Sie sind auf Seite 1von 2

Lizenzrechtliche Nutzungsvereinbarung

vom 19.Mai 2020

Institution: SMA Negeri 1 Gowa


______________________________________________

Lehrkraft: Hidayat Tahang, S.Pd


______________________________________________

Maps_dayat@yahoo.co.id
Kontaktdaten (E-Mail):______________________________________________

Adresse/Land: Jl. A.Mallombassang No. 1.A/ Indonesia


______________________________________________
Ernst Klett Sprachen GmbH
Rotebühlstraße 77
Ernst Klett Sprachen GmbH gestattet der oben genannten Lehrkraft die Materialien
70178 Stuttgart
(im Folgenden „Software“ genannt)
Postfach 10 60 16
Deutsch echt einfach! Digital Teilbände A1.1 und A1.2 D-70049 Stuttgart

Deutsch echt einfach! Digital Teilbände A2.1 und A2.2


www.klett-sprachen.de
Deutsch echt einfach! Digital Teilbände B1.1 und B1.2
Ansprechpartner:
Anita Kolb
unter folgenden Bedingungen kostenlos zu nutzen:
Head of Foreign Rights
& Co-productions
Grundbedingung ist, dass alle Schülerinnen und Schüler der o.g. Institution die Telefon +49 7 11 · 66 72-5714
Lizenzausgaben des indonesischen Verlags Katalis (PT Katalis Mitra Plaosan, Jalan Telefax +49 7 11 · 66 72-2039
Nangka V/61A, Cipete Utara, Jakarta 12150) erworben haben und das Lehrwerk anita.kolb@klett-sprachen.de
Deutsch echt einfach im Unterricht eingesetzt wird.
Ernst Klett Sprachen GmbH
Die Lehrkraft verpflichtet sich: Stuttgart HRB 763 784
- die Software nur im Unterricht der o.g. Institution zum Einsatz am Umsatzsteuer-ID-Nr.
DE 205 824 679
Whiteboard/Beamer zu nutzen. Alle Lehrwerksinhalte (Texte, Fotos,
Illustrationen, Audio- und Videodateien) werden ausschließlich zur
Verleger:
Verwendung innerhalb der o.g. Institution für den Unterricht (und Dr. h. c. Michael Klett
Unterrichtsvorbereitung) mit dem Lehrwerk „Deutsch echt einfach“ zur Geschäftsführerin
Verfügung gestellt. Die Nutzung der Inhalte aus dem Medienpool zu Elizabeth Webster
anderen Zwecken ist nicht gestattet.
- die Software nicht zu kopieren. Ausgenommen davon sind Kopien der
Software für Backup-Zwecke. Ausdrucke sind ausschließlich von den in
der Software enthaltenen Kopiervorlagen gestattet.
Diese Genehmigung ist nicht-exklusiv und bezieht sich nur auf die in diesem
Schreiben genannte Verwendung. Alle übrigen Rechte verbleiben bei Ernst Klett
Sprachen.
Die Erteilung der Nutzungsrechte kann nicht auf Dritte übertragen werden. Die
öffentliche Zugänglichmachung der Software ist untersagt. Untersagt ist demnach
beispielsweise, die Software im Internet zum Download bereitzustellen.

Die Genehmigung ist nur so lange gültig, so lange das Lehrwerk „Deutsch echt
einfach“ an der o.g. Institution eingeführt ist. Danach ist das Klett-Material wieder zu
löschen.
Jedwede weitere Bearbeitung des Originals ist nicht erlaubt. Die Genehmigung verliert
ihre Gültigkeit bei Verstößen gegen diese Vereinbarung, ohne dass eine weitere
Benachrichtigung erforderlich ist.
Lizenzrechtliche Nutzungsvereinbarung
vom 19.Mai 2020
Seite 2

Über die Verwendung der o.g. Materialien innerhalb Ihres Unterrichts, darf Ernst Klett
Sprachen mit den unterrichtenden Lehrkräften in einen kurzen Austausch treten.

Zum Zeichen Ihres Einverständnisses bitten wir Sie, dieses Formular unterschrieben
an uns per E-Mail zurück zu senden: rights@klett-sprachen.de

Herzlichen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen Einverstanden:

Ernst Klett Sprachen GmbH Makassar, 29 Mei 2020


__________________________
Stuttgart. 19.Mai 2020 (Ort, Datum)

______________________________ __________________________
Anita Kolb Lehrkraft
Leitung Rechte & Lizenzen Hidayat Tahang, S.Pd