Sie sind auf Seite 1von 88
1/2021 “a wy. Der Ledermantel feiert sein groBes Comeback ‘ ! . \ LAST MINUTE , % ' Weihnachtsgeschenk: HOMEWEAR- , ‘ eine Schlafmaske aus SPEZIAL 3 3 Seide fiir die Liebsten Bequeme (Yoga-) j E oa Outfits mit Stil bi JA Feminine Modelle mit romantischen (Blumen-)Prints lassen uns den Winterblues ganz schnell vergessen) \ ry RU fair| be Blea burdastyle.de ERM. im Januar 2021 —__] Ineiner Zeit, die uns so viel abverlangt wie die momen tane, freue ich mich ganz besonders aut die Tage . Peter Lindbergh zwischen den Jahren f pee ee Gie selbst kuratior- ‘Auch wenn das Weihnachts- te Ausstellung fest fOr viele von uns wahe- des Starfotografen, scheinlich anders aussieht zeigt seine faszi- rierenden Auinah- als geplant oder gewohnt, pee i men = tes noch Istes trotzdem schon, end- rie gesehen. lich ein bisschen Ruhe 2u Bis 7. Marz, Hessisches Landesmuseum Darmstadt Anastasios Voulgaris, Prcorreap hts inden, Zeit mit der Familie. zu verbringen und neue Kraft zu tanken, soi es gemitich aut dem Sota, drauBen in der Natur - oder natirich an der Nahmaschine, Ich finde es immer wegggerstaunich, wie schnell man beim Austédel, Zuschneidgnind Nahen ales um sich herum verist ganz im Projekt a e cher und Ark = Bundmitw wi 2 vertndert ve Ni : in disse = Ausgabe oi Cea ert Lagee Wontantmode, ie Solonl bequem als AOE syish i. Zu pero dem zeigen wir Ihnen einen ersten Ausbick aut dla Fah ia jahrsmode, deren bunte Blumenprints uns den Winter blues vergessen lassen und dle Sie, gekonnt kombinier Karl Lagerfeld Noch bis 6-Januar Baer nee tanen ch mend ie Cran Tein gibt das Museum Moritzburg Halle oh, sonon, Fetch agers Viel Spee b (Saale) die weltweit erste Retrospek- Gidcklich-Nahen und einen guten Rutsch ins neue Jahr! ive Uber das Schatten Lagerfolds ~ darunter Selbstportrits und Modefoto- Herzlichst dgrafien. Lassen Sie sich inspirieren! AMG __ re Annabell Rieke, ze ‘Account & Design A Mact's dir bequem Manager be burda a Div-schiamaskon aus ste, zeigt Ihnen Fy Seise(S. 6) und wet aut Sete 26, we ge tere kuschelige Home- sie ihren neuen z Accessores machen Modelebing & die Zeit zu Hause noch sity : besser rovcen sews 2: QQ OE wnt “4 48 24 a2 58 TREND tierte Retro gr08e un Ein cooler (Fake-)Ledermantel im Kroko-Design NEUES JAHR, NEUES CH Kuschelige Homewear und stylshe (Yo GANZ. IN RUHE Die schnsten neuen Accessoires fir entspannte Stunden STYLING-BERATUNG ‘Von Nougat bis Schoko: die neue Trenafarbe Braun PROMLINGSBOTEN Lassige Schnitte und florale Prints in den Groen 44~52. Extra: de schonsten State zum Bestellen beauty VINTAGE DELUX Mate-p-Look mit nem auch von Natale MEDICAL WELLNESS Kral Pee er esten Beaty-Docs BEAUTY-LEXIKON ‘ge: di Stars unter den At Aging Mista 4 burdastyle 1/2021 20 a8 70 In dieser Aus: gabe finden Sie 2:0 id Fur unseren Liebling: en kuscheliges Hundebett mit Style leichter.nahen Nanscatu Step by Step: ene Buse mt ubiragen und tung kin eax Kl rz Ha Pruecerires Waschmitl nd Weihspilr mit Rockit zuschniden wie di rots das auch Einsteiger gelingt lachatigheitstaktor EDITORIAL 5 nee Ipnesstst eee VORSCHAU reece PS 4380 pubsnes mandy by He Bure Mea Kon Oe 4 ETN se rT ‘Sichern Sie sich 6 main Jah en garzes Hef valle unger or com Emat vor 6 Hato bor men So ‘isilaion do ntaten 2 Ausgaban gest, Kostenlos anrufen unter: 0800/1001759 Das Angebot und weitere tolle Prmien finden Sie in unserem Abo-Shop unter www.burdaeasy-abo.de Bitte geben Siebel rer Bestelung ce Aionsnumme 643 575 EG12 an. ities annem steric eee a ee borer te ee irene iron Parse Bc Sate ec x ott nie ath tng Sogo fa DIESE FEMININEN VINTAGE-LOOKS MIT RAFFINIERTEN DETAILS ROCKEN JETZT UNSEREN KLEIDERSCHRANK FOTOGRAF: MICHAEL MUNIGUE PRODUKTION: SABINE MAEULEN = = aco KLEID 108 08s GR. 72-88 eee : y 5 Bring 70s-Vibes in 724 unseen Klee schrank, das assig elegante Hemd- Diusenkei mit ver deckten Druck kndpten. Ein Gummi 29 definiert die Baile dezent - wer siesenEekt verstrken moc, ‘rag, wie ber ezegt einen be ten Gite! carver SSTOFFE & ZUTATEN Was ist es, was uns am Retro-Look immer wieder fasziniert? Sind es die Schnitte, die ~ ohne zu viel Haut zu zeigen ~ irgendwie immer ladylike und verfirerisch wirken? Die zarten Farben? Oder raffinierte Details wie pertekt platzierte Fal- ten, Raffungen oder Schleifen? Was auch immer es ftir den Einzelnen sein mag, Vintage ist ge- ‘kommen, um zu bleiben. Und jeder hat sein ei- ‘genes Lieblingsjahrzehnt. Deshalb finden Sie in ‘dieser Strecke Einflisse der 30er- bis 70er-Jah- re = natirlich ganz modem interpretiert und ge stylt. SchlieBlich soll das Outtit in unsere Zeit passen und nicht verkleidet wirken .. ‘ye021 burdastyle 7 KLEID 130 0 as Kieid mit tefen Keleralten, von keinen abgeschlossen’ werden, ist einfach Perfekt fur kleine Ladys. An kalten Tagen passt auch ei Rol darunter. STOFFE & ZUTATEN 8 burdastyle 1/2021 BLOUSON 101A GR. 34~42 coe Diese Seite: Der klas- sische College-Blazer leat sich diese Saison einen neuen Look zu: ganz romantisch und aus floralem Satin. Geblieben sind cie sportichen Bundchen im Steiten-Design STOFFE & ZUTATEN aK m2 ee ROCK 109 A GR. 36-44 oo Rechte Seite: Mal ings, mal quer: Der Bleistitrock spelt wunderbar mit dem angesagten Karo- Muster — was neben: her noch eine tole Figur zaubert. Betont werden die seit- lichen Einsatze von ~wischengefassten Paspeln, y STOFFE & ZUTATEN trend ‘208+ burdasiylo 11 trend E E 42, burdastyle 1/2021 KLEID 111 A GR. 36-44 ° Durch seinen figur- betonten und absolut ladyliken Sehnitt exinnert das Modell an de eleganten leider der Royals, as hochgeschnitte re Rocktell macht die Tale superschiank, as eingeeite Ober tel ist an Ratfinesse kaum zu iberbieten. re ‘tre JACKE 113 GR. 36-44 Z Hat en re au, Z die figurbetonte Kurzjacke mit Schluppenkragen und exakt gearbeiteten Paspeltaschen Wir haben fablich passende Kndpte gewahit ~ wer méch- te, kann aber auch mit Strassknépten lanzen ROCK 109 B GR. 36— 44 ee Kestime sind auch im Winter absolut im Trend. Aber auch solo zu Blusen oder Puls macht der Rock mit seitichen Ein- satzen vil her STOFFE & ZUTATEN. trend ‘ve0e1 burdaetylo 18 trend BLUSE 102 GR. 36-44 ee Diese Seite: Als ware der Stoff nicht schon schon genug, setzen hier ultraromantische doppellagige Volant- frm und die Keine Schluppe am Aus schnitt nach einen 46 burdastyle 1/2021 Buse 106 nd GR. 34-44 ooo Rechte Seite: Kleine Pinktchen, gre Wirkung: Das feine Muster der Buse mit Bubikragen erhalt ‘urch die eingerein- ten Einsatze am ‘Armel und die alten ‘am Ausschnitt zu sitzich Bewegung ‘STOFFE & ZUTATEN BLUSE 132 oR, 116-140 ee ‘Schén wie Mama: Die gepunktete Bluse mit sem Bubi- skragen und Putt Armeln sieht einfach hinreigend aus. trend Bunafattennose mit Saumaufschlégen bekommt durch den rosa Gabardine dtl weiche Note. PULLOVER ape A sgekragen schmei- ‘helt ungemein, die Gummizige an den ‘Armen geben inter- essantes Volumen STOFFE & ZUTATEN Struktrsrick: rite teen aut” recht Kat ob Hier finden Sie die Originalstoffe! thr Online Shop: www.alfatex.de Deutschland & Kinderspiel: Mit dieser Anlei tung kommen Sie milhelos zu Ihrem neuen Lieblingsmodell Stoffempfehiung: leichte Blusenstotte aus Viskose, Sede der Baumwolle yn o= DAS SCHNITTMUSTER FUR Extraschnit DIE BLUSE... rosa unterte Istrosa untregt und daher fr Si aut dem Sonit- Bogen A ‘bog gut zu finden, Sie kinnen de Sct entach Schnitteile 1 bis 10 auSSchneden oder abpausen. Dazu Seienpapir aut Bogen B: ‘én Schnitogen legen und feststecken.Schtese Schritte 1 in dor gewanschten de inkusive aller eingezsich- ‘neten Linen und Angaben for Modell 106 abpause, ‘ie alten in Tel 1 sind fr Gr. 34 engezicnet, 4 === = + frie est Griden te Linen gonauso einzeictne, 222+ Ansehliedend de Tele ausschneiden, Extracipp: ‘Um aie passende Gri8e zu finden, messen Sie Ihren Brustumfang Gr. 34: 80 om, Gr. 36:84 em, Gr. 98: 88 em, Gr. 40:82. Gr. 42: 96 om. Gr. 20 burdastyle 1/2021 Schritteile auf dem Bogen: EINKAUFSZETTEL: BLUSE 106 VON SEITE 17 + Viskoseprit, 140 em bret Gr. 34~40: 1,50 m; Gr. 42, 44:1,85 m Vieselne 6785 21 opt ‘uBerdem: * Seidenpapier zum Abpausen der Schnittelle vom Schnittbogen pierschere » MaBband + Schnelderkreide « Zuschneide- und keine Handarbeitsschere * Kopirridchen und burda style- Kopierpapier + Nanmaschinennade! ¢ Nahnadel Nangarn « Heftfaden DER ZUSCHNEIDEPLAN... zeigt, wie Sie oie Schnitttele aut en Stott legen und feststecken 1 Vordertel im Stofforuch1-mal 2 Rilckenteil im Stofbruch —1-mal $3 Vord. Besatz im Stotforuch 1-mal 4 Rldckw, Besatzim Sttfor -mal 5 Schlinge t-mal 6 Armel (oben) 2-mal 7 Atmel (Mitte) 2-mal 8 Armel unten vor) mal 9 Arm (unten hinten) ——2-mal 10 Armelbesatz 2-mal 11 Kragen mal lke Sttsete (@ rect saseie Paplerschnittele Einage ‘ZUSCHNEIDEN Die Webkanten zur Stofmite fate, rechte ‘Seite innen Tee 1 und 2 am Stffruchfest- ‘stecken. Mit Handa und Schnederkreide an den EINLAGE Miesline 2u Halt flten, Klebesete nen, ‘ele 3 4, 10 und 11 laut Zeichnung feststecken, Mit Beistit an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe 5m Naht- und Saum- chen Tele zuschneiden. anzeichnen Tele ausschneiden und au din Seite der Stofftele bigetn. Es werden nur die SCHULTERNAHTE as Vordertell echts auf rechts auf das Rickentel legen. Schulterahte stecken(Nant- ‘zahl 1), Steppen, dabei ci rickw. Schultrkanten ‘einhalten. Nahtzugaben versiubern und ausei- rnanderbigeln Vorderen Besatz rechts auf rechts ‘auf den rckwérigen Besatz legen. Schulter- nate stecken (Nahtzahl 2). Steppen. Nahtzuga~ ben auseinanderbugein. Ausere Besatzkante versauber, FALTEN FESTHEFTEN An der vord.Ausschnitkante die alten in Preirichtun einlegen und festtecken,Flten aut der Nahtzugabefestheten. nahschule MARKIERUNGEN UBERTRAGEN Schott wieder fesstacken, An allen Teilen| ie Schnitkontren(Naht- und Sauminien) sowie dim Schnteingezichneten Markerungen mit Kopiepapie und Kopirrchen auf ce link Stt- sete dbervagen, Di Anetung dazu finden Sie beim ie Fateninien in Tel und dle i ion mit Hefisichen KRAGEN Je ein versrktes und ein unverstirktes Kragentolrechts aut recht aueinanderiegen. Entlang der gebogten AuBenkante steppen. Naht- ‘ugaben zurickschneiden, an den Rundungen einschneiden. Kragen wenden. Kanten Digeln. Rechts rick. Kragenende Mitte au Mitte aut das lnke rick. Kragenende legen, Tie aut- einanderhetten.Kragen aut den Halsausschnitt heften, die vord.Kragenenden treffen an die (uestice (Nahtzah 3), dr verstrkte Kragen Hegt oben. nahschule KRAGEN MIT BESATZ Besatz echts aut rehts Uber dem Kragen auf den Ausschnitstecken, die Schulternahte und die Schitzmarkierungen (vod, Mit) treffen aufeinander.Enlang der Ausscittinie und frt= laufend schmal um aie Sc SCHLINGE UND KNOPF Steen fr de Schinge tangs zur Halt fal= ten, rechte Sete innen.5 mm neben der Bruch- ante steppen. Nahtzugaben zurickschneden. Fadenenden in eine Stoptnadeleinfdeln und ver- knoten, Nadel mit dem Ohrvoran in das Rélichen steppen, am unteren Schi che quer nll legen steppen, Der Kragen wird hen | der rechten Schtzkante, ‘einschi Nah ca 1 cm lang unter inge 1 QARMELTENE eineiHen 11 Armetteite FestsTepPen ‘unteren Armettle (Tele 8 und 9) Untere Armetteie nacheinander rechts ‘an den langen gebogten Kanten einrenen. Dazu beidseitg der markierten Nahin mit ‘groBen Stichen (4 mm) steppen. Die Unterfiden aut ce Lange des mit Armetets anzienen. Fiden verknoten, Weitegleichmadigvertelen, aut recht an das mitere Arete steppen, Nahizahlen 5 und 6. Nahtzugaben zusammenge- fasstversdubern und in das mittee Te bigen 22 burdastylo 1/2021 BESATZ WENDEN/ /SEITENNAHTE Besatz nach innen wenden. Bigeln Best innenkante au den Zugaben der Schuiterahte annahen. Knopf an der anderen 7 DARMELNANTE Unteres Armettelrechts auf rechts an as obere Armeltelsteppen (Nahtzahi 8) Nahtzugaben zusammengefasst vers4ubern und rach oben bigein, Ame! ings flten,rechte Seite innen, Armee steppen(Nahtzah 9). Nabitzugaben zusammengefasst versiubern und ‘au einer Seite bigen like Stotsete Paplerschnit rechteStofseite Einage 1 Qanmevaesarze an den Armelbesatzen die Schmaseiten Jewels rechts aut rechtsaufeinanderstecken, steppen. Nahtzugaben auseinanderbugeln Besétze echts aurechts aut die unteren Armel- kantenstecken,d einander(Nahtzal 2urlckschneiden, Zugaben in den der Ansatznaht ‘wenden, bigeln und von Hand lo Noch mehr tolle Storys rund um unser Lieblings-Hobby Neu bel PFAFF Das beiebte Kundenmag zin Yourtyle: tr alle, ie nach Insprationen ‘suchen und wissen wollen, was es rund ‘um die Nahmaschine Neues gibt. Jetzt gratis abolen im teinehmenden PFAFF-Fachhandel Infos: www pfatt.com Stantt-ecmnngen konen in en Details vom Originalmodelabweichen 4 GQ anmen einserzen 1530" ‘Armel recs au rechtsn den Armaus- 'Saumzugabe versiubern, nach innen schmitt tecken, dabei flgende Punkte beachten: _bigeln und feststeppen. Die Querstiche 10 von Armel und Voréertl sowie de Seten- und Armelnate soll au nandertretfn, Der Querstrch der Armelkugel ‘teen. Den beauty EASY cH Nagellack Trianon” — ein edles Graubeige - vrbindet sich harmonisch mit jedem Hautton Intensive Farbe mit Haltbakeit und Glanz. Von Dior, ca. 20 € GANZ SCHON HELLE Vereiht fiom Teint natrliche Leueht- kraft das ,Sola Glow tluminating Powder Dvo" mit Highlighter und Ri in Peat 8 a Gabbana, i a, fem Hole init kurzen-gicken Barsten aus Kunst faser, die die Farbe perfektaufnehmen tnd far iven prdzisen Anstrich sorgen. Von Hermes, 2. 75 € VINTAGE alle Harchen, trent sie perfekt und hebt sie an. Von Benefit, ca. 28 € summing BaiceANz Versi de natriche Up penfrte im {aren Raston “Tender Pa. fe der Sec: ttn Calton ‘ von Jim PUDRIGE NUANCEN UND GLAMOUROSE Chee ber Dou HIGHLIGHTS - DIESER MAKE-UP-LOOK Gee VERBREITET EINEN ELEGANTEN HAUCH VON NOSTALGIE 0 GLANZ. TEISTUNG Lipgloss Unreal High Shine Volumi- 2ing* taucht die Lippen mit En chant” in ein w futreriches Rosé mit glossy Finish, Von Hourglass, Aer Niche-Beauty com, ca. 33 € ‘TIME To SHINE Reto: Pumpiakon iit schinmerndem “Crystal Beaty ARIDEGO Bsa ( sitzenden Poder partanTeit A exalts und taare funiein last Yon | Angecoca17€ SANFTES HIGHLIGHT Lippenstit .Rouge )Hermés Satin in dem gedampften, ‘dunklen Ockerton {Beige Kalahari” zau~ bert Farbe und aw Fevchtipeit aut ce Lppen. Von Hermes, a.62€ FRISCHE-BOO Setting Spray ,Dow you" ver- tits auton Temtwicen |g fener Spronnebe und erent | & iit bed dem Make-up ein strahlendes Finish Von Tao Faced, uber Douglas, ca. 28 € me ‘2021 burdastylo 25 favorit Retro, aber bitte in Cool das Must-have im Januar bacwnty te er Fete, van, seas rd Co Rn ian Valentino Iris & nk = —_— ‘ulate aus eine Wat VALENTINO ff; migchung, 104 € Geer 26 burdastyle 1/2021 Was macht dich . alucklch! : Einfach mal durchatmen mit der neuen FLOW. ~ eae MIT 365 INSPIRATION KALENDER 2021 TITELTHEMA: trendschnitt MUST-HAVE LEDERMANTEL COOLES MATERIAL TRIFFT ELEGANTEN SCHNITT Frankie Morello 0B KWALLFARBE ODER SCHWARZ... Ledermantel witken i allen Ténen pertekt Lederméntel 2war irgendwie schdn, fir unseren Altag aber ener too much". Das andert sich gldcklicherweise dank der femi- ninen Modelle, die die Designer diese Saison auf den Laufstegen zeigen. Butterweiches und leichtes Leder trifft dort aut Gute- Laune-Farben wie Gelb und Rot oder ladylike Nudeténe. Auch Strukturen wie Krokomuster und gepragte Streifen stehen bei Z: sexy, zu schwer oder zu maskulin:Bisher fanden wir viele 28 burdastyle 1/2021 Modeschopfern wie Giorgio Armani oder Valentino ganz hoch im Kurs und figen den Modelien eine verspielte Note hinzu. Eyecatcher sind die Mantel dabei immer noch, Leder liet es, im Mittelpunkt zu stehen. Achten Sie beim Styling daher immer darauf,reduzierte Schnitte und dezente Farben dazu zu kombinieren. Ubrigens: Wer es ganz trendy lebt,trégt von Kopf bis Fu Leder ~ siehe unser Out- fit au der rechten Seite MANTEL 122 GR. 36 ~ 46, coe Rotes Krokolederimitat = wie autregend! a dart der Schnit des Mantels mit Schal- kragen und groGen aut gesetzten Taschen ganz zurickhaltend sein STOFFE & ZUTATEN adem: Leder Fit Ste Kennel & Schmenger oe STOFF Auswahl Auch in Cutout-Leder (aber fauck.com) und sentfarbener Wildieder-Optix (aber stot de) sieht der Mantel super aus FOTOGRAF: BRITA SONNICHSEN. PRODUKTION: SUSANNE GUNDLACH CARDIGAN 120 C Oy Easy, kuschelg und Cee ee Seu Bee es ees ec langen Bindebandern oa Bas a oer ere ata posers mode Se ead eo aaa hen, Bequem Pes Peete Perit Bs ean Prrmrnrenea 1ve021 burdastyle 93 Pre ries) Br] ey rere) eee eras ert at Peer Cee eos - eee corres Ca Cais Cer: Pt Pere PERFEKTE> LfelO RGEC s AUS SPORT- ~bICH UND FEMININI= KLEID 114 GR. 3644 oe Diese Seite: 0b als lei, Tunika oder edles Nachthemd: Dieser Schritt mit Fake-Polo- leis und Blenden am Ausschnit, Saum und an den Armen ist extrem wandelbar und dank unserer Naschule auch for steiger leicht machbar ~ Fi wirninen uns daner V_aleich menrere Modelet \ SSTOFFE & ZUTATEN = BLOUSON 1018 & = ‘ihen here Bicke : saul sich. Trotzdem bleibt wasanpaud Stotfemptehiung: leichte Keierstote oc Roter Schnitt Bogen ¢: Schnitttelle 1 bis 9 6. r. Gr. Gr. &r. Entspannt schon beim Nahen - dank dieser easy Step-by-Step-Anleitung Fick. Lange: ca. 85 em DAS SCHNITTMUSTER FUR DAS KLEID... Bogen: ‘inden Sie aut Bogen C. Pausen Sie die Schnittile mihlfe von Seidenpapier Inklusve aller elngezeichnetenLinien und Beschriftungen fir Modell 14 in de EINKAUFSZETTEL: KLEID 114 VON SEITE 36 ' Poiystergewebe, 140 em bret: Gr, 36-44: 1,75 m ‘*Vieseline 6 785, = 3Knopfe ‘uBerdem: * Seidenpapier zum Abpausen der Schnit- ‘elle vom Sehittbogen ‘= Bleistit »Papierschere » MaBband ‘+ Handma6 « Lineal « Stecknadeln ‘+ Schneiderkroide « Zuschneide- und Kleine Handarbeltsschere ‘= Kopierédchen und burda style-Kopier- bapier ‘+ Nahmaschinennadel « Nahnadel ‘+ Nangarn « Hetttagen Sf oFFERUGH Schnitttelle aut dem I os ‘gewinschten Grobe ab. i e Extra-Tipp: i ‘Um die passende Grade zu finden, l ‘messen Sie Ihren Brustumtang: r Gr. 36: 84cm, Gr. 38:88 cm, Gr. 40: 920m, | & | 38° burdastylo 1/2021 fe DER ZUSCHNEIDEPLAN... zeigt, wie Sie oie Schnitttele aut en Stott legen und feststecken. 1 Vordertet im Stotforuch—t-mal ‘2 Riickenteilim Stfforuch—_1-mal 3Vord, Ausschnittblende — t-mal “4 Rickw. Ausschnittblende —t-mal 5 Armel 2-mal 8 Vord. Bend mal Vor. Saumblende im Stoffbruch 2-mal £8 Rickw. Saumblende im Stotoruch 2-mal 9 Armeblende 2-mal lke Sttsete (@ rect saseie Paplerschnittele Eisage ‘ZUSCHNEIDEN ‘Am Stof ie Webkanten zur Mite flten, reohte Sete nen. Tele 1,2, 7 und 8 laut ‘Zuschneideplan am Stoforuch feststecken. Mit ‘Schneiderkreide anden Papierschnitkanten rundum 1,5 om Z ‘schneiden. Den VORDERE BLENDE ‘An der Blonde zuerst de Zugabe der unteren ante, dann die Zugabe der setichen Kanten nach nen bigen.Blende die AnstoBinientet- {end auf das Vordertel stecken. Blende schmal- kantgteststeppen. Die Annanstellen fir die Knope sind fr Gr. 36 eingezeichnet. Fir Gr 3844 das obere x im gleichen Abstand zur ‘oberen Kate einzeichnen wie bei Gr. 36. Das untere x bleibt fr alle Gréen an derseben Ste- le. Das x dazwischen in der Mite einzichnen, Die Kndpte aut der Blende annaten. Standard-Zeichnungen knnen in den Details vom Originalmodellabweichen DIE EINLAGE ZUSCHNEIDEN Tel 6 laut Zeichnung au der Vieseine fest- stecken. Mit lest und Lineal an den Kanten 15cm Nahtzugabe aneichnen Tel ausschneiden und au i link Stofsete der Blende bigel BRUSTABNAHER: Das Vordetell so falten, dass dle Abnaher- linienauteinandertetten, die rechte Stotsite liegtinnen. Abnaherstecken und spitz auslaufend steppen. Faden an der Aoahersitze veknoten, ‘Abnater nach unten bagel nahschule MARKIERUNGEN UBERTRAGEN Schnttel wieder eststecken. An allen Tellen {he Schnitkonturen(Nahinien sowie de im Schnteingezeichneten Markirungen mit Kopierpapier und Kopirracchen aut de tinke Sen Die Anletung dazu finden AUSSCHNITTBLENDEN Die vordere und rickwrtige Ausschnitblen- jewels ings zur ait fatten und bigel rechte Seite auen, Ofene Blendenkanten sammengefast und gedehnt feststeppen die vordere Blende an das Vordertel, die rckwartige Blende genauso an das Rickentel.Nahtzugaben zusammengefastversaubem.Blenden nach ‘oben legen, Zugaben in das Vorder- bev. Ricken teil bugein. nahschule SCHULTER- UND SEITENNAHTE as Vordertell rechis aut rects au das Fickentell legen. Schulterahte stecken(Nant- zah 1). Setennahtestecken (Nahtzahl 2, Nahe steppen. An den Schuterahtenfortautend auch die Blendenenden Nahtzugaben versdubern Zugaben im Bereich der anahen, TO SRMELNAHTE Armellangs fatten, rechte Seite nen. ‘Armeinahte steppen (Nahtzai 3), Nahtzugaben \versduber und auseinanderbgeln. 40° burdastyio 1/2021 SAUMBLENDEN Die vorderen und dle rickwrtigen Saum- bienden jewels rechts aut recht aufeinan- derstecken Entiang den seitichen Kanten und SAUMBLENDE FESTSTEPPEN Die setichen Kanten der vorderen Blende ie AnstoBinien trefend aut die rickwartige Blende stecken, die Schitzeichen teen autel- der unteren Kantesteppen. Nahtzugaben Seitiche Biendenkanten von oben bis, zurckschneiden, an den Rundungen einschnei- iizichen on and au er ctv Blenden - UrG 17 ARMELBLENDEN Die Schmalsiten der Blenden jewels rechts au rechtsaufeinandersteppen. Nahtzuga- ben auseinanderbigeln. Blenden zur Hate falten, bageln Offene Blendenkanten zusammen- gefasst aut die unteren Armelkanten step ie Nante tet aufeinander.Nahtzugaben 2- sammengefasstversduber und indie Armel bigetn. DAnMeL emserzen Amel recht au recht in den Armaus- schnit stecken,dabelflgende Punkte beachten Die Querstrche 4 von Armel und Vordertel sowie die Armel- und Seitennat sollenaufeinander- treffen. Der Questich der Armelkugel soll aut die Schuiterahttreten. Armelfesthetten und -step- en. Nahtzugaben 2urdckschneden, zusammen getasst vrsdubern und im Bereich der Armkuge! in den Are! bigeln \ Tefal 2zece a: DAS PRO EXPRESS ULTIMATE von Tefal ist eine leistungsstarke Dampfbiigelstation, die dank ihrer Hochdruck DampfstéBe die Bagelzeit verkurzt und Falten noch einfacher glattet. Damit eignet sie sich auch fir dickere Gewebe und schwierige Aufgaben. 1. Dampfdurchdringung Mithilfe der Boiler-Technologie wird Dampt quasi ins Gewebe geschossen und dringt so- 4 mit viel tiefer ein, was ein normales Bageleisen so einfach nicht schaftt. 2. Steam Boost Euch begegnet eine besonders hartnackige Falte oder ihr mochtet den ersten Plissée-Rock it S00g/min glattet und presst der sie garantiert (7,7 bar, PERFEKTE WA: “ Fair Zuhause aber au ferwegs tw ce anmris) ' Je aut \ = / . Ob Faltenlegen, Leinen bandigen Gratis = tefal al aM oder Projekte aus Jeansstoff fertigen Dampfbirste i aoe = = : ~ so haufig ist ein leistungsstarkes ‘ |, oi Setnitrusts Bageleisen das A & O beim Nahen @ - stenlos zum und auch im Alltag, damit die selbst- ownload getertigten Kleidungsstucke ire f — schone Form bewahren. Nur far 7 coo a Und das ist noch nicht alles ~ QS norte zum far unterwegs aber auch for \ —- delikate Stoffe und Projekte 2u Hause ~ gibt es jetzt zusatzlich beim Kauf einer Dampfbagel- station Pro Express Ultimate GV9567 die gratis Dampfbiirste im Wert von 69,99 € dazu. Die Dampf- birste Tefal Access Steam First kann nicht nur geruschte Putfarmel pertekt in Form bringen, sondern auch Wasche auffrischen. Sie passt in jedes Gepack und ist in 15 Sekun- yas pRO EXPRESS satis Schnittmuster! A fir ein volestiges Shifthdeid mit Rohem — Kragen im S0erJahre-Look den autgeheizt, um auf Knopfdruck ULTIMATE von zu funktionieren. Ein Borstenautsatz schiltzt besonders empfindliche Tefal Stoffe vor zuviel Damp. beauty KLARE SACHE STURN ® SCHLAF SCHON ur BENUTET JUNGBRUNNEN FRISCHE-BOOSTER ROYAL FERN PHYTOACTIVE ANTLAGING CREAM DR. TIMM GOLUEKE VOLE KRAFT ERLEUCHTUM BEAUTY-ELIXIER DETOX-EFFEKT , ‘202: burdastylo 43 accessoires DOROTHEE SCHUMACHER reso a snr oneuse wate se iuraven \ s Wolle-Baumol- LIEBESKIND ‘Smartphone- Hille mit Lederband, 35 € rischung, 30-€ s00Pr: Pyjama aus Modal und Sptze, 70€ (Oberte) und 30 € Hose) ELLESSE ‘Sneakers .Alzina aus Leder, . BURLINGTON Leerimitat und Text, 85 € Kosch Wolsacken im klassischen Rauten-Design, 14 € -MANDARINA DUCK Rucksack aus Polyester, 135 € ‘SKULLCANDY In-ear-Kopthdre, 0€ a ova 8 € = PLAN SHOP Armspange aus versbertem Messing, hhandgetertit in LYKA Yogamatte Pink Desert= aus Kautschuk und Microfaser, 99 € spent KUSHEL Decke aus Tencel und Bio-Baumwole, 129 € FLSK Edolstaniasche mit 350 mi Fassungsverma- gen, 35€ ‘202: burdastylo 45 UTE WAHL, Weiche Bio-Stote, die angenehm aut er Haut snd, finden Sie 2.B. bei C. Paul LUXUS KANN SO EINFACH SEIN — WIE DIESE SCHLAFMASKEN, DANK EASY STEP-BY-STEP-ANLEITUNG SO NAMEN SHE DIE SCHL APMASKEN ZUTATEN Baumwotstotte (Paul, Voli mens (Vieselne), Gummiband 2 om Bete ca, 40 em, Paspeivies ca 55cm, Shere, Steck- aden, Sicherhetsnadl, Namadl,HandmaB (ales Pry), Grn, Kantenformer ‘5. STEP Schrigstreten (om Bretex 52 em Lange) aus gemustertem Sof zuschneden und rechtsaurects bo 1 cm zusammenstoppen 6. STEP Das voberetete Paspetbad rundum ance Schiafmaske (as Step 1) stecken und mit Reiershiustu rngsum feststeppen 1. STEEP Schablone (journal $. 20) mit ‘om Nahtzugabe zuschnelden, aut Ves und emustertenStof stecken und ingsum be ‘a. 0,7 em eststecken. Dann ce Nahtzgabe ‘ingsum zurickschneiden 4. STEP Schragstefen um das Paspelvies bigeln und ringsum mit ReverschisshB fest stopen. Die iberstebende Nahtzugaberngsum aut tem zurckscheiden wes 7. STEP Gummiband seitch teststeckn. ‘Schabloneerneut mitt cm Nahizugabe aus ‘emustetem Stff zuschneiden und rechts auf recht dagegenstecken rN das will ich! a ok 2. STEP 51cm Paspelvis abschiden und ebeiden Enden von Hand zusammenaen 5. STEP Stren von 52 x6,4.m zuschnei- en. Mitig zusammenbogel und belt cm einen Tunnel steppen Wenden und 38cm Gummiband ‘nzehen. Danna Ende fxeren 8. STEP Ringsum stepen und dabei oben ‘ene Wendetinung lassen Nahtzugabe zurick- schneiden,eventulenschneden und wenden. Zulett ie Otinung von Hand shlieBen ‘y202% burdastylo 47 VON WEGEN LANGWEILIG: BRAUNTONE GEBEN SICH DIESE SAISON SEHR VIELSEITIG ~ VON. UBER SPORTLICH BIS GANZ ELEGANT > acxmsiontenD Ea WELSEMO 1 : os TIPPS & TRICKS Y Nugat, Schoko, Rehbraun: Die einzeinen Téne werden diese Saison nicht nur solo ge- tragen, sondern nach Belieben untereinander Kombiniert. Das Ergebnis wirkt harmonisch und elegant ¥ Alternativ sehen auch Herbstténe wie dunkles Orangerot (siehe linke Seite) oder Neonfarben toll aus. Experimentieren Sie und trauen Sie sich! ¥ Wer es retro liebt, kombiniert zu den Modellen coole Jeansteile — ganz im 70s-Stil FOTOGRAF: MICHAEL MUNIQUE. PRODUKTION: VALENTINA MILAKOVIC sent col Ci Neen oer nite} SSRI) ee ere reer a Cd oct Peerarrey Een ciemaaet Sry poets fron reat rey ret pase meterl i y Cy te Si Cer) oO Se oats Coes SE PMR In a (Phycophyta algae] Beauty-Power aus dem Meer ~ Algen gelten als der Ursprung allen Lebens. Vor ungeftihr vier Milliarden Jahren entstanden sie im Meer in Form von winzigen, einzelligen Blaualgen. die das Sonnenlicht als Energiequelle nutzten. So konnten sie aus Kohlendio- xid und den im Meerwasser gelésten Mineralien organische Substanzen aufbauen. Algen-Extrakte in Kosmetik haben schiitzende und entziindungs- hemmende Eigenschaften. Sie versor- gen die Hautzellen mit Energie, schiit- zen vor schiidlichen Umwelteinfltissen 4 und stdirken die Hautstruktur. C Sie sind die Stars unter den Anti-Aging-Stoffen, dank ihres hohen Gehalts an Antioxidantien, Vitaminen, Mineralien und Proteinen fs 11 Aktiviert den natitichen Glanz der Haut: das BO Iya Tne Seri Te Heang Sg" at saat Aoenowenie es One 125m ca 1996 2 emit avai Grnage geen ier alk 7 ‘Beauty-Pearis straten die Hawt und stimulieren son oe CLARINS ‘de Kalagenproduktion:.Anti-Polution & Rege- Seceaegeeeme é tere Se von Aen Sed, 2 = Natredaumidre Nuit 2.5 € 3 Reval! nd fr de atin Fo = Nourishing eves migra Schl: Nachiplege .Nut-Lumiée Nuit mit ‘Braunalgen-Extrakt Clarins, 50 ml, ca, 122 € TRU: bea ‘4 ReduzietRotungen, itatonen und Reicungen: Das Serum | am Schitz auch tir den Unteit en Besatz angeschniten, wirddas Futter an belden Schitskanten ote Besatz bow. Unertit zugeschnten dies und das TEXTILIEN & NAHZUBEHOR ERLESENE STOFFE ONLINE worn stotkonzepte.de TEURE STOFFE BILLIG. Verkauf nur an Gowerbetreibende worn resotexde MODESTOFFE FUR SIE Kollektion mit Original: stern gegen Fiicksendung. Telefon (021 58) 25 75 wonw.wollweberei-nietzelde SCHNEIDERPUPPEN, TRAUMHAFT SCH BUTTINETTE HocHWeRTI BUgelzubehér, Fachbucher, Entdeckon Sie Uber 4.000 NATURSTOFFI a ais Meterware! Von online oder im ober Deko- ingonn, etoffe ig hin 2u MObetbe- sworwlorence. ORIGINALST MUSTER-KOLI i FER QUALITAT kostenlos gegen oder im dung. Ticino-Stote, Dr. Zimmermannst. 5, wonustotfeshemmers.de Ee af Masto-ctovete 88709 Meersburg, wurextromtextde Tel, 07532-81422, GROSSES SORTIMENT Fax 07592-414225 zu unschlagbaren Preiser: einzigantierSTOFF STORFEZUBEHOR-BERNINA worwticino-stote.de Bekleidungsstotfe, Baste ae 'Nahmaschinen online kau: Stotfe, Dekorationsstotfe ee fen, schneler Versand SILHOUETTE wun stotiectippelde Here etna wwmesrode DAS STOFFPARADIES Kinder und Walkstoften, BEKLEIDUNGS-, DEKO- = der Geheimtipp unter Ken sowie Nahzubenor, Schnitt- norm! 64659 Lorsch, Hirseh-_ Mobel, Markisen- und Ver~ mystern, Viesaline, Webban sir. 11, Tel, 06251/94 33.65, dunkelungsstotfe. Sensatio- Gor, Kunstleder, Garn uv, woru sithouette-lorsch.de ekliaine Erste Stottkor: 2% cesunpnett wwwestottoutit.com Seen Se TOPAKTUELL! 30853 Langenagen 500 FASTEN- Der Onlineshop firhochwer- IHR JERSEY-SPEZIALIST —_www.stotfkorb.de WANDERUNGEN! tige & exklusive Stofte! mmy-stofte.de Europaweit, ganziahrig, won My-Stotfe.de Woche ab 350 €. ‘Tel/Fax 0631-47472 owwasten-nanderzerralede ANZEIGEN HOTLINE BURDA DIREKT-SERVICES Kontakt unter 0781 / 84 - 36 80 u. 36 81 oder mediasales@burda.com 78 burdastyle 1/2021 THRE BURDA STYLE VORTEILE: ‘* Dankeschén: Tolle Prémien zur Auswahl ‘+ Flexibet: Nach der Mindestiautzeit jederzeit kindbar ‘+ Bequem: Kostenlose und piinktiche Lieferung 1 Jahr burda style - ‘SICHERN SIE SICH JETZT BURDA STYLE UND EINEN 35 € SCHECK 2m 90.12.2020 erhalten Cetra Lataaeestia ee GLEICH BESTELLEN pet Ptr Coad Kostenlos anrufen unter: 0800/1001759 \ Das Angebot und weitere tole Pramien finden Sie in unserem Abo-Shop unter: i www.burdastyle-abo.de ; eine letzte gute idee town, fusehelp! FINDEN NICHT NUR VIERBEINER TOLL — DAS HUNDEBETT SCHUTZT DAS SOFA UND SIEHT NOCH DAZU SUPER AUS EXTRA-TIPP Far einen harmo rischen Look einfach ‘och passende Kis sen firs Sofa aus dem Jacquard-Stoft ‘dazu nahen PRAKTISCH Die Sotatront bleibt von Kratzern verschont SO NAHEN SIE DAS HUNDEBETT —— S| 8 meee — i & 0 aim ae ae ‘ZUTATEN Jacquard, Gam (bees Stoff& 1, STEP Zusehnt laut Schemazelchnung Su, Volumenvies(Vieselne), Scher, Kreide, _2-mal aus Oberstoff und 2-mal aus Volumeries MandmaB,Steckradel, Nahnadel ales Prym), _(ingsum jewels 2cm Nahzugabe). Stotver- Kantentornar (Cover) braven ca. 110.0m 3. STEP Nahte inden inenecken vrschig 4. STE Hundedecke durch de Ofung Stott echts au rechts legen ‘einschneiden und in den Auenecken zurick- wenden und die Kanten mit dem Kantenformer 2 cm steppen (unten ene Offung von 20cm _schneiden ausarbeiten. Dann die Wendedtfnung von zum Wenden lassen) Hand schiepen 5 = 3 5. STEP Kanten ringsum bei ca. 1 cm mit 6, STEP Die drei Inneniinien (Sitzbereich) 7. STEP Zuletzt jewels die beiden Ecken hoch 3 grotan sien swppen reset vortor i Kite marnen sd anacueBond cap udwon Hang zsrmemaon 3 Gekanten mt rem Nansen een, stppen damit nichts verutscht) ‘y2021 burdastylo #1 vorschau fiir FEBRUAR 2021 DAS KANN DENIM Von sportich bis el gant: So wandelbar ist DAS NEUE Unser liebstr Std MODELL: BEQUEML UNKOMPLIZIE DIE 2 4 fi / * JDC TRENDPARBE CRON moderne \ € Chy-Lodksih den créten ad =n : denen wi Spielend jede Situation meister ‘~ , ro ~ LESER MODELL Voo Lesern, fr Lese: ein stylshes Kleid im 60-Stil 2um Nachnahen KUNSTYOLL Ratfniete Schnitte, extravagante Prints: Diese Outfits lassen Sie in den Mittelpunktricken DIE NACHSTE BURDA STYLE ERSCHEINT \MLDIENSTAG, 5. JANUAR 2021 22 burdastyle 1/2021 Sourda iN sma te ry A a» me UiEVOLE Nine = UNSER PERFEKTES DUFTPAAR FUR DEINE WASCHE. COLORWASCHMITTEL & WEICHSPULER DAS NEUE CORAL DUFTERLEBNIS: WASSERLILIE UND LIMETTE. / ysis Fiir alle Farben des Lebens. Coral, pana -UBERSICHT) Etegantes in den Groen (Ce, } NY, fal 116 140. 8. 6-19 aufecnen Bruck a . Ladylike Retro-Looks, sportliche Homewear: unsere Lieblinge im Januar Modern interpretierte Retro-Looks. S. 6 - 19 me 108 106 07 58 1

Das könnte Ihnen auch gefallen