Sie sind auf Seite 1von 8

Lenggrieser

Nachrichten
Nr. 03/2021 24. Jahrgang Die Zeitung der Gemeinde Lenggries für ihre Bürger und Gäste 6. Mai 2021

FERIENPASS ______________________________________________________

Sonderverkauf im Rathaus
Der Verkauf und die Abholung der Ferienpass-Broschüren ist
am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, 22./23./24. Juni, je-
weils in der Zeit von 13.30 bis 15.30 Uhr im Einwohnermelde-
amt möglich. Ansprechpartner für den Ferienpass in der Ge-
meinde sind Silvia Huber und Regina Grasberger, Telefon
0 80 42/50 08-130.

TOILETTENHAUS FALL ________________________________________

Reinigungskräfte gesucht
Die Gemeinde Lenggries sucht für das Toilettenhaus in Fall
Reinigungskräfte. Die Wochenarbeitszeit beträgt ca. 4,5 Stun-
den, eine Anstellung erfolgt von Mai bis Oktober. In Abspra-
che mit den anderen Reinigungskräften ist eine flexible Ar-
beitszeit möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Rat-
haus-Geschäftsleiter Tobias Riesch unter Telefon 0 80 42/
50 08-110 oder per E-Mail an t.riesch@lenggries.de.

Der Sylvensteinsee ist ein Naturparadies der ganz besonderen Art. FOTO: CHRISTIAN BÄCK

„Naturschutz beginnt mit Dir“


FÜR RATHAUS-MITARBEITERIN ___________________________

Kleine Wohnung gesucht


Die Gemeinde Lenggries sucht für eine Beschäftigte eine Ein-
einhalb- bis Zwei-Zimmer-Wohnung in Lenggries und Umge- Neue Kampagne will Bürger und Gäste für Umwelt sensibilisieren
bung. Angebote bitte an Sabine Schmöller, Telefon 0 80 42/
5008-111, oder per E-Mail an s.schmoeller@lenggries.de. LN. Im Bewusstsein, dass die sam mit den Kommunen. Ziel von Pflanzen- und Tierwelt sen und Berge – und deren Er- tion erhalten, auch großfor-
Natur das wertvollste Gut in ist es, die Einwohner, Über- appelliert werden. Insbeson- halt - für die Menschen und matige Banner an gut sicht-
unserer Region ist und es die- nachtungs- und Tagesgäste dere zum richtigen Verhalten für zukünftige Generationen baren Stellen angebracht
se zu schützen gilt, startet im für den Naturschutz im Töl- in Naturschutzgebieten und sind, ist uns ein sehr großes werden. Zusätzlich soll eine
SONDERNUTZUNG VON GEMEINDEGRUND __________ Mai 2021 die Kampagne „Na- zer Land zu sensibilisieren. Schutzzonen soll damit auf- Anliegen“, so Tourismus-Lei- spezielle Zielseite auf der
turschutz beginnt mit Dir“. Über unterschiedliche Ka- geklärt werden. terin Ursula Dinter-Adolf. Lenggrieser Webseite rund
Die Aktion ist initiiert von näle (Webseite, Online-Blogs, Auch die Tourist-Informati- Auf Lenggrieser Flur sollen um den Themenbereich Na-
Wege und Grünflächen nicht zuparken Tölzer Land Tourismus und Print, Plakate, Hörfunk und on Lenggries beteiligt sich ak- neben Plakaten, die die Leng- turschutz informieren. Eben-
Leider stellt die Gemeinde immer mehr Nutzungen ihrer der Unteren Naturschutzbe- Social Media) soll an einen tiv an der Kampagne. „Zu zei- grieser Gastgeber, Geschäfte, so wird auf den Social-Media-
Grundstücke ohne Genehmigung fest. Dabei treten auch hörde des Landkreises Bad rücksichtsvollen Umgang mit gen, wie wertvoll unsere Ge- Gastronomen und Interes- Kanälen die Kampagne be-
Schäden am gemeindlichen Eigentum auf, wenn zum Bei- Tölz-Wolfratshausen gemein- dem Naturraum, zum Schutz wässer, unsere Wälder, Wie- sierte in der Tourist-Informa- gleitet.
spiel Anlieger auf gemeindlichen Waldgrundstücken parken
und sich diese Flächen ungenehmigt freischneiden oder ge-
meindliche Grünstreifen mit Kies oder sogar Bauschutt als
Stellplätze für Mieter und Beschäftigte angelegt werden. Öf-
fentliche Stellplätze werden sogar mit Schildern für die Autos
Betreutes Wohnen im Haus der Senioren
von Anliegern reserviert.
Aber auch innerorts werden ungefragt Gehweg und Grün- LN. Die Gemeinde Lenggries wohner vollkommen frei ge- wohner und Mitarbeiter des
flächen benutzt, in den extremsten Fällen sogar mit Gebäu- bietet seit 2003 mit dem Haus staltet werden. Hauses wird jährlich angebo-
den. Diese Gegenstände engen meist die Gehwege ein. Beson- der Senioren ein Betreutes Zur Grundmiete werden ten. Im Haus befinden sich 22
ders beeinträchtigt werden leider wieder die schwächsten Wohnen für rüstige und verschiedene Leistungen ge- Zimmer. Davon sind zwei
Verkehrsteilnehmer wie Rollstuhlfahrer, Menschen mit Rol- selbstständige Senioren an, gen Entgelt angeboten, die Zimmer für Ehepaare oder
lator oder Krücken, Blinde mit Langstock und Eltern mit Kin- die dort ihren verdienten Ru- nach freier Wahl gewählt Lebenspartnerschaften geeig-
derwägen. hestand genießen können. werden können wie zum Bei- net.
Zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit, zum Schutz Die Bewohner sollen sich in spiel die Verpflegung, die Rei- Wer Interesse an einem
des gemeindlichen Eigentums und aus Gleichbehandlungs- dem Heim wie zu Hause füh- nigung der Wohnung oder Zimmer hat oder mehr über
gründen wird die Gemeinde die Überhand nehmenden Nut- len, in Geborgenheit, mit der Wäscheservice. Außer- das Haus der Senioren erfah-
zungen und Behinderungen in Zukunft entfernen lassen. Komfort und Individualität. dem werden gesellige Feste ren möchte, kann sich jeder-
Vorab fordert die Gemeinde jedoch alle Anlieger an gemeind- Das Haus der Senioren steht (Maifeier, Sommerfest, Weih- zeit an Carina Schmitter wen-
lichen Straßen, Wegen und Grünflächen auf, Veränderungen für Menschlichkeit und nachtsfeier) für die Bewohner den: Gemeinde Lenggries,
der gemeindlichen Grundstücke rückgängig zu machen und Selbstständigkeit. Der Tages- veranstaltet. Auch ein ge- Rathausplatz 1, Telefon
die ungenehmigten Nutzungen dauerhaft zu unterlassen. Das Haus der Senioren nimmt neue Bewohner auf. LN ablauf kann von jedem Be- meinsamer Ausflug der Be- 0 80 42/50 08-140.

„Mama-Taxis“ gefährden Schüler


Lenggries RING Arbeitskreis Schulwegsicherheit appelliert an alle Eltern
oberlandbank.de/sterne

Von uns für Lenggries! LN. Im März hat der Arbeits- gang aussteigen kann, wer- Außerdem wurden in Ab-
kreis Schulwegsicherheit den Appelle und Halteverbo- stimmung mit der Polizei
nach mehreren Jahren, in de- te ignoriert, und die Kinder Messstellen für die „Blitzer-
nen von den Schulen und den müssen zwischen haltenden anhänger“ in Fleck, an der
Elternbeiräten kein Bedarf und fahrenden Autos die Bushaltestelle Tölzer Straße/
mehr gesehen wurde, wieder Straße überqueren. Jährliche Abzweigung Obergrieser
seine Arbeit aufgenommen. Aufrufe der Schulen, des Straße und in Schlegldorf
Vertreter der Grund- und Mit- ADAC, der Verkehrswachten, festgelegt.
telschule, der jeweiligen El- von Polizei und Umwelt- Ebenso wurde angespro-
Sie sind stolz hier geboren zu sein!
ternbeiräte, der Polizei, der schutzverbänden verhallen chen, dass leider die Ver-
ei l E h r e namt
Lenggries ist Ihre Heimat - hier sind Sie daheim!
Verkehrsbehörde beim Land-
ratsamt, aus dem Gemeinde-
aus Bequemlichkeit von Kin-
dern und Eltern ungehört. Al-
kehrsregel, dass Busse mit
eingeschaltetem Warnblin- W
ne
für uns ei
rat und der Verwaltung ha- le Mitglieder des Arbeitskrei- ker nur im Schritttempo
Sie verbinden besondere Erinnerungen aber ben Probleme und Verbesse- ses fordern deshalb die Eltern überholt werden dürfen,
Jetzt bis
auch wunderschöne Erlebnisse mit rungsmöglichkeiten bespro- dringend dazu auf ihre Kin- meist nicht befolgt wird oder
r e n s a c h e ist. 30.6.
Lenggries und seiner Umgebung! chen.
Verkehrsgefahren direkt
der nicht mit dem Auto in die
Schule zu fahren.
gar unbekannt ist. Seit Jahren
versucht die Gemeinde insbe- Eh bewerben
!

Mit diesem Ring an den Lenggrieser Schulen Die Polizei weist in diesem sondere bei Schulbushalte-
begleitet Sie entstehen laut Auskunft von Zusammenhang darauf hin, stellen und den Wegen dort-
immer ein Lehrern und Elternvertretern dass die Kinder bei jeder hin die Situation auf den
Stück Heimat
zumeist durch sogenannte Fahrt ordnungsgemäß ange- Schulwegen zu verbessern, Fast 9 Millionen Menschen engagieren sich ehren-
und Sie
„Mama-Taxis“. Auch wenn schnallt sein müssen. meist scheitert dies jedoch an amtlich in Sportvereinen und sind damit nicht nur
zeigen Ihre eine wichtige Säule des Sports, sondern auch des

Verbundenheit
das eigene Kind bequem und Bei einer Elternbefragung Grundstücksangelegenhei- gesellschaftlichen Zusammenlebens. Mit der Aktion
„Sterne des Sports“ sagen wir gemeinsam mit dem
925 Silber 129 EURO
zu Lenggries. sicher mit dem Auto zur wurde auch angesprochen, ten. Deutschen Olympischen Sportbund „Danke“ und
Schule gebracht wird, so ver- dass an vielen Schulbushalte- Bis zur nächsten Sitzung zeichnen besonders engagierte Vereine aus. Mehr
erfahren Sie bei Ihrem Berater oder online.

SEIDL ursacht dies zusätzlichen Ver- stellen zu schnell gefahren wollen die Mitglieder des Ar- www.oberlandbank.de/sterne

Mauthäusl - Bad Tölz kehr und Gefahren für ande- wird. Die Gemeinde wird des- beitskreises Schulwegsicher-
Schmuck Perlen Uhren Swarovski Lederwaren und WERKSTATT re Schülerinnen und Schüler. halb dort vermehrt durch die heit nun die Schulbushalte- Raiffeisenbank
Kapellengasteig 3 83646 Bad Tölz Telefon 08041-2418 Damit der eigene Nachwuchs Kommunale Verkehrsüber- stellen in Bezug auf Sicher- im Oberland eG
www.seidl-badtoelz.com - Online Shop
möglichst nahe am Schulein- wachung „blitzen“ lassen. heit prüfen.
6. Mai 2021
Lenggrieser Nachrichten Seite 2

Vorerst Nein zum Landschaftspflegeverband IN KÜRZE

Volkshochschule
Gemeinderat stützt sich bei seiner Entscheidung auf Umfrage unter den örtlichen Bauern Kurse sollen nach
Pfingsten starten
LN. Die Gründung eines Land- mit ja und nein beantwortet Die Kurse der Volkshoch-
schaftspflegeverbands (LPV) • Sehen Sie Arbeit für den LPV schule Lenggries beginnen –
wurde in den vergangenen auf den Grundstücken in Ih- soweit es das Infektionsge-
Wochen im gesamten Land- rem Eigentum: Ja (1) nein (78) schehen zulässt – nach den
kreis kontrovers diskutiert. • Sehen Sie Arbeit für den LPV Pfingstferien ab 7. Juni. Ob
Hierfür wurden die Gemein- auf den landwirtschaftlich ge- für den jeweiligen Kurs Prä-
den aufgefordert, einen Be- nutzten/ehemals landwirt- senzunterricht möglich ist,
schluss zu einem möglichen schaftlich genutzten Flächen darüber können sich Inte-
Beitritt herbeizuführen. im Gemeindegebiet Leng- ressierte online auf
Der LPV soll die Landwirte gries: Ja (5) nein (72) vielleicht www.vhs-lenggries.de infor-
und Kommunen dabei unter- (2) mieren oder per E-Mail un-
stützen, Flächen die nicht • Ich würde mich um Arbei- ter info@vhs-lenggries.de
mehr im ursprünglichen Ma- ten für den LPV mit meinen anfragen. Sollte Präsenz-
ße gepflegt werden (Streu- landwirtschaftlichen Maschi- kurs nicht möglich sein,
wiesen, Moore, etc.), wieder- nen/meiner Arbeitskraft be- können einige Kurse online
herzustellen. Das Aufgaben- werben: Ja (2) nein (77). durchgeführt werden. Da
gebiet eines LPV umfasst da- Ähnlich wie die Landwirte, die Anmeldungen vom
bei die Erstberatung über die sahen auch einige Gemeinde- Frühjahr nicht übernom-
möglichen Maßnahmen ei- ratsmitglieder nur geringen men werden, bittet die VHS
ner betroffenen Fläche, die Bedarf für einen LPV auf un- alle Kursteilnehmer, sich
Beratung zu einer möglichen Blühende Frühlingswiesen bei Wegscheid mit Blick aufs Brauneck. FOTO: WOLFGANG MÜLLER serem Gemeindegebiet. In neu anzumelden.
Antragstellung für Fördergel- Verbindung mit dem eindeu-
der, die Begleitung und auch Mitgliederversammlung ge- über die Aufgaben und die Willibald und Stefan Heiß ei- dem Thema wieder. Abge- tigen Ergebnis der Umfrage,
Ausführung bzw. Vermitt- wählt. Finanziert wird der Zusammenstellung eines LPV ne Umfrage bei den Landwir- fragt wurden folgende Berei- entschloss sich der Lenggrie- Das Leben ist bezaubernd,
lung der Arbeiten, bis zum LPV durch Beiträge vom Bescheid wusste. Folglich hat ten durchzuführen. Neben che (in Klammern die jeweili- ser Gemeinderat gegen einen man muss es nur durch
Abschluss der vereinbarten Landkreis (0,75 Euro je Land- sich der Gemeinderat ent- der Information der Landwir- gen Abstimmungsergebnis- derzeitigen Beitritt zum die richtige Brille sehen!
Maßnahmen. All das wird kreisbürger und Jahr), von schlossen, die Abstimmung te sollte durch die Befragung se): Landschaftspflegeverband. Alexander Dumas
vom LPV vollumfänglich be- Mitgliedsgemeinden (0,50 Eu- auf April zu verschieben, mit eine direkte Beteiligung der • Betriebsform: Vollerwerbs- An dieser Stelle ging auch ein
gleitet und unterstützt. ro je Einwohner und Jahr), dem Ziel, den Landwirten Betroffenen ermöglicht wer- landwirt (41) Nebenerwerbs- großes Lob an die örtlichen
Geleitet wird der LPV durch vom Umweltministerium ausführlichere Informatio- den. In einem Beiblatt zur landwirt (38) Landwirtinnen und -wirte für
einen hauptamtlichen Ge- (40.000 Euro pauschal pro nen zur Verfügung zu stellen. Umfrage wurden umfangrei- •Ausreichende Information die gute Arbeit und Pflege un-
schäftsführer, der durch die Jahr), sowie durch Mitglieds- Aufgrund der aktuellen Ein- che Informationsquellen (v.a. durch die Umfrage/Begleit- serer einzigartigen Land-
Vorstandschaft ausgewählt beiträge der einzelnen Mit- schränkungen war die Durch- zu anderen LPVs und eine Prä- schreiben: Ausreichend infor- schaft. Nicht zuletzt ist es un-
und angestellt wird. Die Vor- glieder. führung einer Präsenzveran- sentation des Landkreises) miert (68) nicht ausreichend seren kleinstrukturierten Isarstraße 19
standschaft setzt sich aus je Vor der Gemeinderatsit- staltung nicht möglich, so- zur Verfügung gestellt. (11) Landwirtschaften zu verdan- 83661 Lenggries
drei Vertretern von Natur- zung im März stellte sich bei dass sich Bürgermeister Ste- Von den 110 verteilten • Ich bin für den Beitritt zum ken, dass jeder Einzelne noch Telefon 0 80 42 / 9 83 80
schutzverbänden, Kommu- Gesprächen mit den Haupt- fan Klaffenbacher entschloss, Schreiben, kamen beachtli- LPV der Gemeinde Lenggries viel Zeit in die Pflege seiner
nen und Landwirten zusam- betroffenen, den Landwirten, mit Unterstützung der Ge- che 79 zurück. Dies spiegelt (mit Begründung): Ja (2) nein Wälder und Wiesen investie- www.augenoptikpfeiffer.de
men. Diese werden in einer heraus, dass kaum jemand meinderatsmitglieder Martin auch das große Interesse an (78); ein Fragebogen wurde ren kann.

AM STANDESAMT
Entdeckertour am Wildfluss Hochzeiten
Isar-Pfad: Neue Tafeln und ein Flyer begleiten Naturfreunde 12. März, Stefan Willibald
und Madeleine Halemba,
LN. Altbekanntes neu entde- engagieren. Schon mit dem = schnelle Antwort) verse- Uferwegs erkundet werden. beide aus Wackersberg, ha-
cken – das kann mit ganz Erscheinen der Broschüre hen, welche direkt auf die In- Insgesamt dreizehn Statio- ben am Standesamt Jachen-
neuen Einblicken Groß und wurden damals Tafeln am halte verweisen, die auf der nen laden – beginnend an der au geheiratet;
Klein viel Spaß bereiten. Flusslauf aufgestellt, mittler- Lenggrieser Webseite einge- Isarbrücke in Lenggries – 1. April, Sylvester Kell und
Schon vor vielen Jahren hat weile waren jedoch einige stellt sind und während des flussaufwärts entlang einer Franziska Köhne, beide aus
Eva Schmidt-Speer die filigra- verschollen, andere unleser- Spaziergangs ganz bequem Strecke von rund 1,5 Kilome- Lenggries, haben am Stan-
nen Zeichnungen für eine lich geworden und auch das an der jeweiligen Station auf tern zum Suchen, Spielen desamt Lenggries geheira-
kleine Broschüre angefertigt, Begleitheft ist mittlerweile dem Smartphone abgerufen und Erleben ein. tet.
die sie – auch mit Fotos ihres vergriffen. werden können. Ein kleiner Flyer zum Na-
Mannes Franz Speer – mit Damit das Wissen um die Das Ergebnis begeistert si- tur-Erlebnis Isar-Pfad ist in
viel Liebe und Fachkenntnis Geheimnisse der Isar nicht cher nicht nur die jüngere der Tourist-Information Leng-
erstellt hat. Der wunderschö- verloren geht, wurde das „Er- Generation, ein kleines Aben- gries erhältlich. Unser Tipp:
ne und einzigartige Natur- be“ von der Lenggrieser Tou- teuer für Kinder und Famili- mit einer Brotzeit, einer Lu-
raum auf Lenggrieser Flur ist rist-Information mit dem en, das direkt am Wegrand pe, einem Marmeladenglas
dem Ehepaar seit Langem ein Bauhof wieder aufgefrischt zu entdecken ist: Edelsteine und einer Tasche sind Natur-
besonderes Anliegen, für des- und mit neuen Tafeln verse- und Fossilien, Blumen, Pflan- fans bestens für den Ausflug
Die neuen Tafeln entlang der Isar – mit QR-Codes für vie- sen Erhalt sich die beiden hen. Diese sind nun mit QR- zen und Tiere, und noch vie- und die Entdeckertour gerüs-
le Entdeckungen. FOTO: TOURISMUS LENGGRIES schon seit Jahren auch sehr Codes (für „Quick Response“ les mehr wollen entlang des tet. Ehejubiläum
Diamantene Hochzeit

Zehn Mal 250 Euro für Lenggries 30. März, Ingrid und Georg
Schwarz sind seit 60 Jahren
miteinander verheiratet.

LN. Die Sparkasse Bad Tölz- „Das zeigt, dass unsere Kolle- Die Gemeinde Lenggries
Wolfratshausen führte vor gen sehr gut wissen, wo der gratuliert den beiden Braut-
Kurzem eine große Spenden- Schuh drückt. Insbesondere paaren und dem Jubelpaar
aktion durch. Jede Mitarbeite- in dieser schweren Phase ist Schwarz ganz herzlich.
rin/jeder Mitarbeiter konnte es für Vereine nicht leicht,
jeweils 250 Euro Spende an ihr Angebot vorzuhalten. Wir
einen Verein seiner Wahl ver- bedanken uns für die ehren- IN EIGENER SACHE
geben. Einzige Vorausset- amtlichen Tätigkeiten und
zung: Die Arbeit muss ge- wünschen allen viel Erfolg“,
meinnützig und im Land- so Angermeier. Neue Kehrmaschine eine saubere Sache Neue E-Mail-Adresse
kreis sein. Die Einzelspenden gingen
200 Mitarbeiter der Spar- an: Wasserwacht Lenggries, Bisher musste die Gemeinde Lenggries für Straßenreinigungs- Für die Lenggrieser Nach-
kasse haben sich beteiligt, Förderverein der Hohenbur- arbeiten Fremdfirmen beauftragen. Seit Kurzem kann ein richten gibt es ab sofort die-
und insgesamt flossen 50 000 ger Schulen, Reit- und Fahr- Großteil der Kehrarbeiten von der gemeindeeigenen Maschine se neue E-Mail-Adresse:
Euro in die Region. Auch verein Isarwinkel, Eishockey- übernommen werden. Für rund 65 000 Euro wurde ein knapp lena@toelzer-kurier.de
Lenggries wurde dabei be- freunde Lenggries, Skiclub zwei Jahre altes Vorführfahrzeug gekauft. Durch die Knicklen-
dacht: Zehn Spenden und da- Lenggries, Imkerverein Leng- kung ist die Maschine besonders wendig, sodass auch in Park-
mit 2500 Euro gingen nach gries, Bergwacht Lenggries, lücken und auf Gehwegen gekehrt werden kann. Mit der an-
Lenggries, was die Leiterin DAV-Sektion Lenggries, För- gebauten Hochdruckanlage können auch neben dem Fahr- IMPRESSUM
des Beratungs-Centers, Maria derverein Lenggrieser SC und zeug per Hand Reinigungsarbeiten vorgenommen werden. LN
Angermeier, sehr freute. Einige der Scheckübergaben an die Vereine. FOTO: SPARKASSE Eisclub Winkl.
Lenggrieser Nachrichten

Ratefüchse sind gefragt Dienstjubiläum


Josef Wasensteiner (re.) hat
Zeitung der Gemeinde Lenggries
für ihre Bürger und Gäste

LENA-RÄTSEL Karten für die „Isarwelle“ zu gewinnen im April sein 25-jähriges


Dienstjubiläum gefeiert. Er Herausgeber: Gemeinde Lenggries,
vertreten durch Bürgermeister
LN. Mit einer einfachen Rät- sung umgehend per Postkar- Zu gewinnen gibt es – mit arbeitet zwar erst seit 1. Fe-
Stefan Klaffenbacher
selfrage wollen wir einmal te oder Fax an: etwas Glück – wieder Mehr- bruar 2003 im gemeindlichen Rathausplatz 1
mehr nachprüfen, wie auf- Gemeinde Lenggries bade- und Einzelkarten für Bauhof, seine Zeiten vorher 83661 Lenggries
merksam Sie Ihre Lena ei- Stichwort Lena-Rätsel das Freizeitbad „Isarwelle“. bei der Standortverwaltung
Redaktion: Alois Ostler (verantw.)
gentlich lesen. Wenn Sie die- Rathausplatz 1 Die Gewinner des letzten der Bundeswehr in der Prinz- E-Mail: lena@toelzer-kurier.de
se Ausgabe mit Interesse stu- 83661 Lenggries Lena-Rätsels sind: Familie Heinrich-Kaserne werden
diert haben, dann dürfte die Fax: 0 80 42/50 08-101 Malterer (Reichersbeuern), ihm jedoch angerechnet. Internet: www.lenggrieser-nachrichten.de
folgende Frage kein Problem Genaue Absenderangabe Angelika Lindmair (Bad Wasensteiner ist seit 1. No-
Redaktionsbeirat: Stefan Klaffenbacher,
darstellen: In welchem Jahr (am besten mit Telefonnum- Tölz) und Rainald Vogel (Bad vember 2017 in Rente, arbei- Birgitta Opitz, Tobias Raphelt und
wurde erstmals ein Gottes- mer) bitte nicht vergessen. Tölz). tet aber weiter als Aushilfe Tobias Riesch
dienst in der damaligen Holz- Einsendeschluss ist am Mitt- Sie wussten die richtige im Bauhof. Bürgermeister
Stefan Klaffenbacher dankte Anzeigen: Außendienst Tölzer Kurier
kapelle in Wegscheid gefei- woch, 9. Juni 2021. Die nächs- Antwort: Der Skiclub Leng-
ert? te Ausgabe der Lenggrieser gries wird heuer 75 Jahre alt. ihm für seine Arbeit in all Druck: Zeitungsverlag Oberbayern,
Wer die richtige Antwort Nachrichten erscheint am Den Gewinnern herzli- den vielen Jahren. LN Druckhaus Penzberg
kennt, schickt bitte seine Lö- Donnerstag, 24. Juni 2021. chen Glückwunsch!
6. Mai 2021
Lenggrieser Nachrichten Seite 3

Hohe Wasserverluste
durch kaputte Leitungen
Antonius-Kapelle wird renoviert
Gemeinde appelliert an Hausbesitzer Baumaßnahmen in Wegscheid sollen Mitte Juni beginnen – Spenden erbeten
LN. Eine der zentralen Aufga- LN. Die Kapelle in Wegscheid, schöflichen Kunstreferats.
ben einer Kommune ist die die dem heiligen Antonius Die Gesamtkosten der Re-
Wasserversorgung im Ge- von Padua geweiht ist, soll novierung hat Architekt Her-
meindegebiet. Natürlich wieder ein freundliches Ge- mann Thurner, der die Feder-
muss die Infrastruktur für sicht erhalten. Von den fri- führung innehat, auf etwa
das Trink- und Löschwasser schen Farben, wie sie im Kir- 160 000 Euro berechnet. Mit
auf einem aktuellen Stand chenführer der „Lenggrieser den Arbeiten sind einheimi-
sein. Die Gemeinde hat dazu Kirchen und Kapellen“ von sche Firmen beauftragt, die
unter anderem vor ein paar Marode: Ein völlig durchge- 1998 leuchten, ist nicht mehr sich mit Angeboten präsen-
Jahren einen größeren Hoch- rosteter Hausanschluss. LN viel Glanz übrig geblieben. tiert haben, die die Einhal-
behälter für die Trinkwasser- Die Fassade ist zwar im All- tung dieses Etats erwarten
versorgung gebaut, um eben ordnen zu können, um da- gemeinen in einem guten Zu- lassen. Jedoch reichen die
auch zu jeder Zeit genügend raus Maßnahmen zur Redu- stand. In Teilbereichen sind speziellen Rücklagen der Kir-
Wasser zur Verfügung stellen zierung abzuleiten, bedarf es aber Putzschäden und Salz- chenstiftung für Wegscheid
zu können. Zur Infrastruktur aufwendiger Rohrleitungs- ausblühungen aufgetreten, nicht aus. Wie Verwaltungs-
der öffentlichen Wasserver- kontrollen, die je nach Mate- die von einem Fachbetrieb leiterin Andrea Fahrner und
sorgung gehören im Gemein- rial der Leitungen durch Ge- behoben werden müssen. Ne- Kirchenpfleger Peter Dichtl
degebiet Lenggries unter an- räuschmessung, Durchfluss- ben Spenglerarbeiten an mitteilen, kann aber auf Bau-
derem rund 70 Kilometer Lei- messung oder Druckmes- Dachrinnen und Abläufen rücklagen zugegriffen wer-
tungslänge sowie zirka 200 sung durchgeführt werden wird die gesamte Außenfassa- den, die die erzbischöfliche
Hydranten und 3000 Schie- können. Dabei entstehen ne- de in den bisherigen Farben Finanzkammer alljährlich in
ber, die auf das ganze Ge- ben den Kosten für die verlo- neu gestrichen. kleineren Beträgen für In-
meindegebiet verteilt sind. rene Wassermenge auch sehr Am Dachstuhl müssen ver- standhaltungsarbeiten zur
Laut der Satzung für die öf- hohe Kosten für die Suche schiedene Holzbauteile aus- Verfügung stellt.
fentliche Wasserversorgungs- und Lokalisierung der Was- getauscht oder verstärkt wer- Ergänzend dazu werden
einrichtung (einsehbar auf serverluste. Diese Kosten wir- den. Dort finden sich Schä- insbesondere die Wegschei-
der Gemeinde-Homepage) ge- ken sich direkt auf den Was- den durch holzzerstörende der Bewohner gebeten, eine
hören die Grundstücksan- serpreis aus. Die Leidtragen- Schwämme und Insekten, Spende für „ihre“ Kapelle zu
schlüsse nicht zur Wasserver- den sind somit alle Bürger im vor allem an Traufbereichen geben. Auch die politische
sorgungseinrichtung der Ge- Gemeindegebiet, die an die von Mauerschwellen und Bal- Die Antoniuskapelle in Wegscheid soll innen und außen saniert werden. LN Gemeinde hat dankenswer-
meinde. Diese fallen somit in gemeindliche Wasserversor- kenköpfen. terweise einen beachtlichen
den Verantwortungsbereich gung angeschlossen sind. Ein Großteil der Arbeiten wieder Glanz und Helligkeit Ein Schmuckstück sind die Einzig die Fahnen sind be- Zuschuss in Aussicht gestellt.
des Anschlussnehmers und Des Weiteren können Un- umfassen die restauratori- hergestellt werden. Ein höhe- Gemälde auf den beiden Pro- reits bei der Firma Wieger-
bestehen aus der Hausan- dichtigkeiten im Netz hygieni- schen Maßnahmen im Innen- rer Aufwand ist für die Repa- zessionsfahnen. Diese sind ling in Arbeit. Diese und die Bankverbindungen:
schlussleitung sowie dem sche Beeinträchtigungen des raum. Ein schon älterer Was- ratur des linken Seitenaltars, teilweise abgeblättert und Restaurierung des Marienal- Raiffeisenbank im Oberland:
Schieber auf der Hauptlei- Wassers verursachen. Auch serschaden am Deckenge- des Marienaltars, notwendig. müssen aufwendig restau- tars müssen bis Ende des Jah- DE 11 7016 9598 0005 7134 63
tung. Der Grundstücksan- sollten ökologische Aspekte mälde wird behoben. Außer- Hier ist der Unterbau abge- riert werden. Es ist geplant, res abgeschlossen sein, denn und Liga-Bank:
DE 56 7509 0300 0002 1489 27
schluss wird vom Grund- wie Ressourcenschonung und dem soll durch Reinigung sackt, die ganze Konstruktion mit den Baumaßnahmen Mit- nur für 2021 gelten die Zu- Kennwort „Wegscheid“.
stückseigentümer hergestellt, Vermeidung unnötigen Ener- von Raumschale und Figuren muss nachgearbeitet werden. te Juni zu beginnen. schusszusagen des erzbi-
unterhalten, erneuert, geän- gieaufwandes für die Förde-
dert, abgetrennt und besei- rung des Wassers Beachtung
tigt. Aufgrund immer wieder finden. Die Minimierung des Kirchenbau geht auf Gelöbnis im Dreißigjährigen Krieg zurück
bekannt werdender Fälle und Einflusses der Wasserentnah-
der Wasserverluste, geht die men auf den Wasserhaushalt Einem Gelöbnis des heiligen neugotischer Spitzturm errich- (113 katholisch, 2 evangelisch) 1988 wurde das 300-jährige Eine der drei Glocken, die sog.
Gemeinde davon aus, dass es und Ökosysteme sowie die Er- Antonius zu Ehren, der durch tet, der allerdings 1948 ein- ihren Betrieb aufgenommen Jubiläum der Kapelle began- „Russenglocke“, ist eine aus
eine Vielzahl von undichten höhung der Leistungsfähig- seine Fürbitte die Umwohnen- stürzte. Daraufhin wurde der hatte, kam der Gedanke auf, gen mit Festgottesdienst, Pro- Messing gegossene Eisen-
Hausanschlüssen gibt. keit und Reserven für zuneh- den vor der Pest schützen soll- heute noch gut dastehende eine größere Kirche zu bauen. zession und Pfarrfest. bahnglocke, die der Soldat Jo-
Ein Wasserversorgungs- mende Extremsituationen te, wurde während des Drei- Kuppelturm erbaut. Ende der Bis 1964 gab es drei verschie- Die ältesten Schätze der Ka- hann Meßmer 1944 aus der
netz ist jedoch nie zu 100 Pro- durch den Klimawandel sind ßigjährigen Krieges eine erste 1960er-Jahre erhielt die Kapel- dene Pläne mit Platz für bis zu pelle sind ein selten dargestell- Ukraine mitgebracht hat. pd
zent dicht. Zulässige Toleran- weitere wichtige Gründe für Holzkapelle „auf der Weg- le ein neues Dach aus Kupfer- 360 Personen. Die Kirchenver- ter Bilderzyklus an der Empo-
zen bei der Verlegung, bei der ein intaktes Leitungsnetz. schaidt“ errichtet. An ihrer blech. Zahlreiche kleinere In- waltung lehnte sie schließlich renbrüstung mit Szenen aus Infos
Rohrbettung, bei den Verbin- Daher appelliert die Ge- statt baute man bereits 1680 standhaltungsmaßnahmen ab, weil der moderne Bau we- dem Leben des hl. Antonius Detaillierte Beschreibungen
dungen, äußere Einflüsse im meinde an alle Anschluss- ein festes Gotteshaus, in dem sorgten für den Erhalt des Got- der zur bestehenden Kapelle aus dem Jahr 1688 sowie die zu Baugeschichte und Ausstat-
Betrieb sowie die Alterung nehmer, ihre Hausanschlüsse am 5. Juli 1688 der erste Got- teshauses. noch zum Ortsbild passte und älteste der zahlreichen Votiv- tung sowie eine künstlerische
der Rohrmaterialien führen zu überprüfen und im Scha- tesdienst gefeiert wurde. Eine Nachdem im September eher einer Werkshalle ähnlich tafeln aus dem Jahr 1644, die Würdigung enthält der Kir-
zu kleineren und größeren densfall zu reparieren, um umfassende Renovierung er- 1959 die neue Schule mit drei war. Damit war das Vorhaben ein verunglückter Flößer dank chenführer „Kirchen und Ka-
Leckagen. Um diese Wasser- unnötige Wasserverluste folgte 1823, 1880 wurde ein Lehrkräften und 115 Kindern erledigt. Am 25. September seiner Errettung gestiftet hat. pellen der Pfarrei Lenggries“.
verluste mengenmäßig ein- möglichst zu reduzieren.

Neues Fahrzeug im kleinen Kreis gesegnet


Feuerwehr Anger-Mühlbach: Feier soll zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen
LN. Gleich doppelten Grund Rückkauf des Fahrzeugs, meinderat anschließend zur
für ein schönes Fest gab es an zum einst vollen Kaufpreis, Anschaffung eines Mercedes
Pfingsten 2014 bei der Feuer- angeboten. Mit Blick auf die Sprinter 519 mit 190 PS und
wehr Anger-Mühlbach. Ne- Haftung sowie den Versiche- 5,5 Tonnen Gesamtgewicht.
ben der Weihe des neu er- rungsschutz stimmte die Ge- Im Oktober vergangenen Jah-
richteten Feuerwehrhauses meinde zu. Auf Nachfrage res erfolgte die Anlieferung
erhielt auch ein neu ange- der Feuerwehr sicherte VW des Fahrgestells zum Allrad-
schafftes Einsatzfahrzeug auch schriftlich den Koffer- aufbauer, im Dezember ging
von Pfarrer Josef Kraller den aufbau vom bisherigen Fahr- es weiter zum Feuerwehrauf-
kirchlichen Segen. Die Flori- zeug kostenlos zu. Der Ge- bauer, und im März wurde
ansjünger der Lenggrieser meinderat beschloss darauf- das neue TSF Fahrzeug abge-
Viertelwehr waren somit zu hin den Kauf eines Fahrge- holt. Am Abend des gleichen
ihrer vollsten Zufriedenheit stells mit Allrad. Nur einen Tages konnte noch alles ein-
untergebracht und ausgestat- Tag später widersprach der geräumt und das Fahrzeug in
tet. Knapp sieben Jahren spä- Konzern der Abmachung. Dienst gestellt werden. We-
ter wurde nun aber erneut Nach einem längeren Hin gen der aktuellen Corona-Si-
von Pfarrer Josef Kraller im Segnung im kleinen Kreis: Pfarrer Josef Kraller und Komman- und Her sowie auf massiven tuation mussten in den da-
Beisein von Kommandant dant Klaus Brandhofer vor dem neuen Tragspritzenfahr- Druck der Feuerwehr und rauf folgenden Tagen Einwei-
Klaus Brandhofer ein Fahr- zeug der Feuerwehr Anger-Mühlbach. FOTO: DH von Zweitem Bürgermeister sungen in kleinen Gruppen
zeug gesegnet. Franz Schöttl gab der Kon- abgehalten werden. Und
Was hat zu dieser etwas ku- meinde hat es gekauft. Mit ben des VW-Konzerns, es zern dann nach, legte den schließlich kam Pfarrer Josef
riosen Situation geführt? Das ein paar Umbauten beim Auf- könne sich möglicherweise Differenzbetrag drauf und be- Kraller zur Segnung.
2011 von VW gebaute Trag- bauhersteller hat es dann um ein Fahrzeug handeln, zahlte neben dem komplet- Mittlerweile wurden be-
kraftspritzenfahrzeug war knapp 90 000 Euro gekostet“, bei dem der Bauzustand ten ursprünglichen Neupreis reits zweimal zu einem Ein-
zunächst auf Messen vorge- erinnert Rathaus-Geschäfts- eventuell nicht dem zum Ver- einen Großteil der Mehrkos- satz ausgerückt. Jetzt hoffen
führt worden und stand 2013 leiter Tobias Riesch. Sieben marktungszeitpunkt aktuel- ten für ein gleichwertiges die Floriansjünger auf eine
im Internet zum Verkauf. Jahre später bekam der da- len Serienstand entsprochen neues Fahrzeug. baldige Einweihungsfeier, Unser Schutzschirm
„Die Feuerwehr Anger ist da- malige Bürgermeister Wer- habe. Zum Ausschluss even- In Absprache mit der Feuer- die bestimmt genau so schön
rauf gestoßen, und die Ge- ner Weindl dann ein Schrei- tueller Schäden wurde der wehr entschied sich der Ge- wird wie vor sieben Jahren. dh für Ihr Geld.
Entspannt zurücklehen: Die Vorsorge, die an die
Liebsten denkt. Unser GenerationenDepot Invest.

Kostenfreier Eintrag für Händler und Dienstleister Vorausschauende Vermögensübertragung –


einfach und steueroptimiert.

LN. Derzeit wird die Lenggrie- Partner der „Lenggrieser ner und Dienstleister, die be- sucht auch für die nächstgele- den sein. All diese sogenann-
ser Homepage www.leng- Kart’n“, die auch gleichzeitig reits auf www.lenggries.de zu gene Bäckerei, Metzgerei ten POI (kurz für „Points of
gries.de überarbeitet. Das die Gästekarte anerkennen, finden sind, werden selbst- oder einfach einen Super- Interest“) werden auf der
Team der Tourist-Informati- können zusätzlich auf diese verständlich auch weiterhin markt. Vielleicht benötigt er Website zu finden sein und 10 Jahre vor Ort.
on arbeitet bereits intensiv Leistung aufmerksam ma- dargestellt. Künftig sollen die aber auch eine Apotheke müssen vorab in eine Daten-
an dieser Aufgabe. chen. vielfältigen Einkaufsmöglich- oder einen Arzt, ich möchte bank eingepflegt werden. Versicherungsagentur
Auch die Lenggrieser Be-
triebe haben die Möglichkeit,
Händler und Dienstleister,
die für Urlaubsgäste wichtig
keiten im Flößerdorf, sowie
allgemeine Infos zur Infra-
in Lenggries bummeln gehen
und sich von Mode und Hand-
Interessenten können für
einen Eintrag das Formular
Valentin Kappelsberger
mit einem kostenlosen Basis- sind, werden dann zusätzlich struktur in Lenggries für Gäs- werk begeistern lassen. Auf nutzen, das auf www.leng- Isarring 5 · 83661 Lenggries
eintrag auf der Seite präsent auf der Tourismus-Seite ange- te und Besucher noch besser ganz klassische Fragen wie: gries.de/handel-gewerbe hin- Telefon 08042 9740343
zu sein. Zusätzlich zu den zeigt werden. Das gastrono- dargestellt werden. Der Ur- „Wo finde ich den nächsten terlegt ist. Das Team der Tou- info@kappelsberger.vkb.de
Kontaktdaten kann ein Logo mische Angebot – wie Restau- laubsgast interessiert sich Geldautomaten, einen Park- rist-Info freut sich auf viele www.kappelsberger.vkb.de
oder ein Bild in der Daten- rants, Bistros, Cafés, Hütten – nicht nur für touristische In- platz oder eine Toilette?“ sol- Interessenten und steht bei
bank hinterlegt werden. sowie alle touristischen Part- teressenspunkte, sondern er len hier die Antworten zu fin- Fragen gerne zur Verfügung.
LENGGRIESER
L ER
HANDWERKSBETRIEBE
leistungsstark & kompetent

Staatlich geprüfter Farb- und Lacktechniker


Alles rund ums Dach
www.spenglerei-wasensteiner.de
Nagler bringt Farbe ins Leben
Mitarbeiter gesucht Farbgestaltung bringt den
Wohlfühleffekt sowie Ge-
ab. Nach zwei Jahren als
Vorarbeiter wurde 2014 der
sche in ihr Leben zu bringen,
nimmt Johannes Nagler seine
Landeshauptstadt und daran
grenzende Gebiete. Johannes
Hohenwiesen 3 · 83661 Lenggries · Mobil 0171 / 4 60 68 89 mütlichkeit in jede Wohnung Schritt in die Selbstständig- Arbeit täglich in Angriff. Und Nagler garantiert eine or-
aber auch in gewerbliche keit getan. Mittlerweile ist der er ist glücklich sich für diesen dentliche und zuverlässige
Räume, Hotels, Gaststätten sechs Jahre in Lenggries an- Beruf entschieden zu haben: Ausführung aller Aufträge:
oder Büros. Liebe zum Detail, gesiedelte, staatlich geprüfte „Da siehst du am Ende des „Die Zufriedenheit der Kund-
der gestalterische Gesamt- Maler- und Lacktechniker mit Tages was du geschafft hast!“ schaft liegt mir am Herzen.
blick und viel fachliche Exper- seinem Unternehmen in den Für Abwechslung ist dabei Bei mir wird alles gut geplant
tise sind dazu erforderlich. Gaißacher Griesweg 14 um- reichlich gesorgt. Raum- und und dann zu fairen Konditio-
Maler- und Lackierermeister gezogen. Fassadengestaltung bieten nen in die farbige Tat umge-
Johannes Nagler bringt dafür stets neue Herausforderun- setzt.“ DH
die idealen Voraussetzungen Damit stets ein optimales Er- gen. Wischtechnik, Schablo-
mit. Ursprünglich wollte er gebnis entsteht ist es Johan- nieren, Linieren, Zierprofile
Zimmerer werden. Bei Maler- nes Nagler wichtig, gemein- und vieles mehr gehört zum Johannes Nagler
arbeiten im elterlichen Haus, sam durch Absprache sowie Programm. Maler- und Lackierermeister
sowie einer Schnupperlehre, eine individuelle Beratung Staatlich geprüfter Farb- und
hat der Gaißacher jedoch die mit dem Kunden dessen Vor- Tapezier-, Lackier- und Lasur- Lacktechniker
Liebe zu Pinsel und Farbe ent- stellungen herauszuarbei- arbeiten auf mineralischer
deckt. Er ging den klassischen ten. Im Malerhandwerk gilt: Basis vervollständigen die Griesweg 14
Weg, machte nach der Ausbil- „Kannst du dir etwas vorstel- Palette ebenso wie Holzreno- 83674 Gaißach
dung zum Maler und Lackie- len, kannst du es auch um- vierungen im Außenbereich.
rer die Gesellenprüfung und setzen!“ Unter diesem Motto, Der Tätigkeitsbereich er- info@malermeister-nagler.de
schloss 2012 die Meister- und Menschen dabei zu unter- streckt sich über die Hei- Mobil: 0176 32219584

Markus Schwarzenberger
Technikerschule erfolgreich stützen neue Farbe und Fri- matgrenzen hinaus bis in die www.malermeister-nagler.de

Metallbau- und Kfz-Meisterbetrieb

Markus
Schwarzenberger Barthau

Lerchkogelstraße 15 · 83661 Lenggries


Tel.: 0 80 42 / 50 30 62 · Fax: 97 37 79

JAKOB KAINZMAIER Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb


Neu- und Gebrauchtwagen ❘ Fahrräder und Zubehör
Reparaturen und Ersatzteile ❘ Peugeot-Service

83661 Lenggries-Wegscheid
Tel. 08042-2453 ❘ Fax 08042-2411

IHR GENERALUNTERNEHMER SÜDLICH VON MÜNCHEN


Klaus Wiedemann
P. SCHWARZENBERGER Maurer

• Bautrocknerverleih / Trocknungen
PLANEN UND BAUEN AUS EINER HAND • Gerüstverleih
• Gartenbau und Pflaster
• Minibaggerarbeiten
83661 Lenggries · Scharfreiterstraße 30 • Mauer-, Putz- u. Fliesenarbeiten
Tel. 0 80 42 - 80 31 · Fax 0 80 42 - 44 40
Karwendelstr. 2 • 83661 Lenggriess
www.p-schwarzenberger.de
info@p-schwarzenberger.de Tel.: (0 80 42) 50 33 93 • Fax: (0 80 42) 97 33 55
DlFu: (0171)6 53 33 27
20 Jahre Zimmerei Andreas Heiss GmbH
„Ged ned - gibt`s ned“ Bauplanung
Erdarbeiten
Letten 7 · 83661 Lenggries
Telefon: 0 80 42 / 29 71
Rohbau Telefax: 0 80 42 / 21 92
Schlüsselfertige Mobil: 01 71 / 8 21 48 30

D
ie seit 2001 be- re Zimmerei zeichnet sich Gebäude E-Mail: Bau-K.Gerg@t-online.de
stehende Zimme- durch Tradition und ehrliches
rei Andreas Heiss Handwerk aus. Wir sind aber
GmbH verbindet die auch ein moderner Betrieb, Kompetenz für
Leidenschaft zu einem der äußerst flexibel und vielsei-
ältesten Handwerksberufe tig. “Zum Thema „rund ums schlüsselfertigen
und zu einem Baustoff, der
für Gemütlichkeit, Nachhal-
Haus“ hat die Zimmerei Heiss
viele Ideen und die erforder- Massivbau
tigkeit und Kreativität steht. liche technische Ausrüstung,
Von der Planung bis hin zur um diese präzise umzuset-
schlüsselfertigen Umsetzung zen. Die Bandbreite erstreckt
begleitet Heiss den Kunden sich auf: Planung, Holzbau,
unkompliziert und kompe- Innenausbau, Treppenbau,
tent. Das engagierte Team Gartenhäuser, Dachgauben,
setzt alle Wünsche, unter- Hallen - und Gewerbebauten,
stützt durch moderne Be- Treppen, Carports, Balkone,
triebsausstattung, zuverlässig Aufstockungen, Dachsanie-
um. Mit viel Leidenschaft und rungen, Holz- und Blockhäu-
motiviert von der Überzeu- ser, Fußböden, Zäune, Fens- Planung · Holzbau · Treppenbau · Innenausbau
gung den schönsten Beruf ter sowie Türen. Und sollte
der Welt ausüben zu dürfen. es weitere Wünsche oder ZIMMEREI Tel. 08042-9740040
„Ged ned - gibt`s ned“, ist seit Vorstellungen geben: Ein An- Andreas Heiss GmbH Mobil 0170-3036823
Isarring 7 info@zimmerei-heiss.de
jeher der Leitspruch sämtli- ruf genügt und ganz einfach
83661 Lenggries www.zimmerei-heiss.de
cher Mitarbeiter. Seit Okto- einen Termin vereinbaren.
ber 2020 steht für noch mehr Denn wie bereits erwähnt:
Präzision, Flexiblität aber „Ged ned- gibt`s ned“. dh
auch Wirtschaftlichkeit eine
Abbundanlage ROBOT Dri- Übringens:
ve der Firma Hundegger zur Die Zimmerei Heiss ist Ausbil-
Verfügung. Das Unterneh- dungsbetrieb!
men wird von Zimmermeister
Isarring 5 83661 Lenggries
Andreas Heiß geleitet. 2008 Zimmerei Ihr Spezialist rund ums Kfz! JETZT
wurde in die eigene Betriebs- Andreas Heiss GmbH NEU:
Telefon: 08042 2720
halle im Gewerbegebiet, Am Isarring 7 Fax: 08042 4923
Isarring 7, in Lenggries um- 83661 Lenggries E-Mail: info@autozentrum-isarring.de SERVICE
www.auto-isarring.de
gezogen. Mittlerweile sind 15 Tel.: 08042 / 97 400 40
Reparaturen sämtlicher Fabrikate Oldtimerrestauration
freundliche und qualifizierte Mobil: 0170 3036823 Neu- und Gebrauchtwagen Verkauf jegliche Lackierungsarbeiten
Mitarbeiter - alles Isarwinkler Fax: 08042 / 97 401 45 Unfallinstandsetzung Reifendienst
TÜV / HU 24h Notdienst
Originale - beschäftigt. Und info@zimmerei-heiss.de
der Chef garantiert: „Unse- www.zimmerei-heiss.de

GmbH
Meisterbetrieb
Innungsmitglied

Scharfreiterstraße 30 Tel: 0 80 42 / 17 11
Elektroinstallation
83661 Lenggries Fax: 0 80 42 / 97 49 20 Anlagen · Geräteverkauf
glaserei-willibald@t-online.de
D1Fu: 01 71/ 4 56 07 70
Tel. 0 8042/34 93
6. Mai 2021
Lenggrieser Nachrichten Seite 6

LENGGRIESER VERANSTALTUNGSKALENDER

Bei Drucklegung war noch nicht bekannt, ob die folgenden ge- Montag 31.05.21
planten Veranstaltungen stattfinden können. 10:00 Uhr, Historische Dorfführung „Unterwegs mit dem Flö-
Aktuelle Informationen finden Sie auf www.veranstaltungen- ßer“ - Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information
lenggries.de. 14:00 Uhr, Kinderprogramm: Besuch bei der Bergwacht mit
Vorführungen und Dias für die ganze Familie - Nur mit An-
Montag 10.05.21 meldung in der Tourist Information Lenggries
16:00 Uhr, Löffelschlagen - Rhythmus auf Bairisch. Workshop 14:30 Uhr, Waldinspiration - Kommen Sie mit zu einem Streif-
für die ganze Familie, Mindestalter für Kinder: 10 Jahre. An- zug durch den Wald, spüren Sie den Duft und erleben Sie die
meldung in der Tourist-Info Lenggries, Rathausplatz 2, Tele- Kraft! Sie erfahren dabei viel Wissenswertes über die Bäume
fon 0 80 42/50 08-800. und Pflanzen. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information.

Dienstag 11.05.21 Dienstag 01.06.21


19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit La- 09:00 Uhr, Kinderprogramm: Walderlebnis für Naturdetekti-
ternen auf die Denkalm mit Einkehr - Nur mit Anmeldung in ve Familientag für große und kleine Naturdetektive: Wir erle-
der Tourist-Information Lenggries ben den Tag mit allen Sinnen. Nur mit Anmeldung bis zum
Vortag in der Tourist Information Lenggries
Sonntag 16.05.21 19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit La-
16:30 Uhr + 20:00 Uhr ternen auf die Denkalm mit Einkehr - Nur mit Anmeldung in
Werner Schmidbauer „BEI MIR“ - Konzert im Kramerwirt, der Tourist Information Lenggries
Hauptstr. 22, 83646 Arzbach. Vorverkaufsstellen: per E- Mail
an: sabine@kkk-lenggries.de. Direktabholung: „Senftöpf- Freitag 04.06.21
chen“ in der Postfiliale, Bahnhofstr. 17, Lenggries und Arabel- 09:30 Uhr, Kinderprogramm: Kräutersafari „Natur voller Le-
la Brauneck Hotel, Münchner Str. 25, 83661 Lenggries ben“. Bei einer Kräutersafari mit der Kräuterpädagogin
Annemarie Baumgartner erkunden wir den Wegesrand nach
Eine märchenhafte Show ist am Hochseilgarten Lenggries geboten. LN Dienstag 18.05.21 Pflanzenkostbarkeiten und erleben, was die Natur so alles
19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit La- kann. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information.

Märchenshow am Hochseilgarten ternen auf die Denkalm mit Einkehr - Nur mit Anmeldung in 10:00 Uhr, geführte Alpenblumenwanderung für Gäste ins
der Tourist-Information Lenggries Schronbachtal - Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info.
20:00 Uhr, Martin Kälberer „IN.SIGHT.OUT“- Neue Klänge aus 19:00 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgar-
LN. Sofern es die Corona-Ver- der. Zu manchen besonderen 2021 sind am Samstag, 21. der Stille. Konzert im Kramerwirt, Hauptstr.22, 83646 Arz- ten an der Stefan-Glonner-Straße
ordnungen erlauben, sind am Gelegenheiten liest er seinen August und Samstag, 2. Okto- bach. Vorverkaufsstellen: Reservation & Bezahlung per Über-
22. Mai 2021 Familienvorstel- Gästen daraus vor… ber – die Ausweichtermine weisung: sabine@kkk-lenggries.de oder Telefon: 08042/ Dienstag 08.06.21
lungen mit Picknick am Die Märchenshow mit Pick- bei schlechtem Wetter sind 91 24 65. Direktabholung: “Senftöpfchen“ in der Postfiliale, 19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit La-
Hochseilgarten Isarwinkel nick dauert etwa 90 Minuten. jeweils am Sonntag. Die Ti- Bahnhofstr. 17, Lenggries und Arabella Brauneck Hotel ternen auf die Denkalm mit Einkehr - Nur mit Anmeldung in
geplant: In einer märchen- Ein sicheres Hygienekonzept ckets kosten 10 Euro für Kin- der Tourist-Information Lenggries
haften Aufführung mit Luft- mit ausreichend Abstand und der und 20 Euro für Erwach- Mittwoch 19.05.21
akrobatik, Feuer, Tanz und begrenzter Anzahl von Plät- sene. 20:00 Uhr, Christian Springer „Best of“ - Kabarett im Kramer- Mittwoch 09.06.21
Live-Musik werden die Figu- zen ist garantiert. Getränke Bestellt werden können die wirt, Hauptstr.22, 83646 Arzbach. Vorverkaufsstellen: Reser- 10:00 Uhr, Almwanderung zur Seiboldsalm - ein ganz beson-
ren des „Nebelbergs“ zum Le- sind am Kiosk erhältlich, ei- Tickets unter www.Aeria- vation & Bezahlung per Überweisung: sabine@kkk-leng- deres Erlebnis! Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info.
ben erweckt. Professor Celci- genes Essen und eine Pick- lArt.de/agenda oder per Tele- gries.de, Telefon: 08042 - 912 465 oder Direktabholung:
us liest aus seinem magi- nickdecke sind mitzubrin- fon/WhatsApp unter 0175/ „Senftöpfchen“ in der Postfiliale, Bahnhofstr. 17, Lenggries Donnerstag 10.06.21
schen Buch: Er ist ein mürri- gen. 9420 051 oder 0163/5904 059. und Arabella Brauneck Hotel, Münchner Str. 25 09:00 Uhr, Bergwanderung für Gäste zu Grasleitenstein-Gras-
scher Einsiedler, der in einer Die Matinee speziell für Fa- Konzept, Text und Regie: leitenkopf - Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information.
kleinen Hütte auf dem Nebel- milien mit Kleinkindern be- Simone Heitinga, Axel Ber- Samstag 22.05.21
berg im Isarwinkel lebt. Er ginnt um 15.30 Uhr, Einlass ger. Technik: Axel Berger. 15:00 Uhr + 20:30 Uhr, Märchenshow: „Geschichten vom Ne- Freitag 11.06.21
spielt gerne mit Feuer, sam- ist ab 15 Uhr. Die Abendvor- Künstler: Axel Berger (Celsius belberg - Familienvorstellung mit Picknick am Hochseilgarten 15:00 Uhr, Schloss Hohenburg…eine kulturhistorische Füh-
melt verzauberte Schlüssel stellung für die ganze Familie / Feuershow), Simone Heitin- Isarwinkel. Professor Celcius liest aus seinem magischen Buch. rung mit Besichtigung ausgewählter Räume im Schloss Ho-
und ist heimlich in die myste- beginnt um 21 Uhr, Einlass ga (Rose Queen / Luftakroba- In einer märchenhaften Aufführung mit Luftakrobatik, Feuer, henburg. Dauer ca. 1 Std.
riöse Rosenkönigin verliebt. ist ab 20.30 Uhr. Ausweichter- tik), Sabine Maiß (Morgana / Tanz und Live-Musik werden die Figuren des „Nebelbergs“ Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information
Alle spannenden Abenteuer min bei schlechtem Wetter Gesang), Julia Sebastien (Vio- zum Leben erweckt. Sicheres Hygienekonzept; unter freiem 19:00 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgar-
die er erlebt, schreibt er in ist Sonntag., 23. Mai 2021 line), Flo Beyer (Videoprojek- Himmel mit ausreichend Abstand und begrenzter Anzahl von ten an der Stefan-Glonner-Straße
seinem magischen Buch nie- Weitere Termine im Jahr tion). Plätzen. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter Sonntag,
22.05.21 Weitere Termine für die Märchenshow sind am Montag 14.06.21
21.08. und 02.10.21 Tickets kosten 10 Euro für Kinder und 20 14:30 Uhr, Waldinspiration - Kommen Sie mit zu einem Streif-

Gemeindebücherei weiter geöffnet Euro für Erwachsene. Tickets bestellen unter www.Aeria-
lArt.de/agenda oder Tel./ WhatsApp: 0175 9420 051 - 0163
5904 059
zug durch den Wald, spüren Sie den Duft und erleben Sie die
Kraft! Sie erfahren dabei viel Wissenswertes über die Bäume
und Pflanzen. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information
LN. Nach der der Kabinettssit- Kottmair wieder an, Überra-
zung vom 27. April steht nun schungstüten zu packen. Bei Sonntag 23.05.21 Dienstag 15.06.21
also fest: Die Büchereien ha- Interesse kann man eine sol- 11:00 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgar- 19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit La-
ben unabhängig vom Inzi- che telefonisch oder per E- ten an der Stefan-Glonner-Straße ternen auf die Denkalm mit Einkehr - Nur mit Anmeldung in
denzwert geöffnet. Mail bestellen. der Tourist-Information Lenggries
Die Gemeindebücherei Bereits im vergangenen Dienstag 25.05.21
Lenggries ist daher auch wei- Lockdown wurde dieser Ser- 16:00 Uhr, Löffelschlagen - Rhythmus auf Bairisch. Workshop Mittwoch 16.06.21
terhin für ihre Leser zu den vice angeboten und von Kin- für die ganze Familie, Mindestalter für Kinder: 10 Jahre. An- 10:00 Uhr, Almwanderung zur Rosssteinalm - ein ganz beson-
normalen Öffnungszeiten da. dern wie auch Erwachsenen meldung in der Tourist-Information Lenggries deres Erlebnis! Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information
Das Betreten der Räumlich- mit Begeisterung angenom- 19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit La-
keiten ist ohne negativen Co- men. Bücher, Hörbücher, ternen auf die Denkalm mit Einkehr - Nur mit Anmeldung in Donnerstag 17.06.21
rona-Test erlaubt! Selbstver- Zeitschriften, Filme… Die Ta- der Tourist Information Lenggries 10:00 Uhr, geführte Bergwanderung für Gäste zur Drijaggen-
ständlich gelten die üblichen schen sind prall gefüllt und alm/Binsalm ab Eng - Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info
Hygienevorschriften. Aller- für jeden ist etwas dabei. Donnerstag 27.05.21
dings ist die Anzahl derer, die Selbstverständlich dürfen Ca. 04:00 Uhr, geführte Sonnenaufgangswanderung für Gäs- Freitag 18.06.21
die Bücherei nutzen können auch Wünsche geäußert wer- te zum Heiglkopf - Eine Bergtour zum Sonnenaufgang ist ein 09:30 Uhr, Kräuter-Erlebnisführung: Alte Rezepte und Haus-
beschränkt, sodass momen- den, die dann beim Packen ganz besonderes Erlebnis. Nur mit Anmeldung bis 17 Uhr am mittel neu entdeckt - gesund durchs Jahr mit heimischen
tan nur eine Person pro Fami- berücksichtigt werden. 26.05. in der Tourist-Information, Tel: 08042-5008-800 Pflanzen, Blüten und Kräutern. Nach der Kräuterführung mit
lie erlaubt ist. Als Ausgleich Christine Gritsch mit einigen Bestellungen per E-Mail an der Kräuterpädagogin Annemarie Baumgartner werden wei-
dazu bietet das Team um Bü- Überraschungstüten der Ge- buecherei@lenggries.de oder Freitag 28.05.21 tere frische Heilkräuter und Blüten erklärt und daraus ein Oxi-
cherei-Leiterin Katharina meindebücherei. LN Telefon 0 80 42/91 72 54. 09:30 Uhr, Kräuter-Wanderung: Wilde Kräuter für die Küche. mel hergestellt. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info
Bei der Wanderung mit der ausgebildeten Kräuterpädagogin 19:00 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgar-
Steffi Wölfel erfahren Sie viel Wissenswertes über unsere hei- ten - bei schlechtem Wetter im Alpenfestsaal Lenggries
mische Kräutervielfalt. Dauer ca. 2 Stunden. Nur mit Anmel-
dung in der Tourist Information Lenggries. Montag 21.06.21
16:00 Uhr, Führung durch die Pfarrkirche St. Jakob. Nur mit 16:00 Uhr, Löffelschlagen - Rhythmus auf Bairisch. Workshop
Anmeldung in der Tourist-Info, Telefon 08042/5008-800 für die ganze Familie, Mindestalter für Kinder: 10 Jahre. An-
18:00 Uhr, Kalligrafie-Workshop: Handlettering für Fortge- meldung in der Tourist-Information.
schrittene im LetterCafé Petra Brändli. Anmeldung und Allge-
meine Infos unter www.schreibmamsell.com Dienstag 22.06.21
19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit La-
Samstag 29.05.21 und Sonntag 30.05.21 ternen auf die Denkalm mit Einkehr - Nur mit Anmeldung in
Isarwinkler Jodelwanderung - Jodeln lernen und die Natur der Tourist-Information Lenggries
mit allen Sinnen genießen! Zwei-Tages-Seminar mit Seminar-
Die Blumenpracht vor Jodel-CD, geführter Wanderung im Isarwinkel und Übernach- Mittwoch 23.06.21
dem Rathaus fotogra- tung mit Verpflegung Informationen zur Veranstaltung unter 10:00 Uhr, Almwanderung zur Seiboldsalm - ein ganz beson-
fierte Wolfgang Müller. www.yaggatatam.com deres Erlebnis! Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info.

TreuePlus.
Unser Rabatt für Ihr Vertrauen.
Jetzt beginnt
Treu sein zahlt sich aus. Sparen Sie mit einem jähr-
lichen Rabatt auf Ihren Erdgas- und Ökostromtarif. die Bergsaison
Der Mai ist gekommen, und
www.esb.de/sparen spätestens jetzt beginnt auch
0800 0 372 372 (kostenlos) die Bergsaison. Am Braun-
eck-Gipfelkreuz ist es ruhiger
als sonst, weil die Bergbahn
noch nicht in Betrieb ist. Die
wenigen Wanderer werden
dafür mit einem prächtigen
Ausblick ins Isartal belohnt.
FOTO: WOLFGANG MÜLLER
6. Mai 2021
Lenggrieser Nachrichten Seite 7

Hochadel feiert in Hohenburg


GEMEINDEARCHIV Vor 100 Jahren heirateten Kronprinz Rupprecht und Prinzessin Antonia von Luxemburg
LN. Mai war schon immer der sen, das Fest der Vermählung res Lebensbundes. Der Kron- sichtbar machten. Der Hoch- nun den Nuntius Pacelli beim
beliebte Heiratsmonat, aber mit Prinzessin Antonia von prinz hatte seine Feldmar- altar war mit Blumen über- Zelebrieren der Pontifikal-
bei der spektakulärsten Luxemburg im engsten Kreis schallsuniform angelegt, die sät, Palmen standen an den messe. Dabei sang der Leng-
Hochzeit in Lenggries wollte auf Schloss Hohenburg zu be- Prinzessin schwebte in einem Seitenwänden und weißge- grieser Kirchenchor und zum
man nicht bis zum Wonne- gehen. Die Zurückhaltung, blütenweißen Hochzeitskleid kleidete Mädchen, die ersten Ende der Feier stimmten alle
monat warten und feierte be- die sich der Kronprinz seit aus Atlasseide zur Vermäh- Frühlingsblüten im Haar, tru- Gläubigen das Lied „Großer
reits im April. Kriegsende in der Öffentlich- lung. Ihr wunderschönes gen festliche Girlanden. Gott wir loben Dich“ an. Ein
Hier folgt ein Rückblick auf keit auferlegt hatte, sollte dunkles Haar war dabei von Im Mittelschiff wogten die Berichterstatter bemerkte als
die Hochzeit des Hochadels auch darin zum Ausdruck einem kostbaren, handgear- Fahnen der Schützen und der das Paar die Kirche wieder
vor 100 Jahren wie sie ver- kommen. Dann jedoch hatte beiteten Spitzenschleier um- Vereine. Da waren die Ant- verließ: „Über das frische Ge-
mutlich so in der Regenbo- die Gemeinde Lenggries da- hüllt (Abb. Hochzeits-Foto). laß-Schützen mit ihren grü- sichtchen der der jungen
genpresse gestanden hätte rum gebeten, die Feier in die Trotz seiner 77 Jahre ließ es nen Röcken, die Feuerschüt- hübschen Braut huscht ein
mit allen zutreffenden Fak- Pfarrkirche zu verlegen, und sich der greise König Ludwig zen und Gebirgsschützen, glückliches Lächeln“, denn
ten, aber wundervoll ergänzt das Brautpaar hatte diesem III. nicht nehmen die Braut der Veteranen und Krieger- man muss sich vor Augen
um „interessante“ Neben- innigsten Wunsch der Bevöl- seines Sohnes zur Kirche zu verein, die Feuerwehren der halten, dass das Brautpaar 30
sächlichkeiten. Als Quelle kerung gerne entsprochen. führen. Der Großherzog von Viertelsgemeinden, die Flö- Jahre trennte.
diente die Biografie von Kron- Prinzessin Antonia war da- Baden schritt auf der anderen ßerinnung, der Gebirgstrach- Im Grauen Salon des
prinz Rupprecht, die dieser mit umso lieber einverstan- Seite der Braut, während die tenerhaltungsverein. „Beson- Schlosses Hohenburg nah-
selbst noch 1953 zu Lebzeiten den, als sie von Geburt eine Großherzoginmutter von Lu- ders frisch nahm sich eine men der Kronprinz und die
autorisiert hatte. Dann war´s Tochter aus Lenggries war. xemburg und die Fürstin von Abteilung Wackersberger Kronprinzessin am Nachmit-
wohl wirklich so… Am 7. Oktober 1899 hat sie Hohenzollern den Kronprin- Schützen aus in ihrer kleidsa- tag die Glückwünsche der
Am 7. April 1921 prangte dort, im Schloss Hohenburg, zen zur Kirche geleiteten. men historischen Tracht, auf Gratulanten entgegen. Am
die Gemeinde Lenggries im als viertes Kind des Großher- Am Portal wurden das das dem feschen Hut die bunten Abend wanderte ein großer
Schmuck von Girlanden und zogs Wilhelm von Luxem- Brautpaar und sein Gefolge kecken Sträußchen“ (Origi- Teil der Lenggrieser Bevölke-
weiß-blauen Fahnen. Alles burg und seiner Gemahlin vom Päpstlichen Nuntius, nalzitat aus der Zeitung von rung trotz starken Schnee-
hatte Festkleidung angelegt, Maria Anna (vgl. Maria-Anna- Monsignore Eugenio Maria 1921). falls wie im Winter rauf zum
viele Häuser zeigten die fürst- Weg) einer geborenen Herzo- Giuseppe Giovanni Pacelli, Bei der Trauung selbst hielt Schloss, um den Neuvermähl-
lichen Wappen von Bayern gin von Braganza, Infantin empfangen. Der Kirchenfürst Nuntius Pacelli eine kurze ten ein Ständchen zu brin-
und von Luxemburg. Obwohl von Portugal, das Licht der (später Papst Pius XII, Amts- Ansprache, in der er die Be- gen. Auch von Bad Tölz er-
es schneite, wie im tiefsten Welt erblickte. Prinzessin An- zeit 1939-1958), war für den deutung der Hochzeitsfeier schienen zahlreiche Einwoh-
Winter, herrschte auf den tonia war mit den bedeutend- an einer Halsentzündung er- würdigte. Er erinnerte daran, ner. Der Orchesterverein, die
Straßen von Lenggries fröhli- sten Familien in Europa ver- Das Hochzeitsfoto von 1921 mit Kronprinz Rupprecht krankten Erzbischof von dass die Braut keine Fremde Liedertafel, der Gebirgstrach-
ches Leben, das an die sorglo- wandt. Großherzogin Hilda und Prinzessin Antonia von Luxemburg. REPRO: GEMEINDEARCHIV München Freising Michael in ihrer neuen Heimat sei, wo tenerhaltungsverein und vie-
se Zeit vor dem Krieg erinner- von Baden war ihre Tante vä- von Faulhaber, der kurz zu- sie sich längst die Liebe und le Kinder beteiligten sich an
te. Etwa 50 deutsche und eu- terlicherseits, zu den Tanten Gemahlin des Kronprinzen den Sonne, als sich der Braut- vor am 7. März 1921 von Wertschätzung der Bevölke- der schlichten Huldigung, die
ropäische Fürsten hatten sich von der Seite ihrer Mutter Rupprecht. Durch ihre zug gegen Mittag zum Gottes- Papst Benedikt XV. zum Kar- rung erwerben konnte. Nach mehr als organisierte Feiern
in dem geschmückten Ort zu- zählen die Herzogin Maria Schwestern war Prinzessin haus bewegte. Schon am Ta- dinal erhoben worden war, vollzogener Trauung unter- oder staatliche Prachtentfal-
sammengefunden. Überall Antonia von Parma, die Mut- Antonia mit den Häusern ge zuvor war die standesamt- nach Lenggries gekommen. stützten Ortspfarrer Dr. Josef tung die wirkliche Verbun-
waren sie selbst oder ihre ter der Königin Luise von Bul- Bourbon-Parma, Schwarzen- liche Trauung durch das Ge- Er vertrat demgemäß den Holzner (Amtszeit 1918-1921) denheit des Volkes mit sei-
Wagen und Bediensteten zu garien und der Kaiserin Zita berg, Thurn und Taxis und meindeoberhaupt von Leng- Kardinal um die Trauung vor- und Monsignore Graf Konrad nem alten Fürstenhaus zeig-
sehen. von Österreich, sowie Marie mit dem sächsischen Königs- gries den Bürgermeister Ge- zunehmen. Glockengeläute von Preysing, ein enger Ver- te.
Die Einwohner von Leng- Josepha von Portugal Herzo- haus verschwägert. org Meßmer „zum Brod-Hü- und Orgelklänge begleiteten trauter von Nuntius Pacelli
gries waren ebenfalls auf ihre gin und Ehefrau von Karl In der neuen Bayerischen ter“ (Amtszeit 1919-1933) auf den Einzug in die Kirche. Der (Pacelli, der den Hl. Stuhl seit Quelle:
Kosten gekommen, denn sie Theodor in Bayern (zu dem Republik krachten die Salut- Schloss Hohenburg vorge- Glanz der Kerzen vermischte 1917 in München vertrat, zog Joe J. Heydecker, Kronprinz
hatten letztendlich erreicht, Zeitpunkt bereits Witwe), die schüsse, läuteten die Glocken nommen worden. Jetzt sich mit den Sonnenstrahlen, von Preysing zur Mitarbeit in Rupprecht, München 1953
worum sie den Kronprinzen Mutter der Königin Elisabeth der Dorfkirche und wehten schritten Kronprinz Rupp- die schräg durch die bunten der Münchener Nuntiatur he- mit der Autorisation S.K.H.
gebeten hatten. Ursprünglich von Belgien und der Prinzes- die Fahnen des Königshauses recht und Prinzessin Antonia Fenster fielen und das zarte ran und wurde von ihm bei des Kronprinzen Rupprecht
war nämlich geplant gewe- sin Marie Gabriele, der ersten im Schein der durchbrechen- zur kirchlichen Segnung ih- Gewoge des Weihrauchs offiziellen Anlässen begleitet) von Bayern

Virtueller Kita-Rundgang
LN. Wer die Kindertagesein- gärten / St, Josef / virtueller
richtung St. Josef derzeit be- Rundgang zu finden ist. Alle
suchen möchte – nur so aus Räume sind mit Spielmateria-
Neugierde oder Interesse – lien zu sehen, von allen sechs
hat es natürlich pandemiebe- Kindergartengruppen genau-
dingt nicht so leicht. Auch so wie von den zwei Krippen-
der „Tag der offenen Tür“ fiel gruppen. Der kurze Videoclip
bereits zum zweiten Mal aus. dauert sieben Minuten und
Deswegen möchte das Kita- soll vor allem bei neuen El-
Team auf den virtuellen tern und Kindern die Vorfreu-
Rundgang aufmerksam ma- de wecken. Auch Bürger der
chen, der auf der Website der Gemeinde können sich infor-
Gemeinde Lenggries / öffent- mieren oder die ehemaligen
liche Einrichtungen / Kinder- „Schützlinge“ an ihre Kinder-
gartenzeit erinnern. Man fin-
Alte Drehleiter wieder im Einsatz det vielleicht Antworten auf
die Fragen: Was erwartet
VdK-Ortsverband dankt Heim-Personal
Die Freiwillige Feuerwehr Lenggries hat sich bei Peter Ga- mich?, Was hat sich verän- Einen besonderen Einsatz hatte der Osterha- beider Einrichtungen recht herzlich zu be-
scha von der gleichnamigen Firma in Lenggries dafür be- dert? und An was kann ich se mit dem Verteilen von Osternestern an danken. Auf dem Bild von der Übergabe (v.
dankt, dass die Floriansjünger die alte Drehleiter kostenlos mich erinnern? Nehmen Sie alle 65 Mitarbeiter des Lenggrieser Kreispfle- li.) VdK-Vorstand Sigi Gerg, Pflegeheim-Lei-
nutzen konnten. Die neue Drehleiter musste nämlich nach sich die Zeit für den Rund- geheims und im Haus der Senioren. Für den terin Sigrid Hamburger, der Osterhase und
einem Unfall repariert werden. Kommandant Hans Willibald gang und erleben Sie, was Einsatz in Zeiten von Corona war es der Vor- die stellvertretende VdK-Vorsitzende Johan-
(re.) und sein Stellvertreter Alois Gerg (li.) dankten dem Un- 155 Kinder derzeit erleben standschaft des VdK-Ortsverbands Lenggries na Waldherr. Nicht im Bild der Leiter des
ternehmer für das Entgegenkommen. FOTO: FEUERWEHR dürfen – sofern alles im Re- ein besonderes Anliegen, sich beim Personal Hauses der Senioren Andreas Behrla. FOTO: ARP
Auf dem Weg zur Kita St. Josef. gelbetrieb läuft.

WIR SUCHEN ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT:


• Anlagenmechaniker für Heizung- und Sanitärtechnik
• Elektriker
• Monteur für Heizungs-Kundendienst (auch ohne Vorkenntnisse)

INTERESSE? Wir bilden auch aus,


Dann schick bitte baldmöglichst Deine und suchen noch
einen Auszubildenden
Bewerbung an: probst.lenggries@t-online.de für September 2021!
Oder per Post:
Johann Probst Heizungsbau Öl- und Gasfeuerungs-GmbH,
Bairahöfe 2, 83661 Lenggries,
Telefon 0 80 42/35 73

Die Einnahmen des Verwaltungshaushalts im einzelnen. Die Ausgaben im Verwaltungshaushalt setzen sich so zusammen. LN

Haushalt 2021 ist beschlossene Sache Hans Grasberger – Kfz-Meisterbetrieb

LN. Nach den Vorberatungen Der Haushaltsplan 2021 2021 insgesamt entwickeln Übersicht kurz dargestellt. vestitionen 2021 handelt es SERVICELEISTUNGEN
durch den Hauptausschuss wurde auf der Grundlage der wird. Daher ist es wichtig, die Der Gesamthaushalt des sich im Wesentlichen um fol- · Inspektion/Service · Leistungsoptimierung
und den Werkausschuss hat bis Anfang Februar 2021 zur Haushaltsentwicklung lau- Jahres 2021 beläuft sich ins- gende Maßnahmen: · Reifenservice · Leistungsmessung
der Gemeinderat in seiner Verfügung stehenden Infor- fend zu beobachten, um gesamt auf ein Volumen in • Sanierung des Dachge- · Scheibenreparatur · Getriebeölspülungen
Sitzung am 22. März 2021 die mationen von Bund, Land rechtzeitig die erforderlichen Höhe von 28 768 200 Euro, schosses am Rathaus, · Hauptuntersuchung · Klimaservice
Haushaltssatzung und den und Landkreis aufgestellt. Maßnahmen ergreifen zu davon sind im Verwaltungs- • Planungskosten für das · Unfallinstandsetzung · Fehlerdiagnose
Haushaltsplan für das Haus- Aufgrund der herrschen- können. haushalt 22 451 300 Euro neue Pflegeheim,
haltsjahr 2021 sowie den den Corona-Pandemie ist der- Die wesentlichen Eckpunk- und im Vermögenshaushalt • Fertigstellung der Umbau- Bergbahnstraße 7 | 83661 Lenggries
Wirtschaftsplan der Gemein- zeit jedoch nicht abschätz- te des aktuellen Haushalts- 6 316 900 Euro veranschlagt. maßnahmen am ehemaligen Tel. 0176/55773696 | hg-fahrzeugtechnik@gmx.de
dewerke beschlossen. bar, wie sich der Haushalt plans 2021 sind oben in der Bei den erforderlichen In- Gasthof zur Post.
6. Mai 2021
Lenggrieser Nachrichten Seite 8

40 Jahre mit der Bretagne verheiratet


Partnerschaft zwischen Lenggries und fünf französischen Gemeinde wurde 1981 besiegelt
LN. Am 29. Mai werden es Die Kinder, die daraus her-
vierzig Jahre, dass die Part- vorgegangen sind, sind auch
nerschaft zwischen Lenggries schon sehr aktiv in der Part-
und den bretonischen Ge- nerschaftsarbeit eingebun-
meinden Châtelaudren, Plé- den. So ist die Partnerschaft
lo, Bringolo, Plouvara und St. bei uns sprichwörtlich auf
Jean-Kerdaniel offiziell ge- fruchtbaren Boden gefallen.
gründet wurde. Dazu erfolgte Auf beiden Seiten wurden
im Rahmen einer feierlichen im Laufe der Zeit auch Part-
Zeremonie im Lenggrieser nerschaftsvereine gegründet,
Rathaus die Unterzeichnung die den Gedanken der Völker-
der Partnerschaftsurkunde verständigung immer stärker
durch alle Bürgermeister. in der Bevölkerung veran-
So ein Jubiläum ist natür- kern konnten. Beide Vereine
lich ein Anlass zu einer grö- leisten hervorragende Arbeit
ßeren Feier. Diese sollte ur- mit der Organisation aller
sprünglich Ende Mai/Anfang Austauschfahrten und mit ih-
Juni in Lenggries stattfinden Erinnerungsfoto aus dem Jahr 1996 vor der Rue de Lenggries in der Ortschaft Plélo. Feierstunde an der Bretonenbrücke 2002 in Lenggries. rem Engagement für ein im-
und dazu wurde sogar der mer stärkeres Zusammenrü-
Präsident der Französischen ben kann, wenn Deutschland Begeisterung dabei, so sind es die Überzeugung zustande, kam es letztendlich zum 29. Gemeinden manche Straßen cken unserer beiden Länder.
Nationalversammlung Ri- und Frankreich in Frieden le- jetzt die Kinder. dass für eine offizielle Part- Mai 1981. An diesem Tag ha- zur „Rue de Lenggries“ umbe- Dieser Arbeit gebührt höchs-
chard Ferrand eingeladen, ben (siehe Brief unten). Seit- Seit Mitte der 1970er-Jahre nerschaft ein gutes und trag- ben sich sechs Bürgermeis- nannt, und in Lenggries be- ter Respekt und tiefe Dank-
den eine Gruppe von Leng- dem hat er sich der Verstän- gab es auch gegenseitige Be- fähiges Fundament besteht. ter, die alle die Schrecken des kam die neue Isarbrücke im barkeit. Vielen Dank auch an
griesern bei ihrem Bretagne- digung zwischen diesen bei- suche von Gemeindevertre- Die Partnerschaft zwischen Zweiten Weltkrieges sowie Süden der Gemeinde den Na- alle Frauen, Männer und Ju-
Besuch im Mai 2019 kennen- den Ländern verschrieben. tern oder Vereinen wie dem den Gemeinden zweier Völ- die Feindschaft zwischen men „Bretonenbrücke“. gendlichen, die für unsere
lernte. Doch die Feierlichkei- Die Unterzeichnung des Veteranen- und Kriegerverein ker kann ja nicht von den Frankreich und Deutschland Neben dem regelmäßigen Partnerschaft arbeiten.
ten können aufgrund der Co- Élysée-Vertrags im Jahr 1963 mit Kriegsveteranen auf bei- Bürgermeistern vorgegeben hautnah erlebten, die Hand Jugendaustausch gab es eine Mit dieser Partnerschaft
rona-Pandemie derzeit nicht durch Konrad Adenauer und den Seiten. Auch auf kirchli- werden, sondern sie muss zur Freundschaft gereicht. Reihe von Austauschfahrten kann die Bevölkerung der be-
stattfinden und werden si- Charles de Gaulle war für An- cher Seite gab es immer von der Bevölkerung ange- Nach der Gründung der unserer Vereine, wie zum teiligten Gemeinden einen
cher zu einem späteren Zeit- dré Kerhoas der Anlass, breto- mehr Kontakte. Durch diesen nommen und gelebt werden. Partnerschaft wurden als äu- Beispiel den Feuerwehren, aktiven Beitrag zu einem
punkt nachgeholt. nische Jugendliche für eine Austausch auf mehreren Ebe- Diese Voraussetzung war ßeres Zeichen der Verbun- den Trachtenvereinen oder stärkeren Zusammenwach-
Dennoch lohnt sich ein Fahrt nach Deutschland zu nen kam auf beiden Seiten in unserem Fall gegeben. So denheit in den bretonischen von Sportvereinen. Auch un- sen der Europäischen Union
Blick auf diese Partnerschaft, gewinnen. 1965 fand die ers- sere Blaskapelle spielte schon leisten. Denn bei allen Män-
die nicht nur auf dem Papier te Fahrt statt, die nach Bene- in der Bretagne, und die Leng- geln und Fehlern, die die EU
steht, sondern sehr intensiv diktbeuern führte, da dort grieser Künstlervereinigung hat, bei allen Angriffen, die
von beiden Seiten gelebt ein Kloster der Salesianer führte in Châtelaudren eine sie von einzelnen Mitglieds-
wird. Nach dem Grundsatz war. Doch schon 1966 kam er Kunstausstellung durch. Im staaten oder von Staaten wie
„Drum prüfe, wer sich ewig mit Jugendlichen nach Leng- Gegenzug beteiligten sich China oder Russland zu er-
bindet“ dauerte es über ein gries. 1971 fuhr die erste bretonische Künstler an der wehren hat, sollte man nie
Jahrzehnt, in dem sich Leng- Gruppe Lenggrieser Jugendli- Lenggrieser Kunstwoche. Es vergessen, dass sie das größte
grieser Jugend- und Erwach- cher in die Bretagne und seit- gab aber auch eine Reihe von Friedensprojekt der Mensch-
senengruppen immer wieder dem findet jährlich ein Aus- Austauschfahrten von Er- heit ist.
mit Bretonen getroffen ha- tausch statt (die Corona-Pan- wachsenengruppen beider Die Partnerschaft zwischen
ben, bis sie im Mai 1981 offi- demie bildet die einzige Aus- Seiten, die letzte Lenggrieser Lenggries und den fünf breto-
ziell gegründet wurde. nahme). Dadurch wurden Fahrt fand 2019 statt. Weite- nischen Gemeinden ist seit
Motor dieser Partnerschaft schon viele Freundschaften re Fahrten hat auch hier die 40 Jahren ein Mosaikstein
war André Kerhoas, ein zwischen Lenggriesern und Pandemie verhindert, sie dieses Friedensprojekts, ist es
Salesianerpater aus der Breta- Bretonen geschlossen, die werden aber sicher wieder hoffentlich noch viele Jahr-
gne. Er kam Anfang des Zwei- zum Teil schon über Jahr- durchgeführt. zehnte und leistet ihren Bei-
ten Weltkrieges in deutsche zehnte anhalten. Der Jugend- Ein ganz besonderes Zei- trag dazu, dass es bei uns nie
Kriegsgefangenschaft, austausch hat sich auch in chen unserer Partnerschaft mehr zu Feindschaften und
schwor sich zunächst, nie ein vielen Familien auf beiden sind die Ehen, die mehrere kriegerischen Auseinander-
deutsches Wort zu sprechen Seiten auf die nächste Gene- Sie stehen zur Partnerschaft (v. li.): die Vorstandsmitglieder Hubert Kiefersauer, Andrea Paare von Lenggriesern und setzungen kommt.
und erkannte bald, dass es ration übertragen. Waren Leeb, Ulrich Schwald, Christelle Kiefersauer-Mercier, Bürgermeister Stefan Klaffenba- Bretonen im Laufe der Jahr- WERNER WEINDL
ein friedliches Europa nur ge- früher schon die Eltern mit cher, Stefanie Schalch und Altbürgermeister Werner Weindl. zehnte geschlossen haben. ALTBÜRGERMEISTER

„Partnerschaft behutsam pflegen“ „Jubiläumsfeier wird nachgeholt“


LN. Dank des unermüdlichen ern reisen will, bittet er das der Jugendliche oder junge hung und die Toleranz aller LN. In diesen Tagen wäre es ra, Châtelaudren, Bringolo Gästen hätten wir uns alle ge-
Engagements von Pater Ker- DFJW um finanzielle Unter- Erwachsene Praktika oder Fe- Menschen beider Regionen soweit gewesen: In einem fei- und Lenggries unterzeichnet. freut. Leider können wir der-
hoas findet jedes Jahr ein Ju- stützung. Da er jedoch zu- rienjobs in der anderen Regi- gefördert und somit ein Bei- erlichen Rahmen hätten wir Die Verbindung und das zeit noch nicht abschätzen,
gendaustausch statt, bei dem nächst nur negative Antwor- on. Das Interesse daran war trag zu einem friedlichen ein besonderes Jubiläum zwi- freundschaftliche Verhältnis wann dies möglich sein wird.
eine bretonische Jugendgrup- ten erhält, fährt er nach Paris von Anfang groß und ist dies und vereinten Europa geleis- schen den fünf bretonischen wurden damit zusätzlich auf Die Feierlichkeiten werden
pe zwei Wochen Lenggries und wird dort vom Sekretär bis heute. tet werden. Uns ist es ein An- Gemeinden und der Gemein- dem Papier besiegelt. Es freut wir in einem gebührenden
besucht und im Anschluss da- des DFJW empfangen. Die- Die aus dem Austausch ge- liegen, der jungen Generati- de Lenggries zum 40-jährigen mich sehr, dass wir im letz- Rahmen nachholen, das ist
ran die Lenggrieser für zwei sem erzählt er, dass er in fünf wonnen Beziehungen gehen on nahezubringen, dass diese Bestehen der Partnerschafts- ten Jahr den Zusammen- gewiss.
Wochen zum Gegenbesuch Jahren Kriegsgefangenschaft weit über die Partnerschaft Freundschaft zwischen urkunde gefeiert. Die tatsäch- schluss der Gemeinden Châ- Nun wünsche ich uns noch
in die Bretagne fahren. Somit Deutsch gelernt hat, worauf- hinaus. Hieraus entstanden Frankreich und Deutschland liche Verbindung zwischen telaudren und Plouagat zu viele Jahrzehnte guten Mitei-
verbringen die Jugendlichen hin der Sekretär ihm finan- und entstehen nicht nur un- nicht selbstverständlich ist. der Bretagne und Lenggries Châtelaudren-Plouagat in un- nanders und freue mich auf
den gesamten August zusam- zielle Hilfe zusichert, welche zählige Freundschaften, auch Es erfüllt den Lenggrieser besteht jedoch schon über 50 sere Partnerschaft mit auf- ein baldiges Wiedersehen
men. Seit der Gründung des bis heute noch anhält. Ehen wurden schon geschlos- Partnerschaftsverein mit Jahre. Bereits im Jahr 1966 nehmen durften. Dies setzt mit unseren französischen
Deutsch-Französischen-Ju- Vielen Dank an alle bisheri- sen, die ihren Ursprung in Stolz, dass der Samen, den Pa- kamen Jugendliche aus der ein weiteres Zeichen unserer Partnergemeinden.
gendwerks (DFJW) erfährt gen Jugendleiter für die tat- der Partnerschaft haben. ter Kerhoas vor über 50 Jah- Bretagne unter der Leitung engen Verbundenheit. STEFAN KLAFFENBACHER
der Jugendaustausch immer kräftige Unterstützung in un- Der Grundgedanke der ren gesät hat, stark herange- von Pater Kerhoas zu uns in In diesem Jahr wären große ERSTER BÜRGERMEISTER
eine finanzielle Unterstüt- serer Partnerschaft und ihre Partnerschaft zwischen Leng- wachsen ist. die Lenggrieser Jugendher- Feierlichkeiten zum 40-jähri-
zung dieser Organisation. Bereitschaft den Jugendaus- gries und den bretonischen Nun ist es an uns allen, die- berge. gen Jubiläum gemeinsam mit
Auch dies ist ein Verdienst tausch zu organisieren und Gemeinden und somit auch se Pflanze unaufhörlich und Am 29.05.1981 wurde die unseren bretonischen Freun- Ein detaillierter Rückblick
von Pater Kerhoas, denn als betreuen. der Vereine ist es, die Jugend behutsam zu pflegen, so die Partnerschaftsurkunde zwi- den geplant gewesen. Auf ei- auf die Partnerschaft auf
dieser zum ersten Mal mit ei- Zudem absolvieren ab Ende zu begeistern. Durch sie soll Vorstandschaft des Partner- schen den Gemeinden Saint- nen persönlichen Austausch www.lenggries.de/partnerge-
ner Jugendgruppe nach Bay- der 1970er-Jahre immer wie- die freundschaftliche Bezie- schaftsvereins. Jean Kerdaniel, Plélo, Plouva- mit unseren französischen meinden-1

Berührende Erinnerungen des „Partnerschafts-Motors“ Pater Andre Kerhoas aus dem Jahr 1980
Gott hat mich angesprochen. Ihm habe ich zugehört!
Für unsere Freunde und Mühe geben, ihm zuzuhören. scher Werkmeister entgegen, des- Weg abzukommen. den, dass mein Entschluss, die
Freundinnen von Lenggries Er spricht mich an in Crécy-au- sen Aufgabe an jenem Tage ist, in Bekehre dich doch. Deutschen zu ignorieren, die Deut-
Gott hat mich angesprochen. Mont, am Fluß Ailette, vor der mit- seine Werkstatt, die Formerei vier Gott hat mich angesprochen – schen nie anzusprechen, der gan-
Ihm habe ich zugehört! telalterlichen Festung Coucy le aufzunehmen. Er weiß schon, dass ein-, zwei-, dreimal und endlich ha- zen Lehre Christi entgegengesetzt
Sommer 1940! Der Sommer des Château, mitten in der Schlacht. Ich ich ein Priester bin. Mich brüderlich be ich ihm zugehört, habe ich ihm war, dessen Botschaft dem Frieden
Zusammenbruchs, der Sommer der wurde kurz vorher von bayerischen aufnehmend sagt er zu mir auf La- gehorcht. Zu Neusalz an der Oder, und der Liebe zuwider war.
Kapitulation. Ich bin Kriegsgefange- Soldaten gefangen genommen. tein: Sacerdos alter Christus, das in der Formerei vier, schafft ein Ar- Ja, liebe Freunde, die Geste die-
ner im Stalag VIII C in Sagan, Schle- Auf dem Fußboden eines beschei- heißt: Du bist Priester; du bist also beiter. Dessen Hände sind schwie- ses bescheidenen Fabrikarbeiters,
sien – dem berühmten Lager der denen Dorfhauses liegen zwei ein anderer Christus. Klar ist mir lig; sein Gesicht etwas hart, grob. dessen Namen und Vornamen ich
großen Flucht (Grande Evasion). Wir Männer im Sterben, ein Franzose nun, dass die Stimme des Werk- Ohne den Kopf aufzuheben (im niemals gekannt habe, hat mir die
sind besiegt, gedemütigt, ohne Zu- aus der Bretagne, namens Hinault meisters die Stimme Gottes ist. Jahre 40 war es streng verboten Augen aufgemacht. Sein hartes
kunftsaussichten. Im Lager unter und ein junger deutscher Offizier. Vergiss nicht, sagt zu mir diese mit einem Kriegsgefangenen zu Gesicht verbarg ein liebendes
der Hitlerfahne schwöre ich, nie ein Das Blut des einen fließt auf den Stimme. plaudern. Der Feind hört mit!!!) Herz!
deutsches Wort auszusprechen (da- Fliesen des Bodens in das Blut des Im Lager Sagan hast du ge- bittet er mich darum, aus der Der war ein Christ; ich nicht!!!
mals konnte ich nur ein Wort: ja!). anderen. Welch ein Symbol! Einer Pater André Kerhoas, der Motor schworen, nie ein deutsches Wort Werkstatt zu treten und mich zum Der deutsch-französische Aus-
Ich bin entschlossen zu sabotieren. der deutschen Soldaten, der mich der Partnerschaft, starb 2002 im auszusprechen. Du hast geschwo- Abort zu begleiten. Etwas erstaunt tausch (Lenggries-Bretagne) wur-
Ist das nicht die erste Plicht eines gefangen nahm, Student an der Alter von 92 Jahren. ren, außerhalb der deutschen Ge- und neugierig folge ich ihm gleich. de im Jahre 1965 in Benediktbeu-
Kriegsgefangenen? Fest entschlos- Universität München, der bald sellschaft bleiben zu wollen… Draußen wirft er ein schön einge- ern geboren. Dessen „Empfäng-
sen vor allem, mit den Deutschen nie merkt, dass ich ein Priester bin, chen Gottes. – Mitten in der und heute erinnert dich dieser jun- hülltes Paket auf einen Schrotthau- nis“ fand zwanzig Jahre vorher
in Kontakt zu treten. sagt zu mir in lateinischer Sprache: Schlacht stand mir Gott bei! ge Deutsche (ein Feind) daran, dass fen, und gleich darauf kehrt er zur statt in der Gießerei Krausewerk in
Ich will sie ignorieren. „Cur bellum?“ Warum Krieg? – Er Gott hat mich angesprochen. Ihm du Priester bist und dass deine Arbeit zurück. Das Paket ist voll Neusalz am Oderstrand. Gott hat
Der Mensch denkt, aber Gott lenkt. weint, indem er seinen sterbenden habe ich zugehört. Ein paar Wochen Priesteraufgabe darin besteht, ei- Brot! Ein wunderbares Geschenk mich auf Deutsch angesprochen.
Nach und nach wird Gott mich be- Offizier anschaut. Die ausgespro- später bin ich schon in Neusalz an nen Gott der Liebe, der Vergebung für einen Kriegsgefangenen! Zwei, Endlich habe ich ihm zugehört!
greifen lassen, er sei nicht meiner chenen Worte, die vergossenen der Oder im fernen Schlesien. In und der Versöhnung zu verkün- drei Mal wird er diese Mitleids- und
Meinung. Er spricht mich an, wie er Tränen ertönen mir als die Stimme der Gießerei, wo ich nun arbeiten den, zu offenbaren. Liebesgeste wiederholen. An je- André Kerhoas
alle Menschen anspricht, die sich Gottes, eines friedlichen und zärtli- muss, kommt mir ein junger deut- Du warst im Begriff, vom rechten nem Tage habe ich endlich verstan- franzöischer Kriegsgefangener