Sie sind auf Seite 1von 69

Technische Hilfeleistung

Stand 01/2010

Rettungskarten Volkswagen
Hilfe für Helfer
Rettungsdatenblatt
Volkswagen

Modellbezeichnung Modellzyklus Modellbezeichnung Modellzyklus

B J
• Beetle ab 1998 • Jetta ab 2005
Beetle (Cabrio) ab 2003
• Bora (Limousine) 1998 – 2005 L
Bora (Variant) 1999 – 2005 • Lupo 1998 – 2005

C P
• Caddy (Pickup) 1997 – 2002 • Passat B4 (Limousine) 1993 – 1996
Caddy 1996 – 2003 Passat B4 (Variant) 1993 – 1997
Caddy (Kombi) ab 2004 Passat B5 (Limousine) 1996 – 2005
Caddy (Kombi Eco Fuel) ab 2006 Passat B5 (Variant) 1997 – 2005
• Corrado 1988 – 1995 Passat B6 (Limousine) ab 2005
• Crafter ab 2006 Passat B6 (Lim. EcoFuel) ab 2009
Passat B6 (Variant) ab 2005
E Passat B6 (Var. EcoFuel) ab 2009
• Eos ab 2006 Passat CC ab 2008
• Phaeton ab 2002
F • Polo A03 (3-Türer) 1994 – 2001
• Fox ab 2005 Polo A03 (5-Türer) 1994 – 2001
Polo A03 (Variant) 1994 – 2001
G Polo A03 (Stufenheck) 1994 – 2001
• Golf III (3-Türer) 1991 – 1997 Polo A04 (3-Türer) 2001 – 2009
Golf III (5-Türer) 1991 – 1997 Polo A04 (5-Türer) 2001 – 2009
Golf III (Cabrio) 1993 – 2001 Polo A04 (Stufenheck) 2001 – 2009
Golf III (Variant) 1993 – 1997 Polo A05 (3-Türer) ab 2009
Golf IV (3-Türer) 1997 – 2003 Polo A05 (5-Türer) ab 2009
Golf IV (5-Türer) 1997 – 2003
Golf IV (Cabrio) 2001 – 2003 S
Golf IV (Variant) 1999 – 2003 • Scirocco ab 2008
Golf IV (Variant BiFuel) 2003 – 2006 • Sharan ab 1995
Golf V (3-Türer) 2003 – 2008 Sharan (LPG BiFuel) ab 2006 ?
Golf V (5-Türer) 2003 – 2008
Golf V (Variant) 2006 – 2009 T
Golf VI (3-Türer) ab 2008 • Tiguan ab 2007
Schnellfinder am
rechten Seitenrand

Golf VI (5-Türer) ab 2008 • Touareg ab 2002


Golf VI (3-Türer BiFuel) ab 2009 • Touran 2003 – 2006
Golf VI (5-Türer BiFuel) ab 2009 Touran ab 2006
Golf VI (Variant) ab 2009 Touran (EcoFuel) 2005 – 2006
Golf V Plus 2005 – 2009 Touran (EcoFuel) ab 2006
Golf VI Plus ab 2009 • Transporter LT2 ab 1997
Golf VI Plus (BiFuel) ab 2009 Transporter T4 1991 – 2004
Transporter T5 ab 2004

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Rechtlicher Hinweis:
Dieser Leitfaden wurde ausschließlich für Rettungskräfte erstellt, die über eine spezielle Ausbildung auf dem Gebiet der technischen
Hilfeleistung nach Verkehrsunfällen und damit der in diesem Leitfaden beschriebenen Tätigkeiten verfügen. Ferner enthält der
Leitfaden Informationen über Fahrzeuge, die zum Verkauf in der Europäischen Union bestimmt sind. Der Leitfaden enthält hingegen
keine Informationen über Fahrzeuge, die zum Verkauf außerhalb der Europäischen Union bestimmt sind.

Spezifikationen und Sonderausstattungen der Volkswagen Fahrzeuge sowie das Fahrzeugangebot der Volkswagen AG unterliegen
stetig etwaigen Änderungen. Daher behält sich Volkswagen inhaltliche Anpassungen bzw. Änderungen an diesem Leitfaden
jederzeit ausdrücklich vor.

Beachten Sie bitte: Die in diesem Leitfaden enthaltenen Informationen sind nicht für Endkunden und ebenfalls nicht für Werkstätten
und Händler bestimmt. Endkunden können den Bordbüchern ihres jeweiligen Volkswagen Fahrzeuges detaillierte Informationen zu
den Funktionen ihres Fahrzeuges sowie wichtige Sicherheitshinweise zur Fahrzeug- und Insassensicherheit entnehmen. Werkstätten
und Händler erhalten Reparaturinformationen über die ihnen bekannten Bezugsquellen.

(Stand: 15.09.2009)

Hinweis:
Im Rettungsdatenblatt ist immer die maximal mögliche Ausstattung eines Fahrzeugs gezeigt.

Artikelnummer 000.2200.51.00.

Einen allgemeinen Teil mit „Hinweise(n) zur Unfallrettung aus verunfallten Volkswagen Fahrzeugen“
finden Sie in gleichnamiger Broschüre mit der Artikelnummer 000.2200.50.00.
Typbezeichnungen
(in numerischer Reihenfolge)

Typ- Modell- Typ- Modell-


bezeichnung bezeichnung bezeichnung bezeichnung

B 1 B 5
13 Scirocco 53 Corrado
1E Golf III (Cabrio) 5N Tiguan
1F Eos 5Z Fox
1G Jetta
1H Golf III
1J Golf IV/ Bora/
Golf IV (Variant)/
6
Bora (Variant) 6 E(S) Lupo/ (3l)
1K Golf V/ Golf VI 6N Polo A03/
1K M Golf VI (Variant) Polo A03 (Variant)/
1K P Golf V Plus/ Polo A03 (Stufenheck)
Golf VI Plus 6R Polo A05
1T Touran 6X Lupo GTI
1Y Beetle (Cabrio)

7
2 7D Transporter T4
2D M Transporter LT2 7H Transporter T5
2E C Crafter 7J Transporter T5 (Pritsche)
2K Caddy 7L Touareg
7M Sharan

3
35 Passat B5 (Limousine)/
9
Passat B5 (Variant) 9C Beetle
3A Passat B4 (Limousine)/ 9N Polo A04
Passat B4 (Variant) 9U Caddy Pickup
3C Passat B6 (Limousine)/
Passat B6 (Variant)
3CC Passat CC
3D Phaeton

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Beetle
(ab 1998)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung B
Gas- Überroll-
Batterie
Beetle

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Beetle
(Cabrio, ab 2003)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung B
Gas- Überroll-
Batterie
Beetle (Cabrio)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Bora
(Limousine, 1998–2005)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung B
Gas- Überroll-
Batterie
Bora (Limousine)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Bora
(Variant, 1999–2005)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung B
Gas- Überroll-
Batterie
Bora (Variant)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Caddy
(Pickup, 1997–2002)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung C
Gas- Überroll-
Batterie
Caddy (Pickup)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Caddy
(Kombi, 1996–2003)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung C
Gas- Überroll-
Batterie
Caddy (Kombi)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Caddy
(Kombi, ab 2004)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung C
Gas- Überroll-
Batterie
Caddy (Kombi)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Caddy
(Kombi EcoFuel, ab 2006)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung C
Gas- Überroll-
Batterie
Caddy (Kombi EcoFuel)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Sicherheits-
Gastank
ventil

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Corrado
(1988–1995)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung C
Gas- Überroll-
Batterie
Corrado

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Crafter
(ab 2006)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung C
Gas- Überroll-
Batterie
Crafter

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Eos
(ab 2006)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung E
Gas- Überroll-
Batterie
Eos

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Fox
(ab 2005)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung F
Gas- Überroll-
Batterie
Fox

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf III
(3-Türer, 1991–1997)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf III (3-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf III
(5-Türer, 1991–1997)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf III (5-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf III
(Cabrio, 1993–2001)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf III (Cabrio)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf III
(Variant, 1993–1997)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf III (Variant)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf IV
(3-Türer, 1997–2003)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf IV (3-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf IV
(5-Türer, 1997–2003)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf IV (5-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf IV
(Cabrio, 2001–2003)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf IV (Cabrio)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf IV
(Variant, 1999–2003)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf IV (Variant)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf IV
(Variant BiFuel, 2003–2006)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf IV (Variant BiFuel)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Sicherheits-
Gastank
ventil

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf V
(3-Türer, 2003–2008)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf V (3-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf V
(5-Türer, 2003–2008)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf V (5-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf V
(Variant, 2006–2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf V (Variant)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf VI
(3-Türer, ab 2008)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf VI (3-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf VI
(5-Türer, ab 2008)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf VI (5-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf VI
(3-Türer BiFuel, ab 2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf VI (3-Türer BiFuel)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Sicherheits-
Gastank
ventil

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf VI
(5-Türer BiFuel, ab 2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf VI (5-Türer BiFuel)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Sicherheits-
Gastank
ventil

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf VI
(Variant, ab 2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf VI (Variant)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf Plus
(2005–2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf Plus

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf Plus
(ab 2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf Plus

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Golf Plus
(BiFuel, ab 2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung G
Gas- Überroll-
Batterie
Golf Plus (BiFuel)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Sicherheits-
Gastank
ventil

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Jetta
(ab 2005)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung J
Gas- Überroll-
Batterie
Jetta

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Lupo
(1998–2005)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung L
Gas- Überroll-
Batterie
Lupo

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Passat B4
(Limousine, 1993–1996)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Passat B4 (Limousine)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Passat B4
(Variant, 1993–1997)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Passat B4 (Variant)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Passat B5
(Limousine, 1996–2005)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Passat B5 (Limousine)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Passat B5
(Variant, 1997–2005)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Passat B5 (Variant)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Passat B6
(Limousine, ab 2005)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Passat B6 (Limousine)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Passat B6
(Limousine EcoFuel, ab 2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Passat B6 (Limousine EcoFuel)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Sicherheits-
Gastank
ventil

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Passat B6
(Variant, ab 2005)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Passat B6 (Variant)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Passat B6
(Variant EcoFuel, ab 2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Passat B6 (Variant EcoFuel)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Sicherheits-
Gastank
ventil

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Passat CC
(ab 2008)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Passat CC

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Phaeton
(ab 2002)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Phaeton

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Polo A03
(3-Türer, 1994–2001)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Polo A03 (3-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Polo A03
(5-Türer, 1994–2001)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Polo A03 (5-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Polo A03
(Variant, 1994–2001)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Polo A03 (Variant)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Polo A03
(Stufenheck, 1994–2001)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Polo A03 (Stufenheck)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Polo A04
(3-Türer, 2001–2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Polo A04 ( 3-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Polo A04
(5-Türer, 2001–2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Polo A04 (5-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Polo A04
(Stufenheck, 2001–2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Polo A04 (Stufenheck)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Polo A05
(3-Türer, ab 2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Polo A05 ( 3-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Polo A05
(5-Türer, ab 2009)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung P
Gas- Überroll-
Batterie
Polo A05 ( 5-Türer)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Scirocco
(ab 2008)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung S
Gas- Überroll-
Batterie
Scirocco

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Sharan
(ab 1995)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung S
Gas- Überroll-
Batterie
Sharan

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Sharan
(LPG, ab 2006)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung S
Gas- Überroll-
Batterie
Sharan (LPG Bifuel)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Sicherheits-
Gastank
ventil

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Tiguan
(ab 2007)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung T
Gas- Überroll-
Batterie
Tiguan

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Touareg
(ab 2002)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung T
Gas- Überroll-
Batterie
Touareg

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Touran
(2003–2006)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung T
Gas- Überroll-
Batterie
Touran

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Touran
(ab 2006)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung T
Gas- Überroll-
Batterie
Touran

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Touran
(EcoFuel, 2005–2006)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung T
Gas- Überroll-
Batterie
Touran (EcoFuel)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Sicherheits-
Gastank
ventil

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Touran
(EcoFuel, ab 2006)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung T
Gas- Überroll-
Batterie
Touran (EcoFuel)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Sicherheits-
Gastank
ventil

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Transporter LT2
(ab 1997)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung T
Gas- Überroll-
Batterie
Transporter LT2

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Transporter T4
(1991–2004)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung T
Gas- Überroll-
Batterie
Transporter T4 (Kombi)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft


Transporter T5
(ab 2004)

Legende

Karosserie-
Airbag Steuergerät
verstärkung T
Gas- Überroll-
Batterie
Transporter T5 (Kombi)

generator schutz

Gasdruck- Kraftstoff-
Gurtstraffer
dämpfer tank

Stand: 09/2009, Volkswagen Aktiengesellschaft