQODWH[WXUDGHELGRDODFDSDFLGDG
TXHWLHQHQODVSHFWLQDVSDUDIRUPDUSXHQWHVGHFDOFLRORTXHD\XGDDPDQWHQHUODLQWHJULGDG
GHODVSDUHGHVFHOXODUHV%UXPHOO\+DUSVWHU-DUYLVDGHPiVGHSURWHJHUODVGHOD
DFFLyQ GH DOJXQRV HQ]LPDV SHFWROtWLFRV FDSDFHV GH GHJUDGDUODV :KLWH \ %URDGO\
6HUUDQRHWDO$SHVDUGHTXHORVWUDWDPLHQWRVFRQVROXFLRQHVFiOFLFDVVHKDQDSOLFDGR
WUDGLFLRQDOPHQWHSDUDGLVPLQXLUODLQFLGHQFLDGHDOWHUDFLRQHVILVLROyJLFDV \SDUDPDQWHQHUOD
ILUPH]DGHORVIUXWRVVHKDGHPRVWUDGRTXHWDPELpQSXHGHQWHQHURWURVHIHFWRVEHQHILFLRVRV
VREUH ORV IUXWRV SRU HMHPSOR VH KD FRQVHJXLGR PHMRUDU OD FRORUDFLyQ URMD HQ OD SLHO GH
PDQ]DQDV PHGLDQWH WUDWDPLHQWRV SUHFRVHFKD .DGLU \ DXPHQWDU VX UHVLVWHQFLD D OD
LQIHFFLyQ SRU SDWyJHQRV &RQZD\ HW DO $GHPiV HQ GLYHUVDV HVSHFLHV VH KD
FRQVHJXLGRXQDXPHQWRHQHOFRQWHQLGRGHFRPSXHVWRVELRDFWLYRVEHQHILFLRVRVSDUDODVDOXG
KXPDQD FRPR FRQVHFXHQFLD GH ORV WUDWDPLHQWRV FRQ FDOFLR UHYLVDGR HQ 9DOHUR \ 6HUUDQR
7RGR HOOR DSXQWDUtD D ORV WUDWDPLHQWRV FRQ FDOFLR VL ELHQ D SULRUL QR FRPR XQD
DOWHUQDWLYD Vt FRPR XQ FRPSOHPHQWR DO DOPDFHQDPLHQWR GH PDQ]DQDV HQ $& $~Q DVt HV
FRQYHQLHQWH DPSOLDU HO FRQRFLPLHQWR GH ORV HIHFWRV GH HVWH WLSR GH WUDWDPLHQWRV VREUH RWURV
DWULEXWRVFRPRODFDOLGDGDURPiWLFDSRFRHVWXGLDGRVKDVWDODIHFKD
(Q FXDQWR D PHORFRWyQ \ QHFWDULQD ORV IUXWRV JHQHUDOPHQWH VH IULJRFRQVHUYDQ HQ
UpJLPHQ GH IUtR QRUPDO )1 6LQ HPEDUJR VH WUDWD GH SURGXFWRV PX\ VHQVLEOHV D ODV EDMDV
WHPSHUDWXUDVHVSHFLDOPHQWHHQXQUDQJRFRPSUHQGLGRJHQHUDOPHQWHHQWUHORV\ORV&
VHJ~Q OD YDULHGDG OR TXH FRQ IUHFXHQFLD FRQGXFH D OD DSDULFLyQ GH XQD VHULH GH ILVLRSDWtDV
JHQHUDOPHQWH FRQRFLGDV FRPR µGDxRV SRU IUtR¶ µFKLOOLQJ LQMXU\¶ $OJXQRV GH HVWRV
GHVyUGHQHV HQWUH ORV TXH VH LQFOXLUtDQ OD µODQRVLGDG¶ µZRROOLQHVV¶ OD µKDULQRVLGDG¶
µPHDOLQHVV¶ \ OD µSXOSD FRULiFHD¶ µOHDWKHULQHVV¶ VRQ GH WLSR WH[WXUDO \ SRU WDQWR DIHFWDQ
GLUHFWDPHQWHDODFDOLGDGVHQVRULDOGHORVIUXWRVORTXHSURYRFDHOUHFKD]RGHOSURGXFWRSRU
SDUWHGHOFRQVXPLGRU (QHVWHVHQWLGRGLYHUVRV HVWXGLRVVREUH HODOPDFHQDPLHQWRHQ $&GH
PHORFRWRQHV\QHFWDULQDVKDQGHPRVWUDGRTXHHOXVRGHEDMRVQLYHOHVGH2\RDOWRVQLYHOHV
GH&2GXUDQWHODFRQVHUYDFLyQVHWUDGXFHHQXQDPHMRUDJOREDOGHODFRQGLFLyQGHOIUXWR\HQ
XQUHWUDVRRLQKLELFLyQHQHOGHVDUUROORGHDOJXQRVGDxRVSRUIUtRWDOHVFRPRODKDULQRVLGDG
TXHWLHQHHIHFWRVQHJDWLYRVGLUHFWRVVREUHODWH[WXUDGHOIUXWRHOSDUGHDPLHQWRGHODSXOSD\
HOHQURMHFLPLHQWRLQWHUQR/XULH5HWDPDOHVHWDO&ULVRVWRHWDO=KRXHW
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
DO 6LQ HPEDUJR OD YLDELOLGDG HFRQyPLFD GH OD XWLOL]DFLyQ GH $& SDUD OD
IULJRFRQVHUYDFLyQ GH IUXWD GH KXHVR HV WRGDYtD FXHVWLRQDGD SRU OR TXH VX XVR QR HV PX\
FRP~Q SDUD OD IULJRFRQVHUYDFLyQ GH PHORFRWRQHV \ QHFWDULQDV $ SHVDU GH FRQWULEXLU D OD
GLVPLQXFLyQGHODLQFLGHQFLDGHILVLRSDWtDV\DODPHMRUDHQODFDOLGDGHVWiQGDUGHORVIUXWRV
VH FRQRFH PX\ SRFR VREUH ORV HIHFWRV GH HVWH WLSR GH IULJRFRQVHUYDFLyQ VREUH OD FDOLGDG
DURPiWLFD GH PHORFRWRQHV \ QHFWDULQDV OR TXH KDFH DFRQVHMDEOH XQ HVWXGLR HQ PD\RU
SURIXQGLGDGDFHUFDGHODLQIOXHQFLDGHHVWRVWUDWDPLHQWRVVREUHORVIDFWRUHVTXHFRQWURODQOD
ELRVtQWHVLV GH FRPSXHVWRV YROiWLOHV DURPiWLFRV HQ HVWRV IUXWRV FRQ REMHWR GH REWHQHU XQD
YLVLyQJOREDOPiVFRPSOHWDGHORVSRVLEOHVEHQHILFLRVGHVXXWLOL]DFLyQSUiFWLFD
(OGHVFXEULPLHQWRGHOPHWLOFLFORSURSHQR0&3FRPRXQSRWHQWHLQKLELGRUGHOD
DFFLyQGHOHWLOHQRKDVXSXHVWRXQDUHYROXFLyQHQHOiPELWRGHODWHFQRORJtDSRVWFRVHFKDGH
IUXWRV \ KRUWDOL]DV 6LQ HPEDUJR VX XVR WRGDYtD QR HVWi DXWRUL]DGR HQ (VSDxD SDUD OD
PDQLSXODFLyQSRVWFRVHFKDGHPHORFRWyQ\QHFWDULQD'HKHFKRDXQTXHGLYHUVRVDXWRUHVKDQ
DSXQWDGRTXHHOWUDWDPLHQWRUHGXFHODSURGXFFLyQGHHWLOHQRODWDVDUHVSLUDWRULD\ODSpUGLGD
GHILUPH]D \GHDFLGH]WLWXODEOHHQPHORFRWyQ \QHFWDULQDDGHPiVGHDXPHQWDUHOFRQWHQLGR
GHYLWDPLQD&UHYLVDGRHQ*XLOOpQHQDOJXQDVYDULHGDGHVHO0&3SXHGHIDYRUHFHU
HOSDUGHDPLHQWRLQWHUQRODSpUGLGDGHMXJRVLGDG\ODDSDULFLyQGHµZRROOLQHVV¶ORTXHGHYDO~D
VLJQLILFDWLYDPHQWH OD FDOLGDG GHO SURGXFWR UHYLVDGR HQ %ODQNHQVKLS \ 'ROH \ HQ
:DWNLQV/DDSDULFLyQGHHVWRVHIHFWRVDGYHUVRVGHULYDGRVGHOWUDWDPLHQWRFRQ0&3
SRGUtDGHEHUVHDXQGHVDMXVWHGHODVFRQGLFLRQHVGHDSOLFDFLyQ \DTXHODHIHFWLYLGDGGHHVWH
WUDWDPLHQWR HV DOWDPHQWH GHSHQGLHQWH GH PXFKRV IDFWRUHV WDQWR LQWHUQRV FRPR H[WHUQRV DO
IUXWR HVSHFLH \ YDULHGDG WHPSHUDWXUD GXUDFLyQ IUHFXHQFLD \ FRQFHQWUDFLyQ GHO SULQFLSLR
DFWLYRGXUDQWHHOWUDWDPLHQWRHVWDGRGHPDGXUH]GHOIUXWRPRPHQWRGHDSOLFDFLyQUHVSHFWRD
OD IHFKD GH UHFROHFFLyQ FRQGLFLRQHV GH OD SRVWHULRU IULJRFRQVHUYDFLyQ HWF 0LU \ %HDGU\
'H(OO HW DO )DQ HW DO -LDQJ \ -R\FH %ODQNHQVKLS \ 'ROH
*ROGLQJHWDO:DWNLQV*XLOOpQ3DUDPHORFRWyQ\QHFWDULQDHQFRQFUHWR
WRGDHVWDVHULHGHIDFWRUHVKDGHVHUFRQVLGHUDGDHQPiVGHWDOOHSRUVHUHVSHFLHVTXHPDGXUDQ
PX\ UiSLGDPHQWH HQ FRPSDUDFLyQ FRQ RWURV IUXWRV FOLPDWpULFRV 3RU WDQWR UHVXOWD QHFHVDULR
VHJXLU LQYHVWLJDQGR HQ HVWD OtQHD SDUD DMXVWDU FRQ PiV SUHFLVLyQ ODV FRQGLFLRQHV ySWLPDV GH
DSOLFDFLyQ OR TXH KDFH QHFHVDULR DPSOLDU HO FRQRFLPLHQWR GH ORV HIHFWRV GH HVWD WHFQRORJtD
VREUHDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQODWH[WXUD\HVSHFLDOPHQWHHODURPDTXHKDVWDODIHFKDQRKDQ
VLGRFODUDPHQWHFDUDFWHUL]DGRV
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
/RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HVWH WLSR GH HVWXGLRVSRGUiQSHUPLWLU OD RSWLPL]DFLyQ GH
ODV WHFQRORJtDV SRVWFRVHFKD GLULJLGD D OD REWHQFLyQ GH XQ SURGXFWR GH PD\RU FDOLGDG
RUJDQROpSWLFD \ SRU WDQWR FRQ PD\RU DFHSWDFLyQ SRU SDUWH GH ORV FRQVXPLGRUHV (Q HVWH
VHQWLGR HV LQWHUHVDQWH FRPSOHPHQWDU ODV PHGLGDV LQVWUXPHQWDOHV GH FDOLGDG HVWiQGDU \ HO
DQiOLVLV ELRTXtPLFR GH ORV IDFWRUHV LPSOLFDGRV HQ OD GHILQLFLyQ GHO DURPD \ OD WH[WXUD FRQ
VHVLRQHV GH DQiOLVLV VHQVRULDO TXH UHSUHVHQWD XQD KHUUDPLHQWD HILFLHQWH SDUD HVWXGLDU OD
LQFLGHQFLD UHDO GH ODV PRGLILFDFLRQHV REVHUYDGDV D QLYHO ILVLROyJLFR \ ELRTXtPLFR VREUH OD
FDOLGDGJXVWDWLYDILQDOGHOSURGXFWR
0DWHULDOYHJHWDO
3DUDODUHDOL]DFLyQGHODSUHVHQWH7HVLVVHHVFRJLHURQGLVWLQWDVYDULHGDGHVGHPDQ]DQD
PHORFRWyQ \ QHFWDULQD GH LPSRUWDQFLD HFRQyPLFD HQ OD ]RQD IUXWtFROD GHO YDOOH GHO (EUR
UHSUHVHQWDWLYDV D QLYHO FRPHUFLDO GHO iUHD GH /OHLGD \ FRQSRWHQFLDOHV GH IULJRFRQVHUYDFLyQ
GLIHUHQWHV GHQWUR GH FDGD HVSHFLH 3DUD PDQ]DQD VH HVWXGLDURQ ODV YDULHGDGHV µ*ROGHQ
5HLQGHUV¶ \µ)XML.LNX¶PLHQWUDVTXHSDUDIUXWRGHKXHVRODVYDULHGDGHVHVFRJLGDVIXHURQ
µ5LFK/DG\¶\µ7DUGLEHOOH¶PHORFRWyQ\µ%LJ7RS¶\µ6QRZ4XHHQ¶QHFWDULQD
/D YDULHGDG GH PDQ]DQD µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ )LJ , UHVXOWy GH XQD PXWDFLyQ GH
µ*ROGHQ'HOLFLRXV¶(VXQDYDULHGDGGHUHFROHFFLyQWHPSUDQDILQDOHVGHDJRVWR\VXVIUXWRV
SUHVHQWDQXQDVFDUDFWHUtVWLFDVPX\VLPLODUHVDµ*ROGHQ'HOLFLRXV¶SHURFRQOHQWLFHODVPHQRV
DSDUHQWHV \ PD\RU UHVLVWHQFLD D µUXVVHWLQJ¶ ,JOHVLDV HW DO (V XQ IUXWR GH WDPDxR
PHGLR JHQHUDOPHQWH GH IRUPD WURQFRFyQLFD \ SUHVHQWD XQ FRORU DPDULOOHQWR FXDQGR HVWi
WRWDOPHQWHPDGXURVLELHQHOFRORUYHUGHGHIRQGRVHPDQWLHQHHQODFDUDQRH[SXHVWDDOVRO
GXUDQWHVXGHVDUUROOR6XSXOSDHVGRUDGDGHWH[WXUDILQD\MXJRVDGXOFHOLJHUDPHQWHiFLGD\
DURPiWLFD 6LQ HPEDUJR HQ ]RQDV FiOLGDV FRPR HO YDOOH GHO (EUR SUHVHQWD EDMD ILUPH]D \
HOHYDGDVHQVLELOLGDGDODPDQLSXODFLyQSRVWFRVHFKDHQSDUWHGHELGRDTXHVXFXWtFXODHVPX\
ILQD (Q JHQHUDO UHVSRQGH ELHQ D OD IULJRFRQVHUYDFLyQ PDQWHQLHQGR VXV FDUDFWHUtVWLFDV
FXDOLWDWLYDV KDVWD PHVHV HQ UpJLPHQ GH $& R KDVWD PHVHV HQ UpJLPHQ GH DWPyVIHUD
FRQXOWUDEDMRR[tJHQR8/2$GHPiVHVXQDYDULHGDGFRQH[FHOHQWHDFHSWDFLyQSRUSDUWHGH
ORVFRQVXPLGRUHV5DFVNyHWDO
/D YDULHGDG GH PDQ]DQD µ)XML¶ )LJ , SURFHGH GHO FUXFH HQWUH µ5DOOV -DQHW¶ \
µ*ROGHQ 'HOLFLRXV¶ \ FRPHQ]y D SURGXFLUVH FRPHUFLDOPHQWH HQ VL ELHQ HQ OD 8QLyQ
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
(XURSHDQRHPSH]yDSODQWDUVHKDVWDORVDxRV/DFRVHFKDGHHVWDYDULHGDGJHQHUDOPHQWH
VH LQLFLD HQ OD SULPHUD TXLQFHQD GH RFWXEUH \ VXV IUXWRV VH FDUDFWHUL]DQ SRU VHU GH FDOLEUH
PHGLRDOWR GH IRUPD OLJHUDPHQWH DSODVWDGD \ GH FRORU URMRSDUGR VHJ~Q ODV FRQGLFLRQHV GH
FXOWLYR (Q HVWH VHQWLGR OD FRORUDFLyQ GHILFLHQWH HV XQR GH ORV SULQFLSDOHV SUREOHPDV TXH
SUHVHQWDHVWDYDULHGDGHQOD]RQDGH/OHLGDGHELGRDODIDOWDGHFRQWUDVWHGHWHPSHUDWXUDVGtD
QRFKHHQODVVHPDQDVDQWHULRUHVDODIHFKDGHFRVHFKDFRPHUFLDO'DGRTXHpVWHHVXQDWULEXWR
PX\LPSRUWDQWHSDUDODFRPHUFLDOL]DFLyQGHOSURGXFWRHOFORQµ)XML.LNX¶HVLQWHUHVDQWH\D
TXHSUHVHQWDHQJHQHUDOPD\RUGHVDUUROORGHOFRORUURMRFDUDFWHUtVWLFR9HEHULFHWDO
/DV PDQ]DQDV µ)XML¶ SUHVHQWDQ XQD SXOSD ILQD PX\ MXJRVD GH FRORU FUHPD R OLJHUDPHQWH
DPDULOOHQWR\FRQH[FHOHQWHVDERU\WH[WXUDFURFDQWHPX\GXOFH\DURPiWLFDDGHPiVGHXQ
ySWLPR FRPSRUWDPLHQWR SRVWFRVHFKD ,JOHVLDV HW DO \D TXH SXHGHQ FRQVHUYDUVH HQ
IUtRQRUPDO)1GXUDQWHPHVHVVLQSpUGLGDVVLJQLILFDWLYDVGHFDOLGDG(QUpJLPHQGH$&
\ VREUH WRGR GH 8/2 OD FRQVHUYDFLyQ SXHGH DODUJDUVH KDVWD PHVHV (Q HVWD YDULHGDG HV
LPSRUWDQWHHVWDEOHFHUELHQODIHFKDGHUHFROHFFLyQFRPHUFLDOSXHVHQFDVRGHVHUGHPDVLDGR
WHPSUDQDVHIDYRUHFHODDSDULFLyQGHXQDPRGHUDGDLQFLGHQFLDGHHVFDOGDGRVXSHUILFLDOWUDVOD
IULJRFRQVHUYDFLyQ
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
UHVWR GH ]RQDV SURGXFWRUDV HQ (XURSD (QWUH ODV YDULHGDGHV GH PHORFRWyQ GH UHFROHFFLyQ
WHPSUDQDHVWiµ5LFK/DG\¶PLHQWUDVTXHµ%LJ7RS¶\µ6QRZ4XHHQ¶VHUtDQDVXYH]GRVGHODV
YDULHGDGHVPiVUHSUHVHQWDWLYDVGHQHFWDULQDGHHVWHWLSR
/DYDULHGDGGHPHORFRWyQµ5LFK /DG\¶ )LJ , VHFDUDFWHUL]DSRUXQFRORURVFXURR
JUDQDWH±GHODVXSHUILFLHHQORVIUXWRVH[SXHVWRVDODOX]VRODU\URMROXPLQRVRHQ
DTXHOORV VLWXDGRV HQ OD SDUWH LQWHULRU GHO iUERO (VWRV IUXWRV VRQ GH IRUPD UHGRQGD R
OLJHUDPHQWHRYDOFRQXQDVXWXUDPX\SRFRPDUFDGD6XSXOSDWLHQHXQDILUPH]DHOHYDGDHQHO
PRPHQWRGHFRVHFKDFRPHUFLDOHVGHWH[WXUDILQD\PX\MXJRVD&DUEyHWDO3DUDHVWD
YDULHGDG HV HVSHFLDOPHQWH LPSRUWDQWH HYLWDU XQD UHFROHFFLyQ GHPDVLDGR WHPSUDQD FRQ
YDORUHV GH ILUPH]D VXSHULRUHV D 1 SXHV VX FDOLGDG JXVWDWLYD UHVXOWD DOWDPHQWH
FRPSURPHWLGDHQHVWHFDVR
)LJXUD, 0HORFRWyQµ5LFK/DG\¶
(QFXDQWRDQHFWDULQDORVIUXWRVGHODYDULHGDGµ%LJ7RS¶)LJ ,SUHVHQWDQIRUPD
RYDOPX\UHJXODUFRQXQDVXWXUDSRFRPDUFDGDFDYLGDGSHGXQFXODUSRFRSURIXQGD\SLHOGH
HVSHVRUPHGLR(VWDYDULHGDGHQFRQFUHWRKDVLJQLILFDGRXQDUHYROXFLyQHQODSURGXFFLyQGH
IUXWRVGHKXHVRHQOD]RQDVLHQGRXQUHIHUHQWHGHELGRDVXEXHQFDOLEUHEXHQDILUPH]DDOWR
FRQWHQLGR HQ VyOLGRV VROXEOHV \ EDMD DFLGH] &DUEy HW DO $GHPiV GHVWDFD SRU
SUHVHQWDU PiV GHO GH OD VXSHUILFLH FRORUHDGD URMR PX\ RVFXUR FDVL S~USXUD (VWD
ySWLPDFRORUDFLyQREOLJDDWHQHUSUHFDXFLyQSDUDQRUHFROHFWDUHQXQHVWDGRGHPDGXUH]PX\
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
WHPSUDQRORTXHUHSHUFXWLUtDQHJDWLYDPHQWHHQVXFDOLGDGJXVWDWLYD\VXFDOLEUH/DSXOSDGH
HVWDVQHFWDULQDVGHFRORUDPDULOORHVILUPHFRQVLVWHQWH\GHWH[WXUDPX\ILQD
3RU VX SDUWH ORV IUXWRV GH µ6QRZ 4XHHQ¶ )LJ , YDULHGDG GH UHIHUHQFLD HQWUH ODV
QHFWDULQDV GH SXOSD EODQFD VH FDUDFWHUL]DQ SRU XQD SLHO PX\ OLVD /DV QHFWDULQDV µ6QRZ
4XHHQ¶ SUHVHQWDQ XQ FRORU URMRURVDGR HQ XQ GH OD VXSHUILFLH GHO IUXWR VREUH XQ
IRQGREODQFRRYHUGRVR\VRQGHIRUPDUHGRQGDROLJHUDPHQWHRYDO\GHFDOLEUHPHGLR&DUEy
HWDO(VWDYDULHGDGDGROHFHGHXQDDOWDVXVFHSWLELOLGDGDODJULHWDPLHQWRµFUDFNLQJ¶
TXH VH PDQLILHVWD HVSHFLDOPHQWH HQ FDPSDxDV HQ TXH VH UHJLVWUDQ DOWDV SOXYLRPHWUtDV SRFR
DQWHV GH OD FRVHFKD FRPHUFLDO 6RQ WDPELpQ PX\ SURSHQVDV DO µUXVVHWLQJ¶ OHQWLFXODU (Q
FRQWUDSDUWLGD GHVWDFDQSRU VX H[FHOHQWH FDOLGDG JXVWDWLYD TXH UHVXOWD GH XQEXHQ HTXLOLEULR
D]~FDUHViFLGH]DGHPiVGHSRUVXEXHQDFDOLGDGDURPiWLFD&DUEyHWDO
)LJXUD,1HFWDULQDµ%LJ7RS¶ )LJXUD,1HFWDULQDµ6QRZ4XHHQ¶
'HQWURGHOD]RQDIUXWtFRODGHOYDOOHGHO(EUR \HQ HVSHFLDOHQOD]RQD GH /OHLGDHO
FXOWLYRGHYDULHGDGHVGHPHORFRWyQGHUHFROHFFLyQWDUGtDQRHVWiWDQLPSODQWDGRUHVSHFWR DO
UHVWR (O DXPHQWR GH OD SURGXFFLyQ GH HVWDV YDULHGDGHV MXQWR FRQ OD RSWLPL]DFLyQ GH VX
PDQLSXODFLyQ SRVWFRVHFKD VHUtD LQWHUHVDQWH SDUD HO VHFWRU \D TXH SHUPLWLUtD SURORQJDU OD
WHPSRUDGDGHGLVSRQLELOLGDGGHPHORFRWyQHQORVPHUFDGRV8QDGHODVYDULHGDGHVPiVWDUGtDV
GHQWURGHHVWHJUXSRHVµ7DUGLEHOOH¶/RVIUXWRVGHHVWDYDULHGDGVRQGHPDGXUDFLyQOHQWDGH
FDOLEUHPHGLR\FRORUURMRDQDUDQMDGRUHFXEULHQGRXQGHODVXSHUILFLHGHIRUPDRYDO
HVEHOWD \EDVWDQWHUHJXODU&DUEyHWDO)LJ ,6XSXOSDHVILUPHGHWH[WXUDILQDR
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
OLJHUDPHQWH ILEURVD \ IiFLOPHQWH VHSDUDEOH GHO KXHVR $GHPiV WLHQH EXHQD DSWLWXG SDUD OD
PDQLSXODFLyQSRVWFRVHFKD
)LJXUD,0HORFRWyQµ7DUGLEHOOH¶IRWRFHGLGDSRU,,JOHVLDV
$520$'(/)5872
(O DURPD GH XQ IUXWR UHVXOWD GH ODV VHQVDFLRQHV FDXVDGDV SRU OD SHUFHSFLyQ GH ORV
FRPSXHVWRV YROiWLOHV DQWHV \ GHVSXpV GH OD PDVWLFDFLyQ $OJXQRV GH HVWRV FRPSXHVWRV VRQ
FDSWDGRVSRUYtDUHWURQDVDOGHVSXpVGHODPDVWLFDFLyQODVVXEVWDQFLDVYROiWLOHVVHGLVXHOYHQ
HQODPXFRVDGHOSDODGDU\GHODIDULQJHVHYRODWLOL]DQJUDFLDVDODWHPSHUDWXUDEXFDO\OOHJDQ
SRU YtD UHWURQDVDO D ORV UHFHSWRUHV ROIDWLYRV (O SHUILO DURPiWLFR SURSLR GH FDGD YDULHGDG
UHVXOWD GH OD LGHQWLGDG GH ORV FRPSXHVWRV HPLWLGRV VX FRQFHQWUDFLyQ \ VX LQWHQVLGDG
DURPiWLFDTXHVHPLGHHQXQLGDGHVGHRORUGHILQLGDVFRPRHOFRFLHQWHHQWUHODFRQFHQWUDFLyQ
GHXQFRPSXHVWR\VXXPEUDOGHSHUFHSFLyQROIDWLYD%XWWHU\
/RV SHUILOHV DURPiWLFRV GH ODV PDQ]DQDV PHORFRWRQHV \ QHFWDULQDV VRQ FRPSOHMRV
DXQTXHHOQ~PHURWRWDOGHVXVWDQFLDV\VXLGHQWLGDGVRQHVSHFtILFRVGHFDGDYDULHGDG'L[RQ\
+HZHWW /D FRQWULEXFLyQ GH FDGD FRPSXHVWR HQ SDUWLFXODU GHSHQGH GH VX XPEUDO
ROIDWLYR \ GH VX FRQFHQWUDFLyQ HQ OD IUDFFLyQ DURPiWLFD TXH D VX YH] HV GHSHQGLHQWH GH OD
DFWLYLGDG GH ORV HQ]LPDV FODYH HQ VXV UXWDV ELRVLQWpWLFDV \ GH OD GLVSRQLELOLGDG GH VXEVWUDWR
SDUD ORV PLVPRV 6DQ] HW DO 3RU WDQWR HO SHUILO DURPiWLFR ILQDO GHO IUXWR VHUi HO
UHVXOWDGR GH XQ GHOLFDGR HTXLOLEULR PHWDEyOLFR \ FXDOTXLHU FDPELR HQ HVWH HTXLOLEULR
FRQGXFLUiDFDPELRVHQHODURPD \PX\SUREDEOHPHQWHHQVXDFHSWDFLyQVHQVRULDO$XQTXH
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
HQ PDQ]DQD VH KDQ GHWHFWDGR PiV GH FRPSXHVWRV YROiWLOHV DURPiWLFRV LQFOX\HQGR
DOFRKROHVDOGHKtGRVFHWRQDViFLGRV \pVWHUHVHQWUHRWURV'LPLFN \+RVNLQ'L[RQ \
+HZHWWORVTXHPiVFRQWULEX\HQFXDQWLWDWLYD\FXDOLWDWLYDPHQWHVRQORVpVWHUHVTXHHQ
DOJXQRV FDVRV SXHGHQ UHSUHVHQWDU KDVWD HO GH ORV YROiWLOHV WRWDOHV HPLWLGRV SRU HO IUXWR
UHYLVDGR HQ /DUD 3RU RWUR ODGR OD FRPSRVLFLyQ GH OD IUDFFLyQ YROiWLO HPLWLGD SRU
PHORFRWRQHV\QHFWDULQDVSUHVHQWDDOJXQDVGLIHUHQFLDVUHVSHFWRDODHPLWLGDSRUPDQ]DQDV(Q
HVWXGLRV SUHYLRV HQ GLVWLQWDV YDULHGDGHV GH PHORFRWyQ \ QHFWDULQD VH KDQ LGHQWLILFDGR
DSUR[LPDGDPHQWHFRPSXHVWRVLQFOX\HQGRDOFRKROHVDOGHKtGRVDOFDQRVpVWHUHVFHWRQDV
ODFWRQDV \ WHUSHQRV (QJHO HW DO DE 7DNHRND HW DO +RUYDW \ &KDSPDQ
+RUYDWHWDO1DUDLQHWDO&KDSPDQHWDO/DYLOODHWDO&RPRHQ
PDQ]DQD ORV pVWHUHV VRQ FRPSXHVWRV LPSRUWDQWHV TXH FRQWULEX\HQ DO DURPD HQ PHORFRWyQ \
QHFWDULQD VL ELHQ ODV ODFWRQDV \ SDUWLFXODUPHQWH \ GHFDODFWRQDV KDQ VLGR WDPELpQ
FDUDFWHUL]DGDV FRPR FRPSXHVWRV GH LPSDFWR HQ HO DURPD GH HVWRV IUXWRV FRQWULEX\HQGR
DFWLYDPHQWHDODSHUFHSFLyQGHOIODYRUWtSLFRGHHVWHSURGXFWR(QJHOHWDODE$XEHUW
HWDO5L]]RORHWDO
%LRVtQWHVLVGHFRPSXHVWRVYROiWLOHVDURPiWLFRV
(O DURPD GH ORV IUXWRV PDGXURV HV XQ DWULEXWR PX\ FRPSOHMR GDGD OD YDULDGD
QDWXUDOH]D TXtPLFD GH ORV FRPSXHVWRV YROiWLOHV TXH FRQIRUPDQ HO SHUILO DURPiWLFR (VWD
FRPSOHMLGDG VH YH UHIOHMDGD HQ HO JUDQ Q~PHUR GH UXWDV ELRVLQWpWLFDV LPSOLFDGDV HQ OD
DFXPXODFLyQ ILQDO GH PHWDEROLWRV \ HQ VX UHJXODFLyQ /RV SULQFLSDOHV pVWHUHV SURGXFLGRV
GXUDQWH OD PDGXUDFLyQ GH PDQ]DQD SURFHGHQ PD\RULWDULDPHQWH GHO FDWDEROLVPR GH OtSLGRV \
DPLQRiFLGRV6DQ]HWDO'L[RQ\+HZHWWFX\DFRQFHQWUDFLyQ\FRPSRVLFLyQVH
KDOODQIXHUWHPHQWHUHJXODGDVGXUDQWHHOGHVDUUROORGHOIUXWR
(Q HO FDVR GH PDQ]DQDV \ GDGD OD PX\ VLJQLILFDWLYD FRQWULEXFLyQ GH ORV pVWHUHV DO
SHUILO DURPiWLFR OD PD\RUtD GH ORV HVWXGLRV UHDOL]DGRV HQ HVWH IUXWR VH KDQ FHQWUDGR HQ HO
~OWLPR SDVR GH VX ELRVtQWHVLV FDWDOL]DGR SRU DOFRKRO RDFLOWUDQVIHUDVD $$7 (&
FX\D H[SUHVLyQ VH FUHH GHSHQGLHQWH GH HWLOHQR 'HILOLSSL HW DO 1R REVWDQWH OD
ELRVtQWHVLV GH pVWHUHV HQ PDQ]DQD \ SRVLEOHPHQWH WDPELpQ HQ RWURV IUXWRV VH YH OLPLWDGD
DVLPLVPRSRUODGLVSRQLELOLGDGGHDOFRKROHV.QHH\+DWILHOG%HUJHU\'UDZHUW
%UDFNPDQHWDO)HOOPDQHWDO'L[RQ\+HZHWW(FKHYHUUtDHWDOD
/DUDHWDOORTXHVXJLHUHXQSDSHOFODYHSDUDHQ]LPDVVLWXDGRVDQWHULRUPHQWHD
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
$$7 HQ OD UXWD ELRVLQWpWLFD FRUUHVSRQGLHQWH $Vt OD FRPSRVLFLyQ GH ORV pVWHUHV ILQDOPHQWH
HPLWLGRV SRU HO IUXWR SXHGH VHU FRQWURODGD SRU OD VHOHFWLYLGDG \ DFWLYLGDG GH ORV HQ]LPDV
LPSOLFDGRV\RSRUODGLVSRQLELOLGDGGHVXEVWUDWRSDUDWRGRVHOORV
/RViFLGRVJUDVRVSUHFXUVRUHVGHFRPSXHVWRVYROiWLOHVVRQPHWDEROL]DGRVHQGRVUXWDV
SULQFLSDOHV )LJ , OD ȕR[LGDFLyQ \ OD UXWD GH OLSR[LJHQDVD /2; (& /2;
FDWDOL]DODKLGURSHUR[LGDFLyQGHiFLGRVJUDVRVSROLLQVDWXUDGRV\ORVSURGXFWRVGHODUHDFFLyQ
VRQ PHWDEROL]DGRV D VX YH] HQ GLVWLQWDV UXWDV XQD GH ODV FXDOHV FRQGXFH D OD REWHQFLyQ GH
DOGHKtGRV\R[RiFLGRVJUDFLDVDODDFFLyQGHKLGURSHUy[LGROLDVD+3/(&$XQTXH
HQIUXWRVLQPDGXURVODYtD/2;HVSRFRDFWLYDGHELGRDODGLIHUHQWHORFDOL]DFLyQVXEFHOXODUGH
HQ]LPDV\VXEVWUDWRVODVSDUHGHV\PHPEUDQDVFHOXODUHVVHKDFHQPiVSHUPHDEOHVDPHGLGD
TXH HO SURFHVR GH PDGXUDFLyQ DYDQ]D DXPHQWDQGR OD FRQWULEXFLyQ GH HVWD UXWD D OD
SURGXFFLyQGHFRPSXHVWRVDURPiWLFRV6DQ]HWDO
)LJXUD, 6tQWHVLVGHpVWHUHVGHFDGHQDOLQHDOHQIUXWRVDGDSWDGRGH3pUH]\6DQ]
(Q FXDQWR D ORV SUHFXUVRUHV DPLQRiFLGRV VX FRQYHUVLyQ HQ DOFRKROHV GH FDGHQD
UDPLILFDGD UHTXLHUH OD WUDQVIRUPDFLyQ SUHYLD HQ R[RiFLGRV SRU DFFLyQ GH XQD
DPLQRWUDQVIHUDVD )LJ , /RV R[RiFLGRV REWHQLGRV WDQWR GH iFLGRV JUDVRV FRPR GH
DPLQRiFLGRVVRQUHGXFLGRVDDOGHKLGRVJUDFLDVDODDFFLyQGHXQDR[RiFLGRGHVFDUER[LODVDOD
SULQFLSDOGHODVFXDOHVHVSLUXYDWRGHVFDUER[LODVD3'&(&\ORVDOGHKtGRVVRQDVX
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
YH] UHGXFLGRV D DOFRKROHV SRU DOFRKRO GHVKLGURJHQDVD $'+ (& $$7 SXHGH
VLQWHWL]DU SRVWHULRUPHQWH pVWHUHV D SDUWLU GH ORV DOFRKROHV SUHFXUVRUHV REWHQLGRV SRU HVWDV X
RWUDVYtDV
)LJXUD, 6tQWHVLVGHpVWHUHVGHFDGHQDUDPLILFDGD\RWURVHQIUXWRVDGDSWDGRGH:\OOLH\
)HOOPDQ
&DPELRVHQODELRVtQWHVLVGHFRPSXHVWRVYROiWLOHVGXUDQWHODIULJRFRQVHUYDFLyQ
/DPDGXUH]GHORVIUXWRVHQHOPRPHQWRGHODUHFROHFFLyQHVXQIDFWRUFUtWLFRSDUDHO
GHVDUUROOR GHO DURPD GXUDQWH HO SHUtRGR SRVWFRVHFKD \ SRU WDQWR SDUD ODV SRVLELOLGDGHV GH
PDQLSXODFLyQGHOSURGXFWR'DGRTXHODPD\RUSDUWHGHODSURGXFFLyQDQXDOGHPDQ]DQD HV
DOPDFHQDGDFRQREMHWRGHHVFDORQDUVXVDOLGDDOPHUFDGRFRPHUFLDOPHQWHVHKDQDGRSWDGRODV
DWPyVIHUDVFRQWURODGDVHVSHFLDOPHQWHFRQXOWUDEDMRR[tJHQR8/26LQHPEDUJRFRQYLHQH
WHQHUHQFXHQWDTXHFRVHFKDVGHPDVLDGRWHPSUDQDVUHVXOWDUiQHQXQDGHILFLHQWHSURGXFFLyQGH
ORV FRPSXHVWRV DURPiWLFRV FDUDFWHUtVWLFRV GH FDGD YDULHGDG OR TXH FDXVDUi XQD SpUGLGD
LPSRUWDQWHGHFDOLGDGHQFXDQWRDVDERUPLHQWUDVTXHIHFKDVGHPDVLDGRWDUGtDVUHGXQGDUiQHQ
SpUGLGDGHFDOLGDGHQWpUPLQRVGHILUPH]DSRUHMHPSORUHYLVDGRHQ(FKHYHUUtDHWDOE
(QHOFDVRGHPHORFRWRQHV\QHFWDULQDVHVKDELWXDOODUHFROHFFLyQGHORVIUXWRVHQXQHVWDGR
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
GH PDGXUH] PX\ SUHFR] FRQ OD ILQDOLGDG GH DVHJXUDU XQD PD\RU UHVLVWHQFLD PHFiQLFD GHO
SURGXFWR \ FRQWULEXLU SRU WDQWR D OD GLVPLQXFLyQ GH PHUPDV GXUDQWH OD PDQLSXODFLyQ SRVW
FRVHFKD 6LQ HPEDUJR HVWD SUiFWLFD SURYRFD DO LJXDO TXH HQ PDQ]DQDV XQ GHILFLHQWH
GHVDUUROOR GH VXV DWULEXWRV RUJDQROpSWLFRV OR TXH KDFH TXH VX DFHSWDELOLGDG GH FRQVXPR VH
UHVLHQWD VLJQLILFDWLYDPHQWH $Vt XQD PHMRUD HQ ODV WHFQRORJtDV XWLOL]DGDV GXUDQWH OD SRVW
FRVHFKD GH PHORFRWyQ \ QHFWDULQD FRQ HVSHFLDO HILFDFLD HQ HO PDQWHQLPLHQWR GH OD ILUPH]D
SHUPLWLUtDDORVSURGXFWRUHVUHFROHFWDUHOSURGXFWRHQXQHVWDGRGHPDGXUH]ySWLPR\SRUWDQWR
WHQGUtDFRQVHFXHQFLDVSRVLWLYDVVREUHODFDOLGDGRUJDQROpSWLFD
7UDEDMRV DQWHULRUHV LQGLFDQ TXH ODV $& FDXVDQ XQD GLVPLQXFLyQ HQ OD SURGXFFLyQ GH
FRPSXHVWRV YROiWLOHV HQ GLYHUVDV YDULHGDGHV GH PDQ]DQD HQWUH ODV TXH VH HQFXHQWUDQ µ&R[¶V
2UDQJH 3LSSLQ¶ µ0F,QWRVK¶ µ-RQDJROG¶ ¶*ROGHQ 'HOLFLRXV¶ \ µ)XML 1DJDIX¶ UHYLVDGR HQ
/DUD HW DO FRQ OD FRQVHFXHQWH SpUGLGD GH FDOLGDG JXVWDWLYD \ GH DFHSWDELOLGDG GH
FRQVXPR 1R REVWDQWH \ SRVLEOHPHQWH HQ UHODFLyQ FRQ OD SRFD IUHFXHQFLD GHO XVR GH $&
GXUDQWHODIULJRFRQVHUYDFLyQGHPHORFRWRQHV\QHFWDULQDVH[LVWHQSRFRVWUDEDMRVTXHHYDO~HQ
HOHIHFWRGHHVWDPRGDOLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRVREUHODFDOLGDGDURPiWLFDGHHVWRVIUXWRVOR
TXHVXJLHUHSRUWDQWRODFRQYHQLHQFLDGHOHVWXGLRGHODVPRGLILFDFLRQHVTXHODV$&SURYRFDQ
VREUHORVIDFWRUHVTXHGHWHUPLQDQHVWHDVSHFWRGHODFDOLGDGGHOSURGXFWR/DVHYHULGDGGHORV
HIHFWRVLQGHVHDEOHVFDXVDGRVSRUHOXVRGH$&GHSHQGHGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGH2\&2
HQ OD DWPyVIHUD GH DOPDFHQDPLHQWR \ GH OD GXUDFLyQ GHO SHUtRGR GH FRQVHUYDFLyQ 1LYHOHV
PX\ EDMRV GH 2 PX\ DOWRV GH &2 \R SHUtRGRV GH FRQVHUYDFLyQ PX\ ODUJRV VRQ ORV PiV
SHUMXGLFLDOHV SDUD OD HPLVLyQ GH YROiWLOHV 1R REVWDQWH OD LQIOXHQFLD GH ODV DWPyVIHUDV
FRQWURODGDV VREUH OD ELRVtQWHVLV GH HVWRV FRPSXHVWRV GHSHQGH WDPELpQ GH VX SURFHGHQFLD
PHWDEyOLFD VH KD REVHUYDGR XQD GLVPLQXFLyQ HQ OD SURGXFFLyQ GH pVWHUHV GH FDGHQD OLQHDO
GHULYDGRV GH iFLGRV JUDVRV )HOOPDQ HW DO PLHQWUDV TXH OD GH pVWHUHV GH FDGHQD
UDPLILFDGDSURFHGHQWHVGHDPLQRiFLGRVSDUHFHQRYHUVHDIHFWDGD0DWWKHLVHWDO(VWR
VLJQLILFDTXHHOSHUILODURPiWLFRGHOIUXWRDGHPiVGHGLVPLQXLUHQLQWHQVLGDGVHYHDOWHUDGRD
FRQVHFXHQFLDGHOGHVHTXLOLEULRHQWUHFRPSXHVWRVSURFHGHQWHVGHSUHFXUVRUHVGLVWLQWRV
2WURIDFWRUDWHQHUHQFXHQWDHVTXHEDMDVFRQFHQWUDFLRQHVGH2\DOWDVGH&2SXHGHQ
FDXVDU OD GLVUXSFLyQ GHO PHWDEROLVPR UHVSLUDWRULR \ OD LQGXFFLyQ GHO IHUPHQWDWLYR OR TXH
UHVXOWD HQ OD DFXPXODFLyQ GH iFLGR SLU~YLFR SRVWHULRUPHQWH FRQYHUWLGR HQ DFHWDOGHKtGR \
HWDQROSRU3'&\$'+UHVSHFWLYDPHQWH)RUQH\HWDO$OWRVQLYHOHVGH&2DGHPiV
GLVPLQX\HQHOS+FLWRSODVPiWLFRORTXHDFWLYDDPERVHQ]LPDVFX\RS+ySWLPRVHVLW~DHQ
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
WRUQR D /D DFXPXODFLyQ GH HWDQRO TXH VH SURGXFH FRPR FRQVHFXHQFLD FRQGXFH D XQ
DXPHQWRHQODHPLVLyQGHpVWHUHVGHHWLOR\HVSHFLDOPHQWHGHDFHWDWRGHHWLORTXHMXQWRFRQHO
H[FHVRGHDFHWDOGHKtGR\HWDQROFRQGXFHDODDSDULFLyQGHRORUHV\VDERUHVGHVDJUDGDEOHVHQ
HOIUXWR$GHPiVGH3'&\$'+RWUDVDFWLYLGDGHVHQ]LPiWLFDVUHODFLRQDGDVFRQODHPLVLyQ
GHYROiWLOHVVHYHQWDPELpQDIHFWDGDV3RUHMHPSORVHKDGHPRVWUDGRTXHODDFWLYLGDG/2;HV
LQKLELGDSDUFLDOPHQWHSRUODVFRQGLFLRQHVGHKLSR[LDHQODYDULHGDGGHPDQ]DQDµ)XML1DJDIX
¶ OR TXH LQIOX\H QHJDWLYDPHQWH HQ HO GHVDUUROOR GHO DURPD GHO IUXWR GHVSXpV GH VX
WUDQVIHUHQFLDDWHPSHUDWXUDDPELHQWHWUDVVXIULJRFRQVHUYDFLyQ/DUDHWDO
7(;785$'(/)5872
(O WpUPLQR ³WH[WXUD´ IXH GHILQLGR SRU &RUH\ FRPR ³OD VXPD GH ODV IXHU]DV \
VHQVDFLRQHVGLIHUHQWHVDOVDERUSHUFLELGDVSRUODERFDDOPDVWLFDUXQWUR]RGHDOLPHQWR´(V
XQDWULEXWRFRPSOHMR\PXOWLGLPHQVLRQDOTXHHQJOREDGLVWLQWDVSURSLHGDGHVTXHVRQFDSWDGDV
SRUHOFRQVXPLGRU\GHWHUPLQDQODVHQVDFLyQSURGXFLGDHQpVWH/RVSDUiPHWURVFRQPiVSHVR
HQODWH[WXUDGHXQIUXWRVRQORVGHWLSRPHFiQLFRSULQFLSDOPHQWHODILUPH]DGHODSXOSDTXHD
VXYH]UHIOHMDVXFRPSRVLFLyQTXtPLFD\XOWUDHVWUXFWXUDFHOXODU\WLVXODU
(QWUH ORV FDPELRV TXH WLHQHQ OXJDU GXUDQWH OD PDGXUDFLyQ HO DEODQGDPLHQWR GH ORV
WHMLGRVHVXQRGHORVPiVKDELWXDOHV\WtSLFDPHQWHVHYHUHSUHVHQWDGRSRUODGLVPLQXFLyQGHOD
ILUPH]D /DSpUGLGDGHILUPH]DVHFRQVLGHUDSULQFLSDOPHQWHFRQVHFXHQFLDGHPRGLILFDFLRQHV
HQ OD HVWUXFWXUD GH ODV SDUHGHV FHOXODUHV \ SDUWLFXODUPHQWH GH OD GHJUDGDFLyQ GH ORV
SROLVDFiULGRV TXH OD FRQVWLWX\HQ /D SXOSD GH ORV IUXWRV HVWi FRPSXHVWD SUHGRPLQDQWHPHQWH
SRU FpOXODV SDUHQTXLPiWLFDV TXH SUHVHQWDQ SDUHGHV FHOXODUHV HQ JHQHUDO QR OLJQLILFDGDV
6HJ~Q HOPRGHORPiV DPSOLDPHQWHDFHSWDGRHVWDVSDUHGHVSULPDULDVHVWiQIRUPDGDVSRUXQ
DUPD]yQ GH PLFURILEULOODV GH FHOXORVD HPEHELGDV HQ XQD PDWUL] JHODWLQRVD FRQVWLWXLGD SRU
SROLVDFiULGRV KHPLFHOXORVDV \ SHFWLQDV JOLFRSURWHtQDV \ DJXD 5HGJZHOO \ )LVFKHU
&DIIDOO\0RKQHQ)LJ,
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
)LJXUD, 0RGHOR HVWUXFWXUDO GH OD SDUHG FHOXODU SULPDULD GH ODV SODQWDV GLFRWLOHGyQHDV
&DUSLWD\*LEHDXW
/RVSROtPHURVTXHFRPSRQHQODSDUHGFHOXODUH[SHULPHQWDQWDQWRVROXELOL]DFLyQFRPR
GHVSROLPHUL]DFLyQ GXUDQWH OD PDGXUDFLyQ GHO IUXWR /D VROXELOL]DFLyQ VH YH UHIOHMDGD SRU HO
DXPHQWR HQ OD H[WUDFWDELOLGDG FRQ GLVROYHQWHV DFXRVRV PLHQWUDV TXH OD GHVSROLPHUL]DFLyQ
UHSUHVHQWD XQD GLVPLQXFLyQ GHO SHVR PROHFXODU GHELGD D OD DFFLyQ GH KLGURODVDV HVSHFtILFDV
\R D OD GLVJUHJDFLyQ GH ORV FRPSOHMRV SHFWtQLFRV PDQWHQLGRV SRU IXHU]DV QR FRYDOHQWHV
5HGJZHOO \ )LVFKHU 'DGR TXH ODV SHFWLQDV )LJ , VRQ DVLPLVPR FRPSRQHQWHV
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
PD\RULWDULRVGHODOiPLQDPHGLDFRQWULEX\HQGRDVtDODDGKHVLyQLQWHUFHOXODUVXGHJUDGDFLyQ
RFDVLRQDXQGHELOLWDPLHQWRGHORVWHMLGRVTXHFRQWULEX\HWDPELpQDVXDEODQGDPLHQWR
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
IUXWRV DXQ HQ DXVHQFLD GH VROXELOL]DFLyQ \R GHVSROLPHUL]DFLyQ VLJQLILFDWLYDV GH ORV
SROLXUyQLGRV\GHOUHVWRGHPDWHULDOHVGHSDUHGUHYLVDGRHQ*RXODR\2OLYHLUD
0LHQWUDV TXH OD VROXELOL]DFLyQ GH ODV SHFWLQDV HVWi FRQVLGHUDGD FRPR XQ HYHQWR
JHQHUDO QR HQ WRGDV ODV HVSHFLHV VH KD REVHUYDGR VX GHVSROLPHUL]DFLyQ 3RU HMHPSOR OD
GHVSROLPHUL]DFLyQ GH SHFWLQDV HQ PDQ]DQD HV LQVLJQLILFDQWH \ QR SDUHFH LQIOXLU
VLJQLILFDWLYDPHQWH HQ OD SpUGLGD GH ILUPH]D <RVKLRND HW DO FRQWUDULDPHQWH D OR
REVHUYDGRHQPXFKDVYDULHGDGHVGHPHORFRWyQ\QHFWDULQD'DZVRQHWDO0XUDPDWVX
HW DO %UXPPHOO HW DO 6LPLODUPHQWH VyORSDUD DOJXQDV HVSHFLHV VH KD KDOODGR
GHVSROLPHUL]DFLyQGHKHPLFHOXORVDVHQSDUDOHORDODSpUGLGDGHILUPH]DGXUDQWHODPDGXUDFLyQ
UHYLVDGRHQ*RXODRHWDOHQWUHHOODVHONLZL$FWLQLGLDGHOLFLRVD$&KHY5HGJZHOO
\ )U\ \ HO WRPDWH 6RODQXP O\FRSHUVLFXP >/\FRSHUVLFRQ HVFXOHQWXP 0LOO@
0DFODFKODQ\%UDG\6HFRQVLGHUDHQJHQHUDOTXHODVPRGLILFDFLRQHVHQORVSROtPHURV
TXHFRQVWLWX\HQODIUDFFLyQKHPLFHOXOyVLFDWLHQHQPD\RUUHOHYDQFLDSDUDODIDVHGHH[SDQVLyQ
FHOXODU GXUDQWH OD TXH DXPHQWD HO FDOLEUH GHO IUXWR \ HQ ODV IDVHV LQLFLDOHV GH SpUGLGD GH
ILUPH]D:DNDED\DVKLHWDO
/DV PRGLILFDFLRQHV HQ ODV SDUHGHV FHOXODUHV FRQ LQIOXHQFLD UHDO VREUH OD SpUGLGD GH
ILUPH]DSXHGHQYDULDUVLJQLILFDWLYDPHQWHHQWUHHVSHFLHVHLQFOXVRHQWUHYDULHGDGHVGHQWURGH
ODPLVPDHVSHFLHVLHQGRXQFODURHMHPSORHOFDVRGHORVIUXWRVGHPHORFRWyQ\QHFWDULQD/DV
QXPHURVDVYDULHGDGHVGHPHORFRWyQ\QHFWDULQDH[LVWHQWHVVHDJUXSDQHQGRVWLSRVµPHOWLQJ¶
\ µQRQPHOWLQJ¶ HQ IXQFLyQ GHO JUDGR GH SpUGLGD GH ILUPH]D GXUDQWH OD PDGXUDFLyQ (O
DEODQGDPLHQWRGHORVPHORFRWRQHVGHWLSRµPHOWLQJ¶WLHQHGRVIDVHVXQDUHODWLYDPHQWHOHQWDDO
SULQFLSLRGHODPDGXUDFLyQVHJXLGDGHRWUDPXFKRPiVPDUFDGD HQHVWDGLRVGHPDGXUDFLyQ
DYDQ]DGRV3UHVVH\HWDO0DQJDQDULVHWDO(OIHQRWLSRGHWLSRµPHOWLQJ¶TXHHV
HO TXH FRP~QPHQWH VH GHVWLQD DO FRQVXPR HQ IUHVFR VH DVRFLD D XQ JUDQ LQFUHPHQWR HQ HO
FRQWHQLGR GH SHFWLQDV VROXEOHV GXUDQWH OD PDGXUDFLyQ DVt FRPR D XQD SURJUHVLYD
GHVSROLPHUL]DFLyQGHODVPLVPDV3UHVVH\HWDO)LVKPDQHWDO(QFDPELRORV
PHORFRWRQHV GH WLSR µQRQPHOWLQJ¶ QR SUHVHQWDQ OD VHJXQGD IDVH GH DEODQGDPLHQWR TXH VH
REVHUYDHQORVGHWLSRµPHOWLQJ¶SHUPDQHFLHQGRHOIUXWRUHODWLYDPHQWHILUPHFXDQGR \DHVWi
SOHQDPHQWH PDGXUR OR TXH WUDGLFLRQDOPHQWH VH KD DWULEXLGR D XQD PHQRU VROXELOL]DFLyQ \R
GHVSROLPHUL]DFLyQGHODVSHFWLQDV3UHVVH\\$YDQWV)LVKPDQHWDO
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
3URWHtQDVTXHPRGLILFDQODVSDUHGHVFHOXODUHV
(QWUHORVIDFWRUHVPiVLPSRUWDQWHVTXHGHWHUPLQDQODWH[WXUDGHXQIUXWRVHHQFXHQWUDQ
ODDGKHVLyQLQWHUFHOXODUHOJURVRU\HVWUXFWXUDGHODSDUHGFHOXODU\ODVPRGLILFDFLRQHVTXHORV
PLVPRVH[SHULPHQWDQGXUDQWHODPDGXUDFLyQ3RUWDQWRODVDOWHUDFLRQHVHQODFRPSRVLFLyQGH
ODSDUHGFHOXODU\HQODDFWLYLGDGGHORVHQ]LPDVTXHODVFDXVDQFRQWULEX\HQVXEVWDQFLDOPHQWH
DODGLYHUVLGDGGHWH[WXUDHQWUHIUXWRVGHHVSHFLHV\YDULHGDGHVGLVWLQWDV(QIUXWRVVHFRQRFHQ
QXPHURVRVHQ]LPDVFX\DDFWLYLGDGFDXVDODGHVSROLPHUL]DFLyQGHSROLXUyQLGRV\[LORJOXFDQRV
HO WLSR SUHGRPLQDQWH GH SROLVDFiULGR HQ OD IUDFFLyQ KHPLFHOXOyVLFD \ PRGLILFD ODV SDUHGHV
FHOXODUHV VL ELHQ ORV QLYHOHV GHWHFWDEOHV YDUtDQ QRWDEOHPHQWH HQ HVSHFLHV GLIHUHQWHV
%UXPPHOO \ +DUSVWHU *RXODR \ 2OLYHLUD $OJXQDV GH HVWDV DFWLYLGDGHV VRQ
GHWHFWDEOHV GXUDQWH WRGR HO GHVDUUROOR GHO IUXWR PLHQWUDV TXH RWUDV VRQ HVSHFtILFDV GH OD
PDGXUDFLyQ 9LUWXDOPHQWH WRGDV HOODV VRQ SURGXFWR GH ODV DFWLYLGDGHV FRPELQDGDV GH YDULDV
LVRIRUPDVIUHFXHQWHPHQWHFRQHVSHFLILFLGDGGHVXEVWUDWR\S+ySWLPRGLVWLQWRVHQFDGDFDVR
)UHFXHQWHPHQWH VH KD DVRFLDGR OD PDGXUDFLyQ GH IUXWRV FRQ XQ DXPHQWR HQ OD
DFWLYLGDGSROLJDODFWXURQDVD3*WDQWRGHWLSR H[R(&FRPRHQGR(&
TXHFDWDOL]DODHOLPLQDFLyQKLGUROtWLFDGHUHVLGXRVGHiFLGRJDODFWXUyQLFR*DO8$DSDUWLUGH
ORV SROtPHURV SpFWLFRV 6LQ HPEDUJR ORV HVWXGLRV HQ IUXWRV FRQ XQD WH[WXUD FURFDQWH WDOHV
FRPRODPDQ]DQDKDQGDGRUHVXOWDGRVFRQWUDGLFWRULRVHQDOJXQRVFDVRVVHKDLQIRUPDGRGHOD
DXVHQFLDGHDFWLYLGDG3*HQHVWHIUXWRPLHQWUDVTXHHQRWURVWUDEDMRVVtKDSRGLGRGHWHFWDUVH
VL ELHQ D QLYHOHV PX\ EDMRV UHYLVDGR HQ %UXPPHOO \ +DUSVWHU *RXODR \ 2OLYHLUD
/DDFWLYLGDGSHFWDWROLDVD3/(&KDVWDUHFLHQWHPHQWHPX\SRFRHVWXGLDGDHQ
IUXWRVWDPELpQFDWDOL]DODGHVSROLPHUL]DFLyQGHORVSROLXUyQLGRVDXQTXHHQHVWHFDVRSRUXQ
PHFDQLVPR GH βHOLPLQDFLyQ %HQQHWW \ /DEDYLWFK 2WUD KLGURODVD TXH PRGLILFD OD
HVWUXFWXUDGHODVSDUHGHVFHOXODUHVHVODSHFWLQPHWLOHVWHUDVD30((&TXHHOLPLQD
JUXSRV PHWLOR GH ORV UHVLGXRV GH *DO8$ SUHVHQWHV HQ ODV SHFWLQDV (VWD GHVPHWLODFLyQ WLHQH
LPSRUWDQWHVFRQVHFXHQFLDVSXHVWRTXHODH[SRVLFLyQGHORVJUXSRVFDUER[LOROLEUHVFDPELDHO
S+ \ OD FDUJD GH OD SDUHG FHOXODU SHUPLWH OD DJUHJDFLyQ QRFRYDOHQWH GH ORV SROLXUyQLGRV
PHGLDQWHSXHQWHVGHFDOFLR)LJ , \ORVKDFHVXVFHSWLEOHVDODWDTXHKLGUROtWLFRSRU3* \
3/0LFKHOL%UXPPHOO%HQQHW\/DEDYLWFK*XLOOHPLQHWDO&DEH
GHVWDFDU DTXt OD GXDOLGDG GH OD DFWLYLGDG 30( UHVSHFWR D OD UHVLVWHQFLD GH OD SDUHG FHOXODU
PLHQWUDV TXH VX DFFLyQ GHVPHWLODQWH IDFLOLWD OD DFFLyQ GH HQ]LPDV FRPR 3* \ 3/ SRU RWUR
ODGRFRQWULEX\HDODULJLGH]GHODHVWUXFWXUD\DODLQWHJULGDGGHORVWHMLGRVGHOIUXWRJUDFLDVDO
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
HVWDEOHFLPLHQWRGHLQWHUDFFLRQHVHOHFWURVWiWLFDVHQWUHLRQHV&D\ORVUHVLGXRVGH*DO8$OR
TXHSRWHQFLDOPHQWHSXHGHWHQHUHIHFWRVEHQHILFLRVRVVREUHODSUHVHUYDFLyQGHODILUPH]D\OD
YLGDFRPHUFLDOGHOIUXWR'HKHFKRORVWUDWDPLHQWRVFRQFDOFLRH[yJHQRSXHGHQLQFUHPHQWDU
OD ILUPH]D HQ PDQ]DQD .QHH *OHQQ \ 3RRYDLDK -RKQVWRQ HW DO
0DQJDQDULVHWDO9RUDJHQHWDO
)LJXUD,3ULQFLSDOHVDVRFLDFLRQHVTXHVHHVWDEOHFHQHQWUHORVSROLVDFiULGRVGHODPDWUL]
SpFWLFD GH ODV SDUHGHV FHOXODUHV HQODFHV FRYDOHQWHV HQWUH SROtPHURV $
GLpVWHUHVGHERUDWRHQWUHPROpFXODVGHUDPQRJDODFWXURQDQR,,%\SXHQWHVGH
FDOFLRHQWUHKRPRJDODFWXURQDQRV&&RVJURYH
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
$XQTXH GXUDQWH PXFKR WLHPSR VH FRQVLGHUy TXH 3* \ 30( HUDQ ORV SULQFLSDOHV
HQ]LPDVUHVSRQVDEOHVGHORVFDPELRVHQODVSDUHGHVFHOXODUHVGXUDQWHODPDGXUDFLyQGHIUXWRV
OD VXSUHVLyQ DQWLVHQWLGR GH OD DFXPXODFLyQ GH 3* \ GH 30( HQ WRPDWH KD GHPRVWUDGR TXH
HVWDVGRVDFWLYLGDGHVFRQWULEX\HQVyORPX\SDUFLDOPHQWHDODEODQGDPLHQWRGHOIUXWRORTXHKD
OOHYDGRDVXJHULUODDFFLyQFRRSHUDWLYDGHYDULRVHQ]LPDVHQHOFRQWUROGHOSURFHVRUHYLVDGR
HQ%UXPPHOO\+DUSVWHU$VtDGHPiVGH3*\30(VHKDSURSXHVWRXQSRVLEOHSDSHO
SDUDȕ'JDODFWRVLGDVDȕ*DO(&\α/DUDELQRIXUDQRVLGDVD$)DVD(&
6H KD HQFRQWUDGR SRU HMHPSOR TXH GXUDQWH OD PDGXUDFLyQ GH PDQ]DQD VH SURGXFH XQD
GLVPLQXFLyQGHOQ~PHURGHUHVLGXRVGHJDODFWRVD\DUDELQRVDSUHVHQWHVHQODVUDPLILFDFLRQHV
ODWHUDOHV GH ORV UDPQRJDODFWXURQDQRV \ TXH HVWD SpUGLGD GH D]~FDUHV QHXWURV PXHVWUD XQD
EXHQDFRUUHODFLyQFRQODVDFWLYLGDGHVȕ*DO\$)DVDUHVSHFWLYDPHQWH<RVKLRNDHWDO
:HLHWDO'HKHFKRGLYHUVRVHVWXGLRVUHFLHQWHVKDQSURSXHVWRODGHJUDGDFLyQGHHVWDV
UDPLILFDFLRQHV ODWHUDOHV FRPR XQ IDFWRU FODYH SDUD OD VROXELOL]DFLyQ GH ODV SHFWLQDV \ SRU
WDQWRFUXFLDOHQHOSURFHVRGHSpUGLGDGHILUPH]DHQORVIUXWRV+ZDQJHWDO%UXPPHOO
HW DO &DIIDOO \ 0RKQHQ -DUYLV OR TXH GHVPHQWLUtD OD UHOHYDQFLD TXH
WUDGLFLRQDOPHQWH VH KD DWULEXLGR D ODV DFWLYLGDGHV 30( \ 3* 3URWHtQDV LPSOLFDGDV HQ OD
GHJUDGDFLyQ GH KHPLFHOXORVDV FRPR HQGRȕ'JOXFDQDVD (*DVD (& R ȕ
[LORVLGDVD ȕ;\O (& WDPELpQ KDQ VLGR UHODFLRQDGDV FRQ OD SpUGLGD GH ILUPH]D
GXUDQWH OD PDGXUDFLyQ %RQJKL HW DO %XVWDPDQWH HW DO *RXODR HW DO
(YLGHQFLDV H[SHULPHQWDOHV UHFLHQWHV DGHPiV DSXQWDQ FODUDPHQWH D XQ SDSHO FODYH SDUD ODV
H[SDQVLQDVSURWHtQDVQRHQ]LPiWLFDVFX\DDFFLyQFRQVLVWHDSDUHQWHPHQWHHQODHOLPLQDFLyQGH
SXHQWHV GH KLGUyJHQR HQWUH ODV PLFURILEULOODV GH FHOXORVD \ ORV [LORJOXFDQRV FRQ ORV TXH
IRUPDQHQWUHFUX]DPLHQWRVUHYLVDGRHQ*RXODR\2OLYHLUD
&DPELRVHQODILUPH]DGXUDQWHODIULJRFRQVHUYDFLyQ
/RV DWULEXWRV GH FDOLGDG \ HQWUH HOORV OD WH[WXUD YDUtDQ XQD YH] FRVHFKDGR HO IUXWR
'XUDQWHHODOPDFHQDPLHQWRDXPHQWDHOYROXPHQGHDLUHHQORVHVSDFLRVLQWHUFHOXODUHVFRQOR
TXH OD IXHU]D GH ORV WHMLGRV GLVPLQX\H DO KDFHUVH PiV IiFLO OD VHSDUDFLyQ HQWUH FpOXODV
DG\DFHQWHV 'H(OO HW DO $OJXQRV WUDEDMRV LQGLFDQ TXH ORV FRQWHQLGRV WRWDOHV HQ
SHFWLQDV \ SROLXUyQLGRV QR FDPELDQ GXUDQWH HO DEODQGDPLHQWR SRVWUHFROHFFLyQ HQ PDQ]DQD
&KXQ HW DO 1DUD HW DO <RVKLRND HW DO OR TXH PDUFD XQD GLIHUHQFLD
LPSRUWDQWHFRQREVHUYDFLRQHVHQIUXWRVGHWH[WXUDVIXQGHQWHVFRPRHOPHORFRWyQ3UHVVH\HW
DO )LVKPDQ HW DO %UXPPHOO HW DO 6H VDEH DVLPLVPR TXH OD WDVD GH
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
DEODQGDPLHQWR HV LQIHULRU SDUD IUXWRV FRQVHUYDGRV EDMR DWPyVIHUDV FRQWURODGDV HQ
FRPSDUDFLyQFRQDTXpOORVDOPDFHQDGRVHQIUtRQRUPDO-RKQVWRQHWDOTXHGLFKDWDVD
VHYHLQIOXLGDWDPELpQSRUODWHPSHUDWXUDGHDOPDFHQDPLHQWR+HUWRJHWDO-RKQVWRQHW
DO \ TXH HVWi UHODFLRQDGD GLUHFWDPHQWH FRQ OD WDVD GH LQWHUFDPELR JDVHRVR HQWUH HO
IUXWR\HODPELHQWH+HUWRJHWDO
(OFRQRFLPLHQWRGHODUHODFLyQHQWUHODSpUGLGDGHILUPH]DODHVWUXFWXUDGHODVSDUHGHV
FHOXODUHV\VXVPRGLILFDFLRQHVGXUDQWHODYLGDSRVWFRVHFKDHVLPSRUWDQWHSDUDODPHMRUDGHOD
WH[WXUD \ OD FDOLGDG JHQHUDO GHO IUXWR (VWR HV SDUWLFXODUPHQWH DSUHPLDQWH HQ HO FDVR GH
PHORFRWyQ \ QHFWDULQD FX\D UiSLGD \ DEUXSWD SpUGLGD GH ILUPH]D HQ SRVWFRVHFKD HV HO
SULQFLSDOIDFWRUTXHOLPLWDVXSRWHQFLDOGHFRPHUFLDOL]DFLyQ6HVDEHTXHODFRQVHUYDFLyQHQ
DWPyVIHUDV FRQWURODGDV FRQ EDMR R PX\ EDMR R[tJHQR PHMRUD OD UHWHQFLyQ GH OD ILUPH]D HQ
PXFKDVYDULHGDGHVGHPDQ]DQDUHYLVDGRHQ'H(OOHWDO6LQHPEDUJRHVWHHIHFWRQR
KDVLGRREVHUYDGRFRQODPLVPDVROLGH]HQHOFDVRGHPHORFRWyQRQHFWDULQDGRQGHHOIDFWRU
YDULHWDO SDUHFH VHU FUtWLFR SDUD REWHQHU HIHFWRV EHQHILFLRVRV VREUH HO PDQWHQLPLHQWR GH OD
ILUPH]D WUDV XQ DOPDFHQDPLHQWR HQ DWPyVIHUD FRQWURODGD ([LVWHQ SRFRV HVWXGLRV VREUH OD
LQIOXHQFLD GH GLVWLQWRV SURFHGLPLHQWRV SRVWFRVHFKD FRPR OD FRQVHUYDFLyQ EDMR DWPyVIHUDV
FRQWURODGDV ORV EDxRV HQ VROXFLRQHV FiOFLFDV R ODV DSOLFDFLRQHV GH 0&3 \ GH ODV
FRQGLFLRQHV GH VX DSOLFDFLyQ GXUDFLyQ R WHPSHUDWXUD HQWUH RWURV VREUH OD FRPSRVLFLyQ GH
ODV SDUHGHV FHOXODUHV \ VREUH OD DFWLYLGDG GH ORV HQ]LPDV TXH OD PRGLILFDQ (VWRV HVWXGLRV
SHUPLWLUtDQ GHWHUPLQDU OD FRQYHQLHQFLD R QR GH OD XWLOL]DFLyQ GH HVWDV PHWRGRORJtDV SDUD OD
REWHQFLyQGHXQSURGXFWRFRQPHMRUHVYDORUHVGHILUPH]D\PHQRULQFLGHQFLDGHDOWHUDFLRQHV
ILVLROyJLFDV UHODFLRQDGDV FRQ OD WH[WXUD GXUDQWH OD FRQVHUYDFLyQ IULJRUtILFD \ SRVWHULRU
IULJRFRQVHUYDFLyQ
5()(5(1&,$6%,%/,2*5È),&$6
$XEHUW&*QDWD=$PELG&%DXPHV5&KDQJHVLQSK\VLFRFKHPLFDOFKDUDFWHULVWLFVDQGYRODWLOH
FRQVWLWXHQWV RI \HOORZ DQG ZKLWHIOHVKHG QHFWDULQHV GXULQJ PDWXUDWLRQ DQG DUWLILFLDO ULSHQLQJ -RXUQDO RI
$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
%HQQHWW$%/DEDYLWFK-0(WK\OHQHDQGULSHQLQJUHJXODWHGH[SUHVVLRQDQGIXQFWLRQRIIUXLWFHOOZDOO
PRGLI\LQJSURWHLQV3ODQW6FLHQFH
%HUJHU5*'UDZHUW)&KDQJHVLQWKHFRPSRVLWLRQRIYRODWLOHVE\SRVWKDUYHVWDSSOLFDWLRQRIDOFRKROV
WR5HG'HOLFLRXVDSSOHV-RXUQDORIWKH6FLHQFHRI)RRGDQG$JULFXOWXUH
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
%ODQNHQVKLS60'ROH-00HWK\OF\FORSURSHQHDUHYLHZ3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\
%RQJKL&)HUUDUHVH/5XSHUWL%7RQXWWL35DPLQD$(QGRβJOXFDQDVHVDUHHQYROYHGLQ
SHDFKJURZWKDQGULSHQLQJDQGUHJXODWHGE\HWK\OHQH3K\VLRORJLD3ODQWDUXP
%UDFNPDQQ $ 6WUHLI - %DQJHUWK ) 5HODWLRQVKLS EHWZHHQ D UHGXFHG DURPD SURGXFWLRQ DQG OLSLG
PHWDEROLVP RI DSSOHV DIWHU ORQJWHUP FRQWUROOHGDWPRVSKHUH VWRUDJH -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU
+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH
%UXPPHOO'$&HOOZDOOGLVDVVHPEO\LQULSHQLQJIUXLW)XQFWLRQDO3ODQW%LRORJ\
%UXPPHOO'$+DUSVWHU0+&HOOZDOOPHWDEROLVPLQIUXLWVRIWHQLQJDQGTXDOLW\DQGLWVPDQLSXODWLRQ
LQWUDQVJHQLFSODQWV3ODQW0ROHFXODU%LRORJ\
%UXPPHOO'$'DO&LQ9&ULVRVWR&+/DEDYLWFK-0&HOOZDOOPHWDEROLVPGXULQJPDWXUDWLRQ
ULSHQLQJDQGVHQHVFHQFHRISHDFKIUXLW-RXUQDORI([SHULPHQWDO%RWDQ\
%XVWDPDQWH&$5RVOL+*$xyQ0&&LYHOOR300DUWtQH]*$β[\ORVLGDVHLQVWUDZEHUU\
IUXLWLVRODWLRQRIDIXOOOHQJWKJHQHDQGDQDO\VLVRILWVH[SUHVVLRQDQGHQ]\PDWLFDFWLYLW\LQFXOWLYDUVZLWK
FRQWUDVWLQJILUPQHVV3ODQW6FLHQFH
%XWWHU\5*4XDQWLWDWLYHDQGVHQVRU\DVSHFWVRI IODYRURIWRPDWRDQGRWKHUYHJHWDEOHVDQGIUXLWV(Q
)ODYRU VFLHQFH VHQVLEOH SULQFLSOHV DQG WHFKQLTXHV $FUHH 7( 7HUDQLVKL 5 (GV $&6 3URIHVVLRQDO
:DVKLQJWRQ&'86$SS
&DIIDOO .+ 0RKQHQ ' 7KH VWUXFWXUH IXQFWLRQ DQG ELRV\QWKHVLV RI SODQW FHOO ZDOO SHFWLF
SRO\VDFFKDULGHV&DUERK\GUDWH5HVHDUFK
&DUSLWD1&*LEHDXW'06WUXFWXUDOPRGHOVRISULPDU\FHOOZDOOVLQIORZHULQJSODQWVFRQVLVWHQF\RI
PROHFXODUVWUXFWXUHZLWKWKHSK\VLFDOSURSHUWLHVRIWKHZDOOVGXULQJJURZWK3ODQW6FLHQFH
&KDSPDQ*:+RUYDW5-)RUEXV:53K\VLFDODQGFKHPLFDOFKDQJHVGXULQJWKHPDWXUDWLRQRI
SHDFKHVFY0DMHVWLF-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
&KXQ-3+ZDQJ<6/HH-&+XEHU'- &HOO ZDOOFRPSRQHQWFKDQJHVGXULQJ PDWXUDWLRQDQG
VWRUDJHLQ7VXJDUXDQG)XMLDSSOHIUXLWV-RXUQDORIWKH.RUHDQ6RFLHW\IRU+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH
&RQZD\:66DPV&(:DQJ&<$EERWW-$$GGLWLYHHIIHFWVRISRVWKDUYHVWFDOFLXPDQGKHDW
WUHDWPHQW RQ UHGXFLQJ GHFD\ DQG PDLQWDLQLQJ TXDOLW\ LQ DSSOHV -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU
+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH
&RQZD\ :6 -DQLVLHZLH] :- .OHLQ -' 6DPV &( 6WUDWHJ\ RI FRPELQLQJ KHDW WUHDWPHQW
FDOFLXP LQILOWUDWLRQ DQG ELRORJLFDO FRQWURO WR UHGXFH SRVWKDUYVW GHFD\ RI µ*DOD¶ DSSOHV +RUW6FLHQFH
&RVJURYH'-*URZWKRIWKHSODQWFHOOZDOO1DWXUH5HYLHZV0ROHFXODU&HOO%LRORJ\
&ULVRVWR &+ 0LWFKHOO )* -RKQVRQ 56 )DFWRUV LQ IUHVK PDUNHW VWRQH IUXLW TXDOLW\ 3RVWKDUYHVW
1HZV,QIRUPDWLRQ11
'DZVRQ'00HOWRQP/':DWNLQV&HOOZDOOFKDQJHVLQQHFWDULQHVSUXQXVSHUVLFD±VROXELOLVDWLRQ
DQGGHSRO\PHULVDWLRQRISHFWLFDQGQHXWUDOSRO\PHUVGXULQJULSHQLQJDQGLQ PHDO\IUXLW3ODQW3K\VLRORJ\
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
'H(OO-50XUU'33RUWHXV0'5XSDVLQJKH+3,QIOXHQFHRIWHPSHUDWXUHDQGGXUDWLRQRI
PHWK\OF\FORSURSHQH0&3WUHDWPHQWRQDSSOHTXDOLW\3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\
'HILOLSSL %* 'DQGHNDU $0 .DGHU $$ 5HODWLRQVKLS RI HWK\OHQH ELRV\QWKHVLV WR YRODWLOH
SURGXFWLRQ UHODWHG HQ]\PHV DQG SUHFXUVRU DYDLODELOLW\ LQ DSSOH SHHO DQG IOHVK WLVVXHV -RXUQDO RI
$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
'LPLFN36+RVNLQ-&5HYLHZRIDSSOHIODYRXUVWDWHRIWKHDUW&ULWLFDO5HYLHZVLQ)RRG6FLHQFHDQG
1XWULWLRQ
'L[RQ - +HZHWW (: )DFWRUV DIIHFWLQJ DSSOH DURPDIODYRXU YRODWLOH FRQFHQWUDWLRQ D UHYLHZ 1HZ
=HDODQG-RXUQDORI&URSVDQG+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH
(FKHYHUUtD*)XHQWHV07*UDHOO-/ySH]0/5HODWLRQVKLSVEHWZHHQYRODWLOHSURGXFWLRQIUXLW
TXDOLW\ DQG VHQVRU\ HYDOXDWLRQ RI µ)XML¶ DSSOHV VWRUHG LQ GLIIHUHQW DWPRVSKHUHV E\ PHDQV RI PXOWLYDULDWH
DQDO\VLV-RXUQDORIWKH6FLHQFHRI)RRGDQG$JULFXOWXUH
(FKHYHUUtD**UDHOO-/ySH]0//DUD,D9RODWLOHSURGXFWLRQTXDOLW\DQGDURPDUHODWHGHQ]\PH
DFWLYLWLHVGXULQJPDWXUDWLRQRIµ)XML¶DSSOHV3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\
(FKHYHUUtD * )XHQWHV 7 *UDHOO - /DUD , /ySH] 0/ E $URPD YRODWLOH FRPSRXQGV RI µ)XML¶
DSSOHV LQ UHODWLRQ WR KDUYHVW GDWH DQG FROG VWRUDJH WHFKQRORJ\ $ FRPSDULVRQ RI WZR VHDVRQV 3RVWKDUYHVW
%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\
(QJHO.+)ODWK5$%XWWHU\5*0RQ755DPPLQJ':7HUDQLVKL5D,QYHVWLJDWLRQRI
YRODWLOHFRQVWLWXHQWVLQQHFWDULQHV$QDO\WLFDODQGVHQVRU\FKDUDFWHUL]DWLRQRIDURPDFRPSRQHQWVLQVRPH
QHFWDULQHFXOWLYDUV-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
(QJHO .+ 5DPPLQJ ': )ODWK 5$ 7HUDQLVKL 5 E ,QYHVWLJDWLRQ RI YRODWLOH FRQVWLWXHQWV LQ
QHFWDULQHV&KDQJHVLQDURPDFRPSRVLWLRQGXULQJQHFWDULQHPDWXUDWLRQ-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG
&KHPLVWU\
)DQ ; $UJHQWD / 0DWWKHLV -3 ,QWHUDFWLYH HIIHFWV RI 0&3 DQG WHPSHUDWXUH RQ µ(OEHUWD¶ SHDFK
TXDOLW\+RUW6FLHQFH
)HOOPDQ-.0DWWLQVRQ'6%RVWLFN%0DWWKHLV-33DWWHUVRQ0(VWHUELRV\QWKHVLVLQµ5RPH¶
DSSOHVVXEMHFWHGWRORZR[\JHQDWPRVSKHUHV3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\
)LVKPDQ0//HYDM%*LOOHVSLH'6FRU]D5&KDQJHVLQWKHSK\VLFRFKHPLFDOSURSHUWLHVRISHDFK
IUXLWSHFWLQGXULQJRQWUHHULSHQLQJDQGVWRUDJH-RXUQDORIWKH$PHULFDQ6RFLHW\IRU+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH
)RUQH\&).DOW:-RUGDQ0$7KHFRPSRVLWLRQRIVWUDZEHUU\DURPDLV LQIOXHQFHGE\FXOWLYDU
PDWXULW\DQGVWRUDJH+RUW6FLHQFH
*OHQQ*03RRYDLDK%:&DOFLXPPHGLDQWHGSRVWKDUYHVWFKDQJHVLQWH[WXUHDQGFHOOZDOOVWUXFWXUH
DQG FRPSRVLWLRQ LQ µ*ROGHQ 'HOLFLRXV¶ DSSOHV -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU +RUWLFXOWXUDO 6FLHQFH
*RXODR /) 6DQWRV - GH 6RXVD , 2OLYHLUD &0 3DWWHUQV RI HQ]\PDWLF DFWLYLW\ RI FHOO ZDOO
PRGLI\LQJ HQ]\PHV GXULQJ JURZWK DQG ULSHQLQJ RI DSSOHV 3RVWKDUYHVW %LRORJ\ DQG 7HFKQRORJ\
*RXODR/)2OLYHLUD&0&HOOZDOOPRGLILFDWLRQVGXULQJIUXLWULSHQLQJZKHQDIUXLWLVQRWWKHIUXLW
7UHQGVLQ)RRG6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
*XLOOHPLQ $ *XLOORQ ) 'HJUDHYH 3 5RQGHDX & 'HYDX[ 0) +XEHU ) %DGHO ( 6DXUHO 5
/D\DKH 0 )LUPLQJ RI IUXLW WLVVXHV E\ YDFXXPLQIXVLRQ RI SHFWLQ PHWK\OHVWHUDVH 9LVXDOLVDWLRQ RI
HQ]\PHDFWLRQ)RRG&KHPLVWU\
*XLOOpQ)0&3FRPRHVWUDWHJLDGHFRQVHUYDFLyQ+RUWLFXOWXUD,QWHUQDFLRQDO
+HUWRJ0/$701LFKROVRQ6(%DQNV1+7KHHIIHFWRI PRGLILHGDWPRVSKHUHVRQWKHUDWHRI
ILUPQHVVFKDQJHLQµ%UDHEXUQ¶DSSOHV3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\
+RUYDW5-&KDSPDQ*:&RPSDULVRQRIWKHYRODWLOHFRPSRXQGVIURPSHDFKIUXLWVDQGOHDYHVFY
0RQURHGXULQJPDWXUDWLRQ-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
+RUYDW5-&KDSPDQ*:5REHUWVRQ-$0HUHGLWK)/6FRU]D5&DOODKDQ$00RUJHQV3
&RPSDULVRQ RI WKH YRODWLOH FRPSRXQGV IURP VHYHUDO FRPPHUFLDO SHDFK FXOWLYDUV -RXUQDO RI
$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
+ZDQJ-3\XQ<5.RNLQL-/6LGHFKDLQVRISHFWLQVVRPHWKRXJKWVRQWKHLUUROHLQSODQWFHOOZDOOV
DQGIRRGV)RRG+\GURFROORLGV
,JOHVLDV,&DUEy-%RQDQ\-'DOPDX5*XDQWHU*0RQWVHUUDW50RUHQR$3DJqV-0
0DQ]DQR/DVYDULHGDGHVGHPiVLQWHUpV,QVWLWXWGH5HFHUFDL7HFQRORJLD$JURDOLPHQWjULHV%DUFHORQD
-DHJHU 65 $QGDQ = :DNHOLQJ ,1 0DF)LH +-+ &RQVXPHU SUHIHUHQFHV IRU IUHVK DQG DJHG
DSSOHVDFURVVFXOWXUDOFRPSDULVRQ)RRG4XDOLW\DQG3UHIHUHQFH
-DUYLV0&3ODQWFHOOZDOOVXSUDPROHFXODUDVVHPEOLHV)RRG+\GURFROORLGV
-LDQJ<-R\FH'&PHWK\OF\FORSURSHQHWUHDWPHQWHIIHFWVRQLQWDFWDQGIUHVKFXWDSSOH-RXUQDORI
+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH %LRWHFKQRORJ\
-RKQVWRQ -: +HZHWW (: +HUWRJ 0 3RVWKDUYHVW VRIWHQLQJ RI DSSOH 0DOXV GRPHVWLFD IUXLW D
UHYLHZ1HZ=HDODQG-RXUQDORI&URSDQG+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH
.DGHU$$)ODYRUTXDOLW\RIIUXLWDQGYHJHWDEOHV -RXUQDORIWKH6FLHQFHRI)RRGDQG$JULFXOWXUH
.DGLU 6$ )UXLW TXDOLW\ DW KDUYHVW RI µ-RQDWKDQ¶ DSSOH WUHDWHG ZLWK IROLDUO\DSSOLHG FDOFLXP FKORULGH
-RXUQDORI3ODQW1XWULWLRQ
.RQRSDFND'-HVLRQNRZVND..UXF]\QVND'6WHKU56FKRRUO)%XHKOHU$(JJHU6&RGDULQ
6+LODLUH&+|OOHU,*XHUUD:/LYHUDQL$'RQDWL)6DQVDYLQL60DUWLQHOOL$3HWLRW&
&DUEy - (FKHYHUUtD * ,JOHVLDV , %RQDQ\ - $SSOH DQG SHDFK FRQVXPSWLRQ KDELWV DFURVV
(XURSHDQFRXQWULHV$SSHWLWH
.QHH0)UXLWVRIWHQLQJ,,,5HTXLUHPHQWIRUR[\JHQDQGS+HIIHFWV-RXUQDORI([SHULPHQWDO%RWDQ\
.QHH0+DWILHOG6*6 7KHPHWDEROLVPRIDOFRKROVE\DSSOHIUXLWWLVVXH-RXUQDORIWKH6FLHQFHRI
)RRGDQG$JULFXOWXUH
/DUD , &KDQJHV LQ IODYRXUUHODWHG YRODWLOH SURGXFWLRQ GXULQJ SRVWKDUYHVW KDQGOLQJ RI DSSOH DQG SHDU
IUXLW)UHVK3URGXFH
/DUD,*UDHOO-/ySH]0/(FKHYHUUtD*0XOWLYDULDWHDQDO\VLVRIPRGLILFDWLRQVLQELRV\QWKHVLV
RIYRODWLOHFRPRXQGVLQ&$VWRUHGµ)XML¶DSSOHV3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
/DUD,(FKHYHUUtD**UDHOO-/ySH]0/9RODWLOHHPLVVLRQDIWHUFRQWUROOHGDWPRVSKHUHVWRUDJH
RIµ0RQGLDO*DOD¶DSSOHV0DOXVîGRPHVWLFD5HODWLRQVKLSWRVRPHLQYROYHGHQ]\PHDFWLYLWLHV-RXUQDORI
$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
/DYLOOD75HFDVHQV,/ySH]0/3X\-0XOWLYDULDWHDQiOLVLVRIPDWXULW\VWDJHVLQFOXGLQJTXDOLW\
DQG DURPD LQ µ5R\DO *ORU\¶ SHDFKHV DQG µ%LJ 7RS¶ QHFWDULQHV -RXUQDO RI WKH 6FLHQFH RI )RRG DQG
$JULFXOWXUH
/XULH60RGLILHGDWPRVSKHUHVWRUDJHRISHDFKHVDQGQHFWDULQHVWRUHGXFHVWRUDJHGLVRUGHUV-RXUQDORI
,QWHUQDWLRQDO)RRG6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
0DFODFKODQ * %UDG\ & (QGRβJOXFDQDVH [\ORJOXFDQDVH DQG [\ORJOXFDQ HQGRWUDQVJO\FRODVH
DFWLYLWLHVYHUVXVSRWHQFLDOVXEVWUDHVLQULSHQLQJWRPDWRHV3ODQW3K\VLRORJ\
0DQJDQDULV *$ 9DVLODNDNLV 0 'LDPDQWLGLV * 0LJQDQL , 'LYHUVH PHWDEROLVP RI FHOO ZDOO
FRPSRQHQWV RI PHOWLQJ DQG QRQPHOWLQJ SHDFK JHQRW\SHV GXULQJ ULSHQLQJ DIWHU KDUYHVW RU FROG VWRUDJH
-RXUQDORIWKH6FLHQFHRI)RRGDQG$JULFXOWXUH
0DQJDQDULV *$ 9DVLODNDNLV 0 'LDPDQWDGLV * 0LJQDQL , 7KH HIIHFW RI SRVWKDUYHVW FDOFLXP
DSSOLFDWLRQ RQ WLVVXH FDOFLXP FRQFHQWUDWLRQ TXDOLW\ DWWULEXWHV LQFLGHQWH RI IOHVK EURZQLQJ DQG FHOO ZDOO
SK\VLFRFKHPLFDODVSHFWVRISHDFKIUXLWV)RRG&KHPLVWU\
0DWWKHLV-3%XFKDQDQ'$)HOOPDQ-.9RODWLOHFRPSRXQGVHPLWWHGE\µ*DOD¶DSSOHVIROORZLQJ
G\QDPLFDWPRVSKHUHVWRUDJH-RXUQDORIWKH$PHULFDQ6RFLHW\IRU+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH
0LFKHOL)3HFWLQPHWK\OHVWHUDVHVFHOOZDOOHQ]\PHVZLWKLPSRUWDQWUROHVLQSODQWSK\VLRORJ\7UHQGVLQ
3ODQW6FLHQFH
0LU 1$ %HDXGU\ 50 8VH RI 0&3 WR UHGXFH WKH UHTXHULPHQW IRU UHIULJHUDWLRQ LQ WKH VWRUDJH RI
DSSOHIUXLW$FWD+RUWLFXOWXUDH
0XUDPDWVX17DQDND1$VDNXUD7+DML7 &KDQJHVLQFHOO ZDOOSRO\VDFFKDULGHVDQGSK\VLFDO
SURSHUWLHV RI SHDFK 3UXQXV SHUVLFD %DWVFK IUXLW GXULQJ ULSHQLQJ -RXUQDO RI WKH -DSDQHVH 6RFLHW\ IRU
+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH
1DUDLQ 1 7KRPDV & +VLHK < -RKQVRQ &( '\QDPLF KHDGVSDFH FRQFHQWUDWLRQ DQG *DV
&KURPDWRJUDSK\RIYRODWLOHIODYRXUFRPSRQHQWVLQSHDFK-RXUQDORI)RRG6FLHQFH
3pUH]$*6DQ]&)RUPDWLRQRIIUXLWIODYRXU(Q)UXLWDQG9HJHWDEOHIODYRXU5HFHQWDGYDQFHVDQG
IXWXUHSURVSHFWV%UFNQHU%:\OOLH6:(GV&5&3UHVV%RFD5DWRQ86SS
3UHVVH\5+LQWRQ'0$YDQWV-.'HYHORSPHQWRISRO\JDODFWXURQDVHDQGVROXELOLVDWLRQRISHFWLQ
LQSHDFKHVGXULQJULSHQLQJ-RXUQDORI)RRG6FLHQFH
5HGJZHOO5-)U\6&;\ORJOXFDQHQGRWUDQVJO\FRV\ODVHDFWLYLW\LQFUHDVHVGXULQJNLZLIUXLW$FWLQLGLD
GHOLFLRVDULSHQLQJ3ODQW3K\VLRORJ\
5HGJZHOO 5- )LVFKHU 0 )UXLW WH[WXUH FHOO ZDOO PHWDEROLVP DQG FRQVXPHU SHUFHSWLRQV (Q )UXLW
TXDOLW\DQGLWVSK\VLRORJLFDOEDVLV.QHH0(G 6KHIILHOG$FDGHPLF3UHVV&5&3UHVV //& 6KHIILHOG
8.SS
5HWDPDOHV-&RRSHU76WUHLI-.DPD-&3UHYHQWLQJFROGVWRUDJHGLVRUGHUVLQQHFWDULQHV-RXUQDO
RI+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH
5L]]ROR$(FFKHU=HUELQL3*UDVVL0&DPELDJXL3%LDQFKL*(IIHFWRIPHWK\OF\FORSURSHQH
RQDURPDFRPSRXQGVLQµ%LJ7RS¶QHFWDULQHVDIWHUVKHOIOLIH-RXUQDORI)RRG4XDOLW\
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
6DQ]&2OtDV-03pUH]$*$URPDELRFKHPLVWU\RI IUXLWVDQGYHJHWDEOHV (Q3K\WRFKHPLVWU\RI
IUXLWVDQGYHJHWDEOHV7RPiV%DUEHUiQ)$5RELQV5-(GV&ODUHQGRQ3UHVV2[IRUG8.SS
6HUUDQR00DUWtQH]5RPHUR'=X]XQDJD05LTXHOPH)9DOHUR'&DOFLXPSRO\DPLQHDQG
JLEEHUHOLQWUHDWPHQWVWRLPSURYHSRVWKDUYHVWIUXLWTXDOLW\(Q3URGXFWLRQSUDFWLFHVDQGTXDOLW\DVVHVVPHQW
RI IRRG FURSV 9RO 3RVWKDUYHVW WUHDWPHQW DQG WHFKQRORJ\ 'ULV 5 -DLQ 60 (GV .OXZHU $FDGHPLF
3UHVV'RUGUHFKW3DtVHV%DMRVSS
6PLWK &-6 :DWVRQ &) 0RUULV 3& %LUG &5 6H\PRXU *% *UD\ -( $UQROG & 7XFNHU
*$ 6FKXFK : +DUGOLQJ 6 *ULHUVRQ ' ,QKHULWDQFH DQG HIIHFW RQ ULSHQLQJ RI DQWLVHQVH
SRO\JDODFWXURQDVHJHQHVLQWUDQVJHQLFWRPDWRHV3ODQW0ROHFXODU%LRORJ\
7DNHRND*5)ODWK5$*XQWHU0-HQQLQJV:1HFWDULQHYRODWLOHVYDFXXPVWHDPGLVWLOODWLRQYV
KHDGVSDFHVDPSOLQJ-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
9DOHUR'6HUUDQR03RVWKDUYHVWELRORJ\DQGWHFKQRORJ\IRUSUHVHUYLQJIUXLWTXDOLW\&5&3UHVV%RFD
5DWRQ86$
9LFHQWH $5 6DODGLp 0 5RVH -&. /DEDYLWFK -0 7KH OLQNDJH EHWZHHQ FHOO ZDOO PHWDEROLVP
DQGIUXLWVRIWHQLQJORRNLQJWRWKHIXWXUH-RXUQDORIWKH6FLHQFHRI)RRGDQG$JULFXOWXUH
9RUDJHQ$*-&RHQHQ*-9HUKRHI536FKROV+$3HFWLQDYHUVDWLOHSRO\VDFFKDULGHSUHVHQWLQ
SODQWFHOOZDOOV6WUXFWXUDO&KHPLVWU\
:DNDED\DVKL.&KDQJHVLQFHOOZDOOSRO\VDFFKDULGHVGXULQJIUXLWULSHQLQJ-RXUQDORI3ODQW5HVHDUFK
:DWNLQV &% 7KH XVH RI PHWK\OF\FORSURSHQH 0&3 RQ IUXLWV DQG YHJHWDEOHV %LRWHFKQRORJ\
$GYDQFHV
:HL-0D)6KL64L;O=KX;<XDQ-&KDQJHVDQGSRVWKDUYHVWUHJXODWLRQRIDFWLYLW\DQG
JHQHH[SUHVVLRQRIHQ]\PHVUHODWHGWRFHOOZDOOGHJUDGDWLRQLQULSHQLQJDSSOHIUXLW3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG
7HFKQRORJ\
:KLWH3-%URDGOH\05&DOFLXPLQSODQWV$QQDOVRI%RWDQ\
:LOODWV:*7.QR[30LNNHOVHQ-'3HFWLQQHZLQVLJKWVLQWRDQROGSRO\PHUDUHVWDUWLQJWRJHO
7UHQGVLQ)RRG6FLHQFH 7HFKQRORJ\
:\OOLH6*)ODYRXUTXDOLW\RIIUXLWDQGYHJHWDEOHVDUHZHRQWKHEULQNRIPDMRUDGYDQFHV"(Q)UXLWDQG
YHJHWDEOH IODYRXU 5HFHQW DGYDQFHV DQG IXWXUH SURVSHFWV %UFNQHU % :\OOLH 6* (GV &5& 3UHVV
:DVKLQJWRQ'&SS
:\OOLH6*)HOOPDQ-.)RUPDWLRQRIYRODWLOHEUDQFKHGFKDLQHVWHUVLQEDQDQDV0XVDVDSLHQWXP/
-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\
<RVKLRND + $RED . .DVKLPXUD < 0ROHFXODU ZHLJKW DQG GHJUHH R PHWKR[\ODWLRQ LQ FHOO ZDOO
SRO\XURQLGH GXULQJ VRIWHQQJ LQ SHDU DQG DSSOH IUXLW -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU +RUWLFXOWXUDO
6FLHQFH
<RVKLRND + .DVKLPXUD < .DQHNR . ȕ'JDODFWRVLGDVH DQG α/DUDELQRIXUDQRVLGDV DFWLYLWLHV
GXULQJWKHVRIWHQLQJRIDSSOHV-RXUQDORIWKH-DSDQHVH6RFLHW\IRU+RUWLFXOWXUDO6FLHQFH
=KRX +: /XULH 6 /HUV $ .DWFKLWVNL $ 6RQHJR / %HQ $ULH 5 'HOD\HG VWRUDJH DQG
FRQWUROOHGDWPRVSKHUHVWRUDJHRIQHFWDULQHVWZRVWUDWHJLHVWRSUHYHQWZRROOLQHVV3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG
7HFKQRORJ\
2%-(7,926
2EMHWLYRV
(O REMHWLYR JHQHUDO GH HVWH WUDEDMR KD VLGR GHWHUPLQDU ODV YDULDFLRQHV WDQWR GXUDQWH HO
GHVDUUROORGHOIUXWRFRPRGXUDQWHVXYLGDSRVWFRVHFKDHQUHVSXHVWDDGLVWLQWRVWUDWDPLHQWRV
GH DOJXQRV IDFWRUHV LPSOLFDGRV HQ ODV PRGLILFDFLRQHV GHODURPD \ ODWH[WXUD GRV DWULEXWRV
FODYH SDUD OD FDOLGDG JXVWDWLYD \ OD DFHSWDFLyQ GH FRQVXPR GH GRV HVSHFLHV LPSRUWDQWHV
FRPHUFLDOPHQWH HQ HO iUHD SURGXFWRUD GHO 6HJULj 6H KDQ XWLOL]DGR PXHVWUDV GH PDQ]DQD
0DOXV î GRPHVWLFD %RUNK \ PHORFRWyQQHFWDULQD 3UXQXV SHUVLFD / %DWVFK HVSHFLHV
FOLPDWpULFDV FDUDFWHUL]DGDV SRU XQ FRPSRUWDPLHQWR SRVWFRVHFKD \ XQ SRWHQFLDO GH
FRQVHUYDFLyQQRWDEOHPHQWHGLIHUHQWHV
(VWHREMHWLYRJHQHUDOVHKDGHVJORVDGRHQORVVLJXLHQWHVREMHWLYRVFRQFUHWRV
'HWHUPLQDUORVFDPELRV HQODELRVtQWHVLVGHFRPSXHVWRVDURPiWLFRVYROiWLOHVGXUDQWH
ODPDGXUDFLyQGHOIUXWRHQHOiUEROHLGHQWLILFDUSXQWRVLPSRUWDQWHVGHUHJXODFLyQHQ
VXUXWDELRVLQWpWLFD
'HWHUPLQDU ODV PRGLILFDFLRQHV HQ HO PHWDEROLVPR GH ODV SDUHGHV FHOXODUHV GHO IUXWR
GXUDQWH VX PDGXUDFLyQ \ OD SRVLEOH UHODFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV IDFWRUHV FRQVLGHUDGRV
VREUHODSpUGLGDGHILUPH]DGHOPLVPR
(VWXGLDUODVDOWHUDFLRQHV HQODELRVtQWHVLVGHFRPSXHVWRVDURPiWLFRV \ HQODVSDUHGHV
FHOXODUHVHQUHVSXHVWDDGLVWLQWRVWUDWDPLHQWRVSUH \SRVWFRVHFKDIULJRFRQVHUYDFLyQ
HQDWPyVIHUDFRQWURODGDWUDWDPLHQWRVFRQ&D&O\PHWLOFLFORSURSHQR
&RPSUREDUODUHODFLyQHQWUHHOPHWDEROLVPRGHODSDUHGFHOXODU\ODSpUGLGDGHILUPH]D
HQGRVHVSHFLHVTXHPXHVWUDQXQSDWUyQGHDEODQGDPLHQWRPX\GLVLWQWR
(YDOXDU OD UHOHYDQFLD GH ORV FDPELRV HQORV IDFWRUHV HVWXGLDGRVSDUD OD DFHSWDELOLGDG
GHFRQVXPRGHOIUXWR
5(68/7$'26
&$3Ë78/2,
2UWL]$*UDHOO-/DUD,
9RODWLOH HVWHUV\QWKHVLVLQJ FDSDFLW\ WKURXJKRXW RQWUHH PDWXUDWLRQ RI
µ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHV
(QYLDGRD6FLHQWLD+RUWLFXOWXUDHUHI+257,
&DStWXOR,
&DStWXOR,
,QWURGXFWLRQ
µ*ROGHQ5HLQGHUV¶LVDQDSSOHFXOWLYDURULJLQDWHGIURPDPXWDWLRQRIµ*ROGHQ'HOLFLRXV¶
LQFUHDVLQJO\ FXOWLYDWHG LQ PDQ\ DSSOHSURGXFLQJ DUHDV EHFDXVH RI LWV KLJK SURGXFWLYLW\ DQG
JRRG UHVLVWDQFH WR UXVVHWLQJ 7KH FRPPHUFLDO LQWHUHVW RQ µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ DSSOH LV DOVR
DVVRFLDWHGWRLWVHDUO\KDUYHVWWLPHZKLFKLPSURYHVWKHPDUNHWLQJSRVVLELOLWLHVLQFRPSDULVRQ
WRRWKHUFXOWLYDUV/LNHWKHRWKHUFXOWLYDUVLQWKHµ*ROGHQ¶JURXSµ*ROGHQ5HLQGHUV¶IUXLWDUH
YHU\ VZHHW DQG FULVS DQG KDYH DQ DWWUDFWLYH DSSHDUDQFH )UXLW LQGXVWU\ IDYRXUV SURGXFH
GLVSOD\LQJJRRGDSSHDUDQFHDQGDGHTXDWHOHYHOVRIILUPQHVVZKLOHLWRIWHQGLVUHJDUGVIODYRXU
$FFRUGLQJO\ DSSOH JURZHUV XVXDOO\ FKRRVH KDUYHVW GDWH DFFRUGLQJ PRVWO\ WR VL]H DQG
HSLGHUPLV FRORXU 8QIRUWXQDWHO\ WKLV SUDFWLFH RIWHQ OHDGV WR IUXLW EHLQJ SLFNHG EHIRUH
RSWLPXPPDWXULW\ZKHQIXOOIODYRXUKDVQRWEHHQUHDFKHG\HW6XFKXQGHUUDWLQJRIRQHRIWKH
NH\ DWWULEXWHV DIIHFWLQJ VHQVRU\ TXDOLW\ IUHTXHQWO\ UHVXOWV LQ IDLOXUH WR PHHW FRQVXPHU¶V
H[SHFWDWLRQVDQGFRXOGOHDGDWWKHPLGGOHWHUPWRORZHUHGFRPPHUFLDOGHPDQG7KLVSUREOHP
LVH[DFHUEDWHGE\VWRUDJHRISURGXFHXQGHUFRQWUROOHGDWPRVSKHUHDOVRUHSRUWHGO\GHWULPHQWDO
IRUIODYRXU'L[RQDQG+HZHWW0DWWKHLVHWDO
$SSOHIODYRXULVDYHU\FRPSOH[DWWULEXWHUHVXOWLQJIURPWKHFRPELQDWLRQRIWDVWHDURPD
DQGPRXWKIHHOLQZKLFKDURPDLVFRQVLGHUHGWRSOD\WKHGRPLQDQWUROH.DGHU$URPD
GHSHQGV RQ WKH FRPELQDWLRQ RI YRODWLOH FRPSRXQGV HPLWWHG E\ IUXLW DV ZHOO DV RQ WKHLU
FRQFHQWUDWLRQDQGRGRXUWKUHVKROG27+2YHUYRODWLOHFRPSRXQGVKDYHEHHQLGHQWLILHG
LQDSSOHDURPDDPRQJZKLFKRQO\DIHZDUHFRQVLGHUHGWREHPDMRUFRQWULEXWRUV'L[RQDQG
+HZHWW7KHEOHQGRIYRODWLOHVHPLWWHGLVVSHFLHVDQGFXOWLYDUVSHFLILFDQGFKDQJHVLQ
WKHFRXUVHRIIUXLWJURZWKPDWXUDWLRQDQGULSHQLQJZKLFKSRLQWVRXWPDWXULW\VWDJHDWKDUYHVW
DVDPDMRUIDFWRUGHWHUPLQLQJWKHDURPDSURILOHRIDSSOHV0DWWKHLVDQG)HOOPDQ
7KH ELRV\QWKHVLV RI YRODWLOH FRPSRXQGV LQ IUXLWV LV XQGHU WLJKW FRQWURO LQYROYLQJ
HQ]\PHV DV ZHOO DV VXEVWUDWHV DQG HQHUJ\ VXSSOLHG IURP PDQ\ SDWKZD\V 6RQJ
9RODWLOH HVWHUV FRQVWLWXWH WKH PDLQ JURXS RI FRPSRXQGV LGHQWLILHG LQ DSSOH DURPD ZKLFK LV
DOVR FRPSULVHG RI DOFRKROV DOGHK\GHV NHWRQHV WHUSHQHV DQG HWKHUV 'LPLFN DQG +RVNLQ
0HWDEROLVP RI IDWW\ DFLGV WKURXJK ȕR[LGDWLRQ DQG WKH OLSR[\JHQDVH /2; (&
SDWKZD\ LV D NH\ VRXUFH RI SUHFXUVRUV IRU WKH SURGXFWLRQ RI DURPDFRQWULEXWLQJ
YRODWLOHHVWHUVLQPDQ\IUXLWVSHFLHV)HOOPDQHWDO6DQ]HWDO7KHUROHRIWKH
/2; V\VWHP LQ WKH GHYHORSPHQW RI WKH DURPDV\QWKHVLVLQJ FDSDFLW\ RI DSSOHV LQWHQVLILHV LQ
WKHFRXUVHRIPDWXUDWLRQDQGULSHQLQJDVFHOOZDOOVDQGPHPEUDQHVEHFRPHPRUHSHUPHDEOH
WR GLIIHUHQW VXEVWUDWHV DFFRXQWLQJ IRU WKH ZLGHVW DVVRUWPHQW RI OLSLGGHULYHG SUHFXUVRUV RI
&DStWXOR,
DURPDFRQWULEXWLQJ YRODWLOH HVWHUV LQ WLVVXHV RI IXOO\ ULSH IUXLW 6DQ] HW DO ,QGHHG LW
KDV EHHQ UHSRUWHG WKDW WKH VXSSO\ RI IDWW\ DFLGGHULYHG SUHFXUVRUV PD\ EH D PDMRU IDFWRU
UHVWULFWLQJWKHSURGXFWLRQRIYRODWLOHHVWHUVLQLPPDWXUHDSSOHIUXLW6RQJDQG%DQJHUWK
$FWLYLW\ OHYHOV RU NLQHWLFV RI WKH HQ]\PHV LQYROYHG LQ WKH ELRV\QWKHVLV RI SDUWLFXODU
YRODWLOH FRPSRXQGV DUH QRW WKH RQO\ OLPLWLQJ IDFWRU LQ WKHSURFHVV 6XEVWUDWHSUHIHUHQFH DQG
DYDLODELOLW\ DUH DOVR LPSRUWDQW OLPLWDWLRQ IRU WKH SURGXFWLRQ RI YRODWLOH HVWHUV )RU LQVWDQFH
DOWKRXJK DOFRKRO RDF\OWUDQVIHUDVH $$7 (& FDWDO\VHV WKH ODVW VWHS LQ HVWHU
ELRV\QWKHVLV DQG FDQ WKXVEH UHJDUGHG DV WKH XOWLPDWH FRQWUROSRLQW LQ WKH HPLVVLRQ RI WKHVH
FRPSRXQGV LW UHSRUWHGO\ DFFHSWV D ZLGH UDQJH RI VXEVWUDWHV 3pUH] DQG 6DQ] ZKLFK
KLJKOLJKWVWKHUHOHYDQFHRIVWHSVXSVWUHDPRI$$7DFWLYLW\IRUWKHSURGXFWLRQRIWKHQHFHVVDU\
SUHFXUVRUVDQGIRUWKHRYHUDOOUHJXODWLRQRIWKHELRV\QWKHWLFURXWH
7R KHOS PHHWLQJ FRQVXPHU¶V GHPDQGV UHJDUGLQJ IODYRXU RI DSSOH IUXLW D GHHSHU
NQRZOHGJHRIWKHELRFKHPLFDOPHFKDQLVPVXQGHUO\LQJWKHGHYHORSPHQWRIDURPDGXULQJIUXLW
PDWXUDWLRQ LV GHVLUDEOH ZLWK SDUWLFXODU HPSKDVLV IRFXVHG RQ FXOWLYDUUHODWHG GLIIHUHQFHV
7KHUHIRUH WKH SXUSRVH RI WKLV ZRUN ZDV WR VWXG\ WKH SURJUHVV RI WKH DURPDV\QWKHVLVLQJ
FDSDFLW\ LQ µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ DSSOHV WKURXJKRXW IUXLW PDWXUDWLRQ DQG WR LGHQWLI\ SRVVLEOH
FRQWUROSRLQWVIRUWKLVULSHQLQJUHODWHGHYHQW
0DWHULDOVDQGPHWKRGV
3ODQWPDWHULDO
µ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOH0DOXV×GRPHVWLFD%RUNKIUXLWVHOHFWHGIRUXQLIRUPLW\RIVL]HDQGDEVHQFHRI
GHIHFWVZHUHSLFNHGZHHNO\IURP\HDUROGWUHHVDWDQH[SHULPHQWDORUFKDUGLQ0ROOHUXVVDLQWKHDUHDRI/OHLGD
1(6SDLQ6DPSOLQJSHULRGZDVWK-XO\WRWK6HSWHPEHUFRUUHVSRQGLQJWRDQGGD\VDIWHUIXOO
EORRPGDIEUHVSHFWLYHO\&RPPHUFLDOKDUYHVWDWWKHSURGXFLQJDUHDWRRNSODFHDWGDIE(LJKWNJRIDSSOHV
NJUHSOLFDWH×UHSOLFDWHVZHUHWDNHQDWHDFKVDPSOLQJGDWHIRUWKHDQDO\VLVRIDURPDYRODWLOHFRPSRXQGV
7KLUW\ DGGLWLRQDO IUXLW ZHUH DOVR WDNHQ IRU WKH DQDO\VLV RI HQ]\PH DFWLYLWLHV VWDQGDUG TXDOLW\ SDUDPHWHUV DQG
HWK\OHQHSURGXFWLRQ
0HDVXUHPHQWRIHWK\OHQHSURGXFWLRQ
6L[ DSSOHV IUXLWUHSOLFDWH × UHSOLFDWHV ZHUH ZHLJKHG SODFHG LQWR / JODVV MDUV DQG DHUDWHG
FRQWLQXRXVO\ZLWKKXPLGLILHGDLU/K*DVVDPSOHVP/IURPWKHHIIOXHQWDLUZHUHWDNHQDQGLQMHFWHGLQWR
DJDVFKURPDWRJUDSK$JLOHQW7HFKQRORJLHV1HTXLSSHG ZLWKDIODPHLRQLVDWLRQGHWHFWRUDQGDQDOXPLQD
FROXPQP×PP7HNQRNURPD%DUFHORQD6SDLQ*DVDQDO\VHVZHUHFRQGXFWHGLVRWHUPLFDOO\DW&
ZLWK1DVWKHFDUULHUJDVLQWKHSUHVHQFHRIDLUDQG+DQGPOPLQUHVSHFWLYHO\7KHLQMHFWRUDQG
&DStWXOR,
GHWHFWRUZHUHKHOGDWDQG&UHVSHFWLYHO\5HVXOWVZHUHH[SUHVVHGDVȝ/NJK
$QDO\VLVRIVWDQGDUGTXDOLW\SDUDPHWHUV
)LIWHHQDSSOHVSHUVDPSOLQJGDWHZHUHXVHGLQGLYLGXDOO\IRUWKHDVVHVVPHQWRIIOHVKILUPQHVVVROXEOHVROLGV
FRQWHQW 66& WLWUDWDEOH DFLGLW\ 7$ VNLQ FRORXU DQG VWDUFK LQGH[ 6, )OHVK ILUPQHVV ZDV PHDVXUHG RQ
RSSRVLWH VLGHV RI HDFK IUXLW ZLWK D SHQHWURPHWHU (IIHJL 0LODQ ,WDO\ HTXLSSHG ZLWK DQ PP GLDPHWHU
SOXQJHUWLSDQGUHVXOWVZHUHH[SUHVVHGLQ166&DQG7$ZHUHDVVHVVHGLQMXLFHSUHVVHGIURPWKHZKROHIUXLW
66&ZDVGHWHUPLQHGZLWKDKDQGKHOGUHIUDFWRPHWHU$WDJR7RN\R-DSDQUHVXOWVZHUHH[SUHVVHGDVJNJ7$
ZDV GHWHUPLQHG E\ WLWUDWLQJ P/ RI MXLFH ZLWK 1 1D2+ WR S+ XVLQJ YY SKHQROSKWKDOHLQ DQG
UHVXOWVJLYHQDVJPDOLFDFLG/+XHYDOXHVZHUHFDOFXODWHGIURPD
DQGE
SDUDPHWHUVPHDVXUHGZLWKD&5
FKURPDPHWHU0LQROWD&R2VDND-DSDQRQWZRRSSRVLWHVLGHVRIHDFKIUXLWXVLQJ&,(VWDQGDUGLOOXPLQDQW
' DQG PP YLHZLQJ DSHUWXUH GLDPHWHU 7KH FKURPDPHWHU ZDV FDOLEUDWHG ZLWK D ZKLWH VWDQGDUG EHIRUH XVH
6WDUFKK\GURO\VLVZDVUDWHGYLVXDOO\XVLQJD(852)58VFDOHIXOOVWDUFKQRVWDUFK3ODQWRQ
DIWHUGLSSLQJRIFURVVVHFWLRQDOIUXLWKDOYHVLQZY,±ZY.,VROXWLRQIRUV
$QDO\VLVRIDURPDYRODWLOHFRPSRXQGV
(LJKW NJ RI LQWDFW DSSOHV NJUHSOLFDWH × UHSOLFDWHV ZHUH WDNHQ IRU H[WUDFWLRQ DQG DQDO\VLV RI DURPD
YRODWLOHFRPSRXQGV)RUWKHH[WUDFWLRQLQWDFWIUXLWIURPHDFKWUHDWPHQWZHUHSODFHGLQWRDQ/3\UH[FRQWDLQHU
DQGDQDLUVWUHDPP/PLQZDVSDVVHGWKURXJKIRUK7KHHIIOXHQWZDVWKHQUHFRYHUHGLQDQDGVRUSWLRQ
WXEH 25%270 683(/&2 %HOOHIRQWH 3$ 86$ ILOOHG ZLWK PJ RI DFWLYDWHG FKDUFRDO PHVK
IURP ZKLFK YRODWLOH FRPSRXQGV ZHUH GHVRUEHG E\ DJLWDWLRQ IRU PLQ ZLWK P/ RI GLHWK\O HWKHU
,GHQWLILFDWLRQDQGTXDQWLILFDWLRQRIYRODWLOHFRPSRXQGVZHUHDFKLHYHGRQD+HZOHWW3DFNDUGVHULHV,,JDV
FKURPDWRJUDSKHTXLSSHGZLWKDIODPHLRQLVDWLRQGHWHFWRUDQGDFURVVOLQNHGIUHHIDWW\DFLGSKDVH))$3P×
PPLG×PDVWKHFDSLOODU\FROXPQZKHUHDYROXPHRIµ/IURPWKHH[WUDFWZDVLQMHFWHGLQDOOWKH
DQDO\VHV7KHRYHQSURJUDPZDVVHWDW&PLQDQGWKHWHPSHUDWXUHZDVLQLWLDOO\UDLVHGE\&PLQ WR
&WKHQE\&PLQ WR&DQGWKHQNHSWFRQVWDQWDWWKLVWHPSHUDWXUHIRUPLQ+HOLXPZDVXVHGDV
WKHFDUULHUJDVDWDIORZUDWHRIPOPLQFPVZLWKDVSOLWUDWLRRILQWKHSUHVHQFHRIDLUP/
PLQ DQG + P/ PLQ 7KH LQMHFWRU DQG GHWHFWRU ZHUH KHOG DW DQG & UHVSHFWLYHO\ 9RODWLOH
FRPSRXQGV ZHUH LGHQWLILHG E\ FRPSDULQJ UHWHQWLRQ LQGH[HV ZLWK WKRVH RI VWDQGDUGV DQG E\ HQULFKLQJ DSSOH
H[WUDFWZLWKDXWKHQWLFVDPSOHV7KHTXDQWLILFDWLRQZDVPDGHXVLQJEXW\OEHQ]HQHDVVD\!)OXNDDVWKH
LQWHUQDO VWDQGDUG $ *&±06 V\VWHP $JLOHQW 7HFKQRORJLHV 11 ZDV XVHG IRU FRPSRXQG
FRQILUPDWLRQLQZKLFKWKHVDPHFDSLOODU\FROXPQZDVXVHGDVLQWKH*&DQDO\VHV0DVVVSHFWUDZHUHREWDLQHG
E\HOHFWURQLPSDFWLRQLVDWLRQDWH9+HOLXPZDVXVHGDVWKHFDUULHUJDVP/PLQDFFRUGLQJWRWKHVDPH
WHPSHUDWXUH JUDGLHQW SURJUDP DV GHVFULEHG DERYH 6SHFWURPHWULF GDWD ZHUH UHFRUGHG 06' &KHPVWDWLRQ
' DQG FRPSDUHG ZLWK WKRVH IURP WKH 1,67 1%6$ RULJLQDO OLEUDU\ PDVVVSHFWUD 5HVXOWV ZHUH
H[SUHVVHGDVJNJí
$QDO\VLVRIDFHWDOGHK\GHFRQFHQWUDWLRQ
$P/VDPSOHRIMXLFHREWDLQHGLQGLYLGXDOO\IURPIUXLWZDVLQWURGXFHGLQDP/WHVWWXEHZKLFKZDV
FORVHGZLWKDUXEEHUFDSDQGLQFXEDWHGDW&IRUK.HHWDO7KHUHDIWHUP/KHDGVSDFHJDVVDPSOH
&DStWXOR,
&DStWXOR,
YDOXHV IRU VWDUFK LQGH[ ZHUH PHDVXUHG DW FRPPHUFLDO KDUYHVW GDIE DQG WKHUHDIWHU
SRVVLEO\LQUHODWLRQWRLQFUHDVLQJ66&YDOXHV7DEOH
,PSRUWDQW PRGLILFDWLRQV LQ WKH HPLVVLRQ RI DURPD YRODWLOH FRPSRXQGV ZHUH DOVR IRXQG
RYHU WLPH 8S WR YRODWLOH FRPSRXQGV HVWHUV DQG DOFRKROV GHSHQGLQJ RQ VDPSOLQJ
GDWH ZHUH LGHQWLILHG DQG TXDQWLILHG LQ WKH YRODWLOH IUDFWLRQ HPLWWHG E\ µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶
DSSOHV 7DEOH (VWHUV HLJKW DFHWDWHV ILYH EXWDQRDWHV IRXU SURSDQRDWHV IRXU KH[DQRDWHV
IRXU PHWK\OEXWDQRDWHV WZR RFWDQRDWHV DQG RQH PHWK\OSURSDQRDWH ZHUH TXDQWLWDWLYHO\
SURPLQHQW LQ WKH YRODWLOH EOHQG 6HYHQ RXW RI WKHVH HVWHUV HWK\O DFHWDWH HWK\O
PHWK\OEXWDQRDWHKH[\ODFHWDWHKH[\OSURSDQRDWHKH[\OEXWDQRDWHKH[\OPHWK\OEXWDQRDWH
DQG EXW\O KH[DQRDWH VWRRG RXW TXDQWLWDWLYHO\ DFFRXQWLQJ IRU RI WRWDO YRODWLOH
SURGXFWLRQ +RZHYHU WKH DPRXQW RI WKHVH FRPSRXQGV LQ UHODWLRQ WR WRWDO YRODWLOHV HPLWWHG
GHFUHDVHGZLWKLQFUHDVLQJPDWXULW\VWDJHDVDFRQVHTXHQFHRILQFUHDVHGSURGXFWLRQRIWKHUHVW
RI FRPSRXQGV GHWHFWHG 7KLV REVHUYDWLRQ VXJJHVWV DQ HQULFKPHQW RI WKH YRODWLOH SURILOH
HPLWWHG E\ µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ IUXLW GXULQJ RQWUHH GHYHORSPHQW DULVLQJ IURP LQFUHDVLQJ
SURGXFWLRQ RI VRPH FRPSRXQGV DFWXDOO\ FRQWULEXWLQJ WR RYHUDOO IODYRXU RI IUXLW LQ WHUPV RI
RGRXU XQLWV SUHVHQW %XWWHU\ VXFK DV PHWK\OEXW\O DFHWDWH DQG EXW\O
PHWK\OEXWDQRDWH7DEOH3UHYLRXVZRUNRQµ*ROGHQ'HOLFLRXV¶DSSOHV6RQJDQG%DQJHUWK
VKRZHGWKDWWKHPRVWLPSRUWDQWFRPSRXQGVLQTXDQWLWDWLYHWHUPVSUHVHQWLQWKHYRODWLOH
IUDFWLRQ HPLWWHG DW GLIIHUHQW SLFNLQJ GDWHV ZHUH EXW\O DFHWDWH EXW\O EXWDQRDWH EXW\O
KH[DQRDWH EXWDQRO PHWK\OEXW\O DFHWDWH KH[\O DFHWDWH DQG KH[\O EXWDQRDWH 7KLV ZRUN
UHLQIRUFHV WKH YLHZ WKDW LQ VSLWH RI SKHQRW\SLF VLPLODULWLHV DPRQJ UHODWHG FXOWLYDUV WKH
YRODWLOHSURILOHRIDSSOHVLVVWURQJO\GHSHQGHQWRQHDFKSDUWLFXODUFXOWLYDUDQGVKRXOGEHWDNHQ
LQWRDFFRXQWWRGHFLGHWKHRSWLPDOPDWXULW\VWDJHDWKDUYHVW
0RGLILFDWLRQVLQWKHSURGXFWLRQRIDURPDYRODWLOHFRPSRXQGVGXULQJRQWUHHPDWXUDWLRQ
RIµ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHV
7R KHOS GHILQLQJ PDWXULW\ VWDJHV GXULQJ WKH SHULRG FRQVLGHUHG WKH HPLVVLRQ RI DURPD
YRODWLOH FRPSRXQGV DQG VWDQGDUG TXDOLW\ SDUDPHWHUV ZHUH XVHG WR FKDUDFWHULVH VDPSOHV
DFFRUGLQJ WR PDWXULW\ VWDJH E\ PHDQV RI D SULQFLSDO FRPSRQHQWV DQDO\VLV 3&$ PRGHO
3ULQFLSDOFRPSRQHQWVDQG3&DQG3&DFFRXQWHGIRUDQGRIWRWDOYDULDELOLW\
UHVSHFWLYHO\ 7KH VFRUHV SORW FRUUHVSRQGLQJ WR WKLV PRGHO )LJ $ VKRZHG GLVWULEXWLRQ RI
VDPSOHVLQWRWKUHHJURXSVDORQJ3&DQGLQGLFDWHGWKDWWKUHHPDWXULW\VWDJHVFRXOGEHGHILQHG
E\ WKH YDULDEOHV VWXGLHG LPPDWXUH ++ PDWXUHXQULSH ++ DQG ULSH ++ 7KH
FRUUHVSRQGLQJ ORDGLQJV SORW )LJ % VKRZV WKDW LPPDWXUH VDPSOHV ZHUH FKDUDFWHULVHG E\
&DStWXOR,
KLJKHUHPLVVLRQRIIRXUYRODWLOHHVWHUVSURS\ODFHWDWHPHWK\OSURS\ODFHWDWHHWK\OEXWDQRDWH
DQGHWK\OPHWK\OEXWDQRDWHDQGE\KLJKHUILUPQHVV7$DQGKXHYDOXHVWKHODWWHULQGLFDWLYH
RI JUHHQHU VNLQ FRORXU 0DWXUH XQULSH VDPSOHV ZHUH DVVRFLDWHG WR KLJKHU HPLVVLRQ RISHQW\O
DFHWDWHDQGRIWKUHHRXWRIWKHIRXUPHWK\OEXW\OHVWHUVGHWHFWHGPHWK\OEXW\OSURSDQRDWH
PHWK\OEXW\OPHWK\OSURSDQRDWHDQGWRDOHVVHUH[WHQWPHWK\OEXW\OPHWK\OEXWDQRDWH
ZKLOH PHWK\OEXW\O DFHWDWH ZDV UHODWHG WR ULSHQHVV WRJHWKHU ZLWK WKH UHVW RI DURPD YRODWLOH
FRPSRXQGV LGHQWLILHG 6, DQG 66& 7KHUHIRUH WKLV 3&$ PRGHO VKRZHG WKDW LQ DGGLWLRQ WR
VRPH VWDQGDUG TXDOLW\ SDUDPHWHUV DURPD SURILOH LV DQ LPSRUWDQW LQGH[ UHIOHFWLQJ WKH
SK\VLRORJLFDOVWDJHRIIUXLWGHYHORSPHQWLQWKLVDSSOHFXOWLYDUFRQVLVWHQWZLWKSUHYLRXVZRUN
RQµ0RQGLDO*DOD¶/DUDHWDORUµ3LQN/DG\¶9LOODWRURHWDO
+RZHYHU KLJK DEVROXWH RU UHODWLYH SURGXFWLRQ RI D JLYHQ FRPSRXQG LV QRW DOZD\V
UHSUHVHQWDWLYHRIDFWXDOFRQWULEXWLRQWRWKHDURPDSURILOHZKLFKLVPRGXODWHGE\RWKHUIDFWRUV
DV ZHOO VXFK DV WKH RGRXU WKUHVKROG 27+ DERYH ZKLFK WKH FRPSRXQG FDQ EH GHWHFWHG E\
VPHOO %XWWHU\ DQG WKH SUHVHQFH RI RWKHU FRPSRXQGV 5L]]ROR HW DO 7KH
FRQWULEXWLRQRIDJLYHQ FRPSRXQGWRWKHDURPDLVXVXDOO\H[SUHVVHGLQWHUPVRIRGRXUXQLWV
28GHILQHGDVWKHUDWLREHWZHHQWKHFRQFHQWUDWLRQDQGWKH27+,WLVJHQHUDOO\FRQVLGHUHG
WKDWFRPSRXQGVH[KLELWLQJSRVLWLYHORJ28KDYHDQLPSDFWRQRYHUDOOIUXLWIODYRXU2QWKLV
EDVLV HWK\O PHWK\OEXWDQRDWH PHWK\OEXW\O DFHWDWH EXW\O PHWK\OEXWDQRDWH DQG WKUHH
KH[\O HVWHUV KH[\O DFHWDWH KH[\O SURSDQRDWH DQG KH[\O PHWK\OEXWDQRDWH ZHUH OLNHO\ WR
KDYHDQLPSDFWRQWKHDURPDRIµ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHVDWFRPPHUFLDOPDWXULW\GDIE
FRQIHUULQJ ³IUXLW\´ ³JUHHQ´ DQG ³VZHHW´ QRWHV 0HKLQDJLF HW DO ,QSDUWLFXODU KH[\O
HVWHUV KDYH EHHQ VKRZQ WR EH UHOHYDQW FRQWULEXWLQJ D FKDUDFWHULVWLF µDSSOH¶ RGRXU WR IUXLW
3ORWWRHWDO2ZLQJWRWKHLUORZRGRXUWKUHVKROGYDOXHVPHWK\OEXW\ODFHWDWH
DQGEXW\OPHWK\OEXWDQRDWHZHUHFRQVLGHUHGWREHVLJQLILFDQWFRQWULEXWRUVWRRYHUDOOIODYRXU
LQVSLWHRIWKHORZFRQFHQWUDWLRQVSURGXFHG7DEOHDVUHSRUWHGHOVHZKHUHIRUULSHµ*ROGHQ
'HOLFLRXV¶ DSSOHV /ySH] HW DO 0HKLQDJLF HW DO &RQWUDULO\ HWK\O DFHWDWH DQG
KH[\O EXWDQRDWH HPLWWHG DW KLJK FRQFHQWUDWLRQV EXW GLVSOD\LQJ KLJK RGRXU WKUHVKROGV ZHUH
QRW LQFOXGHG DPRQJ WKH HVWHUV SRWHQWLDOO\ KDYLQJ DQ LPSDFW RQ IUXLW IODYRXU 6LPLODUO\ DQG
GXHWRKLJK27+YDOXHVDOFRKROVDQGVRPHHVWHUVDUHUDUHO\UHSRUWHGWREHLPSDFWFRPSRXQGV
LQ IUXLW DURPD $W DQ\ UDWH WKRVH FRPSRXQGV QRW FRQVLGHUHG WR EH SULPDU\ FRQWULEXWRUV WR
RYHUDOO IODYRXU DUH WKRXJKW WR FRQIHU EDFNJURXQG QRWHV WR WKH FKDUDFWHULVWLF IODYRXU RI HDFK
IUXLW%XWWHU\
&DStWXOR,
0RGLILFDWLRQVLQYRODWLOHUHODWHGHQ]\PHDFWLYLWLHVGXULQJRQWUHHPDWXUDWLRQRIµ*ROGHQ
5HLQGHUV¶DSSOHV
$SDUWLDOOHDVWVTXDUHUHJUHVVLRQ3/65PRGHOZDVGHYHORSHGIRUWKHHPLVVLRQRIDURPD
YRODWLOH FRPSRXQGV SURGXFHG GXULQJ PDWXUDWLRQ RI µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ DSSOHV < YDULDEOHV
XVLQJ DURPDUHODWHG HQ]\PH DFWLYLWLHV DV WKH SRWHQWLDOO\ H[SODQDWRU\ YDULDEOHV ; YDULDEOHV
%RWKVNLQDQGIOHVKWLVVXHVZHUHDQDO\VHGDQGLQFOXGHGLQWKHPRGHOLQWKHOLJKWRISUHYLRXV
UHSRUWVWKDWYRODWLOHFRPSRXQGVLQDSSOHVDUHSULPDULO\V\QWKHVLVHGLQWKHIUXLWVNLQ5XGHOOHW
DODQGWKDWWKHFDSDFLW\IRUYRODWLOHHVWHUSURGXFWLRQZDVJUHDWHULQWKHVNLQWKDQLQWKH
IOHVK 'HILOLSSL HW DO 7KLV UHJUHVVLRQ PRGHO ZDV DEOH WR H[SODLQ XS WR RI WRWDO
YDULDELOLW\ LQ YRODWLOH SURGXFWLRQ 7KH VFRUHV SORW )LJ $ VKRZV D FOHDU GLVWULEXWLRQ RI
VDPSOHV DORQJ WKH 3& D[LV DFFRUGLQJ WR PDWXULW\ VWDJH ,QWHUHVWLQJO\ IUXLW KDUYHVWHG DIWHU
FRPPHUFLDO PDWXULW\ + VHSDUDWHG FOHDUO\ IURP DOO WKH UHVW SUREDEO\ UHIOHFWLQJ PDMRU
PHWDEROLF GLIIHUHQFHV DPRQJ VDPSOHV KDUYHVWHG DW D VLPLODUO\ ULSH VWDJH DV LQGLFDWHG E\
ILUPQHVV7$6,RUKXH7DEOH$FWXDOO\HWK\OHQHSURGXFWLRQLQFUHDVHGURXJKO\IROGLQ
WKH FRXUVH RI WKH ODVW ZHHN RI WKH H[SHULPHQWDO WLPH VLJQDOOLQJ WKH RQVHW RI WKH FOLPDFWHULF
FULVLV7DEOH
)RU PRVW RI WKH YRODWLOH HVWHUV GHWHFWHG WKH KLJKHVW HPLVVLRQ FRUUHVSRQGHG WR PDWXUH
XQULSHDQGULSHIUXLW7DEOH,QFRQWUDVW$$7DFWLYLW\GHFOLQHGVWHDGLO\RYHUWLPH)LJ
$QLQFUHDVHZDVREVHUYHGIRU+ IUXLWRQO\IRUVNLQWLVVXHSRVVLEO\LQUHODWLRQWRLQFUHDVHG
HWK\OHQH SURGXFWLRQ LQ WKHVH VDPSOHV 7DEOH DV $$7 H[SUHVVLRQ DQG DFWLYLW\ KDYH EHHQ
UHSRUWHG WR EH HWK\OHQHGHSHQGHQW LQ DSSOHV 'HILOLSSL HW DO /L HW DO 7KH
DEVHQFH RI DQ DSSDUHQW OLQN EHWZHHQ $$7 DFWLYLW\ DQG WKH HPLVVLRQ RI YRODWLOH HVWHUV LQ
µ*ROGHQ5HLQGHUV¶ DSSOHV)LJ%DQGGHHPSKDVLVHVWKH UROHRIWKLV HQ]\PHDVWKH UDWH
OLPLWLQJSRLQWDQGVXJJHVWVWKDWWKHDYDLODELOLW\RISUHFXUVRUVIRUWKH$$7FDWDO\VHGUHDFWLRQ
EH D PDMRU IDFWRU GHWHUPLQLQJ WKH ILQDO YRODWLOHSURILOH RI IUXLW LQ DFFRUGDQFH ZLWKSUHYLRXV
ZRUN(FKHYHUUtDHWDO/DUDHWDO6RXOH\UHHWDO9LOODWRURHWDO
,QGHHG REVHUYDWLRQV RQ µ*ROGHQ 'HOLFLRXV¶ WLVVXH GLVNV IHG ZLWK D QXPEHU RI DOFRKROV
LQGLFDWHG WKDW HVWHU SURGXFWLRQ LQ DSSOH GHSHQGV ODUJHO\ RQ DYDLODEOH VXEVWUDWHV /L HW DO
3'&DQG$'+DUHWZRLPSRUWDQWHQ]\PHVLQYROYHGLQWKHVXSSO\RISUHFXUVRUVIRUHVWHU
SURGXFWLRQ3'&XVHVS\UXYLFDFLGWRSURGXFHDFHWDOGHK\GH$$ZKLFKFDQEHVXEVHTXHQWO\
SURFHVVHG E\ $'+ RU E\ DOGHK\GH GHK\GURJHQDVH $/'+ (& &RVVLQV WR
SURGXFH HWKDQRORUDFHW\O&R$UHVSHFWLYHO\ ,QWXUQDFHW\O&R$DFWVDVWKHDF\ODWLQJDJHQW
IRUDFHWDWHHVWHUIRUPDWLRQE\WKH$$7FDWDO\VHGUHDFWLRQ*LOOLYHUDQG1XUVWHQZKLOH
&DStWXOR,
HWKDQRO VHUYHV DV WKH DOFRKRO SUHFXUVRU IRU WKH SURGXFWLRQ RI HWK\O HVWHUV 'DWD VXJJHVW WKDW
3'& DQG $'+ DFWLYLWLHV PLJKW EH UHODWHG WR LQFUHDVHG FDSDFLW\ IRU HVWHU SURGXFWLRQ GXULQJ
PDWXUDWLRQ RI µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ IUXLW DOWKRXJK QRWLFHDEOH GLIIHUHQFHV LQ WKH HYROXWLRQ RI
DFWLYLW\OHYHOVZHUHIRXQGEHWZHHQVNLQDQGIOHVKWLVVXHV)LJ$FWXDOO\WKH3/65PRGHO
VKRZHGWKDWDFWLYLWLHVLQWKHVNLQZHUHUHODWHGWRWKHHPLVVLRQRIPRVWYRODWLOHFRPSRXQGVE\
PDWXUHIUXLW)LJ%VXJJHVWLQJWKDWHQKDQFHGSURGXFWLRQRIYRODWLOHHVWHUVUHVXOWHGLQSDUW
IURPLPSURYHGVXSSO\RIWKHQHFHVVDU\DOFRKRODQGDF\O&R$VXEVWUDWHVIRU$$7DFWLRQ
$FFXPXODWLRQ RI $$ DQG HWKDQRO DW KLJK OHYHOV LQ SODQW WLVVXHV LV DVVRFLDWHG ZLWK RII
IODYRXUSHUFHSWLRQLQIUXLWVDQGYHJHWDEOHV&RKHQHWDO+DJHQPDLHUDQG6KDZ
ZKLOHZKHQSUHVHQWDWORZFRQFHQWUDWLRQVDVWKRVHXVXDOO\REVHUYHGGXULQJIUXLWPDWXUDWLRQ
ERWKPHWDEROLWHVDUHEHOLHYHGWRSOD\DQLPSRUWDQWUROHLQWKHELRV\QWKHVLVRIDURPDYRODWLOHV
E\ IUXLW 3HVLV 3RUDW DQG )DOOLN ,Q RUGHU WR FKHFN D SRVVLEOH UHODWLRQVKLS
EHWZHHQ$$FRQWHQW;YDULDEOHDQGWKHHPLVVLRQRIDFHWDWHHVWHUV<YDULDEOHVGXULQJRQ
WUHHPDWXUDWLRQRIµ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHVD3/65PRGHOZDVGHYHORSHGZKLFKH[SODLQHG
RI WRWDO YDULDELOLW\ LQ WKH SURGXFWLRQ RI WKHVH HVWHUV )LJ 3URGXFWLRQ RI LPSRUWDQW
DURPDFRQWULEXWLQJDFHWDWHHVWHUVLQFOXGLQJKH[\ODQGPHWK\OEXW\ODFHWDWHVZDVLQYHUVHO\
UHODWHGWR$$FRQWHQWDVZRXOGEHH[SHFWHGLI$$ZDVLQGHHGEHLQJFRQVXPHGDVDVXEVWUDWH
IRUWKHLUELRV\QWKHVLV6LQFHDWUDQVLHQWLQFUHDVHLQ$$FRQWHQWZDVDSSDUHQWEHWZHHQDQG
GDIE 7DEOH LW LV VXJJHVWHG WKDW WKLV SUHFXUVRU ZDV V\QWKHVLVHG SULRU WR WKH RQVHW RI
ULSHQLQJUHODWHG HPLVVLRQ RI DFHWDWH HVWHUV $FWXDOO\ DQ LQFUHDVH LQ WKH SURGXFWLRQ RI VRPH
DFHWDWH HVWHUV LQFOXGLQJ WKH IODYRXUFRQWULEXWLQJ KH[\O DFHWDWH ZDV IRXQG DW WKH VXEVHTXHQW
VDPSOLQJ GDWH DW GDIE 7DEOH VXJJHVWLQJ WKDW $$ VXSSO\ ZDV DQ LPSRUWDQW IDFWRU
FRQWULEXWLQJWRWKHGHYHORSPHQWRIWKHFKDUDFWHULVWLFIODYRXURIµ*ROGHQ5HLQGHUV¶IUXLWGXULQJ
PDWXUDWLRQ DQG ULSHQLQJ ,QFUHDVLQJ $'+ DFWLYLW\ OHYHOV LQ WKH VNLQ ZHUH IRXQG WKHUHDIWHU
)LJ%FRLQFLGHQWZLWKHQKDQFHGSURGXFWLRQRIVRPHDOFRKROV7DEOHVXFKDVPHWK\O
EXWDQROSHQWDQRODQGHWK\OKH[DQRO,QPRVWFDVHVWKHKLJKHVWSURGXFWLRQRIDJLYHQ
DOFRKROZDVREVHUYHGEHIRUHIXOOULSHQHVVLQGLFDWLQJWKDWSUHYLRXVDOFRKROVXSSO\LVQHFHVVDU\
IRUVXEVHTXHQWULSHQLQJUHODWHGHVWHUV\QWKHVLV
$XJPHQWHG $$ OHYHOV LQ IUXLW WLVVXHV PLJKW KDYH DULVHQ IURP LQFUHDVHG 3'& DFWLYLW\
+RZHYHUUHVXOWVGRQRWVXSSRUWWKLVLGHDDFWLYLW\UHPDLQHGDSSUR[LPDWHO\VWHDG\LQWKHVNLQ
XQWLODVKDUSLQFUHDVHZDVIRXQGIRU+IUXLWZKLOHDFRQWLQXRXVGHFOLQHZDVREVHUYHGIRUWKH
IOHVK)LJ$ZKLFKZDVDOVRIRXQGIRU$$FRQWHQWDWVWDJHVODWHUWKDQ+,QFRQWUDVWQR
DSSDUHQWUHODWLRQVKLSFRXOGEHLQIHUUHGEHWZHHQ3'&DFWLYLW\OHYHOVDQGWKHWUDQVLWRU\SHDNLQ
$$ FRQWHQW LQ + IUXLW 7DEOH $$ DQG RWKHU DOGHK\GHV FDQ EH DOVR GHULYHG IURP WKH
&DStWXOR,
PHWDEROLVP RI SRO\XQVDWXUDWHG IDWW\ DFLGV WKURXJK WKH /2;+3/ V\VWHP +LJKHU /2; DQG
+3/DFWLYLWLHVZHUHGHWHFWHGLQWKHVNLQWKDQLQWKHIOHVK)LJFRQVLVWHQWZLWKKLJKHUIDWW\
DFLGFRQWHQWLQWKDWWLVVXHLQDSSOHV$WUDQVLHQWSHDNLQ/2;DFWLYLW\ZDVREVHUYHGLQWKHVNLQ
IRU+IUXLW)LJ$FRQFRPLWDQWZLWKWKHKLJKHVWOHYHOVGHWHFWHGIRUVRPHHVWHUVLQFOXGLQJ
KH[\O DFHWDWH DV ZHOO DV WKH DOFRKRO HWK\OKH[DQRO 7DEOH ,QGHHG KH[\O HVWHUV KDYH
EHHQUHSRUWHGWREHDVVRFLDWHGZLWKOLSLGGHJUDGLQJHQ]\PHV2OtDVHWDO,QWKHIOHVK
WLVVXH DFWLYLW\ OHYHOV GHFOLQHG WKURXJKRXW WKH H[SHULPHQWDO WLPH IROORZHG E\ D FRQVWDQW
LQFUHDVHDIWHU+VWDJH$OWKRXJKQRDOGHK\GHVZHUHGHWHFWHGDPRQJWKHYRODWLOHVH[WUDFWHGLQ
WKHKHDGVSDFHKLJKHU/2;DQG+3/DFWLYLWLHVDWHDUOLHUPDWXULW\VWDJHVFRXOGEHUHODWHGWRD
PRUHDFWLYHSURGXFWLRQRIWKHVHFRPSRXQGVUHVSRQVLEOHIRUWKHµJUHHQ¶RGRXUQRWHVW\SLFDOO\
DVVRFLDWHGWRHDUO\ULSHQHVVVWDJHV+DWDQDNDDQGVXVFHSWLEOHRIODWHUPHWDEROLVDWLRQWR
HVWHUV E\ $'+ DQG $$7 &RQWUDULO\ WR REVHUYDWLRQV IRU WKH VNLQ +3/ DFWLYLW\ LQ WKH IOHVK
LQFUHDVHG GXULQJ IUXLW PDWXUDWLRQ )LJ % IROORZHG E\ D GHFUHDVH DW WKH + VWDJH +3/
DFWLYLW\ SURGXFHV DOGHK\GHV IURP WKH IDWW\ DFLG K\GURSHUR[LGHV RULJLQDWHG WKURXJK /2;
DFWLRQDQGPLJKWKDYHEHHQUHODWHGWRHQKDQFHG$$DYDLODELW\LQ+IUXLW7DEOH
,Q FRQFOXVLRQ RXU UHVXOWV LQGLFDWH WKDW HQKDQFHG YRODWLOH HVWHUIRUPLQJ FDSDFLW\ GXULQJ
RQWUHH IUXLW PDWXUDWLRQ RI µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ DSSOH DURVH ODUJHO\ IURP LPSURYHG VXSSO\ RI
SUHFXUVRUV UDWKHU WKDQ RQ HQKDQFHG $$7 DFWLYLW\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK REVHUYDWLRQV IRU RWKHU
DSSOH FXOWLYDUV 1RWLFHDEOH GLIIHUHQFHV ZHUH IRXQG EHWZHHQ VNLQ DQG IOHVK WLVVXHV ERWK
UHJDUGLQJDFWLYLW\OHYHOVDQGUHJXODWLRQRIWKHLQYROYHGHQ]\PHV
$FNQRZOHGJHPHQWV
$EHO2UWL]LVWKHUHFLSLHQWRID)38JUDQWIURPWKH0LQLVWHULRGH&LHQFLDH,QQRYDFLyQ0,&,11RI6SDLQ
7KLVZRUNZDVVXSSRUWHGWKURXJKWKH$*/$/,SURMHFWILQDQFHGE\WKH0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ\
&LHQFLD0(&RI6SDLQ7KHDXWKRUVDUHLQGHEWHGWR0UV3LODU6RSHxDIRUWHFKQLFDODVVLVWDQFH
5HIHUHQFHV
%UDGIRUG 00 $ UDSLG DQG VHQVLWLYH PHWKRG IRU WKH TXDQWLWDWLRQ RI PLFURJUDP TXDQWLWLHV RI SURWHLQ
XWLOL]LQJWKHSULQFLSOHRISURWHLQG\HELQGLQJ$QDO%LRFKHP
%XUGRFN*$)HQDUROL¶VKDQGERRNRIIODYRULQJUHGLHQWV&5&3UHVV%RFD5DWyQ)ORULGD86$
%XWWHU\ 5* 4XDQWLWDWLYH DQG VHQVRU\ DVSHFWV RI IODYRU RI WRPDWR DQG RWKHU YHJHWDEOHV DQG IUXLWV LQ
$FUHH7(7HUDQLVKL 5(GV)ODYRU6FLHQFH 6HQVLEOH3ULQFLSOHVDQG7HFKQLTXHV $&63URIHVVLRQDO
:DVKLQJWRQ86$SS
&RKHQ(6KDORP<5RVHQEHUJHU,3RVWKDUYHVWHWKDQROEXLOGXSDQGRIIIODYRULQµ0XUFRWW¶WDQJHULQH
IUXLWV-$P6RF+RUW6FL
&RVVLQV ($ (WKDQRO PHWDEROLVP LQ SODQW LQ +RRG '' &UDZIRUG 501 (GV 3ODQW /LIH LQ
&DStWXOR,
$QDHURELF(QYLURQPHQWV6FLHQFH3XEOLVKHUV$QQ$UERU86$SS
'HILOLSSL%'DQGHNDU$0.DGHU$$5HODWLRQVKLSRIHWK\OHQHELRV\QWKHVLVWRYRODWLOHSURGXFWLRQ
UHODWHGHQ]\PHVDQGSUHFXUVRUDYDLODELOLW\LQDSSOHSHHODQGIOHVKWLVVXHV-$JULF)RRG&KHP
'LPLFN36+RVNLQ-&5HYLHZRIDSSOHIODYRUVWDWHRIWKHDUW&ULW5HY)RRG6FL1XWU
'L[RQ-+HZHWW(:)DFWRUVDIIHFWLQJDSSOHDURPDIODYRXUYRODWLOHFRQFHQWUDWLRQDUHYLHZ1=-
&URS+RUWLF6FL
(FFKHU=HUELQL35ROHRIPDWXULW\IRULPSURYHGIODYRXULQ%UFNQHU%:\OOLH6*(GV)UXLWDQG
YHJHWDEOHIODYRU5HFHQWDGYDQFHVDQGIXWXUHSURVSHFWV&5&3UHVV%RFD5DWRQ86$SS
(FKHYHUUtD * *UDHOO - /ySH] 0/ /DUD , 9RODWLOH SURGXFWLRQ TXDOLW\ DQG DURPDUHODWHG HQ]\PH
DFWLYLWLHVGXULQJPDWXUDWLRQRIµ)XML¶DSSOHV3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
)D]]DODUL )$ &RPSLODWLRQ RI RGRU DQG WDVWH WKUHVKROG YDOXHV GDWD $670 'DWD 6HULHV '6 $
$PHULFDQ6RFLHW\IRU7HVWLQJDQG0DWHULDOV3KLODGHOSKLD86$
)HOOPDQ-.0LOOHU7:0DWWLQVRQ'60DWWKHLV-3)DFWRUVWKDWLQIOXHQFHELRV\QWKHVLVRIYRODWLOH
IODYRXUFRPSRXQGVLQDSSOHIUXLWV+RUW6FLHQFH
)ODWK5$%ODFN'5*XDGDJQL'*0F)DGGHQ:+6FKXOW]7+,GHQWLILFDWLRQDQGRUJDQROHSWLF
HYDOXDWLRQRIFRPSRXQGVLQ'HOLFLRXVDSSOHHVVHQFH-$JULF)RRG&KHP
*LOOLYHU3-1XUVWHQ+(7KHVRXUFHRIWKHDF\OPRLHW\LQWKHELRV\QWKHVLVRIYRODWLOHEDQDQDHVWHUV-
6FL)RRG$JULF
+DJHQPDLHU 5 6KDZ 3(7KH IODYRXU RI PDQGDULQ K\EULGV ZLWK GLIIHUHQW FRDWLQJV 3RVWKDUYHVW %LRO
7HFKQRO
+DWDQDND$7KHELRJHQHUDWLRQRIJUHHQRGRXUE\JUHHQOHDYHV3K\WRFKHPLVWU\
.DGHU$$)ODYRUTXDOLW\RIIUXLWVDQGYHJHWDEOHV-6FL)RRG$JULF
.H'<DKLD(00DWHRV0.DGHU$$(WKDQROLFIHUPHQWDWLRQRIµ%DUOHWW¶SHDUVDVLQIOXHQFHGE\
ULSHQLQJVWDJHDQGDWPRVSKHULFFRPSRVLWLRQ-$P6RF+RUWLF6FL
/DUD , 0LUy 50 )XHQWHV 7 6D\H] * *UDHOO - /ySH] 0/ %LRV\QWKHVLV RI YRODWLOH DURPD
FRPSRXQGV LQ SHDU IUXLW VWRUHG XQGHU ORQJWHUP FRQWUROOHG DWPRVSKHUH FRQGLWLRQV 3RVWKDUYHVW %LRO
7HFKQRO
/DUD,2UWL] $(FKHYHUUtD*/ySH]0/*UDHOO- 'HYHORSPHQWRIDURPDV\QWKHVLVLQJFDSDFLW\
WKURXJKRXWIUXLWPDWXUDWLRQRIµ0RQGLDO*DOD¶DSSOHV-+RUW6FL%LRWHFK
/L ' ;X < ;X * *X / /L ' 6KX + 0ROHFXODU FORQLQJ DQG H[SUHVVLRQ RI D JHQH HQFRGLQJ
DOFRKRODF\OWUDQVIHUDVH0G$$7IURPDSSOHFY*ROGHQ'HOLFLRXV3K\WRFKHPLVWU\
/ySH]0/ /DYLOOD075HFDVHQV,*UDHOO-9HQGUHOO0&KDQJHVLQDURPDTXDOLW\RI µ*ROGHQ
'HOLFLRXV¶DSSOHVDIWHUVWRUDJHDWGLIIHUHQWR[\JHQDQGFDUERQGLR[LGHFRQFHQWUDWLRQV-6FL)RRG$JULF
/XWRQ077HQ\HDUVRIRSWLPXPKDUYHVWGDWHGDWDIRUWKHYDULHW\&R[¶V2UDQJH3LSSLQLQ'H-DHJHU
$ -RKQVRQ ' +|KQ ( (GV &267 7KH SRVWKDUYHVW WUHDWPHQW RI IUXLW DQG YHJHWDEOHV
'HWHUPLQDWLRQV DQG SUHGLFWLRQ RI RSWLPXP KDUYHVW GDWH RI DSSOHV DQG SHDUV (&6&(&($(& %UXVVHOV
/X[HPERXUJSS
0DUWHQV + 1DHV 7 3DUWLDO OHDVW VTXDUHV UHJUHVVLRQ LQ 0DUWHQV + 1DHV 7 (GV 0XOWLYDULDWH
&DStWXOR,
FDOLEUDWLRQ:LOOH\1HZ<RUNSS
0DWWKHLV -3 )HOOPDQ -. 3UHKDUYHVW IDFWRUV LQIOXHQFLQJ IODYRXU RI IUHVK IUXLW DQG YHJHWDEOHV
3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
0DWWKHLV -3 )DQ ; $UJHQWD / ,QWHUDFWLYH UHVSRQVHV RI *DOD DSSOH IUXLW YRODWLOH SURGXFWLRQ WR
FRQWUROOHGDWPRVSKHUHVWRUDJHDQGFKHPLFDOLQKLELWLRQRIHWK\OHQHDFWLRQ-$JULF)RRG&KHP
0HKLQDJLF(5R\HU(6\PRQHDX[5-RXUMRQ)3URVW&&KDUDFWHUL]DWLRQRIRGRUDFWLYHYRODWLOHV
LQDSSOHVLQIOXHQFHRIFXOWLYDUVDQGPDWXULW\VWDJH-$JULF)RRG&KHP
2OtDV-03pUH]$*5tRV--6DQ]/&$URPDRIYLUJLQROLYHRLOELRJHQHVLVRIWKHµJUHHQ¶RGRU
QRWHV-$JULF)RRG&KHP±
3HLUV $ 6FKHHUOLQFN 1 %HUQD 3pUH] $ -DQFVyN 3 1LFRODw %0 8QFHUWDLQLW\ DQDO\VLV DQG
PRGHOOLQJRIWKHVWDUFKLQGH[GXULQJDSSOHIUXLWPDWXUDWLRQ3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
3pUH]$*6DQ]&)RUPDWLRQRIIUXLWIODYRXULQ%UFNQHU%:\OOLH6*(GV)UXLWDQGYHJHWDEOH
IODYRU5HFHQWDGYDQFHVDQGIXWXUHSURVSHFWV&5&3UHVV%RFD5DWRQ86$SS
3HVLV(7KHUROHRIWKHDQDHURELFPHWDEROLWHVDFHWDOGHK\GHDQGHWKDQROLQIUXLWULSHQLQJHQKDQFHPHQW
RIIUXLWTXDOLW\DQGIUXLWGHWHULRUDWLRQ3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
3ODQWRQ*/HWHVWDPLGRQGHVSRPPHV/H3RLQW&7,)/3DULV
3ORWWR$0F'DQLHO050DWWKHLV-3&KDUDFWHUL]DWLRQRIµ*DOD¶DSSOHDURPDDQGIODYRUGLIIHUHQFHV
EHWZHHQFRQWUROOHGDWPRVSKHUHDQGDLUVWRUDJH-$P6RF+RUWLF6FL
3ORWWR $ 0F'DQLHO 05 0DWWKHLV -3 &KDUDFWHUL]DWLRQ RI FKDQJHV LQ µ*DOD¶ DSSOH DURPD GXULQJ
VWRUDJHXVLQJRVPHDQDO\VLV DJDVFKURPDWRJUDSK\ROIDFWRPHWU\WHFKQLTXH-$P6RF+RUWLF6FL
3RUDW5)DOOLN(3URGXFWLRQRIRIIIODYRXUVLQIUXLWDQGYHJHWDEOHVXQGHUIHUPHQWDWLYHFRQGLWLRQVLQ
%UFNQHU%:\OOLH6*(GV)UXLWDQG9HJHWDEOH)ODYRU5HFHQW$GYDQFHVDQG)XWXUH3URVSHFWV&5&
3UHVV%RFD5DWRQ86$SS
5L]]ROR$*UDVVL0(FFKHU=HUELQL3,QIOXHQFHRIKDUYHVWGDWHRQULSHQLQJDQGYRODWLOHFRPSRXQGV
LQWKHVFDEUHVLVWDQWDSSOHFXOWLYDUµ*ROGHQ2UDQJH¶-+RUWLF6FL%LRWHFK
5XGHOO'50DWWLQVRQ'60DWWKHLV-3:\OOLH6*)HOOPDQ-.,QYHVWLJDWLRQVRIDURPDYRODWLOH
ELRV\QWKHVLV XQGHU DQR[LF FRQGLWLRQV DQG LQ GLIIHUHQW WLVVXHV RI µ5HGFKLHI 'HOLFLRXV¶ DSSOH IUXLW 0DOXV
GRPHVWLFD%RUNK-$JULF)RRG&KHP
5\FKOLN 0 6FKLHEHUOH 3 *URVFK : &RPSLODWLRQ RI RGRU WKUHVKROGV RGRU TXDOLWLHV DQG UHWHQWLRQ
LQGLFHV RI NH\ IRRG RGRUDQWV 'HXWVFKH )|UVFKXQJVDQVWDOW IU /HEHQVPLWWHOFKHPLH GHU 7HFKQLVFKHQ
8QLYHUVLWlW0QFKHQ+UVJ*DUFKLQJ*HUPDQ\
6DQ]&2OtDV-03pUH]$*$URPDELRFKHPLVWU\RIIUXLWVDQGYHJHWDEOHVLQ7RPiV%DUEHUiQ)$
5RELQV 5- (GV 3K\WRFKHPLVWU\ RI IUXLWV DQG YHJHWDEOHV 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV 2[IRUG 8. SS
6FKLHEHUOH 3 +RIPDQQ 7 (YDOXDWLRQ RI WKH FKDUDFWHU LPSDFW RGRUDQWV LQ IUHVK VWUDZEHUU\ MXLFH E\
TXDQWLWDWLYHPHDVXUHPHQWVDQGVHQVRU\VWXGLHVRQPRGHOPL[WXUHV-$JULF)RRG&KHP
6FKQDEHO .2 %HOLW] +' YRQ 5DQVRQ & ,QYHVWLJDWLRQV RQ WKH VWUXFWXUHDFWLYLW\ UHODWLRQVKLSV RI
RGRURXVVXEVWDQFHV3DUW'HWHFWLRQWKUHVKROGVDQGRGRXUTXDOLWLHVRIDOLSKDWLFDQGDOLF\FOLFFRPSRXQGV
&DStWXOR,
FRQWDLQLQJR[\JHQIXQFWLRQ=/HEHQVP8QWHUV)$
6RQJ-)ODYRXUYRODWLOHSURGXFWLRQDQGUHJXODWLRQLQDSSOHIUXLW6WHZDUW3RVWKDUYHVW5HYLHZ
6RQJ-%DQJHUWK)7KHHIIHFWRIKDUYHVWGDWHRQDURPDFRPSRXQGSURGXFWLRQIURPµ*ROGHQ'HOLFLRXV¶
DSSOHIUXLWDQGUHODWLRQVKLSWRUHVSLUDWLRQDQGHWK\OHQHSURGXFWLRQ3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
6RQJ - %DQJHUWK ) )DWW\ DFLGV DV SUHFXUVRUV IRU DURPD YRODWLOH ELRV\QWKHVLV LQ SUHFOLPDFWHULF DQG
FOLPDFWHULFDSSOHIUXLW$FWD+RUW
6RXOH\UH (-) *UHHQZRRG '5 )ULHO (1 .DUXQDLUHWQDP 6 1HZFRPE 5' $Q DOFRKRO DF\O
WUDQVIHUDVHIURPDSSOHFY5R\DO*DOD0S$$7SURGXFHVHVWHUVLQYROYHGLQDSSOHIUXLWIODYRXU)(%6-
7DNHRND *5 )ODWK 5$ 0RQ 75 7HUDQLVKL 5 *XHQWHUW 0 9RODWLOH FRQVWLWXHQWV RI DSULFRW
3UXQXVDUPHQLDFD-$JULF)RRG&KHP
7DNHRND*5%XWWHU\5*)ODWK5$9RODWLOHFRQVWLWXHQWVRI$VLDQSHDU3\UXVVHURWLQD-$JULF
)RRG&KHP
7DNHRND*5%XWWHU\5*/LQJ/2GRXUWKUHVKROGVRIYDULRXVEUDQFKHGDQGVWUDLJKWFKDLQDFHWDWHV
/HEHQVP:LVV7HFKQRO
YDQ *HPHUW /- 1HWWHQEUHLMHU $+ &RPSLODWLRQ RI RGRXU WKUHVKROG YDOXHV LQ DLU DQG ZDWHU 1DWLRQDO
,QVWLWXWHIRU:DWHU6XSSO\9RRUEXUJ7KH1HWKHUODQGV
9LFN%$$VSHFWURSKRWRPHWULFDVVD\IRUK\GURSHUR[LGHO\DVH/LSLGV
9LOODWRUR & $OWLVHQW 5 (FKHYHUUtD * *UDHOO - /ySH] 0/ /DUD , &KDQJHV LQ ELRV\QWKHVLV RI
DURPD YRODWLOH FRPSRXQGV GXULQJ RQWUHH PDWXUDWLRQ RI µ3LQN /DG\¶ DSSOHV 3RVWKDUYHVW %LRO 7HFKQRO
&DStWXOR,
),*85(&$37,216
)LJ6FRUHV$DQGORDGLQJV%SORWRI3&YV3&FRUUHVSRQGLQJWRD3&$PRGHOIRU
HPLVVLRQRIDURPDYRODWLOHFRPSRXQGVDQGVWDQGDUGTXDOLW\SDUDPHWHUVRIµ*ROGHQ5HLQGHUV¶
DSSOHV DW GLIIHUHQW VDPSOLQJ GDWHV 6DPSOHV DUH FRGHG ++ DFFRUGLQJ WR KDUYHVW GDWH
HDUOLHUWRODWHU9DULDEOHVDUHODEHOOHGDVLQGLFDWHGLQ7DEOHVDQG$$DFHWDOGHK\GH
)LJ6FRUHV$DQGORDGLQJV%SORWVRI3&YV3&FRUUHVSRQGLQJWRD3/65PRGHORI
YRODWLOHFRPSRXQGVHPLVVLRQ<YDULDEOHVYVYRODWLOHUHODWHGHQ]\PHDFWLYLWLHV;LQµ*ROGHQ
5HLQGHUV¶ DSSOH IUXLW DW GLIIHUHQW VDPSOLQJ GDWHV 6DPSOHV DUH FRGHG ++ DFFRUGLQJ WR
KDUYHVW GDWH HDUOLHU WR ODWHU 9RODWLOH FRPSRXQGV DUH ODEHOHG DV LQGLFDWHG LQ 7DEOH $$
DFHWDOGHK\GH)RUHQ]\PHODEHOVWKHVXIIL[µV¶RUµI¶UHIHUVWRWKHDFWLYLW\LQWKHVNLQRUWKH
IOHVKWLVVXHUHVSHFWLYHO\
)LJ$OFRKRORDF\OWUDQVIHUDVHDFWLYLW\LQVNLQŶDQGIOHVKƑWLVVXHRIµ*ROGHQ5HLQGHUV¶
DSSOHV DW GLIIHUHQW VDPSOLQJ GDWHV GDIE GD\V DIWHU IXOO EORRP 9DOXHV UHSUHVHQW PHDQV RI
WKUHHUHSOLFDWHV9HUWLFDOEDUVLQGLFDWH/6'
)LJ3\UXYDWHGHFDUER[\ODVH$DQGDOFRKROGHK\GURJHQDVH%DFWLYLWLHVLQVNLQŶDQG
IOHVKƑWLVVXHRIµ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHVDWGLIIHUHQWVDPSOLQJGDWHVGDIEGD\VDIWHUIXOO
EORRP9DOXHVUHSUHVHQWPHDQVRIWKUHHUHSOLFDWHV9HUWLFDOEDUVLQGLFDWH/6'
)LJ/RDGLQJSORWRI3&YV3&FRUUHVSRQGLQJWRD3/65PRGHOIRUDFHWDOGHK\GHFRQWHQW
< YDULDEOH YV HPLVVLRQ RI DFHWDWH HVWHUV LQ µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ DSSOH IUXLW DW GLIIHUHQW
VDPSOLQJGDWHV9RODWLOHFRPSRXQGVDUHODEHOHGDVLQGLFDWHGLQ7DEOH$$DFHWDOGHK\GH
)LJ /LSR[\JHQDVH $ DQG K\GURSHUR[LGH O\DVH % DFWLYLWLHV LQ VNLQ Ŷ DQG IOHVK Ƒ
WLVVXH RI µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶ DSSOHV DW GLIIHUHQW VDPSOLQJ GDWHV GDIE GD\V DIWHU IXOOEORRP
9DOXHVUHSUHVHQWPHDQVRIWKUHHUHSOLFDWHV9HUWLFDOEDUVLQGLFDWH/6'
&DStWXOR,
$
%
)LJXUH
&DStWXOR,
$
%
)LJXUH
&DStWXOR,
P8ÂPJSURWHLQ
$$7DFWLYLW\
/6'VNLQ
/6'IOHVK
GDIE
)LJXUH
&DStWXOR,
$
/6'VNLQ
8ÂPJSURWHLQ
3'&DFWLYLW\ /6'IOHVK
GDIE
%
/6'VNLQ
8ÂPJSURWHLQ
$'+DFWLYLW\
/6'IOHVK
GDIE
)LJXUH
&DStWXOR,
)LJXUH
&DStWXOR,
$
8ÂPJSURWHLQ
/2;DFWLYLW\
/6'VNLQ
/6'IOHVK
GDIE %
8ÂPJSURWHLQ
+3/DFWLYLW\
/6'VNLQ
/6'IOHVK
GDIE
)LJXUH
&DStWXOR,
7DEOH
0DWXULW\DQGVWDQGDUGTXDOLW\SDUDPHWHUVRIµ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHVDWGLIIHUHQWVDPSOLQJGDWHV
GDIEGD\VDIWHUIXOOEORRP
3DUDPHWHUD GDIE GDIE GDIE GDIE GDIE GDIE GDIE GDIE
(WK\OHQH SURGXFWLRQ
QG QG QG QG QG QG E D
ȝ/NJK
$FHWDOGHK\GH
G FG D EF DE G I H
FRQWHQWȝ//
:HLJKWJ I HI H G F F E D
6L]HPP H GH G F EF E D D
)LUPQHVV1 D E E G EF G FG G
66&JNJ H H H G G F E D
7$J/ D F E F F F F F
6, F F F F FE E D D
6NLQFRORXUKXH D E D F FG GH GH H
D
9DOXHVUHSUHVHQWPHDQVRIWKUHHHWK\OHQHSURGXFWLRQRUDFHWDOGHK\GHFRQWHQWDQGTXDOLW\SDUDPHWHUVUHSOLFDWHV
0HDQVIROORZHGE\GLIIHUHQWOHWWHUVIRUDJLYHQSDUDPHWHUDUHVLJQLILFDQWO\GLIIHUHQWDW3/6'WHVWGDIEGD\V
DIWHUIXOOEORRPQGQRQGHWHFWDEOH
7DEOH
3URGXFWLRQRIDURPDYRODWLOHFRPSRXQGVJNJE\µ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHVDWGLIIHUHQWVDPSOLQJGDWHVGDIEGD\VDIWHUIXOOEORRP
.RYDWV
$URPDFRPSRXQGVD FRGHV 27+F GDIE GDIE GDIE GDIE GDIE GDIE GDIE GDIE /RJ28G
LQGH[E
PHWK\ODFHWDWH PD D EF EFG FG DEF DE G D FG
HWK\ODFHWDWH HD E H EF H D FG GH E EF
HWKDQRO HW2+ F E E E E E D D E
WEXW\OSURSDQRDWH WHUESU D EF EF G E EF G D FG
SURS\ODFHWDWH SUD E D D D QG QG
PHWK\OEXWDQRDWH PE G F F F F F F E D
PHWK\OSURS\ODFHWDWH PSUD H D D DE F F EF F F
SURSDQRO SU2+ F E E E E E E D
HWK\OEXWDQRDWH HE I D DE D DEF DEF F DEF EF
HWK\OPHWK\OEXWDQRDWH HPE H D DE G EF FG GH HI I
EXW\ODFHWDWH ED E E E E DE E E DE D
PHWK\OSURSDQRO PSU2+ J DE E D E E D D
PHWK\OEXW\ODFHWDWH PED H F FG G FG G FG D E
EXWDQRO E2+ F E E E E E D D
EXW\OSURSDQRDWH ESU F D D D D D D D D
PHWK\OSURS\OEXWDQRDWH PSUE E E D D D D D
SHQW\ODFHWDWH SD E EF G FG D D EF EF E
PHWK\OEXW\OSURSDQRDWH PESU D F G F D DEF DE F EF
PHWK\OEXW\OPHWK\OSURSDQRDWH PEPSU F E E D DE DE DE DE
PHWK\OEXWDQRO PE2+ I EF EF EF F D F EF DE
EXW\OEXWDQRDWH EE K D D D D D D D D
EXW\OPHWK\OEXWDQRDWH EPE K FG EF G FG FG EFG D DE
SHQWDQRO S2+ J F EF DE D D D D
KH[\ODFHWDWH KD J DEF EF F D DEF D DE DE
PHWK\OEXW\OPHWK\OEXWDQRDWH PEPE E EF F F D E EF E
SURS\OKH[DQRDWH SUK GH H FG DE DE EF D DE
KH[\OSURSDQRDWH KSU L DEF DEF EF EF EF F D DE
KH[DQRO K2+ J G EF FG EFG FG EFG D DE
EXW\OKH[DQRDWH EK K EF DEF F EF EF F DE D
KH[\OEXWDQRDWH KE H D D D D D D D D
KH[\OPHWK\OEXWDQRDWH KPE K EF EF F F EF F D DE
HWK\ORFWDQRDWH HR H QG E QG D D D D D
HWK\OKH[DQRO HK2+ N F E EF D D D D D
SHQW\OKH[DQRDWH SK G DEFG G EFG DEF FG D DE
KH[\OKH[DQRDWH KK M G FG G EF DE EF D DE
EXW\ORFWDQRDWH ER E D E D D D D D
D
9DOXHVUHSUHVHQWPHDQVRIIRXUUHSOLFDWHVQGQRQGHWHFWDEOH0HDQVIROORZHGE\GLIIHUHQWOHWWHUVIRUDJLYHQFRPSRXQGDUHVLJQLILFDQWO\GLIIHUHQWDW3/6'WHVW
E
.RYDWVUHWHQWLRQLQGH[LQFURVVOLQNHG))$3FROXPQF2GRXUWKUHVKROGLQZDWHUJNJIURPUHIHUHQFHVD6FKQDEHOHWDOE7DNHRNDHWDOF)ODWKHWDOG6FKLHEHUOHDQG+RIPDQQ
H7DNHRNDHWDOI5\FKOLNHWDOJ%XWWHU\K7DNHRNDHWDOLYDQ*HPHUWDQG1HWWHQEUHLMHUM%XUGRFNDQGN)D]]DODULG2GRXUXQLW28
YDOXH DPRXQW27+2QO\SRVLWLYHYDOXHVDWFRPPHUFLDOKDUYHVWGDIEDUHLQGLFDWHG
&$3Ë78/2,,
2UWL]$*UDHOO-/DUD,
3UHKDUYHVWFDOFLXPVSUD\VLPSURYHYRODWLOHHPLVVLRQDWFRPPHUFLDOKDUYHVW
RIµ)XML.LNX¶DSSOHV
-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\±
J. Agric. Food Chem. 2011, 59, 335–341 335
DOI:10.1021/jf1035959
Apple (Malus domestica Borkh.) fruit intended for long-term storage are frequently harvested com-
mercially before becoming fully ripe, often resulting in poor aroma development. Since postharvest
calcium dips have proved effective for the enhancement of flavor-related volatile esters after cold
storage of apples, this study was undertaken in order to assess whether preharvest calcium sprays
(7 weekly applications at 1.6%, w/v, 81-123 days after full bloom) could also aid in improving this
important attribute at harvest. This procedure significantly increased calcium content in treated fruit.
The emission of aroma-related volatile esters by untreated and calcium-treated ’Fuji’ apples was then
monitored during maturation and ripening over two months prior to commercial harvest. Results
indicate that most of the compounds contributing to overall flavor in ripe fruit were enhanced in
response to preharvest calcium applications, suggesting that this procedure may be suitable for the
improvement of fruit aroma at harvest. The emission of acetate esters was particularly favored,
consistent with higher acetaldehyde contents in treated fruit. These effects arose apparently from
increased pyruvate decarboxylase (PDC) and alcohol dehydrogenase (ADH) activities, possibly leading
to a better supply of alcohols and acyl CoAs for ester biosynthesis.
INTRODUCTION applications in ‘Fuji’ (10) and ‘Golden Reinders’ (11) apple fruit
Because most apple (Malus domestica Borkh.) production is improve the emission of aroma volatile compounds after mid-
aimed for mid- or long-term storage, it is a common practice to term cold storage under either air or controlled atmosphere,
harvest fruit before full ripeness with the purpose of improving particularly of those compounds having the most impact on
storage potential and resistance to postharvest handling proce- overall flavor. Therefore, the question arises whether preharvest
dures. Yet, this practice is not free from drawbacks, as the volatile calcium treatments might be a feasible procedure to avoid
profile emitted by apple fruit changes continuously throughout undesirable effects on aroma quality when apple fruit is harvested
maturation and ripening (1, 2), and the emission of flavor- before full ripeness, at a maturity stage suitable for long-term
contributing volatile compounds during the postharvest period storage. Here we report the production of aroma volatile com-
is dependent upon the developmental stage at harvest. Conse- pounds by untreated and calcium-treated ’Fuji’ apples during
quently, fruit often fails to develop full flavor after harvest if it maturation and ripening over two months prior to commercial
is picked before optimal maturity (3-5). Since flavor is a key harvest.
attribute for sensory quality and consumer acceptance of apple
fruit (6), disregard of these aspects often causes unsatisfactory MATERIALS AND METHODS
eating quality in spite of benefits in terms of firmness and external Plant Material, Calcium Treatment, and Standard Quality Anal-
appearance. Therefore, the improvement of aroma-related vola- ysis. ‘Fuji’ apple (Malus domestica Borkh.) fruit, growing on 7-year-old
tile production has become an important challenge for the fruit trees grafted on M-9 EMLA rootstocks at an experimental orchard in
industry. Mollerussa (NE Spain), were sprayed weekly with CaCl2 (1.6%, w/v).
Treatment period was 23 June to 4 August 2008, corresponding to 81 and
Calcium treatment of apples is a widely used practice, which
123 days after full bloom (dafb), respectively. Uniform and defect-free
has been demonstrated to be useful for delaying or reducing fruit samples from treated and untreated trees were then picked weekly
softening rates (7), physiological disorders (8), and fungi-caused over two months (11 August to 22 October), covering a dafb range of
decay (9). In contrast, little information has been reported to date 130-202. Samples were coded H1-H10, corresponding to successive
on the effects of calcium treatments on fruit flavor. Interestingly, picking dates. Commercial harvest at the producing area took place at
recent work has shown that postharvest calcium chloride (CaCl2) 195 dafb (H9 stage). At each sampling date, 15 apples per treatment were
assessed individually for standard quality parameters. Firmness (N ) was
*Corresponding author. E-mail: lara@quimica.udl.cat. Tel: þ34 measured on two opposite sides of each fruit, using an Effegi penetrometer
973 702526. Fax: þ34 973 238264. equipped with an 11-mm diameter convex tip. Soluble solids content (SSC)
methyl acetate 854 - 8300 control 19.0 a 19.4 a 31.7 a 25.1 a 26.8 a 20.7 a 21.6 a 27.6 a 26.5 a 25.4 a
(LSD = 3.7) calcium 16.7 a 21.9 a 30.2 a 30.2 a 24.8 a 19.7 a 23.4 a 27.7 a 25.7 a 25.7 a
ethyl acetate 882 609 5000 control 28.1 a 43.2 b 84.8 b 82.6 b 87.1 b 79.4 b 113.7 b 117.7 b 73.4 a 83.3 b
(LSD = 7.1) calcium 34.8 a 50.3 a 104.9 a 110.3 a 119.9 a 119.4 a 132.3 a 130.2 a 70.7 a 71.6 a
propyl acetate 945 649 2000 control - - - - - 1.0 1.2 a 1.5 a 4.2 a 17.4 b
(LSD = 3.3) calcium - - - - - - 2.1 a 2.6 a 6.8 a 25.2 a
methyl butanoate 955 656 5 control - - - - - 2.1 a 2.6 a 2.1 a 4.7 a 6.8 a
(LSD = 1.5) calcium - - - - - 2.0 a 2.1 a 2.4 a 4.5 a 7.1 a
ethyl butanoate 1002 803 1 control 1.3 a 1.7 a 1.6 a 0.6 a 2.5 a 1.2 a 5.1 a 5.0 a 4.5 a 4.7 a
(LSD = 1.0) calcium 1.1 a 1.7 a 1.4 a 1.0 a 2.4 a 1.5 a 5.0 a 5.1 a 4.7 a 5.4 a
propyl propanoate 1008 809 57 control - - - - - - - - 2.2 a 12.0 a
(LSD = 1.9) calcium - - - - - - - - 2.7 a 9.8 a
butyl acetate 1040 813 10 control 1.5 2.2 3.8 1.6 4.2 a 5.6 a 7.5 a 14.8 b 67.8 b 110.7 b
(LSD = 12.3) calcium - - - - 0.5 a 4.7 a 7.1 a 27.8 a 91.6 a 133.1 a
butyl propanoate 1123 910 25 control - - - - - - - 3.6 a 19.8 a 53.0 a
(LSD = 3.6) calcium - - - - - - - 4.7 a 16.8 a 47.8 b
pentyl acetate 1161 914 5 control 18.1 a 14.7 a 14.2 a 9.0 a 7.0 a 5.5 a 6.6 a 8.2 a 14.2 a 17.8 a
(LSD = 4.0) calcium 10.2 b 7.6 b 6.6 b 6.8 a 6.4 a 6.2 a 5.5 a 9.4 a 13.2 a 18.9 a
butyl butanoate 1218 1000 100 control - - - - - - - 3.1 a 17.6 a 26.7 a
(LSD = 3.1) calcium - - - - - - - 3.9 a 16.2 a 25.3 a
hexyl acetate 1292 1015 2 control 15.8 a 14.2 a 15.5 a 10.0 a 9.3 a 5.2 a 6.3 a 10.6 b 35.6 b 60.4 b
(LSD = 3.2) calcium 6.5 b 6.9 b 6.1 b 5.5 b 5.1 b 3.4 a 5.2 a 14.5 a 45.9 a 81.8 a
propyl hexanoate 1360 1099 - - - - - - - - - - 3.3 a 13.6 b
(LSD = 1.7) calcium - - - - - - - - 2.0 a 15.5 a
hexyl propanoate 1379 1109 8 control 6.5 a 6.6 a 9.4 a 10.2 a 11.7 a 12.9 a 12.6 a 15.8 b 20.1 b 31.2 b
(LSD = 3.2) calcium 1.4 b 2.1 b 1.7 b 2.4 b 2.7 b 12.6 a 13.7 a 20.7 a 29.0 a 47.3 a
butyl hexanoate 1473 1196 250 control 11.4 b 12.2 b 12.4 b 13.6 b 17.8 b 20.4 b 20.2 b 21.9 b 41.9 b 54.4 b
(LSD = 4.4) calcium 16.3 a 16.8 a 17.0 a 24.2 a 23.6 a 25.7 a 26.3 a 30.5 a 51.4 a 67.5 a
hexyl butanoate 1477 1197 250 control 21.3 b 20.4 b 21.9 b 17.9 a 16.2 a 7.8 a 6.0 a 8.5 b 20.4 b 29.2 b
(LSD = 5.2) calcium 27.4 a 28.0 a 29.4 a 21.9 a 19.5 a 9.5 a 6.6 a 14.4 a 30.7 a 40.5 a
ethyl octanoate 1502 1201 92 control 8.5 b 4.8 b 4.2 b 3.8 b 1.9 b 1.5 b 0.7 a - - -
(LSD = 3.1) calcium 17.3 a 16.6 a 14.0 a 12.5 a 11.4 a 5.7 a 3.4 a - - -
pentyl hexanoate 1590 1293 - control - - - - - - - - 6.6 a 7.6 a
(LSD = 1.3) calcium - - - - - - - - 6.7 a 7.9 a
hexyl hexanoate 1687 1392 6400 control 23.5 a 18.7 b 14.4 b 9.2 b 11.5 b 9.3 b 8.4 b 11.5 b 31.2 a 31.4 a
(LSD = 4.1) calcium 25.9 a 26.2 a 25.3 a 27.3 a 30.2 a 26.4 a 22.7 a 22.8 a 26.0 b 27.2 b
butyl octanoate 1690 1394 - control - - - - - - - 0.8 a 5.3 a 4.4 a
(LSD = 2.0) calcium - - - - - - - 2.7 a 5.6 a 4.7 a
B
b c d
compound RI RI OTH H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10
tert-butyl propanoate 928 717 19 control 15.4 a 14.3 b 16.2 a 16.3 a 19.7 a 15.7 a 11.6 a 11.4 a 11.3 a 9.3 a
(LSD = 4.5) calcium 14.3 a 20.7 a 20.1 a 17.0 a 19.3 a 14.2 a 12.3 a 12.4 a 10.2 a 10.4 a
2-methylpropyl acetate 976 691 5 control 1.0 4.5 8.4 8.7 10.4 4.5 5.7 a 5.5 a 6.2 b 8.7 b
(LSD = 2.2) calcium - - - - - - - 3.6 a 9.5 a 13.0 a
ethyl 2-methylbutanoate 1015 845 0.006 control 8.1 3.2 4.5 3.3 1.2 <0.5 - - - -
(LSD = 2.1) calcium - - - - - - - - - -
2-methylpropyl propanoate 1046 865 - control - - - - - - - - 3.2 a 4.1 a
(LSD = 1.4) calcium - - - - - - - - 2.9 a 4.2 a
2-methylbutyl acetate 1096 876 5 control 2.2 a 4.8 a 14.1 a 17.2 a 45.7 a 44.0 a 92.8 a 165.7 b 287.8 b 401.6 b
(LSD = 29.8) calcium 0.6 a 3.3 a 7.7 a 8.9 a 37.2 a 44.8 a 90.1 a 214.6 a 395.1 a 531.4 a
butyl 2-methylpropanoate 1129 1009 80 control - - - - - - - - - 0.9 a
(LSD = 0.2) calcium - - - - - - - - - 0.7 a
2-methylpropyl butanoate 1138 954 - control 4.4 a 4.3 a 5.3 a 4.2 a 4.0 a 0.9 a <0.5 - - -
(LSD = 1.5) calcium 5.4 a 4.2 a 5.9 a 3.1 a 3.5 a 1.0 a 0.6 - - -
2-methylbutyl propanoate 1180 950 19 control 4.5 a 4.7 a 4.6 a 4.4 a 4.2 b 4.0 b 4.9 b 6.3 b 9.1 b 19.9 b
(LSD = 3.8) calcium 4.1 a 4.8 a 4.2 a 5.2 a 10.4 a 9.0 a 13.1 a 17.6 a 18.1 a 25.4 a
2-methylbutyl 2-methylpropanoate 1190 1016 - control 17.0 a 12.9 a 5.8 a 4.5 a 1.9 a 2.5 a - - - -
(LSD = 2.1) calcium 17.8 a 12.6 a 6.2 a 4.6 a 2.1 a 1.6 a - - - -
butyl 2-methylbutanoate 1235 1042 17 control 4.1 a 6.4 a 11.0 a 10.1 a 10.4 a 11.3 a 10.9 a 12.2 a 24.7 a 43.9 a
(LSD = 4.9) calcium 0.8 a 1.0 b 0.8 b 1.9 b 1.6 b 3.7 b 3.2 b 7.8 a 16.7 b 34.8 b
2-methylbutyl 2-methylbutanoate 1324 1106 - control 36.3 a 37.7 a 35.2 a 29.4 a 11.1 a 4.9 a 2.2 a 2.5 a 3.1 a 12.1 a
(LSD = 6.6) calcium 11.8 b 11.1 b 8.8 b 7.8 b 3.1 b 1.6 a 0.8 a 1.2 a 4.2 a 9.1 a
338 J. Agric. Food Chem., Vol. 59, No. 1, 2011 Ortiz et al.
Table 2. Continued
hexyl 2-methylbutanoate 1488 1239 6 control 22.1 b 18.4 b 20.5 b 20.3 b 27.3 b 26.9 b 30.2 b 32.8 b 37.2 b 61.0 b
(LSD = 6.0) calcium 29.1 a 29.6 a 27.3 a 27.8 a 36.2 a 39.6 a 39.0 a 41.0 a 46.5 a 74.6 a
a
Values are the means of four samples obtained each from 2 kg of apples after 4h of collection (-: non-detected). For a given ester, means within the same column followed by
different letters are significantly different at P e 0.05 (LSD test). b Kovats retention index in a cross-linked FFAP column. c Kovats retention index in a BPX5 column (-: eluted with
the solvent). d Odor thresholds (μg kg-1) in water as reviewed in ref 11 (-: not found).
both in quantitative and qualitative terms. Nineteen straight- Table 3. Log10 of Odor Unit Value (Concentration/Odor Threshold) of Volatile
chain and 12 branched-chain esters were identified in the volatile Esters Contributing to Overall Flavor of ‘Fuji Kiku-80 Apples around the
fraction emitted by fruit during the experimental time, although Commercial Harvesta
not all of them were detected at all sampling dates considered compound H8 H9 H10
(Table 2). Some of these volatile esters were apparently unaffected
methyl butanoate control <0 <0 0.14 a
by treatment, while significant differences between treated and
calcium <0 <0 0.15 a
untreated fruit were observed in other instances. In some cases,
2-methylpropyl acetate control 0.04 0.09 b 0.24 b
treatment effects were dependent upon the maturity stage of calcium <0 0.28 a 0.41 a
samples (Table 2). Since an objective of this work was to assess ethyl butanoate control 0.70 a 0.66 a 0.67 a
whether preharvest calcium sprays might be useful for the im- calcium 0.71 a 0.67 a 0.73 a
provement of aroma quality of fruit at harvest, particular attention butyl acetate control 0.17 b 0.83 b 1.04 b
was placed on the latter phases of fruit maturation. The emission calcium 0.44 a 0.96 a 1.12 a
of eight straight-chain esters (ethyl acetate, propyl acetate, butyl 2-methylbutyl acetate control 1.52 b 1.76 b 1.90 b
acetate, propyl hexanoate, hexyl acetate, hexyl propanoate, butyl calcium 1.63 a 1.90 a 2.03 a
hexanoate, and hexyl butanoate) and of four branched-chain pentyl acetate control 0.21 a 0.45 a 0.55 a
calcium 0.27 a 0.42 a 0.58 a
esters (2-methylpropyl acetate, 2-methylbutyl acetate, 2-methyl-
butyl propanoate control <0 <0 0.33 a
butyl propanoate, and hexyl 2-methylbutanoate) was increased
calcium <0 <0 0.28 b
significantly in treated fruit around the commercial harvest date 2-methylbutyl propanoate control <0 <0 0.02 b
(Table 2). In contrast, the production of butyl propanoate, hexyl calcium <0 <0 0.13 a
hexanoate, and butyl 2-methylbutanoate decreased in response to butyl 2-methylbutanoate control <0 0.16 0.41 a
treatment. calcium <0 <0 0.31 b
The question arose whether the alterations in ester production hexyl acetate control 0.72 b 1.25 b 1.48 b
observed in response to treatment were relevant for the aroma calcium 0.86 a 1.36 a 1.61 a
profile of fruit at harvest. Therefore, ester production must be hexyl propanoate control 0.29 b 0.42 b 0.59 b
considered not only in quantitative, but also in qualitative terms. calcium 0.41 a 0.56 a 0.77 a
hexyl 2-methylbutanoate control 0.74 b 0.79 b 1.01 b
Twelve out of the 31 volatile esters identified during the experi-
calcium 0.83 a 0.89 a 1.09 a
mental period were found to have log odor units (OU)>0 by the
a
time of commercial harvest (Table 3) and thus deemed as likely to Values are the means of four samples obtained each from 2 kg of apples after
have an impact on overall flavor (17). Most of these contributing 4 h of collection. For a given ester, means within the same column followed by
different letters are significantly different at P e 0.05 (LSD test).
compounds, with the exception of 2-methylpropyl and pentyl
acetates, have been shown to be also important for the aroma of
‘Fuji’ apples after cold storage under air or ULO conditions (10), not modified in response to treatment and illustrates the relevance
some of them (ethyl butanoate, 2-methylbutyl acetate, hexyl of alcohol supply for ester production. Accordingly, the emission
acetate) reportedly providing fruity odors to apple aroma (18). and thus the log OU value at harvest of hexyl and 2-methylbutyl
Interestingly, many of these compounds, particularly those show- propanoates, as well as of hexyl 2-methylbutanoate, were also
ing the highest log OU values and thus putatively having the most enhanced in response to treatment. However, results also show
impact on fruit aroma, were enhanced in treated samples, that additional factors may play an important role in ester
suggesting that preharvest calcium applications have a potential production: for instance, the log OU values for butyl propanoate
to improve this attribute at harvest. and butyl 2-methylbutanoate were lower in calcium-treated fruit
The impact of treatment was dependent upon the chemical in spite of the higher availability of 1-butanol (Table 4) and
nature of each ester. Butanoate esters were apparently unaffected, contrarily to the observations for butyl acetate (Table 3), which
while log OU values of acetate esters were higher in treated fruit, suggests that acetyl CoA was the preferred acyl CoA substrate for
with the exception of pentyl acetate (Table 3). This is consis- the AAT isoforms present in the tissues.
tent with the observation of increased acetaldehyde content in Preharvest Calcium Sprays Increased the Availability of Specific
calcium-treated samples (Figure 1A), as acetaldehyde can be used Precursors for Ester Biosynthesis. AAT activity is necessary for
by plant tissues as a precursor for the biosynthesis of acetyl ester production (20), and detectable levels were found through-
CoA (19), one of the substrates required for the biosynthesis of out the experimental time (Table 5). However, the emission of
acetate esters by AAT action, and indeed a good correlation was volatile esters (Table 2) did not appear to parallel AAT dynamics.
found between acetaldehyde content and the emission of acetate The highest AAT activity levels in the flesh were found at the H7
esters (Figure 1B). An alcohol moiety is the second substrate stage, the only sampling point for which significant differences
necessary for AAT-catalyzed ester production, and data show were observed between treated and untreated samples (Table 5).
that the emission of 1-butanol, 2-methyl-1-butanol, and 1-hex- Contrarily, AAT activity in the skin tissue was altered signifi-
anol was higher in treated fruit, while that of 1-pentanol was cantly in response to treatment throughout the experimental
unaffected (Table 4), which might explain why pentyl acetate was period. Untreated fruit displayed a maximum at the H8 stage,
Article J. Agric. Food Chem., Vol. 59, No. 1, 2011 339
one week before commercial harvest, which in treated samples alcohol precursors (X variables), this model explaining up to 80%
was more moderate and advanced by approximately one month. of total variability in ester emission during the whole two-month
These results agree with previous observations for ‘Fuji’ period considered (data not shown). If only advanced maturity
apples (10, 21) suggesting that, provided a minimum level of stages were considered in the model (H6-H10), 87% of vari-
AAT activity is present in the tissues, an adequate supply of ability could be accounted for, calcium-treated fruit displaying
precursors is the actual key factor accounting for ester biosyn- higher levels of important precursors such as 1-butanol, 2-methyl-
thesis. In agreement with those reports, a partial least-squares 1-butanol, 1-hexanol, and acetaldehyde.
regression (PLSR) model developed for flavor-contributing esters This observation highlights the relevance of upstream enzymes
(Y variables) revealed a strong relationship to acetaldehyde and providing these intermediates for ester biosynthesis, and therefore
an additional PLSR model was developed in order to have an
overview of the possible involvement of different volatile-related
enzyme activities in improved availability of these substrates in
mature (H6-H10) fruit. The loadings plot for this model
(Figure 2) showed that the production of most alcohols, with
the exception of ethanol, was related to PDC and ADH activities,
which suggests that these activities were relevant for the observed
increase in the emission of volatile esters. Indeed, higher PDC and
ADH activities were found for calcium-treated fruit during the
last stages of fruit maturation both in the skin and in the flesh
(Figure 3). In the case of PDC activity, higher activity levels in the
skin of treated samples were observed throughout the whole
experimental period. This is consistent with previous reports
for ‘Fuji’ fruit, indicating that postharvest CaCl2 treatments
enhanced the biosynthesis of some impact compounds after
mid-term storage through an increase in PDC and ADH activities
associated with better supply of acetaldehyde and alcohol pre-
cursors (10). The calcium-related increase in these enzyme activ-
ities has been attributed to increased O2 gradients across apple
tissues in response to the treatment, due to higher difficulty for O2
diffusion (22) and to augmented internal CO2 levels (23-25),
causing hypoxia-like induction of PDC and ADH.
PDC uses a 2-oxoacid to render CO2 and an aldehyde, which is
metabolized further to either the corresponding alcohol by ADH-
catalyzed reduction, or to an acyl-CoA by aldehyde dehydrogen-
ase (ALDH, EC 1.2.1.5) (26). Both alcohols and acyl-CoA
moieties are the required substrates for AAT-mediated ester
formation. The observation that ethanol was apparently unre-
lated to ADH activity suggests that acetaldehyde was being
diverted preferentially to the synthesis of acetyl-CoA, necessary
Figure 1. Acetaldehyde content (A) and correlation to the emission of for the production of acetate esters, and agrees with the general
acetate esters (B) by ‘Fuji Kiku-8’ apples during on-tree maturation. In increase in the emission of acetate esters by treated fruit (Tables 2
panel A, asterisks indicate significant differences between treated and and 3). Therefore, ADH may have used aldehydes other than
untreated fruit at P e 0.05 (LSD test). Vertical bar indicates LSD. Points acetaldehyde for obtaining the required alcohols. This is inter-
represent means of 15 replicates. esting in the light of results showing increased HPL activity in the
Table 4. Emission of Alcohols ( μg kg-1) by ‘Fuji Kiku-8’ Apples during On-Tree Maturationa
compound RIb RIc H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10
ethanol 912 - control 24.7 b 30.3 b 58.1 b 56.4 b 56.0 b 59.0 a 65.0 a 62.1 a 55.3 a 50.8 a
(LSD = 4.6) calcium 30.5 a 35.0 a 68.5 a 66.8 a 66.5 a 38.1 b 54.7 b 55.9 b 42.5 b 40.7 b
1-propanol 992 - control - - - - - - - - 3.3 a 11.3 b
(LSD = 3.5) calcium - - - - - - - - 5.1 a 15.0 a
1-butanol 1119 626 control - - <0.5 - 0.8 1.1 a 2.5 a 5.1 a 19.3 b 23.9 b
(LSD = 3.8) calcium - - 0.5 0.5 - 2.2 a 3.1 a 8.4 a 24.8 a 28.3 a
2-methyl-1-butanol 1199 667 control - - - - 4.6 a 3.9 a 8.7 a 14.5 b 32.2 b 45.7 b
(LSD = 5.2) calcium - - - - 5.4 a 4.7 a 12.2 a 20.6 a 46.5 a 59.5 a
1-pentanol 1262 688 control 1.6 a 1.8 - - - - - - - -
(LSD = 0.3) calcium 1.8 a - - - - - - - - -
1-hexanol 1392 869 control - - - - - - - 1.8 a 4.3 b 5.3 b
(LSD = 2.5) calcium - - - - - - - 3.9 a 11.1 a 14.8 a
2-ethyl-1-hexanol 1565 1031 control 46.1 b 35.4 b 21.1 b 21.5 b 16.8 b 11.8 b 7.8 b 10.0 a 6.8 a 3.7 a
(LSD = 10.6) calcium 70.2 a 67.8 a 57.7 a 50.3 a 43.1 a 30.2 a 22.1 a 14.7 a 11.6 a 10.4 a
a
Values are the means of four samples obtained each from 2 kg of apples after 4 h of collection (-: non-detected). For a given alcohol, means within the same column followed
by different letters are significantly different at P e 0.05 (LSD test). b Kovats retention index in a cross-linked FFAP column. c Kovats retention index in a BPX5 column (-: eluted
with the solvent).
340 J. Agric. Food Chem., Vol. 59, No. 1, 2011 Ortiz et al.
a
Table 5. Flavor-Related Enzyme Activities (U mg protein ) in ‘Fuji Kiku-8’ Apples during On-Tree Maturation
-1
skin LOX control 109.13 a 128.85 a 63.04 a 72.23 a 85.03 a 84.05 a 102.32 a 84.83 a 84.59 a 74.11 a
(LSD = 16.1) calcium 99.34 b 104.93 b 54.83 a 54.60 b 67.91 b 67.09 b 76.95 b 67.89 b 73.75 a 59.81 a
HPL control 61.05 a 65.41 b 43.78 b 39.70 b 57.25 b 57.55 b 54.77 a 49.55 a 52.12 a 62.50 a
(LSD = 7.5) calcium 65.95 a 101.92 a 59.67 a 57.43 a 76.00 a 73.01 a 51.52 a 41.75 b 42.57 b 52.94 b
AATb control 54.56 b 58.21 b 81.24 b 90.26 b 90.85 b 89.74 a 104.78 a 128.54 a 62.25 a 51.79 a
(LSD=14.2) calcium 92.22 a 90.78 a 107.05 a 106.98 a 107.80 a 75.34 b 81.61 b 71.02 b 41.98 b 41.19 a
flesh LOX control 9.59 a 6.44 a 4.85 a 4.77 a 12.25 a 11.65 a 46.05 a 34.25 a 31.21 a 35.67 a
(LSD = 5.5) calcium 7.22 a 11.30 a 4.21 a 6.14 a 11.18 a 10.80 a 36.17 b 30.09 a 28.39 a 28.50 b
HPL control 39.47 a 37.93 a 19.86 a 18.02 a 11.56 a 20.76 a 15.93 a 14.91 a 15.45 a 19.05 a
(LSD = 5.9) calcium 35.76 a 31.45 b 18.41 a 17.88 a 14.11 a 17.39 a 13.11 a 11.70 a 10.55 a 13.66 a
AATb control 16.72 a 17.82 a 15.25 a 12.69 a 17.35 a 22.50 a 26.56 a 21.02 a 18.48 a 17.07 a
(LSD = 3.7) calcium 14.67 a 17.68 a 14.51 a 12.14 a 14.96 a 21.37 a 21.81 b 20.18 a 18.10 a 14.04 a
a
Values are the means of three replicates. Different letters within the same column for a given enzyme activity indicate significant differences at P e 0.05 (LSD test). b AAT
activity data are given as mU mg protein-1.
&$3Ë78/2,,,
2UWL]$(FKHYHUUtD*/ySH]0/*UDHOO-/DUD,
%LRV\QWKHVLV RI YRODWLOH FRPSRXQGV GXULQJ RQWUHH PDWXUDWLRQ RI µ5LFK
/DG\¶SHDFKHV
$FWD+RUWLFXOWXUDHHQSUHQVD
&DStWXOR,,,
&DStWXOR,,,
PHFKDQLVPV ZKLFK LGHDOO\ ZRXOG OHDG WR LPSURYHG VHQVRU\ TXDOLW\ RI IUXLW DQG DOORZ
PHHWLQJFRQVXPHU¶VH[SHFWDWLRQV7KHREMHFWLYHRIWKLVVWXG\ZDVWRVWXG\WKHSURJUHVVRI
WKH DELOLW\ WR SURGXFH DURPD YRODWLOHV WKURXJKRXW RQWUHH PDWXUDWLRQ RI µ5LFK /DG\¶
SHDFKHV DQG WR LGHQWLI\ WKH HQ]\PH DFWLYLWLHV WKDW PD\ FRQWURO WKLV ULSHQLQJUHODWHG
SURFHVV
0$7(5,$/6$1'0(7+2'6
3ODQW0DWHULDO
6DPSOHV RI SHDFKHV 3UXQXV SHUVLFD / %DWVFK FY µ5LFK /DG\¶ VHOHFWHG IRU
XQLIRUPLW\ RI VL]H DQG DEVHQFH RI GHIHFWV ZHUH SLFNHG LQ $LWRQD 6HJULj 1( 6SDLQ DW
LQWHUYDOV RI WKUHH RU IRXU GD\V GXULQJ WKUHH ZHHNV DURXQG WKH FRPPHUFLDO KDUYHVW GDWH
&RPPHUFLDOKDUYHVWGDWHDWWKHSURGXFLQJDUHDWRRNSODFHDWWK-XQH
([WUDFWLRQDQG$QDO\VLVRI9RODWLOH&RPSRXQGV
$WHDFKVDPSOLQJGDWHHLJKWNJRILQWDFWSHDFKHVNJ×UHSOLFDWHVZHUHWDNHQ
IRU H[WUDFWLRQ DQG DQDO\VLV RI DURPD YRODWLOH FRPSRXQGV 7KH H[WUDFWLRQ ZDVSHUIRUPHG
DFFRUGLQJWRWKHPHWKRGRIG\QDPLFKHDGVSDFHDVH[SODLQHGLQ(FKHYHUUtDHWDO
)RU WKLV ZRUN WKH DQDO\VLV ZDV FRQGXFWHG DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ RYHQSURJUDPPH
& PLQ ± & & PLQí ± & & PLQí & PLQ
&RQFHQWUDWLRQRIHDFKYRODWLOHFRPSRXQGZDVH[SUHVVHGDVJÂNJ
$QDO\VLVRI$FHWDOGHK\GHDQG(WKDQRO&RQWHQW
$P/VDPSOHRIMXLFHZDVREWDLQHGLQGLYLGXDOO\IURPIUXLWSHUVDPSOLQJGDWH
LQWURGXFHG LQ D P/ WHVW WXEH FORVHG ZLWK D UXEEHU FDS DQG IUR]HQ DW & XQWLO
DQDO\VLV RI DFHWDOGHK\GH $$ DQG HWKDQRO FRQWHQW DV GHVFULEHG E\ .H HW DO
5HVXOWVZHUHH[SUHVVHGDV/Â/
([WUDFWLRQDQG$VVD\RI$URPD5HODWHG(Q]\PH$FWLYLWLHV
6DPSOHV RI ERWK SHHO DQG SXOS WLVVXH ZHUH WDNHQ VHSDUDWHO\ IURP ILYH DSSOHV
IUR]HQLQOLTXLGQLWURJHQO\RSKLOLVHGSRZGHUHGDQGNHSWDW&XQWLOSURFHVVLQJ2QH
KXQGUHG PLOOLJUDPV RI O\RSKLOLVHG SRZGHUHG WLVVXH ZDV XVHG IRU HDFK GHWHUPLQDWLRQ
([WUDFWLRQ DQG DVVD\ RI OLSR[\JHQDVH /2; (& DOFRKRO GHK\GURJHQDVH
$'+ DQG DOFRKRO RDF\OWUDQVIHUDVH $$7 (& DFWLYLWLHV RQ FUXGH
HQ]\PHH[WUDFWVZHUHSHUIRUPHGDVGHVFULEHGHOVHZKHUH/DUDHWDO7RWDOSURWHLQ
FRQWHQW LQ WKH HQ]\PH H[WUDFW ZDV GHWHUPLQHG ZLWK WKH %UDGIRUG PHWKRG XVLQJ
%6$DVDVWDQGDUG,QDOOFDVHVRQHDFWLYLW\XQLW8ZDVGHILQHGDVWKHYDULDWLRQLQRQH
XQLWRIDEVRUEDQFHSHUPLQXWH(DFKGHWHUPLQDWLRQZDVGRQHLQWULSOLFDWHDQGUHVXOWVZHUH
H[SUHVVHGDVVSHFLILFDFWLYLW\8ÂPJSURWHLQ
6WDWLVWLFDO$QDO\VLV
5HVXOWV ZHUH WUHDWHG IRU PXOWLSOH FRPSDULVRQV E\ DQDO\VLV RI YDULDQFH */0
$129$ IROORZHG E\ WKH OHDVW VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH /6' WHVW DW 3 $129$
ZDV SHUIRUPHG DFFRUGLQJ WKH 6$667$7 SURFHGXUHV 6$6 ,QVWLWXWH ,QF
8QVFUDPEOHUYHUVVRIWZDUH&$02$6$ZDVXVHGIRUSULQFLSDOFRPSRQHQWV
DQDO\VLV 3&$ RI GDWD )RU WKLV PRGHOOLQJ SURFHGXUH VDPSOHV ZHUH FRGHG + WR +
FRUUHVSRQGLQJWRVXEVHTXHQWSLFNLQJGDWHV9DULDEOHVDUHODEHOOHGDVVKRZQLQ7DEOH
&DStWXOR,,,
5(68/76$1'',6&866,21
7KLUW\IRXU FRPSRXQGV ZHUH LGHQWLILHG LQ WKH YRODWLOH IUDFWLRQ RI µ5LFK /DG\¶
SHDFKHV GXULQJ RQWUHH PDWXUDWLRQ RI ZKLFK ZHUH HVWHUV )RXU KH[\O HVWHUV KH[\O
DFHWDWHKH[\OPHWK\OEXWDQRDWHKH[\OEXWDQRDWHDQGKH[\OSURSDQRDWHWZREXW\OHVWHUV
EXW\OKH[DQRDWHDQGEXW\OPHWK\OEXWDQRDWHDQGPHWK\OEXW\ODFHWDWHZHUHSURPLQHQW
TXDQWLWDWLYHO\ LQ WKH YRODWLOH IUDFWLRQ HPLWWHG E\ IUXLW GDWD QRW VKRZQ +RZHYHU WKH
HYROXWLRQWKURXJKRXWPDWXUDWLRQZDVGLIIHUHQWIRUHDFKLQGLYLGXDOFRPSRXQGLQVSLWHRI
EHLQJGHWHFWHGDWDOOVDPSOLQJGDWHV7KHUHIRUHD3&$PRGHOZDVUXQLQRUGHUWRSURYLGH
DQHDV\FKDUDFWHULVDWLRQ RIIUXLWVDPSOHVDFFRUGLQJWRWKHHPLVVLRQRIWKHVHFRPSRXQGV
WRJHWKHUZLWK$$DQG HWKDQROFRQWHQWVDQGWKH FRUUHVSRQGLQJELSORW)LJVKRZVWKDW
WKH PRGHO DFFRXQWHG IRU RI WRWDO YDULDELOLW\ WKH HPLVVLRQ RI ODFWRQHW\SH HVWHUV
ZKLFKFRQIHUWKHFKDUDFWHULVWLFSHDFKIODYRXUWRIUXLWZDVDVVRFLDWHGZLWKODWHKDUYHVWHG
VDPSOHVLQDJUHHPHQWZLWKSUHYLRXVZRUN9LVDLDQG9DQROLDQGWKXVFRQILUPLQJ
WKH LPSRUWDQFH RI DOORZLQJ IUXLW WR FRPSOHWH PDWXUDWLRQ EHIRUH KDUYHVWLQJ LQ RUGHU WR
UHDFKIXOOIODYRXU
:KHQ WKH G\QDPLFV RI YRODWLOH FRPSRXQG HPLVVLRQ GXULQJ PDWXUDWLRQ RI µ5LFK
/DG\¶SHDFKHVZDVIXUWKHUDQDO\VHGWRWDOHPLVVLRQZDVREVHUYHGQRWWRIROORZDUHJXODU
SDWWHUQEXWWREHFKDUDFWHULVHGE\WUDQVLHQWLQFUHDVHVDW+DQG+VDPSOLQJGDWHV)LJ
,Q IDFW PRVW RI WKH FRPSRXQGV ZHUH ODUJHO\ DVVRFLDWHG WR HLWKHU + RU + VDPSOHV
)LJ 7KHVH FKDQJHV PLJKW KDYH DULVHQ IURP PRGLILFDWLRQV LQ WKH UHJXODWLRQ RI WKH
SDWKZD\V LQYROYHG LQ WKH ELRV\QWKHVLV RI SHDFKGHULYHG IODYRXU FRPSRXQGV 2QH
LPSRUWDQWHQ]\PHLQYROYHGLQWKLVSURFHVVLV$$7ZKLFKFDWDO\VHVWKHILQDOOLQNDJHRIDQ
DF\O PRLHW\ DQG DQ DOFRKRO WR IRUP HVWHUV DQG LV WKXV GLUHFWO\ UHVSRQVLEOH IRU WKH
SURGXFWLRQRIPRVWYRODWLOHFRPSRXQGVGHWHFWHGLQWKLVZRUN5HJDUGOHVVRILWVHVVHQWLDO
UROH RXU UHVXOWV VXJJHVW WKDW $$7 DFWLYLW\ ERWK LQ WKH VNLQ DQG WKH IOHVK WLVVXH ZDV
QHFHVVDU\ EXW QRW VXIILFLHQW IRU HVWHU SURGXFWLRQ ,QGHHG WUDQVLHQW DXJPHQWV LQ HVWHU
HPLVVLRQ ZHUH QRW FRQFRPLWDQW ZLWK LQFUHDVHV LQ $$7 DFWLYLW\ )LJ &RQVHTXHQWO\
SUHFXUVRU DYDLODELOLW\ IRU WKH $$7FDWDO\VHG HVWHULILFDWLRQ UHDFWLRQ VHHPV WR EH D PDMRU
IDFWRULQIOXHQFLQJYRODWLOHSURGXFWLRQGXULQJPDWXUDWLRQRIµ5LFK/DG\¶SHDFKHVDVDOVR
VXJJHVWHG IRU RWKHU IUXLWV VXFK DV DSSOH 0DOXV × GRPHVWLFD %RUNK (FKHYHUUtD HW DO
RUEDQDQD 0XVD VDSLHQWXP / :\OOLH DQG )HOOPDQ 7KXV VRPH HQ]\PH
DFWLYLWLHV ORFDWHG XSVWUHDP LQ WKH ELRV\QWKHWLF SDWKZD\ DQG KHQFH UHVSRQVLEOH IRU
VXEVWUDWHVXSSO\WRWKHHVWHULILFDWLRQUHDFWLRQZHUHDOVRPRQLWRUHGLQWKLVZRUN
7KHPDMRULW\RISODQWYRODWLOHVRULJLQDWHIURPVDWXUDWHGDQGXQVDWXUDWHGIDWW\DFLGV
PHWDEROLVP E\ WZR R[LGDWLYH SURFHVVHV ȕR[LGDWLRQ DQG WKH /2; SDWKZD\ 3pUH] DQG
6DQ] ȕR[LGDWLRQ LV JHQHUDOO\ FRQVLGHUHG DV WKH PDLQ PHWDEROLF SDWKZD\
SURGXFLQJSULPDU\DURPDLQIUXLWVZKHUHDVWKH/2;V\VWHPPD\DFFRXQWIRUWKHZLGHVW
DVVRUWPHQWRIOLSLGGHULYHGSUHFXUVRUVRIDURPDFRPSRXQGVLQGLVUXSWHGSODQWWLVVXHV,Q
WKHFRXUVHRIPDWXUDWLRQDQGULSHQLQJFHOOZDOOVDQGPHPEUDQHVEHFRPHPRUHSHUPHDEOH
WRGLIIHUHQWVXEVWUDWHVDQGWKXVWKHUROHRIWKH /2;SDWKZD\LQWKHGHYHORSPHQWRIWKH
DURPDSURILOHRISHDFKHVPD\EHLQWHQVLILHG7ZRLPSRUWDQWHQ]\PHVLQWKLVSDWKZD\DUH
/2;ZKLFKLQLWLDWHVWKHSURFHVVFDWDO\VLQJWKHGLR[\JHQDWLRQRIXQVDWXUDWHGIDWW\DFLGV
DQG $'+ ZKLFK UHGXFHV DOGHK\GHV GHULYHG IURP IDWW\ DFLG PHWDEROLVDWLRQ WR IRUP WKH
FRUUHVSRQGLQJDOFRKROVWKHQDWXUDOVXEVWUDWHVIRUWKHHVWHUIRUPLQJ$$7HQ]\PH
'XULQJ RQWUHH PDWXUDWLRQ LQFUHDVHV LQ /2; DFWLYLW\ LQ WKH SXOS WLVVXH RI µ5LFK
/DG\¶ SHDFK IUXLW ZHUH FRQFRPLWDQW WR WKH REVHUYHG LQFUHDVHV LQ KH[\O DQG EXW\O HVWHU
HPLVVLRQ)LJZKLFKVWRRGRXWTXDQWLWDWLYHO\DPRQJWKHUHVWRIGHWHFWHGFRPSRXQGV
7KHUHIRUHWKLVHQ]\PHDFWLYLW\VKRXOGEHFRQVLGHUHGDVSOD\LQJDNH\UROHLQWKHDURPD
&DStWXOR,,,
SURILOH PRGLILFDWLRQV WDNLQJ SODFH GXULQJ PDWXUDWLRQ RI SHDFKHV <HW SUHYLRXVO\
QXPHURXVSDSHUVKDYHGHVFULEHGWKHLPSRUWDQFHRI/2;WRDURPDELRJHQHUDWLRQLQIUXLWV
VXFK DV DSSOH 5RZDQ HW DO RU WRPDWR /\FRSHUVLFRQ HVFXOHQWXP 0LOO &KHQ HW
DO7KHUHODWLRQVKLSH[LVWLQJEHWZHHQ/2;DFWLYLW\DQGWKHHPLVVLRQRIWKHVHWZR
HVWHU IDPLOLHV LV VXSSRUWHG E\ WKHLU UHVSHFWLYH FRUUHODWLRQ FRHIILFLHQWV 5 ZKLFK ZHUH
IRU KH[\O HVWHUV DQG IRU EXW\O HVWHUV GDWD QRW VKRZQ TXLWH VDWLVIDFWRU\ LI
FRQVLGHULQJ WKH ODUJH DPRXQW RI IDFWRUV SRWHQWLDOO\ LQIOXHQFLQJ WKH IRUPDWLRQ RI DURPD
YRODWLOHFRPSRXQGVLQSHDFKHV2QWKHRWKHUKDQG$'+LQWKHSXOSWLVVXHDOVRVHHPHGWR
SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ UHJXODWLQJ WKH ELRV\QWKHVLV RI YRODWLOH FRPSRXQGV E\ µ5LFK
/DG\¶ SHDFKHV $V REVHUYHG LQ )LJ WUDQVLHQW LQFUHDVHV LQ WKH SURGXFWLRQ RI DOFRKROV
ZHUH FRQFRPLWDQW ZLWK KLJKHU $'+ DFWLYLW\ 5 &RQVHTXHQWO\ $'+ DFWLYLW\ LV
VXJJHVWHGWREHDQRWKHUOLPLWLQJIDFWRULQIOXHQFLQJDFWXDODURPDYRODWLOHHPLVVLRQGXULQJ
RQWUHH PDWXUDWLRQ RI µ5LFK /DG\¶ SHDFK IUXLW PDLQO\ EHFDXVH RI LWV UROH LQ VXSSO\LQJ
VXEVWUDWHVIRUWKH$$7FDWDO\VHGHVWHULILFDWLRQUHDFWLRQ
,Q VXPPDU\ RXU UHVXOWV VXJJHVWV WKDW DOWKRXJK QHFHVVDU\ $$7 DFWLYLW\ ZDV QRW
VXIILFLHQWIRUHVWHUSURGXFWLRQWKXVSRLQWLQJRXWWKHVLJQLILFDQFHRISUHFXUVRUDYDLODELOLW\
DV D PDLQ IDFWRU LQIOXHQFLQJ YRODWLOH SURGXFWLRQ GXULQJ PDWXUDWLRQ RI µ5LFK /DG\¶
SHDFKHV/2;DFWLYLW\ZDVZHOOUHODWHGWRKH[\ODQGEXW\OHVWHUVZKLFKZHUHSURPLQHQW
TXDQWLWDWLYHO\DPRQJWKHUHVWRIWKHGHWHFWHGYRODWLOHV2QWKHRWKHUKDQG$'+DFWLYLW\
ZDV DVVRFLDWHG WR DOFRKRO HPLVVLRQ 7KHUHIRUH ERWK /2; DQG $'+ DFWLYLWLHV DUH
VXJJHVWHG WR KDYH D VLJQLILFDQW ZHLJKW LQ GHWHUPLQLQJ WKH DFWXDO YRODWLOH IUDFWLRQ
FRPSRVLWLRQRIµ5LFK/DG\¶SHDFKHV
$&.12:/('*(0(176
$ 2UWL] LV WKH UHFLSLHQW RI D )38 JUDQW IURP WKH 0LQLVWHULR GH &LHQFLD H
,QQRYDFLyQ 0,&,11 RI 6SDLQ 7KLV ZRUN ZDV VXSSRUWHG E\ WKH (XURSHDQ &RPLVVLRQ
,6$)58,7SURMHFWFRQWUDFWQR)3)22'&77KHDXWKRUVDUHLQGHEWHG
WR0UV$/DWRUUHDQG0UV36RSHxDIRUWHFKQLFDODVVLVWDQFH
/LWHUDWXUH&LWHG
$XEHUW & *QDWD = $PELG & DQG %DXPHV 5 &KDQJHV LQ SK\VLFRFKHPLFDO
FKDUDFWHULVWLFVDQGYRODWLOHFRQVWLWXHQWVRI\HOORZDQGZKLWHIOHVKHGQHFWDULQHVGXULQJ
PDWXUDWLRQDQGDUWLILFLDOULSHQLQJ-$JULF)RRG&KHP
%UDGIRUG 0 $ UDSLG DQG VHQVLWLYH PHWKRG IRU WKH TXDQWLILFDWLRQ RI PLFURJUDP
TXDQWLWLHV RI SURWHLQ XWLOL]LQJ WKH SULQFLSOH RI SURWHLQG\H ELQGLQJ $QDO %LRFKHP
&$02 $6$ 8QVFUDPEOHU 8VHUV *XLGH YHUVLRQ 3URJUDP SDFNDJH IRU
PXOWLYDULDWHFDOLEUDWLRQ7URQGKHLP1RUZD\&$02$6$
&KHQ * +DFNHW 5 7D\ORU $ /LQ = DQG *ULHUVRQ ' ,GHQWLILFDWLRQ RI D
VSHFLILF LVRIRUP RI WRPDWR /2; WRP/R[& LQYROYHG LQ WKH JHQHUDWLRQ RI IDWW\ DFLG
GHULYHGIODYRXUFRPSRXQGV3ODQW3K\VLRO
(FKHYHUUtD**UDHOO-/ySH]0/DQG/DUD,9RODWLOHSURGXFWLRQTXDOLW\DQG
DURPDUHODWHGHQ]\PHDFWLYLWLHVGXULQJPDWXUDWLRQRIµ)XML¶DSSOHV3RVWKDUYHVW%LRO
7HFKQRO
(FKHYHUUtD**UDHOO-/DUD,DQG/ySH]0/3K\VLFRFKHPLFDOPHDVXUHPHQWV
LQ µ0RQGLDO *DOD¶ DSSOHV VWRUHG DW GLIIHUHQW DWPRVSKHUHV ,QIOXHQFH RQ FRQVXPHU
DFFHSWDELOLW\3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
&DStWXOR,,,
(QJHO .+ )ODVK 5$ %XWWHU\ 5* 0RQ 75 5DPPLQJ ': DQG 7HUDQDVKL 5
D ,QYHVWLJDWLRQ RI YRODWLOH FRQVWLWXHQWV LQ QHFWDULQHV $QDO\WLFDO DQG VHQVRU\
FKDUDFWHUL]DWLRQ RI DURPD FRPSRQHQWV LQ VRPH QHFWDULQH FXOWLYDUV - $JULF )RRG
&KHP
(QJHO .+ 5DPPLQJ ': )ODWK 5$ DQG 7HUDQDVKL 5 E ,QYHVWLJDWLRQ RI
YRODWLOHFRQVWLWXHQWVLQQHFWDULQHV&KDQJHVLQDURPDFRPSRVLWLRQGXULQJQHFWDULQH
PDWXUDWLRQ-$JULF)RRG&KHP
.H ' <DKLD (0 0DWHRV 0 DQG .DGHU $$ (WKDQROLF IHUPHQWDWLRQ RI
µ%DUOHWW¶ SHDUV DV LQIOXHQFHG E\ ULSHQLQJ VWDJH DQG DWPRVSKHULF FRPSRVLWLRQ - $P
6RF+RUWLF6FL
/DUD,0LUy50)XHQWHV76D\H]**UDHOO-DQG/ySH]0/%LRV\QWKHVLV
RI YRODWLOH DURPD FRPSRXQGV LQ SHDU IUXLW VWRUHG XQGHU ORQJWHUP FRQWUROOHG
DWPRVSKHUHFRQGLWLRQV3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
3pUH]$*DQG6DQ]&)RUPDWLRQRIIUXLWIODYRXUS,Q%UFNQHU%DQG
:\OOLH6*HGV)UXLWDQGYHJHWDEOHIODYRXU5HFHQWDGYDQFHVDQGIXWXUHSURVSHFWV
:RRGKHDG3XEOLVKLQJ/LPLWHG&DPEULGJH8.
5RZDQ''/DQH+'$OOHQ-0)LHOGHU6DQG+XQW0%%LRV\QWKHVLVRI
VWUDLJKW FKDLQ HVWHU YRODWLOHV LQ 5HG 'HOLFLRXV DQG *UDQQ\ 6PLWK DSSOHV XVLQJ
GHXWHULXPODEHOOHGSUHFXUVRUV-$JULF)RRG&KHP
6$6,QVWLWXWH,QF6$667$78VHU¶V*XLGH&DU\1&6$6,QVWLWXWH,QF
9LVDL&DQG9DQROL09RODWLOHFRPSRXQGSURGXFWLRQGXULQJJURZWKDQGULSHQLQJ
RISHDFKHVDQGQHFWDULQHV6FL+RUWLF
:\OOLH 6* DQG )HOOPDQ -. )RUPDWLRQ RI YRODWLOH EUDQFKHG FKDLQ HVWHUV LQ
EDQDQD0XVDVDSLHQWXP/-$JULF)RRG&KHP
7DEOHV
7DEOH&RPSRXQGVLGHQWLILHGLQWKHYRODWLOHIUDFWLRQHPLWWHGE\µ5LFK/DG\¶SHDFKIUXLW
&RPSRXQG &RGHD &RPSRXQG &RGHD
PHWK\ODFHWDWH PD KH[\OSURSDQRDWH KSU
HWK\ODFHWDWH HD KH[DQRO K2+
HWKDQRO HW2+ PHWK\OSURS\OKH[DQRDWH PSUK
SURS\ODFHWDWH SUD PHWK\ORFWDQRDWH PR
PHWK\OSURS\ODFHWDWH PSUD EXW\OKH[DQRDWH ER
EXW\ODFHWDWH ED KH[\OEXWDQRDWH KE
PHWK\OEXW\ODFHWDWH PED KH[\OPHWK\OEXWDQRDWH KPE
SHQW\ODFHWDWH SD HWK\ORFWDQRDWH HR
PHWK\OEXW\OPHWK\OSURSDQRDWH PEPSU HWK\OKH[DQRO HK2+
PHWK\OEXWDQRO PE2+ SHQW\OKH[DQRDWH SK
EXW\OPHWK\OEXWDQRDWH EPE OLQDORRO ORRO
HWK\OKH[DQRDWH HK KH[\OKH[DQRDWH KK
SHQWDQRO S2+ EXW\ORFWDQRDWH ER
KH[\ODFHWDWH KD KH[DODFWRQH KODF
PHWK\OEXW\OPHWK\OEXWDQRDWH PEPE RFWDODFWRQH RODF
SURS\OKH[DQRDWH SUK GHFDODFWRQH GODF
WUDQVKH[HQ\ODFHWDWH WK[HD GRGHFDODFWRQH GRODF
D
&RGHVXVHGIRUPXOWLYDULDWHDQDO\VLV
&DStWXOR,,,
)LJXUHV
)LJ %LSORW RI 3& YV 3& FRUUHVSRQGLQJ WR D 3&$ PRGHO IRU DURPD YRODWLOH
FRPSRXQG HPLVVLRQ DQG HWKDQRO DQG DFHWDOGHK\GH FRQWHQWV LQ µ5LFK /DG\¶
SHDFKHVDWGLIIHUHQWVDPSOLQJGDWHV$$DFHWDOGHK\GHHW2+MHWKDQROFRQWHQW
)LJ7RWDOYRODWLOHDQGHVWHU HPLVVLRQDQGDOFRKRORDF\OWUDQVIHUDVH$$7DFWLYLW\LQ
µ5LFK /DG\¶ SHDFKHV DW GLIIHUHQW VDPSOLQJ GDWHV )RU HDFK YDULDEOH GLIIHUHQW
OHWWHUV GHQRWH VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV EHWZHHQ VDPSOLQJ GDWHV DW 3 /6'
WHVW
&DStWXOR,,,
)LJ +H[\O DQGEXW\O HVWHU HPLVVLRQ DQG OLSR[\JHQDVH /2; DFWLYLW\ LQ µ5LFK /DG\¶
SHDFKHV DW GLIIHUHQW VDPSOLQJ GDWHV )RU HDFK YDULDEOH GLIIHUHQW OHWWHUV GHQRWH
VLJQLILFDQWGLIIHUHQFHVEHWZHHQVDPSOLQJGDWHVDW3/6'WHVW
)LJ $OFRKRO HPLVVLRQ DQG DOFRKRO GHK\GURJHQDVH $'+ DFWLYLW\ LQ µ5LFK /DG\¶
SHDFKHV DW GLIIHUHQW VDPSOLQJ GDWHV )RU HDFK YDULDEOH GLIIHUHQW OHWWHUV GHQRWH
VLJQLILFDQWGLIIHUHQFHVEHWZHHQVDPSOLQJGDWHVDW3/6'WHVW
&DStWXOR,,,
&$3Ë78/2,9
2UWL]$(FKHYHUUtD**UDHOO-/DUD,
&DOFLXPGLSVHQKDQFHYRODWLOHHPLVVLRQRIFROGVWRUHGµ)XML.LNX¶DSSOHV
-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\±
J. Agric. Food Chem. 2009, 57, 4931–4938 4931
DOI:10.1021/jf9003576
Despite the relevance of volatile production for overall quality of apple (Malus domestica Borkh.)
fruit, only a few studies have focused on the effects of calcium treatments on this quality attribute.
In this work, ‘Fuji Kiku-8’ apples were harvested at commercial maturity, dipped in calcium chloride
(2%, w/v), stored at 1 C and 92% relative humidity for 4 or 7 months under either air or ultralow
oxygen (ULO; 1 kPa of O2/2 kPa of CO2), and placed subsequently at 20 C. Ethylene production,
standard quality parameters, emission of volatile compounds, and the activities of some related
enzymes were assessed 7 days thereafter. Calcium concentration was higher in CaCl2-treated than
in untreated fruit, suggesting that the treatment was effective in introducing calcium into the tissues.
Higher calcium contents were concomitant with higher flesh firmness and titratable acidity after
storage. Furthermore, calcium treatment led to increased production of volatiles in middle-term
stored apples, probably arising from enhanced supply of precursors for ester production as a
consequence of increased pyruvate decarboxylase (PDC) and alcohol dehydrogenase (ADH)
activities. After long-term storage, higher volatile emission might have arisen also from the
enhancement of alcohol o-acyltransferase (AAT) activity, which was increased as a result of calcium
treatment. In addition to storage period, the effects of calcium treatment were also partially
dependent on storage atmosphere and more noticeable for fruit stored in air.
INTRODUCTION Although fruit flavor depends upon taste and aroma, the latter
Cold storage of apple fruit, under either air or hypoxic condi- is considered to play a dominant role (7 ). The aroma profile of a
tions, is a widespread technology used to delay many ripening- fruit is complex and depends on the combination of all volatile
related modifications and, thus, to extend the commercial life of compounds emitted, in addition to the concentration and odor
produce. In addition, calcium chloride (CaCl2) has been widely threshold of each individual emitted compound. Volatile produc-
used as a preservative and firming agent in the fruit and vegetable tion in fruits is a process under tight control, involving enzymes as
industry for whole as well as for fresh-cut produce. Prestorage cal- well as substrates and energy supplied from many pathways.
cium treatment of apples has been shown to reduce the incidence of In particular, metabolism of fatty acids through both β-oxidation
physiological disorders (1 ), softening rates (2 ), and decay caused and the lipoxygenase (LOX; EC 1.13.11.12) pathway has been
by fungi (3 ). Moreover, calcium treatment of fruit may have ben- reported to be the principal source of precursors for the produc-
eficial side effects on the nutritional quality of produce, as a bulk of tion of those volatile compounds responsible for the aroma of
findings link dietary calcium deficiency to some chronic diseases, most fruits (8 ). β-Oxidation is generally considered to be the main
including osteoporosis, hypertension, and colon cancer (4 ). metabolic pathway producing primary aroma in fruits, whereas
The ultimate objective of calcium applications, as of any other the LOX system may account for the widest assortment of lipid-
postharvest treatment, is to enhance consumer acceptance of the derived precursors of aroma compounds in disrupted plant
commodity and/or to maintain it for as long as possible. It has tissues. Besides, cell walls and membranes become more perme-
been found that calcium infiltration of apples significantly able to different substrates in the course of ripening, and thus the
increased sensory hardness and overall acceptability scores (5 ). role of the LOX pathway in the biosynthesis of volatiles becomes
In addition to texture, also flavor is a key attribute determining more significant (8 ).
consumer acceptance of apples (6 ). Thus, to better understand Although the relationships between calcium treatments and
how consumer acceptance of fruit may be affected by calcium aroma volatile production are of interest, only a few works on this
applications, more information is needed on the alterations in subject have been published. Calcium has been shown to play
flavor induced by the treatments. an important role in maintaining structural integrity not only
of cell walls but also of cell membranes, thus delaying lipid
*Corresponding author (e-mail: lara@quimica.udl.cat; telephone: catabolism (9 ). Therefore, the production of lipid-derived pre-
+34 973 702526; fax: +34 973 238264). cursors of volatiles, and hence of aroma-related volatile
compounda RIb RIc OTHd He log OUf H+7e log OUf codeg
Table 3. Calcium Content (mg 100 g-1 FW) in the Flesh of ‘Fuji Kiku-8’ Apples applications prior to cold storage of apples under hypoxic
after 7 Days at 20 C following Cold Storagea conditions might also be useful as a means for partial regenera-
storage period tion of aroma quality during the commercial life of fruit,
storage atmosphere treatment 4 months 7 months particularly after middle-term cold storage. These results are in
agreement with earlier findings (27 ), when it was observed that
air untreated 2.88 Bb 4.14 Ba calcium-treated ‘Golden Delicious’ apples produced the same or
CaCl2 3.89 Ab 4.83 Aa higher total flavor-associated volatile levels in comparison to
ULO untreated 3.15 Bb 5.08 Ba
untreated fruit when stored for at least 4 months.
CaCl2 4.40 Ab 5.89 Aa
After fruits were stored for 7 months, the effects of calcium
a
Data represent means of three replicates. Means within the same column for a treatment on the production of volatile compounds were different
given storage atmosphere followed by different capital letters are significantly for the two storage atmospheres considered. The emission of
different at P e 0.05 (LSD test). Means in the same row followed by different lower
case letters are significantly different at P e 0.05 (LSD test). some aroma volatile compounds, namely, ethyl acetate, tert-butyl
propanoate, 2-methylbutyl acetate, 2-methylbutyl propanoate,
2-methylbutyl acetate, butyl propanoate, butyl butanoate, and butyl butanoate, butyl 2-methylbutanoate, and hexyl 2-methyl-
pentyl propanoate were higher in CaCl2-treated than in untreated butanoate, was higher in CaCl2-treated fruit stored in air than in
apples, regardless of storage atmosphere, which suggests that untreated control fruit, whereas no such enhancement was found
calcium applications might help to improve aroma quality in this in apples stored under ULO (Table 5). Furthermore, decreased
cultivar after middle-term storage. Indeed, sensory analysis by productions of butyl acetate, 2-methylbutyl acetate, butyl
means of a consumer panel (data not shown) indicated higher 2-methylbutanoate, and hexyl 2-methylbutanoate were observed
acceptance scores for CaCl2-treated fruit. For ULO-stored sam- in fruit stored in ULO, which partially agrees with previous work
ples, calcium treatments enhanced the production of butyl on ‘Fuji’ apples (19 ), when significantly reduced total aroma
acetate, butyl 2-methylbutanoate, hexyl acetate, and hexyl volatile emission was found after storage for 7 months in ULO.
propanoate after 4 months of cold storage. Therefore, CaCl2 The reduction in total volatile emission after long-term storage of
Article J. Agric. Food Chem., Vol. 57, No. 11, 2009 4935
a
Table 4. Maturity and Quality Parameters of ‘Fuji Kiku-8’ Apples at Harvest and after 7 Days at 20 C following Cold Storage
storage period
4 months 7 months
ethylene production (μL kg-1 h-1) 0.1 air 14.6 Aa 16.6 Aa 12.9 Ba 21.7 Aa
ULO 0.5 Ab 0.5 Ab 1.3 Ab 1.4 Ab
acetaldehyde content (μL L-1) 0.3 air 0.9 Ba 1.4 Aa 1.0 Aa 0.7 Ba
ULO 0.7 Bb 1.0 Ab 0.7 Ab 0.4 Ba
firmness (N) 71.2 air 64.3 Bb 70.2 Ab 55.3 Bb 63.1 Ab
ULO 71.1 Ba 76.5 Aa 72.4 Aa 72.3 Aa
TA (g L-1) 3.5 air 1.5 Bb 2.1 Ab 0.9 Bb 1.2 Ab
ULO 2.7 Aa 2.5 Aa 7.7 Ba 2.0 Aa
SSC (%) 17.6 air 16.8 Aa 16.9 Aa 16.1 Ba 16.6 Aa
ULO 16.8 Aa 17.0 Aa 15.5 Bb 16.1 Ab
hue (SS) 101.9 air 89.1 Aa 91.3 Aa 90.4 Aa 75.1 Bb
ULO 80.1 Aa 78.6 Ab 85.4 Aa 87.7 Aa
hue (ES) 44.8 air 54.3 Aa 44.5 Ba 58.0 Aa 45.4 Ba
ULO 46.3 Ab 41.7 Aa 48.0 Ab 42.3 Aa
a
Data represent means of 3 (ethylene production) and of 15 (acetaldehyde content and standard quality parameters) replicates. Means in the same row for a given storage
period showing different capital letters are significantly different at P e 0.05 (LSD test). Means followed by different lower case letters within a column for a given parameter are
significantly different at P e 0.05 (LSD test).
Table 5. Emission ( μg kg-1) of Volatile Esters Contributing to Overall Flavor of ‘Fuji Kiku-8’ Apples after 7 Days at 20 C following Cold Storagea
storage period
4 months 7 months
ethyl acetate air 34.1 (-2.6) Ba 53.8 (-2.4) Aa 10.1 (-3.1) Ba 20.0 (-2.8) Aa
ULO 16.4 (-2.9) Bb 35.5 (-2.5) Ab 13.9 (-2.9) Aa 16.4 (-2.9) Aa
tert-butyl propanoate air 31.6 (0.2) Aa 33.4 (0.2) Aa 6.0 (-0.5) Ba 13.1 (-0.1) Aa
ULO 5.9 (-0.5) Ab 9.4 (-0.3) Ab 4.0 (-0.7) Aa 4.5 (-0.6) Ab
methyl butanoate air 19.9 (0.6) Aa 19.5 (0.6) Aa 9.9 (0.3) Aa 12.7 (0.4) Aa
ULO 1.1 (-0.6) Bb 0.8 (-0.8) Bb 0.5 (-1.0) Ab 0.2 (-1.4) Ab
ethyl butanoate air 44.5 (1.6) Aa 41.1 (1.6) Aa 14.2 (1.2) Aa 17.5 (1.2) Aa
ULO 9.0 (1.0) Ab 14.7 (1.2) Ab 5.3 (0.7) Ab 1.0 (0.0) Ab
ethyl 2-methylbutanoate air 151.5 (4.4) Ba 179.8 (5.5) Aa 48.0 (3.9) Aa 52.3 (3.9) Aa
ULO 48.4 (3.9) Bb 82.7 (4.1) Ab 18.9 (3.5) Ab 11.6 (3.2) Ab
butyl acetate air 203.2 (0.5) Aa 232.2 (0.5) Aa 96.6 (0.2) Aa 98.7 (0.2) Aa
ULO 70.9 (0.0) Bb 142.8 (0.3) Ab 64.6 (0.0) Aa 18.7 (-0.5) Bb
2-methylbutyl acetate air 536.6 (1.7) Ba 708.7 (1.8) Aa 247.6 (1.4) Bb 334.3 (1.5) Aa
ULO 456.2 (1.6) Ba 706.8 (1.8) Aa 459.7 (1.6) Aa 167.9 (1.2) Bb
butyl propanoate air 62.2 (0.4) Ba 96.5 (0.6) Aa 46.8 (0.3) Aa 50.0 (0.3) Aa
ULO 22.1 (0.0) Bb 48.2 (0.3) Ab 21.4 (-0.1) Ab 9.8 (-0.4) Ab
2-methylbutyl propanoate air 29.0 (0.2) Aa 46.3 (0.4) Aa 12.8 (-0.2) Ba 22.0 (0.1) Aa
ULO 7.3 (-0.4) Ab 20.4 (0.0) Ab 12.7 (-0.2) Aa 6.9 (-0.4 Ab
butyl butanoate air 161.9 (0.2) Ba 194.0 (0.3) Aa 79.6 (-0.1) Ba 124.8 (0.1) Aa
ULO 35.1 (-0.5) Bb 64.4 (-0.2) Ab 30.8 (-0.5) Ab 17.9 (-0.7) Ab
butyl 2-methylbutanoate air 324.5 (1.3) Aa 369.4 (1.3) Aa 107.6 (0.8) Ba 167.5 (1.0) Aa
ULO 61.2 (0.6) Bb 134.0 (0.9) Ab 49.0 (0.5) Ab 15.9 (0.0) Bb
pentyl propanoate air 4.9 (0.7) Ba 6.9 (0.8) Aa 1.8 (0.3) Aa 2.3 (0.4) Aa
ULO 2.2 (0.3) Bb 4.6 (0.4) Ab 1.2 (0.1) Aa 0.8 (-0.1) Ab
hexyl acetate air 245.0 (2.1) Aa 258.0 (2.1) Aa 113.7 (1.8) Aa 142.0 (1.9) Aa
ULO 154.7 (1.9) Bb 204.5 (2.0) Ab 98.4 (1.7) Aa 49.6 (1.4) Ab
hexyl propanoate air 154.6 (1.3) Aa 148.0 (1.3) Aa 47.7 (0.8) Ba 70.6 (0.9) Aa
ULO 54.7 (0.8) Bb 87.9 (1.0) Ab 39.6 (0.7) Aa 25.7 (0.5) Ab
hexyl 2-methylbutanoate air 966.5 (2.2) Aa 687.8 (2.0) Ba 255.1 (1.6) Ba 363.8 (1.8) Aa
ULO 273.6 (1.6) Ab 359.2 (1.8) Ab 187.3 (1.5) Aa 85.0 (1.2) Bb
a
Data represent means of four replicates obtained each from 2 kg of apples after 4 h of collection. Numbers between brackets stand for log OU, where OU = concentration/ odor
threshold. Means in the same row for a given storage period showing different capital letters are significantly different at P e 0.05 (LSD test). Means followed by different small
letters within a column for a given compound are significantly different at P e 0.05 (LSD test).
apples in CA has been suggested to arise from partial inhibition of Volatile-Related Enzyme Activities after Cold Storage. A PLSR
some volatile-related enzyme activities (20, 26). Therefore, the model was developed for the emission of selected volatile esters,
effects of calcium treatment and of storage conditions considered their alcohol precursors, and acetaldehyde content (Y variables),
herein on several volatile-related enzyme activities were also with LOX, HPL, PDC, ADH, and AAT activities as the X
analyzed. variables. The model accounted for 84% of total variability
4936 J. Agric. Food Chem., Vol. 57, No. 11, 2009 Ortiz et al.
Table 6. Specific Activities (U mg protein) of Volatile-Related Enzymes in
-1
the Pulp of ‘Fuji Kiku-8’ Apples after 7 Days at 20 C following Cold Storagea
storage period
4 months 7 months
ABBREVIATIONS USED
AA, acetaldehyde; AAT, alcohol o-acyltransferase; ADH,
alcohol dehydrogenase; ALDH, aldehyde dehydrogenase; CA,
controlled atmosphere; ES, exposed side; HPL, hydroperoxide
lyase; LOX, lipoxygenase; OTH, odor threshold; OU, odor unit;
Figure 2. Correlation between the emissions of ethanol (A) and 1-butanol PC1, first principal component; PC2, second principal compo-
(B) and flavor-contributing ethyl and butyl esters, respectively, emitted nent; PDC, pyruvate decarboxylase; PLSR, partial least-squares
by cold-stored ‘Fuji Kiku-8’ apples. Points represent the means of four regression; SS, shaded side; SSC, soluble solids content; TA,
replicates. titratable acidity; ULO, ultralow oxygen atmosphere.
&$3Ë78/29
2UWL]$(FKHYHUUtD**UDHOO-/DUD,
7KH HPLVVLRQ RI IODYRXUFRQWULEXWLQJ YRODWLOH HVWHUV E\ µ*ROGHQ 5HLQGHUV¶
DSSOHV LV LPSURYHG DIWHU PLGWHUP VWRUDJH E\ SRVWKDUYHVW FDOFLXP
WUHDWPHQW
3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\±
Postharvest Biology and Technology 57 (2010) 114–123
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: Calcium treatment of apple (Malus × domestica Borkh.) fruit is a widely used practice aimed mainly at
Received 10 December 2009 avoiding the development of bitter pit. However, very few studies have reported the effects of such
Accepted 16 March 2010 treatments on the production of flavour-related volatile compounds, despite the relevance of aroma
and taste for overall quality. In this study, commercially mature ‘Golden Reinders’ apples were dipped
Keywords: in 2% (w/v) calcium chloride prior to storage at 1 ◦ C and 92% RH under either air, standard controlled
Alcohol dehydrogenase
atmosphere (SCA; 3 kPa O2 :2 kPa CO2 ) or ultra-low oxygen atmosphere (ULO; 1 kPa O2 :2 kPa CO2 ) for
Apple
19 or 31 weeks, and subsequent removal to 20 ◦ C for 7 d, after which the emission of aroma-related
Aroma
Calcium dips
volatile compounds and a number of maturity and standard quality parameters were assessed. Calcium
Controlled atmosphere treatment notably enhanced the production of aroma volatile compounds after mid-term storage under
Pyruvate dehydrogenase air and, to a lesser extent, under SCA. Retention of titratable acidity (TA) was also improved in air-
Volatile esters stored fruit in response to calcium treatment, while no effects on firmness were observed. Although
ULO-stored samples showed the highest firmness and TA values under storage, aroma volatile production
was severely depleted, and calcium treatment could not overcome this inhibition. It is therefore suggested
that calcium applications allow improving aroma quality while preserving adequate levels of key standard
quality parameters after mid-term storage of ‘Golden Reinders’ fruit, and are thus a simple and economical
alternative to CA storage of this apple cultivar.
© 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
0925-5214/$ – see front matter © 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.postharvbio.2010.03.006
A. Ortiz et al. / Postharvest Biology and Technology 57 (2010) 114–123 115
pound to overall flavour and consumer acceptance have been 2.3. Analysis of standard quality parameters
observed among apple cultivars (Holland et al., 2005; Komthong et
al., 2006; Mehinagic et al., 2006; Echeverría et al., 2008; Villatoro Fifteen apples per batch (storage period × atmosphere ×
et al., 2009). Additionally, CA storage of apples, widely used for calcium treatment) were used individually for the analysis of
fruit quality preservation and shelf-life extension, has been shown flesh firmness, soluble solids content (SSC), titratable acidity (TA)
consistently to reduce the production of some volatiles, with and skin colour. Flesh firmness was measured on two opposite
concomitant detrimental effects on flavour (Streif and Bangerth, sides of each fruit with a hand-held penetrometer (Effegi, Milan,
1988; Dixon and Hewett, 2000; Mattheis et al., 2005). It would Italy) equipped with an 11-mm diameter plunger tip; results were
be therefore highly advisable to identify optimal postharvest han- expressed in N. SSC and TA were measured in juice pressed from
dling procedures for each apple cultivar, which may allow supply the whole fruit. SSC was determined with a hand-held refractome-
of better-tasting fruit, hence favouring enhanced consumption. ter (Atago, Tokyo, Japan), and results expressed as % sucrose in
Flavour is particularly important in this regard. It has been observed an equivalent solution. TA was determined by titrating 10 mL of
recently that calcium treatment led to increased production of juice with 0.1N NaOH to pH 8.1 using 1% (v/v) phenolphthalein;
volatiles after mid-term storage of ‘Fuji’ apples (Ortiz et al., 2009). results were given as g malic acid L−1 . Fruit epidermis colour was
However, these results may be not the same for ‘Golden Rein- determined with a portable tristimulus colorimeter (Chroma Meter
ders’ fruit, which differ notably in their postharvest behaviour, CR-200, Minolta Corp, Osaka, Japan) using CIE illuminant D65 and
including storage potential and textural properties. Therefore, the with an 8-mm measuring aperture diameter.
purpose of this work was to assess the responses of ‘Golden Rein-
ders’ apples to the calcium applications widely used for cultivars 2.4. Determination of ethylene production
in the ‘Golden’ group, with special focus on the biosynthesis of
flavour-contributing volatile compounds. To simulate commer- The rate of ethylene production was determined (3 repli-
cial procedures before marketing of produce, CaCl2 -treated and cates × 2 apples/replicate) by placing fruit in 3-L respiration flasks,
untreated fruit were stored under either air or CA. continuously aerated with humidified air at a flow rate of around
1.5 L h−1 . Samples of the effluent air were taken with a 1-mL
syringe, and injected into a gas chromatograph (Agilent Tech-
2. Materials and methods
nologies 6890N) equipped with a flame ionisation detector and
an alumina column (1.5 m × 3 mm). Gas analyses were conducted
2.1. Plant material, calcium treatment and storage conditions
isothermally at 100 ◦ C. N2 carrier gas, air and H2 flows were 45,
400 and 45 mL min−1 , respectively. The injector and detector were
Apple (Malus × domestica Borkh., cv. Golden Reinders) fruit were
held at 120 and 180 ◦ C, respectively. Results were expressed as mL
harvested in 2007 at commercial maturity (139 d after full bloom),
ethylene kg−1 h−1 .
from 7-year-old trees grafted on M-9 EMLA rootstocks at the IRTA-
Experimental Station in Mollerussa, in the area of Lleida (NE, Spain).
2.5. Analysis of acetaldehyde concentration
Ethylene production at harvest was 1.4 mL kg−1 h−1 , when firm-
ness averaged 72.3 N, starch index was 5.3 (1, full starch; 10, no
A 5-mL sample of juice obtained individually from 15 fruit
starch), soluble solids content 13.3% and titratable acidity 6 g L−1 .
per batch (storage period × atmosphere × calcium treatment) was
Immediately after harvest, fruit were randomly divided into six
placed in a 10-mL test tube closed with a rubber cap and incu-
lots, three of which were dipped in a CaCl2 solution (2%, w/v, in
bated at 65 ◦ C for 1 h (Ke et al., 1994). A 1-mL headspace gas sample
deionised water) at ambient temperature for 5 min. After treat-
was taken thereafter with a syringe and injected into a gas chro-
ment, CaCl2 -treated and untreated apples were stored at 1 ◦ C and
matograph (Agilent Technologies 6890N) equipped with a column
92% RH under either air, standard controlled atmosphere (SCA;
containing Carbowax (5%) on Carbopack (60/80, 2 m × 2 mm i.d.)
3 kPa O2 :2 kPa CO2 ) or ultra-low oxygen atmosphere (ULO; 1 kPa
as the stationary phase, and a flame ionisation detector. Nitrogen
O2 :2 kPa CO2 ). O2 and CO2 concentrations were monitored contin-
was used as the carrier gas (45 mL min−1 ), and operating conditions
uously, and corrected automatically using N2 from a tank and by
were as follows: oven temperature 80 ◦ C, injector temperature
scrubbing off excess CO2 with a charcoal system. A humidifier was
180 ◦ C, detector temperature 220 ◦ C. Acetaldehyde was identified
used to maintain RH to constant levels. Fruit samples were taken
and quantified by comparison with external standards, and results
after 19 or 31 weeks of storage, and placed at 20 ◦ C to simulate
were expressed as mL L−1 .
commercial shelf-life and final quality of fruit reaching potential
consumers. Unless stated otherwise, analyses were carried out 7 d
2.6. Analysis of volatile compounds
thereafter.
to 225 ◦ C, and then kept constant for 10 min at this final tem- Table 1
Calcium content (mg 100 gFW−1 ) in the flesh of ‘Golden Reinders’ apples after 7 d at
perature. Helium was used as the carrier gas at a flow rate of
20 ◦ C following cold storage.
0.8 mL min−1 , with a split ratio of 40:1, in the presence of air
(400 mL min−1 ) and H2 (32 mL min−1 ). The injector and detector Storage atmosphere Treatment Storage period
were held at 220 and 240 ◦ C, respectively. Volatile compounds were 19 weeks 31 weeks
identified by comparing retention indexes with those of standards
Air Untreated 2.8 Ba 2.9 Ba
and by enriching apple extract with authentic samples. The quan- CaCl2 3.4 Ab 5.2 Aa
tification was made using butylbenzene (assay > 99.5%, Fluka) as
SCA Untreated 4.2 Ba 3.9 Ba
the internal standard, run with each added standard aside from
CaCl2 4.8 Aa 4.9 Aa
the matrix to develop standard curves for each volatile analysed.
ULO Untreated 3.6 Ba 4.1 Ba
A GC–MS system (Agilent Technologies 6890N-5973N) was used
CaCl2 5.8 Aa 5.3 Aa
for compound confirmation, in which the same capillary column
was used as in the GC analyses. Mass spectra were obtained by Data represent means of three replicates. Means within the same column for a given
storage atmosphere followed by different capital letters are significantly different at
electron impact ionisation at 70 eV. Helium was used as the carrier
P ≤ 0.05 (LSD test). Means in the same row followed by different lower case letters
gas (42 cm s−1 ), according to the same temperature gradient pro- are significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test).
gram as described above. Spectrometric data were recorded (MSD
Chemstation D.03.00.611) and compared with those from the NIST
NBS75A original library mass spectra. The concentration of each al., 2009). Previous work on ‘Golden Delicious’ apples, from which
volatile compound is expressed as mg kg−1 . ‘Golden Reinders’ originated, identified ethyl 2-methylbutanoate,
butyl acetate, 2-methylbutyl acetate, pentyl acetate, ethyl hex-
2.7. Extraction and assay of aroma volatile-related enzyme anoate and 2-methylbutyl butanoate as the main volatile esters
activities contributing to flavour at commercial harvest (López et al., 2000;
Mehinagic et al., 2006). These observations partially disagree with
Samples of both skin and flesh (outer cortex) tissue were taken the present data, and highlight flavour as a highly cultivar-specific
separately from six apples (2 apples/replicate × 3 replicates), frozen attribute which should be considered when evaluating overall qual-
in liquid nitrogen, freeze-dried, powdered and kept at −80 ◦ C until ity of fruit in response to postharvest handling. We were thus
processing. One hundred milligrams of lyophilised powdered tissue interested in assessing effects on this fruit quality attribute related
was used for each determination. Extraction and assay of pyruvate to treatment and storage conditions.
decarboxylase (PDC; EC 4.1.1.1), alcohol dehydrogenase (ADH; EC
1.1.1.1) and alcohol o-acyltransferase (AAT; EC 2.3.1.84) activities 3.1. Biosynthesis of flavour-related volatile compounds in
on crude enzyme extracts were performed as described elsewhere calcium-treated fruit after storage
(Lara et al., 2006). Total protein content in the enzyme extract was
determined with the Bradford method (1976), using BSA as a stan- Some other straight- and branched-chain esters, including ethyl
dard. In all cases, one activity unit (U) was defined as the variation butanoate, butyl acetate, butyl propanoate, pentyl acetate, butyl
in one unit of absorbance per minute. Results were expressed as butanoate, ethyl hexanoate, hexyl butanoate and 2-methylpropyl
specific activity (U mg protein−1 ). acetate, turned out to contribute actively to overall flavour of
‘Golden Reinders’ fruit after cold storage (Table 3 ). Important
2.8. Statistical analysis modifications in the emission of individual esters were observed
according to calcium treatment, although treatment effects were
A multifactorial design with storage period, storage atmosphere dependent upon storage length and atmosphere. After mid-term
and calcium treatment as factors was used to statistically analyse (19 weeks) storage, the emission of most straight-chain esters was
the results. All data were tested by analysis of variance (GLM- significantly enhanced by calcium treatment in air-stored samples
ANOVA procedure) with the SAS System 9.0 program package (SAS (Table 3A). Production of methyl butanoate and butyl hexanoate
Institute, Cary, NC, 2002), and means were separated by the Fisher’s arose above their OTH in these samples, thus increasing the num-
LSD test at P ≤ 0.05. ber of aroma-contributing compounds. Higher emission of most
detected branched-chain esters was also observed in calcium-
3. Results and discussion treated apples (Table 3B). These results suggest that postharvest
calcium dips have the potential to improve aroma quality of ‘Golden
Dipping of ‘Golden Reinders’ apples in 2% (w/v) CaCl2 resulted Reinders’ fruit stored in air for mid-term periods, and confirm simi-
in significantly higher concentrations of calcium in the flesh of lar previous findings for ‘Fuji Kiku-8’ apples (Ortiz et al., 2009). Since
fruit (Table 1), thus indicating that CaCl2 treatment was efficient ‘Fuji’ and ‘Golden’ fruit display considerably different postharvest
in incorporating calcium into fruit tissues. GC–MS analysis of the behaviour, these data suggest that treatment-related benefits on
volatile fraction isolated from intact fruit at harvest identified aroma quality might be a general, genotype-independent feature.
33 esters (8 acetates, 7 propanoates, 9 butanoates, 6 hexanoates, In contrast, when extending the storage period to 7 months (31
and 3 octanoates), 8 alcohols and 1 terpene (Table 2). Hexyl 2- weeks), total emission of straight-chain esters, including those con-
methylbutanoate, ethyl 2-methylbutanoate, hexyl butanoate, butyl tributing actively to overall flavour, was decreased significantly in
hexanoate and hexyl acetate showed productions higher than calcium-treated fruit after storage in air (Table 3A). Although the
50 mg kg−1 , and were quantitatively prominent, accounting for 55% same trend was observed for some branched-chain esters, no signif-
of total volatiles emitted (Table 2). On the basis of OAV, three of icant effects of treatment were observed for total emission of these
these esters (hexyl 2-methylbutanoate, ethyl 2-methylbutanoate compounds (Table 3B). However, it should be pointed out that,
and hexyl acetate) were considered to contribute actively to the although lower than in untreated fruit, ester emission in calcium-
overall flavour of ‘Golden Reinders’ apples, together with hexyl treated samples was significantly higher than in those stored under
propanoate, butyl 2-methylbutanoate and 2-methylbutyl acetate. CA.
Hexyl acetate and 2-methylbutyl acetate are deemed major con- Ester production was generally inhibited in CA- as compared
tributors to the characteristic apple flavour in a wide range of with air-stored samples, in agreement with previous reports on
cultivars (Fellman et al., 2000; Echeverría et al., 2008; Raffo et different apple cultivars (Streif and Bangerth, 1988; Mattheis et
A. Ortiz et al. / Postharvest Biology and Technology 57 (2010) 114–123 117
Table 2
Emission of aroma volatile compounds (mg kg−1 ) by ‘Golden Reinders’ apples at harvest.
al., 2005; Lara et al., 2006; Echeverría et al., 2008). This inhibition Generally speaking, treatment effects on alcohol production
included all flavour-contributing esters, and was more pronounced were parallel to observations for volatile esters (Table 4). After mid-
for lower O2 concentrations during storage (Table 3). No significant term (19 weeks) storage under air, the emission of all detected
differences in total ester emission were found between untreated alcohols, with the exception of 2-ethyl-1-hexanol, was enhanced
and calcium-treated fruit after CA storage (Table 3), although cal- in calcium-treated fruit. Exogenous calcium resulted in higher pro-
cium treatment induced important modifications in the emission of duction of only five alcohols in SCA-stored samples, whereas no
specific compounds, particularly of flavour-contributing ones. After treatment effects were found for ULO-stored fruit. For long-term
mid-term (19 weeks) storage, the production of some esters (butyl storage, calcium treatment caused a decrease in the emission of
acetate, pentyl acetate, ethyl hexanoate, hexyl propanoate, 2- ethanol, 1-propanol, 1-butanol, 2-methyl-1-butanol and 1-hexanol
methylpropyl acetate, ethyl 2-methylbutanoate and 2-methylbutyl by fruit stored in air; however, production was higher in calcium-
acetate) was enhanced as a result of calcium treatment in SCA- treated than in CA-stored fruit. No calcium-related effects on
stored fruit, whereas for ULO-stored apples higher concentrations alcohol production were observed in ULO-stored samples (Table 4).
in treated fruit were found only for hexyl propanoate and ethyl 2- Alcohols have high OTH, and generally do not contribute to over-
methylbutanoate. Extending storage to 31 weeks further lessened all fruit flavour. Nevertheless, alcohol production is relevant for this
the effectiveness of calcium treatment regarding flavour-related attribute, as alcohols are immediate precursors for the biosynthesis
volatile production: among aroma-contributing compounds, only of volatile esters (Fellman et al., 2000; Beekwilder et al., 2004).
hexyl propanoate and hexyl 2-methylbutanoate were observed The linkage of the acyl moiety from an acyl-CoA to the appro-
to increase in treated fruit stored in SCA or ULO. Although ethyl priate alcohol is catalysed by AAT (Souleyre et al., 2005; Li et al.,
butanoate and butyl hexanoate were also enhanced, emission 2006; Pérez and Sanz, 2008), and previous work has shown that
remained below their OTH. ethylene is involved in volatile ester biosynthesis via modulation
118 A. Ortiz et al. / Postharvest Biology and Technology 57 (2010) 114–123
Table 3
Emission (mg kg−1 ) of straight- (A) and branched-chain (B) esters by ‘Golden Reinders’ apples after 7 d at 20 ◦ C following cold storage.
19 weeks 31 weeks
A
Methyl acetate Untreated 8.4 Ab 12.1 Aa 9.5 Ab 11.2 Aa 8.6 Bb 9.2 Aab
CaCl2 7.7 Ab 11.5 Aa 7.5 Ab 12.0 Aa 11.3 Aa 10.5 Aa
Ethyl acetate Untreated 16.6 Bab 19.7 Aa 14.9 Ab 48.9 Aa 27.7 Ac 35.2 Ab
CaCl2 23.8 Aa 15.7 Ab 11.9 Ab 49.9 Aa 30.9 Ac 35.8 Ab
B
Tert-butyl propanoate Untreated 7.0 Aa 5.2 Ab 0.9 Ac 8.2 Aa 6.1 Ab 5.5 Ab
CaCl2 4.1 Ba 5.3 Aa 1.5 Ab 7.7 Aa 6.0 Ab 1.3 Bc
Table 3 (Continued )
19 weeks 31 weeks
Data represent means of four replicates obtained each from 2 kg of apples after 4 h of collection. Means followed by different capital letters within a column for a given
compound are significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test). Means in the same row for a given storage period showing different lower case letters are significantly different
at P ≤ 0.05 (LSD test). Values bearing an asterisk are associated to positive log (OAV).
of this enzyme activity (Yahyaoui et al., 2002; Defilippi et al., 2005). treatment on AAT activity were dependent on storage atmosphere:
However, important differences in the regulation of each member for air-stored fruit, activity levels were inhibited in the skin but
of the AAT gene family have been reported among apple culti- enhanced in the flesh. No calcium-related differences were found
vars (Souleyre et al., 2005; Li et al., 2006; Zhu et al., 2008). In this in the skin of fruit stored under CA, whereas activity levels were
work, AAT activity in the skin of apples stored for 19 weeks was inhibited in the flesh. These treatment-related modifications in AAT
inhibited by both calcium treatment and CA storage, while for the activity were apparently not concomitant with ethylene emission
flesh an inhibitory effect of CA storage was observed for untreated rates, which were inhibited by both calcium treatment and CA stor-
apples only (Table 5). After long-term storage, the effects of calcium age regardless of storage period (Table 6). At any rate, data show
Table 4
Emission of alcohol precursors (mg kg−1 ) for volatile ester biosynthesis by ‘Golden Reinders’ apples after 7 d at 20 ◦ C following cold storage.
19 weeks 31 weeks
Data represent means of four replicates obtained each from 2 kg of apples after 4 h of collection. Means followed by different capital letters within a column for a given
compound are significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test). Means in the same row for a given storage period showing different lower case letters are significantly different
at P ≤ 0.05 (LSD test).
120 A. Ortiz et al. / Postharvest Biology and Technology 57 (2010) 114–123
Table 5
Specific activities (U mg−1 protein) of volatile-related enzymes in the skin and flesh tissues of ‘Golden Reinders’ apples after 7 d at 20 ◦ C following cold storage.
19 weeks 31 weeks
Skin tissue
PDC Untreated 12.308 Ba 12.007 Ba 9.609 Ab 16.921 Aa 17.571 Ba 14.663 Bb
CaCl2 15.982 Ab 17.891 Aa 9.627 Ac 11.592 Bc 23.376 Aa 21.979 Ab
Flesh tissue
PDC Untreated 8.718 Ba 8.275 Ba 8.455 Aa 5.806 Aa 5.242 Aa 7.502 Aa
CaCl2 12.524 Aa 9.591 Ab 7.150 Bc 6.237 Ab 5.306 Ab 7.626 Aa
Data represent means of three replicates (2 fruit/replicate). Means followed by different capital letters within a column for a given enzyme activity are significantly different
at P ≤ 0.05 (LSD test). Means in the same row for a given storage period showing different lower case letters are significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test).
that these changes apparently did not affect the ester-synthesising and increased skin resistance to gas diffusion (Rajapackse et al.,
capacity, as strong correlations were found between the emission 1992), and to increased internal CO2 levels (Hewett and Thompson,
of individual alcohols and that of the corresponding ester family 1992). Therefore, dipping of ‘Golden Reinders’ apples might have
(Fig. 1). These findings suggest that low AAT activity levels are diminished O2 levels and caused CO2 accumulation inside the fruit.
sufficient for the intrinsic requirements of ester production, while Indeed, increased PDC and ADH activity levels were observed in
accessibility to the necessary alcohol substrates may be a major CaCl2 -treated fruit after storage for 19 weeks under air or SCA
limiting factor (Knee and Hatfield, 1981; Berger and Drawert, 1984; (Table 5), which possibly led to improved substrate availability for
Lara et al., 2008; Zhu et al., 2008). AAT action during the shelf-life period. Accordingly, acetaldehyde
Aldehydes obtained through different metabolic pathways can content (Table 6) and the emission of most alcohols (Table 4) were
be reduced to alcohols by the action of ADH (Knee and Hatfield, enhanced in these samples. Increases in the production of these
1981). PDC uses pyruvic acid to produce acetaldehyde, which can be precursors paralleled those of most aroma-related esters, support-
subsequently processed by ADH to render ethanol, or by aldehyde ing the idea of precursor availability as a key factor determining
dehydrogenase (EC 1.2.1.5) to produce acetyl-CoA, the acylating the composition of the volatile fraction emitted by fruit. Extend-
agent for acetate ester formation. PDC and ADH are induced by ing storage to 31 weeks maintained calcium-related effects on PDC
low O2 levels in fruit tissues, and thus ethanol and acetaldehyde and ADH activities in the skin of SCA-, but not of air-stored fruit
can accumulate during fruit ripening under anaerobic conditions. (Table 5), and accordingly most volatile esters detected were emit-
Calcium dips have been demonstrated to modify the internal atmo- ted at lower concentrations in calcium-treated than in untreated
sphere of fruit due to decreased O2 diffusivity in flesh tissues fruit after storage in air (Table 3).
Table 6
Maturity and quality parameters of ‘Golden Reinders’ apples after 7 d at 20 ◦ C following cold storage.
19 weeks 31 weeks
Ethylene production (mL kg−1 h−1 ) Untreated 297.1 Aa 118.0 Ab 112.1 Ab 334.2 Aa 123.7 Ab 115.2 Ab
CaCl2 230.7 Ba 89.3 Ab 82.4 Ab 279.4 Ba 98.9 Ab 87.5 Ab
Acetaldehyde content (mL L−1 ) Untreated 0.9 Ba 1.0 Ba 0.9 Ba 1.8 Aa 1.7 Aa 1.6 Aa
CaCl2 1.4 Aa 1.4 Aa 1.5 Aa 1.6 Aa 1.8 Aa 1.9 Aa
Data represent means of 3 (ethylene production) or 15 (acetaldehyde content and standard quality parameters) replicates. Means followed by different capital letters within
a column for a given parameter are significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test). Means in the same row for a given storage period showing different lower case letters are
significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test).
A. Ortiz et al. / Postharvest Biology and Technology 57 (2010) 114–123 121
Fig. 1. Correlation between the emission (mg kg−1 ) of ethyl (A), propyl (B), butyl (C), hexyl (D), 2-methylpropyl (E) and 2-methylbutyl (F) esters, and the corresponding
alcohol precursor. Each point represents the mean of four replicates.
3.2. Standard quality parameters in calcium-treated fruit after that firmness of cold-stored ‘Golden Reinders’ apples was retained
storage at acceptable levels regardless of treatment or storage conditions
(Table 6). After storage for 19 weeks, no significant effects of cal-
Quality attributes such as fruit firmness, soluble solids content, cium application were observed on firmness of air-stored samples.
titratable acidity and skin colour are also important drivers of con- Calcium treatment was useful to improve fruit firmness after long-
sumer preference for apples (Hoehn et al., 2003; Harker et al., 2008), term storage under either air or SCA, while no treatment-related
and therefore the modifications in these quality parameters were effects were observed for ULO-stored fruit, which in turn dis-
also assessed together with flavour-related volatile emission, as the played firmness values above 60 N. TA values were also improved in
effects of any postharvest procedure on final quality of fruit should air-stored fruit in response to exogenous calcium, whereas no sig-
be evaluated as a whole. For ‘Golden Delicious’, for instance, it has nificant effects were observed on SSC (Table 6). Enhancement of TA
been estimated that minimum readings of 44 N for firmness, 12% by calcium treatment, together with improved firmness, may rep-
for SSC and 3.2 g L−1 for TA are required to attain acceptable eating resent an additional advantage for consumer acceptability (Harker
quality (Hoehn et al., 2003). For several apple cultivars, includ- et al., 2008). Therefore, eating quality of ‘Golden Reinders’ apples
ing ‘Golden Delicious’, it has also been found that acceptability stored in air is likely to have been enhanced in response to cal-
increases substantially as firmness rises up to 62 N, and that high cium. Skin colour was also retained better as indicated by higher
SSC and/or TA may result in further improvements in consumer hue values, representative of greener colour, in treated samples
acceptability of apples that are firm (Harker et al., 2008). If similar stored in air (Table 6); therefore, calcium treatment was also help-
minimum values for acceptability are considered for the ‘Golden ful to improve visual appearance, a main factor influencing apple
Reinders’ cultivar as for that from which it originated, results show purchasing patterns (Crassweller and Hollender, 1989). Satisfac-
122 A. Ortiz et al. / Postharvest Biology and Technology 57 (2010) 114–123
tory levels of standard quality parameters were also found for Goldberg, I., 1984. Functional Foods, Designer Foods, Pharmafoods, Nutraceuticals.
CA-stored fruit (Table 6). Effects of CA storage on TA and SSC were Chapman & Hall, New York, USA.
Guadagni, D.R., Buttery, R.G., Harris, J., 1966. Odor intensities of hop oil constituents.
similar to those resulting from calcium treatment, although CA- J. Sci. Food Agric. 17, 142–144.
stored fruit had higher TA values. Higher TA and firmness values Harker, F.R., Kupferman, E.M., Marin, A.B., Gunson, F.A., Triggs, C.M., 2008. Eating
in CA-stored fruit suggest improved eating quality in compari- quality standards for apples based on consumer preferences. Postharvest Biol.
Technol. 50, 70–78.
son to samples stored in air. Nevertheless, detrimental effects of Herrmann, K., 1991. Die Aromastoffe des Obstes. Teil 1: Allgemeine Angaben zu den
storage under CA on the biosynthesis of aroma-related volatile Aromastoffen, ihren Schwellenwerten und ihrer Zusammensetzung. Erwerb-
compounds (Table 3) may compromise flavour quality in these sobstbau 33, 4–7.
Hewett, E.W., Thompson, C.J., 1992. Modification of internal carbon dioxide and
samples.
oxygen levels in apple fruit by postharvest calcium application and modified
In summary, postharvest calcium treatments have the potential atmospheres. Postharvest Biol. Technol. 1, 213–219.
to improve flavour quality of ‘Golden Reinders’ apples after mid- Hoehn, E., Gasser, F., Guggenbühl, B., Künsch, U., 2003. Efficacy of instrumental
measurements for determination of minimum requirements of firmness, sol-
term storage under air or, to a lesser extent, under SCA, through
uble solids, and acidity of several apple varieties in comparison to consumer
the enhancement of the emission of flavour-contributing volatile expectations. Postharvest Biol. Technol. 27, 27–37.
esters. Improved volatile compound production was probably the Holland, D., Larkov, O., Bar-Ya’akov, I., Bar, E., Zax, A., Brandeis, E., Ravid, U., Lewin-
consequence of increased PDC and ADH activities, with conse- sohn, E., 2005. Developmental and varietal differences in volatile ester formation
and acetyl-CoA: alcohol acetyl transferase activities in apple (Malus × domestica
quently better supply of immediate precursors for the biosynthesis Borkh.) fruit. J. Agric. Food Chem. 53, 7198–7203.
of volatile esters. Calcium treatment also enhanced some standard Kader, A.A., 2008. Flavor quality of fruits and vegetables. J. Sci. Food Agric. 88,
quality parameters in air-stored apples, independently of storage 1863–1868.
Ke, D., Yahia, E.M., Mateos, M., Kader, A.A., 1994. Ethanolic fermentation of ‘Barlett’
period. Thus, postharvest calcium treatment is suggested to be a pears as influenced by ripening stage and atmospheric composition. J. Am. Soc.
useful procedure to provide good quality fruit, and a suitable alter- Hort. Sci. 119, 976–982.
native to CA storage of ‘Golden Reinders’ apples, with the additional Knee, M., Hatfield, S.G.S., 1981. The metabolism of alcohols by apple fruit tissue. J.
Sci. Food Agric. 32, 593–600.
value of being environmentally friendly, simple and more econom- Komthong, P., Hayakawa, S., Katoh, T., Igura, N., Shimoda, M., 2006. Determination
ical than CA technology. of potent odorants in apple by headspace gas dilution analysis. LWT-Food Sci.
Technol. 39, 472–478.
Lara, I., Graell, J., López, M.L., Echeverría, G., 2006. Multivariate analysis of modifi-
cations in biosynthesis of volatile compounds after CA storage of ‘Fuji’ apples.
Acknowledgements Postharvest Biol. Technol. 39, 19–28.
Lara, I., Ortiz, A., Echeverría, G., López, M.L., Graell, J., 2008. Development of aroma-
A. Ortiz is the recipient of a FPU grant from the Ministerio de synthesising capacity throughout fruit maturation of ‘Mondial Gala’ apples. J.
Hort. Sci. Biotechnol. 83, 253–259.
Ciencia e Innovación (MICINN) of Spain. This work was supported
López, M.L., Lavilla, M.T., Recasens, I., Graell, J., Vendrell, M., 2000. Changes in aroma
through the AGL2006-00345/ALI project, financed by the Ministe- quality of ‘Golden Delicious’ apples after storage at different oxygen and carbon
rio de Educación y Ciencia (MEC) of Spain. The authors are indebted dioxide concentrations. J. Sci. Food Agric. 80, 311–324.
to P. Sopeña and A. Latorre for technical assistance. Li, D., Xu, Y., Xu, G., Gu, L., Li, D., Shu, H., 2006. Molecular cloning and expression
of a gene encoding alcohol acyltransferase (MdAAT2) from apple (cv. Golden
Delicious). Phytochemistry 67, 658–667.
Mattheis, J.P., Fan, X., Argenta, L., 2005. Interactive responses of Gala apple fruit
References volatile production to controlled atmosphere storage and chemical inhibition of
ethylene action. J. Agric. Food Chem. 53, 4510–4516.
Abbott, J.A., Klein, J.D., Campbell, T.A., Conway, W.S., Sams, C.E., 2000. Sensory and Mehinagic, E., Royer, G., Symoneaux, R., Jourjon, F., Prost, C., 2006. Characterization
firmness measurements of calcium- and heat-treated apples. J. Text. Stud. 31, of odor-active volatiles in apples: influence of cultivar and maturity stage. J.
109–121. Agric. Food Chem. 54, 2678–2687.
Beekwilder, J., Álvarez-Huerta, M., Neef, E., Verstappen, F.W.A., Bouwmeester, H.J., Ortiz, A., Echeverría, G., Graell, J., Lara, I., 2009. Calcium dips enhance volatile
Aharoni, A., 2004. Functional characterization of enzymes forming volatile esters emission of cold-stored ‘Fuji Kiku-8’ apples. J. Agric. Food Chem. 57,
from strawberry and banana. Plant Physiol. 135, 1865–1878. 4931–4938.
Berger, R.G., Drawert, F., 1984. Changes in the composition of volatiles by post- Pérez, A.G., Sanz, C., 2008. Formation of fruit flavour. In: Brückner, B., Wyllie, S.G.
harvest application of alcohols to Red Delicious apples. J. Sci. Food Agric. 35, (Eds.), Fruit and Vegetable Flavor. Recent Advances and Future Prospects. Wood-
1318–1325. head Publishing Limited, Abington, Cambridge, UK, pp. 41–70.
Bradford, M.M., 1976. A rapid and sensitive method for the quantitation of micro- Plotto, A., McDaniel, M.R., Mattheis, J.P., 2000. Characterization of changes
gram quantities of protein utilizing the principle of protein dye binding. Anal. in ‘Gala’ apple aroma during storage using osme analysis, a gas
Biochem. 72, 248–254. chromatography–olfactometry technique. J. Am. Soc. Hort. Sci. 125, 714–722.
Burdock, G.A. (Ed.), 2002. Fenaroli’s Handbook of Flavor Ingredients. CRC Press, Boca Rajapackse, N.C., Hewett, E.W., Banks, N.H., Cleland, D.J., 1992. Vacuum infiltra-
Raton, FL, USA. tion with calcium chloride influences oxygen distribution in apple fruit flesh.
Buttery, R.G., 1993. Quantitative and sensory aspects of flavor of tomato and other Postharvest Biol. Technol. 1, 221–229.
vegetables and fruits. In: Acree, T.E., Teranishi, R. (Eds.), Flavor Science: Sensible Raffo, A., Kelderer, M., Paoletti, F., Zanella, A., 2009. Impact of innovative controlled
Principles and Techniques. ACS Professional, Washington, DC, USA, pp. 259–286. atmosphere technologies and postharvest treatments on volatile compound
Crassweller, R.M., Hollender, R.A., 1989. Consumer evaluations of ‘Delicious’ apples production in cv. Pinova apples. J. Agric. Food Chem. 57, 915–923.
strains. Fruit Var. J. 43, 129–142. Rothe, M., Thomas, B., 1963. Aroma of bread. Evaluation of chemical taste
Defilippi, B.G., Dandekar, A.M., Kader, A.A., 2005. Relationship of ethylene biosynthe- analyses with the aid of threshold value. Z. Lebensm. Unters. Forsch. 119,
sis to volatile production, related enzymes, and precursor availability in apple 302–310.
peel and flesh tissues. J. Agric. Food Chem. 53, 3133–3141. Ryan, D., Prenzler, P.D., Saliba, A.J., Scollary, G.R., 2008. The significance of low impact
Dimick, P.S., Hoskin, J.C., 1983. Review of apple flavour. State of the art. Crit. Rev. odorants in global odour perception. Trends Food Sci. Technol. 19, 383–389.
Food Sci. 18, 387–409. Rychlik, M., Schieberle, P., Gross, W., 1998. Compilation of Odor Thresholds, Odor
Dixon, J., Hewett, E.W., 2000. Factors affecting apple aroma/flavour volatile concen- Qualities and Retention Indices of Key Food Odorants. Deutsche Förschun-
tration: a review. N. Z. J. Crop Hort. Sci. 28, 155–173. ganstalt für Lebensmittelchemie der Technischen Universität München,
Echeverría, G., Graell, J., Lara, I., López, M.L., 2008. Physicochemical measurements in Garching, Germany.
‘Mondial Gala® ’ apples stored at different atmospheres: influence on consumer Saftner, R.A., Conway, W.S., Sams, C.E., 1998. Effect of postharvest calcium chloride
acceptability. Postharvest Biol. Technol. 50, 135–144. treatments on tissue water relations, cell wall calcium levels and postharvest
Fazzalari, F.A., 1978. Compilation of Odour and Taste Threshold Values. American life of ‘Golden Delicious’ apples. J. Am. Soc. Hort. Sci. 123, 893–897.
Society for Testing and Materials, Philadelphia, USA. Schieberle, P., Hofmann, T., 1997. Evaluation of the character impact odorants in
Flath, R.A., Black, D.R., Guadagni, D.G., McFadden, W.H., Schultz, T.H., 1967. Identifi- fresh strawberry juice by quantitative measurements and sensory studies on
cation and organoleptic evaluation of compounds in Delicious apple essence. J. model mixtures. J. Agric. Food Chem. 45, 227–232.
Agric. Food Chem. 15, 29–35. Schnabel, K.O., Belitz, H.D., Von Ranson, C., 1988. Investigations on the
Fellman, J.K., Miller, T.W., Mattinson, D.S., Mattehis, J.P., 2000. Factors that influ- structure–activity relationships of odorous substances. Part 1. Detection thresh-
ence biosynthesis of volatile flavour compounds in apple fruits. HortScience 35, olds and odour qualities of aliphatic and alicyclic compounds containing oxygen
1026–1033. function. Z. Lebensm. Unters. Forsch. 187, 215–223.
Ferguson, I.B., Watkins, C.B., 1989. Bitter pit in apple fruit. Hort. Rev. 11, 289–355. Souleyre, E.J.F., Greenwood, D.R., Friel, E.N., Karunairetnam, S., Newcomb, R.D., 2005.
Goff, S.A., Klee, H.J., 2006. Plant volatile compounds: sensory cues for health and An alcohol acyl transferase from apple (cv. Royal Gala), MpAAT1, produces esters
nutritional value? Science 311, 815–819. involved in apple fruit flavor. FEBS J. 272, 3132–3144.
A. Ortiz et al. / Postharvest Biology and Technology 57 (2010) 114–123 123
Streif, J., Bangerth, F., 1988. Production of volatile aroma substances by ‘Golden Villatoro, C., López, M.L., Echeverría, G., Graell, J., Lara, I., 2009. Effect of controlled
Delicious’ apple fruits after storage for various times in different CO2 and O2 atmospheres and shelf life period on concentrations of volatile substances
concentrations. J. Hort. Sci. 63, 193–199. released by ‘Pink Lady® ’ apples and on consumer acceptance. J. Sci. Food Agric.
Takeoka, G.R., Flath, R.A., Mon, T.R., Teranishi, R., Guentert, M., 1990. Volatile con- 89, 1023–1034.
stituents of apricot (Prunus armeniaca). J. Agric. Food Chem. 38, 471–477. Yahyaoui, F.E.L., Wongs-Aree, C., Latché, A., Hackett, R., Grierson, D., Pech, J.C., 2002.
Takeoka, G.R., Buttery, R.G., Flath, R.A., 1992. Volatile constituents of Asian pear Molecular and biochemical characteristics of a gene encoding an alcohol acyl-
(Pyrus serotina). J. Agric. Food Chem. 40, 1925–1929. transferase involved in the generation of aroma volatile esters during melon
Takeoka, G.R., Buttery, R.G., Ling, L., 1996. Odour thresholds of various branched and ripening. Eur. J. Biochem. 269, 2359–2366.
straight chain acetates. Lebensm. Wiss. Technol. 29, 677–680. Zhu, Y., Rudell, D.R., Mattheis, J., 2008. Characterization of cultivar differences in
van Gemert, L.J., 2003. Compilations of Odour Threshold Values in Air, Water and alcohol acyltransferase and 1-aminocyclopropane-1-carboxylate synthase gene
Other Media. Boelens Aroma Chemical Information Service, Huizen, The Nether- expression and volatile ester emission during apple fruit maturation and ripen-
lands. ing. Postharvest Biol. Technol. 49, 330–339.
&$3Ë78/29,
2YHUDOO TXDOLW\ RI µ5LFK /DG\¶ SHDFK IUXLW DIWHU DLU RU &$ VWRUDJH 7KH
LPSRUWDQFHRIYRODWLOHHPLVVLRQ
/:7)RRG6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
+
+:+*
:
:+
LWT - Food Science and Technology 42 (2009) 1520–1529
Overall quality of ‘Rich Lady’ peach fruit after air- or CA storage. The importance
of volatile emission
Abel Ortiz, Gemma Echeverrı́a, Jordi Graell, Isabel Lara*
Àrea de Post-Collita, XaRTA, UdL-IRTA, Alcalde Rovira Roure 191, 25198 Lleida, Spain
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: In this work, ‘Rich Lady’ peach fruit picked at three different dates were stored at 2 C under air or
Received 3 September 2008 controlled atmosphere (CA) conditions for 3 or 15 days with the purpose of assessing the effects of the
Received in revised form different factors considered on some variables (standard quality parameters and emission of volatile
20 March 2009
compounds) potentially having an impact on sensory acceptance after storage. Extending cold storage
Accepted 30 April 2009
under air resulted in lowered acceptance scores, which were improved by CA storage. Multivariate
analysis of results revealed that acceptance of ‘Rich Lady’ peach fruit was related closely to the perception
Keywords:
of the characteristic flavour, which in turn was related to soluble solids content and to the emission of
Aroma
Alcohol o-acyltransferase specific volatile compounds. Observed differences in alcohol o-acyltransferase (AAT) activity as affected
Air storage by factors considered in this work did not appear to be large enough to explain differences in ester
Controlled atmosphere production after storage. Data suggest that observed differences in the emission of volatile esters arose
Peach mainly from modifications in the activity of enzymes located upstream of AAT, causing changes in the
Volatile esters supply of precursors for ester biosynthesis in ‘Rich Lady’ peach fruit.
Ó 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.
1. Introduction 10–20% CO2 for 4 weeks were juicier and had better flavour after
storage than those kept in cold air (Burmeister & Harman, 1998).
Ripening-related events in climacteric fruit, including softening The understanding of the fundamental mechanisms that control
and volatile ester production, are coordinated by ethylene. changes in flavour is limited, and many biochemical pathways
Handling and commercialization of peach (Prunus persica (L.) determining this quality trait are still unknown (Song, 2007). These
Batsch.) fruit are limited by rapid softening and overall ripening, pathways are influenced by many pre- and post-harvest factors,
which results in short shelf life potential. If harvested before including harvest maturity and post-harvest handling and storage.
optimal maturity, firm enough to withstand handling and Intensive research has been conducted on flavour-related volatiles
marketing, peach fruit do not reach full flavour. Novel post-harvest emitted by peach fruit, and more than 100 compounds have been
technologies have often neglected this attribute too, as they have identified (reviewed in Aubert & Milhet, 2007). Important varia-
focused mainly on appearance and decay resistance of fruit, tions have been shown in the volatile profile of peaches as deter-
notwithstanding flavour is one of the most important characteris- mined by cultivar or maturity stage (see, for instance, Horvat et al.,
tics consumers use to judge quality of peaches (Bruhn, 1995). 1990; Lavilla, Recasens, López, & Puy, 2002; Visai & Vanoli, 1997).
Refrigerated storage of peaches and nectarines preserves fruit Similarly, the effects of storage temperature have also been the
firmness and delays the incidence of fungal infections, but this subject of a number of reports (Anderson, 1979; Robertson, Mer-
practice often leads to a range of chilling-induced disorders edith, Horvat, & Senter, 1990), and it has been shown that the
(reviewed in Lurie & Crisosto, 2005), which can be alleviated production of volatiles generally decreases during cold storage.
through storage under controlled atmospheres (CA), particularly However, to our best knowledge no previous research papers have
with high CO2 levels (Anderson, Parsons, & Smith, 1969; Roig, reported the effects of CA storage on the aroma volatile profile of
Vendrell, & Lara, 2003; Streif, Retamales, Cooper, & Kania, 1992). peaches.
Moreover, it has been reported that ‘Fantasia’ nectarines stored in Therefore, the objective of this work was to assess whether CA
storage could be a suitable means of preserving overall quality of
‘Rich Lady’ peach fruit during the post-storage period at 20 C, with
* Corresponding author. Tel.: þ34 973 702526; fax: þ34 973 238264. especial emphasis focused on the emission of volatile compounds.
E-mail address: lara@quimica.udl.cat (I. Lara). The combination of instrumental and sensory analysis should help
0023-6438/$ – see front matter Ó 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.lwt.2009.04.010
A. Ortiz et al. / LWT - Food Science and Technology 42 (2009) 1520–1529 1521
defining the role of particular volatile compounds or quality attri- six analysis sessions were conducted (three picking dates two
butes in the perception of flavour by consumers. The information storage periods). All participating judges were every-day stone fruit
thus obtained would broaden current understanding of changes in consumers from the UdL-IRTA campus, and were the same for all
this attribute during post-harvest handling and hence facilitate six sessions. Each piece was identified by a random three-digit
clues for the enhancement of the post-harvest preservation of code, and the order in which pieces were presented to each judge
peach fruit. was randomised. Mineral water was used as a palate cleanser
between samples. The judges were asked to rate overall fruit
2. Materials and methods acceptability according to a hedonic test (1: dislike very much; 9:
like very much). Sensory sourness, sensory sweetness, sensory
2.1. Plant material juiciness, and intensity of peach flavour were also evaluated with
a test in which the judges were requested to order the samples from
Peach (P. persica (L.) Batsch.) fruit of the melting flesh cultivar weaker to stronger perception of each attribute considered, and
‘Rich Lady’ were picked at a commercial orchard in Aitona (Segrià, data were parametrised as ÿ0.56 (weaker perception) or 0.56
NE Spain) at commercial maturity according to the usual standards (stronger perception) according to Anzaldúa-Morales (1994). The
in the producing area (diameter 70 mm; 100% red surface). Fruit samples could be retested as often as desired. All evaluations were
were picked at three different dates (29th June, 3rd July, 6th July conducted in individual booths under white illumination and at
2006; henceforth P1, P2 and P3, respectively) within one week in room temperature.
order to simulate the usual practice by the local growers. Standard
quality parameters of fruit at each picking date are shown (Table 1) 2.4. Analysis of volatile compounds
as a reference. After harvest, samples were stored at 2 C and 92%
relative humidity under air or CA (3 kPa O2: 10 kPa CO2) for 3 or 15 The extraction of volatile aroma compounds from a sample
days, and subsequently kept in air 1 day at 7 C to simulate (2 kg 4 replicates) of intact fruit was performed at ambient
refrigerated transport (henceforth, 3 þ 1 and 15 þ 1 fruit, respec- temperature according to the method of dynamic headspace. Each
tively). After cold storage, samples were placed at 20 C, and fruit sample was placed in a 8-l Pyrex glass container, and an air
analyses were carried out 0 and 3 days thereafter. stream (900 ml/min) was passed through for 4 h; the effluent was
then passed through an ORBO-32 adsorption tube filled with
2.2. Analysis of standard quality parameters 100 mg of activated charcoal (20/40 mesh), from which volatile
compounds were desorbed by agitation for 40 min with 0.5 ml of
Twenty fruit per each combination of factors (picking date diethyl ether. Identification and quantification of volatile
storage atmosphere storage period at 2 C shelf life period at compounds were achieved on a Hewlett Packard 5890 gas chro-
20 C) were analysed individually for flesh firmness, soluble solids matograph equipped with a flame ionisation detector and a cross-
content (SSC) and titratable acidity (TA). Flesh firmness was linked free fatty acid phase (FFAP; 50 m 0.2 mm i.d. 0.33 mm) as
measured on two opposite sides of each fruit with a penetrometer the capillary column, where a volume of 1 ml from the extract was
(Effegi, Milan, Italy) equipped with an 8-mm diameter plunger tip; injected in all the analyses. Helium was used as the carrier gas
results were expressed in N. SSC and TA were assessed in juice (42 cm/s), with a split ratio of 40:1. Both the injector and the
pressed from the whole fruit. SSC was determined using a digital detector were held at 240 C. The analysis was conducted according
hand refractometer (Atago, Tokyo, Japan), and results were to the following programme: 70 C (1 min); 70–142 C (3 C/min);
expressed as Brix. TA was measured by titration of 10 ml of juice 142–225 C (5 C/min); 225 C (15 min). Volatile compounds were
with 0.1 mol/l NaOH to pH 8.1; data are given as g malic acid/l. identified by comparing retention indices with those of standards
and by enriching peach extract with authentic samples. The
2.3. Sensory evaluation quantification was made using butylbenzene (assay > 99.5%) as the
internal standard. A GC–MS system (Hewlett Packard 5890) was
Fruit were analysed after 3 days at 20 C following cold storage. used for compound confirmation, onto the same capillary column
Twenty peaches per each combination of factors were used. Each as in the GC analyses. Mass spectra were obtained by electron
fruit was divided into four pieces, which were evaluated separately impact ionisation at 70 eV. Helium was used as the carrier gas
by four different judges included in a consumer panel comprised of (42 cm/s), according to the same temperature gradient program as
50 judges. Two pieces (one per storage atmosphere) were placed on described above. Spectrometric data were recorded (Hewlett
white plates and immediately presented to each panellist. A total of Packard 3398GC Chemstation) and compared with those from the
Table 1
Standard quality parameters of ‘Rich Lady’ peaches at harvest and 3 days after removal from storage.
At harvest P1 P2 P3
Firmness (N) 47.0 a 42.5 b 41.2 b
SSC ( Brix) 11.1 a 11.9 a 11.2 a
TA (g/l) 10.1 a 9.8 a 9.4 a
Brix/TA ratio 1.11 1.21 1.19
After storage P1 P2 P3
Values represent means of twenty replicates. Means within the same row followed by different letters are significantly different at p 0.05 (LSD test).
a
3 þ 1: 3 days at 2 C þ 1 day at 7 C; 15 þ 1: 15 days at 2 C þ 1 day at 7 C.
1522 A. Ortiz et al. / LWT - Food Science and Technology 42 (2009) 1520–1529
NIST HP59943C original library mass spectra. Results were 3. Results and discussion
expressed as mg/kg.
Because of the large amount of information obtained, PCA was
used in order to aid its interpretation. Separate full-data PCA
2.5. Analysis of acetaldehyde concentration models were developed for each one of the three picking dates
considered, in which volatile-related enzyme activities, volatile
Juice from twenty fruit per each combination of factors was compounds emitted and standard instrumental quality parameters
frozen individually (ÿ20 C) prior to acetaldehyde analysis were used to characterise the samples. In all three cases, samples
according to Ke, Yahia, Mateos, & Kader (1994). Frozen juice was were found to group closely according to shelf life period (data not
thawed, and a 5-ml sample was incubated at 65 C for 1 h in shown), which was thus apparently the main factor accounting for
a hermetically closed tube. A 1-ml headspace gas sample was taken sample differentiation, consistent with the poor shelf life potential
with a syringe and injected into a Hewlett Packard 5890 gas of peach fruit. Since an objective of this work was to assess whether
chromatograph equipped with a flame ionisation detector, using CA storage could be a suitable means of preserving overall quality of
Carbowax (5%) on Carbopack (60/80, 2 m 2 mm i.d.) as the fruit during the post-storage period, we chose to focus on samples
stationary phase, and nitrogen (24 cm/s) as the carrier gas. Oven, held 3 days at 20 C after storage.
injector and detector temperatures were 80 C, 180 C and 220 C,
respectively. Acetaldehyde was identified and quantified by 3.1. Sensory quality of fruit after storage
comparison with an external standard; results were expressed
as ml/l. CA storage had no apparent influence on sensory acceptance of
3 þ 1 fruit in comparison with fruit stored in air (Fig. 1). Extending
cold storage under air to 15 days resulted in lowered scores, but
storage under CA significantly improved sensory acceptance of
2.6. Extraction and assay of volatile-related enzyme activities
15 þ 1 fruit as compared with storage in air. The sensory attributes
considered were then used to characterise the samples by means of
Lipoxygenase (LOX), hydroperoxide lyase (HPL), pyruvate
a PCA model (12 samples 5 variables), in order to visualise
decarboxylase (PDC), alcohol dehydrogenase (ADH) and alcohol
possible relationships to acceptability. 82% of total variability was
o-acyltransferase (AAT) activities were determined in skin and
explained by the two first principal components (PC) alone. The
flesh. Samples were taken separately from four peaches per each
corresponding loadings plot (Fig. 2) shows that acceptance was
combination of factors, frozen in liquid nitrogen, lyophilised and
apparently related mainly to perception of juiciness and of flavour
powdered. One hundred milligrams of dry tissue was used for each
by consumers. Perception of sweetness was also well correlated to
determination. Extraction and activity assay on crude enzyme
acceptance and inversely related to perception of sourness, in
extracts were performed as described by Lara et al. (2003) (LOX,
accordance with previous reports showing that increases in sucrose
PDC, ADH and AAT) and Vick (1991) (HPL). Total protein content in
concentration and in volatile components, and decreases in acidity
the enzyme extract was determined with the Bradford (1976)
were the changes mainly affecting the sensory acceptance ratings
method, using BSA as a standard. In all cases, one activity unit (U)
of ‘Harvester’ peaches (Meredith, Robertson, & Horvat, 1989).
was defined as the variation in one unit of absorbance per minute.
Therefore, we focused on a correlation analysis applied to
Each determination was done in triplicate, and results were
several variables susceptible of having some weight on perception
expressed as specific activity (U/mg protein).
of peach flavour. Partial least squares regression (PLSR) was used to
relate this attribute (Y variable) to a set of potentially explanatory
variables (X variables), including emission of volatile compounds as
2.7. Statistical and multivariate analyses
well as soluble solids content (SSC), titratable acidity (TA) and
firmness. These variables accounted together for 63% of variability
A multi-factorial design with picking date, storage atmosphere,
in flavour perception of fruit assessed by the consumers (Fig. 3).
storage period and shelf life period as factors was used for analysis
15 þ 1 fruit stored in air separated clearly from the rest of the
of variance of data. Means were separated by L.S.D. test at p 0.05.
samples along the PC1 axis (Fig. 3A), which explained alone 51% of
To provide a general visualisation of all the information contained
total variance. The loadings plot (Fig. 3B) shows that 15 þ 1 samples
in the data set obtained, principal component analysis (PCA) was
stored in CA, as well as 3 þ 1 fruit, were perceived as more flavoury
used. Partial least square regression (PLSR) was used as a predictive
by the participating assessors, possibly in relation to higher
method to relate a matrix of several dependent variables (Y) to a set
acceptance scores (Fig. 1).
of explanatory variables (X) in a single estimation procedure.
Perception of peach flavour was related to emission of some
Samples were labelled XYZ, where each digit takes values 1, 2 or 3 as
lactones, namely g-octalactone, d-decalactone and g-dodeca-
described in Table 2. Data were weighed by the inverse of the
lactone (Fig. 3B). Lactones, particularly g- and d-decalactones and
standard deviation of each variable to avoid dependence on
g- and d-dodecalactones, are character impact compounds in peach
measured units (Martens & Naes, 1989). Full cross-validation was
aroma (Aubert, Günata, Ambid, & Baumes, 2003; Lavilla et al., 2002;
run as a validation procedure.
Rizzolo, Eccher Zerbini, Grassi, Cambiagui, & Bianchi, 2006), often
in association with other volatiles, such as C6 aldehydes, aliphatic
Table 2 alcohols, and terpenes. Odour descriptors for decalactones and
Meaning of X-, Y- and Z-values for the sample generic labels. dodecalactones include ‘‘peach’’ or ‘‘peach-like’’ (Rizzolo et al.,
1 2 3
2006), and thus higher production of these compounds must have
an influence on perception of the characteristic peach flavour by
Xa P1 P2 P3
Yb Air 3:10 the consumer.
Zc 3 15 Flavour perception was also related to SSC (Fig. 3B), consistent
a
Picking date (P1, P2, P3: 29th June, 3rd July and 6th July 2006, respectively).
with the relationship found between sensory acceptance and
b
Storage atmosphere conditions (O2:CO2). perception of sweetness (Fig. 2). For some peach cultivars including
c
Storage period at 2 C (days) þ 1 day at 7 C þ 3 days at 20 C. ‘Rich Lady’, consumer preference favours high Brix/TA ratios
A. Ortiz et al. / LWT - Food Science and Technology 42 (2009) 1520–1529 1523
Fig. 1. Sensory acceptance of ‘Rich Lady’ peach fruit after 3 days at 20 C subsequent to cold storage (3 þ 1: 3 days at 2 C þ 1 day at 7 C; 15 þ 1: 15 days at 2 C þ 1 day at 7 C) in air
(-) or CA ( ). Means showing different letters for a given picking date are significantly different at P 0.05 (LSD test).
resulting from high SSC and low TA. Still, high Brix/TA ratios can 3.2. Biosynthesis of aroma volatile compounds after storage
also arise from excessively decreased acidity levels, which would
impair an adequate balance with SSC and thus be detrimental for Because perception of the characteristic aroma had been found
consumer acceptability, and indeed TA was rather low at the time in to be an important attribute when considering overall quality of
which sensory assessments were undertaken (Table 1) in compar- ‘Rich Lady’ peach fruit, special attention was focused on the emis-
ison with values at harvest. Contrarily, perception of flavour was sion of volatile compounds after storage. Up to 32 compounds (21
apparently not related to firmness. This latter result might have esters, six alcohols, four lactones and one terpene) were identified
arisen from the fact that analyses were conducted when fruit in the volatile fraction emitted by fruit (Table 3), some of which
softness was very perceptible, in some cases even not measurable were detectable only after storage (data not shown). Volatile
penetrometrically, and similar among storage conditions (Table 1). compounds and acetaldehyde were used to characterise samples 3
Results also show that a large part of the volatile compounds days after removal from cold storage by means of a PCA model (12
emitted by ‘Rich Lady’ fruit, including g-hexalactone, had no direct samples 33 variables). The two first PCs explained 66% of total
influence on flavour perception, while ethyl 2-methylbutanoate variability in emission of volatile compounds. Storage period
and butyl 2-methylbutanoate were observed to correlate inversely appeared to be the main factor for sample differentiation (Fig. 4A),
to this attribute (Fig. 3B). Interestingly, most volatile compounds illustrating the limited potential of peach fruit for post-harvest
identified were associated to 15 þ 1 fruit stored in air, which preservation. 3 þ 1 samples clustered together, with no apparent
received lower acceptance scores than those stored in CA (Fig. 1). separation among them, and clearly away from 15 þ 1 fruit. These
This observation agrees with previous reports on other fruit species results show that some time was necessary for CA conditions to
that CA-stored fruit received better scores than samples stored in induce alterations in volatile emission. In contrast to peaches stored
air, although more volatile compounds were produced by the latter for a shorter period, 15 þ 1 samples differentiated along the second
(Saftner, Abbott, & Conway, 2002), and suggests that an appropriate PC according to storage atmosphere, but the low percentage of total
balance of volatiles is more important than high production rates as variance explained by PC2 (18%) suggests a lesser weight of this
a driver of consumer acceptability. factor on sample differentiation. 15 þ 1 fruit were characterised by
Fig. 2. Loadings plot of PC1 vs. PC2 corresponding to a PCA model for sensory attributes assessed in ‘Rich Lady’ peach fruit after storage þ 3 days at 20 C (Juici, perception of
juiciness; Flv, perception of flavour; Sour, perception of sourness; Sweet, perception of sweetness).
1524 A. Ortiz et al. / LWT - Food Science and Technology 42 (2009) 1520–1529
Fig. 3. Scores (A) and loadings (B) plot of PC1 vs. PC2 corresponding to a PLSR model for flavour perception (Y variable) vs. emission of volatile compounds and standard quality
attributes (X variables) of ‘Rich Lady’ peach fruit after storage þ 3 days at 20 C (3 þ 1: 3 days at 2 C þ 1 day at 7 C; 15 þ 1: 15 days at 2 C þ 1 day at 7 C). Codes for samples are
defined in Table 2. Volatile compounds are labelled as indicated in Table 3 (Flv, perception of flavour; Firm, firmness; TA, titratable acidity; SSC, soluble solids content).
Fig. 4. Scores (A) and loadings (B) plot of PC1 vs. PC2 corresponding to a PCA model for emission of volatile compounds of ‘Rich Lady’ peach fruit after storage þ 3 days at 20 C
(3 þ 1: 3 days at 2 C þ 1 day at 7 C; 15 þ 1: 15 days at 2 C þ 1 day at 7 C). Codes for samples are defined in Table 2. Volatile compounds are labelled as indicated in Table 3 (AA,
acetaldehyde).
The metabolic pathways for volatile production in fruit are not hexanoate, butyl hexanoate, butyl octanoate, hexyl acetate, hexyl
fully understood, but both fatty acid- and branched-chain amino butanoate and 2-methylbutyl acetate. The plot of predicted vs.
acid-derived intermediates may serve as precursors for the measured AAT activity in the flesh (Fig. 5B) shows that samples
biosynthesis of aroma compounds (Sanz, Olı́as, & Pérez, 1997). AAT distributed preferentially according to picking date, P2 fruit
catalyzes the final linkage of an acyl moiety and an alcohol to form showing the highest levels of AAT activity, which agrees with the
esters and is thus directly responsible for the production of volatile observation that the emission of volatile esters after storage was
esters by fruit tissues, but other enzymes such as LOX, HPL, PDC and highest for P2 fruit (Fig. 4). The lowest values for AAT activity were
ADH are also involved in the pathways to supply the required found for P3 peaches, while the activity in the flesh tissue of P1
precursors. Specifically, LOX is assumed to contribute to the samples was dependent upon storage atmosphere. These results
breakdown of long-chain fatty acids to C6 aldehydes, subsequently suggest that a too advanced maturity stage at harvest can also
converted to alcohols by ADH. compromise the capacity of fruit for adequately regenerating
A PLSR model was developed with AAT activity in both skin and volatile compounds after storage. In all cases, AAT activity increased
flesh tissues (X variables), and the emission of non-cyclic and cyclic along the post-storage period at 20 C, indicating some regenera-
esters (Y variables). AAT activity accounted for up to 44% of total tion or enhancement of the capacity for ester biosynthesis after
variability in ester production (Fig. 5A). Interestingly, all three cold storage of fruit (Table 4). However, similar levels of AAT activity
lactones contributing to the perception of peach flavour (Fig. 3B) were observed upon removal from storage regardless of storage
were among the compounds seemingly most dependent on AAT atmosphere and period. For P3 peaches uniquely, longer storage
activity levels, particularly in the flesh tissue, together with pentyl time caused significantly lessened AAT activity in fruit flesh after 3
1526 A. Ortiz et al. / LWT - Food Science and Technology 42 (2009) 1520–1529
Fig. 5. (A) X-loading weights and Y-loadings plot of PC1 vs. PC2 corresponding to a PLSR model for emission of esters and lactones (Y variables) vs. alcohol o-acyltransferase activity
(X variable) in skin (AATs) and flesh (AATf) of ‘Rich Lady’ peach fruit after storage þ 3 days at 20 C. (B) Plot of predicted vs. measured alcohol o-acyltransferase activity in the flesh of
‘Rich Lady’ peach fruit after storage þ 3 days at 20 C. Codes for samples are defined in Table 2. Volatile compounds are labelled as indicated in Table 3.
days at 20 C, which was restored in CA- as compared with air- Beekwilder et al., 2006; Souleyre, Greenwood, Friel, Karunair-
stored peaches. etnam, & Newcomb, 2005; Yayaoui et al., 2002), suggesting that the
Broad substrate preferences have been reported for the product ultimate preference of the corresponding enzyme for alcohol
of all AAT genes isolated to date from fruit (Aharoni et al., 2000; precursors is dependent on their concentration and availability,
Table 4
Alcohol o-acyltransferase (AAT) and alcohol dehydrogenase (ADH) specific activities (U mg/protein) in the flesh tissue of ‘Rich Lady’ peach fruit after storage.
P2 Air 0.295 Ba 0.468 Aa 0.329 Ba 0.424 Aa 6.760 ABb 5.787 Ba 2.881 Bb 11.416 Aa
CA 0.324 Ba 0.412 Aa 0.329 Ba 0.440 Aa 20.740 Aa 5.515 Ba 8.064 Ba 6.637 Bb
P3 Air 0.236 Ca 0.386 Aa 0.247 Ca 0.311 Bb 22.303 Aa 7.784 Ba 16.286 ABa 6.072 Ba
CA 0.230 Ba 0.350 Aa 0.258 Ba 0.421 Aa 13.969 Aa 6.735 Aa 5.069 Aa 3.216 Aa
Values represent means of three replicates. Means within the same row for a given enzyme activity followed by different capital letters are significantly different at p 0.05
(LSD test). Means within the same column for a given picking date followed by different small letters are significantly different at p 0.05 (LSD test).
a
3 þ 1: 3 days at 2 C þ 1 day at 7 C; 15 þ 1: 15 days at 2 C þ 1 day at 7 C.
b
Days at 20 C following cold storage.
A. Ortiz et al. / LWT - Food Science and Technology 42 (2009) 1520–1529 1527
which thus seems to be a major limiting factor determining the storage period, 15 þ 1 fruit having higher levels of ethanol and thus
final aroma profile of fruit. This is consistent with data reported higher production of the corresponding esters. Although excess
herein, since the observed variations in AAT activity (Table 4) did concentrations of ethanol may be related to the appearance of off-
not appear to be large enough to explain differential ester flavours in peach (Karakurt, Huber, & Sherman, 2000; Tonutti et al.,
production after storage (Fig. 4). Hence a PLSR model was devel- 1998), it has also been observed that high ethanol levels induced by
oped to test the importance of precursors for volatile ester short-term hypoxic treatments decline rapidly upon transfer to air
production. 57% of variability in the emission of non-cyclic and (Bonghi et al., 1999). In this work, increased emission of ethyl esters
cyclic esters was dependent on supply of substrates (Fig. 6). in 15 þ 1 fruit suggest that esterification of ethanol might have
Samples separated along PC1 according to storage period (Fig. 6A), prevented the accumulation of high ethanol contents in the
15 þ 1 fruit having higher levels of precursors available and thus samples, thus avoiding the development of off-flavours and maybe
higher emission of esters. In addition, some differentiation within contributing to higher acceptance scores for fruit stored in CA
15 þ 1 samples was found among picking dates. P2 fruit were (Fig. 1). However, data also show that the effect of CA storage on
characterised by higher levels of ethanol and 1-hexanol, which ADH activity and thus on ethanol accumulation was strongly
were the variables having most weight on differentiation along PC1 dependent on maturity stage at harvest (Table 4). CA-induced
(regression coefficients ¼ 0.60 and 0.49, respectively) (Fig. 6B). As increases in ADH activity were found uniquely for P2 fruit, and only
an example, the biplot of a PLSR model developed for ethanol (X upon removal from storage regardless of period. Interestingly, P2
variable) vs. emission of ethyl esters (Y variable) is shown (Fig. 7). fruit were also those displaying higher production of non-cyclic and
88% of variation in the emission of these esters was dependent cyclic esters (Fig. 6). These observations are also symptomatic of
upon supply of ethanol. Samples separated along PC1 according to metabolic differences among fruit seemingly at very similar
Fig. 6. Scores (A) and loadings (B) plot of PC1 vs. PC2 corresponding to a PLSR model for emission of esters and lactones (Y variables) vs. availability of alcohols and acetaldehyde (X
variables) in ‘Rich Lady’ peach fruit after storage þ 3 days at 20 C. Codes for samples are defined in Table 2. Volatile compounds are labelled as indicated in Table 3 (AA,
acetaldehyde).
1528 A. Ortiz et al. / LWT - Food Science and Technology 42 (2009) 1520–1529
Fig. 7. Biplot of PC1 vs. PC2 corresponding to a PLSR model for emission of ethyl esters (Y variables) vs. availability of ethanol (X variable) in ‘Rich Lady’ peach fruit after storage þ 3
days at 20 C. Codes for samples are defined in Table 2. Volatile compounds are labelled as indicated in Table 3.
Martens, H., & Naes, T. (1989). Partial least squares regression. In H. Martens, & Schwab, W., Davidovich-Rikanati, R., & Lewinsohn, E. (2008). Biosynthesis of plant-
T. Naes (Eds.), Multivariate calibration (pp. 116–165). Chichester, UK: Wiley. derived flavour compounds. The Plant Journal, 54, 712–732.
Meredith, F. I., Robertson, J. A., & Horvat, R. J. (1989). Changes in physical and Song, J. (2007). Flavour volatile production and regulation in apple fruit. Stewart
chemical parameters associated with quality and postharvest ripening of Postharvest Review, 2, 2.
Harvester peaches. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 37, 1210–1214. Souleyre, E. J. F., Greenwood, D. R., Friel, E. N., Karunairetnam, S., & Newcomb, R.
Rizzolo, A., Eccher Zerbini, P., Grassi, M., Cambiagui, P., & Bianchi, G. (2006). Effect of (2005). An alcohol acyltransferase from apple (cv. Royal Gala), MpAAT1,
1-methylcyclopropene on aroma compounds in ‘Big Top’ nectarines after shelf produces esters involved in apple fruit flavour. The FEBS Journal, 272,
life. Journal of Food Quality, 29, 184–202. 3132–3144.
Robertson, J. A., Meredith, F. I., Horvat, R. J., & Senter, S. D. (1990). Effect of cold Streif, J., Retamales, J., Cooper, T., & Kania, J. C. (1992). Storage of nectarines in CA
storage and maturity on the physical and chemical characteristics and volatile and high CO2 concentrations to reduce physiological disorders. Gartenbau-
constituents of peaches (Cv. Cresthaven). Journal of Agricultural and Food wissenschaft, 57, 166–172.
Chemistry, 38, 620–624. Tonutti, P., Bonghi, C., Ramina, A., & Vidrih, R. (1998). Molecular and biochemical
Roig, I., Vendrell, M., & Lara, I. (2003). Use of CA, MA, shocks of CO2 and heat effects of anoxia, hypoxia and CO2-enriched atmosphere on Springcrest
treatments to improve storage of two peach cultivars grown in Lleida, Spain. peaches. Acta Horticulturae, 465, 439–446.
Acta Horticulturae, 600, 289–295. Vick, B. A. (1991). A spectrophotometric assay for hydroperoxide lyase. Lipids, 26,
Saftner, R. A., Abbott, J. A., & Conway, W. S. (2002). Instrumental and sensory quality 315–320.
characteristics of ‘Gala’ apples in response to prestorage heat, controlled Visai, C., & Vanoli, M. (1997). Volatile compound production during growth and
atmosphere, and air storage. Journal of the American Society for Horticultural ripening of peaches and nectarines. Scientia Horticulturae, 70, 15–24.
Science, 127, 1006–1012. Yayaoui, F. E. L., Wongs-Aree, C., Latché, A., Hackett, R., Grierson, D., & Pech, J. C.
Sanz, C., Olı́as, J. M., & Pérez, A. G. (1997). Aroma biochemistry of fruits and vege- (2002). Molecular and biochemical characteristics of a gene encoding an
tables. In F. A. Tomás-Barberán, & R. J. Robins (Eds.), Phytochemistry of fruit and alcohol acyl-transferase involved in the generation of aroma volatile esters
vegetables (pp. 125–155). Oxford, UK: Clarendon Press. during melon ripening. European Journal of Biochemistry, 269, 2359–2366.
&$3Ë78/29,,
2UWL]$(FKHYHUUtD**UDHOO-/ySH]0//DUD,
6WRUDJH WHPSHUDWXUH GHSHQGHQFH RI ELRV\QWKHVLV RI DURPD YRODWLOH
FRPSRXQGVDQGFRQVXPHUDFFHSWDELOLW\LQµ5LFK/DG\¶SHDFKHV
$FWD+RUWLFXOWXUDHHQSUHQVD
&DStWXOR9,,
&DStWXOR9,,
0$7(5,$/6$1'0(7+2'6
3ODQW0DWHULDO
" -3UXQXV SHUVLFD / %DWVFK FY µ5LFK /DG\¶ VHOHFWHG IRU XQLIRUPLW\ RI
VL]HDQGDEVHQFHRIGHIHFWVZHUHSLFNHGLQ$LWRQD6HJULj1(6SDLQDWWKHFRPPHUFLDO
KDUYHVWGDWH-XQHWK
([WUDFWLRQDQG$QDO\VLVRI9RODWLOH&RPSRXQGV
7KH H[WUDFWLRQ ZDV SHUIRUPHG IURP UHSOLFDWHV RI NJ RI LQWDFW SHDFKHV
DFFRUGLQJWRWKHPHWKRGRIG\QDPLFKHDGVSDFHDVGHVFULEHGE\5L]]RORHWDOZLWK
VRPHPRGLILFDWLRQVDVH[SODLQHGLQ(FKHYHUUtDHWDO7KHDQDO\VHVZHUHFRQGXFWHG
DFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJRYHQSURJUDPPH&PLQ±&&PLQí±
& & PLQí & PLQ &RQFHQWUDWLRQ RI HDFK YRODWLOH FRPSRXQG ZDV
H[SUHVVHGDVJÂNJ
([WUDFWLRQDQG$VVD\RI$URPD5HODWHG(Q]\PH$FWLYLWLHV
6DPSOHV RI ERWK SHHO DQG SXOS WLVVXH ZHUH WDNHQ VHSDUDWHO\ IURP ILYH SHDFKHV
IUR]HQLQOLTXLGQLWURJHQO\RSKLOLVHGSRZGHUHGDQGNHSWDW&XQWLOSURFHVVLQJ2QH
KXQGUHG PLOOLJUDPV RI O\RSKLOLVHG SRZGHUHG WLVVXH ZDV XVHG IRU HDFK GHWHUPLQDWLRQ
([WUDFWLRQDQGDVVD\RIOLSR[\JHQDVH/2;K\GURSHUR[LGHO\DVH+3/DQGDOFRKROR
DF\OWUDQVIHUDVH $$7 DFWLYLWLHV RQ FUXGH HQ]\PH H[WUDFWV ZHUH SHUIRUPHG DV GHVFULEHG
HOVHZKHUH9LFN/DUDHWDO
7RWDO SURWHLQ FRQWHQW LQ WKH HQ]\PH H[WUDFW ZDV GHWHUPLQHG ZLWK WKH %UDGIRUG
PHWKRGXVLQJ%6$DVDVWDQGDUG,QDOOFDVHVRQHDFWLYLW\XQLW8ZDVGHILQHGDV
WKH YDULDWLRQ LQ RQH XQLW RI DEVRUEDQFH SHU PLQXWH (DFK GHWHUPLQDWLRQ ZDV GRQH LQ
WULSOLFDWHDQGUHVXOWVZHUHH[SUHVVHGDVVSHFLILFDFWLYLW\8ÂPJSURWHLQ
6HQVRU\DQG,QVWUXPHQWDO4XDOLW\
$OOSURFHGXUHVZHUHDVGHVFULEHGLQ(FKHYHUUtDHWDO
6WDWLVWLFDO$QDO\VLV
5HVXOWV ZHUH WUHDWHG IRU PXOWLSOH FRPSDULVRQV E\ DQDO\VLV RI YDULDQFH */0
$129$ IROORZHG E\ WKH OHDVW VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH /6' WHVW DW 3 $129$
ZDV SHUIRUPHG DFFRUGLQJ WKH 6$667$7 SURFHGXUHV 6$6 ,QVWLWXWH ,QF
8QVFUDPEOHU YHUV VRIWZDUH &$02 $6$ ZDV XVHG IRUSULQFLSDO FRPSRQHQW
DQDO\VLV 3&$ DQG SDUWLDO OHDVW VTXDUHV UHJUHVVLRQ 3/65 RI GDWD )RU WKLV PRGHOOLQJ
SURFHGXUH VDPSOHV ZHUH FRGHG [Â\ ZKHUH [ DQG \ VWDQG IRU VWRUDJH WHPSHUDWXUH DQG
VWRUDJHWLPHUHVSHFWLYHO\9DULDEOHVZHUHODEHOOHGDVVKRZQLQ7DEOH
5(68/76$1'',6&866,21
6HQVRU\ DFFHSWDQFH RI IUXLW ZDV FOHDUO\ DIIHFWHG E\ VWRUDJH WHPSHUDWXUH )LJ
2QO\IUXLWNHSWDW&UHFHLYHGVFRUHVDERYH³QRWOLNHRUGLVOLNH´ZKLOHWKRVHNHSWDW
ORZHU WHPSHUDWXUHV ZHUH QRW FRQVLGHUHG DFFHSWDEOH E\ WKH SDUWLFLSDWLQJ SDQHOOLVWV
$FFHSWDQFH RI IUXLW VWRUHG DW & GHFUHDVHG UDSLGO\ WKURXJKRXW WKH H[SHULPHQWDO WLPH
WKRXJKDQGQRVLJQLILFDQWWHPSHUDWXUHUHODWHGGLIIHUHQFHVDPRQJWKHVDPSOHVZHUHIRXQG
DIWHU WKUHH ZHHNV 0XOWLYDULDWH DQDO\VLV VKRZHG WKDW FRQVXPHU¶V DFFHSWDQFH ZDV
DVVRFLDWHG PDLQO\ WR KLJKHU SHUFHSWLRQ RI WKH FKDUDFWHULVWLF SHDFK IODYRXU DQG DOVR WR
SHUFHSWLRQ RI VZHHWQHVV )LJ $V DURPD LV FRQVLGHUHG WR SOD\ D GRPLQDQW UROH RQ
B
&DStWXOR9,,
IODYRXU RI IUXLWV .DGHU ZH IRFXVHG RQ WKH HPLVVLRQ RI YRODWLOH FRPSRXQGV E\
IUXLWVWRUHGDWGLIIHUHQWWHPSHUDWXUHV
7KLUW\IRXU FRPSRXQGV ZHUH LGHQWLILHG LQ WKH YRODWLOH IUDFWLRQ RI µ5LFK /DG\¶
SHDFKHVGXULQJWKHH[SHULPHQWDOWLPHRIZKLFKZHUHHVWHUV7DEOH$3/65PRGHO
ZDV GHYHORSHG IRU DFFHSWDQFH DQG SHUFHSWLRQ RI SHDFK IODYRXU < YDULDEOHV XVLQJ WKH
HPLVVLRQ RI YRODWLOH FRPSRXQGV DQG VWDQGDUG TXDOLW\ SDUDPHWHUV ; YDULDEOHV DV WKH
SRWHQWLDOO\ H[SODQDWRU\ YDULDEOHV 6DPSOHV VWRUHG DW & ZHUH DVVRFLDWHG WR KLJKHU
SURGXFWLRQRIYRODWLOHHVWHUV)LJ+RZHYHUYRODWLOHFRPSRXQGVVSOLWLQWRWZRFOXVWHUV
DSSDUHQWO\ UHODWHG WR IODYRXU SHUFHSWLRQ DQG WR VHQVRU\ DFFHSWDQFH UHVSHFWLYHO\ )UXLW
VWRUHG DW & IRU DQG GD\V ZHUH SHUFHLYHG DV GLVSOD\LQJ PRUH IODYRXU E\ WKH
SDUWLFLSDWLQJ SDQHOOLVWV DQG ZHUH FKDUDFWHULVHG E\ KLJKHU VROXEOH VROLGV FRQWHQW DQG
KLJKHU SURGXFWLRQ RI VRPH YRODWLOH FRPSRXQGV LQFOXGLQJ δGHFDODFWRQH DQG γ
KH[DODFWRQH 3UHYLRXV UHSRUWV /DYLOOD HW DO $XEHUW HW DO 5L]]ROR HW DO
KDYH DOVR VKRZQ WKDW ODFWRQHV DUH FKDUDFWHU LPSDFW FRPSRXQGV LQ SHDFK DURPD
RIWHQ LQ DVVRFLDWLRQ ZLWK RWKHU YRODWLOHV VXFK DV & DOGHK\GHV DOLSKDWLF DOFRKROV DQG
WHUSHQHV 3HUFHSWLRQ RI IODYRXU ZDV DOVR LQYHUVHO\ UHODWHG WR ILUPQHVV DQG WLWUDWDEOH
DFLGLW\ ,QWHUHVWLQJO\ DFFHSWDQFH ZDV VHHPLQJO\ UHODWHG WR D GLIIHUHQW FOXVWHU RI YRODWLOH
FRPSRXQGV)LJLQFOXGLQJPRVWRIWKHGHWHFWHGYRODWLOHHVWHUV+LJKHUSURGXFWLRQRI
WKH YRODWLOHV LQFOXGHG LQ WKLV VHFRQG FOXVWHU FKDUDFWHULVHG IUXLW VWRUHG DW & IRU RQH
ZHHN LQ DJUHHPHQW ZLWK KLJKHU DFFHSWDQFH VFRUHV IRU WKHVH IUXLW )LJ ,W VKRXOG EH
WDNHQLQPLQGWKRXJKWKDWWKHVHFRQGSULQFLSDOFRPSRQHQWIRUWKLVPRGHODFFRXQWHGIRU
RQO\ RI WRWDO YDULDQFH DQG WKHUHIRUH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ ERWK YDULDEOH FOXVWHUV
ZDVOHVVLPSRUWDQWWKDQDSSDUHQWO\LQIHUUHGIURPWKHSORW)LJ
+LJKHU SURGXFWLRQ RI YRODWLOH HVWHUV LQ IUXLW VWRUHG DW & GXULQJ GD\V PLJKW
KDYHDULVHQIURPKLJKHUHVWHUIRUPLQJFDSDFLW\DVLQGLFDWHGE\$$7DFWLYLW\7KHUHIRUH
$$7 DFWLYLW\ DVVD\V ZHUH XQGHUWDNHQ LQ RUGHU WR DVVHVV SRVVLEOH PRGLILFDWLRQV LQ WKLV
HQ]\PH DFWLYLW\LQUHVSRQVHWRVWRUDJHWHPSHUDWXUH5HVXOWVVKRZWKDWWKHSURGXFWLRQRI
YRODWLOH HVWHUV ZDV QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH FKDQJHV LQ $$7 DFWLYLW\ VLPLODU $$7
DFWLYLW\OHYHOVZHUHIRXQGGD\VDIWHUKDUYHVWUHJDUGOHVVRIVWRUDJHWHPSHUDWXUHLQVSLWH
RIKLJKHUHVWHUSURGXFWLRQDW&7DEOHLQGLFDWLYHWKDWWKHVXSSO\RIWKHQHFHVVDU\
SUHFXUVRUV ZDV DOVR DQ LPSRUWDQW IDFWRU XQGHUO\LQJ WKH ELRV\QWKHVLV RI YRODWLOH HVWHUV
,QGHHG WKH DYDLODELOLW\ RI DOFRKROV ZDV KLJKHU DW & VXJJHVWLQJ WKDW WKH HPLVVLRQ RI
HVWHUVZDVGHSHQGHQWODUJHO\RQDQDGHTXDWHVXEVWUDWHVXSSO\7KXVWKHYDULDWLRQVLQWKH
SURGXFWLRQRIHVWHUVPXVWKDYHUHIOHFWHGWRVRPHH[WHQWWKHPRGLILFDWLRQVLQWKHDFWLYLW\
RIHQ]\PHVLQYROYHGLQWKHFRUUHVSRQGLQJELRV\QWKHWLFSDWKZD\V
%HFDXVHRIWKHLPSRUWDQFHRIVWUDLJKWFKDLQHVWHUVLQWKHYRODWLOHSURILOH RIWKHVH
IUXLWRXWRIYRODWLOHHVWHUV7DEOHJHQHUDOO\FRQVLGHUHGWRGHULYHIURPIDWW\DFLGV
3pUH] DQG 6DQ] ZH FKRVH WR IRFXV RQ SRVVLEOH GLIIHUHQFHV LQ /2; DQG +3/
DFWLYLWLHV 5HVXOWV LQGLFDWH WKDW WKHVH WZR HQ]\PH DFWLYLWLHV ZHUH LQGHHG GHSHQGHQW RQ
VWRUDJH WHPSHUDWXUH VXJJHVWLQJ D SRVVLEOH UHODWLRQVKLS WR WKH REVHUYHG PRGLILFDWLRQV LQ
IUXLW FDSDFLW\ WR SURGXFH YRODWLOH FRPSRXQGV DQG WKXV WR WKH GHWHFWHG GLIIHUHQFHV LQ
VHQVRU\TXDOLW\RIIUXLW
$&.12:/('*(0(176
$ 2UWL] LV WKH UHFLSLHQW RI D )38 JUDQW IURP WKH 0LQLVWHULR GH &LHQFLD H
,QQRYDFLyQ 0,&,11 RI 6SDLQ 7KLV ZRUN ZDV VXSSRUWHG E\ WKH (XURSHDQ &RPLVVLRQ
,6$)58,7SURMHFWFRQWUDFWQR)3)22'&77KHDXWKRUVDUHLQGHEWHG
WR0UV$/DWRUUHDQG0UV36RSHxDIRUWHFKQLFDODVVLVWDQFH
?
&DStWXOR9,,
/LWHUDWXUH&LWHG
$XEHUW & *QDWD = $PELG & DQG %DXPHV 5 &KDQJHV LQ SK\VLFRFKHPLFDO
FKDUDFWHULVWLFVDQGYRODWLOHFRQVWLWXHQWVRI\HOORZDQGZKLWHIOHVKHGQHFWDULQHVGXULQJ
PDWXUDWLRQDQGDUWLILFLDOULSHQLQJ-$JULF)RRG&KHP
%UDGIRUG 0 $ UDSLG DQG VHQVLWLYH PHWKRG IRU WKH TXDQWLILFDWLRQ RI PLFURJUDP
TXDQWLWLHV RI SURWHLQ XWLOL]LQJ WKH SULQFLSOH RI SURWHLQG\H ELQGLQJ $QDO %LRFKHP
&$02 $6$ 8QVFUDPEOHU 8VHUV *XLGH YHUVLRQ 3URJUDP SDFNDJH IRU
PXOWLYDULDWHFDOLEUDWLRQ7URQGKHLP1RUZD\&$02$6$
(FKHYHUUtD**UDHOO-/DUD,DQG/ySH]0/3K\VLFRFKHPLFDOPHDVXUHPHQWV
LQ µ0RQGLDO *DOD¶ DSSOHV VWRUHG DW GLIIHUHQW DWPRVSKHUHV ,QIOXHQFH RQ FRQVXPHU
DFFHSWDELOLW\3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
+RUYDW5-&KDSPDQ*:5REHUWVRQ-$0HUHGLWK),6FRU]D5&DOODKDQ$0
DQG 0RUJHQV 3 &RPSDULVRQ RI WKH YRODWLOH FRPSRXQGV IURP VHYHUDO
FRPPHUFLDOSHDFKFXOWLYDUV-$JULF)RRG&KHP
.DGHU $$ )ODYRU TXDOLW\ RI IUXLW DQG YHJHWDEOHV - 6FL )RRG $JULF
.H ' <DKLD (0 0DWHRV 0 DQG .DGHU $$ (WKDQROLF IHUPHQWDWLRQ RI
µ%DUOHWW¶SHDUVDVLQIOXHQFHGE\ ULSHQLQJVWDJHDQGDWPRVSKHULFFRPSRVLWLRQ-$P
6RF+RUWLF6FL
/DUD,0LUy50)XHQWHV76D\H]**UDHOO-DQG/ySH]0/%LRV\QWKHVLV
RI YRODWLOH DURPD FRPSRXQGV LQ SHDU IUXLW VWRUHG XQGHU ORQJWHUP FRQWUROOHG
DWPRVSKHUHFRQGLWLRQV3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
/DYLOOD75HFDVHQV,/ySH]0/DQG3X\-0XOWLYDULDWHDQDO\VLVRIPDWXULW\
VWDJHV LQFOXGLQJ TXDOLW\ DQG DURPD LQ µ5R\DO *ORU\¶ SHDFKHV DQG µ%LJ 7RS¶
QHFWDULQHV-6FL)RRG$JUL±
2UWL]$/DUD,*UDHOO-/ySH]0/DQG(FKHYHUUtD*6HQVRU\DFFHSWDQFHRI
&$VWRUHG SHDFK IUXLW 5HODWLRQVKLS WR LQVWUXPHQWDO TXDOLW\ SDUDPHWHUV $FWD +RUW
3pUH]$*DQG6DQ]&)RUPDWLRQRIIUXLWIODYRXUS,Q%UFNQHU%DQG
:\OOLH 6* HGV )UXLW DQG YHJHWDEOH IODYRXU 5HFHQW DGYDQFHV DQG IXWXUH
SURVSHFWV:RRGKHDG3XEOLVKLQJ/LPLWHG&DPEULGJH8.
5L]]ROR $ 3ROHVHOOR$ 7HOHN\9jPRVV\ * &*&6HQVRU\ DQDO\VLV RI YRODWLOH
FRPSRXQGV GHYHORSPHQW IURP ULSHQLQJ DSSOH IUXLW - +LJK 5HVRO &KURPDWRJU
±
5L]]ROR$(FFKHU=HUELQL3*UDVVL0&DPELDJXL3DQG%LDQFKL*(IIHFWRI
PHWK\OF\FORSURSHQHRQDURPDFRPSRXQGVLQµ%LJ7RS¶QHFWDULQHVDIWHUVKHOIOLIH-
)RRG4XDO
5REHUWVRQ-$0HUHGLWK),+RUYDW5-DQG6HQWHU6'(IIHFWRIFROGVWRUDJH
DQGPDWXULW\RQWKHSK\VLFDODQGFKHPLFDOFKDUDFWHULVWLFVDQGYRODWLOHFRQVWLWXHQWVRI
SHDFKHVFY&UHVWKDYHQ-$JULF)RRG&KHP
6$6,QVWLWXWH,QF6$667$78VHU¶V*XLGH&DU\1&6$6,QVWLWXWH,QF
9LFN %$ $ VSHFWURSKRWRPHWULF DVVD\ IRU K\GURSHUR[LGH O\DVH /LSLGV
9LVDL&DQG9DQROL09RODWLOHFRPSRXQGSURGXFWLRQGXULQJJURZWKDQGULSHQLQJ
RISHDFKHVDQGQHFWDULQHV6FL+RUWLF
,
&DStWXOR9,,
7DEOHV
7DEOH&RPSRXQGVLGHQWLILHGLQWKHYRODWLOHIUDFWLRQHPLWWHGE\µ5LFK/DG\¶SHDFKIUXLW
&RPSRXQG &RGHD &RPSRXQG &RGHD
PHWK\ODFHWDWH PD KH[\OSURSDQRDWH KSU
HWK\ODFHWDWH HD KH[DQRO K2+
HWKDQRO HW2+ PHWK\OSURS\OKH[DQRDWH PSUK
SURS\ODFHWDWH SUD PHWK\ORFWDQRDWH PR
PHWK\OSURS\ODFHWDWH PSUD EXW\OKH[DQRDWH ER
EXW\ODFHWDWH ED KH[\OEXWDQRDWH KE
PHWK\OEXW\ODFHWDWH PED KH[\OPHWK\OEXWDQRDWH KPE
SHQW\ODFHWDWH SD HWK\ORFWDQRDWH HR
PHWK\OEXW\OPHWK\OSURSDQRDWH PEPSU HWK\OKH[DQRO HK2+
PHWK\OEXWDQRO PE2+ SHQW\OKH[DQRDWH SK
EXW\OPHWK\OEXWDQRDWH EPE OLQDORRO ORRO
HWK\OKH[DQRDWH HK KH[\OKH[DQRDWH KK
SHQWDQRO S2+ EXW\ORFWDQRDWH ER
KH[\ODFHWDWH KD γKH[DODFWRQH KODF
PHWK\OEXW\OPHWK\OEXWDQRDWH PEPE γRFWDODFWRQH RODF
SURS\OKH[DQRDWH SUK δGHFDODFWRQH GODF
WUDQVKH[HQ\ODFHWDWH WK[HD γGRGHFDODFWRQH GRODF
D
&RGHVXVHGIRUPXOWLYDULDWHDQDO\VLV
7DEOH/2;DQG+3/8ÂPJSURWHLQDQG$$7P8ÂPJSURWHLQDFWLYLWLHVLQWKH
IOHVKRIµ5LFK/DG\¶SHDFKHVVWRUHGDWGLIIHUHQWWHPSHUDWXUHVGXULQJZHHNV
6WRUDJHWLPHGD\V & & & &
F EF D DE
/2; D D D
D E F
E E E D
+3/ E DE D
E D D
D D D D
$$7 D E D
F E D
9DOXHVUHSUHVHQWWKHDYHUDJHRIUHSOLFDWHV0HDQVEHDULQJGLIIHUHQWOHWWHUVZLWKLQWKHVDPHURZLQGLFDWH
VLJQLILFDQWGLIIHUHQFHVDWS
7DEOH 7RWDO DOFRKRO HPLVVLRQ J Â NJ E\ µ5LFK /DG\¶ SHDFKHV VWRUHG DW GLIIHUHQW
WHPSHUDWXUHVGXULQJZHHNV
6WRUDJHWLPHGD\V & & & &
E E D E
D D D
E E D
9DOXHVUHSUHVHQWWKHDYHUDJHRIUHSOLFDWHV0HDQVEHDULQJGLIIHUHQWOHWWHUVZLWKLQWKHVDPHURZLQGLFDWH
VLJQLILFDQWGLIIHUHQFHVDWS
*
&DStWXOR9,,
)LJXUHV
)LJ 6HQVRU\ DFFHSWDQFH VFRUHV IRU µ5LFK /DG\¶ SHDFKHV VWRUHG DW GLIIHUHQW
WHPSHUDWXUHVGXULQJZHHNV
)LJ %LSORW VFRUHV YV ORDGLQJV RI D 3&$ PRGHO IRU VHQVRU\ DWWULEXWHV DVVHVVHG LQ
µ5LFK /DG\¶ SHDFK IUXLW VWRUHG DW GLIIHUHQW WHPSHUDWXUHV GXULQJ ZHHNV )OY
SHUFHSWLRQRIIODYRXU6RXUSHUFHSWLRQRIVRXUQHVV6HQV)LUPSHUFHSWLRQRIILUPQHVV
6ZHHWSHUFHSWLRQRIVZHHWQHVV
+:
&DStWXOR9,,
)ODYRXU
$FFHSWDQFH
)LJ %LSORW VFRUHV YV ORDGLQJV RI D 3/65 PRGHO GHYHORSHG IRU IODYRXU DQG
DFFHSWDQFH YV HPLVVLRQ RI YRODWLOH FRPSRXQGV DQG VWDQGDUG TXDOLW\ SDUDPHWHUV
DVVHVVHG LQ µ5LFK /DG\¶ SHDFK IUXLW VWRUHG DW GLIIHUHQW WHPSHUDWXUHV GXULQJ ZHHNV
)LUPILUPQHVV7$WLWUDWDEOHDFLGLW\66&VROXEOHVROLGVFRQWHQW
+
&DStWXOR9,,
++
&$3Ë78/29,,,
2UWL]$*UDHOO-/ySH]0/(FKHYHUUtD*/DUD,
9RODWLOH HVWHUV\QWKHVLVLQJ FDSDFLW\ LQ µ7DUGLEHOOH¶ SHDFK IUXLW LQ
UHVSRQVHWRFRQWUROOHGDWPRVSKHUHDQG0&3WUHDWPHQW
)RRG&KHPLVWU\±
Food Chemistry 123 (2010) 698–704
Food Chemistry
journal homepage: www.elsevier.com/locate/foodchem
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: Peach fruit is highly perishable, which drastically restricts storage potential and marketing possibilities.
Received 7 October 2009 Although aroma is a very important attribute for sensory quality of peach, post-harvest procedures,
Received in revised form 24 March 2010 aimed at extending commercial availability of fruit, have focused preferentially on other quality aspects.
Accepted 5 May 2010
In this work, we were interested in assessing the effect of 1-methylcyclopropene (1-MCP) treatment and
controlled atmosphere storage on the post-storage production of volatile esters, important aroma-con-
tributing compounds, by fruit of the late season cultivar ‘Tardibelle’. Results indicate that the supply of
Keywords:
alcohol and acyl-CoA precursors was altered as a consequence of treatments considered, leading to sig-
Aroma
Controlled atmosphere
nificant changes in the emission of some volatile esters, particularly of the straight-chain type. Some
1-Methylcyclopropene enzyme activities involved in the production of volatile esters from fatty acids were partially inhibited
Peach in 1-MCP-treated fruit, suggesting that they are under ethylene regulation, although tissue-specific dif-
Volatile esters ferences were also observed. Lipoxygenase and hydroperoxide lyase activities were particularly relevant
for these modifications.
Ó 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
1. Introduction peach fruit is particularly prone (Lurie & Crisosto, 2005). Different
post-harvest treatments have been studied with the purpose of
Peach (Prunus persica L. Batsch) is a climacteric stone fruit spe- limiting the incidence of chilling-related disorders during cold
cies displaying excellent organoleptic and nutraceutical properties storage and commercial life of peach, among which cold storage
(Tomás-Barberán et al., 2001). The area of Lleida (NE Spain) is the under controlled atmosphere (CA) has been demonstrated to be
main producer of peach in Spain, which, in turn, is the second pro- particularly effective (Murray, Lucangeli, Polenta, & Budde, 2007;
ducer of this fruit crop in the European Union. The increasing Roig, Vendrell, & Lara, 2003; Streif, Retamales, Cooper, & Kania,
peach growing in Spain means that an ever larger part of the pro- 1992), especially under high CO2 concentrations. Furthermore,
duce will have to be stored for longer periods in order to regulate storage of ‘Rich Lady’ fruit for 15 days, under 3% O2 + 10% CO2 at
commercial availability. Unfortunately, peach fruit is characterised 2 °C, improved juiciness, sweetness, perception of peach flavour,
by high perishability, owing to rapid firmness loss during ripening, emission of aroma volatile compounds and sensory acceptance in
which favours the incidence of rots and physiological disorders and comparison with fruit stored in cold air (Ortiz, Echeverría, López,
drastically restricts storage potential and marketing possibilities Graell, & Lara, 2009).
(Robertson, Meredith, Horvat, & Senter, 1990). Harvest at a slightly Another option for the extension of shelf life of fruit, which
unripe stage may allow better withstanding of post-harvest han- would avoid chilling injury-related disorders, is to antagonise eth-
dling, but these fruit generally do not adequately develop their ylene action, responsible for the coordination of ripening-related
organoleptic attributes, and consumer acceptance is significantly events in climacteric fruit. 1-Methylcyclopropene (1-MCP), which
decreased. binds to ethylene receptors with 10 times more affinity than
Refrigerated storage, one of the main tools used to decrease res- ethylene itself (Blankenship & Dole, 2003), is one such ethylene-
piration rates and to delay post-harvest spoilage of fruits, has as a antagonising compound, and a useful tool for both commercial
major associated drawback the appearance of a number of physio- and research purposes. 1-MCP treatment of peach and nectarine
logical disorders, generically known as ‘‘chilling injury”, to which (P. persica L. Batsch var. nectarina) fruit has been shown to
maintain flesh firmness and acidity, but it has been also reported
* Corresponding author. Tel.: +34 973 702526; fax: +34 973 238264. to decrease juiciness and to increase the incidence of some physi-
E-mail address: lara@quimica.udl.cat (I. Lara). ological disorders (Dong, Zhou, Sonego, Lers, & Lurie, 2001; Fan,
0308-8146/$ - see front matter Ó 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.foodchem.2010.05.037
A. Ortiz et al. / Food Chemistry 123 (2010) 698–704 699
Argenta, & Mattheis, 2002; Mathooko, Tsunashima, Owino, Kubo, & malic acid lÿ1. For determination of acetaldehyde content, a sample
Inaba, 2001). Other undesirable side effects have been found as of juice (5 ml) from each fruit was introduced in a 10-ml test tube,
well: 1-MCP-treated ’Big Top’ nectarines had altered fruit odour which was closed with a rubber cap and incubated at 65 °C for 1 h
patterns (Rizzolo, Eccher Zerbini, Grassi, Cambiaghi, & Bianchi, according to previous work (Ke, Yahia, Mateos, & Kader, 1994). A
2006), in accordance with reports for other fruit species, such as headspace gas sample (1 ml) was taken with a syringe and injected
apricots (Prunus armeniaca L.) (Fan, Argenta, & Mattheis, 2000), into a Hewlett Packard 5890 series II gas chromatograph, equipped
melon (Cucumis melo L.) (Flores et al., 2002), banana (Musa sp. with a column containing Carbowax (5%) on Carbopack (60/80,
[AAA group, Cavendish subgroup]) (Golding, Shearer, McGlasson, 2 m 2 mm i.d.) as the stationary phase, and a flame ionisation
& Wyllie, 1999), or apple (Malus domestica Borkh.) (Li et al., detector. Nitrogen was used as the carrier gas (24 cm sÿ1), and
2006). operating conditions were as follows: oven temperature 80 °C,
Thus, any positive effects on storage potential or quality attri- injector temperature 180 °C, detector temperature 220 °C. Acetal-
butes derived from a given post-harvest procedure need to be eval- dehyde was identified and quantified by comparison with an exter-
uated as a whole. Flavour is particularly relevant in this regard, as nal standard, and results were expressed as ll lÿ1.
it has been reported that sensory acceptance of peach fruit is
strongly associated with perception of the characteristic flavour 2.3. Analysis of volatile compounds
(Ortiz et al., 2009), in turn related to the emission of particular vol-
atiles. The effects of post-harvest handling on the biosynthesis of The extraction of volatile aroma compounds from a sample
flavour-related volatile compounds are therefore of particular (2 kg 4 replicates) of intact fruit was performed by the method
interest for the final quality of peach fruit. Hence, the purpose of of dynamic headspace. Each fruit sample was placed in a 8-l Pyrex
this work was to assess the influence of CA storage and 1-MCP glass container, and an air stream (900 ml minÿ1) was passed
treatment on volatile production by ‘Tardibelle’ peach fruit. Late through for 4 h; the effluent was then passed through an adsorp-
harvest date, when commercial availability of peach fruit is consid- tion tube (ORBO-32™; SUPELCO, Bellefonte, PA) filled with
erably lower than in previous months, makes this cultivar a good 100 mg of activated charcoal (20/40 mesh), from which volatile
subject for the implementation of post-harvest technologies, compounds were desorbed by agitation for 40 min with 0.5 ml of
allowing for an extension of storage potential. diethyl ether. Identification and quantification of volatile com-
pounds were achieved on a Hewlett Packard 5890 series II gas
2. Materials and methods chromatograph equipped with a flame ionisation detector and a
cross-linked free fatty acid phase (FFAP; 50 m 0.2 mm i.d.
2.1. Plant material and post-harvest handling 0.33 lm) as the capillary column, where a volume of 1 ll from
the extract was injected in all the analyses. Helium was used as
Late season peach (P. persica L. Batsch cv. Tardibelle) fruit were the carrier gas (42 cm sÿ1), with a split ratio of 40:1. Both the
picked (18th September, 2006) at a commercial orchard in Torre- injector and the detector were held at 240 °C. The analysis was
lameu (Segrià, NE Spain), according to the usual maturity stan- conducted according to the following programme: 70 °C (1 min);
dards in the producing area (diameter P 70 mm; 100% red 70–142 °C (3 °C minÿ1); 142–225 °C (5 °C minÿ1); 225 °C (15 min).
surface). Immediately after harvest, fruit were divided into four Volatile compounds were identified by comparing retention indi-
lots, two of which were placed in a sealed plastic container and ex- ces with those of standards and by enriching peach extract with
posed to 1 ll lÿ1 of 1-MCP (SmartFresh™; Agrofresh Inc.) at 1 °C for authentic samples. The quantification was done using butylben-
24 h. The rest of the samples were meanwhile kept at 1 °C. Both zene (assay >99.5%, Fluka) as the internal standard. A GC–MS
controls and treated fruit were stored, subsequently, for 21 days system (Agilent Technologies 6890N–5973N) was used for com-
at 0 °C and 92% relative humidity under either air or CA (3 kPa pound confirmation, in which the same capillary column was used
O2:10 kPa CO2), and then placed at 20 °C to simulate commercial as in the GC analyses. Mass spectra were obtained by electron
shelf life. Analyses were carried out 0 and 7 days after removal impact ionisation at 70 eV. Helium was used as the carrier gas
from cold storage. (42 cm sÿ1), according to the same temperature gradient pro-
gramme as described above. Spectrometric data were recorded
2.2. Analysis of maturity and standard quality parameters (MSD Chemstation D.03.00.611) and compared with those from
the NIST NBS75A original library mass-spectra. Results were
Ethylene production was measured from three individual fruits expressed as lg kgÿ1.
per treatment, kept in respiration jars and aerated continuously
with humidified air at a rate of 5 l hÿ1. Gas samples (1 ml) of the 2.4. Extraction and assay of aroma volatile-related enzyme activities
effluent air were taken with a syringe and injected into a gas chro-
matograph (Agilent Technologies 6890N) equipped with a flame Lipoxygenase (LOX; EC 1.13.11.12), hydroperoxide lyase (HPL;
ionisation detector and an alumina column (1.5 m 3 mm). Anal- EC 4.2.1.-), pyruvate decarboxylase (PDC; EC 4.1.1.1), alcohol dehy-
yses were conducted isothermally at 100 °C, with N2 as the carrier drogenase (ADH; EC 1.1.1.1) and alcohol o-acyltransferase (AAT; EC
gas, in the presence of air and H2 (45, 400, and 45 ml minÿ1, 2.3.1.84) activities were determined. Samples of both skin and
respectively). The injector and detector were held at 120 and flesh tissue were taken separately from six peaches per treatment
180 °C, correspondingly, and results were expressed as ll kgÿ1 hÿ1. (2 fruit/replicate 3 replicates), frozen in liquid nitrogen, lyophi-
Standard quality parameters of fruit were measured individually at lised and powdered. One hundred milligrammes of dry tissue were
harvest, and after storage, on 15 fruit. Flesh firmness was measured used for each determination. Extraction and assay of LOX, PDC,
on two opposite sides of each fruit with a hand-held penetrometer ADH and AAT activities on crude enzyme extracts were performed
(Effegi, Milan, Italy) equipped with a 8-mm diameter plunger tip; as described elsewhere (Lara et al., 2003). HPL activity was ex-
results were expressed in N. Soluble solids content (SSC) and titrat- tracted and assayed as reported previously (Vick, 1991). Total pro-
able acidity (TA) were assessed in juice pressed from the whole tein content in the enzyme extract was determined by the Bradford
fruit. SSC was determined using a digital hand refractometer (Atag- method (Bradford, 1976), using BSA as a standard. In all cases, one
o, Tokyo, Japan), and results were expressed as °Brix. TA was mea- activity unit (U) was defined as the variation in one unit of absor-
sured by titration of 10 ml of juice with 0.1 N NaOH to pH 8.1 with bance per minute. Results were expressed as specific activity
1% (v/v) phenolphthaleine as the indicator, and data are given as g (U mg proteinÿ1).
700 A. Ortiz et al. / Food Chemistry 123 (2010) 698–704
2.5. Statistical analysis Weksler, Zutahi, Lurie, & Kosto, 2004). Ethylene treatment of
preclimacteric peach fruit failed to induce the accumulation of
A multi-factorial design, with storage atmosphere, and 1-MCP ACC synthase transcripts (Callahan, Fishel, & Dunn, 1993), thus
treatment as factors, was used to statistically analyse results. All questioning a possible ethylene modulation of Pp-ACS1 gene
data were tested by analysis of variance (GLM-ANOVA), and means expression.
were separated by LSD test at P 6 0.05. Significant changes in some standard quality parameters were
found in response to the post-harvest procedures considered here-
in (Table 2). Weight loss immediately after cold storage was signif-
3. Results and discussion icantly lower in CA-stored fruit, regardless of 1-MCP treatment
while, after one week at 20 °C, this effect was found only for un-
3.1. Ethylene production and standard quality after cold storage treated fruit. The combination of 1-MCP and CA storage did not im-
prove retention of firmness, SSC or TA in comparison to CA storage
Ethylene production one week after removal from storage was alone. The SSC/TA ratio, 7 days after removal from storage in air,
partially inhibited in CA-stored fruit while, in 1-MCP-treated sam- was lower for 1-MCP-treated samples, reflecting better preserva-
ples, it was simply delayed by a few days (Table 1). The latter tion of acidity. However, the major effect found for 1-MCP on stan-
observation is in accordance with a previous report (Mathooko dard quality was to slow down the softening process: higher
et al., 2001), in which a single dose of 1-MCP was shown to have firmness retention was observed for treated fruit, both 0 and
little effect on ethylene biosynthesis by ‘Hakuho’ peaches. Ethylene 7 days subsequent to cold storage in air. These positive effects on
production was lower in 1-MCP-treated fruit during the first days firmness retention would allow the extension of marketing possi-
at 20 °C subsequent to cold storage, which is in accordance with bilities, as rapid firmness loss is the main factor limiting the com-
this suggested requirement. It has been hypothesised (Mathooko mercial life of stone fruit (Murray et al., 2007). Yet sensory quality
et al., 2001) that new ethylene receptors could be synthesised of peach fruit, and thus consumer satisfaction, have been shown to
within a short time, so that these fruit would need continuous or be largely associated with flavour perception rather than with
intermittent exposure to 1-MCP for continuous suppression of firmness (Ortiz et al., 2009). Therefore, we chose to focus on the
the expression of these genes. Similarly, no significant differences biosynthesis of flavour-related volatile compounds in order to gain
in ethylene production or in gene expression and activity of ACC a deeper insight of the final quality of treated fruit.
synthase and ACC oxidase were found between untreated and 1-
MCP-treated peaches and nectarines (Dong et al., 2001; Liguori,
3.2. Production of aroma-related volatile compounds after cold storage
Table 2
Maturity and quality parameters of ‘Tardibelle’ peaches at harvest and after storage at 0 °C for 21 days.
Values represent means of 15 replicates. Means showing different letters within a row are significantly different at P 6 0.05 (lsd test).
a
At harvest.
b
Shelf life (days).
A. Ortiz et al. / Food Chemistry 123 (2010) 698–704 701
Table 3 Table 5
Emission of aroma volatile compounds (lg kgÿ1) by ‘Tardibelle’ peach fruit at Methyl, ethyl, hexyl and acetate esters (lg kgÿ1) emitted by untreated and 1-MCP-
commercial harvest. treated ‘Tardibelle’ peach fruit after storage at 0 °C for 21 days.
Values represent means of four replicates (2 kg of intact fruit each) after 4 h of Values represent means of four replicates (2 kg of intact fruit each) after 4 h of
collection. Means showing different letters within a row are significantly different collection (n.d.: not detected). Means showing different letters within a row are
at P 6 0.05 (lsd test). significantly different at P 6 0.05 (lsd test).
a a
Shelf life (days). Shelf life (days).
702 A. Ortiz et al. / Food Chemistry 123 (2010) 698–704
might also have accounted for lower volatile ester production after atile compounds, such as hexyl acetate or the aldehyde precursor
CA storage. On the other hand, PDC is an allosteric enzyme (Hüb- hexanal, were preferentially produced in the skin of apple fruit
ner, Weidhase, & Schellenberger, 1978), central to respiratory (Ferreira, Perestrelo, Caldeira, & Câmara, 2009).
metabolism. Reduced respiration rates might affect the modulation In conclusion, the supply of alcohol and acyl-CoA precursors
of the different subunits, and the overall activity of the enzyme. was altered as a consequence of the treatments considered, leading
Accordingly, PDC activity levels during the shelf life period were af- to significant changes in the emission of some volatile esters, par-
fected by CA storage: whereas activity in the skin tissue was en- ticularly of the straight-chain type. Some involved enzyme activi-
hanced after storage under hypoxia, activity levels in the flesh ties were partially inhibited in 1-MCP-treated fruit, suggesting
were partially inhibited in CA-stored samples (Table 7). Acetalde- that they are under ethylene regulation, although tissue-specific
hyde, the product of PDC action on pyruvate, accumulated in CA- differences were also observed. In addition to enzyme activity lev-
in comparison to air-stored fruit, but was more readily metabo- els and precursor availability, observations for CA-stored fruit sug-
lised upon transfer to air (Table 2), maybe in relation to higher gest that shortage of energy-carrying compounds, due to depleted
ADH activity levels (Table 7). respiration rates, or substrate preferences of the AAT isoforms
1-MCP also led to significant modifications in alcohol produc- present, might also have a role in the modulation of the biosynthe-
tion during the post-storage period at 20 °C. The most affected sis of flavour-contributing volatile esters. Therefore, in spite of po-
alcohols were ethanol, 2-methyl-1-butanol, 1-hexanol and the ter- sitive effects of both treatments considered herein on key standard
pene alcohol linalool (Table 6), even though the corresponding es- quality attributes, such as firmness or TA, flavour quality of treated
ter family was not always in accordance with alcohol availability. fruit is likely to have been compromised, since a strong association
For instance, although the production of 2-methyl-1-butanol was between sensory acceptance and flavour perception has previously
clearly decreased by 1-MCP treatment in fruit stored in air (Ta- been reported for peach fruit (Ortiz et al., 2009). However, sensory
ble 6), no effects of treatment were observed on the emission of evaluations would be needed to confirm this conclusion.
2-methylbutyl esters (data not shown). Therefore, substrate prefer-
ences of the AAT isoforms present in the tissues must also have had Acknowledgements
a role in determining the specific esters produced in each case.
The biosynthesis of straight-chain esters is largely dependent A. Ortiz is the recipient of a FPU grant from the Ministerio de
on an adequate supply of lipid-derived precursors, and therefore Ciencia e Innovación (MICINN) of Spain. This work was supported
LOX activity, which catalyses the hydroperoxidation of polyunsat- through the ISAFRUIT project, funded by the European Commission
urated fatty acids (Porta & Rocha-Sosa, 2002), is central to this pro- under the Thematic Priority 5 – Food Quality and Safety of the 6th
cess. Over-expression of LOX genes has been demonstrated to lead Framework Programme of RTD (Contract No. FP6-FOOD-CT-2006-
to enhanced delivery of straight-chain alcohols, such as 1-octanol 016279). The views and opinions expressed in this publication
(Beekwilder et al., 2004), whereas the production of terpene alco- are purely those of the writers and may not, in any circumstances,
hols, such as geraniol, required the introduction of a geraniol syn- be regarded as stating an official position of the European Commis-
thase (Iijima et al., 2004). Apple fruit, in which ethylene production sion. The authors are indebted to A. Latorre and P. Sopeña for tech-
had been depleted by means of genetic modification, showed sig- nical assistance. E. Dupille (Agrofresh Inc.) is also acknowledged for
nificant changes in the hexanal/(2E)-hexenal ratio, suggesting that the supply of 1-MCP and for technical advice.
ethylene might be involved in the regulation of either LOX or HPL
activities (Dandekar et al., 2004). Our results are in accordance
References
with this hypothesis, as LOX activity was largely inhibited in re-
sponse to 1-MCP treatment (Table 7), and therefore the supply of Arjunan, P., Nemeria, N., Brunskill, A., Chandrasekhar, K., Sax, M., Yan, Y., et al.
fatty acid hydroperoxides for further reactions, leading to the for- (2002). Structure of the pyruvate dehydrogenase multienzyme complex E1
mation of hexenal and other metabolites, is likely to have been cor- component from Escherichia coli at 1.85 Å resolution. Biochemistry, 41(16),
5213–5221.
respondingly prevented. Aubert, C., & Milhet, C. (2007). Distribution of the volatile compounds in the
HPL cleaves fatty acid hydroperoxides produced through LOX different parts of a white-fleshed peach (Prunus persica L. Batsch). Food
action into aldehydes and oxo-acids (Vancanneyt et al., 2001), Chemistry, 102(1), 375–384.
Bangerth, F., & Streif, J. (1987). Effect of aminoethoxyvinylglycine and low-pressure
and is also an important enzyme for the generation of volatile es-
storage on the post-storage production of aroma volatiles by Golden Delicious
ters from fatty acids. Activity levels were clearly affected by both apples. Journal of the Science of Food and Agriculture, 41(4), 351–360.
post-harvest procedures considered (Table 7), but the responses Beekwilder, J., Álvarez-Huerta, M., Neef, E., Verstappen, F. W. A., Bouwmeester, H. J.,
were different, according to the tissue analysed. For instance, activ- & Aharoni, A. (2004). Functional characterization of enzymes forming volatile
esters from strawberry and banana. Plant Physiology, 135(4), 1865–1878.
ity levels in the skin were higher in CA- than in air-stored fruit. 1- Blankenship, S. M., & Dole, J. M. (2003). 1-Methylcyclopropene: A review.
MCP treatment led to decreased activity levels in comparison with Postharvest Biology and Technology, 28(1), 1–25.
untreated fruit although, after 7 days at 20 °C, this effect was found Bradford, M. M. (1976). A rapid and sensitive method for the quantitation of
microgram quantities of protein utilizing the principle of protein dye binding.
only for samples stored in air. This inhibiting effect of 1-MCP treat- Analytical Biochemistry, 72, 248–254.
ment on HPL activity suggests that this enzyme was also depen- Callahan, A. M., Fishel, D., & Dunn, L. J. (1993). Relationship of ACC oxidase RNA, ACC
dent on ethylene modulation. However, opposite trends were synthase RNA, and ethylene in peach fruit. In J. C. Pech, A. Latché, & C. Balagué
(Eds.), Cellular and molecular aspects of the plant hormone ethylene (pp. 31–32).
observed in the flesh, with lower activities for CA-stored samples, Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
and an enhancing effect of 1-MCP on HPL activity of samples stored Dandekar, A. M., Teo, G., Defilippi, B., Uratsu, S. L., Passey, A. J., Kader, A. A., et al.
in air and kept at 20 °C for a week (Table 7). These observations are (2004). Effect of down-regulation of ethylene biosynthesis on fruit flavor
complex in apple fruit. Transgenic Research, 13(4), 373–384.
indicative of tissue-specific differences, maybe involving post- Defilippi, B. G., Kader, A. A., & Dandekar, A. M. (2005). Apple aroma: Alcohol
transcriptional modifications, as previously hypothesised (Vancan- acyltransferase, a rate limiting step for ester biosynthesis, is regulated by
neyt et al., 2001). Actually, uneven distributions of the production ethylene. Plant Science, 168(5), 1199–1210.
Dong, L., Zhou, H. W., Sonego, L., Lers, A., & Lurie, S. (2001). Ethylene involvement in
of some volatile compounds have been reported for peach fruit and
the cold storage disorder of ‘Flavortop’ nectarine. Postharvest Biology and
suggested to arise from stronger activities of enzymes involved in Technology, 23(2), 105–115.
the LOX/HPL pathway (Aubert & Milhet, 2007): C6 aldehydes and Fall, R., & Benson, A. A. (1996). Leaf methanol – The simplest natural product from
alcohols were the main volatile compounds isolated in the skin, plants. Trends in Plant Science, 1(9), 296–301.
Fan, X., Argenta, L., & Mattheis, J. P. (2000). Inhibition of ethylene action by 1-
and greater emissions of hexyl and hexenyl acetates were also methylcyclopropene prolongs storage life of apricots. Postharvest Biology and
found in this tissue. Similarly, important flavour-contributing vol- Technology, 20(2), 135–142.
704 A. Ortiz et al. / Food Chemistry 123 (2010) 698–704
Fan, X., Argenta, L., & Mattheis, J. P. (2002). Interactive effects of 1-MCP and Murray, R., Lucangeli, C., Polenta, G., & Budde, C. (2007). Combined pre-storage heat
temperature on ‘Elberta’ peach quality. HortScience, 37(1), 134–138. treatment and controlled atmosphere storage reduced internal breakdown of
Fellman, J. K., Miller, T. W., Mattinson, D. S., & Mattheis, J. P. (2000). Factors that ‘Flavorcrest’ peach. Postharvest Biology and Technology, 44(2), 116–121.
influence biosynthesis of volatile flavor compounds in apple fruits. HortScience, Nemecek-Marshall, M., MacDonald, R. C., Franzen, J. J., Wojciechowski, C. L., & Fall,
35(6), 1026–1033. R. (1995). Methanol emission from leaves (enzymatic detection of gas-phase
Ferreira, L., Perestrelo, R., Caldeira, M., & Câmara, J. S. (2009). Characterization of methanol and relation of methanol fluxes to stomatal conductance and leaf
volatile substances in apples from Rosaceae family by headspace solid-phase development). Plant Physiology, 108(4), 1359–1368.
microextraction followed by GC–qMS. Journal of Separation Science, 32(11), Olías, R., Pérez, A. G., & Sanz, C. (2002). Catalytic properties of alcohol
1875–1888. acyltransferase in different strawberry species and cultivars. Journal of
Flores, F., El Yahyaoui, F., de Billerbeck, G., Romojaro, F., Latché, A., Bouzayen, M., Agricultural and Food Chemistry, 50(14), 4031–4036.
et al. (2002). Role of ethylene in the biosynthetic pathway of aliphatic ester Ortiz, A., Echeverría, G., López, M. L., Graell, J., & Lara, I. (2009). Overall quality of
aroma volatiles in ’Charentais Cantaloupe’ melons. Journal of Experimental ‘Rich Lady’ peach fruit after air- or CA storage. The importance of volatile
Botany, 53(367), 201–206. emission. LWT – Food Science and Technology, 42(9), 1520–1529.
Golding, J. B., Shearer, D., McGlasson, W. B., & Wyllie, S. G. (1999). Relationships Porta, H., & Rocha-Sosa, M. (2002). Plant lipoxygenases. Physiological and molecular
between respiration, ethylene, and aroma production in ripening banana. features. Plant Physiology, 130, 15–21.
Journal of Agricultural and Food Chemistry, 47(4), 1646–1651. Rizzolo, A., Eccher Zerbini, P., Grassi, M., Cambiaghi, P., & Bianchi, G. (2006). Effect of
Hasunuma, T., Fukusaki, E., & Kobayashi, A. (2003). Methanol production is 1-methylcyclopropene on aroma compounds in ‘‘Big Top” nectarines after shelf
enhanced by expression of an Aspergillus niger pectin methylesterase in life. Journal of Food Quality, 29(2), 184–202.
tobacco cells. Journal of Biotechnology, 106(1), 45–52. Robertson, J. A., Meredith, F. I., Horvat, R. J., & Senter, S. D. (1990). Effect of cold
Herrmann, K. (1991). Dir Aromastoffe des Obstes. Teil I. Allgemeine Angeben zu den storage and maturity on the physical and chemical characteristics and volatile
Aromastoffen, ihren Schwellenwerten und ihren Zusammensetzung. constituents of peaches (cv. Cresthaven). Journal of Agricultural and Food
Erwerbsobstbau, 31, 4–7. Chemistry, 38(3), 620–624.
Hübner, G., Weidhase, R., & Schellenberger, A. (1978). Mechanism of substrate Roig, I., Vendrell, M., & Lara, I. (2003). Use of CA, MA, shocks of CO2 and heat
activation of pyruvate decarboxylase: A first approach. European Journal of treatments to improve storage of two peach cultivars grown in Lleida, Spain.
Biochemistry, 92(1), 175–181. Acta Horticulturae, 600, 289–295.
Iijima, Y., Davidovich-Rikanati, R., Fridman, E., Gang, D. R., Bar, E., Lewinsohn, E., Schwab, W., Davidovich-Rikanati, R., & Lewinsohn, E. (2008). Biosynthesis of plant-
et al. (2004). The biochemical and molecular basis for the divergent patterns in derived flavour compounds. The Plant Journal, 54(4), 712–732.
the biosynthesis of terpenes and phenylpropenes in the peltate glands of three Souleyre, E. J. F., Greenwood, D. R., Friel, E. N., Karunairetnam, S., & Newcomb, R.
cultivars of basil. Plant Physiology, 136, 3724–3736. (2005). An alcohol acyltransferase from apple (cv. Royal Gala), MpAAT1, pro-
Ke, D., Yahia, E. M., Mateos, M., & Kader, A. A. (1994). Ethanolic fermentation of duces esters involved in apple fruit flavour. FEBS Journal, 272(12), 3132–3144.
‘Barlett’ pears as influenced by ripening stage and atmospheric composition. Streif, J., & Bangerth, F. (1988). Production of volatile aroma substances by Golden
Journal of the American Society for Horticultural Science, 119(5), 976–982. Delicious apple fruits after storage for various times in different CO2 and O2
Kreuzwieser, J., Scheerer, U., & Rennenberg, H. (1999). Metabolic origin of concentrations. Journal of Horticultural Science, 63, 193–199.
acetaldehyde emitted by poplar (Populus tremula P. alba) trees. Journal of Streif, J., Retamales, J., Cooper, T., & Kania, J. C. (1992). Storage of nectarines in CA
Experimental Botany, 50(335), 757–765. and high CO2 concentrations to reduce physiological disorders. Gartenbauwis-
Lara, I., Echeverría, G., Graell, J., & López, M. L. (2007). Volatile emission after senschaft, 57, 166–172.
controlled atmosphere storage of Mondial Gala apples (Malus domestica): Supriyadi, E., Suzuki, M., Wu, S., Tomita, N., Fujita, A., & Watanabe, N. (2003).
Relationship to some involved enzyme activities. Journal of Agricultural and Food Biogenesis of volatile methyl esters in snake fruit (Salacca edulis, Reinw) cv.
Chemistry, 55(15), 6087–6095. Pondoh. Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry, 67(6), 1267–1271.
Lara, I., Miró, R. M., Fuentes, T., Sayez, G., Graell, J., & López, M. L. (2003). Tomás-Barberán, F. A., Gil, M. I., Cremin, P., Waterhouse, A. L., Hess-Pierce, B., &
Biosynthesis of volatile aroma compounds in pear fruit stored under long-term Kader, A. A. (2001). HPLC-DAD–ESIMS analysis of phenolic compounds in
controlled-atmosphere conditions. Postharvest Biology and Technology, 29(1), nectarines, peaches, and plums. Journal of Agricultural and Food Chemistry,
29–39. 49(10), 4748–4760.
Li, D. P., Xu, Y. F., Sun, L. P., Liu, L. X., Hu, X. L., Li, D. Q., et al. (2006). Salicylic acid, Vancanneyt, G., Sanz, C., Farmaki, T., Paneque, M., Ortego, F., Castañera, P., et al.
ethephon, and methyl jasmonate enhance ester regeneration in 1-MCP-treated (2001). Hydroperoxide lyase depletion in transgenic potato plants leads to an
apple fruit after long-term cold storage. Journal of Agricultural and Food increase in aphid performance. Proceedings of the National Academy of Science of
Chemistry, 54(11), 3887–3895. the United States of America, 98(14), 8139–8144.
Liguori, G., Weksler, A., Zutahi, Y., Lurie, S., & Kosto, I. (2004). Effect of 1- Vick, B. A. (1991). A spectrophotometric assay for hydroperoxide lyase. Lipids, 26(4),
methylcyclopropene on ripening of melting flesh peaches and nectarines. 315–320.
Postharvest Biology and Technology, 31(3), 263–268. Wyllie, S. G., & Fellman, J. K. (2000). Formation of volatile branched chain esters in
Lurie, S., & Crisosto, C. H. (2005). Chilling injury in peach and nectarine. Postharvest bananas (Musa sapientum L.). Journal of Agricultural and Food Chemistry, 48(8),
Biology and Technology, 37(3), 195–208. 3493–3496.
Mathooko, F. M., Tsunashima, Y., Owino, W. Z. O., Kubo, Y., & Inaba, I. (2001). Yahyaoui, F. E. L., Wongs-Aree, C., Latché, A., Hackett, R., Grierson, D., & Pech, J. C.
Regulation of genes encoding ethylene biosynthetic enzymes in peach (Prunus (2002). Molecular and biochemical characteristics of a gene encoding an alcohol
persica L.) fruit by carbon dioxide and 1-methylcyclopropene. Postharvest acyl-transferase involved in the generation of aroma volatile esters during
Biology and Technology, 21(3), 265–281. melon ripening. European Journal of Biochemistry, 269(9), 2359–2366.
&$3Ë78/2,;
&HOO ZDOO PRGLILFDWLRQV GXULQJ RQWUHH GHYHORSPHQW DQG PDWXUDWLRQ RI
µ*ROGHQ5HLQGHUV¶DSSOHV
$FWD+RUWLFXOWXUDH
0
Cell Wall Modifications during On-Tree Development and Maturation
of ‘Golden Reinders’ Apples
A. Ortiz, G. Echeverría, J. Graell and I. Lara
Àrea de Post-Collita, XaRTA, UdL-IRTA, Rovira Roure 191
25198 Lleida
Spain
Statistical Analysis
Results were treated for multiple comparisons by analysis of variance (GLM-
ANOVA), followed by the least significant difference (LSD) test at P<0.05. ANOVA was
performed according the SAS/STAT 9.1 procedures (SAS Institute Inc., 2004).
Unscrambler vers. 6.11a software (CAMO ASA, 1997) was used for Principal
Component Analysis (PCA) of data. Full cross-validation was run as a validation
procedure. For multivariate analysis, samples were coded H1 to H9, corresponding to
fruit picked between 90 and 146 dafb, respectively.
1032
structural changes, CWM was isolated from the samples and sequentially extracted to
produce fractions enriched in particular wall components. Taking yields of CWM, PAWsf
and different CWM fractions as variables, a PCA model was developed with the purpose
of providing a global overview of the samples. Principal components 1 (PC1) and 2 (PC2)
accounted for 50 and 19% of total variability. In this model, ‘Golden Reinders’ apples
showed a sequential distribution over PC1, leftwards from early to advanced maturity
stage of fruit (Fig. 2A), thus indicating differences in cell wall composition between
samples.
Fruit picked at early sampling dates were characterised by higher amounts of
CWM and non-covalently bound pectin (CDTA-soluble), which in turn appeared well
related to higher firmness levels (Fig. 2B). This observation suggested softening of
‘Golden Reinders’ apples during on-tree maturation as being partly dependent on
decreased CWM yields, which might be in part the consequence of the solubilisation of
non-covalently bound pectin, similarly to results of previous report (Yoshioka et al.,
1992). In contrast, yields of covalently-bound pectin (NaCO3-soluble) appeared not to
play a key role in firmness loss during on-tree maturation, although previous work has
suggested this fraction to play a central role for the preservation of fruit firmness after
cold-storage of apples (Ortiz et al., 2010). Also, decreases in the amount of CWM during
maturation of apples were paralleled by PAWsf yields, indicative of polymers solubilised
in vivo. Higher yields of PAWsf, as well as of the water-soluble CWM, were associated to
samples corresponding to commercial harvest (Fig. 2B). Increases in yields corresponding
to these fractions have been reportedly associated to softening in apple (Siddiqui et al.,
1996).
Fruit cell walls contain many enzymes capable of modifying pectin and matrix
glycans, including both pectolytic and non-pectolytic (hemicellulose-degrading) enzymes,
such as PG and PL, and EGase, respectively. However, some species including apple
have been reported to lack detectable endo-PG activity or to exhibit very low expression
of PG (Siddiqui et al., 1996; Wakasa et al., 2006). Thus, PG activity in apple could be
considered as being mainly of the exo-type, with less dramatic consequences on pectin
depolymerisation than that corresponding to the endo-type. Consistent with this
supposition, our results suggests that PG might not play a main role in fruit softening
during on-tree maturation of ‘Golden Reinders’ apples, since no parallel patterns were
observed for softening and this enzyme activity in this study (Fig. 1 and Table 1). In
general, PG activity during fruit maturation remained constant for most of the
experimental period, and although a significant increase in this activity was detected after
commercial harvest, no effects on fruit firmness were observed. Higher PL activities,
causing pectin depolymerisation via a -elimination reaction, were detected at early
maturity stages, preceding a major firmness loss and thus suggesting a synergistic action
with PG. Even though no significant pectin depolymerisation is thought to occur in apple
fruit (Siddiqui et al., 1996), modifications of cell walls as a result of PL activity might be
critical in firmness loss, thus being worth further research.
Apparently, modifications in the amount of hemicelluloses, as indicated by yields
of the KOHsf fraction, were not related to firmness loss during maturation of ‘Golden
Reinders’ apples (Fig. 2B), in accordance with the absence of significant changes in
EGase activity during the experimental period (Table 1). These results agree with
previous reports (Abeles and Biles, 1991), in which the importance of EGase activity was
reported as negligible during advanced maturity stages and ripening of apples.
In summary, our results suggest that firmness loss during on-tree maturation of
‘Golden Reinders’ apples arose mainly from the solubilisation of non-covalently bound
pectin, a main constituent of the middle lamella, and partially as a result of a synergistic
action between PG and PL enzyme activities. Apparently, softening of apples during
maturation was not related to the yield of the hemicellulose-containing fraction, probably
in relation with the absence of significant changes in EGase activity throughout the
experimental period.
1033
ACKNOWLEDGEMENTS
A. Ortiz is the recipient of an FPU grant from the Ministerio de Ciencia e
Innovación (MICINN) of Spain. This work was supported through the AGL2006-
00345/ALI project, financed by the Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) of Spain.
The authors are indebted to P. Sopeña for technical assistance.
Literature Cited
Abeles, F.B. and Biles, C.L. 1991. Cellulase activity in developing apple fruit. Sci.
Hortic. 47:77-87.
Bradford, M. 1976. A rapid and sensitive method for the quantification of microgram
quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal. Biochem.
72:248-254.
CAMO ASA. 1997. Unscrambler Users Guide, version 6.11ª. Program package for
multivariate calibration. Trondheim, Norway: CAMO ASA.
Goulao, L.F., Santos, J., de Sousa, I. and Oliveira, C.M. 2007. Patterns of enzymatic
activity of cell wall-modifying enzymes during growth and ripening of apples.
Postharvest Biol. Technol. 43:307-318.
Lara, I., García, P. and Vendrell, M. 2004. Modifications in cell wall composition after
cold storage of calcium-treated strawberry (Fragaria ananassa Duch.) fruit.
Postharvest Biol. Technol. 34:331-339.
Lohani, S., Trivedi, P.K. and Nath, P. 2004. Changes in activities of cell wall hydrolases
during ethylene-induced ripening in banana: effect of 1-MCP, ABA and IAA.
Postarvest Biol. Technol. 31:119-126.
Mignani, I. and Bassi, D. 2005. The effect of calcium treatments on aspects of cell wall
metabolism in apple cv. ‘Braeburn’. Acta Hort. 682:191-198.
Miller, G.L. 1959. Use of dinitrosalycilic acid reagent for determination of reducing
sugar. Anal. Chem. 31:426-428.
Moran, F., Nasuno, S. and Starr, M.P. 1998. Extracellular and intracellular
polygalacturonic acid trans-eliminase of Erwinia carotovora. Arch. Biochem.
Biophys. 123:298-306.
Ortiz, A., Echeverría, G., Graell, J. and Lara, I. Cell wall-modifying enzyme activities
after controlled atmosphere storage of calcium-treated ‘Fuji’ apples. Acta Hort.
858:213-216.
Pathak, N. and Sanwall, G.G. 1998. Multiple forms of polygalacturonase from banana
fruits. Phytochemistry 48:249-255.
Redgwell, R.J., Melton, L.D. and Brasch, D.J. 1992. Cell wall dissolution in ripening
kiwifruit (Actinidia deliciosa). Plant Physiol. 98:71-81.
Redgwell, R.J., Fischer, M., Kendal, E. and MacRae, E.A. 1997. Galactose loss and fruit
ripening: high-molecular-weight arabinogalactans in the pectic polysaccharides of
fruit cell walls. Planta 203:174-181.
SAS Institute, Inc. 2004. SAS/STAT© 9.1 User’s Guide. Cary, NC: SAS Institute Inc.
Selvendran, R.R. and O’Neill, M.A. 1987. Isolation and analysis of cell walls from plant
material. p.25-153. In: D. Glick (ed.), Methods of Biochemical Analysis, vol. 32. John
Wiley Interscience, New York.
Siddiqui, S., Brackman, A., Streif, J. and Bangerth, F. 1996. Controlled atmosphere
storage of apples: cell wall composition and fruit softening. J. Hortic. Sci. 71:613-620.
Wakasa, Y., Kudo, H., Ishikawa, R., Akada, S., Senda, M., Niizeki, M. and Harada, T.
2006. Low expression of an endopolygalacturonase gene in apple fruit with long-term
storage potential. Postharvest Biol. Technol. 39:193-198.
Yoshioka, H., Aoba, K. and Kashimura, Y. 1992. Molecular weight and degree of
methoxylation in cell wall polyuronide during softening in pear and apple fruit. J. Am.
Soc. Hortic. Sci. 117:600-606.
1034
Tables
Table 1. Cell wall-modifying enzyme activities in pulp tissue of ‘Golden Reinders’ apples
during on-tree maturationa.
Figures
110
a
100 a
90
b b
80 bc
Firmness (N)
d d cd
d
70
60
50
40
85 95 105 115 125 135 145
dafb (days)
Fig.1. Firmness evolution during on-tree maturation of ‘Golden Reinders’ apples. Values
represent means of 15 apples. Different letters denote significant differences
between sampling dates at p!0.05 (LSD test) (dafb: days after full bloom).
1035
A
Fig. 2. Scores (A) and loadings (B) plot of PC1 vs. PC2 corresponding to a PCA model
for firmness and yields of cell wall fractions at different sampling dates of ‘Golden
Reinders’ apples (sf: soluble fraction).
1036
&$3Ë78/2;
2UWL]$*UDHOO-/DUD,
3UHKDUYHVW FDOFLXP DSSOLFDWLRQV LQKLELW VRPH FHOO ZDOOPRGLI\LQJ
HQ]\PHDFWLYLWLHVDQGGHOD\FHOOZDOOGLVDVVHPEO\DWFRPPHUFLDOKDUYHVW
RIµ)XML.LNX¶DSSOHV
3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\
GRLMSRVWKDUYELRHQSUHQVD
&DStWXOR;
&DStWXOR;
,QWURGXFWLRQ
7H[WXUH WRJHWKHU ZLWK IODYRXU LV D PDMRU GULYHU RI SUHIHUHQFH IRU DSSOHV 0DOXV î
GRPHVWLFD %RUNK 'DLOODQW6SLQQOHU HW DO -DHJHU HW DO +DUNHU HW DO
)LUPQHVV LQ DSSOHV LV DVVRFLDWHG WR MXLF\ DQG FULVS\ WH[WXUH ZKHUHDV VRIW IUXLW FDQ GHYHORS
PHDOLQHVVDWH[WXUDODWWULEXWHFDXVLQJDVWDUFKOLNHVHQVDWLRQLQWKHPRXWKJHQHUDOO\UHJDUGHG
DV XQSOHDVDQW 'H 6PHGW HW DO $GGLWLRQDOO\ DOWKRXJK ULSHQLQJUHODWHG VRIWHQLQJ RI
DSSOHIUXLWGLVSOD\VDQRQPHOWLQJSDWWHUQILUPHUIUXLWDUHPRUHUHVLVWDQWWRSK\VLFDOGDPDJH
GXULQJKDQGOLQJDQGH[WHQGHGVWRUDJHDQGWKXVKDYHKLJKHUFRPPHUFLDOYDOXH
5LSHQLQJUHODWHG VRIWHQLQJ RI IUXLW LV JHQHUDOO\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH GLVVROXWLRQ RI WKH
PLGGOHODPHOODDQGZLWKFKDQJHVLQWKHFRPSRVLWLRQVWUXFWXUHDQGOLQNDJHVEHWZHHQFHOOZDOO
SRO\VDFFKDULGHV %UXPPHOO DQG +DUSVWHU 9LFHQWH HW DO *RXODR DQG 2OLYHLUD
7KH DFWLRQ RI D ODUJH QXPEHU RI FHOO ZDOOORFDOLVHG SURWHLQV LV UHVSRQVLEOH IRU VXFK
H[WHQVLYH PRGLILFDWLRQV LQ WKHVH SRO\PHUV FDXVLQJ VROXELOLVDWLRQ GHSRO\PHULVDWLRQ DQG
UHDUUDQJHPHQWV ZKLFK XOWLPDWHO\ DIIHFW FHOO ZDOO VWUHQJWK DQG OHDG WR IUXLW VRIWHQLQJ
%UXPPHOO 9LFHQWH HW DO *RXODR DQG 2OLYHLUD 'HWDLOHG NQRZOHGJH RI
WKHELRFKHPLVWU\RIWKHVHULSHQLQJUHODWHGHYHQWVLVUHTXLUHGIRUWKHHYHQWXDOLPSURYHPHQWRI
DSSOHILUPQHVVDWWKHPDUNHWSODFH/DUJHGLIIHUHQFHVKDYHEHHQUHSRUWHGEHWZHHQIUXLWVSHFLHV
UHJDUGLQJWKHH[WHQWDQGHQ]\PHUHJXODWLRQRIWKHPRGLILFDWLRQVLQFHOOZDOOSRO\VDFFKDULGHV
GXULQJ VRIWHQLQJ UHYLHZHG LQ *RXODR DQG 2OLYHLUD ZKLFK PHDQV WKDW WKLV SURFHVV
VKRXOGEHVWXGLHGVSHFLILFDOO\IRUHDFKIUXLWW\SH
$OWKRXJK DSSOH IUXLW VRIWHQLQJ KDV EHHQ WKH VXEMHFW RI PDQ\ VWXGLHV UHYLHZHG LQ
-RKQVWRQHWDOWKHXQGHUVWDQGLQJRIIDFWRUVFDXVLQJILUPQHVVORVVLVVWLOOSRRU$SSOH
VRIWHQLQJ LV NQRZQ WR EH DFFRPSDQLHG E\ LQFUHDVHG SHFWLQ VROXELOLVDWLRQ DQG E\ ORZHUHG
FRQWHQW RI JDODFWRV\O DQG DUDELQRV\O UHVLGXHV .QHH $SSOH VRIWHQLQJ KDV DOVR EHHQ
VXJJHVWHG WR EH PHGLDWHG E\ FDOFLXP ORVV IURP WKH SHFWLQULFK PLGGOH ODPHOOD DQG
DFFRUGLQJO\ FDOFLXPWUHDWHG DSSOHV DUH XVXDOO\ ILUPHU WKDW QRQWUHDWHG FRQWUROV UHYLHZHG LQ
-RKQVWRQHWDODOWKRXJKSUHKDUYHVWFDOFLXPDSSOLFDWLRQVGRQRWDOZD\VOHDGWRKLJKHU
ILUPQHVVE\WKHWLPHRIKDUYHVW6LGGLTXLDQG%DQJHUWK$UHFHQWZRUN*RXODRHWDO
UHSRUWHG WKH FKDQJHV LQ D VHW RI FHOO ZDOOPRGLI\LQJ HQ]\PH DFWLYLWLHV GXULQJ WKH
GHYHORSPHQWRIµ0RQGLDO*DOD¶DSSOHIUXLWEXWQRGDWDRQDOWHUDWLRQVLQFHOOZDOOFRPSRVLWLRQ
ZHUH VKRZQ VLPXOWDQHRXVO\ 7KHUHIRUH LQ WKLV ZRUN ZH H[DPLQHG WKH WHPSRUDO SDWWHUQ RI
FKDQJHVLQFHOOZDOOFRPSRVLWLRQDQGLQWKHDFWLYLW\RIDUDQJHRIDVVRFLDWHGHQ]\PHVGXULQJ
RQWUHHPDWXUDWLRQDQGULSHQLQJRIµ)XML.LNX¶DSSOHIUXLW3UHKDUYHVWFDOFLXPVSUD\VZHUH
&DStWXOR;
DOVRDSSOLHGLQDQDWWHPSWWRHYDOXDWHWKHUROHRIWKLVHOHPHQWLQWKHSUHVHUYDWLRQRIFHOOZDOO
VWUXFWXUHDQGIUXLWILUPQHVV
0DWHULDOVDQGPHWKRGV
3ODQWPDWHULDOFDOFLXPWUHDWPHQWDQGVWDQGDUGTXDOLW\DQDO\VLV
µ)XML.LNX¶DSSOH0DOXV GRPHVWLFD%RUNKIUXLWJURZLQJRQ\HDUROGWUHHVJUDIWHGRQ0(0/$
URRWVWRFNVDWWKH,57$([SHULPHQWDO6WDWLRQLQ0ROOHUXVVD1(6SDLQZHUHVSUD\HGZHHNO\ZLWK&D&O
ZY7UHDWPHQWSHULRGZDV-XQHWR$XJXVWFRUUHVSRQGLQJWRDQGGD\VDIWHUIXOOEORRPGDIE
UHVSHFWLYHO\ 8QLIRUP DQG GHIHFWIUHH IUXLW VDPSOHV IURP WUHDWHG DQG XQWUHDWHG WUHHV ZHUH WKHQ SLFNHG ZHHNO\
GXULQJRYHUWZRPRQWKV$XJXVWWR2FWREHUFRYHULQJDGDIEUDQJHWR&RPPHUFLDOKDUYHVWDWWKH
SURGXFLQJ DUHD WRRN SODFH DW GDIE 6DPSOHV ZHUH FRGHG + WR + FRUUHVSRQGLQJ WR VXFFHVVLYH SLFNLQJ
GDWHV$WHDFKVDPSOLQJGDWHILUPQHVVH[SUHVVHGDV1ZDVPHDVXUHGRQWZRRSSRVLWHVLGHVRIIUXLWXVLQJDQ
(IIHJLSHQHWURPHWHUHTXLSSHG ZLWKDQPPGLDPHWHUFRQYH[WLS6ROXEOHVROLGVFRQWHQW66&DQGWLWUDWDEOH
DFLGLW\ 7$ ZHUH PHDVXUHG LQ MXLFH SUHVVHG IURP WKH ZKROH IUXLW 66& ZDV GHWHUPLQHG ZLWK D KDQGKHOG
UHIUDFWRPHWHU $WDJR 7RN\R -DSDQ DQG UHVXOWV H[SUHVVHG DV VXFURVH LQ DQ HTXLYDOHQW VROXWLRQ 7$ ZDV
GHWHUPLQHGE\WLWUDWLQJP/RIMXLFHZLWK11D2+WRS+XVLQJYYSKHQROSKWKDOHLQUHVXOWVZHUH
JLYHQDVJPDOLFDFLG/6WDUFKK\GURO\VLVZDVUDWHGYLVXDOO\XVLQJD(852)58VFDOHIXOOVWDUFK
QRVWDUFKDIWHUGLSSLQJFURVVVHFWLRQDOIUXLWKDOYHVLQZY,±ZY.,VROXWLRQIRUV6DPSOHVRI
IOHVK WLVVXH ZHUH DOVR WDNHQ UHSOLFDWHV î DSSOHVUHSOLFDWH DW HDFK SLFNLQJ GDWH IURP WUHDWHG DQG XQWUHDWHG
IUXLWIUR]HQLQOLTXLGQLWURJHQIUHH]HGULHGSRZGHUHGDQGNHSWDW&XQWLOSURFHVVLQJ
'HWHUPLQDWLRQRIFDOFLXPFRQWHQW
/\RSKLOLVHGWLVVXHJ ZDV DVKHGLQD PXIIOH IXUQDFHDW &IRUK$VKHV ZHUHGLJHVWHGWKHUHDIWHU
ZLWKP/+&OGLVWLOOHGZDWHUYYDQGKHDWHGDW&XQWLOFRPSOHWHVDPSOHGHK\GUDWLRQ'ULHGPDWHULDO
ZDV WKHQ UHVXVSHQGHG LQ P/ +&OGLVWLOOHG ZDWHU YY IRU PLQXWHV ILOWHUHG WKURXJK µ:KDWPDQ
$VKOHVV¶DQGWKHILOWUDWHGLOXWHGWRP/LQGLVWLOOHGZDWHU6DPSOHVZHUHWKHQDQDO\]HGE\LQGXFWLYHO\FRXSOHG
SODVPD HPLVVLRQ VSHFWURVFRS\ ,&32(6 LQ D µ+RULED -RELQ <YRQ $&7,9$¶ VSHFWURPHWHU DQG UHVXOWV
H[SUHVVHGDVPJJ):
([WUDFWLRQIUDFWLRQDWLRQDQGDQDO\VLVRIFHOOZDOOPDWHULDOV
&HOOZDOOPDWHULDOV&:0ZHUHH[WUDFWHGLQWULSOLFDWHIURPO\RSKLOLVHGWLVVXHJDFFRUGLQJWR5HGJZHOO
HWDOZLWKVRPHPRGLILFDWLRQVDVH[SODLQHGHOVHZKHUH/DUDHWDO6DPSOHVZHUHKRPRJHQLVHGLQ
P/ SKHQRODFHWLF DFLGZDWHU ZYY 3$: IRU PLQ $IWHU FHQWULIXJDWLRQ RI WKH KRPRJHQDWH DW
JDQG&IRUPLQWKHSHOOHWZDVUHVXVSHQGHGLQP/ZDWHUDQGFHQWULIXJHGDJDLQ7KH3$:DQG
ZDWHU ZDVK VXSHUQDWDQWV ZHUH FRPELQHG DQG LQWHQVLYHO\ GLDO\VHG PRO ZW FXWRII IRU GD\V DJDLQVW
0LOOL4 ZDWHU DW & 7KH GLDO\VDWH ZDV FHQWULIXJHG DW J DQG & IRU PLQ WR VHGLPHQW RXW WKH
SUHFLSLWDWH IRUPHG GXULQJ WKH GLDO\VLV 7KH VXSHUQDWDQW KHQFHIRUWK 3$:VROXEOH IUDFWLRQ 3$:VI ZDV
&DStWXOR;
&DStWXOR;
VWDQGDUG$OODQDO\VHVZHUHGRQHLQWULSOLFDWHDQGUHVXOWVZHUHH[SUHVVHGDVVSHFLILFDFWLYLW\8PJSURWHLQ
0LFURVFRS\REVHUYDWLRQV
)RUPLFURVFRS\REVHUYDWLRQVVPDOOSLHFHVPPRIIUXLWFRUWH[ZHUHIL[HGLQIUHVKO\SUHSDUHGZYS
IRUPDOGHK\GHDQGYYJOXWDUDOGHK\GHLQ01DSKRVSKDWHEXIIHUS+DW&IRUK6DPSOHVZHUH
WKHQZDVKHGWKUHHWLPHVLQWKHVDPHEXIIHUIRUPLQDW&SRVWIL[HGZLWKRVPLXPWHWUR[LGHIRUKDW
&DQGULQVHGDJDLQLQ1DSKRVSKDWHEXIIHUS+7LVVXHV ZHUHGHK\GUDWHGLQDJUDGHGVHULHVRI ZDVKHVLQ
HWKDQRO±YYDQGILQDOO\HPEHGGHGLQ/5:KLWHUHVLQDQGSRO\PHULVHGDW&IRUKDVGHVFULEHG
LQ9DQGHQ%RVFK)RUWUDQVPLVVLRQHOHFWURQPLFURVFRS\7(0REVHUYDWLRQVXOWUDWKLQQPWKLFN
VHFWLRQVZHUHFXWDQGPRXQWHGRQWRFRSSHUJULGVFRXQWHUVWDLQHGZLWKXUDQ\ODFHWDWHDQGOHDGFLWUDWHIRUPLQ
DQGPLQUHVSHFWLYHO\5H\QROGVDQGYLHZHGLQD3KLOOLSV(0HOHFWURQPLFURVFRSHDWN9
6WDWLVWLFDODQDO\VLV
5HVXOWV ZHUH WUHDWHG IRU PXOWLSOH FRPSDULVRQV E\ DQDO\VLV RI YDULDQFH */0$129$ IROORZHG E\ WKH
OHDVWVLJQLILFDQWGLIIHUHQFH/6')LVKHU¶VWHVWDW3 ZLWKWKH6$6VRIWZDUHSDFNDJH6$6,QVWLWXWH&DU\
1&86$
5HVXOWVDQGGLVFXVVLRQ
&DOFLXPFRQWHQWGHFUHDVHGVWHDGLO\WKURXJKRXWWKHH[SHULPHQWDOWLPHWKHVWURQJHVWORVV
WDNLQJ SODFH GXULQJ WKH VHFRQG ZHHN RI 6HSWHPEHU EHWZHHQ + DQG + VWDJHV 7DEOH
3UHKDUYHVW VSUD\V SURYHG HIIHFWLYH IRU HQKDQFLQJ WKH FRQFHQWUDWLRQ RI WKLV HOHPHQW LQ WKH
WLVVXHV DV FDOFLXP FRQWHQW ZDV FRQVLVWHQWO\ KLJKHU LQ WUHDWHG IUXLW SDUWLFXODUO\ DW ODWHU
PDWXULW\VWDJHV+WR+ZLWKLQFUHDVHVZHOODERYHLQUHODWLRQWRXQWUHDWHGVDPSOHV
)UXLW ZHLJKW DQG 66& LQFUHDVHG SURJUHVVLYHO\ ZLWK PDWXULW\ VWDJH EXW QR GLIIHUHQFHV ZHUH
GHWHFWHG LQ UHVSRQVH WR FDOFLXP DSSOLFDWLRQV &RQWUDULO\ VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV ZHUH IRXQG
IRUILUPQHVV)LJ$DVZHOODVIRU7$DQGVWDUFKLQGH[7DEOHDOWKRXJKLQWKLVFDVHRQO\
DWDGYDQFHGPDWXULW\VWDJHV:LWKWKHDLPRILQYHVWLJDWLQJWKHELRFKHPLFDOIDFWRUVXQGHUO\LQJ
KLJKHUILUPQHVVYDOXHVDURXQGFRPPHUFLDOKDUYHVWLQFDOFLXPWUHDWHGIUXLWFHOOZDOOPDWHULDOV
ZHUHH[WUDFWHGDQGDQDO\VHG
3UHKDUYHVWFDOFLXPVSUD\VGHOD\HGFHOOZDOOGLVDVVHPEO\LQPDWXUHIUXLW
'HFUHDVHG\LHOGVRIWKH3$:VROXEOHIUDFWLRQDQGKLJKHUFRQWHQWVRILQVROXEOHFHOOZDOO
PDWHULDOV&:0)LJ %LQGLFDWLYHRIGHOD\HGVROXELOLVDWLRQRIFHOO ZDOOSRO\PHUVZHUH
IRXQGIRUWUHDWHGIUXLWSRVVLEO\LQUHODWLRQWRKLJKHUILUPQHVV)LJ$)RUWKH3$:VROXEOH
&DStWXOR;
IUDFWLRQ WUHDWPHQWUHODWHG GLIIHUHQFHV ZHUH GHWHFWDEOH RQO\ DW DGYDQFHG ++ PDWXULW\
VWDJHVZKLOHFDOFLXPDSSOLFDWLRQVUHVXOWHGLQVLJQLILFDQWO\LQFUHDVHG\LHOGVRILQVROXEOH&:0
DOUHDG\ DW HDUOLHU + SKDVHV :KHQ WKH ODWWHU ZHUH IUDFWLRQDWHG VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV LQ
FRPSRVLWLRQ ZHUH IRXQG EHWZHHQ WUHDWHG DQG XQWUHDWHG IUXLW 7ZR SHFWLQHQULFKHG IUDFWLRQV
ZHUH UHFRYHUHG E\ H[WUDFWLRQ ZLWK 0 &'7$ DQG 0 1D&2 UHVSHFWLYHO\
6HOYHQGUDQDQG2¶1HLOO)RUXQWUHDWHGVDPSOHVWKHKLJKHVW&'7$VI\LHOGVZHUHIRXQG
DOUHDG\DWWKH+VWDJH6HSWHPEHUDQGGHFUHDVHGWKHUHDIWHU7DEOH6LQFHWKLVWUDQVLHQW
LQFUHDVHLQ&'7$VI\LHOGVDWWKH+VWDJHFRLQFLGHGFKURQRORJLFDOO\ZLWKDVLJQLILFDQWGHFOLQH
LQ 1D&2VI FRQWHQWV WKH TXHVWLRQ DULVHV ZKHWKHU D SDUW RI WKHVH FRYDOHQWO\ERXQG SHFWLQV
ZHUH UHDOORFDWHG WUDQVLHQWO\ WR WKH &'7$VI DIWHU EHLQJ GHSRO\PHULVHG LQ DJUHHPHQW ZLWK
REVHUYDWLRQVIRUVWRQHIUXLWVSHFLHV'DZVRQHWDO%UXPPHOOHWDO2UWL]HWDO
7KHVH G\QDPLFV ZHUH DOWHUHG LQ WUHDWHG IUXLW ZKHUH WKH KLJKHVW &'7$VI \LHOGV ZHUH
REVHUYHG DW ODWHU PDWXULW\ VWDJHV + WR + 0RUHRYHU FDOFLXPWUHDWHG VDPSOHV GLVSOD\HG
KLJKHU YDOXHV IRU WKLV SHFWLQFRQWDLQLQJ IUDFWLRQ GXULQJ DOPRVW WKH ZKROH H[SHULPHQWDO WLPH
7DEOH FRQVLVWHQW ZLWK WKH LGHD WKDW LW LV PDLQO\ FRPSULVHG RI SRO\PHUV LQWHUFRQQHFWHG
WKURXJKFDOFLXPEULGJHV$FFRUGLQJO\XURQLFDFLGFRQWHQWZDVLQFUHDVHGLQFDOFLXPWUHDWHGLQ
FRPSDULVRQ ZLWK XQWUHDWHG DSSOHV 7DEOH LQGLFDWLQJ WKDW DSSOLHG FDOFLXP DOORZHG EHWWHU
UHWHQWLRQRISHFWLFSRO\PHUVLQWKLVIUDFWLRQDQGVXJJHVWLQJWKDWKLJKHU&'7$VI\LHOGVPLJKW
KDYHEHHQDIDFWRUDFFRXQWLQJIRUGHOD\HGILUPQHVVORVVLQWUHDWHGVDPSOHV+LJKHUFRQWHQWVRI
LRQLFDOO\ERXQG SHFWLQV LQ FDOFLXPWUHDWHG IUXLW ZHUH DOVR FRQVLVWHQW ZLWK 7(0 LPDJHV
VKRZLQJEHWWHUSUHVHUYDWLRQRIPLGGOHODPHOODLQWUHDWHGVDPSOHV)LJERWKDWWKH+DQG
+VWDJHVZKHQFHOOWRFHOOFRQWDFWDUHDVDSSHDUHGODUJHO\ORVWLQFRQWUROIUXLW
7KH 1D&2VROXEOH IUDFWLRQ HQULFKHG LQ SHFWLQV ERXQG FRYDOHQWO\ WR WKH FHOO ZDOO
GHFUHDVHGVWHDGLO\GXULQJWKHSHULRGFRQVLGHUHGDQGZDVRQWKHZKROHXQDIIHFWHGE\FDOFLXP
DSSOLFDWLRQVZLWKWKHH[FHSWLRQRIHDUO\ +WR +PDWXULW\VWDJHVIRU ZKLFKVLJQLILFDQWO\
KLJKHU \LHOGV ZHUH REVHUYHG IRU WUHDWHG IUXLW 7DEOH &DOFLXPWUHDWHG VDPSOHV UHWDLQHG
KLJKHU FRQWHQWV RI XURQLF DFLGV LQ WKLV IUDFWLRQ WKDQ WKRVH XQWUHDWHG DW VRPH WKRXJK QRW DOO
PDWXULW\ VWDJHV FRQVLGHUHG 7DEOH FRLQFLGHQW ZLWK KLJKHU ILUPQHVV OHYHOV )LJ $ DQG
LQGLFDWLYH RI EHWWHU SUHVHUYDWLRQ RI FHOO ZDOO VWUXFWXUH ,Q DJUHHPHQW ZLWK WKLV LGHD WUHDWHG
VDPSOHV DOVR UHWDLQHG VLJQLILFDQWO\ PRUH QHXWUDO VXJDUV 7DEOH VXJJHVWLQJ UHGXFHG
VROXELOLVDWLRQRIFRYDOHQWO\ERXQGSHFWLQV,IDSDUWRIWKHVHSHFWLQVZHUHDFWXDOO\UHDOORFDWHG
WUDQVLHQWO\ WR WKH &'7$VI DIWHU GHSRO\PHULVDWLRQ DV REVHUYHG IRU VWRQH IUXLW 'DZVRQ HW DO
%UXPPHOO HW DO 2UWL] HW DO WKLV ZRXOG EH DOVR FRQVLVWHQW ZLWK WKH
REVHUYDWLRQRIORZHUFRQWHQWRIQHXWUDOVXJDUVLQWKH&'7$VILQFDOFLXPWUHDWHGDVFRPSDUHG
&DStWXOR;
ZLWK XQWUHDWHG VDPSOHV 7DEOH SRVVLEO\ DULVLQJ IURP OHVVHQHG VROXELOLVDWLRQ DQG WKXV
UHPRELOLVDWLRQRIFRYDOHQWO\ERXQGSHFWLQVLQWUHDWHGIUXLW
.2+VI\LHOGVUHSUHVHQWDWLYHRIKHPLFHOOXORVLFSRO\PHUVDOVRGHFOLQHGVORZO\WKURXJKRXW
RQWUHHPDWXUDWLRQ,QFRQWUDVWWRWKH1D&2VIWKHGHFOLQHLQ.2+VI\LHOGVZDVVLJQLILFDQWO\
GHOD\HG LQ WUHDWHG VDPSOHV VLQFH DV HDUO\ DV WKH + VWDJH DSSUR[LPDWHO\ GD\V EHIRUH
FRPPHUFLDOKDUYHVW7KLVLVVXJJHVWLYHWKDWWKHVROXELOLVDWLRQRIWKLVIUDFWLRQZDVDVXEVWDQWLDO
FRQWULEXWRUWRILUPQHVVORVVZKLFKGLVDJUHHVZLWKUHSRUWVRQIUXLWVSHFLHVGLVSOD\LQJDPHOWLQJ
SDWWHUQRIVRIWHQLQJVXFKDVSHDFK3UXQXVSHUVLFD/%DWVFKQHFWDULQH3SHUVLFD/%DWVFK
YDU QHFWDULQD RU PHORQ &XFXPLV PHOR / ,Q WKHVH IUXLWV KHPLFHOOXORVH EUHDNGRZQ KDV
EHHQ VXJJHVWHG WR FRQWULEXWH WR WKH RQVHW RI WKH VRIWHQLQJ SURFHVV UDWKHU WKDQ WR H[WHQVLYH
ILUPQHVV ORVV 5RVH HW DO :DNDED\DVKL %UXPPHOO HW DO 2UWL] HW DO
.2+VI\LHOGVJHQHUDOO\VKRZLQJQRODUJHYDULDWLRQVGXULQJWKHPHOWLQJOLNHGHFUHDVHLQ
ILUPQHVVQRUDQ\DSSDUHQWUHODWLRQVKLSWRILUPQHVVOHYHOV
3HFWRO\WLFDQGQRQSHFWRO\WLFHQ]\PHDFWLYLWLHVZHUHPRGLILHGLQFDOFLXPWUHDWHGIUXLW
7KH WHPSRUDOSDWWHUQ RI WKH GLIIHUHQW HQ]\PH DFWLYLWLHVSRWHQWLDOO\ LQYROYHG LQ FHOO ZDOO
GLVDVVHPEO\LVZLGHO\YDULDEOHEHWZHHQVSHFLHVDQGFXOWLYDUV*RXODRDQG2OLYHLUD,Q
WKLV ZRUN GLYHUVH WUHQGV ZHUH REVHUYHG IRU WKH HQ]\PH DFWLYLWLHV FRQVLGHUHG WKURXJKRXW
PDWXUDWLRQ DQG ULSHQLQJ RI µ)XML .LNX¶ DSSOHV ,Q JUHHQ IUXLW FHOO ZDOO SHFWLQ LV JHQHUDOO\
KLJKO\ PHWK\ODWHG EXW WKH GHJUHH RI PHWK\OHVWHULILFDWLRQ GHFOLQHV WKHUHDIWHU GXH WR 30(
FDWDO\VHGUHPRYDORIPHWK\OJURXSVUHYLHZHGLQ%UXPPHOO7KLVLVFRQVLVWHQWZLWKWKH
G\QDPLFVRI30(DFWLYLW\LQXQWUHDWHGVDPSOHV)LJ$IRUZKLFKWKHKLJKHVWOHYHOVZHUH
IRXQGIRU+IUXLWDQGGHFOLQHGVKDUSO\WKHUHDIWHU,QFRQWUDVW30(DFWLYLW\OHYHOVLQFDOFLXP
WUHDWHG IUXLW ZHUH KLJKHVW DW HDUO\ VWDJHV RI PDWXUDWLRQ ++ DQG GHFUHDVHG VWHDGLO\
WKHUHDIWHUZLWKVLJQLILFDQWO\ORZHUDFWLYLWLHVLQFRPSDULVRQZLWKWKHFRQWUROVGXULQJWKHUHVWRI
WKH H[SHULPHQWDO WLPH :KLOH GHPHWK\ODWHG SHFWLQV DUH FDSDEOH RI FDOFLXP ELQGLQJ SHFWLQ
GHPHWK\ODWLRQDOVRJLYHVUDLVHWRUHJLRQVRIQHJDWLYHO\FKDUJHGVLGHJURXSVZKLFKXQGHUORZ
FDOFLXP OHYHOV PD\ UHVXOW LQ HOHFWURVWDWLF UHSXOVLRQ EHWZHHQ DGMDFHQW PROHFXOHV WKXV
FRQWULEXWLQJ WR WKH ZHDNHQLQJ RI WKH FHOO ZDOO *ULJQRQ DQG 6HQWHQDF ,Q DGGLWLRQ
GHPHWK\ODWHGSHFWLQVDUHVXEVWUDWHVIRUGHJUDGDWLRQE\SHFWRO\WLFHQ]\PHVVXFKDV3*RU3/
%UXPPHOO%HQQHWWDQG/DEDYLWFK3*DFWLYLW\SHDNHGDWWKH+VWDJH)LJ%
DQGURVHDJDLQLQULSHQLQJIUXLW+WR+&DOFLXPDSSOLFDWLRQVKDGJHQHUDOO\QRHIIHFWVRQ
3* DFWLYLW\ ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI YHU\ LPPDWXUH ++ IUXLW IRU ZKLFK VLJQLILFDQWO\
ORZHUHGOHYHOVZHUHIRXQGLQWUHDWHGIUXLW)LJ%
&DStWXOR;
7KH REVHUYDWLRQ RI KLJK 30( DQG 3* DFWLYLW\ OHYHOV DW HDUO\ VWDJHV RI DSSOH IUXLW
PDWXUDWLRQDJUHHVZLWKSUHYLRXVUHSRUWV*RXODRHWDO&KDQJHVLQWKHDFWLYLW\OHYHOVRI
VRPH FHOO ZDOOUHODWHG HQ]\PHV GXULQJ IUXLW ULSHQLQJ KDYH EHHQ SDUWLDOO\ DWWULEXWHG WR
YDULDWLRQV LQ DSRSODVW S+ ZKLFK LV NQRZQ WR GHFUHDVH GXULQJ WKH SURFHVV $OPHLGD DQG
+XEHU DQG LV WKXV H[SHFWHG WR DIIHFW WKH DFWLYLW\ RI WKRVH HQ]\PHV KDYLQJ D S+
RSWLPXP RXW RI WKH DFWXDO UDQJH )XUWKHUPRUH QRW RQO\ DFWLYLW\ OHYHOV EXW WKH VSHFLILF
PHFKDQLVP RI 30( DFWLRQ RQ SHFWLQ KDV EHHQ UHSRUWHG WR EH S+GHSHQGHQW 'HQqV HW DO
OHDGLQJWRGLIIHUHQWLQWHUFKDLQGLVWULEXWLRQVRIWKHIUHHFDUER[\OJURXSV$WS+YDOXHV
FORVH WR QHXWUDOLW\ ZKLFK DSSUR[LPDWHO\ FRUUHVSRQG WR WKRVH RI WKH DSRSODVW RI XQULSH IUXLW
30( DFWV E\ D VLQJOHFKDLQ PHFKDQLVP UHVXOWLQJ LQ D EORFNZLVH GLVWULEXWLRQ RI WKH QHZ
QHJDWLYH FKDUJHV ZKLFK FRQIHUV SHFWLQV KLJKHU FDOFLXP DIILQLW\ DQG OHDGV WR FHOO ZDOO
VWLIWHQLQJ30(DFWLRQDOVRFRQWULEXWHVWRORFDOLVHGORZHULQJRIDSRSODVWS+WKXVSURYLGLQJD
UHJXODWLRQ PHFKDQLVP IRU RWKHU FHOO ZDOO SURWHLQV *RXODR &KDUJHG VXUIDFHV DIIHFW
SHFWLQK\GUDWLRQVWDWXVDQGPD\DOVRUHVWULFWWKHPRYHPHQWRIEDVLFSURWHLQVWKURXJKWKHZDOO
PDWUL[DVZHOODVWKHLUDFWLYLW\*ULJQRQDQG6HQWHQDF
3HFWDWHO\DVHVDUHWKRXJKWRPHGLDWHSHFWLQGHSRO\PHULVDWLRQE\ȕHOLPLQDWLRQDQGWKHLU
SRVVLEOHUROHLQIUXLWVRIWHQLQJKDVUHFHLYHGOLWWOHDWWHQWLRQXQWLOUHODWLYHO\UHFHQWO\+RZHYHU
3/H[SUHVVLRQRUDFWLYLW\KDVEHHQGHWHFWHGGXULQJULSHQLQJRIDIHZIUXLWVSHFLHVLQFOXGLQJ
DSSOH *RXODR HW DO DV ZHOO DV VWUDZEHUU\ )UDJDULD î DQDQDVVD 'XFK 0HGLQD
(VFREDUHWDOEDQDQD0XVDDFXPLQDWD&ROOD'RPtQJXH]3XLJMDQHUHWDODQG
QHFWDULQH2UWL]HWDO,QWKLVZRUNDIWHUDVOLJKWGHFOLQHEHWZHHQ+DQG+VWDJHV
3/DFWLYLW\LQFUHDVHGJUDGXDOO\XQWLOWKH+VWDJHDQGUHPDLQHGVWHDG\WKHUHDIWHU)LJ%
$FWLYLW\OHYHOVZHUHVLJQLILFDQWO\UHGXFHGLQUHVSRQVHWRFDOFLXPWUHDWPHQWDVHDUO\DVWKH+
VWDJH FRLQFLGHQW ZLWK WKH ILUVW KLQW RI KLJKHU &'7$VI \LHOGV LQ WUHDWHG VDPSOHV 7DEOH
$OWKRXJK QR RU YHU\ OLPLWHGSHFWLQ GHSRO\PHULVDWLRQ LVEHOLHYHG WR WDNH SODFH LQ DSSOH IUXLW
UHYLHZHGLQ%UXPPHOO*RXODRDQG2OLYHLUDUHVXOWVVXJJHVWDSRVVLEOHNH\UROH
IRU3/LQFHOOZDOOGLVDVVHPEO\
3HFWLQ VROXELOLVDWLRQ PD\ DOVR UHVXOW IURP FOHDYDJH RI WKH OLQNDJHV WR RWKHU FHOO ZDOO
FRPSRQHQWV,WKDVDOVREHHQVXJJHVWHGWKDWWKHKLJKO\EUDQFKHGVWUXFWXUHRIWKHVHSRO\PHUV
DULVLQJ IURP WKH DEXQGDQW JDODFWRV\O DQG DUDELQRV\OFRQWDLQLQJ VLGHFKDLQV PD\ GHWHUPLQH
FHOOZDOOSRURVLW\DQGWKXVUHVWULFWWKHDFFHVVRIPDQ\SHFWRO\WLFHQ]\PHVWRWKHLUVXEVWUDWHV
%UXPPHOO DQG +DUSVWHU ,Q DSSOH ORVV RI JDODFWRVH KDV EHHQ IRXQG WR RFFXU PDLQO\
EHIRUH WKH RQVHW RI ULSHQLQJ DQG D VWURQJ ORVV RI KLJKO\ EUDQFKHG DUDELQDQV SUHFHGHG IUXLW
VRIWHQLQJ3HxDDQG&DUSLWD,QWKLVZRUNDVLJQLILFDQWLQFUHDVHLQ$)DVHDFWLYLW\ZDV
&DStWXOR;
REVHUYHGDOUHDG\DIWHUWKH+VWDJHZKLOHDULVHLQ*DODFWLYLW\OHYHOVZDVIRXQGRQHZHHN
ODWHU )LJ ,Q ERWK FDVHV DFWLYLW\ LQFUHDVHG VWHDGLO\ WKHUHDIWHU DQG ZDV VLJQLILFDQWO\
LQKLELWHG DW ODWHU VWDJHV RI IUXLW PDWXUDWLRQ DQG ULSHQLQJ ++ LQ UHVSRQVH WR FDOFLXP
DSSOLFDWLRQV VXJJHVWLQJ D SRWHQWLDO UROH LQ WKH UHJXODWLRQ RI IUXLW VRIWHQLQJ $)DVH DFWLYLW\
G\QDPLFVGLGQRWDJUHHZLWKSUHYLRXVUHSRUWVIRUµ0RQGLDO*DOD¶DSSOHV*RXODRHWDO
ZKHUHGHFUHDVLQJOHYHOVZHUHREVHUYHGGXULQJIUXLWGHYHORSPHQWIROORZHGE\DVKDUSLQFUHDVH
LQ RYHUULSH IUXLW 'LIIHUHQFHV LQ DUDELQRVH FRQWHQW DQG LQ FHOO ZDOO LQWHJULW\ KDYH EHHQ
GHWHFWHG DPRQJ DSSOH FXOWLYDUV ZLWK GLIIHUHQW SRVWKDUYHVW VRIWHQLQJ EHKDYLRXU 7RQJ HW DO
DQGLQGHHGµ0RQGLDO*DOD¶DQGµ)XML¶FXOWLYDUVDUHUDWKHUGLVVLPLODUUHJDUGLQJVWRUDJH
SRWHQWLDO
7KH .2+VROXEOH IUDFWLRQ LV LQGLFDWLYH RI WKH KHPLFHOOXORVH IUDFWLRQ DQG LV FRPSULVHG
PDLQO\ RI [\ORJOXFDQ SRO\PHUV :DNDED\DVKL ZKLFK DUH VXVFHSWLEOH WR (*DVH
PHGLDWHG EUHDNGRZQ &RQWUDGLFWRU\ UHSRUWV RQ WKH UHOHYDQFH RI (*DVH DFWLYLW\ IRU IUXLW
VRIWHQLQJ KDYH EHHQ SXEOLVKHG *RXODR DQG 2OLYHLUD $FWLYLW\ OHYHOV ZHUH IRXQG WR
GHFUHDVH SURJUHVVLYHO\ GXULQJ IUXLW GHYHORSPHQW RI µ0RQGLDO *DOD¶ DSSOHV *RXODR HW DO
WKXVGHHPSKDVLVLQJLWVUROHLQILUPQHVVORVV&RQWUDULO\(*DVHDFWLYLW\ZDVKLJKHULQ
PDWXUH ++ µ)XML .LNX¶ DSSOHV LQ FRPSDULVRQ ZLWK HDUOLHU VWDJHV )LJ
FRQFRPLQWDQWO\ ZLWK D GHFOLQH LQ .2+VI \LHOGV 7DEOH +RZHYHU ZKLOH FDOFLXP
DSSOLFDWLRQV GHOD\HG WKH GHFUHDVH LQ WKH \LHOGV RI WKLV FHOO ZDOO IUDFWLRQ QR VLJQLILFDQW
WUHDWPHQW HIIHFWV ZHUH REVHUYHG IRU (*DVH DFWLYLW\ VXJJHVWLQJ LW ZDV QRW GLUHFWO\ UHODWHG WR
.2+VI\LHOGV$OWHUQDWLYHO\SRVVLEOHGLIIHUHQFHVLQ(*DVHDFWLYLW\DULVLQJIURPS+YDULDWLRQV
LQWKHDSRSODVWGXULQJWKHH[SHULPHQWDOWLPHPLJKWKDYHEHHQPDVNHGGXHWRWKHXVHRIDIL[HG
S+IRU HQ]\PH DVVD\V 0DWUL[JO\FDQVDUH DOVR VXVFHSWLEOHWRFOHDYDJHE\;\O%UXPPHOO
DQG +DUSVWHU ,Q VSLWH RI D GHFUHDVLQJ WUHQG DW HDUO\ VDPSOLQJ GDWHV ;\O DFWLYLW\
OHYHOVURVHDJDLQDVULSHQLQJSURJUHVVHG)LJDQGZHUHSDUWLDOO\VXSSUHVVHGLQUHVSRQVHWR
FDOFLXPDSSOLFDWLRQVZKLFKVXJJHVWD UROHLQULSHQLQJUHODWHGFHOOZDOOGLVDVVHPEO\RIµ)XML
.LNX¶ DSSOHV 2WKHU KHPLFHOOXORVHDFWLQJ HQ]\PHV VXFK DV [\ORJOXFDQ
HQGRWUDQVJO\FRV\ODVHK\GURODVHV ;7+ ZHUH QRW H[SORUHG LQ WKLV ZRUN EXW ;7+ DFWLYLW\
OHYHOVZHUHIRXQGWRUHPDLQXQFKDQJHGGXULQJULSHQLQJRIµ0RQGLDO*DOD¶DSSOHV*RXODRHW
DO
'DWDWKXVLQGLFDWHWKDWDSSOLHGFDOFLXPLPSDFWHGFHOZDOOPHWDEROLVPDWGLIHUHQWOHYHOV$
SULPDU\HIIHFWRIWKHWUHDWPHQWZDVDSSDUHQWO\UHODWHGWRWKHGLUHFWUHLQIRUFHPHQWRIWKHFHOO
ZDOO VWUXFWXUH GXH WR EHWWHU SUHVHUYDWLRQ RI WKH FKHODWRUVROXEOH IUDFWLRQ SUHVVXPDEO\
PHGLDWHG E\ WKH HVWDEOLVKPHQW RI FDOFLXP EULGJHV EHWZHHQ SRO\PHUV $ VHFRQGDU\ HIIHFW RI
/
&DStWXOR;
FDOFLXPDSSOLFDWLRQVZDVDVVRFLDWHGWRSDUWLDOLQKLELWLRQRIVRPHFHOOZDOOPRGLI\LQJHQ]\PH
DFWLYLWLHVZKLFKSRVVLEO\OHGWRGHOD\HGVROXELOLVDWLRQRIFHOOZDOOSRO\PHUV$WHUWLDU\OHYHO
RIFDOFLXPHIIHFWVPLJKWKDYHEHHQH[HUWHGWKURXJKOLPLWHGDFFHVVWRVXEVWUDWHVRISDUWLFXODU
HQ]\PHVDULVLQJIURPGHFUHDVHG$)DVHDQG*DODFWLYLWLHVZKLFKUHPRYHSHFWLQVLGHFKDLQV
DQG WKXV FRQWURO WR VRPH H[WHQW FHOO ZDOO SRURVLW\ WKURXJK WKH PRGXODWLRQ RI HQ]\PH
VHFUHWLRQ GXH WR WKH SURWHFWLYH UROH RI FDOFLXP RQ FHOO PHPEUDQHV RU YLD S+ RU FKDUJH
FKDQJHVGXHWRPRGLILFDWLRQVLQ30(DFWLYLW\
&DOFLXPKDVDOVREHHQVKRZQWRLQKLELWHWK\OHQHELRV\QWKHVLVE\GHOD\LQJ$&2FDWDO\VHG
FRQYHUVLRQRI$&&LQWRHWK\OHQH/DUDDQG9HQGUHOO6LQFHPDQ\FHOOZDOOPRGLI\LQJ
HQ]\PH DFWLYLWLHV DUH UHSRUWHGO\ HWK\OHQHGHSHQGHQW 'RPtQJXH]3XLJMDQHU HW DO
%UXPPHOO DQG +DUSVWHU /RKDQL HW DO :HL HW DO SDUWLDO VXSSUHVLRQ LQ
FDOFLXPWUHDWHG VDPSOHV PLJKW KDYH DULVHQ IURP JHQHUDOO\ GHFUHDVHG HWK\OHQH SURGXFWLRQ
+RZHYHUFOLPDFWHULFHWK\OHQHSURGXFWLRQE\µ)XML¶DSSOHVLVFKDUDFWHULVWLFDOO\PRGHUDWHDQG
LQWKLVZRUNLWUHPDLQHGDWXQGHWHFWDEOHOHYHOVUHJDUGOHVVRIWUHDWPHQWGDWDQRWVKRZQZKLFK
VXJJHVWVWKDWWKHREVHUYHGPRGLILFDWLRQVLQHQ]\PHDFWLYLWLHVSRWHQWLDOO\LQYROYHGLQULSHQLQJ
UHODWHGFHOOZDOOGLVDVVHPEO\ZHUHXQUHODWHGWRFKDQJHVLQHWK\OHQHSURGXFWLRQ
$FNQRZOHGJHPHQWV
$2UWL]ZDVWKHUHFLSLHQWRID)38JUDQWIURPWKH0LQLVWHULRGH&LHQFLDH,QQRYDFLyQ0,&,11RI6SDLQ
7KLVZRUNZDVVXSSRUWHGWKURXJKWKH$*/$/,SURMHFWILQDQFHGE\WKH0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ\
&LHQFLD0(&RI6SDLQ7KHDXWKRUVDUHLQGHEWHGWR36RSHxDDQG(&RPDEHOODIRUWHFKQLFDODVVLVWDQFHDQGWR
;&DORPDUGHIRUPLFURVFRS\REVHUYDWLRQV
5HIHUHQFHV
$OPHLGD'3)+XEHU'-$SRSODVWLFS+DQGLQRUJDQLFLRQOHYHOVLQWRPDWRIUXLW$SRWHQFLDOPHDQV
IRUUHJXODWLRQRIFHOOZDOOPHWDEROLVPGXULQJULSHQLQJ3K\VLRO3ODQW
$ORQVR - +RZHOO 1 &DQHW : 3XULILFDWLRQ DQG FKDUDFWHULVDWLRQ RI WZR SHFWLQPHWK\OHVWHUDVH IURP
SHUVLPPRQ'LRVS\URVNDNL-6FL)RRG$JULF
%HQQHWW$% /DEDYLWFK-0(WK\OHQHDQGULSHQLQJUHJXODWHGH[SUHVVLRQDQGIXQFWLRQRIIUXLWFHOO
ZDOOPRGLI\LQJSURWHLQV3ODQW6FLHQFH
%OXPHQNUDQW]1$VERH+DQVHQ*1HZPHWKRGIRUTXDQWLWDWLYHGHWHUPLQDWLRQRIXURQLFDFLGV$QDO
%LRFKHP±
%UDGIRUG 00 $ UDSLG DQG VHQVLWLYH PHWKRG IRU WKH TXDQWLWDWLRQ RI PLFURJUDP TXDQWLWLHV RI SURWHLQ
XWLOL]LQJWKHSULQFLSOHRISURWHLQG\HELQGLQJ$QDO%LRFKHP
%UXPPHOO'$&HOOZDOOGLVDVVHPEO\LQULSHQLQJIUXLW)XQFW3ODQW%LRO
/
&DStWXOR;
%UXPPHOO'$+DUSVWHU0+&HOOZDOOPHWDEROLVPLQIUXLWVRIWHQLQJDQGTXDOLW\DQGLWVPDQLSXODWLRQ
LQWUDQVJHQLFSODQWV3ODQW0RO%LRO
%UXPPHOO '$ 'DO &LQ 9 &ULVRVWR &+ /DEDYLWFK -0 &HOO ZDOO PHWDEROLVP GXULQJ PDWXUDWLRQ
ULSHQLQJDQGVHQHVFHQFHRISHDFKIUXLW-([S%RW
'HQqV -0 %DURQ $ 5HQDUG &0*& 3pDQ & 'ULOOHDX -) 'LIIHUHQW DFWLRQ SDWWHUQV IRU DSSOH
SHFWLQPHWK\OHVWHUDVHDWS+DQG&DUERK\GU5HV
'RPtQJXH]3XLJMDQHU(/ORS,9HQGUHOO03UDW6$F'1$FORQHKLJKO\H[SUHVVHGLQULSHEDQDQD
IUXLWVKRZVKRPRORJ\WRSHFWDWHO\DVHV3ODQW3K\VLRO
'XERLV0*LOOHV.$+DPLOWRQ-.5HEHUV3$6PLWK)&RORULPHWULFPHWKRGIRUGHWHUPLQDWLRQ
RIVXJDUVDQGUHODWHGVXEVWDQFHV$QDO&KHP±
*RXODR /) 3HFWLQ GHHVWHULILFDWLRQ DQG IUXLW VRIWHQLQJ UHYLVLWLQJ D FODVVLFDO K\SRWKHVLV 6WHZDUW
3RVWKDUYHVW5HYLHZ
*RXODR/)2OLYHLUD&0&HOO ZDOO PRGLILFDWLRQVGXULQJIUXLWULSHQLQJ ZKHQ DIUXLWLVQRWWKH IUXLW
7UHQGV)RRG6FL7HFKQRO
*RXODR/)6DQWRV-GH6RXVD,2OLYHLUD&03DWWHUQVRIHQ]\PDWLFDFWLYLW\RIFHOOZDOOPRGLI\LQJ
HQ]\PHVGXULQJJURZWKDQGULSHQLQJRIDSSOHV3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
*ULJQRQ&6HQWHQDF+S+DQGLRQLFFRQGLWLRQVLQWKHDSRSODVW$QQX5HY3ODQW3K\VLRO3ODQW0RO
%LRO
+DJHUPDQ $( $XVWLQ 3- &RQWLQXRXV VSHFWURSKRWRPHWULF DVVD\ IRU SODQW SHFWLQ PHWK\OHVWHUDVH -
$JULF)RRG&KHP
+DUNHU )5 .XSIHUPDQ (0 0DULQ $% *XQVRQ )$ 7ULJJV &0 (DWLQJ TXDOLW\ VWDQGDUGV IRU
DSSOHVEDVHGRQFRQVXPHUSUHIHUHQFHV3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
-DHJHU65$QGDQL=:DNHOLQJ,10DF)LH+-+&RQVXPHUSUHIHUHQFHVIRUIUHVKDQGDJHGDSSOHV
DFURVVFXOWXUDOFRPSDULVRQ)RRG4XDO3UHIHU
-RKQVWRQ -: +HZHWW (: +HUWRJ 0 3RVWKDUYHVW VRIWHQLQJ RI DSSOH 0DOXV GRPHVWLFD IUXLW D
UHYLHZ1=-&URS+RUWLF6FL
.QHH03RO\VDFFKDULGHFKDQJHVLQFHOOZDOOVRIULSHQLQJDSSOHV3K\WRFKHPLVWU\
/DUD , 9HQGUHOO 0 $&& R[LGDVH DFWLYDWLRQ E\ FROG VWRUDJH RQ µ3DVVH&UDVVDQH¶ SHDUV HIIHFW RI
FDOFLXPWUHDWPHQW-6FL)RRG$JULF
/RKDQL67ULYHGL3.1DWK3&KDQJHVLQDFWLYLWLHVRIFHOOZDOOK\GURODVHVGXULQJHWK\OHQHLQGXFHG
ULSHQLQJLQEDQDQDHIIHFWRI0&3$%$DQG,$$3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
0HGLQD(VFREDU 1 &iUGHQDV - 0R\DQR ( &DEDOOHUR -/ 0XxR]%ODQFR - &ORQLQJ PROHFXODU
FKDUDFWHUL]DWLRQDQGH[SUHVVLRQSDWWHUQRIDVWUDZEHUU\ULSHQLQJVSHFLILFF'1$ZLWKVHTXHQFHKRPRORJ\WR
SHFWDWHO\DVHIURPKLJKHUSODQWV3ODQW0RO%LRO
0LOOHU*/8VHRIGLQLWURVDOLF\OLFDFLGUHDJHQWIRUGHWHUPLQDWLRQRIUHGXFLQJVXJDU$QDO&KHP
0RUDQ)1DVXQR66WDUU03([WUDFHOOXODUDQGLQWUDFHOOXODUSRO\JDODFWXURQLFDFLGWUDQVHOLPLQDVHRI
(UZLQLDFDURWRYRUD$UFK%LRFKHP%LRSK\V
2UWL] $ 6H\PRXU *% 7XFNHU *$ /DUD , &HOO ZDOO GLVDVVHPEO\ GXULQJ WKH PHOWLQJ SKDVH RI
VRIWHQLQJLQµ6QRZ4XHHQ¶QHFWDULQHV3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
/
&DStWXOR;
3DWKDN 1 6DQZDOO ** 0XOWLSOH IRUPV RI SRO\JDODFWXURQDVH IURP EDQDQD IUXLWV 3K\WRFKHPLVWU\
3HxD 0- &DUSLWD 1& /RVV RI KLJKO\ EUDQFKHG DUDELQDQV DQG GHEUDQFKLQJ RI UKDPQRJDODFWXURQDQ ,
DFFRPSDQ\ORVVRI ILUPWH[WXUHDQGFHOOVHSDUDWLRQGXULQJ SURORQJHGVWRUDJHRIDSSOH3ODQW3K\VLRO
5HGJZHOO5-0HOWRQ/'%UDVFK'-&HOOZDOOGLVVROXWLRQLQULSHQLQJNLZLIUXLW$FWLQLGLDGHOLFLRVD
3ODQW3K\VLRO
5H\QROGV(67KHXVHRIOHDGFLWUDWHDWKLJKS+DVDQHOHFWURQRSDTXHVWDLQLQHOHFWURQPLFURVFRS\-
&HOO%LRO±
6HOYHQGUDQ 55 2¶1HLOO 0$ ,VRODWLRQ DQG DQDO\VLV RI FHOO ZDOOV IURP SODQW PDWHULDO ,Q *OLFN '
(G0HWKRGVRI%LRFKHPLFDO$QDO\VLVYRO-RKQ:LOH\,QWHUVFLHQFH1HZ<RUNSS±
6LGGLTXL 6 %DQJHUWK ) (IIHFW RI SUHKDUYHVW DSSOLFDWLRQ RI FDOFLXP RQ IOHVK ILUPQHVV DQG FHOOZDOO
FRPSRVLWLRQRIDSSOHVLQIOXHQFHRIIUXLWVL]H-+RUW6FL
7RQJ & .UXHJHU ' 9LFNHUV = %HGIRUG ' /XE\ - (O6KLHNK $ 6KDFNHO . $KPDGL +
&RPSDULVRQRIVRIWHQLQJUHODWHGFKDQJHVGXULQJVWRUDJHRI
+RQH\FULVS
DSSOHLWVSDUHQWVDQG
'HOLFLRXV
-
$P6RF+RUWLF6FL
9LFHQWH$5&RVWD0/0DUWtQH]*$&KDYHV$5&LYHOOR30(IIHFWRIKHDWWUHDWPHQWVRQFHOO
ZDOOGHJUDGDWLRQDQGVRIWHQLQJLQVWUDZEHUU\IUXLW3RVWKDUYHVW%LRO7HFKQRO
9LFHQWH$56DODGLp05RVH-.&/DEDYLWFK-07KHOLQNDJHEHWZHHQFHOOZDOOPHWDEROLVPDQG
IUXLWVRIWHQLQJORRNLQJWRWKHIXWXUH-6FL)RRG$JULF
:DNDED\DVL.&KDQJHVLQFHOOZDOOSRO\VDFFKDULGHVGXULQJIUXLWULSHQLQJ-3ODQW5HV
:HL-)HQJZDQJ06KL64L;=KX=<XDQ-&KDQJHVDQGSRVWKDUYHVWUHJXODWLRQRIDFWLYLW\
DQG JHQH H[SUHVVLRQ RI HQ]\PHV UHODWHG WR FHOO ZDOO GHJUDGDWLRQ LQ ULSHQLQJ DSSOH IUXLW 3RVWKDUYHVW %LRO
7HFKQRO±
&DStWXOR;
7DEOH 6WDQGDUGTXDOLW\DQGFDOFLXPFRQWHQWLQXQWUHDWHGDQGWUHDWHGµ)XML.LNX¶DSSOHV
DWHDFKVDPSOLQJGDWH
//
+ $XJ D& D' D' D) D$ D$ D$ D$%
+ $XJ D& D' D& D( D$ D% D$ D$
+ 6HS D% D& E$ D' E% D% D% D$%
+ 6HS D$ E%& E% D$% E& D& E% D$%
+ 6HS D$ D$ E& D% E& D& E% D$%
+ 6HS D$ D$ E'( D$ D& D& E& D%&
+ 6HS D$ D$ E) D$ D& D' D& D'(
+ 2FW D$ D$ E) D$ D' D' E' D&'
+ 6HS D$ D$ E) D$ D( D( E'( D&
+ 6HS D$ D$ E() D& D( D( E( D)
9DOXHV UHSUHVHQW PHDQV RI WKUHH UHSOLFDWHV 0HDQV IROORZHG E\ GLIIHUHQW ORZHUFDVH OHWWHUV ZLWKLQ D URZ IRU D JLYHQ IUDFWLRQ DUH VLJQLILFDQWO\
GLIIHUHQWDW3/6'WHVW0HDQVIROORZHGE\GLIIHUHQWFDSLWDOOHWWHUVZLWKLQDFROXPQDUHVLJQLILFDQWO\GLIIHUHQWDW3/6'WHVW
+ $XJ D() D( D'( D( D' D$% D$ D$
+ $XJ D) D( D( D'( D' D$% D$% D$
+ 6HS D) D( D' D' D&' D$ D$ D$
+ 6HS D) D( D' D' D%& D$ E% D$
+ 6HS E'( D' E% D% D% E$% E& D%
+ 6HS E' D' E$ D$ D%& E$% E' D&
+ 6HS E%& D& D$ D% D$ E$% E' D&
+ 2FW E& D% D$ D% D$ E$% E'( D&'
+ 2FW E% D% E%& D& D$ E$% E'( D&'
+ 2FW E$ D$ E& D& D% E% E( D'
9DOXHV UHSUHVHQW PHDQV RI WKUHH UHSOLFDWHV 0HDQV IROORZHG E\ GLIIHUHQW ORZHUFDVH OHWWHUV ZLWKLQ D URZ IRU D JLYHQ IUDFWLRQ DUH VLJQLILFDQWO\
GLIIHUHQWDW3/6'WHVW0HDQVIROORZHGE\GLIIHUHQWFDSLWDOOHWWHUVZLWKLQDFROXPQDUHVLJQLILFDQWO\GLIIHUHQWDW3/6'WHVW
&DStWXOR;
)LJXUH )LUPQHVV $ DQG \LHOG RI LQVROXEOH Ŷ DQG 3$:VROXEOH Ƒ FHOO ZDOO
PDWHULDOV % LQ IOHVK RI XQWUHDWHG DQG WUHDWHG µ)XML .LNX¶ DSSOHV DW HDFK
VDPSOLQJ GDWH 3RLQWV UHSUHVHQW PHDQV RI ILUPQHVV RU WKUHH FHOO ZDOO
PDWHULDOV UHSOLFDWHV $VWHULVNV VWDQG IRU VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV EHWZHHQ
WUHDWHGDQGXQWUHDWHGIUXLWDW3/6'WHVW
/0
&DStWXOR;
A B
ml
C D
ml
/.
&DStWXOR;
&DStWXOR;
&DStWXOR;
)LJXUH ȕ[\ORVLGDVH DQG HQGRȕ'JOXFDQDVH DFWLYLWLHV LQ IOHVK RI XQWUHDWHG DQG
WUHDWHGµ)XML.LNX¶DSSOHVDWHDFKVDPSOLQJGDWH3RLQWVUHSUHVHQWPHDQVRI
WKUHHUHSOLFDWHV$VWHULVNVVWDQGIRUVLJQLILFDQWGLIIHUHQFHVEHWZHHQWUHDWHGDQG
XQWUHDWHGIUXLWDW3/6'WHVW
&$3Ë78/2;,
2UWL]$6H\PRXU*%7XFNHU*$/DUD,
&HOO ZDOO GLVDVVHPEO\ GXULQJ WKH PHOWLQJ SKDVH RI VRIWHQLQJ LQ µ6QRZ
4XHHQ¶QHFWDULQHV
3RVWKDUYHVW%LRORJ\DQG7HFKQRORJ\±
Postharvest Biology and Technology 58 (2010) 88–92
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: Nectarine samples of the melting flesh ‘Snow Queen’ cultivar were harvested periodically around the
Received 6 April 2010 commercial harvest date. A sharp decline in the ratio of insoluble to soluble cell wall materials preceded
Accepted 22 May 2010 the melting-like decrease in fruit firmness, apparently arising from depolymerisation of polysaccharides
bound tightly to the cell wall. Results suggest that part of the arabinose-rich side-chains removed from
Keywords: the pectic polymers remained linked transiently to the chelator-soluble fraction of the cell wall. Sugar
Cell wall
analyses also suggest that cell wall disassembly was aided by previous elimination of galactan side-chains,
Firmness
which may have facilitated pectin solubilisation. Activity patterns of the cell wall-modifying enzymes
Fruit softening
Melting flesh nectarine
considered were very similar, the highest levels being found immediately prior to commercial harvest,
Prunus persica followed by some increase again in over-ripe fruit. No apparent relationship with the melting phase of
fruit softening was observed, which suggests the presence of different isoforms contributing to the total
activity levels measured.
© 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
0925-5214/$ – see front matter © 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.postharvbio.2010.05.013
A. Ortiz et al. / Postharvest Biology and Technology 58 (2010) 88–92 89
a standard. One unit (U) of PG activity was defined as the liberation Table 1
Yield (% CWM) of fractions isolated from cell wall materials of ‘Snow Queen’ fruit at
of 1 mmol of GalUA min−1 . PME activity was measured according
each sampling date.
to Hagerman and Austin (1986). For the assay, the reaction mixture
contained enzyme extract, apple pectin and bromothymol blue pre- Watersf CDTAsf Na2 CO3sf KOHsf
pared as described previously (Alonso et al., 1997). One unit (U) of H1 June 10 3.220 de 16.787 a 24.727 a 13.025 a
PME activity was defined as the decrease of one unit of A620 min−1 . H2 June 13 3.785 de 18.271 a 26.495 a 11.636 b
PL activity was assayed with apple pectin as the substrate accord- H3 June 16 3.174 e 21.589 a 27.585 a 11.630 b
H4 June 19 3.627 de 21.961 a 19.461 b 3.235 f
ing to Moran et al. (1968) as modified by Lohani et al. (2004). One
H5 June 23 5.591 bc 22.595 a 16.053 c 3.801 ef
unit (U) of PL activity was defined as the increase of one unit of H6 June 27 4.791 cd 21.622 a 14.042 cd 5.160 d
A235 min−1 . For the assessment of EGase activity, the DNS method H7 July 1 7.609 a 18.717 a 11.596 d 4.739 de
(Miller, 1959), with carboxymethylcellulose as the assay substrate, H8 July 4 6.726 ab 19.535 a 7.244 e 7.056 c
was used to determine the amount of reducing sugars released, Values represent means of three replicates. Means followed by different letters
with glucose as a standard. One unit (U) of EGase activity was within the same column are significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test).
defined as the release of 1 mmol of glucose min−1 .
For the extraction of b-galactosidase (b-Gal; EC 3.2.1.23) and a portion of these polysaccharides become water-soluble (Dawson
a-l-arabinofuranosidase (AFase; EC 3.2.1.55) activities, a 10% (w/v) et al., 1992; Brummell and Harpster, 2001), suggesting that most
pulp homogenate was prepared by homogenising 100 mg of freeze- of these polymers might remain linked by ionic bonds to other
dried pulp tissue in an extraction buffer prepared according to insoluble molecules in the wall.
previous work (Vicente et al., 2005). b-Gal and AFase activity assays In this work, the content of solubilised polymers increased as
were undertaken in the crude extract as described in Vicente et shown by enhanced yields of materials soluble in PAW (Fig. 1)
al. (2005) and Wei et al. (2010), respectively. One unit (U) of b- and water (Table 1), and indicating substantial changes in cell wall
Gal was defined as the liberation of 1 mmol of p-nitrophenol min−1 polysaccharides. This was confirmed by analysis of uronic acid con-
from p-nitrophenyl-b-d-galactopyranoside. One unit (U) of AFase tent in both the CDTA- and the Na2 CO3 -soluble fractions (Table 2),
was defined as the release of 1 nmol of p-nitrophenol min−1 from showing a significant decline during the melting phase, particularly
p-nitrophenyl-a-l-arabinofuranoside. in the Na2 CO3sf . Sugar analysis also indicated significant variations
Total protein content in the crude extracts was determined with in the content of neutral sugars in CWM during softening of ‘Snow
the Bradford (1976) method, using BSA as a standard. All analy- Queen’ fruit (Fig. 2), although these variations did not show the
ses were done in triplicate, and results were expressed as specific same patterns: while galactosyl and glucosyl residues declined sig-
activity (U mg protein−1 ). nificantly throughout the experimental time, a transient increase
in arabinosyl residues was found during the melting phase. No sig-
2.5. Statistical analysis nificant changes were found for xylosyl residues, whereas no clear
trend could be observed for mannosyl residues. Modifications in
Results were treated for multiple comparisons by analysis of neutral sugar contents in both pectin-containing fractions were
variance (GLM-ANOVA), followed by the least significant difference not totally parallel to those in the total CWM. The amounts of ara-
(LSD) Fisher’s test at P ≤ 0.05 with the SAS software package (SAS binosyl, galactosyl, glucosyl and mannosyl residues decreased in
Institute, Cary, NC, USA, 1988). the Na2 CO3 -soluble fraction while increasing in the fraction solu-
ble in CDTA (Table 2), with the only exception of xylosyl residues,
for which the opposite was observed. The transient increase in the
3. Results and discussion content of arabinosyl residues in the total CWM (Fig. 2) agreed
with a similar one in the CDTAsf (Table 2). These results sug-
The softening pattern during on-tree ripening of ‘Snow Queen’
nectarines was representative of that corresponding to a melting
Table 2
flesh-type cultivar. Firmness loss was moderate until commercial
Neutral sugar composition and uronic acid content (%, w/w) of the pectin-enriched
harvest date, followed by a sharp 50-N drop in only one week fractions obtained from insoluble cell wall materials of ‘Snow Queen’ fruit at each
(Fig. 1A) to values lower than 10 N, rendering fruit unsuitable for sampling date.
commercialisation. The melting-type drop in firmness was pre-
Fraction Composition (%, w/w)
ceded by a similar decrease in the ratio between insoluble and
PAW-soluble cell wall materials (Fig. 1B), in accordance with obser- Ara Xyl Man Gal Glc Uronic acids
vations for other nectarine cultivars (Dawson et al., 1992). Since CDTAsf
the PAW-soluble fraction is assumed to be comprised of the cell H1 0.32 e 0.28 a n.d. 0.30 d 0.24 d 34.31 a
wall materials solubilised in vivo, declining ratios are indicative H2 0.39 e 0.28 a n.d. 0.29 d 0.26 cd 25.99 b
H3 0.49 e 0.23 b n.d. 0.28 d 0.36 cd 19.15 c
that increased solubilisation of cell wall polymers was an important H4 2.00 d 0.14 c 0.07 c 0.78 c 0.55 c 17.74 c
factor for tissue softening. H5 3.10 a 0.15 c 0.13 b 0.98 b 1.01 b 17.63 c
Insoluble cell wall materials were further fractionated and anal- H6 2.98 a 0.14 c 0.12 b 1.00 b 1.16 b 15.46 c
ysed in order to help dissect the possible relationships between H7 2.72 b 0.13 cd 0.27 a 1.05 ab 3.81 a 8.76 d
H8 2.42 c 0.11 d 0.28 a 1.10 a 3.56 a 7.97 d
compositional and structural changes in the cell wall and flesh
Na2 CO3sf
firmness of fruit. The decline in CWM contributing to decreased H1 26.04 a 0.51 c 0.33 a 13.26 a 5.03 a 65.05 a
CWM:PAWsf ratios arose apparently from reduced yields of the H2 25.89 a 0.51 c 0.33 a 13.19 ab 4.78 a 65.01 a
CWM fractions soluble in Na2 CO3 (Na2 CO3sf ) and KOH (KOHsf ), H3 22.37 b 0.47 c 0.32 a 12.46 b 4.63 a 67.24 a
enriched in tightly-bound pectins and in matrix glycans, respec- H4 23.05 b 0.47 c 0.25 b 9.47 c 2.57 c 25.44 b
H5 23.07 b 0.59 c 0.19 cd 8.98 cd 2.62 c 24.88 b
tively (Table 1). In contrast, no significant changes in the yields H6 21.19 bc 0.85 b 0.20 c 8.40 de 2.33 c 24.94 b
of pectins bound non-covalently to the cell wall (CDTAsf ) were H7 19.99 c 1.37 a 0.18 d 8.09 e 3.50 b 24.57 b
observed at the different harvest dates, suggesting that this cell wall H8 19.79 c 1.50 a 0.16 e 6.92 f 3.64 b 24.74 b
fraction is not a key factor determining firmness of ‘Snow Queen’ Values represent means of three replicates (n.d., non-detected). Means followed by
fruit. It has been reported that pectins become depolymerised and different letters within the same column for a given cell wall fraction are significantly
solubilised during ripening of peaches and nectarines, but that only different at P ≤ 0.05 (LSD test).
A. Ortiz et al. / Postharvest Biology and Technology 58 (2010) 88–92 91
Fig. 3. PME and PG activities in the flesh of ‘Snow Queen’ nectarines at each sampling
Fig. 2. Neutral sugar composition (%, w/w) of the insoluble cell wall materials date. Points represent means of three replicates. Means bearing different letters for
obtained from ‘Snow Queen’ fruit at each sampling date. Points represent means a given enzyme activity are significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test).
of three replicates. Means bearing different letters for a given enzyme activity are
significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test).
to the first hints of loss of uronic acids, observed three days later
from the Na2 CO3sf (Table 2).
gest some remobilisation of insoluble cell wall materials from the For some fruit including peach, pectin solubilisation has been
Na2 CO3 - to the CDTA-soluble fraction during the melting phase of reported to precede depolymerisation, which is initiated at mid-
fruit softening, consistent with the idea that a large part of the or late-softening (Brummell et al., 2004; Brummell, 2006). For
polysaccharides solubilised during ripening of peaches and nec- instance, it has been suggested that the highly branched structure
tarines remain linked to the cell wall by ionic bonds (Dawson et of a large part of cell wall pectins may limit susceptibility to attack
al., 1992; Brummell and Harpster, 2001) and in agreement with by pectolytic enzymes (Ahmed and Labavitch, 1980). Specifically,
observations that CDTAsf yields did not show significant variations galactosyl- and arabinosyl-containing side-chains are thought to
(Table 1) in spite of a significant decrease in uronic acids (Table 2). control pore size in the cell wall, thus hindering the accessibility to
At any rate, an important increase in the Ara:Gal ratio was found in pectolytic hydrolases and therefore protecting cell wall polysaccha-
the total CWM as well as in both pectin-enriched cell wall fractions rides from extensive depolymerisation (Brummell and Harpster,
(Table 3), which corresponded with the drop in the ratio between 2001; Brummell, 2006). In this work, the highest b-Gal activity was
insoluble and PAW-soluble cell wall materials (Fig. 1B) and with measured in H1 fruit (Table 4) and a loss of galactose from CWM
the decrease in the uronic acid content in both pectin-containing was apparent immediately afterwards (Fig. 2) together with a sig-
fractions (Table 2). nificant decline in fruit firmness (Fig. 1A), which is in accordance
Depolymerisation of polyuronides from the pectin network, with the previous idea. However, the pattern of changes in b-Gal
which may help pectin solubilisation, can be driven by the coor- activity is intriguing, as activity levels increased again in over-ripe,
dinate action of a large number of enzymes able to degrade or to very soft fruit (H5–H8 stages) (Table 4), for which steady galactose
modify cross-links between cell wall polysaccharides. Yet notice- loss from both from CWM (Fig. 2) and the Na2 CO3sf (Table 2) was
able differences in the pattern of gene expression and activity of still detectable. Similar trends were observed for the rest of the
these potentially cell wall-modifying enzymes have been reported pectolytic enzyme activities considered herein (PG, PME PL and
among different fruit species and even among cultivars of a given AFase), with no apparent coincidence with the melting phase of
species (Goulao and Oliveira, 2008). Significant differences in PG fruit softening. This may be indicative of a real situation (namely,
(Fig. 3) and PL (Table 4) activities, which can mediate pectin degra- the irretrievable onset of events leading to melting-like softening),
dation, were found during ripening-related softening of ‘Snow or it may be rather reflecting the presence of different isoforms with
Queen’ nectarines. In both cases, activity levels were highest prior divergent expression patterns along fruit softening, which might
to commercial harvest and declined noticeably thereafter, although have masked and distorted the measurement of the activity cor-
some increase was observed in over-ripe fruit. PG and PL activ- responding to the specific melting-related isozyme. For example,
ity levels were parallel to those found for PME (Fig. 3), consistent previous work (Smith et al., 2002) on tomato fruit suppressed for
with the view that previous de-esterification of methyl groups in TBG4 transcription showed reduced exo-galactanase activity and
polyuronides is a requisite for PG and PL action (Pressey and Avants, some transformed lines remained firmer than untransformed fruit,
1982; Bennett and Labavitch, 2008). These peaks in PG, PL and PME suggesting a key role for this isogene in tomato fruit softening.
activities, also observed for AFase (Table 4), did not match chrono- The drop in the CWM:PAWsf ratios (Fig. 1B) which preceded the
logically the melting phase of softening, as they were found prior melting phase of firmness loss was also well correlated with the
Table 3 Table 4
Ara:Gal ratio in the insoluble cell wall materials and in pectin-enriched fractions Some cell wall-modifying enzyme activities (U mg protein−1 ) in the flesh of ‘Snow
obtained from ‘Snow Queen’ fruit at each sampling date. Queen’ fruit at each sampling date.
Values represent means of three replicates. Means followed by different letters Values represent means of three replicates. Means followed by different letters
within the same column are significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test). within the same column are significantly different at P ≤ 0.05 (LSD test).
92 A. Ortiz et al. / Postharvest Biology and Technology 58 (2010) 88–92
yields of the KOHsf (Table 1), which is an indicative of the hemicel- Bonghi, C., Ferrarese, L., Ruperti, B., Tonutti, P., Ramina, A., 1998. Endo-b-1,4-
lulose fraction and reportedly is comprised mainly of xyloglucan glucanases are involved in peach fruit growth and ripening, and regulated by
ethylene. Physiol. Plant 102, 346–352.
polymers (Wakabayashi, 2000). EGase activity can contribute par- Bradford, M., 1976. A rapid and sensitive method for the quantification of micro-
tially to xyloglucan breakdown. Similarly to the observations for gram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal.
pectolytic enzymes, the highest EGase activity levels were mea- Biochem. 72, 248–254.
Brummell, D.A., Harpster, M.H., 2001. Cell wall metabolism in fruit softening and
sured for H2 fruit, with some slight increase again in over-ripe quality and its manipulation in transgenic plants. Plant Mol. Biol. 47, 311–340.
samples (Table 4). This pattern was not totally in accordance with Brummell, D.A., Dal Cin, V., Crisosto, C.H., Labavitch, J.M., 2004. Cell wall metabolism
KOHsf yields: although a significant decline was found already at during maturation, ripening and senescence of peach fruit. J. Exp. Bot. 55,
2029–2039.
the H2 stage (Table 1), suggesting a role for this enzyme in the first Brummell, D.A., 2006. Cell wall disassembly in ripening fruit. Funct. Plant Biol. 33,
phases of softening of ‘Snow Queen’ fruit, yields increased again 103–119.
during melting and over-ripening, the significance of which event Carpita, N.C., Gibeaut, D.M., 1993. Structural models of primary cell walls in flow-
ering plants: consistency of molecular structure with the physical properties of
is unclear. EGase activity and gene expression have been reported
the walls during growth. Plant J. 3, 1–30.
to increase during ripening of peaches (Bonghi et al., 1998), but Darley, C.P., Forrester, A.M., McQueen-Mason, S.J., 2001. The molecular basis of plant
in other cases the role of this enzyme family in peach softening cell wall extension. Plant Mol. Biol. 47, 179–195.
has been de-emphasised (Brummell et al., 2004) and associated Dawson, D.M., Melton, L.D., Watkins, C.B., 1992. Cell wall changes in nectarines
(Prunus persica). Solubilization and depolimerization of pectic and neutral poly-
preferentially to cell wall extensibility (Darley et al., 2001). mers during ripening and in mealy fruit. Plant Physiol. 100, 1203–1210.
In summary, our results suggest that melting-like firmness Fishman, M.L., Levaj, B., Gillespie, D., Scorza, R., 1993. Changes in the physico-
loss during on-tree ripening of ‘Snow Queen’ nectarines was chemical properties of peach fruit pectin during on-tree ripening and storage. J.
Am. Soc. Hortic. Sci. 118, 343–349.
preceded by removal of galactan side-chains, which may have facil- Goulao, L.F., Oliveira, C.M., 2008. Cell wall modifications during fruit ripening: when
itated pectin solubilisation prior to depolymerisation. Data are also a fruit is not the fruit. Trends Food Sci. Technol. 19, 4–25.
indicative that pectin solubilisation took place preferentially from Gross, K.C., Sams, C.E., 1984. Changes in cell wall neutral sugar composition during
fruit ripening: a species survey. Phytochemistry 23, 2457–2461.
the fraction bound tightly to the cell wall, and that some of the solu- Hagerman, A.E., Austin, P.J., 1986. Continuous spectrophotometric assay for plant
bilised polysaccharides, particularly the arabinose-rich side-chains, pectin methylesterase. J. Agric. Food Chem. 34, 440–444.
were reallocated transiently in the CDTAsf , suggesting the partici- Lara, I., García, P., Vendrell, M., 2004. Modifications in cell wall composition after
cold storage of calcium-treated strawberry (Fragaria × ananassa Duch.) fruit.
pation in the process of proteins involved in the rearrangement of Postharvest Biol. Technol. 34, 331–339.
the associations between different cell wall polymers. Lohani, S., Trivedi, P.K., Nath, P., 2004. Changes in activities of cell wall hydrolases
during ethylene-induced ripening in banana: effect of 1-MCP, ABA and IAA.
Postharvest Biol. Technol. 31, 119–126.
Acknowledgements Miller, G.L., 1959. Use of dinitrosalycilic acid reagent for determination of reducing
sugar. Anal. Chem. 31, 426–428.
Moran, F., Nasuno, S., Starr, M.P., 1968. Extracellular and intracellular polygalactur-
A. Ortiz is the recipient of a FPU grant from the Ministerio de onic acid trans-eliminase of Erwinia carotovora. Arch. Biochem. Biophys. 123,
Ciencia e Innovación (MICINN) of Spain. This work was supported 298–306.
by research contract 2005SGR00630, funded by the Generalitat de Pathak, N., Sanwall, G.G., 1998. Multiple forms of polygalacturonase from banana
fruits. Phytochemistry 48, 249–255.
Catalunya, and by Project AGL2006-00345/ALI, funded by MICINN.
Pressey, R., Avants, J.K., 1978. Difference in polygalacturonase composition of cling-
A part of the experimental work reported herein was undertaken stone and freestone peaches. J. Food Sci. 43, 1415–1417.
while A. Ortiz was a visiting scholar in G. Seymour and G. Tucker’s Pressey, R., Avants, J.K., 1982. Solubilization of cell walls by tomato polygalactur-
laboratories at the School of Biosciences, University of Nottingham, onases: effects of pectinesterases. J. Food Biochem. 6, 57–74.
Redgwell, R.J., Melton, L.D., Brasch, D.J., 1992. Cell wall dissolution in ripening
funded by MICINN. Partial financial support through the ISAFRUIT kiwifruit (Actinidia deliciosa). Plant Physiol. 98, 71–81.
project (contract no. FP6-FOOD–CT-2006-016279) is also gratefully Redgwell, R.J., MacRae, E., Hallet, I., Fisher, M., Perry, J., Harker, R., 1997. In vivo and
acknowledged. The authors are indebted to P. Sopeña and G. West in vitro swelling of cell walls during fruit ripening. Planta 203, 162–175.
SAS Institute Inc., 1988. SAS/STAT Guide for Personal Computers, 6th ed. SAS Institute
for technical assistance. Fruit samples were kindly provided by A. Inc., Cary, NC.
Latorre. Selvendran, R.R., O’Neill, M.A., 1987. Isolation and analysis of cell walls from plant
material. In: Glick, D. (Ed.), Methods of Biochemical Analysis, vol. 32. John Wiley
Interscience, NY, USA, pp. 25–153.
References Smith, D.L., Abbott, J.A., Gross, K.C., 2002. Down-regulation of tomato b-
galactosidase 4 results in decreased fruit softening. Plant Physiol. 129,
Ahmed, A., Labavitch, J.M., 1980. Cell wall metabolism in ripening fruit. I. Cell wall 1755–1762.
changes in ripening ‘Bartlett’ pears. Plant Physiol. 65, 1009–1013. Vicente, A.R., Costa, M.L., Martínez, G.A., Chaves, A.R., Civello, P.M., 2005. Effect
Alonso, J., Howell, N., Canet, W., 1997. Purification and characterization of two of heat treatments on cell wall degradation and softening in strawberry fruit.
pectinmethylesterase from persimmon (Diospyros kaki). J. Sci. Food Agric. 75, Postharvest Biol. Technol. 38, 213–222.
352–358. Wakabayashi, K., 2000. Changes in cell wall polysaccharides during fruit ripening. J.
Bennett, A.B., Labavitch, J.M., 2008. Ethylene and ripening-regulated expression and Plant Res. 113, 231–237.
function of fruit cell wall modifying proteins. Plant Sci. 175, 130–136. Wei, J., Fengwang, M., Shi, S., Qi, X., Zhu, Z., Yuan, J., 2010. Changes and posthar-
Blumenkrantz, N., Asboe-Hansen, G., 1973. New method for quantitative determi- vest regulation of activity and gene expression of enzymes related to cell wall
nation of uronic acids. Anal. Biochem. 54, 484–489. degradation in ripening apple fruit. Postharvest Biol. Technol. 56, 147–154.
&$3Ë78/2;,,
2UWL]$*UDHOO-/DUD,
&HOO ZDOOPRGLI\LQJ HQ]\PHV DQG ILUPQHVV ORVV LQ ULSHQLQJ µ*ROGHQ
5HLQGHUV¶DSSOHV$FRPSDULVRQEHWZHHQFDOFLXPGLSVDQG8/2VWRUDJH
)RRG &KHPLVWU\ GRL MIRRGFKHP HQ SUHQVD
FOCH 10943 No. of Pages 9, Model 5G
19 April 2011
Food Chemistry
journal homepage: www.elsevier.com/locate/foodchem
2 Cell wall-modifying enzymes and firmness loss in ripening ‘Golden Reinders’ apples:
3 A comparison between calcium dips and ulo storage
4 Abel Ortiz a, Jordi Graell b, Isabel Lara Ayala a,⇑
5 a
Departament de Química, Unitat de Postcollita-XaRTA, Universitat de Lleida, Rovira Roure 191, 25198 Lleida, Spain
6 b
Departament de Tecnologia d’Aliments, Unitat de Postcollita-XaRTA, Universitat de Lleida, Rovira Roure 191, 25198 Lleida, Spain
7
8
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
1 6
2 0
11 Article history: Calcium treatment and storage under ultra-low oxygen (ULO) conditions are common post-harvest prac- 27
12 Received 3 December 2010 tices aimed at delaying ripening-related softening of apple (Malus domestica Borkh.) fruit, but the bio- 28
13 Received in revised form 18 February 2011 chemical mechanisms underlying these effects have not been determined conclusively to date. In this 29
14 Accepted 6 April 2011
study, commercially mature ‘Golden Reinders’ apples were dipped in 2% calcium chloride prior to storage 30
15 Available online xxxx
at 1 °C and 92% RH under either regular air or ultra-low oxygen (ULO; 1kPa O2:2kPa CO2) for 19 or 31
31 weeks, and kept thereafter at 20 °C for 0, 7 or 14 days in order to simulate the usual marketing time. 32
16 Keywords:
Cell wall composition and cell wall-modifying enzyme activities were determined in relation to fruit 33
17 Apple
a-L-Arabinofuranosidase firmness. ULO-storage and calcium dips were effective for firmness preservation, seemingly due to 34
19 b-Galactosidase decreased pectin solubilisation. b-Galactosidase, a-L-arabinofuranosidase and pectate lyase activities 35
20 Calcium dips were correlated positively with firmness loss of ‘Golden Reinders’ fruit after storage. 36
21 Cell wall Ó 2011 Published by Elsevier Ltd. 37
22 Firmness
23 Pectate lyase
24 ULO storage
25
38
39
40 1. Introduction controlled atmosphere (CA) storage, mainly under ultra-low oxy- 61
gen (ULO) concentrations, has been widely adopted as the technol- 62
41 Standard quality specifications for commercialisation of apple ogy of choice for apple storage. Unfortunately, CA storage often 63
42 (Malus domestica Borkh.) fruit rely essentially on visual parame- leads to partial suppression of flavour-contributing volatile com- 64
43 ters such as size and surface colour. Yet these parameters are not pounds (Lara, Echeverría, Graell, & López, 2007; Ortiz, Echeverría, 65
44 sufficient to fit consumer’s expectations, as apple preference is dri- Graell, & Lara, 2010), which is a major drawback of CA technology 66
45 ven mainly by texture and flavour (Harker, Kupferman, Marin, often causing detrimental effects on the eating quality of produce. 67
46 Gunson, & Triggs, 2008; Jaeger, Andani, Wakeling, & MacFie, Ripening-related softening of fruit is generally associated to the 68
47 1998). Since firmness is associated to juicy and crispy texture, fir- disassembly of middle lamella and primary cell walls (Brummell & 69
48 mer apples are generally more appreciated. Contrarily, soft apples Harpster, 2001; Goulao & Oliveira, 2008), which are composed of 70
49 can develop mealiness, a texture attribute causing a starch-like rigid cellulose microfibrils held in concert by networks of matrix 71
50 sensation in the mouth. However, while a substantial increase in glycans (hemicelluloses) and pectins, with varying levels of struc- 72
51 apple acceptability was reported, as firmness rose up to 62 N (Har- tural proteins and phenolics (Caffall & Mohnen, 2009). During rip- 73
52 ker et al., 2008), only small improvements in consumer acceptance ening, these polysaccharides are extensively modified, mostly by 74
53 resulted from further increases in firmness, suggesting that the the action of a large number of cell wall-localised proteins, result- 75
54 enhancement of consumer acceptance in apples that are firm ing in solubilisation, depolymerisation and rearrangements of their 76
55 may rely on high levels of other attributes such as SSC and/or TA. associations, which eventually affect cell wall strength and lead to 77
56 In addition to its role on sensory quality, firmness is also impor- fruit softening (Brummell et al., 2001; Goulao, Cosgrove, & Oliveira, 78
57 tant for storage potential. Firmer fruit are more resistant to physi- 2008). The real contribution of these modifying proteins to the 79
58 cal damage and infections during handling and storage, which is an softening process remains unclear despite numerous experiments 80
59 economically relevant issue. Consequently, most post-harvest on genetic modification of individual cell wall-related enzymes 81
60 strategies have focused on delaying extensive fruit softening, and (Vicente, Saladié, Rose, & Labavitch, 2007). The degree of methyla- 82
tion of pectin is also a major factor determining pectin properties 83
and textural attributes of fruit (Fraeye et al., 2009). During fruit 84
⇑ Corresponding author. Tel.: +34 973 702526; fax: +34 973 702924. development and ripening, pectinmethylesterase (PME, EC 85
E-mail address: lara@quimica.udl.cat (I. Lara Ayala). 3.1.1.11)-catalysed pectin demethylation may delay firmness loss, 86
Please cite this article in press as: Ortiz, A., et al. Cell wall-modifying enzymes and firmness loss in ripening ‘Golden Reinders’ apples: A comparison be-
tween calcium dips and ulo storage. Food Chemistry (2011), doi:10.1016/j.foodchem.2011.04.016
FOCH 10943 No. of Pages 9, Model 5G
19 April 2011
87 as demethylated carboxyl groups can cross-link with divalent cat- per treatment using a hand-held Effegi penetrometer equipped 145
88 ions such as calcium, thus reinforcing the cell wall network and with an 11.1 mm-diameter probe with a convex tip. Results are gi- 146
89 reducing its porosity (Brummell et al., 2001; Voragen, Coenen, Ver- ven as N. 147
90 hoef, & Schols, 2009).
91 Calcium applications thus have the potential to delay softening 2.4. Extraction, fractionation and uronic acid analysis of cell wall 148
92 and to extend shelf life of apples, and therefore have an influence materials 149
93 on texture, the other major attribute determining consumer accep-
94 tance of apples. They are also more economical and simple than CA Samples of flesh tissue were taken from six apples per treat- 150
95 technology, and have been shown recently to have beneficial ef- ment (2 fruit/replicate 3 replicates), frozen in liquid nitrogen, 151
96 fects on aroma biosynthesis by ‘Golden Reinders’ apples (Ortiz freeze-dried, and powdered. Weight loss after lyophilisation was 152
97 et al., 2010). Although these are interesting findings from a techno- consistently around 82%. Cell wall materials (CWM) were extracted 153
98 logical perspective, the optimisation of post-harvest handling re- from lyophilised tissue (3 g) according to Redgwell, Melton, and 154
99 quires a broader overview of changes induced by the procedures Brasch (1992). Samples were homogenised in 20 ml phenol:acetic 155
100 applied in each case. While calcium applications and CA storage acid:water (2:1:1, w/v/v) (PAW) for 20 min. After centrifugation 156
101 have been shown to maintain apple firmness (reviewed in John- at 4000g and 4 °C for 45 min, the pellet was resuspended in 157
102 ston, Hewett, & Hertog, 2002), treatment effects on cell wall com- 10 ml water and centrifuged again. The PAW and water wash 158
103 position and related enzyme activities have received much less supernatants were combined and intensively dialysed (mol wt. 159
104 attention, and no conclusive results have been reported to date. cut-off 7000) for 2 days against Milli-Q water at 4 °C. The dialysate 160
105 The impact of post-harvest calcium dips on cell wall metabolism was centrifuged at 4000g and 4 °C for 45 min to sediment out the 161
106 of air- and CA-stored ‘Golden Reinders’ apples were assessed here- precipitate formed during the dialysis. The supernatant (hence- 162
107 in. A two-week post-storage period at 20 °C was chosen to simulate forth, PAW-soluble fraction; PAWsf) was recovered, lyophilised 163
108 the usual marketing time for these fruit. and weighed. The pellet obtained after PAW extraction and water 164
wash was subsequently washed twice in acetone, recovered by 165
vacuum-filtration through Whatman grade 4 paper filters, lyophi- 166
109 2. Materials and methods
lised and weighed to determine yield of CWM, expressed as % (w/ 167
w) FW. For further fractionation, CWM (100 mg) from each repli- 168
110 2.1. Plant material, calcium treatment and storage conditions
cate were extracted sequentially with water, 0.05 M cyclohex- 169
ane-trans-1,2-diamine tetra-acetate (CDTA), 0.05 M Na2CO3, and 170
111 Apple (Malus domestica Borkh., cv. Golden Reinders) fruit
4 M KOH as described previously (Selvendran & O’Neill, 1987), in 171
112 were harvested in 2007 at commercial maturity (139 days after full
order to fractionate water-soluble pectin, loosely-bound pectin, 172
113 bloom), from 7 year-old trees grafted on M-9 EMLA rootstocks at
covalently-bound pectin and matrix glycans (hemicelluloses), 173
114 the IRTA-Experimental Station in Mollerussa, in the area of Lleida
respectively. Each fraction was dialysed (mol wt. cut-off 7000) 174
115 (NE Spain). Ethylene production at harvest was 1.4 ll kgÿ1 hÿ1;
for 2 days against Milli-Q water at 4 °C, filtered through Miracloth, 175
116 firmness and starch index averaged 72.3 N and 5.3, respectively.
lyophilised and weighed. Yields are expressed as % (w/w) CWM. 176
117 Immediately after harvest, fruit were randomly divided into four
For uronic acid content determination, 30–35 mg of the CDTA- 177
118 lots, two of which were dipped in a CaCl2 solution (2%, w/v, in
and Na2CO3-soluble fractions were pre-hydrolysed in 1 ml of 178
119 deionised water) at ambient temperature for 5 min. Subsequently,
12 M H2SO4 for 1 h at 37 °C, prior to dilution in 11 ml distilled 179
120 CaCl2-treated and untreated apples were stored at 1 °C and 92% RH
water and further hydrolysis at 100 °C for 2 h. Uronic acid content 180
121 under either air or ultra-low oxygen (ULO) atmosphere (1kPa
in the hydrolysate was measured by the m-hydroxydiphenyl meth- 181
122 O2:2kPa CO2). O2 and CO2 concentrations were monitored continu-
od (Blumenkrantz & Asboe-Hansen, 1973), using galacturonic acid 182
123 ously, and corrected automatically using N2 from a tank and by
as a standard, and results were expressed as % (w/w). 183
124 scrubbing off excess CO2 with a charcoal system. A humidifier
125 was used to maintain RH to constant levels. Samples were taken
2.5. Extraction and assay of cell wall-modifying enzyme activities 184
126 after 19 or 31 weeks of storage, and placed at 20 °C for 0, 7 or
127 14 days in order to simulate commercial shelf life and final firm-
For the extraction of polygalacturonase (exo-PG; EC 3.2.1.67 185
128 ness of fruit reaching potential consumers.
and endo-PG; EC 3.2.1.15), pectinmethylesterase (PME; EC 186
3.1.1.11), pectate lyase (PL; EC 4.2.2.2) and endo-1,4-b-D-glucanase 187
129 2.2. Determination of calcium content (EGase; EC 3.2.1.4), 100 mg of freeze-dried flesh tissue was homog- 188
enised (10%, w/v) in extraction buffer prepared according to Loh- 189
130 Seven days after removal from cold storage, samples of flesh tis- ani, Trivedi, and Nath (2004). PG activity was determined on 190
131 sue were taken (3 replicates 2 apples/replicate), frozen in liquid apple pectin (d.e. 70–75%) as described previously (Pathak & San- 191
132 nitrogen, freeze-dried, powdered, and kept at ÿ80 °C until process- wall, 1998), with galacturonic acid (GalUA) as a standard. One unit 192
133 ing. One gramme of lyophilised powdered tissue was ashed in a (U) of PG activity was defined as the liberation of 1 lmol of GalUA 193
134 muffle furnace at 500 °C for 2 h. Ashes were digested thereafter minÿ1. PME activity was measured as described by Hagerman and 194
135 with 4 ml HCl:water (1:1, v/v) and heated at 70 °C until complete Austin (1986), with the reaction mixture containing crude enzyme 195
136 sample dehydration. Dried material was then resuspended in extract, pectin and bromothymol blue prepared as described by 196
137 2 ml HCl:water (1:1, v/v) for 15 min, filtered through ‘Whatman Alonso, Howell, and Canet (1997). One unit (U) of PME activity 197
138 40 Ashless’ paper filters, and the filtrate diluted to 50 ml in distilled was defined as the decrease of one unit of A620 minÿ1. PL activity 198
139 water. Samples were then analysed by inductively coupled plasma was assayed according to Moran, Nasuno, and Starr (1968) as mod- 199
140 emission spectroscopy (ICP-OES) in a ‘Horiba Jobin Yvon ACTIVA’ ified by Lohani et al. (2004). One unit (U) of PL activity was defined 200
141 spectrometer, and results expressed as mg 100 g FWÿ1. as the increase of one unit of A235 minÿ1. For the assessment of 201
EGase activity, the DNS method (Miller, 1959), with carboxymeth- 202
142 2.3. Determination of flesh firmness ylcellulose [1.3% (w/v) in 20 mM Tris–HCl, pH 7.0] as the assay 203
substrate, was used to determine the amount of reducing sugars 204
143 Skin tissue from two opposite sides was removed, and flesh released, using glucose as a standard. One unit (U) of EGase activity 205
144 firmness measurements were carried out individually on 15 fruit was defined as the release of 1 lmol of glucose minÿ1. 206
Please cite this article in press as: Ortiz, A., et al. Cell wall-modifying enzymes and firmness loss in ripening ‘Golden Reinders’ apples: A comparison be-
tween calcium dips and ulo storage. Food Chemistry (2011), doi:10.1016/j.foodchem.2011.04.016
FOCH 10943 No. of Pages 9, Model 5G
19 April 2011
207 For the extraction of b-galactosidase (b-Gal; EC 3.2.1.23) and 3. Results and discussion 264
208 b-xylosidase (b-Xyl; EC 3.2.1.37) activities, a 10% (w/v) flesh
209 homogenate was prepared by homogenising 100 mg of freeze- 3.1. Softening and cell wall characterisation during post-storage 265
210 dried flesh tissue in an extraction buffer prepared according to ripening of ‘Golden Reinders’ apples 266
211 Vicente, Costa, Martínez, Chaves, and Civello (2005), and activity
212 assays were undertaken in the crude extract as described therein. Calcium concentration in the cortical tissue was higher in trea- 267
213 One unit (U) of b-Gal or b-Xyl activity was defined as the liberation ted than in untreated fruit (Table 1), which confirms the effective- 268
214 of 1 lmol of p-nitrophenol minÿ1 from p-nitrophenyl-b-D-galacto- ness of the dipping procedure for calcium application. Ethylene 269
215 pyranoside or 1 nmol of p-nitrophenyl-b-D-xylopyranoside, respec-
216 tively. For the extraction of a-L-arabinofuranosidase (AFase; EC
Table 1
217 3.2.1.55) activity, the crude extract was obtained after mixing Calcium content (mg 100 g FWÿ1) in the flesh of ‘Golden Reinders’ apples after 7 days
218 100 mg of freeze-dried flesh tissue with 1 ml of extraction buffer at 20 °C following cold storage at 1 °C.
219 [0.1 M sodium acetate (pH 5.2), 100 mM NaCl, 2% (v/v) b-mercap-
Storage atmosphere Treatment Storage period
220 toethanol, and 1% (w/v) PVPP], and the activity was measured
19 Weeks 31 Weeks
221 according to Wei et al., 2010. One unit (U) of AFase was defined
222 as the liberation of 1 nmol of p-nitrophenol minÿ1 from p-nitro- Air Untreated 2.8 b 2.9 b
223 phenyl-a-L-arabinofuranoside. All assays were done in triplicate, CaCl2 3.4 a 5.2 a
ULO Untreated 3.6 b 4.1 b
224 and total protein content in the extracts was determined with CaCl2 5.8 a 5.3 a
225 the Bradford method (1976), using BSA as a standard, and results
226 were expressed as specific activity (U mg proteinÿ1). Data represent means of three replicates. Means within the same column for a given
storage atmosphere followed by different letters are significantly different at
P 6 0.05 (LSD = 0.5).
Please cite this article in press as: Ortiz, A., et al. Cell wall-modifying enzymes and firmness loss in ripening ‘Golden Reinders’ apples: A comparison be-
tween calcium dips and ulo storage. Food Chemistry (2011), doi:10.1016/j.foodchem.2011.04.016
FOCH 10943 No. of Pages 9, Model 5G
19 April 2011
270 production was inhibited in calcium-treated samples during the Whitaker, & Sams, 1998). The inhibition of ethylene production 277
271 first week of shelf life subsequent to air storage (Fig. 1). Applied was even more accentuated in ULO-stored fruit, but in general no 278
272 calcium has been reported to inhibit ethylene biosynthesis through additive effects with calcium were observed. Accordingly, ULO- 279
273 its role in the preservation of cell membranes, thus delaying ACO- stored fruit remained firmer throughout the shelf life period con- 280
274 catalysed conversion of ACC into ethylene (Lara & Vendrell, 1998). sidered regardless of calcium treatment, with the only exception 281
275 Indeed calcium treatments have been shown to maintain cell of long term-stored fruit (Table 2), for which an additive effect of 282
276 membrane integrity in apple fruit (Picchioni, Watada, Conway, calcium dips was observed for samples stored under ULO after 283
Table 3
Yield of insoluble CWM (% FW) and of CWM fractions (% CWM) isolated from ‘Golden Reinders’ fruit after storage at 1 °C.
Values represent means of three replicates. Means showing different letters within a column for a given fraction are significantly different at P 6 0.05 (LSD test).
Fig. 2. Transmission–electron-microscopy images of the cortex of untreated (A and C) and calcium-treated (B and D) ‘Golden Reinders’ apples after 31 weeks at 1 °C under air
(top) or ULO (bottom) + 7 days at 20 °C (ml, middle lamella). Bars = 1 lm.
Please cite this article in press as: Ortiz, A., et al. Cell wall-modifying enzymes and firmness loss in ripening ‘Golden Reinders’ apples: A comparison be-
tween calcium dips and ulo storage. Food Chemistry (2011), doi:10.1016/j.foodchem.2011.04.016
FOCH 10943 No. of Pages 9, Model 5G
19 April 2011
284 14 days at 20 °C. Calcium-treated fruit stored in air also remained Higher yields of Na2CO3sf, the fraction enriched in covalently- 306
285 firmer, although this effect was observed only at advanced ripening bound pectin, were found in fruit stored under ULO for 19 weeks 307
286 stages. (Table 3) regardless of calcium treatment, in parallel to higher 308
287 Since ripening-related softening occurs mainly as a result of firmness values (Table 2), indicating that this attribute might be 309
288 cell wall disruption (Brummell et al., 2001; Goulao et al., 2008), strongly dependent on the content of these polysaccharides. At 310
289 CWM were extracted from fruit cortex and fractionated sequen- the end of the shelf life period considered, the preservation of this 311
290 tially. Significant differences in the amount of CWM isolated were pectin fraction in air-stored samples was also aided by calcium 312
291 observed in response to calcium treatment or storage atmosphere applications, which additionally led to higher content of chelator- 313
292 (Table 3). For longer (14 days) shelf life periods, calcium applica- soluble pectins (Table 3), possibly sustaining firmness retention 314
293 tions and ULO storage caused higher CWM yields, both alone and (Table 2). The effects of calcium dips on CDTAsf yields were partic- 315
294 in combination (Table 3), possibly in relation to better firmness ularly noticeable after long-term (31 weeks) storage, when higher 316
295 retention in these samples (Table 2). The combined treatment contents of this fraction in treated samples were found for both air- 317
296 also led to lower solubilisation of cell wall materials after 14 days and ULO-stored fruit (Table 3). The chelator-soluble fraction is con- 318
297 at 20 °C as indicated by PAWsf yields (data not shown). Yet nei- sidered to contain the middle lamella pectin. This is consistent 319
298 ther CWM nor PAWsf yields were totally in accordance with the with TEM images (Fig. 2) showing better preservation of middle la- 320
299 differences in firmness observed during the post-storage period mella in calcium-treated fruit, and suggesting improved cell-to-cell 321
300 (Table 2). Previous works (Murayama, Katsumata, Horiuchi, & adhesion as a result of calcium deposition which may have contrib- 322
301 Fukushima, 2002; Brummell, Dal Cin, Crisosto, & Labavitch, uted to higher firmness values. For long-term storage, higher Na2- 323
302 2004; Peña & Carpita, 2004) have pointed out that modifications CO3sf yields were observed uniquely for the combined treatment. 324
303 in composition and linkages between polysaccharides, rather than Firmness levels of ‘Golden Reinders’ fruit were thus associated 325
304 the total amount of CWM, may be critical traits influencing fruit apparently with changes in pectin-containing fractions, rather than 326
305 softening. with total CWM amounts. 327
Fig. 3. Loadings plots of PC1 versus PC2 corresponding to a PLSR model for yields of CWM fractions and firmness (Y variables) versus cell wall modifying enzyme activities (X
variables) in ‘Golden Reinders’ apples after cold storage at 1 °C for 19 (A) or 31 (B) weeks.
Please cite this article in press as: Ortiz, A., et al. Cell wall-modifying enzymes and firmness loss in ripening ‘Golden Reinders’ apples: A comparison be-
tween calcium dips and ulo storage. Food Chemistry (2011), doi:10.1016/j.foodchem.2011.04.016
FOCH 10943 No. of Pages 9, Model 5G
19 April 2011
Table 4
Specific activities (U mg proteinÿ1) of some pectolytic and non-pectolytic cell wall-modifying enzymes in ‘Golden Reinders’ apple fruit after storage at 1 °C.
Values represent means of three replicates. Means showing different letters within a column for a given enzyme activity are significantly different at P 6 0.05 (LSD test).
Please cite this article in press as: Ortiz, A., et al. Cell wall-modifying enzymes and firmness loss in ripening ‘Golden Reinders’ apples: A comparison be-
tween calcium dips and ulo storage. Food Chemistry (2011), doi:10.1016/j.foodchem.2011.04.016
FOCH 10943 No. of Pages 9, Model 5G
19 April 2011
Table 5
Uronic acid content (% w/w) in pectin-containing fractions isolated from ‘Golden Reinders’ fruit after storage at 1 °C.
Values represent means of three replicates. Means showing different letters within a column for a given fraction are significantly different at P 6 0.05 (LSD test).
369 activities in treated fruit might have delayed the cleavage of ram- decreased PL levels uniquely after 14 days at 20 °C, in agreement 419
370 ifications attached to the pectin backbone and contributed to the with firmness values (Table 2). Banana (Musa acuminata Colla) fruit 420
371 preservation of the covalently-bound pectin fraction. This idea is PL is reportedly ethylene-dependent (Domínguez-Puigjaner, Llop, 421
372 also supported by the observation of inverse relationships between Vendrell, & Prat, 1997; Lohani et al., 2004), and apple MdPL1 clusters 422
373 these enzyme activities and Na2CO3sf yields (Fig. 3), and in agree- with homologous genes known to accumulate during banana ripen- 423
374 ment with recent reports that these enzyme activities and the ing (Goulao et al., 2008). If similar regulation mechanisms are as- 424
375 associated release of neutral sugars from the cell wall are a key sumed as for banana PLs, partial suppression of PL activity might 425
376 indicator of storability in different apple cultivars including ‘Fuji’, have arisen from decreased ethylene production rates (Fig. 1). Uron- 426
377 ‘Golden Delicious’ and ‘Royal Gala’ (Siddiqui, Streif, & Bangerth, ic acid content in the Na2CO3sf (Table 5) closely paralleled fruit firm- 427
378 2004; Goulao, Santos, de Sousa, & Oliveira, 2007; Wei et al., ness (Table 2), and higher contents were found in samples showing 428
379 2010). Moreover, b-Gal in apple has been reported to be multi- lower PL activity levels (Table 5), suggesting a relevant role of this 429
380 functional, with associated b-D-fucosidase and a-L-arabinopyra- enzyme in the solubilisation of cell wall pectins. PL activity has been 430
381 nosidase activities acting synergistically (Dick, Opoku-Gyamfua, also shown to associate to firmness loss in fruit species displaying 431
382 & deMarco, 1990). Gene expression and activity of b-Gal and AFase different softening behaviour than apple (Domínguez-Puigjaner 432
383 are thought to be ethylene-dependent (Wei et al., 2010), which et al., 1997; Marín-Rodríguez, Orchard, & Seymour, 2002). For exam- 433
384 agrees with decreased ethylene production observed for treated ple, PL-suppressed ripe strawberries (Fragaria ananassa Duch.) 434
385 fruit (Fig. 1). were firmer than wild-type fruit (Jiménez-Bermúdez et al., 2002). 435
386 The removal of methyl groups from polyuronides is a common In contrast to PL, PG activity was unaffected by ULO storage, while 436
387 feature to all fruit species during maturation and ripening it was suppressed in calcium-treated fruit (Table 4). This may have 437
388 (Brummell et al., 2001). These demethylations are catalysed by contributed to better retention of uronic acids in the CDTAsf in these 438
389 PME, generally expressed to high levels before the onset of ripen- samples (Table 5), and thus to higher firmness levels. Although ULO- 439
390 ing but down-regulated by ethylene thereafter (Owino, Ambuko, storage did not directly affect PG activity, better preservation of the 440
391 & Mathooko, 2005). Accordingly, PME activity was promoted in branched structure of pectins resulting from decreased b-Gal and 441
392 ULO-stored apples, which produced the lowest amounts of ethyl- AFase activities (Table 4 and Fig. 4) might have limited the access 442
393 ene Fig. 1. In contrast, calcium dips did not enhance PME activity of this enzyme to its substrates, thus preventing a relevant role of 443
394 (Table 4), maybe due to less intense effects on ethylene production PG in the softening process of cold-stored ‘Golden Reinders’ apple 444
395 (Fig. 1). Higher PME activities were generally found for firmer fruit fruit. 445
396 (Table 2), suggesting that this enzyme activity was not directly re- Matrix glycans are susceptible to cleavage by b-Xyl and EGase 446
397 lated to fruit softening in ‘Golden Reinders’ apples, in agreement (Brummell et al., 2001; Goulao et al., 2008). Decreased b-Xyl activ- 447
398 with previous findings for ‘Golden Delicious’, its parental cultivar ity was found after ULO storage regardless of period, whereas cal- 448
399 (Klein, Hanzon, Irwin, Ben Shalom, & Lurie, 1995; Siddiqui et al., cium dips were effective uniquely after mid-term storage (Table 4). 449
400 2004). In fact, the demethylation of galacturonic acid residues Inhibiting effects might have arisen from an ethylene-dependent 450
401 can promote calcium-mediated pectin cross-links, thus contribut- expression pattern as suggested previously (Boquete, Trinchero, 451
402 ing to cell wall integrity and to increased tissue rigidity (Guillemin Fraschina, Vilella, & Sozzi, 2004; Di Santo, Pagano, & Sois, 2009). 452
403 et al., 2008; Jarvis, 2009). Accordingly, although in general no cal- The regression models showed an inverse relationship to fruit 453
404 cium-related differences were observed in PME activity, higher firmness, thus hinting a role for b-Xyl in apple softening (Fig. 3). 454
405 CDTAsf yields (Table 3) and better preservation of the middle la- The mechanism underlying this relationship remains unclear in 455
406 mella (Fig. 2) were found for calcium-treated fruit, consistent with the light of results, as no clear association to matrix glycan content 456
407 improved retention of uronic acids in the CDTA-soluble fraction was observed (Table 3). However, this enzyme activity has been re- 457
408 isolated from these samples (Table 5). ported to contribute to the removal of arabinosyl residues from 458
409 PME action, however, may also promote fruit softening, since rhamnogalacturonan polymers (Bustamante, Rosli, Añón, Civello, 459
410 previous demethylation of polyuronides is required for PG- and & Martínez, 2006; Hayama, Shimada, Fujii, Ito, & Kashimura, 460
411 PL-catalysed depolymerisation through cleavage of a-(1,4)-galac- 2006), apparently a key event for ‘Golden Reinders’ apple softening 461
412 turonan linkages or by b-elimination, respectively (Bennett & Labav- as discussed above. As to EGase activity, higher levels were found 462
413 itch, 2008). To date, the impact of PL activity on apple softening has for ULO-stored fruit, whereas no clear effects were detected in re- 463
414 received little attention. PLSR models developed herein revealed it sponse to calcium dips (Table 4). An inverse relationship to KOHsf 464
415 was strongly associated to CWM solubilisation and inversely related yields was observed (Fig. 3), suggesting a possible role in the mod- 465
416 to firmness (Fig. 3), suggesting a key role in ripening-related soften- ification of matrix glycans after storage of ‘Golden Reinders’ apples, 466
417 ing of ‘Golden Reinders’ fruit. ULO storage generally inhibited PL although with no apparent relationship to firmness levels. This en- 467
418 activity (Table 4), whereas in air-stored samples calcium dips zyme has been reported to act preferentially on the xyloglucan 468
Please cite this article in press as: Ortiz, A., et al. Cell wall-modifying enzymes and firmness loss in ripening ‘Golden Reinders’ apples: A comparison be-
tween calcium dips and ulo storage. Food Chemistry (2011), doi:10.1016/j.foodchem.2011.04.016
FOCH 10943 No. of Pages 9, Model 5G
19 April 2011
469 polymers bound to cellulose microfibrils (Brummell et al., 2001), Hagerman, A. E., & Austin, P. J. (1986). Continuous spectrophotometric assay for 540
plant pectin methyl-esterase. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 34, 541
470 which are more abundant at earlier ripening stages, and thus its 542
440–444.
471 role in firmness loss during the post-harvest period of apples Harker, F. R., Kupferman, E. M., Marin, A. B., Gunson, F. A., & Triggs, C. M. (2008). 543
472 should be possibly deemphasised. Indeed, EGase has been rather Eating quality standards for apples based on consumer preferences. Postharvest 544
Biology and Technology, 50, 70–78. 545
473 associated to cell wall expansion and reported to decrease as fruit 546
Hayama, H., Shimada, T., Fujii, H., Ito, A., & Kashimura, Y. (2006). Ethylene regulation
474 attain full size (Goulao et al., 2007). of softening and softening-related genes in peach. Journal of Experimental 547
475 Results reported herein show that both ULO and calcium dips Botany, 57, 4071–4077. 548
Hwang, J., Pyun, Y. R., & Kokini, J. L. (1993). Sidechains of pectins: Some thoughts on 549
476 delayed fruit softening after storage of ‘Golden Reinders’ apples
their role in plant cell walls and foods. Food Hydrocolloids, 7, 39–53. 550
477 by deferring the ripening-related solubilisation of pectic polymers, Jaeger, S. R., Andani, Z., Wakeling, I. N., & MacFie, H. J. H. (1998). Consumer 551
478 but the biochemical mechanisms underlying preservation of fruit preferences for fresh and aged apples: A cross-cultural comparison. Food Quality 552
479 firmness were apparently different. Data suggest that the effects and Preference, 9, 355–366. 553
Jarvis, M. C. (2009). Plant cell walls: Supramolecular assemblies. Food Hydrocolloids, 554
480 of ULO storage arose primarily from generally delayed ripening 25, 257–262. 555
481 due to decreased ethylene production, while applied calcium had Jiménez-Bermúdez, S., Redondo-Nevado, J., Muñoz-Blanco, J., Caballero, J. L., López- 556
482 additional direct effects on the integrity of the middle lamella. Aranda, J. M., Valpuesta, V., et al. (2002). Manipulation of strawberry fruit 557
softening by antisense expression of a pectate lyase gene. Plant Physiology, 128, 558
483 Inhibited levels of b-Gal, AFase and PL activities were apparently 751–759. 559
484 relevant for firmness preservation after storage. Johnston, J. W., Hewett, E. W., & Hertog, M. (2002). Postharvest softening of apple 560
(Malus domestica) fruit: A review. New Zealand Journal of Crop and Horticultural 561
Science, 30, 145–160. 562
485 Acknowledgements Klein, J. D., Hanzon, J., Irwin, P. L., Ben Shalom, N., & Lurie, S. (1995). Pectin esterase 563
activity and pectin methyl esterification in heated golden delicious apples. 564
Phytochemistry, 39, 491–494. 565
486 A. Ortiz is the recipient of a FPU grant from the Ministerio de Lara, I., & Vendrell, M. (1998). ACC oxidase activation by cold storage on ‘Passe- 566
487 Ciencia e Innovación (MICINN) of Spain. This work was supported Crassane’ pears: Effect of calcium treatment. Journal of the Science of Food and 567
Agriculture, 76, 421–426. 568
488 through the AGL2006-00345/ALI project, financed by the Ministe- 569
Lara, I., Echeverría, G., Graell, J., & López, M. L. (2007). Volatile emission after
489 rio de Educación y Ciencia (MEC) of Spain. The authors are indebted controlled atmosphere storage of ‘Mondial Gala’ apples (Malus domestica): 570
490 to P. Sopeña and E. Comabella for technical assistance and to X. Cal- Relationship to some involved enzyme activities. Journal of Agricultural and Food 571
Chemistry, 55, 6087–6095. 572
491 omarde for microscopy observations. 573
Lohani, S., Trivedi, P. K., & Nath, P. (2004). Changes in activities of cell wall
hydrolases during ethylene-induced ripening in banana: Effect of 1-MCP, ABA 574
and IAA. Postharvest Biology and Technology, 31, 119–126. 575
492 References Marín-Rodríguez, M. C., Orchard, J., & Seymour, G. B. (2002). Pectate lyases, cell wall 576
degradation and fruit softening. Journal of Experimental Botany, 53, 2115–2119. 577
493 Alonso, J., Howell, N., & Canet, W. (1997). Purification and characterisation of two Miller, G. L. (1959). Use of dinitrosalicylic acid reagent for determination of 578
494 pectinmethylesterase from persimmon (Diospyros kaki). Journal of the Science of reducing sugar. Analytical Chemistry, 31, 426–428. 579
495 Food and Agriculture, 75, 352–358. Moran, F., Nasuno, S., & Starr, M. P. (1968). Extracellular and intracellular 580
496 Bennett, A. B., & Labavitch, J. M. (2008). Ethylene and ripening-regulated expression polygalacturonic acid trans-eliminase of Erwinia carotovora. Archives of 581
497 and function of fruit cell wall modifying proteins. Plant Science, 175, 130–136. Biochemistry and Biophysics, 123, 298–306. 582
498 Blumenkrantz, N., & Asboe-Hansen, G. (1973). New method for quantitative Murayama, H., Katsumata, T., Horiuchi, O., & Fukushima, T. (2002). Relationship 583
499 determination of uronic acids. Analytical Biochemistry, 54, 484–489. between fruit softening and cell wall polysaccharides in pears after different 584
500 Boquete, E. J., Trinchero, G. D., Fraschina, A. A., Vilella, F., & Sozzi, G. O. (2004). storage periods. Postharvest Biology and Technology, 26, 15–21. 585
501 Ripening of ‘Hayward’ kiwifruit treated with 1-methylcyclopropene after cold Ortiz, A., Echeverría, G., Graell, J., & Lara, I. (2010). The emission of flavour- 586
502 storage. Postharvest Biology and Technology, 32, 57–65. contributing volatile esters by ‘Golden Reinders’ apple is improved after mid- 587
503 Bradford, M. M. (1976). A rapid and sensitive method for the quantitation of term storage by postharvest calcium treatment. Postharvest Biology and 588
504 microgram quantities of protein utilizing the principle of protein dye binding. Technology, 57, 114–123. 589
505 Analytical Biochemistry, 72, 248–254. Owino, W. O., Ambuko, J. L., & Mathooko, F. M. (2005). Molecular basis of cell wall 590
506 Brummell, D. A., & Harpster, M. H. (2001). Cell wall metabolism in fruit softening degradation during fruit ripening and senescence. Stewart Postharvest Review, 3, 591
507 and quality and its manipulation in transgenic plants. Plant Molecular Biology, 3. 592
508 47, 311–340. Pathak, N., & Sanwall, G. G. (1998). Multiple forms of polygalacturonase from 593
509 Brummell, D. A., Dal Cin, V., Crisosto, C. H., & Labavitch, J. M. (2004). Cell wall banana fruits. Phytochemistry, 48, 249–255. 594
510 metabolism during maturation, ripening and senescence of peach fruit. Journal Peña, M. J., & Carpita, N. C. (2004). Loss of highly branched arabinans and 595
511 of Experimental Botany, 55, 2029–2039. debranching of rhamnogalacturonan I accompany loss of firm texture and cell 596
512 Bustamante, C. A., Rosli, H. G., Añón, M. C., Civello, P. M., & Martínez, G. A. (2006). b- separation during prolonged storage of apple. Plant Physiology, 135, 1305–1313. 597
513 xylosidase in strawberry fruit: isolation of a full-length gene and analysis of its Picchioni, G. A., Watada, A. E., Conway, W. S., Whitaker, B. D., & Sams, C. E. (1998). 598
514 expression and enzymatic activity in cultivars with contrasting firmness. Plant Postharvest calcium infiltration delays membrane lipid catabolism in apple 599
515 Science, 171, 497–504. fruit. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 46, 2452–2457. 600
516 Caffall, K. H., & Mohnen, D. (2009). The structure, function, and biosynthesis of plant Redgwell, R. J., Melton, L. D., & Brasch, D. J. (1992). Cell wall dissolution in ripening 601
517 cell wall pectic polysaccharides. Carbohydrate Research, 344, 1879–1900. kiwifruit (Actinidia deliciosa). Plant Physiology, 98, 71–81. 602
518 Dick, A. J., Opoku-Gyamfua, A., & deMarco, A. C. (1990). Glycosidases of apple fruit: Redgwell, R. J., Fischer, M., Kendall, E., & MacRae, E. A. (1997). Galactose loss and 603
519 A multi-functional b-galactosidase. Physiologia Plantarum, 87, 279–285. fruit ripening: high-molecular-weight arabinogalactans in the pectic 604
520 Di Santo, M. C., Pagano, E. A., & Sois, G. O. (2009). Differential expression of a-L- polysaccharides of fruit cell walls. Planta, 203, 174–181. 605
521 arabinofuranoside and a-L-arabinofuranoside/b-D-xylosidase genes during Selvendran, R. R., & O’Neill, M. A. (1987). Isolation and analysis of cell walls from 606
522 peach growth and ripening. Plant Physiology and Biochemistry, 47, 562–569. plant material. In D. Glick (Ed.), Methods of biochemical analysis, (Vol. 32) pp. 25– 607
523 Domínguez-Puigjaner, E., Llop, I., Vendrell, M., & Prat, S. (1997). A cDNA clone highly 153 (pp. 25–153). New York: John Wiley Interscience. 608
524 expressed in ripe banana fruit shows homology to pectate lyases. Plant Siddiqui, S., Streif, J., & Bangerth, F. (2004). Apple fruit softening under controlled 609
525 Physiology, 114, 1071–1076. atmosphere: the potential role of cell wall enzymes. Journal of Food, Agriculture 610
526 Fraeye, I., Knockaert, G., Van Buggenhout, S., Duvetter, T., Hendrickx, M., & Van Loey, and Environment, 2, 205–208. 611
527 A. (2009). Enzyme infusion and thermal processing of strawberries: Pectin Vicente, A. R., Costa, M. L., Martínez, G. A., Chaves, A. R., & Civello, P. M. (2005). Effect 612
528 conversions related to firmness evolution. Food Chemistry, 114, 1371–1379. of heat treatments on cell wall degradation and softening in strawberry fruit. 613
529 Goulao, L. F., Santos, J., de Sousa, I., & Oliveira, C. M. (2007). Patterns of enzymatic Postharvest Biology and Technology, 38, 213–222. 614
530 activity of cell wall-modifying enzymes during growth and ripening of apples. Vicente, A. R., Saladié, M., Rose, J. K. C., & Labavitch, J. M. (2007). The linkage 615
531 Postharvest Biology and Technology, 43, 307–318. between cell wall metabolism and fruit softening: Looking to the future. Journal 616
532 Goulao, L. F., Cosgrove, D. J., & Oliveira, C. M. (2008). Cloning, characterisation and of the Science of Food and Agriculture, 87, 1435–1448. 617
533 expression analyses of cDNA clones encoding cell wall-modifying enzymes Voragen, A. G. J., Coenen, G.-J., Verhoef, R. P., & Schols, H. A. (2009). Pectin, a 618
534 isolated from ripe apples. Postharvest Biology and Technology, 48, 37–51. versatile polysaccharide present in plant cell walls. Structural Chemistry, 20, 619
535 Goulao, L. F., & Oliveira, C. M. (2008). Cell wall modifications during fruit ripening: 263–275. 620
536 When a fruit is not the fruit. Trends in Food Science and Technology, 19, 4–25. Wei, J., Ma, F., Shi, S., Qi, X., Zhu, X., & Yuan, J. (2010). Changes and postharvest 621
537 Guillemin, A., Guillon, F., Degraeve, P., Rondeau, C., Devaux, M. F., Huber, F., et al. regulation of activity and gene expression of enzymes related to cell wall 622
538 (2008). Firming of fruit tissues by vacuum-infusion of pectin methylesterase: degradation in ripening apple fruit. Postharvest Biology and Technology, 56, 623
539 Visualisation of enzyme action. Food Chemistry, 109, 368–378. 147–154. 624
625
Please cite this article in press as: Ortiz, A., et al. Cell wall-modifying enzymes and firmness loss in ripening ‘Golden Reinders’ apples: A comparison be-
tween calcium dips and ulo storage. Food Chemistry (2011), doi:10.1016/j.foodchem.2011.04.016
CAPÍTULO XIII
181
182
Cell Wall-Modifying Enzyme Activities after Controlled Atmosphere
Storage of Calcium-Treated ‘Fuji’ Apples
A. Ortiz, G. Echeverría, J. Graell and I. Lara
Àrea de Post-Collita, XaRTA, UdL-IRTA
Rovira Roure 191, 25198 Lleida
Spain
214
relation to this issue, Bartley (1976) found a loss of galactose residues from the cell wall
to manifestly accompany softening of ripening apples, probably due to -Gal action. In
tomato, transgenic suppression of a ripening-related -Gal, which could have led to a
delay in the porosity changes necessary for the access of degradative enzymes to their
substrates, was associated with better retention of fruit firmness (Smith et al., 2002). In
contrast to our results, -Xyl, the other enzyme activity apparently related to fruit
softening (Fig. 1) has not been previously detected in apples during ripening (Dick et al.,
1990). This fact could have arisen from low activities in this fruit, since large volumes of
crude enzyme extract were needed in this work to measure them. However, these low
activities might have been critical for firmness loss.
In summary, our results suggest that the release of neutral sugars residues present
in the side-chains of wall-bound pectins might be a limiting factor for apple softening.
This event, due to the action of some enzymes such as -Xyl and -Gal, appears to have
been to some extent prevented by CA-storage, which has been shown to partially inhibit
these enzyme activities. Calcium dips also improved retention of fruit firmness, probably
due to the strengthening of cell walls by increasing calcium bridges between adjacent
pectin polymers.
ACKNOWLEDGEMENTS
A. Ortiz is the recipient of a FPU grant from the Ministerio de Ciencia e
Innovación (MICINN) of Spain. This work was supported through the AGL2006-
00345/ALI project, financed by the Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) of Spain.
Literature Cited
Bartley, 1976. Changes in the glucans of ripening apples. Phytochem. 15:625-626.
Cleemput, G., Hessing, M., Van Oort, M., Deconynck, M. and Delcour, J.A. 1997.
Purification and characterization of a -D-Xylosidase and an Endo-Xylanase from
Wheat Flour. Plant Physiol. 113:377-386.
DeEll, J.R., Khanizadeh, S., Saad, F. and Ferree, D.C. 2001. Factors affecting apple fruit
firmness – A review. J. Amer. Pomol. Soc. 55:8-27.
Dick, A.J., Opoku-Gyamfua, A. and DeMarco, A.C. 1990. Glycosidases of apple fruit: a
multi-functional -galactosidase. Physiol. Plant. 80:250-256.
Goulao, L.F. and Oliveira, C.M. 2008. Cell wall modifications during fruit ripening: when
a fruit is not the fruit. Trends Food Sci. Tech. 19:4-25.
Lara, I., García, P. and Vendrell, M. 2004. Modifications in cell wall composition after
cold storage of calcium-treated strawberry (Fragaria ananassa Duch.) fruit.
Postharvest Biol. Technol. 34:331-339.
Ortiz, A. and Lara, I. 2008. Cell wall-modifying enzyme activities after storage of
1 MCP-treated peach fruit. Acta Hort. 796:137-142.
Redgwell, R.J., Melton, L.D. and Brasch, D.J. 1992. Cell wall dissolution in ripening
kiwifruit (Actinidia deliciosa). Plant Physiol. 98:71-81.
Selvendran, R.R. and O’Neill, M.A. 1987. Isolation and analysis of cell walls from plant
material. p.25-153. In: D. Glick (ed.), Methods of Biochemical Analysis, vol. 32. John
Wiley Interscience, New York.
Smith, D.L., Abbott, J.A. and Gross, K.C. 2002. Down-regulation of tomato
-galactosidase 4 results in decreased fruit softening. Plant Physiol. 129:1755-1762.
Vicente, A.R., Costa, M.L., Martínez, G.A., Chaves, A.R. and Civello, P.M. 2005. Effect
of heat treatments on cell wall degradation and softening in strawberry fruit.
Postharvest Biol. Technol. 38:213-222.
215
Tables
Table 1. Firmness (N) of ‘Fuji Kiku-8’ apples after 7 days at 20ºC following 7 months of
cold storage in different atmospheres.
Figurese
ULO
LO
AIR
Fig. 1. Biplot of PC1 vs. PC2 corresponding to a PCA model for cell wall-modifying
enzyme activities, cell-wall fractions, calcium content and flesh firmness in ‘Fuji
Kiku-8’ apples (HARV; harvest).
216
CAPÍTULO XIV
187
188
Journal of Horticultural Science & Biotechnology (2011) 86 (2) 175–181
SUMMARY
Softening of peach (Prunus persica L. Batsch) fruit is generally rapid at ambient temperature, which limits
considerably the commercial life of the produce. Modifications in the cell wall are believed to underlie changes in fruit
firmness and texture. In this work, the effects of controlled atmosphere (CA) storage and 1-methylcyclopropene (1-
MCP) on cell wall composition and on the activities of some cell wall-modifying enzymes were assessed in ‘Tardibelle’
fruit, a late-season, melting-flesh peach cultivar. CA storage and 1-MCP treatment applied separately were effective
in delaying the softening of ‘Tardibelle’ peach during shelf-life at 20ºC following cold storage, apparently through
different mechanisms. CA storage partially inhibited the activities of some pectolytic enzymes and increased the
content of pectic polysaccharides, possibly related to delayed softening. 1-MCP treatment caused increased pectin
methylesterase activity, but other pectolytic enzymes were inhibited, resulting in an enrichment of chelate-soluble
pectin in the cell walls. In contrast, a combined treatment (i.e., CA plus 1-MCP) was unsatisfactory for retaining fruit
firmness, apparently due to the extensive degradation of pectin.
apid rates of softening in peach (Prunus persica L. Girardi et al., 2005), the use of ethylene-antagonising
R Batsch) fruit during the post-harvest period lead to
major losses throughout the marketing chain due to
chemicals could provide an alternative method to delay
fruit softening, in order to extend the storage potential of
over-ripeness, bruising, or increased susceptibility to peach. One such chemical is 1-methylcyclopropene (1-
infection. Refrigerated storage is therefore frequently MCP), which binds competitively to ethylene receptors,
used to preserve fruit firmness and to extend the shelf- thereby blocking ethylene-dependent responses
life potential of such produce. Since peach fruit are (Blankenship and Dole, 2003). Although 1-MCP
particularly prone to chilling injury, refrigerated storage treatments have proved useful in delaying peach
may lead, in some cases, to physiological disorders such softening, in many cases this response was limited to the
as woolliness, internal browning, or flesh bleeding. These period of treatment and a few days afterwards, or upon
can be prevented, in part, by storing fruit under a removal from subsequent cold storage (Mathooko et al.,
controlled atmosphere (CA), particularly in the presence 2001; Liguori et al., 2004; Dal Cin et al., 2006; Ziliotto et al.,
of high levels of CO2 (Lurie, 1992; Zhou et al., 2000). 2008).The purpose of this work was to assess the effects of
Structural and chemical changes in the middle lamella 1-MCP treatment and CA storage, alone or in
and in the primary cell wall, leading to cell separation and combination, on cell wall composition and on different
tissue softening, are thought to underlie the loss in cell wall-modifying enzyme activities related to loss of
firmness during ripening (Brummell and Harpster, 2001; firmness in ‘Tardibelle’ peach fruit. The late harvest date
Brummell, 2006). These chemical modifications include of this cultivar, when the availability of other commercial
the depolymerisation and solubilisation of cell wall peaches is considerably less, makes this cultivar a good
polysaccharides, as well as rearrangements of their subject for the implementation of post-harvest
associations (Rose et al., 1998; Goulao and Oliveira, 2008). technologies to extend its storage potential.
The contribution of each of these alterations to the
softening process varies significantly between species.
While solubilisation is considered to be a universal feature MATERIALS AND METHODS
of pectin modifications, depolymerisation of pectin and Plant material
other cell wall polymers also appears to occur in some Late-season peach (Prunus persica L. Batsch.
species, including peach (Girardi et al., 2005). These ‘Tardibelle’) fruit were picked in a commercial orchard
modifications in cell wall structure are driven mainly by at Torrelameu (Segrià, Spain) at commercial maturity
the co-operative actions of a number of related enzyme (18 September 2006), according to the usual production
activities. Given that some of these enzyme activities are standards in this area (i.e., fruit diameter ≥ 70 mm; 100%
ethylene-dependent (Brummell and Harpster, 2001; red surface). In total, 225 fruit were harvested,
corresponding to approx. 75 kg. A portion of these
*Author for correspondence. samples (25 peaches) were analysed immediately after
176 Cell wall disassembly in peach fruit
harvest. Half of the remaining sample (100 fruit) was (Na2CO3sf), and matrix glycans (hemicelluloses; KOHsf),
treated with 1 µl l–1 1-MCP (SmartFreshTM; Agrofresh respectively. Each fraction was dialysed extensively as
Inc., Valencia, Spain) at 1ºC for 24 h, whereas the above, then filtered through Miracloth, lyophilised, and
remaining 100 fruit were kept untreated at 1ºC. Both weighed. The yields of each fraction were expressed as %
untreated and 1-MCP-treated fruit were then stored for (w/w) CWM.
21 d at 0ºC and 92% relative humidity under air, or in a
CA (3 kPa O2 : 10 kPa CO2), then transferred to 20ºC to Extraction and assay of cell wall-modifying enzyme
simulate commercial shelf-life. Analyses were carried out activities
0 d and 7 d after removal from cold (0ºC) storage. For the extraction of polygalacturonase (exo-PG; EC
3.2.1.67 and endo-PG; EC 3.2.1.15), pectin
Analysis of ethylene production methylesterase (PME; EC 3.1.1.11), pectate lyase (PL;
Ethylene production was measured in three fruit EC 4.2.2.2) and endo-1,4-b-D-glucanase (EGase; EC
from each treatment. Each fruit was kept in a 3.2.1.4) activities, a 10% (w/v) homogenate of peach
respiration jar and aerated continuously with flesh was prepared by homogenising 100 mg of freeze-
humidified air at a rate of 5 l h–1. Samples of the effluent dried flesh tissue in an extraction buffer prepared
air (1.0 ml) were removed with a syringe and injected according to Lohani et al. (2004).
into a gas chromatograph (Model 6890N; Agilent PG activity was determined using apple pectin (degree
Technologies, Madrid, Spain) equipped with a flame of esterification 70 – 75%; Sigma-Aldrich, Steinheim,
ionisation detector and an alumina column (1.5 m 3 3 Germany) as described previously (Pathak and Sanwall,
mm). Analyses were conducted isothermally at 100ºC, 1998), using galacturonic acid (GalUA) as a standard.
with N2 as the carrier gas (at 45 ml min–1), in the One Unit of PG activity was defined as that causing the
presence of air and H2 at flow rates of 400 and 45 ml liberation of 1.0 µmol GalUA min–1.
min–1, respectively. The injector and detector were held PME activity was measured according to Hagerman
at 120ºC and 180ºC, respectively, and the results were and Austin (1986). The reaction mixture contained
expressed as µl C2H4 kg–1 FW h–1. enzyme extract, apple pectin, and bromothymol blue,
prepared as described previously (Alonso et al., 1997).
Determination of flesh firmness One Unit of PME activity was defined as that causing a
Fruit firmness (in N) was measured on opposite sides decrease of 1.0 A620 units min–1.
of 15 fruit per treatment using a hand-held Effegi PL activity was assayed using apple pectin as the
penetrometer (Model FT 327; Milan, Italy) equipped substrate, according to Moran et al. (1968), as modified
with an 8-mm diameter tip. by Lohani et al. (2004). One Unit of PL activity was
defined as that causing an increase of 1.0 A235 units min–1.
Extraction and fractionation of cell wall material To measure EGase activity, carboxymethylcellulose
Samples of flesh tissue (100 g) were taken from six was used as the substrate. The dinitrosalicylic acid
peaches per treatment (two fruit/replicate 3 three method (Miller, 1959) was used to determine the amount
replicates), frozen in liquid nitrogen, freeze-dried, and of reducing sugars released, with glucose used as a
powdered. Weight loss after lyophilisation was consistent standard. One Unit of EGase activity was defined as that
at approx. 85%. Cell wall material (CWM) was extracted causing the release of 1.0 µmol glucose min–1.
in triplicate from lyophilised tissue (3.0 g) according to For the extraction of b-galactosidase (b-Gal; EC
Redgwell et al. (1992), with some modifications. Samples 3.2.1.23) and a-L-arabinofuranosidase (AFase; EC
were homogenised in 20 ml 2:1:1 (w/v/v) phenol:acetic 3.2.1.55) activities, a 10% (w/v) homogenate of peach flesh
acid:water (PAW) for 20 min. After centrifugation of the was prepared by homogenising 100 mg of freeze-dried
homogenate at 4,000 3 g for 45 min at 4ºC, the pellet was flesh tissue in an extraction buffer prepared according to
resuspended in 10 ml Milli-Q water and centrifuged once Vicente et al. (2005). b-Gal and AFase activity assays were
again. The PAW and water-wash supernatants were undertaken on crude extracts, as described by Vicente
combined and dialysed intensively (mol. wt. cut-off 7,000 et al. (2005) and Wei et al. (2010), respectively. One Unit of
Da) for 2 d at 4ºC against 500 ml Milli-Q water. The b-Gal or AFase activity was defined as that resulting in the
dialysate was centrifuged at 4,000 3 g for 45 min at 4ºC liberation of 1.0 µmol p-nitrophenol min–1 from p-
to remove the precipitate formed during dialysis. The nitrophenyl-b-D-galactopyranoside or p-nitrophenyl-a-L-
supernatant (henceforth termed the PAW-soluble arabinofuranoside, respectively.
fraction; PAWsf) was recovered, lyophilised, and weighed. The total protein contents of the crude extracts were
The pellet obtained after PAW extraction and water- determined using the Bradford (1976) method, with
washing was later washed twice in 10 ml 100% (v/v) bovine serum albumin as a standard. All analyses were
acetone, recovered by vacuum-filtration through done in triplicate, and the results were expressed as
Whatman Grade 4 filter paper, lyophilised, and weighed specific activities (Units mg–1 protein).
to determine the yield of CWM. CWM was expressed as
% (w/w) FW. Statistical analysis
For further fractionation, 100 mg CWM from each A multifactorial design with storage atmosphere, 1-
replicate sample was extracted, sequentially, with water, MCP treatment, and shelf-life period as factors was used
0.05 M cyclohexane-trans-1,2-diamine tetra-acetate to analyse the results statistically. All data were tested by
(CDTA), 0.05 M Na2CO3, and 4.0 M KOH, as described analysis of variance (GLM-ANOVA Procedure) using
previously (Selvendran and O’Neill, 1987). This the 2002 SAS System 9.0 programme package (SAS
fractionated the water-soluble pectin (watersf), loosely- Institute, Cary, NC, USA). Means were separated using
bound pectin (CDTAsf), covalently-bound pectin Fisher’s LSD test at P ≤ 0.05.
A. ORTIZ, M. VENDRELL and I. LARA 177
TABLE I TABLE II
Firmness (N) of ‘Tardibelle’ peach fruit after cold storage for 21 d at 0ºC Ethylene production (µl kg–1 FW h–1) by ‘Tardibelle’ peach fruit after
cold storage for 21 d at 0ºC
Shelf-life‡
Air storage CA storage
Treatment Storage Day-0 Day-7 Days at 20ºC
after storage Untreated 1-MCP-treated Untreated 1-MCP-treated
At harvest – 66.2 –
Untreated Air 51.7 C† <5 0 0.83 a† 1.19 a 0.49 a 0.35 a
CA 61.5 Ba 6.3 Bb 1 15.16 a 7.01 b 6.92 b 10.18 ab
2 20.49 a 10.31 b 3.70 c 8.93 b
1-MCP treated Air 68.9 Aa 12.5 Ab 4 7.85 a 8.40 a 3.31 b 7.55 a
CA 56.0 BC <5 5 6.45 bc 19.33 a 3.91 c 8.00 b
†
Values represent the means of 15 replicates. Mean values followed by 7 6.12 bc 13.51 a 3.40 c 7.69 b
different capital letters within the same column are significantly †
Values represent the means of three replicates. Mean values followed
different at P ≤ 0.05 (LSD test). Mean values followed by a different by different lower-case letters within a row are significantly different at
lower-case letters within the same row are significantly different at P ≤ P ≤ 0.05 (LSD test).
0.05 (LSD test). Ethylene production at harvest was 2.0 µl kg–1 FW h–1.
‡
Days at 20ºC following cold storage.
TABLE III
Cell wall solubilisation (% FW)§ in ‘Tardibelle’ peach fruit after cold storage for 21 d at 0ºC
Air storage CA storage
Fraction§ Shelf-life‡ Untreated 1-MCP-treated Untreated 1-MCP-treated
CWM 0 1.90 Ba† 1.92 Ba 2.02 Aa 1.59 Ca
7 1.61 Ab 1.53 Ab 1.15 Cb 1.34 Bb
PAWsf 0 0.66 Ab 0.20 Cb 0.16 Cb 0.43 Bb
7 1.19 Aa 0.50 Ca 0.87 Ba 0.91 Ba
†
Values represent the means of three replicates. Mean values followed by a different capital letter within the same row are significantly different
at P ≤ 0.05 (LSD test). Mean values followed by a different lower-case letter within the same column for a given fraction are significantly different at
P ≤ 0.05 (LSD test).
Yields of CWM and PAWsf at harvest were 2.0 and 0.71% (w/w), respectively.
‡
Days at 20ºC following cold storage.
§
Fraction yields were recorded as g 100 g–1 fresh weight (FW).
CWM, insoluble cell wall material; PAWsf , fraction soluble in 2:1:1 (w/v/v) phenol:acetic acid:water.
178 Cell wall disassembly in peach fruit
TABLE IV
Yields (% CWM)§ of various cell wall fractions isolated from cell wall material of ‘Tardibelle’ peach fruit after cold storage for 21 d at 0ºC
Air storage CA storage
Fraction§ At harvest Shelf-life‡ Untreated 1-MCP-treated Untreated 1-MCP-treated
Watersf 5.18 0 3.70 Bb† 2.32 Cb 3.30 Bb 4.58 Ab
7 4.89 Ca 6.41 Ba 7.35 Aa 5.37 Ca
CDTAsf 45.08 0 48.55 Aa 46.84 Aa 43.06 Ba 26.68 Ca
7 46.93 Aa 42.96 Bb 31.46 Cb 27.33 Da
Na2CO3sf 21.96 0 23.76 Ca 27.68 Aa 28.47 Aa 25.62 Ba
7 12.57 Cb 23.63 Ab 17.15 Bb 17.57 Bb
KOHsf 4.38 0 3.05 Ab 3.47 Ab 3.11 Ab 4.24 Ab
7 11.50 Aa 5.50 Ca 9.04 Ba 6.54 Ca
†
Values represent the means of three replicates. Mean values followed by a different capital letter within the same row are significantly different
at P ≤ 0.05 (LSD test). Mean values followed by a different lower-case letter within the same column for a given fraction are significantly different at
P ≤ 0.05 (LSD test).
‡
Days at 20ºC following cold storage.
§
Fraction yields were recorded as g 100 g–1 insoluble cell wall materials (CWM).
Watersf, fraction soluble in water; CDTAsf, fraction soluble in 0.05 M cyclohexane-trans-1,2-diamine tetra-acetate; Na2CO3sf, fraction soluble in 0.05 M
Na2CO3; KOHsf, fraction soluble in 4.0 M KOH.
Atomic force microscopy analysis of pectins in CA-stored Brummell et al., 2004), which agrees with previous
peach showed a lower frequency of small-width pectin reports on melon (Cucumis melo; Rose et al., 1998).
molecules compared to air-stored fruit (Yang et al., Therefore, the breakdown of hemicellulose may
2006a,b), demonstrating that the degradation of pectin in contribute, preferentially, to the onset of the softening
peach was inhibited under hypoxic conditions. 1-MCP process, while pectin degradation might be related to the
treatments have also been shown to reduce the extensive loss in FF at the more advanced stages of
depolymerisation of pectin in fruits of other species ripening, consistent with the apparent lack of any
(Jeong et al., 2002; Luo, 2007). Yields of Na2CO3sf also relationship between KOHsf yield and firmness (Table
remained higher in 1-MCP-treated and in CA-stored IV). Previous work on ripening in nectarine (P. persica L.
fruit, compared to the untreated controls, after being kept Batsch var. nectarina) fruit showed that a sharp decline
at 20ºC for 7 d (Table IV). 1-MCP treatment was in the yield of the KOHsf cell wall fraction occurred
particularly effective. These data suggest that this cell wall immediately prior to the onset of a melting-like decrease
fraction was preserved and protected in response to both in FF, while no large variations were observed thereafter
treatments, which may be related to the improved (Ortiz et al., 2010).
preservation of FF during shelf-life. However, although
the combined (CA + 1-MCP) treatment also led to higher Modifications in cell wall-modifying enzyme activities
Na2CO3sf yields in comparison to the untreated controls, after storage
no significant differences in FF were found (Table I). The structural changes observed may have been
Similarly, while no differences in the content of Na2CO3- promoted, in part, by the co-ordinated actions of several
soluble pectin were detected between CA-stored and 1- cell wall-modifying enzymes, the temporal pattern of
MCP-treated ‘Tardibelle’ peaches upon removal from which varies widely between species and cultivars
cold storage, the latter showed higher FF values. Thus, FF (Goulao and Oliveira, 2008). PG and PL depolymerise
must also be dependent on the contribution of other cell homogalacturonan chains through the cleavage of a-
wall fractions. Indeed, yields of the CDTA-soluble (1,4)-galacturonan linkages between demethylated
fraction, indicative of non-covalently-bound pectin, were residues, or by b-elimination, respectively. Both enzymes
higher in 1-MCP-treated peaches kept in air compared to act preferentially upon demethylated galacturonosyl
CA-stored fruit (Table IV), and the content of solubilised residues (Bennett and Labavitch, 2008). Therefore PME,
material was also lower in 1-MCP-treated samples, as the enzyme catalysing this demethylation, is considered
indicated by the yields of the water-soluble fraction. to play a major role in fruit softening. In this work, PME
Softening of melting-flesh peach is associated with a large activity in untreated fruit was inhibited by CA storage
increase in the solubilisation of polyuronides, followed by after 0 d and 7 d at 20ºC (Table V), which may have
progressive depolymerisation at the later stages of resulted in fewer sites available for the actions of PG and
ripening (Fishman et al., 1993; Brummell et al., 2004). PL. Because PG and PL activities were also lower than in
Therefore, the changes in CDTAsf may have arisen from a the controls, pectin depolymerisation might have been
redistribution of covalently-bound pectins. It has been prevented, leading to the enhanced preservation of FF in
suggested that only a small portion of the covalently- these fruit (Table I), as observed elsewhere (Manganaris
bound polyuronides becomes water-soluble during fruit et al., 2006). Moreover, the arabinogalactan side-chains of
ripening, while most remain associated with the cell wall pectins are thought to link the rhamnogalacturonan
via ionic bonds to other covalently-bound pectins backbone of pectins to hemicelluloses and to cellulose
(Dawson et al., 1992). (Hwang et al., 1993). Accordingly, the loss of galactosyl
The depolymerisation of matrix glycans is also and other neutral sugar residues from branched pectins
believed to contribute substantially to fruit softening. has been reported to contribute to the solubilisation of
However, in peach fruit, this event is mainly associated pectin (Wakabayashi, 2000; Brummell et al., 2004). b-Gal
with cell division and cell enlargement during fruit and AFase promote fruit softening by disrupting these
growth, and with the initial softening phase in young linkages, and thus increasing the solubility of these
mature fruit, prior to ripening (Wakabayashi, 2000; polymers. These enzymes can also contribute to increased
A. ORTIZ, M. VENDRELL and I. LARA 179
TABLE V
Specific activities (Units mg–1 protein) of cell wall-modifying enzymes in ‘Tardibelle’ peach fruit after cold storage for 21 d at 0ºC
Air storage CA storage
Specific activity
Enzyme§ at harvest Shelf-life‡ Untreated 1-MCP-treated Untreated 1-MCP-treated
PME 68.69 0 75.94 Cb† 105.31 Ba 40.66 Db 121.82 Aa
7 104.09 Ba 106.11 Ba 66.95 Ca 123.34 Aa
PG 1.35 0 1.69 Aa 1.21 Db 1.35 Ca 1.56 Ba
7 1.72 Aa 1.39 Ca 1.40 Ca 1.53 Ba
PL 1.12 0 1.41 Aa 1.05 Ca 0.95 Cb 1.26 Bb
7 1.36 Aa 1.01 Ca 1.17 Ba 1.37 Aa
b-Gal 0.43 0 0.63 Ab 0.49 Ba 0.43 Bb 0.72 Ab
7 1.16 Aa 0.23 Cb 0.68 Ba 1.17 Aa
AFase 0.074 0 0.086 Aa 0.048 Cb 0.062 Bb 0.078 Aa
7 0.093 Aa 0.068 Ba 0.072 Ba 0.073 Ba
EGase 1.25 0 1.06 Bb 1.30 Ab 1.11 Ba 0.83 Ca
7 1.56 Aa 1.61 Aa 1.24 Ba 0.86 Ca
†
Values represent the means of three replicates. Mean values followed by a different capital letter within the same row are significantly different
at P ≤ 0.05 (LSD test). Mean values followed by a different lower-case letter within the same column for a given enzyme activity are significantly
different at P ≤ 0.05 (LSD test).
‡
Days at 20ºC following cold storage.
§
PME, pectin methylesterase; PG, polygalacturonase; PL, pectate lyase; b-Gal, b-galactosidase; AFase, a-L-arabinofuranosidase; EGase, endo-1,4-b-
D-glucanase.
porosity of cell walls by removing galactosyl and although it should also be noticed that the PG activity
arabinosyl residues, thereby allowing the access of other assay used in this work (Pathak and Sanwall, 1998) does
enzymes to their sites of action (Brummell, 2006). not permit any differentiation between the endo-PG and
Although no analyses of sugar composition or of the exo-PG activities which lead to the solubilisation or
molecular weight of pectins were undertaken in this depolymerisation of pectin, respectively.
study, recent work on ‘Snow Queen’ nectarine fruit (Ortiz In accordance with the hypothesis of increased cell-to-
et al., 2010), which displays a melting pattern of softening cell adhesion resulting in the improved preservation of
like ‘Tardibelle’, has demonstrated important losses of FF, yields of the CDTA-soluble fraction that is enriched
arabinosyl, galactosyl, and uronic acid residues from the in ionically-bound pectins, were higher in 1-MCP-treated
Na2CO3sf during the softening process. Partial inhibition peaches stored in air than in CA-stored samples (Table
of b-Gal and AFase activities was detected in the CA- IV). In contrast, when 1-MCP treatment was combined
stored samples (Table V), which may have contributed to with CA storage, PME activity increased further (Table
the improved preservation of the integrity of the cell V), but yields of the pectin-enriched fractions were
walls in these samples. For instance, the softening process significantly lower (Table V), probably as a result of the
in apple (Malus 3 domestica Borkh.) fruit has been enhancement in PG and PL activities relative to the
shown to be more closely related to b-Gal and AFase separate treatments (Table V). These changes were
activities than to either PG or PME activity (Wei et al., associated with lower CWM values (Table III), and to a
2010). Similarly, cell wall disassembly during on-tree significant drop in FF, similar to that in control fruit
ripening of ‘Snow Queen’ nectarines was preceded by the (Table I). Moreover, b-Gal and AFase activity levels in
elimination of galactan side-chains, which may have fruit samples submitted to the combined treatment were
facilitated the solubilisation of pectin (Ortiz et al., 2010). similar to those in control fruit. Thus, extensive softening
Anti-sense suppression of a ripening-related tomato in these samples might have arisen from the
(Solanum lycopersicum L.) b-Gal gene reduced fruit depolymerisation of demethylated pectins, facilitated by
softening (Smith et al., 2002), and the loss of galactose easier access to the substrate polymers, due to the higher
from cell walls was significantly lower in the non- porosity of the cell wall caused by the removal of
softening rin and nor mutants of tomato relative to wild- arabinogalactan side-chains.
type tomato (Gross, 1983; 1984). These combined treatment samples also showed the
1-MCP treatment was particularly effective in reducing lowest levels of EGase activity (Table V), suggesting a
the softening of ‘Tardibelle’ peach fruit upon removal minor role for this enzyme in the softening process.
from cold storage in air (Table I). Nevertheless, our data Although EGase is thought to contribute to the
suggest that the mechanisms underlying the preservation depolymerisation of matrix glycans (Lill et al., 1989), it is
of FF in these samples were different from those claimed to be involved in the initiation of processes
operating in CA-stored fruit. As in fruit stored in a CA, b- leading to peach softening rather than in the loss of FF
Gal and AFase activities were inhibited by 1-MCP- during the melting stage (Bonghi et al., 1998; Ortiz et al.,
treatment (Table V). However, upon removal from cold 2010). Therefore, the timing and contribution of the
storage, PME activity was significantly higher than in the breakdown of hemicellulose to the onset of the softening
controls (Table V), and was accompanied by a partial process remains a key issue to be investigated in the
inhibition of PG and PL activities. Thus, our data suggest future.
that increased demethylation of pectin, together with
reduced PG- and PL-catalysed depolymerisation of the
pectin backbone, might have increased the anionic charge CONCLUSIONS
on these polymers and thus their capacity to cross-link Our results suggest that CA storage delayed softening
through calcium bridges (Brummell and Harpster, 2001), in ‘Tardibelle’ peach due to partial inhibition of PME, PG,
180 Cell wall disassembly in peach fruit
PL, b-Gal, and AFase activities, which helped to preserve A. Ortiz was a recipient of an FPU grant from the
higher pectin contents. 1-MCP treatment increased PME Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN) of
activity, and apparently led to an enrichment in chelate- Spain. This work was supported by the Ministerio de
soluble pectin in the cell walls. The combined treatment Ciencia y Tecnología (MCyT), Spain (Project No.
(CA + 1-MCP) resulted in extensive pectin degradation AGL2003-01457), and by Research Contract No.
and thus did not delay fruit softening. This has obvious 2005SGR00630 funded by the Catalan Government.
commercial implications for the post-harvest Partial financial support through the ISAFRUIT
management of ‘Tardibelle’ peach. The reasons why cell Project, funded by the EU under the 6th Framework
wall-modifying enzyme activities were affected Programme of RTD (Contract No. FP6-FOOD–CT-
differently when CA or 1-MCP treatments were applied 2006-016279) is also gratefully acknowledged. The
individually, or in combination, are unclear and deserve authors are indebted to Pilar Sopeña for technical
further work. assistance.
REFERENCES
ALONSO, J., HOWELL, N. and CANET, W. (1997). Purification and HAGERMAN, A. E. and AUSTIN, P. J. (1986). Continuous spectropho-
characterization of two pectinmethylesterase from persimmon tometric assay for plant pectin methyl-esterase. Journal of
(Diospyros kaki). Journal of the Science of Food and Agricultural and Food Chemistry, 34, 440–444.
Agriculture, 75, 352–358. HWANG, J., PYUN, Y. R. and KOKINI, J. L. (1993). Sidechains of
BENNETT, A. B. and LABAVITICH, J. M. (2008). Ethylene and ripen- pectins: some thoughts on their role in plant cell walls and
ing-regulated expression and function of fruit cell wall modify- foods. Food Hydrocolloids, 7, 39–53.
ing proteins. Plant Science, 175, 130–136. JEONG, J., HUBER, D. J. and SARGENT, S. A. (2002). Influence of 1-
BLANKENSHIP, S. M. and DOLE, J. M. (2003). 1-Methylcyclopropene: methylcyclopropene (1-MCP) on ripening and cell-wall matrix
a review. Postharvest Biology and Technology, 28, 1–25. polysaccharides of avocado (Persea americana) fruit.
BONGHI, C., FERRARESE, L., RUPERTI, B., TONUTTI, P. and RAMINA, Postharvest Biology and Technology, 25, 241–256.
A. (1998). Endo-b-1,4-glucanases are involved in peach fruit LIGUORI, G., WEKSLER, A., ZUTAHI, Y., LURIE, S. and KOSTO, I.
growth and ripening, and regulated by ethylene. Physiologia (2004). Effect of 1-methylcyclopropene on ripening of melting
Plantarum, 102, 346–352. flesh peaches and nectarines. Postharvest Biology and
BRADFORD, M. M. (1976). A rapid and sensitive method for the Technology, 31, 263–268.
quantification of microgram quantities of protein utilizing the LILL, R. E., O’DONOGHUE, E. M. and KING, G. A. (1989).
principle of protein-dye binding. Analytical Biochemistry, 72, Postharvest physiology of peaches and nectarines. Horticultural
248–254. Reviews, 11, 413–452.
BRUMMELL, D. A. (2006). Primary cell wall metabolism during fruit LIU, H., JIANG, W., ZHOU, L., WANG, B. and LUO, Y. (2005). The
ripening. New Zealand Journal of Forestry Science, 36, 99–111. effects of 1-methylcyclopropene on peach fruit (Prunus persica
BRUMMELL, D. A. and HARPSTER, M. H. (2001). Cell wall metabo- L. cv. Jiubao) ripening and disease resistance. International
lism in fruit softening and its manipulation in transgenic plants. Journal of Food Science and Technology, 40, 1–7.
Plant Molecular Biology, 47, 311–340. LOHANI, S., TRIVEDI, P. K. and NATH, P. (2004). Changes in activities
BRUMMELL, D., DAL CIN, V., CRISOSTO, C. H. and LABAVITCH, J. M. of cell wall hydrolases during ethylene-induced ripening in
(2004). Cell wall metabolism during maturation, ripening and banana: effect of 1-MCP, ABA and IAA. Postharvest Biology
senescence of peach fruit. Journal of Experimental Botany, 55, and Technology, 31, 119–126.
2029–2039. LUO, Z. (2007). Effect of 1-methylcyclopropene on ripening of
DAL CIN, V., RIZZINI, F. M., BOTTON, A. and TONUTTI, P. (2006). The postharvest persimmon (Diospyros kaki L.) fruit. LWT-Food
ethylene biosynthetic and signal transduction pathways are dif- Science and Technology, 40, 285–291.
ferently affected by 1-MCP in apple and peach fruit. LURIE, S. (1992). Controlled atmosphere storage to decrease physi-
Postharvest Biology and Technology, 42, 125–133. ological disorders in nectarines. International Journal of Food
DAWSON, D. M., MELTON, L. D. and WATKINS, C. B. (1992). Cell wall Science and Technology, 27, 507–514.
changes in nectarines (Prunus persica). Solubilization and MANGANARIS, G. A., VASILAKAKIS, M., DIAMANTIDIS, G. and
depolymerisation of pectic and neutral polymers during ripen- MIGNANI, I. (2006). Diverse metabolism of cell wall components
ing and in mealy fruit. Plant Physiology, 100, 1203–1210. of melting and non-melting peach genotypes during ripening
FISHMAN, M., LEVAJ, B. and GILLESPIE, D. (1993). Changes in the after harvest or cold storage. Journal of the Science of Food and
physico-chemical properties of peach fruit during on-tree Agriculture, 86, 243–250.
ripening and storage. Journal of the American Society for MATHOOKO, F. M., TSUNASHIMA, Y., OWINO, W. Z. O., KUBO, Y. and
Horticultural Science, 118, 343–349. INABA, A. (2001). Regulation of genes encoding ethylene
GIRARDI, C. L., CORRENT, A. R., LUCCHETTA, L., ZANUZO, M. R., biosynthetic enzymes in peach (Prunus persica L.) fruit by
DA COSTA, T. S., BRACKMANN, A., TWYMAN, R. M., NORA, F. R., carbon dioxide and 1-methylcyclopropene. Postharvest Biology
SILVA, J. A. and ROMBALDI, C. V. (2005). Effect of ethylene, and Technology, 21, 265–281.
intermittent warming and controlled atmosphere on posthar- MENNITI, A. M., DONATI, I. and GREGORI, R. (2006). Responses of
vest quality and the occurrence of woolliness in peach (Prunus 1-MCP application in plums stored under air and controlled
persica cv. Chiripá) during cold storage. Postharvest Biology atmospheres. Postharvest Biology and Technology, 39, 243–246.
and Technology, 38, 25–33. MILLER, G. L. (1959). Use of dinitrosalicylic acid reagent for deter-
GOULAO, L. F. and OLIVEIRA, C. M. (2008). Cell wall modifications mination of reducing sugar. Analytical Chemistry, 31, 426–428.
during fruit ripening: when a fruit is not the fruit. Trends in MORAN, F., NASUNO, S. and STARR, M. P. (1968). Extracellular and
Food Science and Technology, 19, 4–25. intracellular polygalacturonic acid trans-eliminase of Erwinia
GROSS, K. C. (1983). Changes in free galactose, myo-inositol and carotovora. Archives of Biochemistry and Biophysics, 123,
other monosaccharides in normal and non-ripening mutant 298–306.
tomatoes. Phytochemistry, 22, 1137–1139. ORTIZ, A., SEYMOUR, G. B., TUCKER, G. A. and LARA, I. (2010). Cell
GROSS, K. C. (1984). Fractionation and partial characterization of wall disassembly during the melting phase of softening in ‘Snow
cell walls from normal and non-ripening mutant tomato fruit. Queen’ nectarines. Postharvest Biology and Technology, 58,
Physiologia Plantarum, 62, 25–32. 88–92.
A. ORTIZ, M. VENDRELL and I. LARA 181
PATHAK, N. and SANWALL, G. G. (1998). Multiple forms of poly- YANG, H., FENG, G., AN, H. and LI, Y. (2006a). Microstructure
galacturonase from banana fruits. Phytochemistry, 48, 249–255. changes of sodium carbonate-soluble pectin of peach by AFM
REDGWELL, R. J., MELTON, L. D. and BRASCH, D. J. (1992). Cell wall during controlled atmosphere storage. Food Chemistry, 94,
dissolution in ripening kiwifruit (Actinidia deliciosa). Plant 179–196.
Physiology, 98, 71–81. YANG, H., LAI, S., AN, H. and LI, Y. (2006b). Atomic force
ROSE, J. K. C., HADFIELD, K. A., LABAVITCH, J. M. and BENNETT, A. microscopy study of the ultrastructural changes of chelate-
B. (1998). Temporal sequence of cell wall disassembly in rapidly soluble pectin in peaches under controlled atmosphere storage.
ripening melon fruit. Plant Physiology, 117, 345–361. Postharvest Biology and Technology, 39, 75–83.
SELVENDRAN, R. R. and O’NEILL, M. A. (1987). Isolation and analy- YANG, H., CHEN, F., AN, H. and LAI, S. (2009). Comparative studies
sis of cell walls from plant material. In: Methods of Biochemical on nanostructures of three kinds of pectins in two peach culti-
Analysis. (Glick, D., Ed.). John Wiley Interscience, New York, vars using atomic force microscopy. Postharvest Biology and
NY, USA. 25–153. Technology, 51, 391–398.
SMITH, D. L., ABBOTT, J. A. and GROSS, K. C. (2002). Down-regula-
tion of tomato b-galactosidase 4 results in decreased fruit soft- ZHANG, L., CHEN, F., YANG, H., SUN, X., LIU, H., GONG, X., JIANG,
ening. Plant Physiology, 129, 1755–1762. C. and DING, C. (2010). Changes in firmness, pectin content and
VICENTE, A. R., COSTA, M. L., MARTÍNEZ, G. A., CHAVES, A. R. and nanostructure of two crisp peach cultivars after storage. LWT-
CIVELLO, P. M. (2005). Effect of heat treatments on cell wall Food Science and Technology, 43, 26–32.
degradation and softening in strawberry fruit. Postharvest ZHOU, H. W., LURIE, S., LERS, A., KHATCHITSKI, A., SONEGO, L. and
Biology and Technology, 38, 213–222. BEN-ARIE, R. (2000). Delayed storage and controlled atmos-
WAKABAYASHI, K. (2000). Changes in cell wall polysaccharides phere storage of nectarines: two strategies to prevent woolli-
during fruit ripening. Journal of Plant Research, 113, 231–237. ness. Postharvest Biology and Technology, 18, 133–141.
WEI, J., FENGWANG, M., SHI, S., QI, X., ZHU, Z. and YUAN, J. (2010). ZILIOTTO, F., BEGHELDO, M., RASORI, A., BONGHI, C. and TONUTTI,
Changes and postharvest regulation of activity and gene expres- P. (2008). Trascriptome profiling of ripening nectarine (Prunus
sion of enzymes related to cell wall degradation in ripening persica L. Batsch) fruit treated with 1-MCP. Journal of
apple fruit. Postharvest Biology and Technology, 56, 147–154. Experimental Botany, 59, 2781–2791.
CAPÍTULO XV
197
198
Capítulo XV
Firmness loss and cell wall degradation after air- or CA-storage of ‘Rich
Lady’ peaches
A. Ortiz, P. Sopeña, E. Comabella, I. Lara
Unitat de Postcollita-XaRTA, Universitat de Lleida, Rovira Roure 191, 25198 Lleida,
Spain
Abstract
In this work, ‘Rich Lady’ peaches were picked at commercial maturity,
stored at 2ºC and 92% RH under air or CA (3 kPa O2 : 10 kPa CO2) for 3 or 15
days, and subsequently kept in air 1 day at 7ºC to simulate refrigerated transport.
After cold storage, samples were placed at 20ºC, and fruit firmness, cell wall
composition and some cell wall-degrading enzyme activities were analysed 0 and 3
days thereafter. In the light of the results obtained, no significant differences in the
flesh firmness were found between air- and CA-stored ‘Rich Lady’ peaches.
Firmness of these fruit was mainly dependent on the yield of covalently-bound
pectin in the cell wall, rather than total amount of cell wall materials. Among the
enzymes herein assessed, α-L-arabinofuranosidase and β-galactosidase are
suggested to play a key role in the softening process, probably through its capacity to
cleavage covalent linkages between pectin side-chains and other cell wall materials
and thus facilitating solubilisation of this cell wall polysaccharides.
INTRODUCTION
Handling and commercialisation of peach (Prunus persica L. Batsch) fruit are
limited by rapid softening and overall ripening, which results in short shelf life potential.
For this reason, refrigeration is one of the main tools used to extent commercial life of
produce. Nevertheless, cold storage of peaches under inappropriate conditions leads to a
range of chilling-induced disorders, which are manifested by textural disorders such as
woolliness or mealiness and by abnormal flesh colourations such as browning or bleeding
(Lurie and Crisosto, 2005). However, these disorders can be alleviated through storage
under controlled atmosphere (CA), especially under high CO2 levels (Crisosto et al.,
1999; Zhou et al., 2000).
It is generally assumed that firmness loss of fruits is the result of ripening-related
modifications in the cell wall, although current information in this regard is inconclusive.
The purpose of this work was to study changes in fruit firmness and cell wall metabolism
induced by CA-storage of peaches in order better understand this ripening-related event
and assist reaching improved postharvest handling procedures of produce.
Plant Material
Peach (Prunus persica L. Batsch) fruit of the melting cultivar ‘Rich Lady’ were
picked at a commercial orchard in Aitona (Segrià, NE Spain) at commercial maturity
according to the usual standards in the producing area (diameter ≥ 70 mm; 100% red
199
Capítulo XV
surface). After harvest, samples were stored at 2ºC and 92% RH under regular air or CA
(3 kPa O2: 10 kPa CO2) for 3 or 15 days, and subsequently kept in air 1 day at 7ºC in
order to simulate refrigerated transport (henceforth, 3+1 and 15+1 fruit, respectively).
After cold storage, samples were placed at 20ºC, and analyses were carried out 0 and 3
days thereafter.
Firmness determination
Once the skin tissue from two opposite sides of 20 fruit per sample was pared,
flesh firmness measurements were carried out using a hand-held Effegi penetrometer
equipped with an 8-mm diameter probe with a convex tip. Results are given as N.
200
Capítulo XV
reducing sugars released, with glucose as a standard. One unit (U) of EGase activity was
defined as the release of 1 µmol of glucose min-1.
For the extraction of β-galactosidase (β-Gal; EC 3.2.1.23) and β-xylosidase (β-
Xyl; EC 3.2.1.37) activities, a 10% (w/v) flesh homogenate was prepared by
homogenising 100 mg of freeze-dried flesh tissue in an extraction buffer prepared
according to Vicente et al. (2005), and activity assays were undertaken in the crude
extract as described therein. One unit (U) of β-Gal or β-Xyl activity was defined as the
liberation of 1 µmol of p-nitrophenol min-1 from p-nitrophenyl-β-D-galactopyranoside or
1 nmol of p-nitrophenyl-β-D-xylopyranoside, respectively. The extraction and assay of α-
L-arabinofuranosidase (AFase; EC 3.2.1.55) was carried out according to Wei et al.
(2010). One unit (U) of AFase was defined as the liberation of 1 nmol of p-nitrophenol
min-1 from p-nitrophenyl-α-L-arabinofuranoside.
All assays were done in triplicate, and total protein content in the extracts was
determined with the Bradford method (1976), using BSA as a standard, and results were
expressed as specific activity (U mg protein-1).
Statistical Analysis
Results were treated for multiple comparisons by analysis of variance (GLM-
ANOVA), followed by the least significant difference (LSD) Fisher’s test at p<0.05. To
provide a general visualisation of all the information contained in the data set obtained,
principal component analysis (PCA) was used. Partial least square regression (PLSR) was
used as a predictive method to relate a matrix of several dependent variables (Y) to a set
of explanatory variables (X) in a single estimation procedure. Samples were labelled XYZ,
where each digit takes values 1, 2 or 3 as described in Table 1.
201
Capítulo XV
Table 3, in which, similarly to fruit firmness, no differences in this value throughout shelf
life was observed between air- and CA-stored ‘Rich Lady’ peaches. Therefore, firmness
was mainly dependent on the content of covalently-bound pectin, rather than total amount
of CWM in the flesh tissue. Moreover, CA-storage of fruit helped preserving the amount
of non-covalently bound pectin, which was also well related to fruit firmness in the PCA
model, although this fact apparently did not induced changes in the ripening-related
softening process of cold-stored ‘Rich Lady’ peaches. The amount of covalently-bound
pectins dramatically decreased throughout the shelf life period, regardless of storage
atmosphere and period (Table 3).
It is generally accepted that most changes in the cell wall during ripening of fruits
are driven by a large number of enzyme activities. For this reason, a PLSR model was
developed, in which both firmness and yields of cell wall fractions were introduced as the
dependent variables, and a set of cell wall-modifying enzyme activities as the potentially
explanatory variables. A clear inverse relationship between both AFase and β-Gal
activities and firmness, which in turn remained clearly link to the yield of covalently-
bound pectins, was observed (Fig. 2). This suggest this two enzyme activities as having a
critical role in the solubilisation of pectins, probably through the removal of side-chain
polymers attached to the rhamnogalacturonans backbones, responsible to the linkage
between pectin polymers to other CWM such as matrix glycans. Probably explaining
changes in firmness values (Table 2) and the content of covalently-bound pectins (Table
3), both enzyme activities noticeably increased along the shelf life (Table 4), whereas
were little (AFase) or not affected (β-Gal) by storage atmosphere. Therefore, the lack of
effectiveness of CA-storage on preserving fruit firmness may have arisen from its failure
to inhibit or reduce the activity of this glycosidic enzymes.
ACKNOWLEDGEMENTS
A. Ortiz is the recipient of a FPU grant from the Ministerio de Ciencia e
Innovación (MICINN) of Spain. This work was supported by the European Comission
(ISAFRUIT project; contract no. FP6-FOOD-CT-2006-016279).
Literature cited
Bradford, M. 1976. A rapid and sensitive method for the quantification of microgram
quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal. Biochem.
72:248-254.
Brummell, D.A., Dal Cin, V., Crisosto, C.H. and Labavitch, J.M. 2004. Cell wall
metabolism during maturation, ripening and senescence of peach fruit. J. Exp. Bot.
55:2029-2039.
Crisosto, C.H., Mitchell, F.G. and Ju, Z. 1999. Susceptibility to chilling injury of peach,
nectarine, and plum cultivars grown in California. Hortscience 34:1116-1118.
Girardi, C.L., Corrent, A.R., Lucchetta, L., Zanuzo, M.R., da Costa, T.S., Brackmann, A.,
Twyman, R.M., Nora, F.R., Nora, L., Silva, J.A. and Rombaldi, C.V. 2005. Effect of
ethylene, intermittent warming and controlled atmosphere on postharvest quality and
the occurrence of woolliness in peach (Prunus persica cv. Chiripá) during cold
storage. Postharvest Biol. Technol. 38:25-33.
Goulao, L.F. and Oliveira, C.M. 2008. Cell wall modifications during fruit ripening: when
a fruit is not the fruit. Trends Food Sci. Tech. 19:4-25.
Hagerman, A.E. and Austin, P.J. 1986. Continuous spectrophotometric assay for plant
pectin methyl-esterase. J. Agric. Food Chem. 34:440-444.
202
Capítulo XV
Lohani, S., Trivedi, P.K. and Nath, P. 2004. Changes in activities of cell wall hydrolases
during ethylene-induced ripening in banana: effect of 1-MCP, ABA and IAA.
Postarvest Biol. Technol. 31:119-126.
Lurie, S., and Crisosto, C.H. 2005. Chilling injury in peach and nectarine. Postharvest
Biol. Technol. 31:195-208
Miller, G.L. 1959. Use of dinitrosalycilic acid reagent for determination of reducing
sugar. Anal. Chem. 31:426-428.
Moran, F., Nasuno, S. and Starr, M.P. 1998. Extracellular and intracellular
polygalacturonic acid trans-eliminase of Erwinia carotovora. Arch. Biochem.
Biophys. 123: 298-306.
Ortiz, A., Vendrell, M. and Lara, I. 2010. Modifications in cell wall composition after
storage of 1-MCP-treated peach fruit. Acta Hort. 858:221-224.
Pathak, N. and Sanwall, G.G. 1998. Multiple forms of polygalacturonase from banana
fruits. Phytochemistry 48:249-255.
Peña, M.J. and Carpita, N.C. 2004. Loss of highly branched arabinans and debranching of
rhamnogalacturonan I accompany loss of firm texture and cell separation during
prolonged storage of apple. Plant Physiol. 135:1305-1313.
Redgwell, R.J. Melton, L.D. and Brasch, D.J. 1992. Cell wall dissolution in ripening
kiwifruit (Actinidia deliciosa). Plant Physiol. 98:71-81.
Selvendran, R.R. and O’Neill, M.A. 1987. Isolation and analysis of cell walls from plant
material. p. 25-153. In: D. Glick (ed.), Methods of Biochemical Analysis, vol. 32.
John Wiley Interscience, New York.
Vicente, A.R., Costa, M.L., Martínez, G.A., Chaves, A.R. and Civello, P.M. 2005. Effect
of heat treatments on cell wall degradation and softening in strawberry fruit.
Postharvest Biol. Technol. 38:213-222.
Wei, J., Ma, F., Shi, S., Qi, X., Zhu, X. and Yuan, J. 2010. Changes and postharvest
regulation of activity and gene expression of enzymes related to cell wall degradation
in ripening apple fruit. Postharvest Biol. Technol. 56:147-154.
Zhou, H.W., Lurie, S., Lers, A., Khatchitski, A., Sonego, L. and Ben Arie, R. 2000.
Delayed storage and controlled atmosphere storage of nectarines: two strategies to
prevent woolliness. Postharvest Biol. Technol. 18:133-141.
Tables
Table 1. Meaning of X-, Y- and Z-values for the sample generic labels.
1 2
a
X Air 3:10
Yb 3+1 15+1
c
Z 0 3
a
Storage atmosphere conditions (O2:CO2).
b
Storage period at 2ºC (days) + 1 day at 7ºC.
c
Shelf life period (days at 20ºC).
203
Capítulo XV
Table 3. Yield of insoluble CWM and PAWsf (% FW) and of CWM fractions (% CWM)
isolated from ‘Rich Lady’ peaches after storage at 2ºC.
204
Capítulo XV
Table 4. AFase and β-Gal specific activities (U mg protein-1) in the flesh tissue of ‘Rich
Lady’ peaches after storage at 2ºC.
Figures
Fig. 1. Biplot of PC1 vs. PC2 corresponding to a PCA model for firmness, cell wall
fractions and cell wall-modifying enzyme activities in cold-stored ‘Rich Lady’
peaches.
205
Capítulo XV
Fig. 2. Loadings plots of PC1 versus PC2 corresponding to a PLSR model for firmness
and yields of CWM fractions and firmness (Y variables) versus cell wall
modifying enzyme activites (X variables) in cold-stored ‘Rich Lady’ peaches.
206
CAPÍTULO XVI
207
Capítulo XVII
208
Sensory Evaluation of Calcium-Dipped ‘Fuji Kiku-8’ and ‘Golden
Reinders’ Apples
A. Ortiz, G. Echeverría, J. Graell and I. Lara
Àrea de Post-Collita, XaRTA, UdL-IRTA
Rovira Roure 191, 25198
Lleida
Spain
INTRODUCTION
Currently, calcium treatment of apples (Malus domestica Borkh.) is often carried
out in order to maintain firmness, as well as to reduce the incidence of some physiological
disorders or to prevent losses due to decay-causing pathogens. These treatments also meet
with the increasing awareness of consumers on the benefits of incorporating calcium in
the diet. Fruit consumers demand produce exhibiting good organoleptic and health-
promoting characteristics, in addition to intrinsic traits related to safety. Consequently, the
demand for high sensory quality highlights the importance of combining the traditional,
instrumental methodologies used to monitor quality, focused largely on fruit firmness,
titratable acidity and soluble solids content, with the use of consumers’ tests.
The proposed quality assessment guiding principle is complex, since consumers
are themselves highly variable with regard to their response to a particular foodstuff,
normally as a result of genetic or social conditions (reviewed in Wyllie, 2008). However,
the use of sensory tests addressed to panels comprised of trained assessors can partially
avoid such a great variability between consumers. Hence, a combination of a trained
panel and consumer tests for postharvest quality evaluation represents a source of better
understanding of behaviour and expectation of final consumers, and allow producers to
truthfully judge the benefits and drawbacks of submitting certain produce to a particular
postharvest procedure. To date, little research has focused on the effects of the different
postharvest handling practices on fresh fruit. It is therefore convenient and required to
widen current knowledge on the modifications driven by manipulation and preservation
conditions on those factors contributing to sensory quality of fruit. Thus, the aim of this
800
predicting consumer acceptability. Unscrambler vers. 7.6 was used for developing the
PLSR model, which were validated by the full cross-procedure. For multivariate analysis,
samples were coded as XYZ, taking values of 1 or 2 as indicated in Table 1.
801
penetrometrically measured firmness, weak correlations were found between sensory and
instrumental quality parameters (data not shown), thus supporting the usefulness of
sensory tests to achieve a better knowledge of effects of postharvest procedures on the
quality of produce.
In conclusion, calcium applications have been shown to be a good practice to
enhance sensory quality of cold-stored ‘Fuji Kiku-8’ and ‘Golden Reinders’ apples,
possibly as a consequence of higher perception of crispness and sweetness and the
reduced development of mealiness, maybe resulting from calcium-induced prevention of
disassembly of the middle lamella and cell wall structure during the postharvest life of
produce.
ACKNOWLEDGEMENTS
A. Ortiz is the recipient of an FPU grant from the Ministerio de Ciencia e
Innovación (MICINN) of Spain. This work was supported through the AGL2006-
00345/ALI project, financed by the Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) of Spain.
P. Sopeña and A. Latorre are acknowledged for technical assistance.
Literature Cited
Abbott, J.A., Klein, J.D., Campbell, T.A., Conway, W.S. and Sams, C.E. 2000. Sensory
and firmness measurements of calcium- and heat-treated apples. J. Texture Stud.
31:109-121.
CAMO ASA. 1997. Unscrambler Users Guide, version 7.6. Program package for
multivariate calibration. Trondheim, Norway: CAMO ASA.
Chardonnet, C., Charron, C., Sams, C. and Conway, W. 2003. Chemical changes in the
cortical tissue and cell walls of calcium-infiltrated ‘Golden Delicious’ apples during
storage. Postharvest Biol. Technol. 28:97-111.
De Smedt, V., Pauwel, E., De Baerdemaeker, J. and Nicolaï, B. 1998. Microscopic
observation of mealiness in apples: a quantitative approach. Postharvest Biol.
Technol. 14:151-158.
De Smedt, V., Barreiro, P., Verlinden, B.E., Veraverbeke, E.A., De Baerdemaeker, J. and
Nicolaï, B.M. 2002. A mathematical model for the development of mealiness in
apples. Postharvest Biol. Technol. 25:273-291.
Echeverría, G., Graell, J., Lara, I. and López, M.L. 2008a. Physicochemical
measurements in ‘Mondial Gala®’ apples stored at different atmospheres: Influence on
consumer acceptability. Postharvest Biol. Technol. 50:135-144.
Echeverría, G., Graell, J., Lara, I., López, M.L. and Puy, J. 2008b. Panel consonance in
the sensory evaluation of apple attributes: Influence of mealiness on sweetness
perception. J. Sens. Stud. 23:656-670.
Glenn, G.M. and Poovaiah, B.W. 1990. Calcium-mediated postharvest changes in texture
and cell wall structure and composition in ‘Golden Delicious’ apples. J. Amer. Soc.
Hort. Sci. 115:962-968.
Harker, F.R., Kupferman, E.M., Marin, A.B., Gunson, A.B. and Triggs, C.M. 2008.
Eating quality of apples based on consumer preferences. Postharvest Biol. Technol.
50:70-78.
Péneau, S., Hoehn, E., Roth, H.R., Escher, F. and Nuessli, J. 2006. Importance and
consumer perception of freshness of apples. Food Qual. Pref. 17:9-19.
Péneau, S., Brockhoff, P.B., Hoehn, E., Escher, F. and Nuessli, J. 2007. Relating
consumer evaluation of apple freshness to sensory and physico-chemical
measurements. J. Sens. Stud. 22:313-335.
SAS Institute Inc. 1988. SAS/STAT Guide for Personal Computers, 6th ed. SAS Institute
Inc., Cary, NC, USA.
Wyllie, S.G. 2008. Flavour quality of fruit and vegetables: are we on the brink of major
advances? p.3-10. In: S.G. Brückner and S.G. Wyllie (eds.), Fruit and vegetable
flavour. Recent advances and future prospects. CRC Press: Boca Raton, USA.
802
Tables
Table 1. Codes of X-, Y- and Z- values for the generic sample labels.
1 2
Xa ‘Fuji Kiku-8’ ‘Golden Reinders’
Yb 4 7
Zc untreated 2
a
Cultivar
b
Storage period at 1ºC + 7 days at 20ºC
c
Calcium treatment (% CaCl2, w/v)
Table 2. Calcium contenta (mg 100g FW-1) in pulp tissue of ‘Fuji Kiku-8’ and ‘Golden
Reinders’ apples after 7 days at 20ºC following cold storage in air for 4 or 7 months.
4 months 7 months
untreated CaCl2-treated untreated CaCl2-treated
Fuji Kiku-8 2.9 C 3.9 B 4.1 B 4.8 A
Golden Reinders 2.8 C 3.4 B 2.9 BC 5.4 A
a
Values represent means of 3 replicates. Means in the same row followed by different letters
are significantly different at p 0.05 (LSD test).
Table 3. Standard quality parametersa of ‘Fuji Kiku-8’ and ‘Golden Reinders’ apples
stored in cold air for 4 or 7 months at 1ºC + 7 days at 20ºC.
4 months 7 months
untreated CaCl2-treated untreated CaCl2-treated
Fuji Kiku-8
Firmness (N) 64.26 B 70.23 A 55.30 C 63.11 B
SSC (%) 16.81 A 16.86 A 16.05 B 16.63 AB
TA (mg malic acid/L) 1.50 B 2.13 A 0.91 D 1.16 C
Golden Reinders
Firmness (N) 58.00 A 56.32 A 49.24 C 53.29 B
SSC (%) 15.55 A 14.94 AB 15.14 AB 14.37 C
TA (mg malic acid/L) 2.47 A 2.34 A 1.42 C 1.89 B
a
Values represent means 15 individual fruits. Means in the same row followed by different
letters are significantly different at p 0.05 (LSD test).
803
Table 4. Sensory attributesa of ‘Fuji Kiku-8’ and ‘Golden Reinders’ apples stored in cold
air for 4 or 7 months at 1ºC + 7 days at 20ºC.
4 months 7 months
untreated CaCl2-treated untreated CaCl2-treated
Fuji Kiku-8
Sweetness 8.14 A 8.19 A 8.10 A 8.75 A
Sourness 3.81 A 4.38 A 3.70 A 4.42 A
Crispness 5.71 B 7.21 A 5.10 B 7.80 A
Hardness 5.06 B 6.19 A 3.75 B 6.60 A
Juiciness 7.50 A 7.92 A 5.25 B 7.08 A
Mealiness 6.25 B 5.63 BC 8.92 A 3.75 C
Flavour 7.19 A 6.81 A 6.00 A 7.42 A
Golden Reinders
Sweetness 7.13 B 7.94 AB 8.56 A 7.50 AB
Sourness 4.14 A 4.69 A 2.06 B 2.44 B
Crispness 3.88 B 6.36 A 4.33 B 6.14 A
Hardness 5.07 B 6.79 A 3.64 C 4.83 B
Juiciness 5.00 AB 6.36 A 3.24 C 4.81 B
Mealiness 5.38 A 3.94 B 5.44 A 4.00 B
Flavour 6.25 AB 7.00 A 5.29 B 6.14 AB
a
Values represent means of 9 individual ratings on a 15-cm unstructured line scale. Means in the same row
followed by different letters are significantly different at p 0.05 (LSD test).
804
Figures
Fig. 1. Scores (A) and loadings (B) plot of PC1 vs. PC2 corresponding to a PLSR model
for consumer acceptability (Y variable) vs. sensory attributes (X variables) in ‘Fuji
Kiku-8’ and ‘Golden Reinders’ apple fruit stored in cold air for 4 or 7 months at
1ºC + 7 days at 20ºC. Samples are coded as indicated in Table 1.
805
806
CAPÍTULO XVII
217
Capítulo XVII
218
Capítulo XVII
Abstract
'Big Top®' nectarines undergo rapid ripening and therefore have a limited
post-harvest life. Yet they have to be firm enough to withstand handling in the
packing house and during marketing (transport, storage and retail display). For this
reason, they are frequently harvested at early ripening stages and are consequently
not perceived as sufficiently satisfactory by the final consumer.
The objective of this study was to characterise the influence of maturity stage,
storage period and storage temperature on fruit acceptance and sensory attributes
as scored by a consumer panel (n=44). At harvest time, 'Big Top®' nectarines were
graded in three categories according to the IAD index (index of absorbance difference
= A670-A720) based on Vis spectroscopy. Fruit in the second maturity class defined
based on IAD were stored at 20, 10, 4 or -1 ºC for up to 49 days depending on storage
temperature. If at removal the fruit was of low quality (firmness ≤ 5 N and presence
of fungal decay) the experiment (for that temperature) was ended. In that case, fruit
were removed from the storage chamber and not analyzed or assessed sensorily.
Fruit quality parameters were instrumentally measured by quantifying soluble
solids concentration, titratable acidity and flesh firmness. After keeping at 20 ºC for
4 days, 'Big Top®' nectarines had the highest overall acceptance as scored by the
consumer panel. For longer storage periods, no significant differences among
storage temperatures were observed, except for fruit stored for 7 weeks, for which
higher consumer acceptance was found for fruit stored at -1 ºC in comparison to
those stored at 4 ºC. Results also suggested that higher acceptance scores were
associated mainly to more intense perception of the characteristic “peach” flavour.
INTRODUCTION
Total peach production in Spain in 2008 was more than one million tons; 36% of
which were nectarines. An important increase in nectarine production since 1992 to 2008
was observed because the percentage increased from 23 to 36%. ‘Big Top®’ nectarines
accounted for 25% of this production in Spain in 2008, 30% of which being produced in
Catalonia, thus being the predominant cultivar. This high production is the result of the
fact that ‘Big Top®’ nectarines are very appreciated by consumers due to its excellent
sweet taste. However, nectarines submitted to long cold storage are subjected to suffer
serious quality decay, detected at final consumer level, which symptoms are the lack of
flavor associated with unripe fruit (Gomez and Ledbeter, 1997), the development of
chilling injury (Fernádez-Trujillo et al., 1998), evidenced as mealiness and internal
browning (Lurie and Crisosto, 2005; Crisosto, 2006) among the most commons.
219
Capítulo XVII
Nectarine quality has always been measured in terms of the attributes of the products,
chiefly through evaluating the physical and chemical properties that better explain
maturation and ripening. Flesh firmness, ground color, soluble solids content (SSC), and
titratable acidity (TA) are the commonly used parameters for defining fruit quality
because they provide a common language among researchers, industry, and consumers
(Abbott, 1999). When quality is measured from the consumers’ perspective, these
parameters do not always match to what consumers take into account for deciding
whether the quality is good or poor. Thus, it is important to define quality on the basis of
consumer expectations (Predieri et al., 2006).
In this work, special attention was paid to the study of temperature and storage
period dependence in nectarine in order to know how these factors can affect standard
quality parameters, some sensory attributes and consequently consumer acceptance.
Plant Material
Yellow-fleshed nectarines (Prunus persica L. Batsch var. nectarine cv. ‘Big
Top®’) were harvested in a commercial orchard located in Massalcoreig (Segrià, NE
Spain) and selected for uniformity of size and absence of defects. A commercial
equipment (C2005d, Minolta, Valencia, Spain) was used to pre-sort nectarine non-
destructively by Vis spectroscopy of fruit according to the IAD index at harvest (index of
absorbance difference = A670-A720) (Ziosi et al., 2008). Following sorting the fruit was
classified into three different categories by decreasing values of the IAD (M1: IAD 0.17-
0.15; M2: IAD 0.14-0.12; M3: IAD 0.11-0.09) and stored at 20, 10, 4 or -1 ºC for up to 49
days depending on storage temperature. Standard quality parameters (flesh firmness, SSC
and TA) were measured for fruit from the three classes, while acceptability and sensory
attributes described by a consumer panel were scored only for fruit from the second
maturity class. All of them were assessed at harvest and periodically throughout storage.
220
Capítulo XVII
Statistical Analysis
A multifactorial design with storage period and temperature as factors was used to
statistically analyse the results. All data were tested by analysis of variance (GLM-
ANOVA procedure) with the SAS/STAT 9.1 procedures (SAS Institute Inc., 2004).
Means were separated with the LSD test at p ≤ 0.05.
221
Capítulo XVII
storage period on sensory attributes, it can be said that, in general, the longer the period,
the higher the juiciness and the flavour scores and the lower the firmness scores are,
except for fruits stored at -1 ºC. Storage period didn’t have any effect on sensory
attributes of fruit stored at -1 ºC. Moreover, no clear influence of temperature and period
on sourness was found.
Comparing Fig. 2 and Table 3, with the aim of elucidating the influence of sensory
attributes on consumer acceptance, it can be observed that higher consumer acceptance
scores were associated mainly to higher perception of sweetness, of juiciness and of
peach flavour by consumers.
ACKNOWLEDGEMENTS
A. Ortiz is the recipient of a FPU grant from the Ministerio de Ciencia e
Innovación (MICINN) of Spain. This work was supported by the European Comission
(ISAFRUIT project; contract no. FP6-FOOD-CT-2006-016279). The authors are indebted
to Mrs. A. Latorre and Mrs. P. Sopeña for technical assistance.
Literature Cited
Abbott, J. 1999. Quality measurement of fruits and vegetables. Postharvest Biol. Technol.
15: 207-225.
Crisosto, C. 2006. Peach quality and postharvest technology. Acta Hort. 713: 479-487.
Echeverría, G., Graell, J., Lara, I. and López, M.L. 2008. Physicochemical measurements
in ‘Mondial Gala®’ apples stored at different atmospheres: Influence on consumer
acceptability. Postharvest Biol. Technol. 50: 135-144.
Fernández-Trujillo, J.P., Cano, A. and Artés, F. 1998. Physiological changes in peaches
related to chilling injury and ripening. Postharvest Biol. Technol. 13: 109-119.
Gomez, E. and Ledbetter, C. 1997. Development of volatile compounds during fruit
maturation: characterization of apricot and plum x apricot hybrids. J. Sci. Food Agric.
74: 541-546.
Lurie, S. and Crisosto, C. 2005. Chilling injury in peach and nectarine. Postharvest Biol.
Technol. 37: 195-208.
Predieri, S., Ragazzini, P. and Rondelli, R. 2006. Sensory evaluation and peach fruit
quality. Acta Hort. 713: 429-434.
SAS Institute, Inc. 2004. SAS/STAT© 9.1 User’s Guide. Cary, NC: SAS Institute Inc.
Ziosi, V., Noferini, M., Fiori, G., Tadiello, A., Trainotti, L., Casadoro, G. and Costa, G.
2008. A new index based on vis spectroscopy to characterize the progression of
ripening in peach fruit. Postharvest Biol Technol 49: 319-329.
Tables
Table 1. Changes in firmness, SSC and TA of ‘Big Top®’ nectarines at harvest. M1, M2
and M3 represent fruits classes according IAD (see Plant Material section).
M1 M2 M3
Firmness (N) 5.97 B 6.47 AB 6.91 A
SSC (ºBrix) 2.32 B 2.91 A 3.15 A
TA (g/L malic acid) 3.06 A 3.03 A 2.50 A
222
Capítulo XVII
Table 2. Changes in consumer liking degree and sensory attributes of ‘Big Top®’
nectarines at harvest. M1, M2 and M3 represent fruits with different IAD values (see
Plant Material section).
M1 M2 M3
Overall degree of liking 5.97 B 6.47 AB 6.91 A
Sweetness 2.32 B 2.91 A 3.15 A
Sourness 3.06 A 3.03 A 2.50 A
Hardness 4.00 A 3.41 B 3.12 B
Juiciness 2.44 B 3.35 A 3.35 A
Nectarine flavour 2.52 B 3.00 AB 3.38 A
Table 3. Changes in sensory attributes scores for fruit from M2 during storage of ‘Big
Top®’ nectarines at four different constant temperatures.
223
Capítulo XVII
Figures
60 60
50 50
40 40
M1 M1
30 30
M2 M2
20 M3 20 M3
10 10
0 0
0 7 14 21 28 35 42 49 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
60 60
50 50
40 40
M1 M1
30 30
M2 M2
20 M3 20 M3
10 10
0 0
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Fig. 1. Flesh firmness changes during storage of ‘Big Top®’ nectarines at four different
constant temperatures.
9 -1 ºC
4 ºC
8 10 ºC
a 20 ºC
Sensory acceptance
7 a a
(hedonic scale: 1-9)
b ab b bb aa
ab b
b b a a
6 a a
1
4 7 14 21 28 35
Storage days
Fig. 2. Consumer acceptance scores for fruit from M2 during storage of ‘Big Top®’
nectarines at four different constant temperatures.
224
DISCUSIÓN GENERAL
225
226
Discusión general
1.1. Manzana (Malus × domestica Borkh, cv. ‘Golden Reinders’ y ‘Fuji Kiku-8’).
227
Discusión general
228
Discusión general
de hexilo (acetato, propanoato y 2-metilbutanoato) (cap. I, Tabla 2), serían los compuestos
que más contribuyen al perfil aromático de ‘Golden Reinders’ en el momento de cosecha
comercial, confiriendo en conjunto al fruto notas verdes y afrutadas (Mehinagic et al., 2006).
Algunos de estos compuestos ya se habían identificado anteriormente como contribuidores
importantes al aroma de diferentes variedades del grupo ‘Golden’ (López et al., 2000; Rizzolo
et al., 2006a). Por otro lado, 12 ésteres (los acetatos de 2-metilpropilo, de butilo, de 2-
metilbutilo, de pentilo y de hexilo, los butanoatos de metilo y de etilo, los 2-metilbutanoatos
de butilo y de hexilo, y los propanoatos de butilo, de 2-metilbutilo y de hexilo) serían los
compuestos que más contribuirían al aroma de manzanas ‘Fuji Kiku-8’ alrededor del
momento de cosecha (cap. II, Tabla 3).
Está demostrado que la mayor parte de los compuestos volátiles emitidos por
manzanas se sintetizan en la piel de los frutos (Rudell et al., 2002). Sin embargo, la actividad
AAT en este tejido durante la maduración en campo de ambas variedades de manzana no
mostró una relación aparente con la emisión de ésteres volátiles. Esta falta de correlación
directa se ha observado anteriormente en otras variedades como ‘Fuji Nagafu-6’ (Echeverría
et al., 2004b), ‘Mondial Gala’ (Lara et al., 2008) o ‘Pink Lady®’ (Villatoro et al., 2008). Estos
datos sugieren que la actividad AAT, aunque obviamente necesaria, no es el factor principal
que modula la biosíntesis de ésteres, lo que indica claramente que la disponibilidad de
substratos, dependiente de otros enzimas situados más atrás en la ruta de producción, es un
aspecto clave que controla la composición final de la fracción volátil emitida por los frutos.
229
Discusión general
Para ‘Golden Reinders’, los resultados muestran una fuerte relación entre las
actividades PDC y ADH, especialmente en la piel de los frutos, y la producción final de
ésteres (cap. I, Fig. 2B). Esto sugiere que el incremento en la producción de ésteres durante la
maduración de los frutos sería consecuencia de un mayor suministro de alcoholes y acil-CoAs
para la actividad AAT. De hecho, en este experimento se observó que, en general, mayores
concentraciones de alcoholes se tradujeron en mayores producciones de la correspondiente
familia de ésteres durante la maduración (cap. I, Fig. 1B). A su vez, la producción de
alcoholes como el 2-metil-1-butanol, el 1-pentanol o el 2-etil-1-hexanol mostró en líneas
generales una buena relación con la actividad ADH en la piel del fruto (cap. I, Tabla 2). La
producción de ésteres de tipo acetato se mostró claramente dependiente, asimismo, del
contenido de acetaldehído en los frutos (cap. I, Fig. 5), lo que igualmente subraya la
importancia del suministro de los correspondientes acil-CoAs para la acción catalítica de
AAT.
230
Discusión general
madurez comercial, puesto que las actividades PDC y ADH fueron más altas en frutos
tratados (cap. II, Tabla 5). PDC y ADH son enzimas asociados al metabolismo anaeróbico en
los frutos y, por tanto, el incremento de su actividad en respuesta al tratamiento podría ser
consecuencia de una menor concentración de O2 en los tejidos. De hecho, se ha demostrado
que el tratamiento de manzanas con cloruro cálcico aumenta el gradiente de concentración de
O2 a través de los tejidos de los frutos, debido principalmente a una mayor dificultad a la
difusión del mismo al medio (Rajapakse et al., 1992), provocando por tanto un aumento en la
concentración de CO2 (Hewett y Thompson, 1992; Saftner et al., 1998), que induciría un
incremento en la actividad de estos enzimas, tal como se ha observado en este trabajo. Estas
observaciones tienen una clara relevancia para el sector frutícola, ya que sugieren un método
sencillo y económico para mejorar la calidad gustativa del fruto. Dado que la mayor parte de
la producción de manzana está destinada a su frigoconservación durante períodos
relativamente largos, los frutos suelen cosecharse antes de alcanzar la plena madurez con
objeto de mejorar su resistencia a la manipulación y su potencial de conservación. No
obstante, puesto que la emisión de compuestos volátiles depende del estado fisiológico del
fruto, dicha práctica resulta con frecuencia en una calidad gustativa deficiente que no satisface
al consumidor. Los resultados de este trabajo indican, por el contrario, que las aplicaciones de
cloruro de calcio en pre-cosecha permitirían un retraso en la pérdida de firmeza y acidez,
favorable para el almacenamiento del producto (cap. II, Tabla 1), evitando la merma en su
calidad aromática, o incluso mejorándola (cap. II, Tabla 3).
231
Discusión general
232
Discusión general
cuantitativamente en la fracción volátil emitida por estos melocotones fueron los ésteres de
acetato y de etilo, y en ambos casos la emisión máxima correspondió a la segunda cosecha
(Tabla D1). La emisión máxima de ésteres se correspondió con la máxima disponibilidad de
alcoholes, mientras que la concentración de acetaldehído aumentó entre la segunda y la
tercera cosecha, lo que sugiere que el suministro del substrato alcohol puede ser más limitante
que el del acil CoA para la reacción de esterificación.
Tabla D1. Emisión de compuestos volátiles (µg kg-1) en melocotón ‘Tardibelle’ (año 2006)
en tres fechas de cosecha (datos no publicados).
233
Discusión general
2.1. Manzana (Malus × domestica Borkh, cv. ‘Golden Reinders’ y ‘Fuji Kiku-8’).
Tal y como se ha comentado en el apartado 1.1. de esta discusión, los compuestos que
contribuyeron al aroma de manzana ‘Fuji Kiku-8’ en la campaña 2006/2007 fueron los
acetatos de butilo, de 2-metilbutilo y de hexilo, los propanoatos de tert-butilo, de butilo, de 2-
metilbutilo, de pentilo y de hexilo, los butanoatos de metilo y de etilo, y los 2-metilbutanoatos
de etilo, de butilo y de hexilo (cap. IV, Tabla 2). Se analizaron las modificaciones en la
emisión de estos compuestos, además del butanoato de butilo debido a sus altas
concentraciones, y del acetato de etilo como indicador de posibles procesos fermentativos en
los frutos conservados en hipoxia, con objeto de estudiar el efecto de las atmósferas
controladas con muy bajo nivel de oxígeno (ULO) y de los tratamientos post-cosecha con
234
Discusión general
235
Discusión general
durante 7 meses (cap. IV, Tabla 4), pero no después de la conservación en condiciones ULO,
en cuyo caso incluso se observó una disminución en la emisión de algunos compuestos en los
frutos tratados. De hecho, no se hallaron efectos significativos del tratamiento con calcio
sobre las actividades PDC y ADH (cap. IV, Tabla 5), aunque sí se detectó un incremento de la
actividad AAT en frutos tratados y conservados en frío normal, lo que podría explicar el
incremento en la producción de algunos ésteres en estas muestras. Así, después de períodos
largos de frigoconservación también la capacidad intrínseca de los tejidos para sintetizar
ésteres podría verse afectada, representando un factor importante, además de la disponibilidad
de substratos, para la composición de la fracción volátil de los frutos. Este incremento en la
actividad AAT podría haber resultado de una mayor producción de etileno (cap. IV, Tabla 4),
ya que se considera que la actividad AAT en manzana es etileno-dependiente (Defilippi et al.,
2005).
Cabía la posibilidad de que los resultados del tratamiento post-cosecha con cloruro
cálcico fueran distintos para manzanas ‘Golden Reinders’, que tiene un potencial y
comportamiento post-cosecha distinto a ‘Fuji Kiku-8’. Por eso, se repitió el mismo
experimento que en ‘Fuji Kiku-8’ introduciendo adicionalmente una modalidad de
frigoconservación en atmósfera controlada estándar (ACS; 3 kPa O2 : 2 kPa CO2), también a 1
ºC. El número de compuestos volátiles que contribuyeron activamente al aroma de la variedad
‘Golden Reinders’ tras la frigoconservación en frío normal fue superior respecto a la fecha de
cosecha comercial. Junto con los compuestos ya citados anteriormente (apartado 1.1 de la
presente discusión), siete ésteres lineales (acetatos de butilo y pentilo, propanoato de butilo,
butanoatos de etilo, butilo y hexilo, y hexanoato de etilo) y dos ramificados (acetato de 2-
metilpropilo y 2-metilbutanoato de butilo) también contribuyeron al aroma en esta variedad
(cap. V, Tabla 3), a causa de un incremento en la emisión de dichos compuestos tras la
frigoconservación. El aumento en la concentración de volátiles tras la frigoconservación con
respecto al momento de cosecha comercial ha sido observado también en variedades como
‘Golden Delicious’ (López et al., 2000), ‘Fuji’ (Echeverría et al., 2004a) o ‘Pink Lady®’
(Villatoro et al., 2009).
Como en la variedad ‘Fuji Kiku-8’, el efecto del tratamiento post-cosecha con cloruro
cálcico en manzanas ‘Golden Reinders’ fue dependiente de la atmósfera y el período de
frigoconservación. Tras un período de almacenamiento a 1 ºC en frío normal durante 4 meses
y 7 días a 20 ºC, la producción de la mayoría de ésteres lineales fue superior en frutos tratados
236
Discusión general
(cap. V, Tabla 3). A diferencia de lo observado para la variedad ‘Fuji Kiku-8’, ello comportó
también un aumento en el número de compuestos impacto, pues la producción de butanoato
de metilo y hexanoato de butilo superó sus umbrales de percepción olfativa, lo que significa
que el impacto del tratamiento fue aún más marcado para la variedad ‘Golden Reinders’. El
efecto beneficioso del tratamiento con cloruro cálcico sobre la producción de compuestos
volátiles fue extensivo también a las manzanas almacenadas en ACS y ULO, aunque el
número de compuestos afectados fue menor cuanto más baja la concentración de oxígeno
durante la frigoconservación (cap. V, Tabla 3). Así, el tratamiento también ayudó a disminuir
los efectos negativos del almacenamiento en atmósfera controlada sobre la calidad aromática
en esta variedad.
237
Discusión general
Por tanto, los baños post-cosecha en una solución de cloruro cálcico ofrecen un buen
potencial para la mejora de la calidad gustativa en ambas variedades de manzana estudiadas,
al menos para períodos medios de frigoconservación, y de hecho la aceptabilidad de consumo
de los frutos aumentó en respuesta al tratamiento (datos no mostrados). Los resultados
sugieren que, para períodos de frigoconservación no muy prolongados, las aplicaciones post-
cosecha de cloruro cálcico representarían una alternativa muy recomendable, además de
mucho más sencilla y económicamente más viable, al uso de atmósferas controladas. Para
períodos de frigoconservación largos (7 meses), sin embargo, los efectos del tratamiento sobre
la calidad aromática del producto no serían tan claros. Para frutos almacenados en frío
normal, la mejora de la calidad aromática en respuesta al tratamiento se mantuvo en la
variedad ‘Fuji Kiku-8’, mientras que se vio comprometida en la variedad ‘Golden Reinders’.
No obstante, cabe destacar que, aunque menor que en los frutos no tratados, la emisión de
ésteres volátiles en las muestras tratadas con calcio fue significativamente mayor que en las
conservadas en atmósfera controlada (cap. V, Tabla 3), por lo que el tratamiento mejoraría la
calidad aromática incluso en estas condiciones.
238
Discusión general
la campaña 2006, una de recolección temprana (‘Rich Lady’) y otra de recolección tardía
(‘Tardibelle’).
239
Discusión general
una producción elevada de los mismos, sin olvidar que en dicha aceptabilidad influyen otros
compuestos distintos a los volátiles (azúcares, ácidos, etc.).
Dada la corta vida útil del melocotón, es lógico que el período de almacenamiento
fuera también un factor importante para la emisión de compuestos volátiles. Ésta no se vio
afectada significativamente por la conservación en atmósfera controlada durante períodos
cortos (cap. VI, Fig. 4A), pero sí para almacenamientos más prolongados, lo que concuerda
con lo observado para la aceptabilidad sensorial (cap. VI, Fig. 1). Los melocotones
frigoconservados durante 15 días mostraron mayores emisiones de la mayoría de los
compuestos volátiles detectados (cap. VI, Fig. 4). Estos mismos frutos se caracterizaron por
mayores emisiones de δ-decalactona y γ-dodecalactona cuando se conservaban en atmósfera
controlada, lo que vuelve a indicar el papel fundamental de estos compuestos en la
aceptabilidad de consumo de melocotón, ya que estas muestras recibieron mejores
puntuaciones por parte de los panelistas participantes en el estudio, de acuerdo con resultados
anteriores (Horvat et al., 1990). No obstante, los niveles de γ-octalactona, uno de los
compuestos correlacionados positivamente con la aceptabilidad sensorial, fueron superiores
para frutos almacenados durante tres días, al igual que los de linalool y acetaldehído, como se
ha observado anteriormente (Robertson et al., 1990; Bonghi et al., 1999).
240
Discusión general
241
Discusión general
El tratamiento con 1-MCP afectó especialmente a los ésteres de etilo y a los acetatos,
con un fuerte incremento en el momento de la salida de cámara (cap. VIII, Tabla 5), en
paralelo a una mayor producción de etanol (cap. VIII, Tabla 6). La producción de estos
ésteres, no obstante, disminuyó posteriormente, al igual que la de los ésteres de hexilo. Esto
indica que el aroma del fruto debió verse afectado, ya que por ejemplo la producción de
acetato de hexilo, que contribuye aportando notas de olor frutales y dulces, resultó
drásticamente disminuida en respuesta al tratamiento. De igual manera, la emisión de ésteres
de metilo, que también contribuyen notas dulces y afrutadas, se redujo considerablemente en
estas muestras durante su vida comercial a 20 ºC. Esto es importante desde el punto de vista
del sector ya que, a pesar de los efectos beneficiosos del tratamiento sobre la firmeza y sobre
otros parámetros de calidad estándar considerados habitualmente (cap. VIII, Tabla 2), los
resultados de este trabajo sugieren que la calidad aromática del fruto se vio seriamente
comprometida, y por tanto también su calidad gustativa global, dada la fuerte asociación entre
la aceptabilidad sensorial y la percepción del sabor característico observado para la variedad
‘Rich Lady’ en ambas campañas (2006 y 2007), que posiblemente se dé también en otras
variedades de melocotón. De ello se desprende la conveniencia de evaluar en conjunto los
efectos de un determinado tratamiento post-cosecha, con particular énfasis sobre el aroma
como atributo clave en la calidad sensorial del producto, algo esencial para fidelizar al
consumidor.
242
Discusión general
3.1. Manzana (Malus × domestica Borkh, cv. ‘Golden Reinders’ y ‘Fuji Kiku-8’).
243
Discusión general
fue menor en los frutos menos firmes (cap. IX, Fig. 2; cap. X, Fig. 2B). Los frutos con menor
firmeza se caracterizaron igualmente por contener niveles más altos de material de pared
soluble en fenol: ácido acético: agua (FAA).
Los cambios en las paredes celulares durante la maduración de los frutos incluyen
tanto la solubilización y despolimerización de sus componentes como la modificación en el
tipo de enlaces que se establecen entre sus moléculas (Redgwell et al., 1997; Brummell y
Harpster, 2001; Goulao et al., 2008). Para ambas variedades, a medida que los frutos
maduraban, se observó un descenso significativo en el contenido de la fracción soluble en
CDTA, enriquecida en pectinas unidas a la pared por enlaces no covalentes (cap. IX, Fig. 2;
cap. X, Tabla 2). En consecuencia, la solubilización de este tipo de polímeros representaría un
factor con una influencia importante en la pérdida de firmeza en manzanas, en concordancia
con un trabajo anterior (Yoshioka et al., 1992). En cuanto a las pectinas unidas a la pared por
enlaces covalentes, representadas por la fracción soluble en Na2CO3, su contenido disminuyó
en manzanas ‘Fuji Kiku-8’ a lo largo del período considerado (cap. X, Tabla 2), por lo que
también jugarían un papel importante en el mantenimiento de la firmeza durante la
maduración en campo. En la variedad ‘Golden Reinders’, sin embargo, las modificaciones en
el contenido de esta fracción aparentemente no estuvieron en relación directa con el
ablandamiento de los frutos (cap. IX, Fig. 2). Se extrajo también la fracción soluble en KOH,
que contiene principalmente hemicelulosas. Al igual que la fracción soluble en Na2CO3, las
modificaciones observadas en la fracción enriquecida en hemicelulosas aparente no guardaron
relación directa con la pérdida de firmeza en manzanas ‘Golden Reinders’ (cap. IX, Fig. 2),
mientras que para la variedad ‘Fuji Kiku-8’ sí se halló una disminución en su contenido a lo
largo del período estudiado (cap. X, Tabla 3). Las diferencias observadas entre las dos
variedades en los patrones de solubilización, tanto de las pectinas unidas a la pared por
enlaces covalentes como de las hemicelulosas, podrían por tanto representar una posible
explicación para el diferente potencial de vida post-cosecha que las caracteriza.
Los cambios producidos en las paredes celulares de los frutos se deben en buena parte
a la acción conjunta de un gran número de enzimas. Entre ellos, PG y PME han sido los más
ampliamente estudiados y a los que tradicionalmente se les ha asignado un rol clave en la
solubilización y despolimerización de los polímeros que conforman las paredes celulares
(Goulao et al., 2008). Sin embargo, los experimentos en que se ha modificado genéticamente
la expresión de PG o PME han resultado generalmente poco conclusivos respecto a un posible
244
Discusión general
papel clave de los mismos en la pérdida de firmeza (Goulao y Oliveira, 2008), lo que ha
hecho descartar la idea de un único enzima como causante principal del proceso, en línea con
los resultados de experimentos similares realizados para otros genes relacionados con las
modificaciones en la pared celular. Se considera actualmente, por el contrario, que los
cambios en las paredes celulares que subyacen en la pérdida de firmeza de un fruto durante su
maduración resultan de la acción conjunta y coordinada de diferentes proteínas, tanto
enzimáticas como no enzimáticas. Por tanto, en la presente Tesis se ha estudiado también la
actividad de otros enzimas como posibles factores relacionados con el proceso de
ablandamiento de los frutos.
245
Discusión general
firmeza en esta variedad no mostró una relación clara con estos cambios (cap. X, Fig. 1A), lo
que confirma la existencia de otros factores implicados en el ablandamiento de los frutos.
246
Discusión general
aproximaban a la madurez comercial (cap. X, Fig. 5), lo que explicaría en parte el menor
rendimiento de la fracción enriquecida en hemicelulosas al final del período experimental
(cap. X, Tabla 2) e indicaría una posible implicación con la pérdida de firmeza de esta
variedad durante la maduración en campo.
247
Discusión general
3.2. Nectarina (Prunus persica L. Batsch var. nectarina, cv. ‘Snow Queen’ y ‘Big Top’)
y melocotón (Prunus persica L. Batsch, cv. ‘Rich Lady’).
248
Discusión general
249
Discusión general
250
Discusión general
4.1. Manzana (Malus × domestica Borkh, cv. ‘Golden Reinders’ y ‘Fuji Kiku-8’).
251
Discusión general
Tabla D4. Rendimiento de material insoluble de pared celular (MPC; % peso fresco) y de las
fracciones (% MPC) obtenidas a partir del mismo en pulpa de manzanas ‘Fuji
Kiku-8’ tras 7 días a 20 ºC después de la frigoconservación (datos no publicados).
252
Discusión general
en que se establecen preferentemente los puentes de calcio entre polímeros que contribuyen a
mantener la firmeza en los frutos. Esta fuerte asociación entre las fracciones ricas en pectina y
el mantenimiento de la firmeza también se observó para la variedad ‘Golden Reinders’ (cap.
XII, Fig. 2), confirmando por tanto que durante la post-cosecha de manzanas el contenido en
estas fracciones es un factor clave que influye en este atributo. La fracción enriquecida en
hemicelulosas, en cambio, no presentó ninguna asociación significativa con la firmeza en
ninguna de las dos variedades (‘Golden Reinders’: cap. XII, Fig. 2: ‘Fuji Kiku-8’: cap. XIII,
Fig. 1), del mismo modo que lo observado durante la maduración en campo (‘Golden
Reinders’: cap. IX; ‘Fuji Kiku-8’: cap. X).
253
Discusión general
254
Discusión general
255
Discusión general
Las diferencias de firmeza entre las muestras no guardaron relación aparente con los
rendimientos de material insoluble de pared celular obtenidos, ni en ‘Tardibelle’ (cap. XIV,
Tabla 3) ni en ‘Rich Lady’ (cap. XV, Tabla 3). Esto indica que la composición de las paredes
celulares, y no el contenido total de materiales insolubles, sería el factor con mayor influencia
sobre la firmeza de los frutos, al igual que en manzanas (apartado 4.1). Para la variedad ‘Rich
Lady’, se observó una fuerte asociación entre la firmeza y la fracción rica en pectinas ligadas
covalentemente a la pared (cap. XV, Fig. 1), lo que está en acuerdo con otros trabajos
(Fishman et al., 1993; Zhang et al., 2010). Las actividades AFasa y β-Gal (cap. XV, Tabla 4),
en general, no sufrieron modificaciones en muestras conservadas en atmósfera controlada, lo
que podría explicar la similitud de los rendimientos de la fracción soluble en Na2CO3 y de los
niveles de firmeza respecto a los frutos conservados en frío normal (cap. XV, Tabla 3) en
melocotones ‘Rich Lady’.
256
Discusión general
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Abbott, J.A., Klein, J.D., Campbell, T.A., Conway, W.S., Sams, C.E. 2000. Sensory and firmness
measurements of calcium- and heat-treated apples. Journal of Texture Studies 31, 109-121.
Altisent, R., Graell, J., Lara, I., López, L., Echeverría, G. 2008. Regeneration of volatile compounds in Fuji
apples following ultra low oxygen atmosphere storage and its effect on sensory acceptability. Journal of
Agricultural and Food Chemistry 56, 8490-8497.
Argenta, L.C., Mattheis, J.P., Fan, X., Finger, F.L. 2004. Production of volatile compounds by Fuji apples
following exposure to high CO2 or low O2. Journal of Agricultural and Food Chemistry 52, 5957-5963.
Aubert, C., Günata, Z., Ambid, C., Baumes, R. 2003. Changes in physicochemical characteristics and volatile
constituents of yellow- and white-fleshed nectarines during maturation and artificial ripening. Journal of
Agricultural and Food Chemistry 51, 3083-3091.
257
Discusión general
Baldwin, E.A., Scott, J.W., Shewmaker, C.K., Schuch, W. 2000. Flavor trivia and tomato aroma:
biochemistry and possible mechanisms for control of important aroma components. HortScience 35, 1013-
1021.
Bennett, A.B., Labavitch, J.M. 2008. Ethylene and ripening-regulated expression and function of fruit cell wall
modifying proteins. Plant Science 175, 130-136.
Bonghi, C., Ramina, A., Ruperti, B., Vidrih, R., Tonutti, P. 1999. Peach fruit ripening and quality in relation
to picking time, and hypoxic and high CO2 short-term postharvest treatments. Postharvest Biology and
Technology 16, 213-222.
Brackmann, A., Streif, J., Bangerth, F. 1994. Influence of CA and ULO storage conditions on quality
parameters and ripening of preclimateric and climacteric harvested apples. I. Effect on colour, firmness,
acidity and SS. Gartenbauwissenschaft 59, 252-257.
Brummell, D.A. 2006. Cell wall disassembly in ripening fruit. Functional Plant Biology 33, 103-119.
Brummell, D.A., Harpster, M.H. 2001. Cell wall metabolism in fruit softening and quality and its manipulation
in transgenic plants. Plant Molecular Biology 47, 311-340.
Brummell, D.A., Dal Cin, V., Crisosto, C.H., Labavitch, J.M. 2004. Cell wall metabolism during maturation,
ripening and senescence of peach fruit. Journal of Experimental Botany 55, 2029-2039.
Caffall, K.H., Mohnen, D. 2009. The structure, function, and biosynthesis of plant cell wall pectic
polysaccharides. Carbohydrate Research 344, 1879-1900.
Crisosto, C.H., Mitchell, F.G., Johnson, R.S. 1995. Factors in fresh market stone fruit quality. Postharvest
News and Information 5, 17N-21N.
Dawson, D.M., Melton, L.D., Watkins, C.B. 1992. Cell wall changes in nectarines (Prunus persica).
Solubilization and depolimerization of pectic and neutral polymers during ripening and in mealy fruit. Plant
Physiology 100, 1203-1210.
Defilippi, B.G., Kader, A.A., Dandekar, A.M. 2005. Apple aroma: alcohol acyltransferase, a rate limiting step
for ester biosynthesis, is regulated by ethylene. Plant Science 53, 1199-1210.
Dirinck, P., Schamp, N. Instrumental aroma analysis for objective evaluation of the parameters influencing
aroma formation in apples and for prediction of the optimum picking date. Acta Horticulturae 258, 421-428.
Dixon, J., Hewett, E.W. 2001. Exposure to hypoxia conditions alters volatile concentrations of apple cultivars.
Journal of the Science of Food and Agriculture 81, 22-29.
Echeverría, G., Fuentes, T., Graell, J., Lara, I., López, M.L. 2004a. Aroma volatile compounds of ‘Fuji’
apples in relation to harvest date and cold storage technology. A comparison of two seasons. Postharvest
Biology and Technology 31, 217-227.
Echeverría, G., Graell, J., López, M.L., Lara, I. 2004b. Volatile production, quality and aroma-related
enzyme activities during maturation of ‘Fuji’ apples. Postharvest Biology and Technology 31, 217-227.
Engel, K.H., Flath, R.A., Buttery, R.G., Mon, T.R., Ramming, D.W., Teranishi, R. 1988a. Investigation of
volatile constituents in nectarines. 1. Analytical and sensory characterization of aroma components in some
nectarine cultivars. Journal of Agricultural and Food Chemistry 36, 549-553.
Engel, K.H., Ramming, D.W., Flath, R.A., Teranishi, R. 1988b. Investigation of volatile constituents in
nectarines. 2. Changes in aroma composition during nectarine maturation. Journal of Agricultural and Food
Chemistry 36, 1003-1006.
258
Discusión general
Fellman, J.K., Miller, T.W., Mattinson, D.S., Mattheis, J.P. 2000. Factors that influence biosynthesis of
volatile flavor compounds in apple fruits. HortScience 35, 1026-1033.
Fishman, M., Levaj, B., Gillespie, D. 1993. Changes in the physico-chemical properties of peach fruit during
on-tree ripening and storage. Journal of the American Society for Horticultural Science 118, 343-349.
Fraeye, I., Knockaert, G., Van Buggenhout, S., Duvetter, T., Hendrickx., M., Van Loey, A. 2009. Enzyme
infusion and thermal processing of strawberries: Pectin conversions related to firmness evolution. Food
Chemistry 114, 1371-1379.
Girardi, C.L., Corrent, A.R., Lucchetta, L., Zanuzo, M.R., da Costa, T.S., Brackmann, A., Twyman, R.M.,
Nora, F.R., Nora, L., Silva J.A., Robaldi, C.V. 2005. Effect of ethylene, intermittent warming and
controlled atmosphere on postharvest quality and the occurrence of woolliness in peach (Prunus persica cv.
Chiripá) during cold storage. Postharvest Biology and Technology 38, 25-33.
Goulao, L.F., Santos, J., de Sousa, I., Oliveira, C.M. 2007. Patterns of enzymatic activity of cell wall-
modifying enzymes during growth and ripening of apples. Postharvest Biology and Technology 43, 307-
318.
Goulao, L.F., Oliveira, C.M. 2008. Cell wall modifications during fruit ripening: when a fruit is not the fruit.
Trends in Food Science and Technology 19, 4-25.
Graell, J., Larrigaudiere, C., Vendrell, M. 1997. Effect of low-oxygen atmospheres on quality and superficial
scald of Topred apples. Food Science and Technology International 3, 203-211.
Graell, J., Ortiz, A. 2003. Recomendaciones para almacenamiento en atmósfera controlada. Horticultura 172,
38-44.
Gross, K.C., Sams, C.E. 1984. Changes in cell wall neutral sugar composition during fruit ripening: a species
survey. Phytochemistry 23, 2457-2461.
Hewett, E.W., Thompson, C.J. 1992. Modification of internal carbon dioxide and oxygen levels in apple fruit
by postharvest calcium application and modified atmospheres. Postharvest Biology and Technology 1, 213-
219.
Horvat, R. J., Chapman, G.W., Robertson, J.A., Meredith, F.I., Scorza, R., Callahan, A.M., Morgens, P.
1990. Comparison of the volatile compounds from several commercial peach cultivars. Journal of
Agricultural and Food Chemistry 38, 234-237.
Hwang, J., Pyun, Y.R., Kokini, J.L. 1993. Sidechains of pectins: some thoughts on their role in plant cell walls
and foods. Food Hydrocolloids 7, 39-53.
Jarvis, M.C. 2011. Plant cell wall: supramolecular assemblies. Food Hydrocolloids 25, 257-262.
Johnston, J.W., Hewett, E.W., Hertog, M. 2002. Postharvest softening of apple (Malus domestica) fruit: a
review. New Zealand Journal of Crop and Horticultural Science 30, 145-160.
Klein, J.D., Hanzon, J., Irwin, P.L., Ben Shalom, N., Lurie, S. 1995. Pectin esterase activity and pectin
methyl esterfication in heated Golden Delicious apples. Phytochemistry 39, 491-494.
Kupferman, E. 2003. Controlled storage of apples and pears. Acta Horticulturae 600, 729-735.
Lara, I., Vendrell, M. 1998. ACC oxidase activation by cold storage of ‘Passe-Crassane’ pears: effect of
calcium treatment. Journal of the Science of Food and Agriculture 76, 421-426.
Lara, I., Graell, J., López, M.L., Echeverría, G. 2006. Multivariate analysis of modifications in biosynthesis
of volatile comounds in CA-stored ‘Fuji’ apples. Postharvest Biology and Technology 39, 19-28.
259
Discusión general
Lara, I., Echeverría, G., Graell, J., López, M.L. 2007. Volatile emission after controlled atmosphere storage
of ‘Mondial Gala’ apples (Malus × domestica): Relationship to some involved enzyme activities. Journal of
Agricultural and Food Chemistry 55, 6087-6095.
Lara, I., Ortiz, A., Echeverría, G., López, M.L., Graell, J. 2008. Development of aroma-synthesising capacity
throughout fruit maturation of ‘Mondial Gala’ apples. Journal of Horticultural Science and Biotechnology
83, 253-259.
Lavilla, T., Recasens, I., López, M.L., Puy, J. 2002. Multivariate análisis of maturity stages, including quality
and aroma, in ‘Royal Glory’ peaches and ‘Big Top’ nectarines. Journal of the Science of Food and
Agriculture 82, 1842-1849.
Lieberman, M., Wang, S.Y. 1982. Influence of calcium and magnesium on ethylene production by apple tissue
slices. Plant Physiology 69, 1150-1155.
Liguori, G., Weksler, A., Zutahi, Y., Lurie, S., Kosto, I. 2004. Effect of 1-methylcyclopropene on ripening of
melting flesh peaches and nectarines. Postharvest Biology and Technology 31, 263-268.
López, M.L., Lavilla, M.T., Recasens, I., Graell, J., Vendrell, M. 2000. Changes in aroma quality of ‘Golden
Delicious’ apples after storage at different oxygen and carbon dioxide concentrations. Journal of the Science
of Food and Agriculture 80, 311-324.
Lurie, S. 1992. Modified atmosphere storage of peaches and nectarines to reduce storage disorders. Journal of
International Food Science and Technology 27, 507-514.
Lurie, S., Crisosto, C.H. 2005. Chilling injury in peach and nectarine. Postharvest Biology and Technology 37,
195-208.
Mattheis, J.P., Fellman, J.K., Chen, P.M., Patterson, M.E. 1991. Changes in headscape volatiles during
physiological development of ‘Bisbee Delicious’ apple fruit. Journal of Agricultural and Food Chemistry
39, 1902-1906.
Mattheis, J.P., Buchanan, D.A., Fellman, J.K. 1995. Volatile compound production by Bisbee Delicious
apples after sequential atmosphere storage. Journal of Agricultural and Food Chemistry 43, 194-199.
Mattheis, J.P., Fan, X., Argenta, L. 2005. Interactive responses of Gala apple fruit volatile production to
controlled atmosphere storage and chemical inhibition of ethylene action. Journal of Agricultural and Food
Chemistry 53, 4510-4516.
Mehinagic, E., Royer, E., Symoneaux, R., Jourjon, F., Prost, C. 2006. Characterization of odor-active
volatiles in apples: influence of cultivars and maturity stage. Journal of Agricultural and Food Chemistry
54, 2678-2687.
Menniti, A.M., Donati, I., Gregori, R. 2006. Responses of 1-MCP application in plums stored under air and
controlled atmosphere. Postharvest Biology and Technology 21, 265-281.
Motosugi, H., Young-Ping, G., Sugiera, A. 1995. Rootstock effects on fruit quality of ‘Fuji’ apples grown with
amonium or nitrate nitrogen in sand cultura. Scientia Horticulturae 825, 565-570.
Murayama, H., Katsumata, T., Horiuchi, O., Fukushima, T. 2002. Relationship between fruit softening and
cell wall polysaccharides in pears after different storage periods. Postharvest Biology and Technology 26,
15-21.
260
Discusión general
Peña, M.J., Carpita, N.C. 2004. Loss of highly branched arabinans and debranching of rhamnogalacturonan I
accompany loss of firm texture and cell separation during prolonged storage of apple. Plant Physiology 135,
1305-1313.
Plotto, A., McDaniel, M.R., Mattheis, J.P. 1999. Characterization of ‘Gala’ apple aroma and flavor:
differences between controlled atmosphere and air storage. Journal of the American Society for
Horticultural Science 124, 416-423.
Plotto, A., McDaniel, M.R., Mattheis, J.P. 2000. Characterization of changes in ‘Gala’ apple aroma during
storage using osme analysis, a gas chromatography-olfactometry technique. Journal of the American Society
for Horticultural Science 125, 714-722.
Raffo, A., Kelderer, M., Paoletti, F., Zanella, A. 2009. Impact of innovative controlled atmosphere
technologies and postharvest treatments on volatile compound production in cv. Pinova apples. Journal of
Agricultural and Food Chemistry 57, 915-923.
Rajapakse, N.C., Hewett, E.W., Banks, N.H., Cleland, D.J. 1992. Vacuum infiltration with calcium chloride
influences oxygen distribution in apple fruit flesh. Postharvest Biology and Technology 1, 221-229.
Redgwell, R.J., Fischer, M., Kendal, E., MacRae, E.A. 1997. Galactose loss and fruit ripening: high-
molecular-weight arabinogalactans in the pectic polysaccharides of fruit cell walls. Planta 203, 174-181.
Retamales, J., Cooper, T., Streif, J., Kama, J.C. 1992. Preventing cold storage disorders in nectarines. Journal
of Horticultural Science 67, 619-626.
Rizzolo, A., Grassi, M., Eccher Zerbini, P. 2006a. Influence of harvest date on ripening and volatile
compounds in the scab-resistant apple cultivar ‘Golden Orange’. Journal of Horticultural Science and
Biotechnology 81, 681-690.
Rizzolo, A., Eccher Zerbini, P., Grassi, M., Cambiagui, P., Bianchi, G. 2006b. Effect of 1-
methylcyclopropene on aroma compounds in ‘Big Top’ nectarines after shelf life. Journal of Food Quality
29, 184-202.
Robertson, J.A., Meredith, F.I., Horvat, R.J., Senter, S.D. 1990. Effect of cold storage and maturity on the
physical and chemical characteristics and volatile constituents of peaches (Cv. Cresthaven). Journal of
Agricultural and Food Chemistry 38, 620-624.
Rudell, D.R., Mattinson, D.S., Mattheis, J.P., Wyllie, S.G., Fellman, J.K. 2002. Investigations of aroma
volatile biosynthesis under anoxic conditions and in different tissues of ‘Redchief Delicious’ apple fruit
(Malus domestica Borkh.). Journal of Agricultural and Food Chemistry 50, 2627-2632.
Saftner, R.A., Conway, W.S., Sams, C.E. 1998. Effects of postharvest calcium and fruit coating treatments on
postharvest life, quality maintenance, and fruit-surface injury in ‘Golden Delicious’ apples. Journal of the
American Society of Horticultural Science 123, 294-299.
Siddiqui, S., Streif, J., Bangerth, F. 2004. Apple fruit softnening under controlled atmosphere: the potential
role of cell wall enzymes. Journal of Food, Agriculture and Environment 2, 205-208.
Song, J., Bangerth, F. 1996. The effect of harvest date on aroma compound production from ‘Golden Reinders’
apple fruit and relationship to respiration and ethylene production. Postharvest Biology and Technology 8,
259-269.
Tieman, D.M., Handa, A.K. 1994. Reduction in pectin methylestarase activity modifies tissue integrity and
cation levels in ripening tomato (Lycoperiscon esculentum Mill.) fruits. Plant Physiology 106, 429-436.
261
Discusión general
Vicente, A.R., Saladié, M., Rose, J.C.K., Labavitch, J.M. 2007. The linkage between cell wall metabolism
and fruit softening: looking to the future. Journal of the Science of Food and Agriculture 87, 1435-1448.
Villatoro, C., Altisent, R., Echeverría, G., Graell, J., López, M.L., Lara, I. 2008. Changes in biosynthesis of
aroma volatile compounds during on-tree maturation of ‘Pink Lady®’ apples. Postharvest Biology and
Technology 47, 286-295.
Villatoro, C., López, M.L., Echeverría, G., Graell, J., Lara, I. 2009. Effect of controlled atmospheres and
shelf life period on concentrations of volatile substances released by ‘Pink Lady’ apples and on consumer
acceptance. Journal of the Science of Food and Agriculture 89, 1023-1024.
Visai, C., Vanoli, M. 1997. Volatile compound production during growth and ripening of peaches and
nectarines. Scientia Horticulturae 70, 15-24.
Wakabayashi, K. 2000. Changes in cell wall polysaccharides during fruit ripening. Journal of Plant Research
113, 231-237.
Wei, J., Ma, F., Shi, S., Qi, Xl., Zhu, X., Yuan, J. 2010. Changes and postharvest regulation of activity and
gene expression of enzymes related to cell wall degradation in ripening apple fruit. Postharvest Biology and
Technology 56, 147-154.
Yamada, H., Ohmura, H., Ara, C., Terui, M. 1994. Effect of preharvest fruit temperature on ripening, sugars
and watercore occurrences in apples. Journal of the Science of Food and Agriculture 71, 329-336.
Yoshioka, H., Aboa, K., Kashimura, Y. 1992. Molecular weight and degree of methoxylation in cell wall
polyuronide during softening in pear and apple fruit. Journal of the American Society for Horticultural
Science 117, 600-606.
Zhang, L., Chen, F., Yang, H., Sun, X., Liu, H., Gong, X., Jiang, C., Ding, C. 2010. Changes in firmness,
pectin content and nanostructure of two crisp peach cultivars after storage. LWT-Food Science and
Technology 43, 26-32.
Zhou, H.W., Lurie, S., Lers, A., Katchitski, A., Sonego, L., Ben Arie, R. 2000. Delayed storage and
controlled atmosphere storage of nectarines: two strategies to prevent woolliness. Postharvest Biology and
Technology 18, 133-141.
262
CONCLUSIONES
263
264
Conclusiones
265
Conclusiones
266
Conclusiones
267
Conclusiones
13. Para nectarina ‘Snow Queen’ y melocotón ‘Rich Lady’, la pérdida de firmeza
durante la maduración en el árbol estuvo asociada a la disminución en el
contenido de pectinas ligadas a la pared por enlaces covalentes, posiblemente
a causa de los altos niveles de actividad AFasa y β -Gal en estadios previos al
inicio de la fase aguda de ablandamiento propia de las variedades de tipo
‘melting’.
15. Para manzana ‘Golden Reinders’, los frutos más firmes tras la conservación a
1 ºC se caracterizaron por mayores contenidos de las fracciones ricas en
pectinas. Los baños post-cosecha en soluciones de calcio inhibieron la
actividad PG, y previnieron la solubilización de las pectinas ligadas a la pared
por enlaces no covalentes. El almacenamiento en atmósfera controlada, en
cambio, inhibió las actividades PL, β -Gal y AFasa. En ambos casos, estas
modificaciones habrían ayudado a mantener la integridad de las paredes
celulares y por tanto a mejorar la firmeza de los frutos.
16. Para manzana ‘Fuji Kiku-8’, los frutos más firmes tras 7 meses de
conservación a 1 ºC mostraron mayores niveles pectinas ligadas a la pared
por enlaces covalentes. Las muestras conservadas en atmósfera controlada
tuvieron actividades β -Gal y β -Xyl significativamente menores. El contenido
de calcio en la pulpa estuvo fuertemente asociado con el contenido de pectinas
ligadas por enlaces no covalentes, que a su vez mostró también alguna
268
Conclusiones
269