Sie sind auf Seite 1von 11

Deutsch als Fremdsprache Niveaustufe A2

Lagune
単語集 XXL
Deutsch-Japanisch
ドイツ語 -日本語

Hueber Verlag

Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

#Titelei.indd 1 21.04.2009 15:48:04 Uhr


Inhaltsverzeichnis
Seite

Vorwort 3
Glossarliste Deutsch-Japanisch 6
Arbeitsanweisungen im Kursbuch 39
Fokus 1 41
Fokus 2 43
Fokus 3 44
Fokus 4 45
Fokus 5 46
Fokus 6 47
Fokus 7 50
Fokus 8 53
Fokus 9 55
Fokus 10 56
Fokus 11 58
Fokus 12 59
Fokus 13 60
Fokus 14 61
Fokus 15 62
Fokus 16 63
Fokus 17 64
Fokus 18 65
Fokus 19 66
Fokus 20 67

drei 3
Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

#Titelei.indd 3 21.04.2009 15:48:04 Uhr


Fokus 21 68
Fokus 22 69
Fokus 23 71
Fokus 24 74
Fokus 25 75
Fokus 26 78
Fokus 27 80
Fokus 28 81
Fokus 31 83
Fokus 32 84
Fokus 33 85
Fokus 34 85
Fokus 35 86
Lösungsschlüssel 88

Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

#Titelei.indd 4 21.04.2009 15:48:04 Uhr


はじめに

Lagune 2න⺆㓸XXLߪ‫ޔ‬Lagune 2ߦ⊓႐ߔࠆࡏࠠࡖࡉ࡜࡝࡯ߩ߶߆‫ޔ‬ᢥᴺߩ⸃⺑


ߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩ࠼ࠗ࠷⺆ቇ⠌⠪ߩߺߥߐࠎߦߣߞߡ․ߦᓎ┙ߟࠃ߁ߦߣ⠨᩺ߒߚ✵
⠌໧㗴߽ขࠅ౉ࠇߚ೽ᢎ᧚ߢߔ‫ޕ‬

ߎߎߢ‫ߩߎޔ‬න⺆㓸ࠍ૶ߞߡቇ⠌ߔࠆ㓙ߦ⇐ᗧߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ὐࠍ᜼ߍ߹
ߔ‫ޕ‬

ࠬࡍ࡯ࠬߦ㒢ࠅ߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬න⺆ߩᗧ๧㧔ᣣᧄ⺆⸶㧕ߪ‫ߦ߽߅ޔ‬ᢎ⑼ᦠߩ⹥ᒰ
ࡍ࡯ࠫߢ૶ߞߡ޿ࠆ↪ᴺߢߩᗧ๧߇タߖߡ޽ࠅ߹ߔ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬න⺆㓸ࠍㆊା
ߖߕ‫ߊߴࠆߥޔ‬ㄉᦠࠍᒁ޿ߡᗧ๧ߩ⏕⹺ࠍߔࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

න⺆㓸ߦ߅޿ߡᄥሼߢᒝ⺞ߐࠇߡ޿ࠆ⺆ߪ‫⺆࠷ࠗ࠼ޔ‬ᬌቯ⹜㛎Start Deutsch A2
࡟ࡌ࡞ኻ╷ߦ߽㊀ⷐߥ⺆ߢߔߩߢ‫ࠅ߆ߞߒߦ․ޔ‬ᙘ߃ࠆߣࠃ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬

ฦ࡙࠾࠶࠻㧔5Fokusߏߣ㧕ߦ‫ޔ‬ᢎ⑼ᦠߩ࠹࡯ࡑߦ㑐ଥߔࠆ⍴޿࠹ࠠࠬ࠻ߣ‫ߘޔ‬
ࠇߦߟ޿ߡߩ⺖㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦ‫⁛ޔ‬ᢥ๺⸶࡮๺ᢥ⁛⸶໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ฦ⺖ߢቇࠎߛᢥᴺ߿⴫⃻
ߦߟ޿ߡ࠼ࠗ࠷⺆ߣᲣ⺆ߣߩ⚿߮ߟ߈ࠍᒝ߼‫⺆⸒ޔ‬᭴ㅧߩ㆑޿ࠍࠃࠅ᣿⏕ߦߔ
ࠆߚ߼ߢߔ‫ޕ‬

න⺆㓸ߩ✵⠌໧㗴⸃╵ߪ‫ޔ‬Ꮞᧃߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

ᧄᦠߢߪࠬࡍ࡯ࠬߦ㒢ࠅ߇޽ࠆߚ߼‫⺆࠷ࠗ࠼ޔ‬࿤ߩߎߣࠍ࠼ࠗ࠷ߣ޿߁ߎߣ߫
ߢ߭ߣߊߊࠅߦߒߡ޽ࠅ߹ߔ‫࠷ࠗ࠼ޕ‬એᄖߩ࠼ࠗ࠷⺆࿤ߩ⊝᭽ߩߏℂ⸃ߦᗵ⻢
޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

ߥ߅‫ޔ‬ቇ⠌㒮ᄢቇߩᷰㄝቇᢎ᝼‫ ޔ‬Hueber಴ ✬㓸ㇱߩ♖ജ⊛ߥߏදജߦߚ޿
ߒ‫ߩߎޔ‬႐ࠍ୫ࠅߡᔃࠃࠅ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬

ᧄᦠ߇ߺߥߐࠎߩ࠼ࠗ࠷⺆⠌ᓧߦዋߒߢ߽⽸₂ߢ߈߹ߔࠃ߁‫⪺ޔ‬⠪৻ห㗿ߞߡ
߿ߺ߹ߖࠎ‫ޕ‬

Daniel Kern
⑔ේ⟤Ⓞሶ

fünf 5
Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

#Titelei.indd 5 21.04.2009 15:48:04 Uhr


Glossar Deutsch-Japanisch

Themenkreis Feste und Feiern s Kleid, -er ワンピース、ドレス


s Parfüm, -s 香水
Seite 7 e Schokolade, -n チョコレート
e Tafel, -n ᧼=࠴࡚ࠦ࡟࡯࠻㨪ᨎ?
e Feier, -n ␸ౖ‫࡯ࠖ࠹࡯ࡄ⾐␸ޔ‬
s Fest, -e 祭り、祝祭、祝賀パーテ Lerneinheit 2
ィー
Seite 12
Lerneinheit 1 s Brandenburger Tor ࡉ࡜ࡦ࠺ࡦࡉ࡞ࠢ㐷
Seite 8 e Demonstration, -en ࠺ࡕ
erlauben 許す
bestehen, besteht, be- วᩰߔࠆ e Farbe, -n 色、染料、絵の具
stand, hat bestanden r Feiertag, -e 祝日
r Führerschein, -e 運転免許証 s Feuerwerk, -e ⧎Ἣ
e Führerscheinprüfung, ㆇォ఺⸵ขᓧ⹜㛎 e Gewerkschaft, -en ഭ௛⚵ว
-en r Karneval ࠞ࡯࠾ࡃ࡞‫⻢ޔ‬⡺⑂
s Fußballspiel, -e ࠨ࠶ࠞ࡯ߩ⹜ว s Kostüm, -e ⴩ⵝ
➔ Spiel
lustig 陽気な、楽しい
gewinnen, gewinnt, 勝つ e Maske, -n ࡑࠬࠢ
hat gewonnen r Nationalfeiertag, -e ࿖ߩ␸⑂ᣣ
e Gratulation, -en ␸ㄉ‫⪲⸒ߩ޿␸ޔ‬ r Osterhase, -n ࠗ࡯ࠬ࠲࡯ߩ࠙ࠨࠡ
e Tischlerin, -nen ኅౕ⡯ੱ㧔ᅚᕈ㧕 Ostern イースター、復活祭
r Sekt ࠬࡄ࡯ࠢ࡝ࡦࠣࡢࠗࡦ
Seite 9 Silvester 大晦日
r Enkel, - 孫 uns [wir の 3 格・4 格]
s Hochzeitspaar, -e ᣂ㇢ᣂᇚ veranstalten ⴕ߁‫ޔ‬㐿௅ߔࠆ
ihnen [複数の代名詞 sie の Weihnachten クリスマス
3 格]彼らに
reihum 㗅‫ߦޘ‬ Seite 13
schmücken 㘼ࠅઃߌࠆ ach nein ߹ߐ߆
e Schülerin, -nen ↢ᓤ㧔ᅚᕈ㧕 r Advent ᓙ㒠▵
r Weihnachtsbaum, -e ࠢ࡝ࠬࡑࠬ࠷࡝࡯ r Adventskranz, -e ᓙ㒠▵ߩⅣ㘼ࠅ
➔ Baum
r Apparat, -e 㔚⹤ᯏ
wem [wer の 3 格]誰に backen (パンなどを)焼く
r Backofen, - ࠝ࡯ࡉࡦ
Seite 10
bis bald ߢߪㄭ޿߁ߜߦ߹ߚ
e Bluse, -n ブラウス
೎ࠇࠆߣ߈ߩ޽޿
r Bürgermeister, - Ꮢ㐳 ߐߟ㧕
r Clown, -s ࡇࠛࡠ brennen, brennt, Ά߃ࠆ
s Feuerwehrfest, -e ᶖ㒐⑂ࠅ➔ ⑂ࠅ hat gebrannt
➔ Fest doch [命令文で、促す気持
passen (服のサイズが)合う ちを表す心態詞]
schenken 贈る euch [2人称複数の代名詞
e Tombola, -s
⑂ࠅߥߤߩ㧕⑔ᒁ߈ ihr の 3・4 格 ]
fehlen 欠けている
Seite 11 funkeln ߈ࠄ߈ࠄߣノߊ
r Bikini, -s ࡆࠠ࠾ e Gans, -e ࠟ࠴࡚࠙
s Bild, -er 絵 e Krippe, -n ࠢ࡝࠶ࡍ㧔ࠠ࡝ࠬ࠻
e Creme, -s (肌などに塗る)クリ 㒠⺀ߩ߁߹߿ߩᖱ
ーム ᥊ࠍ☼࿯ߥߤߢ⴫
e Halskette, -n ࡀ࠶ࠢ࡟ࠬ ߒߚ߽ߩߢ‫࡝ࠢޔ‬
r Handschuh, -e ᚻⴼ ࠬࡑࠬߦᢎળ߿ኅ
r Kalender, - カレンダー ᐸߥߤߦ㘼ࠆ㧕

6 sechs
Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

Glossar.indd 6 21.04.2009 15:50:46 Uhr


Glossar Deutsch-Japanisch

e Kugel, -n ⃿ s Festessen ኃળߩߏߜߘ߁


e Mail, -s ➔ E-Mail ࡔ࡯࡞ furchtbar
ઁߩᒻኈ⹖ࠍୃ㘼
(r) Nikolaus
⡛㧕࠾ࠦ࡜࠙ࠬ‫ޔ‬ ߒߡ㧕߭ߤߊ
ࠨࡦ࠲ࠢࡠ࡯ࠬ gefüllt ⹣߼ߚ
s Plätzchen, - ࠢ࠶ࠠ࡯‫࠻࠶ࠤࠬࡆޔ‬ gleich 同じ
r Sack, -e ⴼ grüßen ޽޿ߐߟࠍવ߃ࠆ
sicher きっと、必ず kaum ほとんど∼ない
e Spielsachen (pl.) ߅߽ߜ߾ r Kloß, -e
ዊ㤈☳߿⡺ߥߤࠍ✵
e Süßigkeit, -en ↞޿⩻ሶ㘃 ߞߡਣ߼ߚ㧕࿅ሶ
s Weihnachtsfest, -e ࠢ࡝ࠬࡑࠬ mit·schicken, schickt ৻✜ߦㅍࠆ‫ޔ‬ᷝઃߒ
s Weihnachtsfoto, -s ࠢ࡝ࠬࡑࠬߩ౮⌀ mit, hat mitgeschickt ߡㅍࠆ
e Mitternachtsmesse, -n ⌀ᄛਛߩࡒࠨ
Seite 14 e Nuss, -e ࠽࠶࠷
an·haben, hat an, ⌕ߡ޿ࠆ r Opa, -s おじいちゃん
hat angehabt s Päckchen, - 小さな包み
an·zünden, zündet an, Ἣࠍߟߌࠆ r Rotkohl ࡓ࡜ࠨࠠࠠࡖࡌ࠷
hat angezündet so weit Ḱ஻ߩߢ߈ߚ
basteln Ꮏ૞ࠍߔࠆ‫┙ߺ⚵ޔ‬ e Tradition, -en વ⛔
ߡࠆ verstecken 㓝ߔ
brav ⴕ௾ߩ⦟޿ e Weihnachtsgans, -e ࠢ࡝ࠬࡑࠬߩࠟ࠴࡚࠙
erfahren, erfährt, hat ⍮ࠆ
ᢱℂ㧕
erfahren e Weihnachtsgeschichte ࠢ࡝ࠬࡑࠬߩ‛⺆
e Erinnerung, -en ᕁ޿಴ wundervoll ⚛᥍ࠄߒ޿‫⚛ޔ‬ᢜߥ
früher 昔、かつて s Weihnachtsessen ࠢ࡝ࠬࡑࠬߩ㘩੐
ganz 全∼、全体の
Heiligabend ࠢ࡝ࠬࡑࠬࠗࡉ Lerneinheit 3
e Kindheit ሶଏᤨઍ Seite 16
r Küchentisch, -e ⺞ℂบ fehlen なくて寂しい
mindestens 少なくとも s Fischbrötchen, - 㝼ࠍߩߖߚࡄࡦ
r Nikolaustag, -e ⡛࠾ࠦ࡜࠙ࠬߩ␸ᣣ r Glühwein ࠣ࡝ࡘ࡯ࡢࠗࡦ㧔㚅
r Onkel, - ߅ߓ ㄆᢱࠍ౉ࠇߡ૞ߞ
r Rücken ⢛ਛ ߚࡎ࠶࠻ࡢࠗࡦ㧕
e Rute, -n ߻ߜ s Karussell, -e ࡔ࡝࡯ࠧ࡯࡜ࡦ࠼
stehen, steht, hat (立てて)置いてある r Markt, -e マーケット
gestanden voll 満員の、人でいっぱ
streng ߈߮ߒ޿ いの
verzeihen, verzeiht, ࠁࠆߔ r Weihnachtsmarkt, -e ࠢ࡝ࠬࡑࠬࡑ࡯ࠤ࠶࠻
hat verziehen e Zuckerwatte ✎޽߼
e Watte ✎
s Weihnachtslied, -er ࠢ࡝ࠬࡑࠬ࠰ࡦࠣ Seite 17
r Weihnachtsschmuck ࠢ࡝ࠬࡑࠬߩ㘼ࠅߟߌ
r Wunschzettel, - ᰼ߒ޿߽ߩࠍᦠ޿ߚ e Atmosphäre 㔓࿐᳇
ࠞ࡯࠼ doch しかし、それでも
egal どうでもよい
Seite 15 e Einstellung, -en ⠨߃ᣇ
gemütlich ߊߟࠈ޿ߛ
r Anhang, -e ઃዻ‛‫ޔ‬ᷝઃࡈࠔࠗ࡞ r Kitsch ࠠ࠶࠴ࡘ‫ࠄߨߌ߁ޔ‬
aufgeregt ⥝ᅗߒߚ ޿ߩଶᖡߥ߽ߩ
e Aufregung, -en ⥝ᅗ kommerziell ໡ᬺ⊛ߥ
auf·sagen, sagt auf, ᥧ໒ߔࠆ kompliziert 複雑な
hat aufgesagt e Kurzform ⍴❗ᒻ
e Christbaumkugel, -n ࠢ࡝ࠬࡑࠬ࠷࡝࡯ߩ ruhig 静かな
₹㘼ࠅ schön (他の形容詞を修飾し
endlich ついに、
ようやく て)とても

sieben 7
Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

Glossar.indd 7 21.04.2009 15:50:46 Uhr


Grammatik
1
Fokus 1
➔8 名詞の3格と定冠詞
ᩰ ᩰ Wer gratuliert wem?
↵ᕈ der Vater dem Vater Der Sohn gratuliert dem Vater.
ᅚᕈ die Mutter der Mutter Die Tochter gratuliert der Mutter.
ਛᕈ das Kind dem Kind Das Mädchen gratuliert dem Kind.
ⶄᢙᒻ die Kinder den Kindern Die Eltern gratulieren den Kindern.

➔9 人称代名詞(3人称)の4格と3格 ➔ § 11

ᩰ ᩰ ᩰ Wen besuchen wir? Wem helfen wir?


↵ᕈ er ihn ihm Wir besuchen ihn. Wir helfen ihm.
ᅚᕈ sie ihr Wir besuchen sie. Wir helfen ihr.
ਛᕈ es ihm Wir besuchen es. Wir helfen ihm.
ⶄᢙᒻ sie ihnen Wir besuchen sie. Wir helfen ihnen.

➔ 10 3格の補足語とともに用いる動詞 ➔ § 20a

antworten Die Schüler antworten der Lehrerin. Wem antworten sie? Sie antworten ihr.
helfen Der Sohn hilft dem Vater. Wem hilft er? Er hilft ihm.
gefallen Das Geschenk gefällt dem Kind. Wem gefällt es? Es gefällt ihm.
gratulieren Der Chef gratuliert der Sekretärin. Wem gratuliert er? Er gratuliert ihr.
schmecken Die Schokolade schmeckt den Kindern. Wem schmeckt sie? Sie schmeckt ihnen.
winken Das Mädchen winkt dem Freund. Wem winkt es? Es winkt ihm.

➔ 11 3格と4格の補足語とともに用いる動詞 ➔ § 20b, 21

geben Der Vater gibt dem Sohn den Schlüssel. Er gibt ihm den Schlüssel.
Er gibt ihn dem Sohn.
mitbringen Die Kinder bringen den Eltern die Blumen mit. Sie bringen ihnen die Blumen mit.
Sie bringen sie den Eltern mit.
schenken Die Mutter schenkt der Tochter die Bluse. Sie schenkt ihr die Bluse.
Sie schenkt sie der Tochter.
schicken Das Mädchen schickt dem Hochzeitspaar das Foto. Es schickt ihm das Foto.
Es schickt es dem Hochzeitspaar.
schreiben Der Sohn schreibt dem Vater den Brief. Er schreibt ihm den Brief.
Er schreibt ihn dem Vater.

einundvierzig 41
Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

Grammatik.indd 41 21.04.2009 15:52:17 Uhr


Grammatik
1
ᣣᧄ⺆ߩേ⹖ߦߪ‫ߩ⺆࠷ࠗ࠼ޔ‬േ⹖ߣหߓᩰߩ⋡⊛⺆ࠍߣࠆ߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

଀㧕
⑳ߪᲣߦᧄࠍ⿅ࠆ‫ޕ‬
Ich schenke meiner Mutter ein Buch.

․ߦ㑆㆑߃߿ߔ޿ߩ߇‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩേ⹖ߣ࠼ࠗ࠷⺆ߩേ⹖߇‫ޔ‬ᩰߩ⇣ߥࠆ⋡⊛⺆ࠍߣࠆ႐วߢߔ‫ޕ‬
ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣ‫ޔ‬એਅߩᢥߩേ⹖߇ᣣᧄ⺆ߢߪߤߩᩰߣߣ߽ߦ↪޿ࠄࠇࠆ߆‫ߒ⹤ޔ‬วߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

練習1
ࡍࠕࠍ⚵ࠎߢ‫ޔ‬એਅߩᢥߦ߅ߌࠆേ⹖߇૗ᩰߩ⋡⊛⺆ࠍߣࠆ߆ࠍ⹤ߒว޿߹ߒࠂ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ⓨᰣߦ
ੱ⒓ઍฬ⹖ࠍ⸥౉ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

a. Meine Mutter hatte gestern Geburtstag. Ich habe ..................................................... ein Buch geschenkt.

b. Da kommt unser Lehrer, ich muss ..................................................... unbedingt etwas fragen.

c. Kannst du ..................................................... morgen bitte anrufen? Ich muss dir unbedingt etwas erzählen!

d. Ich möchte ..................................................... jetzt keine Geschichte erzählen, Jens. Ich bin zu müde.

e. Ich kann ..................................................... jetzt leider nicht helfen, Frau Bergmann, ich habe keine Zeit.

f. Nur ..................................................... möchte ich heiraten, Sara!

g. Da ist also Peter, ..................................................... habe ich schon den ganzen Abend gesucht!

h. Warum ist Natascha nicht hier? Ich brauche ..................................................... für die Partyplanung.

i. Ingrid, wann kann ich ..................................................... wieder treffen?

j. Darf ich ..................................................... um Ihre Meinung bitten, Herr Sundermann?

! メモ
࠼ࠗ࠷⺆ߣᣣᧄ⺆ߢ⋡⊛⺆ߩᩰ߇⇣ߥࠆേ⹖ߩ࡝ࠬ࠻ࠍ૞ࠅ‫◲ޔ‬නߥ⍴޿଀ᢥࠍ૞ࠅ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬

଀㧕
anrufen + 㧠ᩰ Ich rufe meinen Vater an.
helfen +㧟ᩰ Die Mutter hilft dem Kind.

42 zweiundvierzig
Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

Grammatik.indd 42 21.04.2009 15:52:17 Uhr


Grammatik
2
Fokus 2
➔ 13 人称代名詞の4格と3格 ➔ § 11

ᩰ ᩰ ᩰ Wen sieht er? Wem gratuliert er?


ich mich mir Er sieht mich. Er gratuliert mir.
du dich dir Sie kennt dich. Sie dankt dir.
er ihn ihm Wir besuchen ihn. Wir helfen ihm.
sie ihr Wir hören sie. Wir hören ihr zu.
es ihm Wir sehen es. Wir helfen ihm.
wir uns Ihr kennt uns. Ihr antwortet uns.
ihr euch Wir treffen euch. Wir gratulieren euch.
sie ihnen Wir suchen sie. Wir winken ihnen.
Sie Ihnen Ich verstehe Sie. Ich helfe Ihnen.

➔ 14 人称代名詞(3人称)の4格と3格
ቯ౰⹖ ቯ౰⹖㘃 jeder
ᩰ ᩰ ᩰ ᩰ
↵ᕈ der Mann jeder Mann jeden Mann jedem Mann
ᅚᕈ die Frau jede Frau jeder Frau
ਛᕈ das Kind jedes Kind jedem Kind
ⶄᢙᒻ die Kinder alle Kinder allen Kindern

もっと知りたいドイツ語 &ドイツ語圏
Feiertage in Deutschland
࠼ࠗ࠷ߩ␸ᣣߪ‫ోޔ‬࿖⊛ߥ߽ߩߣ‫․ࠆ޽ޔ‬ቯߩ࿾ၞߢߩߺㆡ↪ߐࠇࠆ߽ߩߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫࠻ࠬ࡝ࠠޕ‬
ᢎߦ߹ߟࠊࠆ␸ᣣߪ‫ߩࠢ࠶࡝࠻ࠞޔ‬Ꮊߢߩߺ‫ߩ࠻ࡦ࠲ࠬ࠹ࡠࡊߪߚ߹ޔ‬Ꮊߢߩߺㅢ↪ߔࠆߣ޿߁߽
ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ფᐕ‫ޔ‬ᣣߦߜ߇ᄌࠊࠆߩߪࠗ࡯ࠬ࠲࡯㧔ᓳᵴ⑂㧕߿‫࡯࠲ࠬ࡯ࠗޔ‬ᓟߩ╙ᣣᦐᣣߦ޽
ࠆ⡛㔤㒠⥃⑂ߥߤߢߔ‫ޕ‬

ドイツ全国の祝日
రᣣ㧔㧕 Neujahr
ࡔ࡯࠺࡯㧔㧕 Tag der Arbeit
࿖᳃ߩ␸⑂ᣣ
  Nationalfeiertag
ࠢ࡝ࠬࡑࠬ
  Weihnachten
ᄢ᥂ᣣ
  Silvester

カトリックの祝日
ਁ⡛▵
  Allerheiligen

プロテスタントの祝日
ቬᢎᡷ㕟⸥ᔨᣣ
  Reformationstag

dreiundvierzig 43
Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

Grammatik.indd 43 21.04.2009 15:52:17 Uhr


Grammatik
3
日本の祝日
ᣣᧄߩ␸ᣣߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ⴫ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

రᣣ Neujahrstag
ᚑੱߩᣣ Tag der Erwachsenenweihe
ᑪ࿖⸥ᔨߩᣣ Gründungstag
ᤐಽߩᣣ Tag der Frühlings-Tagundnachtgleiche
ᤘ๺ߩᣣ Showa-Gedenktag
ᙗᴺ⸥ᔨᣣ Tag der Verfassung
ߺߤࠅߩᣣ Tag des Grüns
ߎߤ߽ߩᣣ Tag der Kinder
ᶏߩᣣ Tag des Meeres
ᢘ⠧ߩᣣ Tag der Altersverehrung
⑺ಽߩᣣ Tag der Herbst-Tagundnachtgleiche
૕⢒ߩᣣ Tag der Gesundheit und des Sports
ᢥൻߩᣣ Tag der Kultur
ൕഭᗵ⻢ߩᣣ Tag des Dankes für die Arbeit
ᄤ⊞⺀↢ᣣ Tag des Kaisergeburtstages

練習
ᣣᧄߢߪ߅⧎⷗ࠍߤߩࠃ߁ߦⴕ߁ߩ߆‫⺑ޔ‬᣿ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬એਅߩ⴫⃻ࠍ૶޿߹ߒࠂ߁‫ޕ‬

: s Kirschblütenfest, -e:⧎⷗ : e Kirschblüte, -n:᪉ߩ⧎ :


: eine Matte auslegen: ߏߑ㧔ᢝ‛㧕ࠍᐢߍࠆ : Reiswein trinken :
: bis spät in der Nacht feiern:ᷓᄛ߹ߢኃળࠍߔࠆ : betrunken sein:㈮ߞᛄߞߡ޿ࠆ :

Fokus 3
➔7 3格を用いた価値判断

a. 形容詞と
Weihnachten ist dem Mann egal. Er findet Weihnachten nicht interessant.
Weihnachten ist ihm egal.
Ein Weihnachtsbaum ist der Frau wichtig. Sie findet einen Weihnachtsbaum wichtig.
Ein Weihnachtsbaum ist ihr wichtig.

b. 「zu + 形容詞」

Die Krippe ist dem Mann zu teuer. Er findet die Krippe zu teuer.
Die Krippe ist ihm zu teuer.
Der Weihnachtsmarkt ist der Frau zu voll. Sie findet den Weihnachtsmarkt zu voll.
Der Weihnachtsmarkt ist ihr zu voll.

44 vierundvierzig
Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

Grammatik.indd 44 21.04.2009 15:52:17 Uhr


Grammatik
4
! メモ
gemütlichߣangenehmߩ㆑޿ߦᵈᗧߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬

Mein Zimmer ist sehr gemütlich. ⑳ߩㇱደߪߣߡ߽ዬᔃ࿾߇⦟޿‫ޕ‬


Michael ist gemütlich. ࡒࡅࡖࠛ࡞ߪⓏ߿߆ߥᕈᩰߛ‫ޕ‬

Die Atmosphäre auf dem Weihnachtsmarkt ist sehr angenehm. ࠢ࡝ࠬࡑࠬࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߩ㔓࿐᳇ߪߣߡ߽


ᔃ࿾ࠃ޿‫ޕ‬
Die Leute sind angenehm. ੱ‫ߪޘ‬ᗵߓ߇⦟޿‫ޕ‬

Fokus 4
➔ 14 3格の補足語:特別な語順 ➔ § 21

代名詞以外の主語の場合:特別な語順
೨ၞ േ⹖(1) ਛၞ േ⹖(2)
⵬⿷⺆ ਥ⺆ ᷝട⺆ ⵬⿷⺆
Gefallen ihr die Blumen?
Gehört ihm das Fahrrad?
Heute schmeckt mir der Kuchen nicht.
Warum hat dir der Kuchen nicht geschmeckt?

代名詞が主語の場合:通常の語順
೨ၞ േ⹖(1) ਛၞ േ⹖(2)
ਥ⺆ ⵬⿷⺆ ᷝട⺆ ⵬⿷⺆
Gefallen sie ihr?
Gehört es ihm?
Heute schmeckt er mir nicht.
Warum hat er dir nicht geschmeckt?

! メモ
㨬᦯‫⺆ߔ⴫ࠍޠ‬die Kleidungߪਇน▚ฬ⹖ߢߔ‫ޕ‬
ૃߚන⺆ߦdas Kleid߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ࠍޠࠬ࡯ࡇࡦࡢޟߪࠇߎޔ‬ᜰߒ߹ߔ‫ߒߛߚޕ‬KleidߩⶄᢙᒻKleider
ߪ‫ޔ‬㨬ࡢࡦࡇ࡯ࠬ‫ߩޠ‬ᗧ๧ߦ߽‫ޔ‬㨬᦯‫ߩޠ‬ᗧ๧ߦ߽૶޿߹ߔ‫ߩࠄߜߤޕ‬ᗧ๧ߥߩ߆ߪ‫ޔ‬ᢥ⣂߆ࠄߣࠄ
߃߹ߔ‫ޕ‬
㨬࠰ࡈࠔ࡯
das Sofa ‫߃ࠄߣߩޠ‬ᣇ߽‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߣዋߒ⇣ߥࠅ߹ߔ‫ߩ⺆࠷ࠗ࠼ޕ‬Sofaߪ‫ޔ‬ੑੱએ਄߇ᐳࠇ
ࠆ߽ߩߢߔ‫ߪߩ߽ߩ↪ੱ৻ޕ‬der Sesselߣ޿޿߹ߔ‫ޕ‬

! メモ
㨬jdn. einladen zu ᩰ‫“ߩ⺆⧷ߪޠ‬to wait for”ߩࠃ߁ߦ‫․ޔ‬ቯߩ೨⟎⹖ᩰ⋡⊛⺆ߣߣ߽ߦ↪޿ࠆേ⹖
ߢߔ‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬᳿߹ߞߚ೨⟎⹖ᩰ⋡⊛⺆ߣߣ߽ߦ↪޿ࠆേ⹖ࠍ㓸߼ߡ࡝ࠬ࠻ࠍ૞ࠅ‫ޔ‬૗ᐲ߽ᓳ
⠌ߒߡ߅߷߃߹ߒࠂ߁‫ޕ‬

fünfundvierzig 45
Lagune 2, Glossar XXL Deutsch-Japanisch | 978-3-19-471625-4 | © Hueber Verlag 2009

Grammatik.indd 45 21.04.2009 15:52:18 Uhr