Sri Maha Devata Stotravali

N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨=∞~°Ê}
#O|∂i ™êO|t=~å=Ù
J#O`«=~°áêÊ_»∞, =\˜ìK≥~°∞‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅO, QÆ∞O@∂~°∞
á¶È<£ : 9573665548
ii N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
x"Õ^#Œ
#O|∂~°∞ ™êO|t=~å=Ù `«# ^èŒ~°‡Ñüfl
H©.âı. N=∞u #O|∂i q[Ü«∞ÅH˜;x
Pf‡Ü«ÚÅO^Œ~°∞ x`«º=Ú ãÖã¨‡iOK«∞@‰õΩ QÍ#∞, P ™ênèfi *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚQÍ
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=ox =Ú„kOz, ÉèQí =Æ ^Œ~Ê° }=∞x Éè‰í Ωõ ÅÎ HõO^Œ~‰° Ωõ #∞
JO^Œ*ËÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.
D N =∞Ç¨^Õ=`å™ÈÎ„`å=ox Pã≤Î‰õΩÅO^Œé∞#∞ K«kq,
P#OkOK«∞K«∞ ÉèíH˜Î, *Ï˝# "≥·~åQÆº=ÚÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘#∞K«∞, P
k=OQÆ`« q[Ü«∞ÅH˜;H˜ J#O`«=∞~Ú# P`«‡âßOux ãÖ„áêÑ≤ÎOÑ¨
KÕÜ«∞QÆÅ~°x =∞#™ê~° PHÍOH˜∆OK«∞K«∞<åfl=Ú.
W@∞¡
ÉèÏ~°f ^è•i‡Hõ q*Ï˝# Ñï+¨`«∞Î
4/2 Jâ’H± #QÆ~ü, QÆ∞O@∂~°∞–6.
á„ êÑ≤Î ™ê÷#=Ú : #O|∂i ™êO|t=~å=Ù

J#O`«=~°áêÊ_»∞, =\˜ìK≥~°∞‰õÄ~°∞ =∞O.
QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡.
á¶È<£ : 9573665548
=Ú„^Œ} : ÅH©∆ ‡QÆ}Ñü P~üì „Ñ≤O@~üû

2/4, „ÉÏ_ô¿Ñ@, QÆ∞O@∂~°∞– 522 002
á¶È<£ : 2235036
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m iii
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° Ñ¨Ó[ ..............................................................1
QÆ}Ñ¨`º« ^ä~Œ fi° j~À¬Ñx¨ +¨`ü .........................................................9
N QÆ}ËâßëÈì`«Î~°â◊`«<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ .............................................. 12
N =∞Ç¨QÆ}Ñü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ ........................................ 14
N q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ .................................................. 30
N ÅH©∆ ‡ JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ ..................................... 48
Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂Hõ"Î ∞£ ................................................................. 51
<å~åÜ«∞} ™ÈÎ„`«"£∞ ............................................................ 54
N Hõ$+¨‚ ™ÈÎ„`«"£∞ ............................................................... 55
QÀqO^Œ <å=∂Å∞ .............................................................. 56
=∞Ç¨~°∞„^Œ ^è•º#"£∞ ............................................................ 59
t"åëÈì`«Î~° â◊`« <å=∂=m..................................................... 59
N t=ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞ ................................................... 61
N ~°∞„^Œã¨∞Îuó ................................................................... 72
â’¡Hâõ `◊ ~« ∞° „nÜ«∞"£∞ .............................................................. 73
N t=Hõ=K«"£∞ ................................................................. 86
eOQÍ+¨Hì Oõ ...................................................................... 94
aÖÏfi+¨Hì "õ ∞£ ...................................................................... 95
t= =∞OQÆàÏ+¨ìHõ"£∞ ............................................................. 96
^•i„^Œº ^Œ∞óY ^ŒÇ¨Ï# t=™ÈÎ„`«"£∞ ............................................ 97
N t= ÑÖKåHõ∆~° ™ÈÎ„`«"£∞ ..................................................... 99
HÍÅÉè~·ˇ "° å+¨Hì "õ ∞£ .............................................................. 100
Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ∞« "£∞ ............................................................ 102
ã¨∂~°ºQÍÜ«∞„f =∞O„`«=ÚÅ∞ ................................................ 105
N ã¨∂~åº~å^èŒ# .............................................................. 106
ã¨∂~åº+¨Hì "õ ∞£ .................................................................. 106
N Pk`«º Hõ=K«"£∞ ........................................................... 107
iv N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ã¨∂~°º ™ÈÎ„`«"£∞ ........................................................... 109
N ã¨∂~°º ^ŒO_»Hõ=Ú ......................................................... 109
N ã¨∂~°º =∂ÖÏ =∞O„`«"£∞ .................................................. 110
N =b¡ ^Õ=¿ã# ã¨∞„|Ç¨Ï}Ëºâ◊fi~°™êfiq∞ ^è•º#â’¡Hõ=ÚÅ∞ .................. 112
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º Hõ=K«"£∞ ..................................................... 112
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi~° =∂ÖÏ =∞O„`«"£∞ ....................................... 114
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º +¨@¯O (=∞`«Î=∞Ü«¸~°=$`«ÎO) .............................. 118
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ÏºëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó ...................................... 120
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ïº+¨ìHõ"£∞ ........................................................ 122
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ„`«"£∞ ............................................ 123
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞ ....................................... 128
N Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞ ............................................ 141
N Åe`å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞ ...................................... 158
N Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂=oó ................................................ 163
N Åe`å Kåb™ê .......................................................... 182
=∞}ñfiÑ¨ =~°‚# .............................................................. 185
N ã¨∂HõÎ"£∞ .................................................................... 188
J+¨Åì H©∆ ‡™ÈÎ„`«"∞£ .............................................................. 192
N Hõ#Hõ^è•~å ™ÈÎ„`«"£∞ ....................................................... 193
=∞Ç¨ÅH˜∆ ‡ J+¨ìHõ=Ú, N ÅH©; Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"£∞ ................................ 197
NÅH©∆ ‡Hõ=K«"∞£ ............................................................... 209
N K«O_ô ^è•º#â’¡Hõ=ÚÅ∞, K«O_ôHõ=K«"£∞ .................................. 213
N J~°æàÏ ™È„`«"£∞, H©ÅHõ"£∞ ................................................. 220
„|Ç¨Ï‡Hõ$`« ^Õg™ÈÎ„`«"£∞ ....................................................... 221
ã¨Ñ¨Îâ’¡H© ã¨Ñ¨Îâ◊f .............................................................. 222
=#^Œ∞~åæ =∂ÖÏ =∞O„`åó ................................................... 223
N ^Õg ã¨∂HõÎ"£∞ .............................................................. 227
N ã≤^Œú‰õΩOlHÍ™ÈÎ„`«"£∞ ....................................................... 229
^Õ=ºÑ¨~å^èŒ Hõ∆=∂~°Ê} ™ÈÎ„`«"£∞ .............................................. 230
N ã¨~°ã¨fif ^•fi^Œâ◊<å=∞ ™ÈÎ„`«=Ú ......................................... 231
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m v
N ã¨~°ã¨fiu™ÈÎ„`«"£∞, Nã¨~°ã¨fif^Õg ^ŒO_»Hõ=Ú ............................. 231
Nã¨~ã° fi¨ fÇ¨Ï$^ŒÜ∞« "£∞ ........................................................ 234
Nã¨~ã° fi¨ f Hõ=K«"∞£ ........................................................... 235
N ^Œ∞~åæ Hõ=K«=Ú ........................................................... 238
N ^Œ∞~åæ ã¨∂HõÎ"£∞ ............................................................. 242
N ^Œ∞~åæ JÑ¨^Œ∞^•ú~°™ÈÎ„`«"£∞ ................................................ 243
N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ ™ÈÎ„`«"£∞ ....................................................... 245
N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =∂ÖÏ=∞O„`«ó ................................................ 245
N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =„[Hõ=K«"£∞ .................................................. 247
N ^Œ`«Î Kåb™ê ............................................................... 250
N Ç¨ÏÜ«∞„w= ã¨∞Îu .......................................................... 252
N Ç¨ÏÜ«∞„w"À`«Î~°=∂ÖÏ=∞O„`«ó ............................................. 252
N ÅH©∆ ‡#~°ã≤OÇ¨Ï ÑÖK«~°`«fl"£∞ .............................................. 255
N ÅH©∆ ‡ #$ã≤OÇ¨Ï Hõ~å=ÅO|™ÈÎ„`«"£∞ ..................................... 256
|∞∞} q"≥∂K«# N #$ã≤OÇ¨Ï ™ÈÎ„`«O ....................................... 261
ã¨∞^Œ~°≈# =∂ÖÏ =∞O„`åó.................................................... 262
PO[<ÕÜ∞« ™ÈÎ„`«"∞£ , PO[<ÕÜ∞« ^ŒO_»HOõ ................................... 265
N~å=∞ ~°H∆Í™ÈÎ„`«"£∞ .......................................................... 271
N <å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú .................................................... 276
N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° =„[ Hõ=K« ™ÈÎ„`«"£∞ ......................................... 279
=∞O„`«ÑÙ¨ +¨Ê"£∞ ................................................................. 280
N ÅH©∆ ‡ JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó ........................................... 282
N QÍÜ«∞„f JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó ....................................... 283
N J#flÑ¨Ó~å‚ëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó ......................................... 284
N Åe`åëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó ............................................. 285
N ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œi JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó........................... 286
N ã¨~°ã¨fif JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó ........................................ 287
N ^Œ∞~åæëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó............................................... 288
N =∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°Ìh JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó ........................... 289
N ~å[~å*Ëâ◊fii JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó .................................. 290
vi N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
=∞#ã¨∞ûÖ’ =∂@
<Õ#∞ 1947= ãÖ=`«û~°O E<£ <≥Å Ü«∞O^Œ∞ [x‡Oz<å#∞. =∂
`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ #O|∂i Pkâı+¨=∞‡QÍ~°∞, #O|∂i Éèí∂+¨Ü«∞º QÍ~°∞. =∂k
z#fl =º=™êÜ«∞ ‰õΩ@∞O|O. =∂ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ P HÍÅ=ÚÖ’<Õ q^Œº qÅ∞=Å#∞
„QÆÇ≤ÏOz KåÖÏ „â◊=∞Ñ¨_ç =∞=Ú‡Å#∞ HÍÖËl K«^Œ∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® K≥Ñ≤ÊOz
=∞=Ú‡Å#∞ L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ#∞ KÕã≤<å~°∞. "åi Z#ÖËx Hõ$+≤ =∂ ‰õΩ@∞O|
Jaè=$kúH˜ =¸Å=Ú. =∂ JHõ¯Ü«∞ºQÍ~°∞ QÆ∞O@∞Ñë¡ Ç¨Ï#∞=∂Ü«∞=∞‡
Láê^è•ºÜ«∞=$uÎÖ’ Ñ¨^Œg q~°=∞} KÕã≤ _èçb¡ Ü«∞O^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞x`À
x=ã≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. <Õ#∞ QÆ∂_® a.Ü«∞ã‘û., a.W_ç., K«kq Láê^è•ºÜ«∞
=$uÎx KÕÑ¨\ ˜ì 2004 E<£ #O^Œ∞ ^˘Ñ¨ÊÅÑ¨Ó_ç L#fl`« áê~î°âßÅ Ü«∞O^Œ∞
Ñ¨^Œg q~°=∞} KÕã≤<å#∞.
<å‰õΩ 1969 "Õ∞ 21= `åsY∞# =∂‰õΩ ã¨g∞Ñ¨ „QÍ=∞"≥∞#ÿ K«=∞à◊§=¸_ç
„QÍ=∞=Ú =∂Å∂Êi "≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞º ~°OQÆ=∞‡QÍ~°¡ kfifÜ«∞Ñ¨Ù„uÎHõ J~Ú#
q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡`À q"åÇ¨Ï=Ú [iy#k. =∂‰õΩ #Å∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ N^èŒ~ü, [QÆnâò,
=∂^èŒ∞i, he=∞ "å~°∞ L#fl`«=∞~Ú# q^ŒºÅ#∞ JÉèíºã≤Oz „Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú
a_®¤áêÑ¨Å`À ã¨∞Yr=#=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. <å ÉèÏ~°º J~Ú# N=∞u
q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ 1969 #∞O_ç 2019 Ñ¶≤„|=i 7= `Õn =~°‰õΩ <å`À HõÅã≤
rqOz 7= `Õn# ##∞fl XO@iQÍ =^Œe ã¨fi~°æã¨∞÷~åÖˇ·#k. P"≥∞
*Ï˝ÑQ¨ Í~°=÷ ÚQÍ D Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú#∞ „Ñ¨K∞« iOz Ñ¨k=∞OkÖ’ ÉèHí ÉÎ˜ Ïè =# HõeyOz
P^è•ºu‡Hõ r=#=Ú J
Å=~åÛÅx =∂ HÀiHõ. P"≥∞ Pâ◊Ü∞« =Ú#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ÔH·
D Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú#∞ =Ú„kOz q`«~°} KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú.
WK«@ P"≥∞#∞ QÆ∞iOz H˘xfl q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« @ P=â◊ºHõ=∞x
`«Åz „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. <å`À P"≥∞ rqOz#O`« HÍÅ=Ú ÉèÏ~°ºQÍ <å
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m vii
Hõ+ãì¨ ∞¨ Y=ÚÅ áêÅ∞ÑÖK«∞H˘#flk. Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „Hõ=∞tHõ}∆ `À, „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ`À
ÃÑOz "åix L#fl`«™ê÷~ÚH˜ Z^Œ∞QÆ∞@‰õΩ P"≥∞ Pk HÍ~°}=Ú. =º=™êÜ«∞
‰õΩ@∞O| =∞~Ú#O^Œ∞# J<ÕHõ Ñ¨#∞Å =uÎ_Öç ’ ‰õÄ_® qã¨∞QÆ∞ K≥O^ŒHõ ÉÏ^èºŒ `«
x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î J`«=Î ∂=∞Å#∞ Q“~°==ÚQÍ K«∂z "åi =∞#fl#Å‰õΩ áê„`«∞~åÖˇ#· k.
WO\˜H˜ =zÛ# Ju^ä∞Œ Å#∞, |O^è∞Œ =ÙÅ#∞, „¿Ñ=∞`À PáêºÜ«∞OQÍ Ñ¨Å∞HõiOz
Pu^äºŒ q∞zÛ J#flÑ¨Ó~°‚ JxÑ≤OK«∞H˘#flk. WHõ P^è•ºu‡Hõ=ÚQÍ P"≥∞ "≥Ú^Œ@
#∞O_ç Ñ¨Ó[Å∞ KÕÜÚ« @ Ü«∞O^Œ∞ Pã¨HÎ̃ HõeyÜ«Ú#flk. x`«º=Ú Åe`å^Õqx
P~åkèOz, N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨ áê~åÜ«∞}=ÚÅ∞ KÕã≤ „Ñ¨âßO`«=ÚQÍ
z~°∞=^Œ#=Ú`À #∞O_≥_kç . ÉèHí Î˜ \˜gx gHÕ∆ z ÉèHí Î˜ „Ñ¨=K«#=ÚÅ#∞ q#∞@Ö’
Pã¨H˜Î Hõey Ü«ÚO_≥_çk. =∂ QÆ∞~°∞=ÙÖˇ·# ÉÁÖË¡Ñë¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞}
Åe`åO|QÍ~°∞¡ x~°fiÇ≤ÏOK«∞ QÆ}Ñü, ~°∞„^Œ, K«O_ô Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅ#∞ gH˜∆Oz
Ñ¨ÙÅHÕzáÈÜÕ∞k. WHõ ™ê=∂lHõÑ¨~°=ÚQÍ <Õ#∞ „QÍ=∞=ÚÖ’x ãÖÑ¶¨∞
¿ã=HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ áêÖÁæ#∞@Ö’#∞, „QÍ=∞=ÚÖ’x PÅÜ«∞=ÚÅ∞,
áê~î°âßÅ Éèí=#=Ú, HõÖÏº}=∞O_»Ñ¨=Ú, "å@~ü áê¡O\ò x~å‡}=ÚÖ’ <å‰õΩ
`Àz#O`« Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜÚ« @Ö’#∞ =∞iÜ«Ú Éè∫uHõ=ÚQÍ H©.âı. =e"Õ\˜
#~°ã≤OÇ¨~å=Ù QÍiH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞@Ö’#∞ P"≥∞ „áÈ`åûÇ¨Ï=Ú ZO`≥·<å
L#flk. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@Ö’#∞ „QÍ=∞
J=ã¨~°=ÚÅ∞ f~°∞Û@Ö’#∞ <å =O`«∞ Hõ$+≤ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. WHõÃÑ· QÆ∂_®
J
ÖÏ<Õ Hõ$+≤ KÕÜ«ÚK«∞ rqOK«=ÅÜ«Ú#x `«ÅK«∞K«∞<åfl#∞.
WHõ =∂ ‰õΩ@∞O|=Ú =º‰õΩÎÅÃÑ· P"≥∞`À áê@∞ <å rq`«=Ú#∞
„Ñ¨ÉèÏq`«=Ú KÕã≤# =º‰õΩÎÅ∞ =∂ |O^èŒ∞"≥·# H©.âı. =e"Õ\ ˜ #~°ã≤OÇ¨~å=Ù
QÍ~°∞ q∞„`«∞Å∞ Jq∞i<Õx t=~å=∞„Ñ¨™ê^£, LÑ¨ÙÊ@∂i ~å=∞Hõ$+¨‚=¸iÎ
=∞iÜ«Ú áêÖË\ ˜ ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù QÍ~°∞. WHõ z=i QÆ`« 25 ãÖ=`«û~°=ÚÅÖ’
<å rq`«=Ú âßOuÜ«Ú`«=ÚQÆ QÆ_∞» Ñ¨Ù@‰õΩ Hå~°}"≥∞#ÿ =º‰õΩÅÎ ∞ =∂ QÆ∞~°∞=ÙÖ#·ˇ
N ÉÁÖË¡Ñë¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞}, Åe`åO| ^ŒOÑ¨`«∞Å∞. P^è•ºu‡HõÑ¨~°"≥∞ÿ#
PÖ’K«#Å∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤Oz ÉèQí =Æ O`«∞x Ü«∞O^Œ∞ ÉèHí xÎ˜ ÃÑOá⁄OkOz J=¸Åº"≥∞#ÿ
viii N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨ÅÇ¨Å`À ^èŒ~°‡r=#=Ú QÆ_»∞Ñ¨Ù@Ö’ "åi „Ñ¨É’^èŒ=ÚÅ∞ J=¸Åº"≥∞ÿ#q.
Åe`å, q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞}=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ Ö’#∞ Ñ¨k=∞OkH˜
<ÕiÊOK«∞@Ö’#∞ "åi ã¨ÅÇ¨Å∞ J"≥∂Ñ¶¨∞=Ú.
"åi „Ñ¨É’^èŒ#Å „Ñ¨ÉèÏ==Ú =Å# =∂ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞x
Ü«∞O^Œ∞ ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ∞ ÃÑiy QÆ}Ñü, ~°∞„^ŒK«O_ô Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞ =∂ WO\˜
Ü«∞O^Œ∞ KÕ¿ã ÉèÏQÆº=Ú Hõey#k. "åi ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ =∂ÃÑ· QÆÅ „¿Ñ=∂#∞
~åQÆ=ÚÅ∞ "≥ÅHõ@ìÖËxq. "åi |∞∞}=Ú#∞ "Õ∞=Ú U q^èŒ=ÚQÍ#∞
f~°∞ÛHÀÖË=Ú. J
ÖÏO\˜ =º‰õΩÅÎ ∞ =∂ rq`«=ÚÖ’ `À_»Ê_»∞@ =∂ J^Œ$+¨=ì ÚQÍ
ÉèÏqã¨∞Î<åfl=Ú. =∞x+≤H˜ _»|∞ƒ J=ã¨~°"Õ∞ HÍx J=ã¨~°=Ú#‰õΩ q∞Oz
L#flÑ¨ÙÊ_»∞ =∞x+≤H˜ âßOu ÅaèOK«^∞Œ J<Õ ã¨∂H˜Î "åi #∞O_ç `≥Å∞ã¨∞H˘O\˜x.
"åiH˜ <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ Ñ¨Ó~°fiHõ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥Å∞Ñ¨ÙK«∞<åfl#∞.
=∂ N=∞u H©.âı. q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ P^è•ºu‡Hõ „â◊^Œú#∞, P"≥∞‰õΩ ^≥·=„QÆO^äŒ
áê~åÜ«∞}=Ú KÕÜ«Ú@Ö’ QÆÅ „â◊^Œú#∞ „QÆÇ≤ÏOz <Õ#∞ P"≥∞ Pâ◊Ü«∞ ã≤kú
H˘~°‰õΩ <Õ#∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú#∞ =Ú„kOz Ñ¨k=∞OkH˜ ÑÖK«^ŒÅz<å#∞. P"≥∞
rq`«=ÚÖ’ Jxfl ÉÏ^èŒº`«Å∞ ÑïÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ x~°fiÇ≤ÏOz ÑïÑ¨Ó~°‚=∞Ç≤Ïà◊QÍ
LO_ç =∞=Ú‡Å#∞ =^Œe "≥o§#k. P"≥∞ Éè∫uHõ=ÚQÍ =∂#∞O_ç ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ #∞
P"≥∞ ã¨‡ $`«∞Å#∞ `«ÅK«∞H˘O@∂ âßOuÜ«Ú`«=ÚQÍ rqOK«QÆÅ=Ú. P"≥∞‰õΩ
J#O`«"≥∞ÿ# P`«‡âßOu KÕ‰õÄ~åÛÅ<Õ =∂ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œé=Ú
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ „â◊^•úO[e Ñ¶¨∞\ÕK«∞K«∞<åfl=Ú.
W@∞¡,
#O|∂i ™êO|t=~å=Ù
‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞
Y
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 1
N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° Ñ¨Ó[
(=ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù`À q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x KÕã≤, `«=∞Åáê‰õΩÖ’
LOz `«=∞Åáê‰õΩ z=~°#∞ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ QÍx, L`«Î~°=Ú
"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ QÍx LO_»∞#@∞¡OK«=Öˇ#∞. P `«=∞Åáê‰õΩ#∞ XHõ Ñ¨à‹§=ÚÖ’
áÈã≤# aÜ«∞º=ÚÃÑ· #∞OK«=Öˇ#∞. JQÆ~°∞=`«∞ÎÅ∞ "≥eyOz náê~å^èŒ#
KÕÜ«∞=Öˇ#∞ #=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤)
FO ^ÕgO "åK« =∞[#Ü«∞O`« ^Õ"å™êÎO qâ◊fi~°∂áêó Ñ¨â◊"À =^ŒOu
™ê<À =∞O„^Õ+¨ =¸~°˚O ^Œ∞Ç¨<å^èÕ#∞~åfiQÆ™ê‡ #∞=ã¨∞+¨µì `≥·`«∞II
JÜ«∞O =ÚÇ¨˙~°Îã¨∞û=ÚÇ¨˙~ÀÎã¨∞ÎII
Ü«∞t≈"À <å=∞~°∂áêÉèÏºO, Ü«∂ ^Õg ã¨~°fi=∞OQÆàÏI
`«Ü≥∂ ã¨ûOã¨‡~å}Ï`ü Ñ¨ÙO™êO ã¨~°fi`À [Ü«∞=∞OQÆà◊"£∞II
â◊√HÍ¡O|~°^èŒ~°O q+¨µ‚O â◊t=~°‚O K«`«∞~°∞ƒù["£∞ I
„Ñ¨ã¨#fl=^Œ#O ^è•ºÜÕ∞`ü ã¨~°fiqÑ¶¨∞’flÑ¨âßO`«ÜÕ∞ II
`«^Õ= ÅQÆflO, ã¨∞k#O `«^Õ=, `å~å|ÅO, K«O„^Œ|ÅO `«^Õ= I
q^•º|ÅO ^≥·=|ÅO `«^Õ=, ÅH©∆ ‡Ñ¨`Õ! `ÕO„Ñ¶≤∞Ü«ÚQÆO ã¨‡~åq∞II
Ü«∞„`« Ü≥∂ˆQâ◊fi~°ó Hõ$ëÈ‚, Ü«∞„`« áê~À÷ ^èŒ#∞~°ú~°ó II
`«„`« Nifi[Ü≥∂ Éèí∂u~ü„^èŒ∞"å hu~°‡u~°‡=∞ II
ã¨‡ $`Õ ã¨HõÅ HõÖÏº}ÉèÏ[#O Ü«∞„`« *ÏÜ«∞`Õ I
Ñ¨Ù~°∞+Ö`«=∞[O x`«ºO „=*Ïq∞ â◊~°}O Ç¨Ïi"£∞ II
ã¨~°fi^• ã¨~°fiHÍˆ~º+¨µ <åã≤Î `Õëê ã¨∞=∞OQÆà◊"£∞ I
ÜÕ∞ëêO Ç¨Ï$k™È÷ ÉèíQÆ"å#‡OQÆàÏÜ«∞`«#O Ç¨Ïió II
ÖÏÉèí¿ãÎëêO [Ü«∞¿ãÎëêO† ‰õΩ`«¿ãÎëêO Ñ¨~åÉèí=óI
ÜÕ∞ëêq∞On=~°âßº"≥∂ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞™È÷ [<å~°Ì#ó II
PÑ¨^• =∞Ñ¨Ç¨Ï~åÎ~°O ^•`å~°O ã¨~°fiãÖÑ¨^•"£∞ I
Ö’HÍaè~å=∞O N~å=∞O Éè∂í Ü≥∂ Éè∂í Ü≥∂ #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II
2 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨~°fi=∞OQÆà◊=∂OQÆÖËº! t"Õ! ã¨~åfi~°÷™êkèˆH!
â◊~°}Ëº! „`«ºO|ˆH! ^Õq! <å~åÜ«∞}˜! #"≥∂-ã¨∞Î `Õ II
(q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞xÃÑ· JHõ∆`«Å∞ "ÕÜ«ÚK«∞, #=∞ã¨¯iOK«∞K«∂)
FO N ÅH©;<å~åÜ«∞}ÏÉèÏºO #=∞ó I WO„^•kÉèºí ó J+¨kì HÍÊÅHõ^=Õ `åÉè’º#=∞ó
L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~åÉèÏºO #=∞óI N ÖÏÉèÏº"£∞ J~°∞O^èŒf=ã≤ëêªÉèÏºO #=∞óI
"å}©Ç≤Ï~°}ºQÆ~åƒùÉèÏºO #=∞óI ã‘`å~å=∞ÉèÏºO #=∞ó
â◊pÑ¨Ù~°O^Œ~åÉèÏºO #=∞óI =∂`åÑ≤`«$ÉèÏºO #=∞ó
ã¨ˆ~fiÉè’º „ÉÏÇ¨Ï‡}ËÉè’º =∞Ç¨[<ÕÉè’º #"≥∂ #=∞ó.
(PK«=∞#=Ú KÕÜ«ÚK«∂)
FO ˆHâ◊"åÜ«∞ ™êfiÇ¨, FO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ ™êfiÇ¨, FO =∂^èŒ"åÜ«∞
™êfiÇ¨
(Jx =¸_»∞ ™ê~°∞¡ h~°∞ Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ"åe.)
FO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó, FO q+¨‚"Õ #=∞ó,
FO =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<åÜ«∞ #=∞ó, FO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó,
FO "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó, FO N^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó,
FO Ç¨Ï$+‘ˆHâßÜ«∞ #=∞ó, FO Ñ¨^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó
FO ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞ #=∞ó, FO ãÖHõ~°¬}ÏÜ«∞ #=∞ó,
FO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó, FO „Ñ¨^Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞ó
FO Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó, FO Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó,
FO J^èÀHõ∆*ÏÜ«∞ #=∞ó, FO <å~°ã≤OÇ¨Ü«∞ #=∞ó
FO JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó, FO [<å~°Ì<åÜ«∞ #=∞ó,
FO L¿ÑO„^•Ü«∞ #=∞ó, FO Ç¨Ï~°ÜÕ∞ #=∞ó
FO NHõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó, NHõ$+¨‚Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡}Ë #=∞ó.
(h\˜x ÃÑ·H˜ „Ñ¨Hõ¯Å‰õΩ, "≥#∞Hõ‰õΩ K«Å∞¡K«∂)
Éèí∂`ÀKåÛ@#O:
LuÎ+¨ªO`«∞ Éèí∂`«Ñ≤âßKåó ÜÕ∞ `Õ Éèí∂q∞ÉèÏ~°HÍó I
U`Õëê =∞q~À^èÕ# „|Ç¨Ï‡Hõ~°‡ ã¨=∂~°ÉèË II
(Jx JHõ∆`«Å∞ "åã¨# K«∂ã≤ Z_»=∞KÕu"≥·Ñ¨Ù "≥#Hõ‰õΩ "ÕÜ«∂e)
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 3
„áê}ÏÜ«∂=∞O :
(„áê}ÏÜ«∂=∞O KÕã¨∂Î ÖË^• =Ú‰õΩ¯ Ñ¨@∞ìH˘x QÍe ayOz)
FO Éèí∂ó, FO Éèí∞=ó, FO ã¨∞=ó,
FO =∞Ç¨Ïó, FO [#ó, FO `«Ñ¨ó, FO ã¨`«ºO,
FO `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ ^Õ=ã¨º nè=∞Ç≤Ï,
kèÜ≥∂ Ü≥∂ #ó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü II
F =∂áÈ *’ºf ~°™È-=∞$`«O „|Ç¨Ï‡ Éèí∂ ~°∞ƒù= ã¨∞û= ~À"£∞.
ãÖHõÅÊO :
N QÀqO^Œ QÀqO^Œ QÀqO^Œ. N=∞Ç¨qëÈ‚ ~å[˝Ü«∂ „Ñ¨=~°Î=∂#ã¨º
J^Œº „|Ç¨Ï‡}ó† kfifÜ«∞Ñ¨~åˆ~,ú âıfi`«=~åÇ¨ÏHõÖÊË , "≥=· ã¨fi`«=∞#fi#Î~ˆ , HõeÜ«ÚQˆ ,
„Ñ¨^äŒ=∞áê^Õ, – [O|∂nfi¿Ñ, Éèí~°`«=ˆ~¬, Éèí~°`«YO_Õ, "Õ∞~Àó ^ŒH˜∆}kQÍƒùˆQ,
Nâ‹·Åã¨º Dâß#º„Ñ¨^Õâı, Hõ$ëê‚HÍ"Õ~Àºó =∞^èŒº„Ñ¨^Õâı, ã¨fiQÆ$¿ÇÏ, ã¨=∞ã¨Î^Õ=`å
„ÉÏÇ¨Ï‡} Ç¨ÏiÇ¨Ï~°QÆ∞~°∞K«~°}ã¨xfl^èÒ, Jã≤‡<£ =~°Î=∂# "åº=Ç¨iHõ
KåO„^Œ=∂<Õ# .... ãÖ=`«ûˆ~, ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞<Õ, =~°¬|∞∞`Ò, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂¿ã,
â◊√Hõ¡Ñ¨ˆH∆, K«`«∞~å÷ºO, ......... "åã¨ˆ~, â◊√Éèí#Hõ∆„`Õ, â◊√ÉèíÜ≥∂ˆQ, â◊√ÉèíHõ~°},
U=O QÆ∞}qâı+}¨ qtëêìÜ∂« O â◊√Éèuí ^äÒ, =∞"≥∂áê`«ãÎ =¨ ∞ã¨^Î ∞Œ i`«HÜ ∆õ ∞« ^•fi~å
NÑ¨~"° ∞Õ â◊fi~° =ÚkÌâº◊ , NÑ¨~"° ∞Õ â◊fi~°„Ñ‘`º« ~°O÷ .. N=∂<£ ...QÀ„`«ó ... <å=∞^èÜ Õ ∞« ó
, ^è~Œ ‡° Ñ¨fflã¨"∞Õ `«ó, N=∞`«ó ... QÀ„`«ãº¨ .... <å=∞^èÜ Õ ∞« ã¨º, ^è~Œ ‡° Ñ¨fflã¨"∞Õ `«ãº¨ ,
ã¨‰õΩ@∞O|ã¨º, ã¨ÉÏO^èŒ=ã¨º, =∞=∞, ˆH∆=∞, Ãã÷Â~°º, ^è≥·~°º, q[Ü«∞, JÉèíÜ«∞,
PÜ«Ú ~å~ÀºQÆº, Sâ◊fi~åºaè=$^Œºú ~°O÷ , ^è~Œ å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂Hõ∆ K«`∞« ifi^èŒ Ñ¶Å¨ Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷
ã≤^Œúº~°÷O, N=~°ã≤kúq<åÜ«∞Hõ^Õ=`å„Ñ‘`«º~°÷O, =ˆ~¬ =ˆ~¬ „Ñ¨Ü«ÚHõÎ N=~°ã≤kú
q<åÜ«∞Hõ„=`åYºO Hõ~°‡ Hõi+¨º=∂}ó, `«^•^Ò xifi¿Ñ¶∞fl# Ñïã¨=∂Ñ¨Îº~°÷O
N=∞Ç¨QÆ}ÏkèÑü„áê~°÷<åO Hõi¿+º I
HõÅâß~å^èŒ#O :
J^äŒ N=~°ã≤kúq<åÜ«∞HõÑ¨Ó*ÏOQÆHõÅâß~å^èŒ#O Hõi¿+º.
(HõÅâßxH˜ =¸_»∞KÀ@¡ QÆO^èŒO ~åã≤ ‰õΩO‰õΩ=∞ÉÁ@∞¡ ÃÑ\Ïìe. HõÅâ◊OÖ’
hà◊√§áÈã≤ QÆO^èŒÑ¨ÙëêÊHõ∆`«Å∞ LOKåe.
D„HÕk=∞O„`«O K≥Ñ¨ÓÎ HõÅâ◊OÃÑ· `«=∞Åáê‰õΩ É’i¡Oz Jaè=∞O„uOKåe.)
4 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
HõÅâ◊ã¨º =ÚMË q+¨µ‚ó, HõOˆ~î ~°∞„^Œ ã¨û=∂„t`«ó I
=¸ÖË `«„`« ã≤÷`À „|Ç¨‡, =∞^èÕº =∂`«$QÆ}Ïó ã¨‡ $`åó I
‰õΩH∆“ `«∞ ™êQÆ~å ã¨ûˆ~fi ã¨Ñ¨Înáê =ã¨∞O^èŒ~å II
|∞∞ˆQfi^À-^äŒ Ü«∞Aˆ~fi^Œ ™êû=∞"Õ^À Ç¨Ïº^äŒ~°fi}ó I
JOÔQ· â◊Û ã¨Ç≤Ï`å ã¨ûˆ~fi HõÅâßO|∞ã¨=∂„t`åó II
QÆOˆQ! K« Ü«∞=Ú<Õ! Hõ$¿+‚! QÀ^•=i! ã¨~°ã¨fiu! I
#~°‡^Õ! ã≤O^èŒ∞! HÍ"Õi! [ÖË-ã≤‡<£ ã¨xflkèO ‰õΩ~°∞ II
PÜ«∂O`«∞ N=∞Ç¨QÆ}ÏkèÑüÑ¨Ó*Ï~°÷O =∞=∞ ^Œ∞i`«Hõ∆Ü«∞HÍ~°HÍóI
(`«=∞Åáê‰õΩ`À HõÅâ◊OÖ’xh~°∞ ^Õ=Ùxg∞^Œ, `«#g∞^Œ,
Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºÅg∞^Œ K«ÖÏ¡e.)
„áê}„ÑüëêªÑ¨#O : N=~°ã≤kúq<åÜ«∞HõÑ¨Ó*Ï~°÷O Jã≤‡<£ „Ñü=∂Ü«∂O
„áê}„ÑüëêªÑ¨#O Hõi¿+º.
(D„HÕk=∞O„`«O K≥Ñ¨ÓÎ QÆ}Ñüg∞^Œ `«=∞Åáê‰õΩ É’i¡Oz Ñ¨@∞ìHÀ"åe.)
Jã¨∞ h`Õ Ñ¨Ù# ~°™ê‡ã¨∞ K«‰õ∆Ωó I Ñ¨Ù#ó „áê} q∞Ç¨Ï <À ^èÕÇ≤Ï Éè’QÆO I
*’º HõÊâıº=∞ ã¨∂~°º =ÚK«Û~°O`« I =∞#∞=∞`Õ =∞$_»Ü«∂ # ã¨ûfiã≤Î I
J=∞$`«O "≥· „áê}ÏóI J=∞$`« =∂Ñ¨ó I
„áê}Ï <Õ= Ü«∞^ä•™ê÷# =ÚÑ¨Ç¨ÏfiÜ«∞`Õ
™êfiq∞<£ ã¨~°fi[QÆ<åfl^äŒ! Ü«∂=`«∂Ê*Ï=™ê#Hõ"£∞ I
`å=`ü `«fiO „Ñ‘uÉèÏ"Õ# aOÉË (J)ã≤‡<£ ã¨xflkèO ‰õΩ~°∞II
N=∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`Õ! ã≤÷~À Éèí=, =~°^À Éèí=, ã¨∞=ÚM’ Éèí=,
ã¨∞„Ñ¨ã¨<Àfl Éèí=, ã≤÷~åã¨#O ã‘fi‰õΩ~°∞ II
(D „HÕk =∞O„`«=Ú#∞ K«^Œ∞=ÙK«∂ ^è•º#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞)
FO QÆ}Ï<åO `åfi QÆ}ÑüQ∑O Ç¨Ï"å=∞¿ÇÏ I
HõqO Hõg<å =ÚÑ¨=∞„â◊≈= ã¨Î=∞"£∞
*Ëº+¨ª~å[O „|Ç¨Ï‡}Ï „|Ç¨Ï‡}ã¨Ê`«
P# â◊≈ $}º #∂fluaè ã‘û^Œ™ê^Œ#"£∞ II
=„Hõ`«∞O_»! =∞Ç¨HÍÜ«∞! HÀ\˜ã¨∂~°ºã¨=∞„Ñ¨Éèí!
xifiÑ¶¨∞flO ‰õΩ~°∞ "Õ∞ ^Õ=! ã¨~°fiHÍˆ~º+¨µ ã¨~°fi^• II
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 5
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó I
(JHõ∆`«Å∞ LOK«∞`«∂) F"£∞ N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó ^è•ºÜ«∂q∞.
`«`«∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ, =„Hõ`«∞O_®Ü«∞ nè=∞Ç≤Ï,
`«<Àfl ^ŒOu „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü – P"åÇ¨ÏÜ«∂q∞.
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó ã¨∞=~°‚~°`«fl Yz`« ã≤OÇ¨ã¨#O
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
([Å=ÚÅ∞ K«Å∞¡`«∂) N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó, – áê^ŒÜ≥∂ó
áê^ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Ç¨Ïã¨ÎÜ≥∂ó P~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
=ÚMË PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. ã¨fiÑ¨flÜ«∂q∞.
PáÈ Ç≤Ï ëêª =∞Ü≥∂ Éèí∞=ó – `å # Tˆ~˚ ^Œ^è•`«#
=∞¿ÇÏ ~°}ÏÜ«∞ K«Hõ∆¿ã – Ü≥∂ = t≈=`«"≥∂ ~°ã¨ó
`«ã¨º ÉèÏ[Ü«∞ `ÕÇ¨Ï #ó – Lâ◊f i= =∂`«~°ó
`«™ê‡ J~°O QÆ=∂=∞ =ó – Ü«∞ã¨º Hõ∆=∂Ü«∞ l#fi^äŒ
PáÈ [#Ü«∞^ä• K« #ó.
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó I â◊√^Àú^ŒHõ ™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
™êfl<å#O`«~°O â◊√^Œú"£∞ PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. (=„ã¨Î=Ú
"ÕÜÚ« K«∂)
Jaè=„™êÎ ã¨∞=ã¨<å |∞∞ëêaè^èÕ#∂ ã¨∞û^Œ∞Jaèó Ñ¨ÓÎÜ«∞=∂#ó
JaèK«O„^• Éèí~°Î "Õ<À Ç≤Ï~°}ÏºÉèíºâßfi<£ ~°kä<À ^Õ=™È=∞.
(=„ã¨Î^è•~°}Ï#O`«~°Oâ◊√^Œú"£∞ PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.)
(Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞)
Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O Ñ¨~°=∞O Ñ¨q„`«O „Ñ¨*ÏÑ¨`Õ ~°º`üã¨Ç¨Ï[O Ñ¨Ù~°™êÎ`ü
PÜ«Ú+¨º =∞„QÆºO „Ñü=Ú&Û â◊√„ÉèíO Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O |Å=∞ã¨∞Î`Õ[óII
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó, Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
LÑ¨g`« ^è•~°}Ï#O`«~°O â◊√^Œú"£∞ PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
6 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
q¿Ñ∞¶ ≈â◊fi~°ÑÓ¨ [
(QÆO^èŒ=Ú #ÅOHõiOK«∞K«∂)
QÆO^èŒ^•fi~åO ^Œ∞~å^èŒ~å¬O x`«ºÑ¨ÙëêìO Hõi+≤}ÏO I
Dâ◊fi~°Q∑O ã¨~°fiÉèí∂`å<åO `åq∞Ç¨ÏŸáêÇ¨ÏfiÜÕ∞ „tÜ«∞"£∞ II
(N=∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó k=ºN QÆO^èŒO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞)
(^Œ∂~°fi=Ú (QÆiHõ)Å∞ JHõ∆`«Å`À Ñ¨ÓlOK«∞K«∂)
JÜ«∞<Õ`Õ Ñ¨~åÜ«∞}Ë ^Œ∂~åfi~ÀÇ¨ÏO`«∞Ñ¨ÙëêÊ}˜ I
„Ç¨Ï^•â◊Û Ñ¨ÙO_»sHÍ}˜ ã¨=Ú„^Œã¨º QÆ$Ç¨} "Õ∞ II
(N=∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó QÆO^èŒ™ÈºÑï J
ÅOHÍ~°}Ï~°÷O JHõ∆`å<£
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞, N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó Ñ¨ÙÃ+·Êó Ñ¨Ó[Ü«∂q∞.
(Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ`À Ñ¨ÓlOK«∞K«∂)
FO ã¨∞=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó
FO UHõ^ŒO`åÜ«∞ #=∞ó FO QÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞ó
FO HõÑ≤ÖÏÜ«∞ #=∞ó FO =„Hõ`«∞O_®Ü«∞ #=∞ó
FO QÆ[Hõ~°‚HÍÜ«∞ #=∞ó FO â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó
FO ÅOÉ’^Œ~åÜ«∞ #=∞ó FO ¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞ #=∞ó
FO qHõ\ÏÜ«∞ #=∞ó FO ã¨¯O^ŒÑ¨Ó~°fi*ÏÜ«∞ #=∞ó
FO qÑ¶¨∞fl~å*ÏÜ«∞ #=∞ó FO ã¨~°fiã≤kú„Ñ¨^•Ü«∞HÍÜ«∞ #=∞ó
FO QÆ}ÏkèáêÜ«∞ #=∞ó FO N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó
FO ^èŒ∂=∞ˆH`«"Õ #=∞ó <å<åq^èŒ Ñï=∞à◊ Ñ¨ÙëêÊ}˜
FO QÆ}Ï^èŒºH∆ÍÜ«∞ #=∞ó ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
FO á¶êÅK«O„^•Ü«∞ #=∞ó
JQÆ~°∞=`«∞ÎÅ∞ "≥eyOz ^èŒ∂Ñ¨=Ú "ÕÜ«ÚK«∂)
=#ã¨Ê`«∞º^Œƒù"≥·iÌ"≥·º~åfl<åQÆO^è≥· ã¨∞ûãÖÜ«Ú`«"£∞ I
P„¿Ñ¶∞Ü«∞ ã¨û~°fi^Õ"å<åO ^èŒ∂áÈ-Ü«∞O „ÑüQÆ$Ç¨Ïº`å"£∞ II
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó ^èŒ∂Ñ¨ =∂„Ñ¶¨∂Ñ¨Ü«∂q∞.
(nÑ¨=Ú "≥eyOz K«∂Ñ¨ÙK«∂)
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 7
™ê[ºO „u=iÎãÖÜ«ÚHõÎO, =Ç≤Ïfl<å Ü≥∂l`«O „Ñ≤Ü«∞"£∞ I

QÆ$Ç¨} =∞OQÆà◊O nÑÖ `≥·Ö’Hõºuq∞~åÑ¨Ç¨ÏII
ÉèíHÍÎº nÑÖ „Ñ¨Ü«∞KåÛùq∞ ^Õ"åÜ«∞ Ñ¨~°=∂`«‡<Õ
„`åÇ≤Ï =∂O#~°HÍ ^À…~å kÌ=º*’ºu~°fl"≥∂-ã¨∞Î`Õ.
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó nÑÖ ^Œ~°≈Ü«∂q∞.
([Å=Ú K«Å∞¡`«∂)
^èŒ∂Ñ¨náê#O`«~°O â◊√^Œú"£∞ PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
(x"Õ^Œ# KÕÜ«ÚK«∂)
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ ^Õ=ã¨º nè=∞Ç≤Ï I
kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü I
ã¨`«ºO`«fiˆ~Î# Ñï+≤OKåq∞ I J=∞$`«=∞ã¨∞Î I J=∞$`ÀÑ¨ã¨Î~°} =∞ã≤I
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó I <≥·"Õ^ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
FO „áê}ÏÜ«∞ ™êfiÇ¨, FO Jáê<åÜ«∞ ™êfiÇ¨, FO "åº<åÜ«∞ ™êfiÇ¨,
FO L^•<åÜ«∞ ™êfiÇ¨, FO ã¨=∂<åÜ«∞ ™êfiÇ¨.
([Å=Ú K«Å∞¡`«∂)
=∞^èÕº =∞^èÕº L^ŒHõáêhÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
J=∞$`åÑ≤^è•#=∞ã≤. L`«Î~åáÈâ◊#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
â◊√^Œú"£∞ PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
(`åO|∂Å=Ú ã¨=∞iÊOK«∞K«∂)
Ñ¨ÓwÑ¶¨Åã¨=∂Ü«ÚHõÎO, <åQÆ=b¡^Œà‹· ~°∞º`«"£∞ I
Hõ~°∂Ê~°K«∂~°‚ãÖÜ«ÚHõÎO, `åO|∂ÅO „ÑüQÆ$Ç¨Ïº`å"£∞II
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó `åO|∂ÅO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
(~°∞„^•aè¿+Hõ=Ú z=~° =∂„`«"Õ∞ h~å[#=Ú)
(Jaè"å^ŒO KÕÜ«ÚK«∂)
ã¨∞=ÚYâ‹·ÛHõ ^ŒO`«â◊Û HõÑ≤Ö’ QÆ[Hõ~°‚Hõó I
ÅOÉ’^Œ~°â◊Û qHõ\’ qÑ¶¨∞fl~å*’ QÆ}ÏkèÑ¨ó II
8 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
^èŒ∂=∞ˆH`«∞ ~°æ}Ï^èŒºHõ∆ó á¶êÅK«O„^À QÆ*Ï##ó I
=„Hõ`«∞O_» â◊¥≈~°ÊHõ~À‚ ¿ÇÏO| ã¨û¯O^ŒÑ¨Ó~°fi[ó II
(ëÈ_»â‹·`åx <å=∂x Ü«∞ó Ñ¨ˆ~îK«Ûù$}∞Ü«∂ ^ŒÑ≤,
q^•º~°OÉèË q"å¿ÇÏK« „Ñ¨"Õâı x~°æ"Õ∞ `«^ä• I
ãÖ„QÍ"Õ∞ ã¨~°fiHÍˆ~º+¨µ qÑ¶¨∞fl ã¨Î#º # *ÏÜ«∞`Õ II
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó
áê^ŒÜ≥∂ó ã¨∞=~°‚ k=º=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Ü«∞ã¨º ã¨‡ $`åºK« <å"≥∂HÍÎº `«Ñ¨ó Ñ¨Ó*Ï „H˜Ü«∂k+¨µI
#∂º#O ãÖÑ¨Ó~°‚`åO Ü«∂u ã¨^Àº =O^Õ QÆ}ÏkèÑ¨"£∞II
=∞O„`«Ç‘Ï#O „H˜Ü«∂Ç‘Ï#O ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#O QÆ}ÏkèÑ¨!
Ü«∞`«∂Êl`«O =∞Ü«∂ ^Õ=, ÑïÑ¨Ó~°‚O `«^Œã¨∞Î`Õ.
J#Ü«∂ ^è•<åº"åÇ¨Ï<åk ëÈ_»â’Ñ¨Kå~°Ñ¨Ó[Ü«∂
ÉèíQÆ"å<£ ã¨~åfi`«‡Hõó N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑüó ã¨∞„Ñ‘`«ó ã¨∞„Ñ¨ã¨<Àfló =~°^À Éèí=`«∞.
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑü „Ñ¨™ê^Õ# L`«Îˆ~ â◊√ÉèíHõ~°‡}˜ JqÑ¶¨∞fl=∞ã¨∞Î.
Wu Éèí=O`À „|∞=O`«∞.
ã¨^Œã¨∞ºÅ∞ : L`«Îˆ~ â◊√ÉèíHõ~°‡}˜ JqÑ¶¨∞fl=∞ã¨∞Î I
N =∞Ç¨QÆ}Ñü „Ñ¨™ê^ŒO t~°™ê QÆ$Ç¨‚q∞ II
(Ñ¨Ó[ KÕã≤# Ñ¨Ó=Ù ÖË^• JHõ∆`«Å∞ t~°ã¨∞û# ^èŒiOKåe)
N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑü Ñ¨Ó*Ï#O`«~°O J^äŒ =∞Ç¨<åºã¨ áê~åÜ«∞}O Hõi¿+º.
(Jx Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°u W"åfie)
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 9
QÆ}Ñ¨`«º^äŒ~°fij~À¬Ñ¨x+¨`ü
FO Éèí„^ŒO ^Œ^è•`«∞ I FO âßxÎó âßxÎó âßxÎó II
FO ÅO #"≥∂-ã¨∞Î QÆ}Ñ¨`«ÜÕ∞ II
FO #=∞ ¿ãÎ QÆ}Ñ¨`Õ, `«fi "Õ∞= „Ñ¨`«ºHõ∆O `«`«Î fi =∞ã≤,
`«fi "Õ∞= ˆH=ÅO Hõ~åÎ-ã≤, `«fi "Õ∞= ˆH=ÅO ^èŒ~åÎ-ã≤,
`«fi "Õ∞= ˆH=ÅO Ç¨Ï~åÎ-ã≤,
`«fi "Õ∞= ã¨~°fiO Yefi^ŒO „|Ç¨‡ã≤,
`«fiO ™êH∆Í ^•`å‡-ã≤,
|∞∞`«O =z‡, ã¨`«ºO =z‡.
J= `«fiO =∂"£∞, J= =HÍÎ~°"£∞, J= „â’`å~°"£∞,
J= ^•`å~°"£∞, J= ^è•`å~°"£∞, J"å#∂Kå# =∞= t+¨º"£∞.
J= Ñ¨âßÛ`ü, J= Ñ¨Ù~°™êÎ`ü, J"À`«Î~å`åÎ`ü, J= ^ŒH˜∆}Ï`åÎ`ü,
J= KÀ~åúfi`åÎ`ü, J"å^èŒ~å`åÎ`ü,
ã¨~°fi`À =∂O áêÇ≤Ï, áêÇ≤Ï ã¨=∞O`å`ü.
`«fiO "åV‡Ü«∞ ã¨Î fiO z#‡Ü«∞ó, `«fi =∂#O^Œ=∞Ü«∞
ã¨Î fiO „|Ç¨Ï‡=∞Ü«∞ó I `«fiO ã¨zÛ^•#O^•kfifÜ≥∂-ã≤,
`«fiO „Ñ¨`«ºHõ∆O „|Ç¨‡-ã≤, `«fiO *Ï˝#=∞Ü≥∂ q*Ï˝#=∞Ü≥∂-ã≤.
ã¨~°fiO [QÆ k^ŒO `«fi`ÀÎ *ÏÜ«∞`Õ,
ã¨~°fiO [QÆ k^ŒO `«fi`«Î ã≤Î+¨ªu,
ã¨~°fiO [QÆ k^ŒO `«fi~Ú ÅÜ«∞ "Õ∞+¨ºu,
ã¨~°fiO [QÆ k^ŒO `«fi~Ú „Ñ¨`Õºu,
`«fiO Éèí∂q∞ ~åáÈ-#Ö’-xÖ’ #Éèíó,
`«fiO K«`åfii "åHõÊ^•x, `«fiO QÆ∞}„`«Ü«∂f`«ó,
`«fi =∞=™ê÷„`«Ü«∂f`«ó, `«fiO ^ÕÇ¨Ï„`«Ü«∂f`«ó,
10 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
`«fiO HÍÅ„`«Ü«∂f`«ó, `«fiO =¸ÖÏ^è•~°ã≤÷`À-ã≤ x`«º"£∞,
`«fiO â◊H˜Î„`«Ü«∂`«‡Hõó, `åfiO Ü≥∂y<À ^è•ºÜ«∞Ou x`«ºO,
`«fiO „|Ç¨‡, `«fiO q+¨µ‚ã¨Î fiO ~°∞„^Œ ã¨Î fi =∞yfl ã¨Î fiO "åÜ«Ú ã¨Î fiO
ã¨∂~°º ã¨Î fiO K«„#Ì=∂ ã¨Î fiO „|Ç¨Ï‡ Éèí∂ ~°∞ƒù= ã¨∞û= ~À"£∞.
QÆ}Ïn<£ Ñ¨Ó~°fi =ÚKåÛ~°º, =~å‚nO ã¨Î^Œ#O`«~°"£∞,
J#∞™êfi~°ó Ñ¨~°`«~°ó, Jˆ~úO^Œ∞Åã≤`«"£∞, `åˆ~} |∞∞^Œú"£∞,
U`« `«Î= =∞#∞ã¨fi~°∂Ñ¨"£∞,
QÆHÍ~°ó Ñ¨Ó~°fi~°∂Ñ¨"£∞, JHÍ~À =∞^èŒº=∞~°∂Ñ¨"£∞,
J#∞™êfi~° âßÛO`«º~°∂Ñ¨"£∞,
aO^Œ∞ ~°∞`«Î~°~°∂Ñ¨"£∞,<å^Œ ã¨ûO^è•#"£∞, ãÖÇ≤Ï`å ãÖkèó,
Ãã·ëê QÍ}Ëj q^•º.
QÆ}Hõ |∞∞+≤ó, QÍÜ«∞„f K«ÛùO^Œó,
QÆ}Ñü~ü ^Õ=`å.
FO QÆO QÆ}Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó.
UHõ^ŒO`åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ, =„Hõ`«∞O_®Ü«∞ nè=∞Ç≤Ï,
`« <Àfl ^ŒOuó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü.
UHõ^ŒO`«O K«`«∞~°›ã¨ÎO áêâ◊=∞O‰õΩâ◊^è•i}"£∞ I
~°^ŒO K« =~°^ŒO Ç¨ÏÃãÎÂ~ü a„ÉèÏ}O =¸+¨Hõ^èŒfi["£∞ II
ÅOÉ’^Œ~°O â◊¥~°ÊHõ~°‚O ã¨∞~°HõÎ"åã¨ãÖ,
~°HõÎK«O^Œ#eáêÎOQÆO, ~°HõÎÑ¨ÙÃ+·Ê ã¨∞ûÑ¨Ól`«OI
ÉèíHÍÎ#∞HõOÑ≤#O ^Õ=O [QÆ`å¯~°} =∞K«∞º`«"£∞II
Pq~°∂ƒù`«O K« ã¨$ëêì º^Ò „Ñ¨Hõ$`Õó Ñ¨Ù~°∞ëê`ü Ñ¨~°"£∞I
U=O ^è•ºÜ«∞u Ü≥∂ x`«ºO ã¨ Ü≥∂w Ü≥∂y<åO =~°óII
FO #"≥∂ „"å`«Ñ¨`«ÜÕ∞, #"≥∂ QÆ}Ñ¨`«ÜÕ∞,
#=∞ó „Ñ¨=∞^äŒÑ¨`«ÜÕ∞, #"≥∂-ã¨∞Î ÅOÉ’^Œ~åÜ≥ÿ∞Hõ
^ŒO`åÜ«∞, qÑ¶¨∞flq<åt<Õ, t=ã¨∞`åÜ«∞ =~°^Œ=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó II
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 11
U`« ^Œ^äŒ~°fij~°¬O Ü≥∂-nè`Õ, ã¨ „|Ç¨Ï‡Éèí∂Ü«∂Ü«∞ HõÅÊ`Õ.

ã¨ ã¨~°fiqÃÑ¶∞ÿfl ~°fl ÉÏ^èŒº`Õ. ã¨ ã¨~°fi„`« ã¨∞Y "Õ∞^èŒ`Õ.
ã¨ ÑÖK«=∞Ç¨áê¿ÑÉèíºó „Ñ¨=ÚK«º`Õ.
™êÜ«∞ =∞nèÜ«∂<À k=ã¨Hõ$`«O áêÑÖ <åâ◊Ü«∞u.
„áê`« ~°nèÜ«∂<À ~å„uHõ$`«O áêÑÖ <åâ◊Ü«∞u.
™êÜ«∞O „áê`«ó „Ñ¨¨Ü«ÚO*Ï<À áêÑ¨ó JáêáÈ Éèí=u.
ã¨~°fi „`ånèÜ«∂#ó JqÑ¶¨∞’fl Éèí=u. ^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞"≥∂ H∆Í<£ K« qO^Œu.
W^Œ =∞^äŒ~°fij~°¬ =∞tëêºÜ«∞ # ^ÕÜ«∞"£∞.
Ü≥∂ Ü«∞k "≥∂Ç¨^£ ^•ã¨ºu ã¨ áêÑ‘Ü«∂<£ Éèí=u.
ã¨Ç¨Ï„™ê=~°Î<å ^ŒºO Ü«∞O HÍ=∞ =∞nè`Õ, `«O `« =∞<ÕÕ# ™ê^èŒÜ«∞`Õ.
J<Õ# QÆ}Ñü =∞aè+≤OK«u ã¨ "åw‡ Éèí=u.
K«`«∞~å÷º =∞#â◊fl<£ [Ñü ã¨ q^•º"å<£ Éèí=u.
^Œ∂~åfiO‰õΩÔ~· ~°º[u, ã¨ "≥·„â◊=}ã¨"≥∂ Éèí=u.
Ü≥∂ ÖÏ*ˇ· ~°º[u ã¨ Ü«∞â’"å<£ Éèí=u. ã¨ "Õ∞^è•"å<£ Éèí=u.
Ü≥∂ "≥∂^ŒHõã¨Ç¨Ï„¿ã} Ü«∞[u, ã¨ "åOzè`«Ñ¶¨Å=∞"åáÈflu.
Ü«∞ ™êû[ºO ã¨q∞kƒù ~°º[u, ã¨ ã¨~°fiO ÅÉèí`Õ, ã¨ ã¨~°fiO ÅÉèí`Õ,
W`«º^äŒ~°fi} q^•º Kå^äŒ~°fi} q^•º K« # aÉèËu Hõ^•K« <Õu II
Jëœì „ÉÏÇ¨Ï‡}Ï<£ ã¨=∞ºQ∑ „QÍÇ¨Ï~Ú`åfi, ã¨∂~°º=~°Ûã‘fi Éèí=u.
ã¨∂~°º„QÆ¿ÇÏ =∞Ç¨#^•ºO „Ñü=∂ã¨xfl^èÒ "å [áêÎ fi. ã≤^=úŒ ∞O„`À Éè=í u.
=∞Ç¨qÑ¶¨∂fl`ü „Ñ¨=ÚK«º`Õ.
=∞Ç¨^Àëê`ü „Ñ¨=ÚK«º`Õ.
=∞Ç¨„Ñ¨`«º"åÜ«∂`ü „Ñ¨=ÚK«º`Õ.
ã¨ ã¨~°fiq^£ Éèí=u,
ã¨ ã¨~°fiq^£ Éèí=u.
12 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ü«∞ U=O "Õ^Õ`«∞ºÑ¨x+¨`ü.)
U=OQÆ}Ñ¨`«º^äŒ~°fij~À¬Ñ¨x+¨`ü I
FO Éèí„^ŒO ^Œ^è•`«∞.
FO âßxÎó âßxÎó âßxÎó
J<Õ# =∞Ü«∂ Hõ$`Õ# NQÆ}Ñ¨`«º^äŒ~°fij~À¬Ñ¨x+¨`ü áê~åÜ«∞}Ë# N
=∞Ç¨QÆ}Ñü ^Õ=`å ã¨∞„Ñ‘`å ã¨∞„Ñ¨ã¨<åfl =~°^• Éèí=`«∞.
QÆ∞Ç¨ºu QÆ∞Ç¨Ïº QÀáêÎ `«fiO QÆ$Ç¨}Ïã¨‡`«¯ $`«O[Ñ¨"£∞ I
ã≤kú~°ƒù=`«∞ "Õ∞ ^Õ= `«fi„`«Ê™ê^• #‡¿ÇÏâ◊fi~°óII
Wu ã¨=∞~°Ê}ó
ã¨Ç¨Ï<å #=`«∞ ........... Wu âßOuO =^Õ`ü
FO ã¨∞=~°∞ƒù=~°∂ƒù iu kyfi"≥∂Hõó
PK«=∞º – Ü«∞^ä•ã¨∞YO qÇ¨Ïˆ~`ü
FO `«`üã¨`ü
N QÆ}ËâßëÈì`«Î~°â◊`«<å=∞™ÈÎ„`«"£∞
q<åÜ«∞HÀ qÑ¶¨∞fl~å*’ Q“sÑ¨Ù„`ÀÎ QÆ}Ëâ◊fi~°ó I
ã¨¯O^•„QÆ*’-=ºÜ«∞ó Ñ¨Ó`À ^ŒH∆À-^èŒºH∆À kfi[„Ñ≤Ü«∞ó II 1
JyflQÆ~°ƒùzÛùkO„^ŒN „Ñ¨^À "å}©„Ñ¨^À-=ºÜ«∞ó I
ã¨~°fiã≤kú„Ñ¨^Œ â◊≈~°fi`«#Ü«∞ â◊≈~°fis„Ñ≤Ü«∞ó II
ã¨~åfi`«‡Hõ ã¨û$+≤ìHõ~åÎ ^Õ"À-<ÕHÍiÛ`« t≈=ó I
â◊√^Àú |∞kú„Ñ≤Ü«∞âß≈O`À „|Ç¨Ï‡Kås QÆ*Ï##ó II
^≥· fi=∂`«∞~À =Úxã¨∞Î`Àº ÉèíHõÎqÑ¶¨∞fl q<åâ◊#ó I
UHõ^ŒO`« â◊Û`«∞~åƒÇ¨ïó K«`«∞~° â◊≈H˜ÎãÖÜ«Ú`«ó II
ÅOÉ’^Œ~° â◊¥≈~°ÊHõ~À‚ Ç¨Ïi~ü „|Ç¨Ï‡q^Œ∞`«Î=∞ó I
HÍÖ’ „QÆÇ¨ÏÑüó HÍg∞ ™È=∞ã¨∂~åºyflÖ’K«#ó II
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 13
áêâßO‰õΩâ◊^èŒ~° â◊ÛO_À QÆ∞}Ïf`À x~°O[#ó I

JHõÅ‡+¨ ã¨ûfiÜ«∞Oã≤^Œú ã≤û^•úiÛ`«Ñ¨^•O|∞[ó II
c*ÏÑ¨Ó~°Ñ¶¨ÖÏã¨HÀÎ =~°^Œ âß≈â◊fi`«ó Hõ$f I
kfi[„Ñ≤Ü≥∂ g`«ÉèíÜ≥∂ QÆn K«„H©‰õ∆ΩKåÑ¨^èŒ$`ü II
N^À-[ L`«ÊÅHõ~° N≈Ñüó ã¨∞ÎuÇ¨Ïi¬`«ó I
‰õΩÖÏ„kÉèË`åÎ [\˜Åó HõeHõÅ‡+¨<åâ◊#ó II
K«O„^ŒK«∂_®=∞}˜ó HÍO`«ó áêÑ¨Ç¨s ã¨=∂Ç≤Ï`«ó I
P„t`« NHõ~° ™êû"≥∂º ÉèíHõÎ"åOzè`«^•Ü«∞Hõó II
âßO`«ó ÔH·=Åºã¨∞Y^Œó ã¨zÛ^•#O^Œq„QÆÇ¨ÏóI
*Ï˝h ^ŒÜ«∂Ü«Ú`À ^•O`À „|Ç¨Ï‡^Õfi+¨q=i˚`«óII
„Ñ¨=∞`«Î^≥·`«ºÉèíÜ«∞^Œó NHõO~îÀ q|∞^èÕâ◊fi~°ó I
~°=∂iÛ`À qkè~ü <åQÆÜ«∞*’˝Ñ¨g`«"å<£ II
ã¨∂÷ÅHõO~î°ó ã¨fiÜ«∞OHõ~åÎ ™ê=∞Ñ¶¨∞’+¨ „Ñ≤Ü«∞ó Ñ¨~°ó I
ã¨∂÷Å`«∞O_À-„QÆ}©~ü nè~À "åwâ◊ ã≤ûkú^•Ü«∞Hõó II
^Œ∂~åfiaÅfi„Ñ≤Ü≥∂-=ºHõÎ=¸~°^Œ∞ƒù`«=¸iÎ=∂<£ I
â‹·ÖËO„^Œ`«#∞*’`«ûOQÆMËÅ<À`«∞ûHõ=∂#ã¨ó II
ã¨fiÖÏ=}º ã¨∞^è•™ê~°l`«=∞#‡^äŒq„QÆÇ¨Ïó I
ã¨=∞ã¨Î[QÆ^•^è•~À =∂~¸ =¸+¨Hõ"åÇ¨Ï#ó II
Ç¨Ï$+¨ì ã¨∞Î+¨ìó „Ñ¨ã¨<åfl`å‡ ã¨~°fiã≤kú „Ñ¨^•Ü«∞Hõó I
JëÈì`«Î~°â◊`Õ<≥·=O <å=∂flO q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°O qÉèí∞"£∞ II
`«∞ëêì= â◊OHõ~°ó Ñ¨Ù„`«ÎO „uÑ¨Ù~°O Ç¨ÏO`«∞ =Ú^Œº`«ó I
Ü«∞ó Ñ¨Ó[ÜÕ∞ ^Œ<Õ <≥·= ÉèíHÍÎº ã≤kú„Ñ¨^•Ü«∞Hõ"£∞ II
^Œ∂~åfi^Œà‹·ó aÅfiÑ¨„`≥·ó Ñ¨ÙÃ+·Ê ~åfi K«O^Œ<åHõ∆`≥·ó I
ã¨~åfi<£ HÍ=∂ #"åáÈflu ã¨~°fiqÃÑ¶∞ÿfló „Ñ¨=ÚK«º`Õ II
Wu N ÉèíqëÈº`«Î~°Ñ¨Ù~å}Ë QÆ}ËâßëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ ãÖÑ¨Ó~°‚"£∞
14 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N =∞Ç¨QÆ}Ñü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞
"åºã¨ L"åK«õ
Hõ^äŒO <å=∂flO ã¨Ç¨Ï„ãÖ ã¨fiO QÆ}Ëâ◊ LÑ¨k+¨ì"å<£ I
t"åÜ≥ÿ∞`«#‡=∂K«Hõ∆ fi Ö’HÍ#∞„QÆÇ¨Ï`«`«Ê~°! II 1
„|Ç¨ÏŸ‡"åK«õ
^Õ=ó Ñ¨Ó~°fiO Ñ¨Ù~å~åuó Ñ¨Ù~°„`«Ü«∞[Ü≥∂^Œº"Õ∞ I
J#~°Û<å^Œæ}Ëâ◊ã¨º *Ï`À qÑ¶¨∂fl‰õΩÅó H˜Å II 2
=∞#™ê ã¨ qx~åú~°º `«`« ã¨ÎkfiÑ¶¨∞flHÍ~°}"£∞ I
=∞Ç¨QÆ}ÑüO ÉèíHÍÎº ã¨=∞Éèíº~°Ûº Ü«∞^ä•qkè II 3
qÑ¶¨∞fl„Ñ¨â◊=∞<ÀáêÜ«∞=∞Ñ¨$K«Ûù ^ŒÑ¨~ål`«ó I
ãÖ`«∞+¨ìó Ñ¨Ó[Ü«∂ â◊OÉè’ ~°‡Ç¨QÆ}Ñüó ã¨fiÜ«∞"£∞ II 4
ã¨~°fiqÃÑ¶∞ÿflHõÇ¨Ï~°}O ã¨~°fiHÍ=∞Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œ"£∞ I
`«`«ã¨ÎÃã·‡ ã¨fiÜ«∞O <å=∂flO ã¨Ç¨Ï„ã¨ q∞^Œ =∞„|g`ü II 5
Jã¨º „j=∞Ç¨QÆ}Ñüã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«ã¨º =∞Ç¨QÆ}Ñüó |∞∞+≤ó
=∞Ç¨QÆ}Ñü ˆ~Ì=`å!
J#∞+¨µìÑπ Kè«O^Œó I QÆO c[O „Ç¨ïO â◊H˜Îó I ™êfiÇ¨ H©ÅHõ"£∞ I
K«`«∞ifi^èŒ Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷ ã≤^èŒºˆ~÷ ([¿Ñ) áê~åÜ«∞}Ë qxÜ≥∂QÆó II
Hõ~°<åºã¨ó JOQÆ<åºã¨ó
QÍO JOQÆ∞ëêªÉèÏºO #=∞ó – Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó
wO `«~°˚hÉèÏºO #=∞ó – t~°¿ã ™êfiÇ¨
QÆ∂O =∞^èŒº=∂ÉèÏºO #=∞ó – tMÏÜ≥ÿ∞ =+¨\ò
ˆQO J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó – Hõ=KåÜ«∞ Ç¨ïO
QÀO Hõx+≤ªHÍÉèÏºO #=∞ó – <Õ„`«„`«Ü«∂Ü«∞ "Ò+¨\ò
Q“O Hõ~°`«ÅHõ~°Ñ¨$ëêªÉèÏºO #=∞ó – J„™êÎÜ«∞ Ñ¶¨\ò
Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞fi~Àq∞u kQÆƒO^èŒO ã¨∞=~°∞ƒù=~°∂ƒù~Àq∞u kyfi"≥∂Hõó
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 15
^è•º#"£∞
â’¡II ÑÖK«=„HÀÎ ^Œâ◊Éèí∞[ó á¶êÅK«O„^Œ â◊≈t„Ñ¨Éèíó I
=ÚO_»=∂Å ã¨û~°fiÉèí∂ëÈ =Ú‰õΩ\ÏOQÆ^Œ Éèí∂+¨}ó II
FO QÆ}Ëâ◊fi~À QÆ}„H©_À QÆ}<å^äÀ QÆ}ÏkèÑ¨ó I
UHõ^ŒO`À =„Hõ`«∞O_À QÆ[=„HÀÎ =∞Ç¨ÏŸ^Œ~°ó II I
ÅOÉ’^Œ~À ^èŒ∂„=∞=~À‚ qHõ\’ qÑ¶¨∞fl<åÜ«∞Hõó I
ã¨∞=ÚM’ ^Œ∞~°∞‡M’ |∞^Àú qÑ¶¨∞fl~å*’ QÆ*Ï##ó II 2
cè=∞ó „Ñ¨"≥∂^Œ P"≥∂^Œó ã¨∞~å#O^À =∞^À`«¯@ó I
¿ÇÏ~°O|ó â≈◊O|~°ó â◊OÉèí∞ó ÅO|Hõ~À‚ =∞Ç¨|Åó II 3
#O^Œ<À ÅOÑ¨\’ cè"≥∂ "Õ∞Ñ¶¨∞<å^À QÆ}O[Ü«∞ó I
q<åÜ«∞HÀ q~°∂áêH∆À g~°ó â◊¥~°=~°„Ñ¨^Œó II 4
=∞Ç¨QÆ}Ñü~ü |∞kú„Ñ≤Ü«∞ó H˜∆„Ñ¨„Ñ¨™ê^Œ#ó I
~°∞„^Œ„Ñ≤Ü≥∂ QÆ}Ï^èŒºHõ∆ L=∂Ñ¨Ù„`ÀÎ-Ñ¶¨∞<åâ◊#ó II 5
‰õΩ=∂~°QÆ∞~°∞ sâß#Ñ¨Ù„`ÀÎ =¸+¨Hõ"åÇ¨Ï#ó I
ã≤kú„Ñ≤Ü«∞ó ã≤ûkúÑüó ã≤^Œúó ã≤kúq<åÜ«∞Hõó II 6
JqÑ¶¨∞fl ã¨∞ÎO|∞~°∞ó ã≤ûOÇ¨Ï"åÇ¨Ï<À "≥∂Ç≤Ïh„Ñ≤Ü«∞ó I
Hõ@OHõ\’ ~å[Ñ¨Ù„`«Îó âß≈HõÅó ã¨ûq∞‡`À-q∞`«ó II 7
‰õÄëê‡O_»™ê=∞ãÖÉèí∂u ^Œ∞~°˚Ü≥∂ [Ü«∞ó I
Éèí∂Ñü ~°∞ƒù=#Ñü Éèí∂`å<åO Ñü ~°=ºÜ«∞ó II 8
qâ◊fiHõ~åÎ qâ◊fi=ÚM’ qâ◊fi~°∂áÈ xkè~üÑ¶¨∞$}˜ó I
Hõqó Hõg<å=∞$+¨Éè’ „|Ç¨Ï‡}Àº „|Ç¨Ï‡}ã¨Êuó II 9
*Ëº+¨ª~å*’ xkèÑüó xkè„Ñ≤Ü«∞Ñü „Ñ≤Ü«∞ó I
Ç≤Ï~°}‡Ü«∞Ñ¨Ù~åO`«ã¨÷ó ã¨∂~°º=∞O_»Å=∞^èŒºQÆó II 10
16 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Hõ~åÇ¨Ïu^èŒfiã¨Î ã≤O^èŒ∞ãëÅó Ñ¨Ó+¨^ŒO`«aè`ü I
L=∂OHõˆHe‰õΩ`«∞H© =ÚH˜Î^Œó ‰õΩÅáêÅ#ó II 11
H˜s\© ‰õΩO_»b Ç¨s =#=∂b =∞<À=∞Ü«∞ó I
"≥·=ÚYºÇ¨Ï`«^≥·`«ºNó áê^•Ç¨Ïul`«H˜∆uóII 12
ã¨^Àº*Ï`«ã¨fi~°‚ =ÚO["Õ∞Yb ^Œ∞iflq∞`«ÎÇ¨Ï$`ü I
^Œ∞ã¨fiÑ¨flÇ¨Ï$`ü „Ñ¨Ñ¨Ç¨Ï<À QÆ∞}© <å^Œ„Ñü+≤ª`«ó II 12
ã¨∞~°∂Ñ¨ ã¨û~°fi<Õ„`åkè"å™È g~åã¨<å„â◊Ü«∞ó I
Ñ‘`åO|~°ó YO_»~°^Œó YO-_ÕO^Œ∞Hõ$`« âıY~°ó II 13
z„`åOHõâßº=∞^Œâ◊#ó á¶êÅK«O„^Œ â◊Û`«∞~°∞ƒù[ó I
Ü≥∂QÍkèÑ¨ ™êÎ~°Hõã¨÷ó Ñ¨Ó~°∞ëÈ QÆ[Hõ~°‚Hõó II 15
QÆ}Ïkè~å*’ q[Ü«∞ã≤÷~À QÆ}Ñü~ü^èŒfir I
^Õ=^Õ=ó ã¨‡~°„áê}nÑ¨HÀ "åÜ«ÚH©ÅHõóII 16
qÑ¨tÛ^Œfi~°^À <å^À<åfl^Œaè#fl =ÖÏÇ¨ÏHõó I
=~åÇ¨Ï~°^Œ<À =∞$`«∞ºO[Ü≥∂ "åº„Ñ¶¨∂l<åO|~°ó II 17
WKåÛùâ◊H˜Î^èŒ~À ^Õ=„`å`å ^≥·`«ºq=∞~°Ì#ó I
â◊OÉèí∞=„HÀÎ^Œƒù= â◊≈OÉèí∞HÀÑ¨Ç¨ â◊OÉèí∞Ç¨ã¨ºÉèí∂ó II 18
â◊OÉèí∞`Õ*Ï t≈"åâ’HõÇ¨s Q“sã¨∞MÏ=Ç¨Ïó I
L=∂OQÆ=∞Å*’ Q“s`Õ*’Éèí∂ó ã¨fi~°∞úhÉèí=ó II 19
Ü«∞[˝HÍÜ≥∂ =∞Ç¨<å^À y~°=~å¬ ≈ â◊√ÉèÏ##ó I
ã¨~åfi`å‡ ã¨~°fi^Õ"å`å‡ „|Ç¨Ï‡=¸~åú Hõ‰õΩÑπ „â◊√uó II 20
„|Ç¨‡O_»‰õΩOÉèíó z^Àfi º=∞™êÅ ã¨û`«ºt~À~°∞Ç¨Ïó I
[QÆ[˚#‡ÅÜ≥∂<Õ‡+¨x"Õ∞ëÈ-QÆflº~°¯ ™È=∞^Œ$H± II 21
ysO„^≥Hõ~°^À ^èŒ~å‡^èŒ~À‡+¨ªó ™ê=∞|$OÇ≤Ï`«ó I
„QÆÇ¨Ï~üHõ∆^Œâ◊<À "å}©lÇ¨fi "åã¨=<åã≤Hõó II 22
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 17
‰õΩÖÏK«ÖÏOã¨ó ™È=∂~°¯Ñ¶¨∞O\’ ~°∞„^Œt~À^èŒ~°ó I

#n#^Œ Éèí∞[ ã¨û~åÊOQÆ∞mHõ ™êÎ~°HÍ#Yó II 23
„Éèí∂=∞^èŒºãÖã≤÷`«Hõ~À „|Ç¨Ï‡q^•º=∞^Œ`«¯@ó I
"Àº=∞<åaèó NÇ¨Ï$^ŒÜ≥∂ "Õ∞~°∞Ñ¨$ëÈª-~°‚"À^Œ~°ó II 24
‰õΩH˜∆ã¨÷Ü«∞Hõ∆QÆO^èŒ~°fi~°Hõ∆ó H˜#fl~°=∂#∞+¨ó I
Ñ¨$näfiHõ\ ˜ó ã¨$+≤ìeOQÆó â‹·Ö’~°∞„^Œ„ã¨*Ï#∞Hõó II 25
áê`åà◊[OÑ¶¨∞’ =Úxáê`ü HÍÖÏOQÆ∞+¨ª „ã¨Î~¸`«#∞ó I
*’ºu~°‡O_»ÅÖÏOQÆ∂Ö’ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂ÖÏ#xâ◊ÛÅó II 26
Ç¨Ï$`«Ê^Œ‡Hõi‚HÍâßeqÜ«∞`Õ¯eã¨~À=~°ó I
ã¨^ŒƒùHõÎ ^è•º#xQÆ_»ó Ñ¨Ó*Ï"åsx"åi`«óII 27
„Ñ¨`åÑ‘ Hõâ◊ºÑ¨ã¨∞`À QÆ}áÈ q+¨ìÑ‘ |b I
Ü«∞â◊ã‘fi ^è•i‡Hõó ™È˚aó „Ñ¨^äŒ=∞ó „Ñ¨^äŒ"Õ∞â◊fi~°ó II 28
zO`å=∞}ñfiÑ¨Ñüó HõÅÊ„^Œ∞=∞=<åÅÜ«∞ó I
~°`«fl =∞O_»Ñ¨ =∞^èŒº™È÷ ~°`«flã≤OÇ¨ã¨<å„â◊Ü«∞ó II 29
f„"åt~À^èŒ$`« Ñ¨^À *Ïfieh=∞øeÖÏe`«ó I
#O^•#Ok`« Ñ‘~î°Nó Éè’QÆ^•Éèí∂+≤`åã¨#óII 30
ã¨HÍ=∞^•~ÚhÑ‘~î°ó ã¨∞Êù~°^Œ∞„QÍã¨<å„â◊Ü«∞ó I
`Õ*’=f t~À~°`«flO ã¨`åºx`åº=`«Oã≤`«óII 31
ã¨qÑ¶¨∞fl<åthÑ‘~î°ó ã¨~°fiâ◊HõÎºO|∞*Ï„â◊Ü«∞ó I
eÑ≤Ñ¨^•‡ã¨<å^è•~À =Ç≤Ïfl ^è•=∞„`«Ü«∂„â◊Ü«∞ó II 32
L#fl`«„Ñ¨Ñ¨^À QÆ∂_è»QÆ∞ÅÊù ã¨ûOÑ¨$`« áêi¬ ‚Hõó I
Ñ‘#[OÑ¶¨∞ó t¡+¨ì*Ï#∞ó ã¨∂÷Ö’~°∞ó „áÈ#fl=∞`üHõ\ ˜ó II 33
x=∞fl<åaèó ã¨∂÷Å‰õΩH˜∆ó |$Ç¨Ï^Œ∞ƒù[ó I
Ñ‘#ã¨HõO^èŒó HõO|∞HõO~îÀ ÅOÉ’ëÈª ÅO|<åã≤Hõó II 33
18 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ÉèíQÆfl"å=∞~°^Œ ã¨∞ÎOQÆã¨=º^ŒO`À =∞Ç¨Ç¨#∞ó I
„Ç¨Ïã¨fi<Õ„`«„`«Ü«∞ â◊¥≈~°ÊHõ~À‚ xa_»=∞ã¨ÎHõó II 35
ã¨Î|HÍHÍ~° ‰õΩOÉèÏ„QÀ ~°`«fl=∞øoifl~°O‰õΩâ◊ó I
ã¨~°ÊÇ¨~°Hõ\ ©ã¨∂„`« ã¨û~°Ê Ü«∞*’˝Ñ¨g`«"å<£ II 36
ã¨~°ÊHÀ\©~° Hõ\Hõó ã¨~°Ê„ÔQ·"ÕÜ«∞HÍOQÆ^Œó I
ã¨~°ÊHõH∆Àº^Œ~å|O^èŒó ã¨~°Ê~å*’`«ÎsÜ«∞Hõó II 37
~°HÀÎ ~°HÍÎO|~°^èŒ~À ~°HõÎ=∂ÅºqÉèí∂+¨}ó I
~°ˆHÎHõ∆}À ~°HõÎHõ~À~°HõÎ`åÖ’fi+¨ªÑ¨Å¡=óII 38
âıfi`«ó âıfi`åO|~°^èŒ~°ó âıfi`«=∂ÅºqÉèí∂+¨}ó I
âıfi`å`«Ñ¨„`«~°∞z~°ó âıfi`«Kå=∞~° gl`«óII 39
ã¨~åfi=Ü«∞=ãÖÑ¨Ó~°‚ ã¨~°fiÅHõ∆} ÅH˜∆`«ó I
ã¨~åfiÉèí~°}â’ÉèÏ_è»ºó ã¨~°fiâ’ÉèÏã¨=∞xfi`«ó II 40
ã¨~°fi=∞OQÆÅ=∂OQÆÅºó ã¨~°fiHÍ~°} HÍ~°}"£∞ I
ã¨~°fi^≥·=Hõ~° âß≈~üV©æ c*ÏÑ¨Ós QÆ^•^èŒ~°ó II 41
W‰õ∆ΩKåÑ¨^èŒ~°â◊¥≈b K«„Hõáê}˜ã¨û~À[Éèí$`ü I
áêj ^èŒ$`À`«ÊÅ âß≈b=∞O[sÉèí$`ü ã¨fi^ŒO`«Éèí$`üII 42
HõÅÊ=b¡^èŒ~À q"åfiÉèíÜ«∞^≥·HõHõ~À =j I
JHõ∆=∂ÖÏ^èŒ~À *Ï˝#=Ú„^•"å<£ =Ú^Œæ~åÜ«Ú^èŒó II 43
Ñ¨Ó~°‚áê„f HõO|∞^èŒ~À q^èŒ$`åeã¨=Ú^ŒæHõó I
=∂`«∞eOQÆ^èŒ~° â◊¥Û`«HõeHÍÉèí$`ü ‰õΩ~îå~°"å<£ II 44
Ñ¨Ù+¨¯~°ã¨÷ã¨fi~°‚ Ñ¶¨∞\©Ñ¨Ó~°‚ ~°`åflaè=~°¬Hõó I
ÉèÏ~°fã¨∞O^Œs<å^äÀ q<åÜ«∞Hõ~°u„Ñ≤Ü«∞ó II 45
=∞Ç¨ÅH©∆ ‡ „Ñ≤Ü«∞`«=∞ó ã≤^ŒúÅH©∆ ‡ =∞<À~°=∞ó I
~°=∂~°"Õ∞â◊Ñ¨Ó~åfiOQÀ ^ŒH˜∆}À=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°óII 46
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 19
=∞Ç‘Ï=~åÇ¨Ï "å=∂OQÀ ~°uHõO^Œ~°Ê Ñ¨tÛ=∞ó I

P"≥∂^Œ"≥∂^Œ[##ó ã¨„Ñ¨"≥∂^Œ „Ñ¨"≥∂^Œ#ó II 47
ã¨"Õ∞kè`« ã¨=∞$^ŒúNó |∞kú ã≤kú „Ñ¨=~°ÎHõó I
^Œ`«Î™œ=ÚYº ã¨∞=ÚYó HÍOuHõO^Œo`å„â◊Ü«∞ó II 48
=∞^Œ<å=`åº „t`åO„Ñ¶≤∞ó Hõ$`«Î^Ò~°∞‡Yº^Œ∞~°∞‡Yó I
qÑ¶¨∞fl ãÖÑ¨Å¡"À Ñ¨#∞fló ¿ã"Àxfl„^Œ=∞^Œ„^Œ=óII 49
qÑ¶¨∞flHõ$xflÑ¶¨∞fl K«~°}À „^•q}©â◊H˜Î ã¨`«¯ $`«ó I
f„"å„Ñ¨ã¨#fl #Ü«∞<À *ÏfieháêÅ<≥·Hõ^Œ$H± II 50
"≥∂Ç≤Ïh"≥∂Ç¨Ï<À Éè’QÆ^•~ÚhHÍOu=∞O_ç`«ó I
HÍq∞h HÍO`«=„HõÎNó Jkè+≤ª`« =ã¨∞O^èŒ~°ó II 51
=ã¨∞O^èŒ~å=∞^À#fl^Œú =∞Ç¨â◊OYxkè„Ñ¨Éèí∞ó I
ã¨=∞^Œfiã¨∞=∞f=∞øo =∞Ç¨Ñ¨^Œ‡xkè„Ñ¨Éèí∞II 52
ã¨~°fiã¨^Œ∞æ~°∞ ãÖ¿ã=ºó â’z¿+¯â◊Ç¨Ï$^•„â◊Ü«∞ó I
Dâß#=¸~åú ^Õ"ÕO„^ŒtMÏ Ñ¨=##O^Œ#óII 53
J„QÆ„Ñ¨`«º„QÆ#Ü«∞<À k"åº„™êÎ}ÏO „Ñ¨Ü≥∂QÆq`ü I
S~å=`åk ã¨~åfiâß"å~°}Ï=~°}„Ñ≤Ü«∞ó II 54
=„*Ï^Œº„ã¨ÎÑ¨s"å~À QÆ}K«O_»ã¨=∂„â◊Ü«∞ó I
[Ü«∂[Ü«∂Ñ¨s"å~À q[Ü«∂q[Ü«∂=Ç¨ÏóII 55
Jl`åi˚`«áê^•É’˚ x`åºx`åº=`«Oã≤`«ó I
qÖÏã≤hHõ$`ÀÖÏ¡ã¨ó â∫O_ô™œO^Œ~°º=∞O_ç`«ó II 56
J#O`å#O`«ã¨∞Y^Œó ã¨∞=∞OQÆÅã¨∞=∞OQÆÅó I
WKåÛùâ◊H˜Î *Ï˝#â◊H˜Î „H˜Ü«∂â◊H˜Î x¿+q`«ó II 57
ã¨∞ÉèíQÍãÖ„t`«Ñ¨^À Åe`åÅe`å „â◊Ü«∞ó I
HÍq∞hHÍ=∞#ó HÍ=∞=∂ehˆHoÖÏe`«ó II 58
20 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨~°ã¨fi`åº„â◊Ü≥∂ Q“s#O^Œ#ó NxˆH`«#ó I

QÆ∞~°∞QÆ∞Ñ¨ÎÑ¨^À "åKåã≤^Àú "åwâ◊fisÑüóII 59
#oh HÍ=ÚHÀ "å=∂~å"≥∂ *Ëºëêª =∞<À~°=∞ó I
~“„n=Ú„k`«áê^•É’˚ Ç¨ïOc[ ã¨∞ÎOQÆâ◊H˜ÎHõó II 60
qâßfik[#„`å}ó ™êfiÇ¨â◊H˜Î ã¨ûH©ÅHõó I
J=∞$`åaúHõ$`å"å™È =∞^ŒÑ¶¨¸i‚`«Ö’K«#óII 61
LzÛù+¨ìQÆ} LzÛù+¨ì QÆ}Ëâ’ QÆ}<åÜ«∞Hõó I
™ê~°fiHÍeHõ ãÖã≤kúó x`«ºâ‹·"À kQÆO|~°óII 62
J#áêÜ≥∂-#O`«^Œ$+≤ìó J„Ñ¨"Õ∞Ü≥∂-[~å=∞~°ó I
J<åqÖ’-„Ñü~°^äÀ Ç¨ÏºK«∞º`À-=∞$`« =∞Hõ∆~°"£∞ II 63
J„Ñ¨`«~À¯ º- Hõ∆Ü≥∂- [Ü≥∂º- <å^è•~À- <å=∞Ü≥∂- =∞Åó I
J"≥∂Ñ¶¨∞ã≤kú ~°^≥· fi`« =∞Ñ¶¨∞’~À- „Ñ¨q∞`å##óII 64
J<åHÍ~À-aú Éèí∂=∞ºyfl |ÅÑ¶¨∞’fl-=ºHõÎÅHõ∆}ó I
P^è•~°Ñ‘~î° P^è•~° P^è•~å^èÕÜ«∞=i˚`«ó II 65
PY∞ˆH`«# PâßÑ¨Ó~°Hõ PY∞=∞Ç¨~°^äŒó I
W‰õ∆Ω™êQÆ~°=∞^èŒºã¨÷ó W‰õ∆ΩÉèíHõ∆}ÖÏÅã¨ó II 66
W‰õ∆ΩKåáêuˆ~HõNó W‰õ∆ΩKåÑ¨x¿+q`«ó I
WO„^ŒQÀÑ¨ã¨=∂#N WO„^ŒhÅã¨=∞^Œ∞ºuó II 67
WO„n=~°^ŒÅâßº=∞ WO^Œ∞=∞O_»Å x~°‡Åó I
W^èŒ‡„Ñ≤Ü«∞ W_®ÉèÏQÆ W~å^è•=∂ WOk~å„Ñ≤Ü«∞ó II 68
WH∆Ífi‰õΩ qÑ¶¨∞fl q^èŒfiOã‘ WuHõ QÆ=º `ÕÑ≤û`«ó I
Dâß# =∞øo sâß# Dâß#ã¨∞`« DuÇ¨ II 69
D+¨}Ï `«Ü«∞HõÖÏÊO`« DÇ¨=∂ `«q=i¬`«ó I
L¿ÑO„^Œ L_»∞ ^èŒ$<Ò‡oó LO_Õ~°Hõ |e„Ñ≤Ü«∞ó II 70
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 21
L#fl`å## L`«∞ÎOQÆ L^•~°„u^ŒâßQÆ}©ó I

T~°˚™êfi<£ T+¨‡Å=∞^Œ TÇ¨áÈÇ¨Ï^Œ∞~åã¨^Œó II 71
|∞∞QÆºA™êû=∞ãÖÉèí∂uó |∞kÌã≤kÌ „Ñ¨=~°ÎHõó I
|∞∞Az`≥ÎÂHõ ã¨∞ÅÉèíó |∞∞}„`«Ü«∞q"≥∂K«Hõó II 72
(Å∞) Ñ¨qÑ¶¨∞fl ã¨ã¨ºÉèí HÍÎ<å"£∞ (Å∞) Ñ¨â◊ H˜Îã¨∞û~°kfiëê"£∞ I
(Å∞) „Ñ¨Î„j ifi=ÚMÏ~åÛ<åO (Å∂) `åq™ÈÊù@<åâ◊#ó II 73
UHÍ~°Ñ‘~î°=∞^èŒºã¨÷ó UHõáê^ŒHõ$`åã¨#ó I
Ul`åYÅ^≥·`«º „jó Ukè`åY˜ÅãÖ„â◊Ü«∞ó II 74
Sâ◊fi~°ºxkèÔ~·â◊fi~°º "≥∞ÿÇ≤ÏHÍ=Ú+≤‡Hõ„Ñ¨^Œó I
S~°=∞‡^Œã¨"≥∂<Õ‡+¨ó S~å=`« xÉèÏ##ó II 75
FOHÍ~°"åK«º FOHÍ~° F[™êfi<À+¨nèÑüó I
B^•~°ºxkè ~“^Œú`«º^èŒ∞~°º B#fl`«ºxã¨fi#ó II 76
JO‰õΩâ◊ã¨∞û~°<åQÍ<å =∞O‰õΩâ◊ã¨∞û~°qkfiëêO I
Jã¨û=∞ã¨Îqã¨~åæO`«Ñ¨^Õ+¨µ ÑïH©iÎ`«ó II 77
Hõ=∞O_»Å∞^èŒ~°ó HõÅÊ HõÑ¨sÌ HõÅÉèÏ##ó II
Hõ~°‡™êH©∆ Hõ~°‡Hõ~åÎ Hõ~å‡Hõ~°‡Ñ¶¨Å „Ñ¨^Œó I 78
Hõ^ŒO|QÀÅHÍHÍ~°ó ‰õÄëê‡O_»QÆ}<åÜ«∞Hõó I
HÍ~°∞}º ^ÕÇ¨Ïó HõÑ≤Åó Hõ^äŒHõó Hõ\ ˜ã¨∂„`«Éèí$`ü II 79
Y~°fió Y_»æ„Ñ≤Ü«∞ó Y_»æMÏO`åO`«ã¨÷ó Yx~°‡Åó I
YÖÏfi@â◊$OQÆ xÅÜ«∞ó Y\ÏfiOw Y^Œ∞~åã¨^Œó II 80
QÆ∞}Ï_èÀº QÆÇ¨Ï<À QÆ∞Ç¨ÏŸº QÆ^ŒºÑ¨^Œºã¨∞^è•~°‚=ó I
QÆ^ŒºQÍ#„Ñ≤Ü≥∂ QÆ~À˚ w`«w~åfi}Ñ¨Ó~°fi[ó I 81
QÆ∞Ç¨ºKå~°~°`À QÆ∞Ç¨ÏŸº QÆ∞Ç¨ºQÆ=∞x~°∂Ñ≤`«ó I
QÆ∞Ç¨â◊Ü≥∂ QÆ∞Ç¨aú™È÷ QÆ∞~°∞QÆ"≥∂º QÆ∞~À~°∞æ~°∞ó II 82
22 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ñ¶¨∞O\ÏÑ¶¨∞~°…iHÍ=∂b Ñ¶¨∞@‰õΩOÉè’ Ñ¶¨∞\’^Œ~°ó I
K«O_»â◊ÛO_Õâ◊fi~°ã¨∞Ç¨Ï$`ü K«O_ôâ◊â◊ÛO_»q„Hõ=∞óII 83
K«~åK«~°ÑütÛO`å=∞}˜K«~°fi}ÖÏÅã¨ó I
Kè«O^Œ â◊ÛùO^À=Ñ¨Ùâ◊ÛùO^À^Œ∞~°¡‰õ∆ º â◊ÛO„^Œx„QÆÇ¨Ïó II 84
[QÆ^Àºx~ü [QÆ`åûH©∆ [QÆnâ’ [QÆ#‡Ü«∞ó I
[áê[Ñ¨Ñ¨~À [áÈº lÇ¨fi ã≤OÇ¨ã¨#„Ñ¨Éèí∞ó II 85
~°≠Å~°≠˚Ö’Å¡ã¨^•Ì# ~°≠OHÍi„Éèí=∞~å‰õΩÅó I
@OHÍ~°™êÊù~°ãÖ ~å=ó @OHÍi=∞}˜#∂Ñ¨Ù~°ó II 86
~î°^Œfi~¸ Ñ¨Å¡"åO`«ã¨÷Ñ¨~°fi=∞O„`≥·Hõ ã≤kú^Œó I
_çO_ç=ÚO_À _®H˜hâ’ _®=∞~À _çO_ç=∞ „Ñ≤Ü«∞ó II 87
_è»HÍ¯ x<å^Œ=Úk`À, _èÒHÀ, _»∞O_èçq<åÜ«∞Hõó I
`«`åÎ fi<åO Ñ¨~°=∞O `«`«Î fiO, `«`«Î fiO, Ñ¨^Œ x~°∂Ñ≤`«ó II 88
`å~°HÍO`«~°ãÖ™ê÷# ™êÎ~°Hõ ™êÎ~°HÍO`«Hõó I
™ê÷}∞ó ™ê÷}∞„Ñ≤Ü«∞ó ™ê÷`å ™ê÷=~°O [OQÆ=∞O [QÆ`ü II 89
^ŒHõ∆Ü«∞[˝ „Ñ¨=∞^äŒ<À ^•`å ^•#= "≥∂Ç¨Ï#ó I
^ŒÜ«∂"å<£ k=ºqÉèí"À ^ŒO_»Éèí$`ü ^ŒO_»<åÜ«∞Hõó II 90
^ŒO`«„Ñäè<åfl„Éèí=∂Ö’ ^≥·`«º"å~°}^•~°}ó I
^ŒO„ëêìÅQÆfl kfi+¨Ñ¶¨∞\’ ^Õ"å~°ú#$QÆ*ÏHõ$uó I 91
^èŒ#^è•#ºÑü~ü , ^èŒ<Àº, ^èŒ#^À, ^èŒ~°}©^èŒ~°ó I
^è•º<≥·Hõ „Ñ¨Hõ\’, ^èÕºÜ≥∂, ^è•º#O, ^è•º#Ñ¨~åÜ«∞}ó II 92
#O^Àº, #Ok „Ñ≤Ü≥∂, <å^À, <å^Œ=∞^èŒº „Ñü+≤ª`«ó I
x+¨¯Ö’, x~°‡Ö’, x`Àº, x`åºx`Àº, x~å=∞Ü«∞ó II 93
Ñ¨~°O "Àº=∞, Ñ¨~°O ^è•=∞, Ñ¨~°=∂`å‡, Ñ¨~°O Ñ¨^ŒO, I
Ñ¨~å`«Ê~°ó, Ñ¨â◊√Ñüó, Ñ¨â◊√áêâ◊q"≥∂K«Hõó II 94
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 23
Ñ¨Ó~å‚#O^Œó, Ñ¨~å#O^Œó, Ñ¨Ù~å} Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞ó, I

Ñ¨^Œ‡ „Ñ¨ã¨#fl #Ü«∞#ó, „Ñ¨} `å*Ï˝#"≥∂K«#ó II 95
„Ñ¨=∂}„Ñ¨`«ºÜ«∂f`«ó „Ñ¨}`åiÎ x"å~°}ó,
Ñ¶¨ÅÇ¨Ïã¨Îó, Ñ¶¨}˜Ñüó, ¿Ñ¶`å¯~°ó, á¶ê}˜`« „Ñ≤Ü«∞ó II 96
ÉÏ}ÏiÛ`åO„Ñ¶≤∞Ü«ÚQÆà’, ÉÏÅ ˆHm ‰õΩ`«∂Ç¨Ïb, I
„|Ç¨Ï‡, „|Ç¨‡iÛ`«Ñ¨^À, „|Ç¨Ï‡Kås, |$Ç¨Ïã¨Êuó II 97
|$Ç¨Ï`«Î"≥∂, „|Ç¨Ï‡Ñ¨, „|Ç¨Ï‡}Àº, „|Ç¨Ï‡q„uÊÜ«∞ó I
|$Ç¨Ï<åfl^•„QÆºp`å¯~À, „|Ç¨‡O_®=e "Õ∞YÅó II 98
Éèí∂ˆH∆Ñ¨^Œ`«ÎÅH©∆ ‡HÀ, Éèí~Àæ, Éèí„^À, ÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨Ïó I
ÉèíQÆ"å<£ , Éèí H˜Îã¨∞ÅÉè’, Éèí∂u^À, Éèí∂uÉèí∂+¨}ó II 99
Éèí"Àº, Éèí∂`åÅÜ≥∂, Éè’QÆ^•`å, „Éèí∂=∞^èŒºQÀK«~°ó I
=∞O„`À, =∞O„`«Ñü~ü, =∞O„f, =∞^Œ=∞`«Î=∞<À~°=∞ó ! II 100
"Õ∞YÖÏ"å<£ , =∞O^ŒQÆuó, =∞u=∞`«¯=∞ÖËHõ∆}ó, I
=∞Ç¨|Ö’, =∞Ç¨g~Àº, =∞Ç¨ „áê}À, =∞Ç¨=∞<åóII 101
Ü«∞*’˝, Ü«∞[˝Ñü~ü , Ü«∞[˝ QÀáêÎ, Ü«∞[˝ Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œó I
Ü«∞â◊ã¨¯~À, Ü≥∂QÆQÆ"≥∂º, Ü«∂l˝HÀ, Ü«∂[Hõ „Ñ≤Ü«∞ II 102
~°™È, ~°ã¨„Ñ≤Ü≥∂, ~°Ç¨º, ~°O[HÀ, ~å=}ÏiÛ`«ó I
~°H∆À, ~°H∆ÍHõ~À, ~°`«flQÆ~Àƒù, ~å[ºã¨∞Y „Ñ¨^Œó II 103
ÅHõ∆ ºO, ÅHõ∆ º„Ñ¨^À, ÅH∆Àº, ÅÜ«∞™È÷, Å_»∞¤Hõ„Ñ≤Ü«∞ó I
ÖÏ#„Ñ≤Ü≥∂, ÖÏã¨ºÑ¨~À, ÖÏÉèíHõ$Ö’¡Hõ q„â◊√`«ó II 104
=ˆ~}Ëº, =Ç≤Ïfl =^Œ<À, =O^Àº, "Õ^•O`«QÀK«~°ó I
qHõ~åÎ, qâ◊fi`«â◊Û‰õ∆Ω~ü, q^è•`å, qâ◊fi`À=ÚYó II 105
"å=∞^Õ"À, qâ◊fi<Õ`å, =„l=„[x"å~°}ó I
qâ◊fi|O^èŒ# q+¨¯OÉèÏ^è•~À, qâıfiâ◊fi~° „Ñ¨Éèí∞ó II 106
24 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
â◊|Ì„|Ç¨Ï‡, â◊=∞„áêÑ¨ºó, â◊OÉèí∞â◊H˜ÎQÆ}Ëâ◊fi~°ó, I
âß™êÎ, tMÏ„QÆxÅÜ«∞ó, â◊~°}º, t≈Ysâ◊fi~°ó II 107
+¨_»$`«∞‰õΩã¨∞=∞„ã¨wfi, +¨_®^è•~°ó, +¨_»‰õΩ~°ºó, I
ãÖ™ê~°"≥·^Œº, ã¨û~°fi[˝ó, ã¨~°fiÉèË+¨[ÉèË+¨["£∞ II 108
ã¨$+≤ìã≤÷uÅÜ«∞ „H©_», ã¨∞û~°‰õΩO[~°ÉèË^Œ#ó I
ã≤O^Œ∂i`«=∞Ç¨‰õΩOÉèí, ã¨û^Œã¨^£ =ºH˜Î^•Ü«∞Hõó II 109
™êH©∆, ã¨=Ú„^Œ=∞^äŒ#ó, ã¨fiãÖ"Õ^Œºó, ã¨fi^ŒH˜∆}ó I
ã¨fi`«O„`«, ã¨û`«ºãÖHõÅÊ, ™ê=∞QÍ#~°`«, ã¨∞ûv II 110
Ç¨ÏOã¨, Ç¨Ïã≤ÎÑ≤âßpâ’, Ç¨Ï=#O, Ç¨Ï=ºHõ=ºÉèí∞H± I
Ç¨Ï"Àº, Ç¨ï`«„Ñ≤Ü≥∂, Ç¨Ï~À¬, Ç¨Ï$ÖË¡MÏ=∞O„`«=∞^èŒºQÆó II 111
ˆH∆„`åkèÑ¨ó, Hõ∆=∂Éèí~åÎ, Hõ∆=∂Ñ¨~°Ñ¨~åÜ«∞}!, I
H˜∆„Ñ¨ˆH∆=∞Hõ~°ó, ˆH∆=∂#O^Œó, H∆À}©ã¨∞~°„^Œ∞=∞ó II 112
^èŒ~°‡„Ñ¨^À, -~°÷^Œó, HÍ=∞^•`å, ™œÉèÏQÆº=~°ú#ó I
q^•º„Ñ¨^À, qÉèí=^À, Éèí∞H˜Î=ÚH˜Î Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œó II 113
Paè~°∂Ñ¨ºHõ~À, g~° „j„Ñ¨^À, q[Ü«∞„Ñ¨^Œó I
ã¨~°fi=â◊ºHõ~À, QÆ~°ƒù^À+¨Ç¨, Ñ¨Ù„`«Îáœ„`«Î^Œó II 114
"Õ∞^è•^Œó, H©iÎ^Œó, â’HõÇ¨s, ^Ò~åƒùQÆº<åâ◊#ó, I
„Ñü"åk=ÚYã¨ÎOÉè’, ~°∞+¨ìz`«Î „Ñ¨™ê^Œ#ó II 115
Ñ¨~åaèKå~°â◊=∞<À, ^Œ∞óYÉèíO[# HÍ~°Hõó I
Å=, „ã¨∞Î\ ˜ó, HõÖÏ, HÍëêª, x"Õ∞+¨ ã¨Î`«Ê~°ó, Hõ∆}ó II 116
Ñ¶¨∞\©, =ÚÇ¨˙~°ÎO, „Ñ¨Ç¨Ï~À, k"å, #HõÎ, =∞Ç¨Ïiflâ◊"£∞I
Ñ¨H∆À, =∂™È, -Ü«∞#O, =~°¬O, Ü«ÚQÆO, HõÖ’Ê, =∞Ç¨ÅÜ«∞ó II 117
~åt ™êÎ~å ukä, ~ÀºQÀ, "å~°ó, Hõ~°}, =∞Oâ◊Hõ"£∞, I
ÅQÆflO, Ç¨ÏŸ~å, HÍÅK«„HõO, "Õ∞~°∞ ã¨ûÑ¨Î~°¬Ü≥∂, „^èŒ∞=ó II 118
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 25
~åÇ¨ï ~°‡O^Œó Hõq, s˚"À, |∞^äÀ, Éè∫=∞, â◊≈j, ~°qó I

HÍÅó, ã¨$+≤ìó ã≤÷u, ifiâ◊fiO ™ê÷#~°O [OQÆ=∞O, K« Ü«∞`ü II 119
Éèí∂, ~åáÈ, Jyfl, ~°∞‡~°∞^£ , "ÀºÇ¨ÏOHõ$uó „Ñ¨Hõ$uó, Ñ¨Ù=∂<£, I
„|Ç¨Ï‡, q+¨µ‚, t≈"À, ~°∞„^Œ, Dâ◊, â◊≈H˜Î, ã¨û^•t=ó II 120
„u^Œâßó, Ñ≤`«~°, ã≤^•úó , Ü«∞Hõ∆, ~°H∆ÍOã≤, H˜#fl~åó I
™ê^è•º, q^•º^èŒ~å, Éèí∂`åó, =∞#∞ëêºó, Ñ¨â◊=ó, YQÍó II 121
ã¨=Ú„^•, ã¨ûi`«, â‹·≈ÖÏó, Éèí∂`«O, Éèí=ºO, Éèí"À^Œƒù=ó I
™êOYºO, áê`«O[ÅO, Ü≥∂QÆó, Ñ¨Ù~å}Ïx, „â◊√uó, ã¨‡ $uó II 122
"Õ^•OQÍx, ã¨^•Kå~À, g∞=∂O™ê, <åºÜ«∞qã¨Î~°ó I
PÜ«Úˆ~fi^À, ^èŒ#∞ˆ~fi^À, QÍO^èŒ~°fiO, HÍ=º<å@Hõ"£∞ II 123
"≥·MÏ#ãÖ, ÉèÏQÆ=`«O, ™ê`«Î fi`«O, áêOK«~å„`«Hõ"£∞I
â‹·=O, áêâ◊√Ñ¨`«O, HÍÖÏ=ÚYO, Éèˇ·~°=âßã¨#"£∞ II 124
âßHõÎO, "≥·<åÜ«∞HõO, ™œQÆO, *ˇ·#, =∂~°›`« ãÖÇ≤Ï`å I
ã¨, ^Œã¨`ü , =ºHõ, =∞=ºHõÎO, ã¨KÕ`«#, =∞KÕ`«#"£∞ II 125
|O^èÀ "≥∂Hõ∆ ã¨∞ûYO Éè’QÀ
Ü≥∂QÆ ã¨û`«º =∞}∞ ~°‡Ç¨<£
ã¨fiã≤Î Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ã¨fi^è• ™êfiÇ¨
â∫+¨\ò <Ò+¨\ò =+¨\ò #=∞ó II 126
*Ï˝#O, q*Ï˝#, =∂#O^À, É’^èŒ, ã¨ûOq`ü , â◊"≥∂, Ü«∞=∞ó I
UHõ , UHÍHõ∆ ~å^è•~°ó, UHÍHõ∆~°Ñ¨~åÜ«∞}ó II 127
UHÍ„QÆnè, ˆ~Hõg~°, UHÍ<ÕHõ ã¨fi~°∂Ñ¨^èŒ$H±, I
kfi~°∂áÈ, kfi=Ú*’, ^Œfi ºH∆À, kfi~°^À, nfiÑ¨~°Hõ∆Hõó II 128
^≥· fi=∂`«∞~À, kfi=^Œ<À, ^ŒfiO^•fif`À, ^ŒfiÜ«∂uQÆó I
„u^è•=∂ „uHõ~° „¿ãÎ`å„u=~°æÑ¶¨Å^•Ü«∞Hõ, II 129
26 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
„uQÆ∞}Ï`å‡, „uÖ’HÍk, „uâ◊H©Îâ◊, „ã‘ÎÖ’K«#! I
K«`«∞~åƒÇ¨ï, â◊Û`«∞~°ÌO`«ó, K«`«∞~å`å‡, K«`«∞~°∞‡Yó II 130
K«`«∞ifi^èÀáêÜ«∞=∞Ü«∞, â◊Û`«∞~°fi~å‚„â◊=∂„â◊Ü«∞ó I
K«`«∞ifi^èŒ=KÀ=$uÎÑï=$uÎ „Ñ¨=~°ÎHõó II 131
K«`«∞s÷ Ñ¨Ó[#„Ñ‘`«, â◊Û`«∞s÷ukäãÖÉèí=ó, I
ÑÖKå‰õ∆~å`å‡, ÑÖKå`å‡, ÑÖKåã¨ºó, ÑÖK«Hõ$`«ºHõ$`ü II 132
ÑÖKå^è•~°ó, ÑÖK«=~À‚ó ÑÖKåHõ∆~°Ñ¨~åÜ«∞}ó, I
ÑÖK«`åÅó, ÑÖK«Hõ~å‡, ÑÖK«„Ñ¨}= ÉèÏq`«ó II 133
ÑÖK« „|Ç¨Ï‡=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎó ÑÖKå=~°}"åi`«ó I
ÑÖK«ÉèíHõ∆ º „Ñ≤Ü«∞ó, ÑÖK« ÉÏ}ó, ÑÖK«t"å`«‡Hõó II 134
+¨\ò HÀ} Ñ‘~î°ó, +¨\òK«„Hõ^è•=∂, +¨_£ „QÆOkä ÉèË^ŒHõó I
+¨_»^èŒfi^è•fiO`«q^èŒfiOã‘, +¨_»OQÆ∞Å =∞Ç¨„Ç¨Ï^Œó II 135
+¨}∞‡Yó, +¨}∞‡Y„ÉèÏ`å, +¨@ÛùH˜ÎÑï"åi`«ó, I
+¨_≥· fii=~°æ qâ◊fiOã‘, +¨_»∂i‡ÉèíÜ«∞ÉèíO[#ó II 136
+¨@Î~°¯ ^Œ∂~°, +¨¬@¯~°‡x~°`«, +¨¬„_»™ê„â◊Ü«∞ó I
ã¨Ñ¨Îáê`åÅK«~°}, ã¨ûÑ¨ÎnfiáÈ~°∞=∞O_»Åó II 137
ã¨Ñ¨Îã¨fi~À¡Hõ=Ú‰õΩ@, ã¨ûÑ¨Îã¨Ñ≤Î=~°„Ñ¨^Œó, I
ã¨áêÎOQÆ ~å[ºã¨∞Y^Œ, ã¨ûÑ¨Îi¬QÆ}=∞O_ç`«ó II 138
ã¨Ñ¨ÎK«ÛùO^À xkè, ã¨ûÑ¨ÎÇ¨ÏŸ`å, ã¨Ñ¨Îã¨fi~å„â◊Ü«∞ó I
ã¨áêÎaú ˆHeHÍ™ê~°, ã¨ûÑ¨Î=∂`«$x¿+q`«ó II 139
ã¨Ñ¨ÎK«ÛùO^À "≥∂^Œ=∞^Œ, ã¨ûÑ¨ÎK«ÛùO^À=∞Y„Ñ¨Éèí∞ó I
J+¨ì=¸iÎ~ü ^èÕºÜ«∞=¸iÎ, ~°+¨ì „Ñ¨Hõ$u HÍ~°}"£∞ II 140
JëêìOQÆ Ü≥∂QÆÑ¶¨ÅÉèí∂, ~°+¨ìÑ¨„`åO|∞*Ïã¨#ó I
J+¨ìâ◊ H˜Îã¨=∞$^Œú„j, ~°Ã+·ìâ◊fi~°º „Ñ¨^•Ü«∞HõóII 141
J+¨ì Ñ‘`ÀÑ¨Ñ‘~î°„j, ~°+¨ì=∂`«$ã¨=∂=$`«ó I
J+¨ì Éèˇ·~°=¿ã"Àº -+¨ì =ã¨∞=O^Àº-+¨ì=¸iÎÉèí$`ü II 142
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 27
J+¨ìK«„Hõã¨∞Êù~°#∂‡iÎ, ~°+¨ì „^Œ=ºÇ¨Ïqó„Ñ≤Ü«∞ó, I

#=<åQÍã¨<å^è•ºã‘, #=x^èŒº#∞âßã≤`å II 143
#=^•fi~°Ñ¨Ù~å^è•~À, #"å^è•~°xˆH`«#ó I
#=<å~åÜ«∞}ã¨∞Î`Àº, #=^Œ∞~åæx¿+q`«ó II 144
#=<å^äŒ=∞Ç¨<å^äÀ, #=<åQÆqÉèí∂+¨}ó I
#=~°`«fl qz„`åOQÀ, #=â◊ H˜Ît~À^èŒ$`«ó II 145
^Œâß`«‡HÀ, ^Œâ◊Éèí∞*’, ^Œâ◊kHõÊu=Ok`«ó I
^Œâß^è•ºÜ≥∂, ^Œâ◊„áê}À, ^ŒâıO„kÜ«∞ xÜ«∂=∞Hõó II 146
^ŒâßHõ∆~°=∞Ç¨=∞O„`À, ^Œâßâß"åºÑ≤q„QÆÇ¨Ïó, I
UHÍ^Œâßkcè~°∞„^≥·óã¨∞Î`«, UHÍ^ŒâßHõ∆~°ó II 147
^•fi^Œâ’^ŒÌO_»^À~°ÌO_À, ^•fi^ŒâßO`«xˆH`«#ó I
„`«Ü≥∂^Œâßaè^è•aè#fl qâıfi^Õ"åkè^≥·=`«"£∞ II 148
K«`«∞~°úâıO„^Œ=~°^Œ, â◊Û`«∞~°Ìâ◊=∞#∞„Ñ¨Éèí∞ó I
K«`«∞~°Ìâßkq^•º_è»º, â◊Û`«∞~°Ìâ◊[QÆ`ü„Ñ¨Éèí∞ó II 149
™ê=∞ÑÖK«^Œâ◊ó, ÑÖK«^Œjj`åOâ◊√x~°‡Åó I
áÈ_»âß^è•~°xÅÜ«∞ó, áÈ_»â◊ã¨fi~°=∂`«$Hõó II 150
áÈ_»âßO`«Ñ¨^•"åã¨, áÈ¬_»âıO^Œ∞HõàÏ`«‡HõóI
HõÖÏã¨Ñ¨Î^Œj, ã¨Ñ¨Î^Œâ◊, ã¨ûÑ¨Î^ŒâßHõ∆~°ó II 151
Jëêì^Œâ◊ nfiÑ¨Ñü, ~°ëêì^Œâ◊ Ñ¨Ù~å}Hõ$`ü I
Jëêì^Œâ∫+¨nèã¨$+≤ì, ~°ëêì^Œâ◊qkèã¨‡ $`«ó II 152
Jëêì^Œâ◊ eÑ≤=º+≤ì ã¨=∞+≤ì *Ï˝#HÀq^Œó I
UHõqOâ◊ó Ñ¨Ù=∂, <ÕHõ qOâ◊`«ºOQÆ∞oÑ¨Å¡=ó II 153
K«`«∞ifiOâ◊u`«`åÎ fi`å‡, ÑÖK«qOâßYº Ñ¨Ó~°∞+¨ó, I
ã¨Ñ¨ÎqOâ◊u`åˆ~â◊, ã¨$Ñ¨ÎqOâ◊u Ü≥∂QÆHõ$`ü II 154
^•fi„uOâ◊^£ Éèˇ·~°"ånèâ◊, â◊Û`«∞„ã≤ÊOâ◊#‡Ç¨„Ç¨Ï^Œó I
+¨„\˜Î„HÕâ◊ `«Î`«Î fiãÖÉèí∂u, ~°ëêì „uOâ◊`«¯ÖÏ`«=∞ó II 155
28 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
#=∞ ^ÕHÀ#ÑÖKåâ◊#‡~°∞^Œfi~°æ x~°~°æÅó I
ÑÖKåâ◊^ŒHõ∆~° „âı≈}©, ÑÖKåâ◊<å‡`«$HÍÅÜ«∞ó II 156
ÑÖKåâ◊ kfi+¨µ‚â◊„`Õâ◊ ÑÖKåQÆ<å‡`«$ HÍÅÜ«∞ó I
ÑÖKåâ◊ ^ŒHõ∆~°„âı≈}©, „u+¨+¨ì ºHõ~°ãÖ„â◊Ü«∞ó II 157
K«`«∞+¨+¨ì º~°‚ xˆ~‚`å, K«`«∞+¨¬+≤ì HõÖÏxkèó I
K«`«∞+¨¬+≤ì =∞Ç¨ã≤^Œú Ü≥∂yh|ƒO^Œ=Ok`«ó II 158
J+¨ì+¨+≤ì =∞Ç¨f~°÷ ˆH∆„`« Éèˇ·~°=ÉèÏ=#ó I
K«`«∞~°fl =e=∞O„`å`å‡, +¨}‚=`«ºkèHõ„Ñ¨Éèí∞ó II 159
â◊`å#O^Œ, â◊≈`«^èŒ$u, â◊≈`«Ñ¨„`åÜ«∞`ÕHõ∆}ó, I
â◊`åhHõ, â◊≈`«=∞Y, â◊≈â◊^è•~å=~åÜ«Ú^èŒó II 160
ã¨Ç¨Ïã¨Ñ¨„`«xÅÜ«∞, ã¨ûÇ¨Ï„ã¨Ñ¨}˜Éèí∂+¨}ó I
ã¨Ç¨Ï„ã¨j~å¬ Ñ¨Ù~°∞+¨, ã¨ûÇ¨Ï„™ê‰õ∆, ã¨ûÇ¨Ï„ã¨áê`ü II 161
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ãÖã¨∞Î`«ºó, ã¨Ç¨Ï„™ê‰õ∆Ω |ÖÏÑ¨Ç¨Ïó I
^Œâ◊ ™êÇ¨Ï„ã¨Ñ¶¨}^èŒ$`«Êù}˜ ~å[Hõ$`åã¨#óI 162
Jëêìju ã¨Ç¨Ï„™ê^Œº=∞Ç¨Ïi¬™ÈÎ „`«Ü«∞O„u`«ó, I
ÅH∆Ínèâ◊ „Ñ≤Ü«∂^è•~À, ÅH∆Í^è•~° =∞<À=∞Ü«∞ó II 163
K«`«∞~°¡Hõ∆ [Ñ¨„Ñ‘`«ó, K«`«∞~°¡Hõ∆ „Ñ¨HÍt`«ó, I
K«`«∞~°juÅH∆Í}ÏO r"å<åO ^ÕÇ¨ÏãÖã≤÷`«ó II 164
HÀ\˜ã¨∂~°º„Ñ¨fHÍâ◊ó HÀ\˜K«O„^•Oâ◊√ x~°‡Åó I
t"åÉèí"å^èŒ∞º+¨ì HÀ\˜q<åÜ«∞Hõ ^èŒ∞~°O^èŒ~°ó II 165
ã¨Ñ¨ÎHÀ\˜=∞Ç¨=∞O„`«=∞O„u`å=Ü«∞=^Œ∞ºuó I
„`«Ü«∞„ã≤ÎOâ◊`À¯\˜ã¨∞~°„âı}© „Ñ¨}`« áê^Œ∞Hõó 166
J#O`«<å=∂-#O`« „j ~°#O`å#O`« ™œYº^Œó, I
Wu <≥·<åÜ«∞HõO <å=∂flO ã¨Ç¨Ï„ã¨ q∞^Œ g∞i`«"£∞ II 167
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 29
„áê~°÷#
â◊√HÍ¡O|~°^èŒ~°O q+¨µ‚O â◊t=~°‚O K«`«∞~°∞ƒù["£∞
„Ñ¨ã¨#fl=^Œ#O ^è•ºÜÕ∞`ü ã¨~°fiqÑ¶¨∞’flÑ¨âßO`«ÜÕ∞. 1
JQÆ*Ï## Ñ¨^•‡~°¯O QÆ*Ï## =∞Ç¨Ïiflâ◊"£∞,
J<ÕHõ^ŒO `«O ÉèíHÍÎ<å"£∞ UHõ^ŒO`«=Úáêã¨‡¿ÇÏ. 2
FO ™ê÷Ñ¨HÍÜ«∞K« ^èŒ~°‡ã¨º ã¨~°fi^èŒ~°‡ ã¨fi~°∂Ñ≤}Ë,
J=`å~° =iëêªÜ«∞ ~å=∞Hõ$ëê‚Ü«∞ `Õ #=∞ó. 3
[#hO âß~°^•O ^ÕgO ~å=∞Hõ$+¨‚O [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞,
áê^ŒÑ¨^Õ‡ `«Ü≥∂ó „t`åfi „Ñ¨}=∂q∞ =ÚÇ¨ï~°∞‡Ç¨ïó. 4
#=∞ó NÜ«∞u~å*ÏÜ«∞ q"ÕHÍ#O^Œã¨∂~°ÜÕ∞,
ã¨zÛ`ü ã¨∞Yã¨fi~°∂áêÜ«∞ ™êfiq∞<Õ `åÑ¨Ç¨i}Ë. 5
QÆ∞~°∞~°ƒÇ¨‡ QÆ∞~°∞ifi+¨µ‚. QÆ∞~°∞ˆ~Ì"À =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó,
QÆ∞~°∞™êûH∆Í`«Ê~°„|Ç¨Ï‡ `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó. 6
JYO_» =∞O_»ÖÏHÍ~°O "åºÑ¨ÎO ÜÕ∞# K«~åK«~°"£∞
`«`«Ê^ŒO ^Œi≈`«O ÜÕ∞# `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó 7
=#=∂b QÆnâß~üV©æ â◊Ov K«„H© K« #O^ŒH©,
N=∂<åfl~åÜ«∞}À q+¨µ‚ó "åã¨∞^Õ"À-aè~°Hõ∆`«∞. 8
N~å=∞ ~å=∞ ~å"Õ∞u ~°"Õ∞ ~å"Õ∞ =∞<À~°"Õ∞,
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞`«ã¨∞ÎÅºO ~å=∞<å=∞ =~å#<Õ. 9
=∞<À[=O =∂~°∞`«`«∞Åº"ÕQÆO l`ÕO„kÜ«∞O |∞kú=∞`åO =i+¨ª"£∞,
"å`å`«‡[O "å#~°Ü«¸^äŒ=ÚYºO N~å=∞^Œ∂`«O t~°™ê #=∂q∞.10
#"≥∂-ã¨∞Î ~å=∂Ü«∞ ã¨ÅHõ∆ ‡}ÏÜ«∞ ^Õ"≥·ºK« `«Ãã·º [#HÍ`«‡*ÏÜ≥ÿ∞,
#"≥∂-ã¨∞Î ~°∞„^ÕO„^Œ Ü«∞=∂xÖËÉè’º #"≥∂ã¨∞Î K«O„^•~°¯=∞~°∞^Œæ}ËÉèíº11
30 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
PÑ¨^•=∞Ñ¨Ç¨Ï~åÎ~°O ^•`å~°O ã¨~°fiãÖÑ¨^•"£∞,
Ö’HÍaè~å=∞O N~å=∞O Éèí∂Ü≥∂Éèí∂Ü≥∂ #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞. 12
Hõ$+¨‚O Hõ=∞ÅÑ¨„`åHõ∆O Ñ¨Ù}º„â◊=} H©~°Î#"£∞,
"åã¨∞^Õ=O [QÆ^ÀºxO <Òq∞ <å~åÜ«∞}O Ç¨Ïi"£∞. 13
Hõ$ëê‚Ü«∞ Ü«∂^Œ"ÕO„^•Ü«∞ *Ï˝#=Ú„^•Ü«∞ Ü≥∂y<Õ,
<å^ä•Ü«∞ ~°∞H˜‡}©âßÜ«∞ #"≥∂ "Õ^•O`«"Õk<Õ. 14
ã¨~°fi^èŒ~å‡<£ Ñï`«º[º =∂"Õ∞HõO â◊~°}O „=[,
JÇ¨ÏO `åfi ã¨~°fiáê¿ÑÉè’º "≥∂Hõ∆~Úëêºq∞ =∂ â◊√K«ó. 15
„Ñ¨Ç¨¡^Œ <å~°^Œ Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨ÙO_»sHõ
"åº™êO|s+¨ â◊√Hõ â∫#Hõ Ç¨Ï$xfl"åã¨!
ÉèíHÍÎ#∞~°HõÎ ! ÑïáêÅ# ! áêi*Ï`« !
ÅH©∆ ‡#$ã≤OÇ¨Ï =∞=∞^ÕÇ≤Ï Hõ~å=ÅO|"£∞. 16
#=∞t≈"åÉèÏºO #=Ü«∞ø=<å<åºO Ñ¨~°ã¨Ê~åt¡+¨ì =Ñ¨Ù~°ú~åÉèÏº"£∞
#ˆQO„^ŒHõ<åº =$+¨ˆH`«<åÉèÏºO #"≥∂#=∞ â◊≈OHõ~°áê~°fifÉèÏº"£∞ 17
`«fi"Õ∞= =∂`åK« Ñ≤`å `«fi"Õ∞= `«fi"Õ∞= |O^èŒ∞â◊Û ã¨MÏ`«fi"Õ∞=,
`«fi"Õ∞= q^•º „^Œq}O `«fi"Õ∞= `«fi"Õ∞= ã¨~°fiO =∞=∞ ^Õ=^Õ=! 18
`«fi"Õ∞= ã¨~°fiO =∞=∞ "åã¨∞^Õ=
q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞
Ñ¨Ó ~°fi Ñ‘ iî HÍ
â◊√HÍ¡O|~°^èŒ~°O q+¨µ‚O â◊t=~°‚O K«`«∞~°∞ƒù["£∞
„Ñ¨ã¨#fl=^Œ#O ^è•ºÜÕ∞`ü ã¨~°fiqÑ¶¨∞’flÑ¨âßO`«ÜÕ∞. 1
Ü«∞ã¨º kfi~°^Œ =¢HÍÎ^•ºó áêi+¨^•ºó Ñ¨~°â◊≈`«"£∞
qÑ¶¨∞flO xÑ¶¨∞flOu ã¨`«`«O q+¨fiˆHû#O `« =∂„â◊ÜÕ∞. 2
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 31
"åºãÖ =ã≤+¨ª#áêÎ~°O â◊ˆHÎó áœ„`«=∞HõÅ‡+¨"£∞

ÅÑ¨~åâ◊~å`«‡[O =O^Õ â◊√Hõ`å`«O `«áÈxkè"£∞. 3
"åº™êÜ«∞ q+¨µ‚~°∂áêÜ«∞, "åºã¨~°∂áêÜ«∞ q+¨‚"Õ,
#"≥∂ "≥· „|Ç¨Ï‡x^èŒÜÕ∞, "åã≤ëêªÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó. 4
JqHÍ~åÜ«∞ â◊√^•úÜ«∞ x`åºÜ«∞ Ñ¨~°=∂`«‡<Õ
ã¨^≥·Hõ~°∂Ñ¨~°∂áêÜ«∞ q+¨‚"Õ ã¨~°fil+¨‚"Õ. 5
Ü«∞ã¨º ã¨‡~°}=∂„`Õ} [#‡ãÖ™ê~°|O^èŒ<å`ü
q=ÚK«º`Õ #=∞ ã¨ÎÃã·‡ q+¨‚"Õ „Ñ¨Éèíq+¨‚"Õ 6
F"£∞ #"≥∂ q+¨‚"Õ „Ñ¨Éèíq+¨‚"Õ
„j "≥·â◊OáêÜ«∞# L"åK« –
„â◊√`åfi ^èŒ~å‡ #âı¿+} áê=<åx K« ã¨~°fiâ◊ó
Ü«Úkè+≤ª~° âß≈O`«#=O Ñ¨Ù# ˆ~"åÉèíºÉèÏ+¨`«. 7
Ü«Úkè+≤ª~° L"åK« –
H˜"Õ∞HõO ^≥·=`«O Ö’ˆH HÕ "å¿ÑºHõO Ñ¨~åÜ«∞}"£∞
ã¨∞Î=O`«ó HõO Hõ=∞~°ÛO`«ó „áêÑ¨ÙflÜ«Úó =∂#"åâ◊√≈Éèí"£∞ 8
HÀ ^èŒ~°‡ã¨û~°fi^èŒ~å‡}ÏO Éèí=`«ó Ñ¨~°"≥∂ =∞`«ó
HÕ [Ñ¨<£ =ÚK«º`Õ [O`«∞ó [#‡ãÖ™ê~°|O^èŒ<å`ü.I 9
N cè+¨‡ L"åK« –
[QÆ`ü„Ñ¨Éèí∞O ^Õ=^Õ="£∞ J#O`«O Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞"£∞
ã¨∞Î=<£ <å=∞ã¨Ç¨Ï„¿ã} Ñ¨Ù~°∞+¨ã¨û`«`Àu÷`«ó. 10
`«"Õ∞= Kå~°ÛÜ«∞xfl`«ºO ÉèíHÍÎº Ñ¨Ù~°∞+¨ =∞=ºÜ«∞"£∞
^è•ºÜ«∞<£ ã¨∞Î=<£ #=∞ã¨ºOâ◊Û Ü«∞[=∂#ã¨Î"Õ∞= K«. 11
„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨~°fi^èŒ~°‡[˝O Ö’HÍ<åO H©iÎ=~°ú#"£∞
Ö’Hõ<å^äŒO =∞Ç¨Ï^Œ∂ƒù`«O ã¨~°fiÉèí∂`«Éèí"À^Œƒù="£∞. 12
32 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
J<åkx^èŒ#O q+¨µ‚O ã¨~°fiÖ’Hõ=∞¿ÇÏâ◊fi~°"£∞

Ö’HÍ^èŒºHõ∆O ã¨∞Î=<£ x`«ºO ã¨~°fi^Œ∞óMÏuQÀ Éèí"Õ`ü. 13
U+¨ "Õ∞ ã¨~°fi^èŒ~å‡}ÏO ^èŒ~À‡-kèHõ`«"≥∂ =∞`«ó
Ü«∞^ŒƒùHÍÎº Ñ¨ÙO_»sHÍHõ∆O ã¨Î"≥· ~°ˆ~Û #fl~° ã¨û^•. 14
Ñ¨~°=∞O Ü≥∂ =∞Ç¨Ï`ÕÎ[ó, Ñ¨~°=∞O Ü≥∂ =∞Ç¨Ï`«ÎÑ¨ó,
Ñ¨~°=∞O Ü≥∂ =∞Ç¨Ï^£ „|Ç¨Ï‡, Ñ¨~°=∞O Ü«∞ó Ñ¨~åÜ«∞}"£∞. 15
Ñ¨q„`å}ÏO Ñ¨q„`«O Ü≥∂ =∞OQÆàÏ<åO K« =∞OQÆà◊"£∞,
^≥·=`«O ^Õ=`å<åO K« Éèí∂`å<åO Ü≥∂ =ºÜ«∞ó Ñ≤`å. 16
Ü«∞`«ã¨û~åfi}˜ Éèí∂`åx Éèí=O`åºkÜ«ÚQÍQÆ"Õ∞
Ü«∞ã≤‡Oâ◊Û „Ñ¨à◊Ü«∞O Ü«∂Ou Ñ¨Ù# ˆ~= Ü«ÚQÆHõ∆ÜÕ∞. 17
`«ã¨º Ö’Hõ„Ñ¨^è•#ã¨º [QÆ<åfl^äŒã¨º Éèí∂Ñ¨`Õ!
qëÈ‚~ü <å=∞ã¨Ç¨Ï„ãÖ "Õ∞ â◊$}∞ áêÑ¨ÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨Ï"£∞. 18
Ü«∂x <å=∂x Q“}Ïx qMÏº`åx =∞Ç¨`«‡#ó
|∞∞+≤aèó Ñïw`åx `åx =H∆Íºq∞ Éèí∂`«ÜÕ∞. 19
qëÈ‚~ü <å=∞ã¨Ç¨Ï„ã¨ã¨º "Õ^Œ"åº™È =∞Ç¨<£ |∞∞+≤ó
Kè«<ÀÌ-#∞+¨µìÑπ `«^ä• ^Õ"À ÉèíQÆ"å<£ ^Õ=H©ã¨∞`«ó. 20
J=∞$`åOâ◊¥^Œƒù"À c[O, â◊H˜Î~ü ^Õ=H˜#O^Œ#ó,
„u™ê=∂ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O `«ã¨º, âßO`«ºˆ~÷ qxÜ«Ú[º`Õ. 21
q+¨µ‚O l+¨µ‚O =∞Ç¨q+¨µ‚O „Ñ¨Éèíq+¨µ‚O =∞¿ÇÏâ◊fi~°"£∞
J<ÕHõ~°∂Ñ¨^≥·`åºO`«O #=∂q∞ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞"£∞. 22
Jã¨º NqëÈ‚ iÌ=ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=∞Ç¨=∞O„`«ã¨º
N"Õ^Œ"åº™È ÉèíQÆ"å<£ |∞∞+≤ó, J#∞+¨µìÑπ Kè«O^Œó,
N=∞Ç¨q+¨µ‚ó Ñ¨~°=∂`å‡ N=∞<åfl~åÜ«∞}À ^Õ=`å,
J=∞$`åOâ◊¥^Œƒù"À ÉèÏ#∞ iu c["£∞,
^Õ=H©#O^Œ#> „ã¨ ¿+ìu â◊H˜Îó,
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 33
L^Œƒù=ó H∆ÀÉèí}À ^Õ= Wu Ñ¨~°"≥∂ =∞O„`«ó,

â◊OYÉèí$#flO^ŒH© K«„H©u H©ÅHõ"£∞,
âß~üVæ^èŒ<åfi QÆ^•^èŒ~° W`«º„ã¨Î"£∞,
~°^ä•OQÆáê}˜ ~°H∆ÀÉèíº Wu <Õ„`«"£∞,
„u™ê=∂ ™ê=∞QÆ ™êû"Õ∞u Hõ=K«"£∞,
P#O^ŒO Ñ¨~°„|¿ÇÏ‡u Ü≥∂xó,
|∞∞`«∞ã¨∞û^Œ~°≈#ó HÍÅ Wu kQÆƒO^èŒó,
Nqâ◊fi~°∂Ñ¨ Wu ^è•º#"£∞,
N=∞Ç¨q+¨µ‚(„Ñ¨™ê^Œã≤^Œúºˆ~÷)ÔH·OHõ~°º~°∂¿Ñ
Nã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞[¿Ñ qxÜ≥∂QÆó. 23
^è•º#"£∞
H©∆~À^Œ#fi`ü„Ñ¨^Õâı â◊√z=∞}˜qÅã¨`üÃã·Hõ`Õ =∞øH˜ÎHÍ<åO
=∂ÖÏ‰õΩ¡áêÎã¨#ã¨÷ó ã¨Êù\ ˜Hõ=∞}˜xÉèˇ· ~“‡H˜ÎÔH· ~°‡O_ç`åOQÆó
â◊√„Éèˇ· ~°„Éèˇ· ~°^Œ„Éèˇ· ~°∞Ñïq~°z`≥· ~°∞‡HõÎÑ‘Ü«¸+¨=Ô~¬Âó
P#On #ó Ñ¨ÙhÜ«∂ ^Œi#e#QÆ^•â◊OYáê}˜~ü =Ú‰õΩO^Œó
Éè∂í ó áê^Ò Ü«∞ã¨º <åaè ifiÜ«∞ ^Œã∞¨ ~°xÅ â◊ÛO„^Œã∂¨ ~“º K« <Õ„`Õ
Hõ~å‚ "åâß t≈~À ^Òº ~°∞‡Y =∞Ñ≤ ^ŒÇÏ¨ <À Ü«∞ã¨º "å¿ãÜ Î ∞« =∞aúó
JO`«ãO÷¨ Ü«∞ã¨º qâ◊fiO ã¨∞~° #~° YQÆ QÀ Éè’y QÆO^è~Œ fi° ^≥`· º·≥ ó
z„`«O ~°O~°=∞º`Õ `«O „uÉèí∞=#=Ñ¨Ù+Ö q+¨µ‚ g∞â◊O#=∂q∞. 25
(FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ "åã¨∞^Õ"åÜ«∞)
âßO`åHÍ~°O Éèí∞[QÆâ◊Ü«∞#O Ñ¨^Œ‡<åÉèíO ã¨∞ˆ~â◊O
qâßfiHÍ~°O QÆQÆ#ã¨^Œ$â◊O "Õ∞Ñ¶¨∞=~°‚O â◊√ÉèÏOQÆ"£∞
ÅH©∆ ‡HÍO`«O Hõ=∞Å#Ü«∞#O Ü≥∂yÇ¨Ï$^•úº#QÆ=∞ºO
=O^Õ q+¨µ‚O Éèí=ÉèíÜ«∞Ç¨Ï~°O ã¨~°fiÖ’ÔH·Hõ<å^äŒ"£∞. 26
34 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
"Õ∞Ñ¶¨∞âßº=∞O Ñ‘`«H“âıÜ«∞"åãÖ
N=`åûOHõO H“ã¨∞ÎÉè’^•ƒùã≤`åOQÆ"£∞
Ñ¨Ù}Àº¿Ñ`«O Ñ¨ÙO_»sHÍÜ«∞`åHõ∆O
q+¨µ‚O =O^Õ ã¨~°fiÖ’ÔH·Hõ<å^äŒ"£∞. 27
#=∞ ã¨û=∞ã¨ÎÉèí∂`å<å =∂kÉèí∂`åÜ«∞ Éèí∂Éèí$`Õ
J<ÕHõ~°∂Ñ¨~°∂áêÜ«∞ q+¨‚"Õ „Ñ¨Éèíq+¨‚"Õ. 28
ã¨â◊OYK«„HõO ã¨H˜s@‰õΩO_»ÅO
ã¨Ñ‘`«=¢ã¨ÎO ã¨~°ã‘~°∞¿ÇÏHõ∆}"£∞
ã¨Ç¨~°=Hõ∆ãπã¨÷Åâ’aèH“ã¨∞ÎÉèíO
#=∂q∞ q+¨µ‚O t~°™ê K«`«∞~°∞ƒù["£∞. 29
KèåÜ«∂Ü«∂O áêi*Ï`«ã¨º ¿ÇÏ=∞ã≤OÇ¨ã¨<ÀÑï
Pã‘# =∞O|∞^Œâßº=∞"£∞ PÜ«∞`åHõ∆ =∞ÅOHõ$`«"£∞
K«O„^•##O K«`«∞~åƒÇ¨ïO N=`åûOH˜`«=Hõ∆ã¨"£∞
~°∞H˜‡}©ã¨`«ºÉèÏ=∂ÉèÏºO ã¨Ç≤Ï`«O Hõ$+¨‚ =∂„â◊ÜÕ∞. 30
Nq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞

Ç¨Ïió F"£∞
qâ◊fiO q+¨µ‚ ~°fi+¨\Ï¯~À Éèí∂`«Éèí=ºÉèí=`ü„Ñ¨Éèí∞ó
Éèí∂`«Hõ$`ü Éèí∂`«Éèí$^£ ÉèÏ"À Éèí∂`å`å‡ Éèí∂`«ÉèÏ=#ó. 1
Ñ¨Ó`å`å‡ Ñ¨~°=∂`å‡ K« =ÚHÍÎ<åO Ñ¨~°=∂ QÆuó
J=ºÜ«∞ó Ñ¨Ù~°∞+¨™êûH©∆ ˆH∆„`«*’˝ -Hõ∆~° U= K«. 2
Ü≥∂QÀ Ü≥∂QÆq^•O <Õ`å „Ñ¨^è•#Ñ¨Ù~°∞¿+â◊fi~°ó
<å~°ã≤OÇ¨Ï=Ñ¨Ù„j≈=∂<£ ˆHâ◊=ó Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞ó. 3
ã¨~°fiâ◊≈~°fit≈= ™ê÷ û}∞~ü Éèí∂`åk~ü xkè ~°=ºÜ«∞ó
ãÖÉèí"À ÉèÏ=<À Éèí~åÎ „Ñ¨Éèí=ó „Ñ¨Éèí∞ sâ◊fi~°ó. 4
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 35
ã¨fiÜ«∞OÉèí∂ â◊≈OÉèí∞ ~åk`«ºó Ñ¨Ù+¨¯~åH∆À =∞Ç¨ã¨fi#ó

J<åkx^èŒ<À ^è•`å q^è•`å ^è•`«∞~°∞`«Î=∞ó. 5
J„Ñ¨"Õ∞Ü≥∂ Ç¨Ï$+‘ˆHâ◊ó Ñ¨^Œ‡<åÉè’ -=∞~°„Ñ¨Éèí∞ó
qâ◊fiHõ~å‡ =∞#∞ã¨Î fiëêì ã¨÷q+¨ªó ã¨÷q~À „^èŒ∞=ó. 6
J„QÍÇ¨Ïºâß≈â◊fi`«ó Hõ$ëÈ‚ Ö’Ç≤Ï`åHõ∆ó „Ñ¨`«~°Ì#ó
„Ñ¨Éèí∂`«¢ã≤ÎHõ‰õΩÉÏú=∞ Ñ¨q„`«O =∞OQÆà◊O Ñ¨~°"£∞. 7
Dâß#ó „áê}^Œó „áê}À *Ëº+¨ªó „âı+¨ªó „Ñ¨*ÏÑüó
Ç≤Ï~°}ºQÆ~Àƒù Éèí∂QÆ~Àƒù =∂^èŒ"À =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#ó. 8
Dâ◊fi~À q„Hõg∞ ^èŒhfi "Õ∞^è•g q„Hõ=∞ó „Hõ=∞ó
J#∞`«Î"≥∂ ^Œ∞~å^èŒ~°¬ó Hõ$`«[˝ó Hõ$u ~å`«‡"å<£. 9
ã¨∞ˆ~â◊â◊≈~°}O â◊~°‡ qâ◊fiˆ~`åó „Ñ¨*ÏÉèí=ó
JÇ¨Ïã¨ûO=`«û~À "åºà◊ó „Ñ¨`«ºÜ«∞ã¨û~°fi^Œ~°≈#ó. 10
J[ã¨ûˆ~fiâ◊fi~°ã≤û^Œú ã≤kúã¨û~åfik ~°K«∞º`«ó
=$ëêHõÑ≤ ~°"Õ∞Ü«∂`å‡ ã¨~°fiÜ≥∂QÆqxã¨û$`«ó. 11
=ã¨∞~ü =ã¨∞=∞<åã¨û`«ºó ã¨=∂`å‡ ã¨q∞‡`« ã¨û=∞ó
J"≥∂Ñ¶¨∞ó Ñ¨ÙO_»sHÍH∆À =$+¨Hõ~å‡ =$ëêHõ$uó. 12
~°∞„^À |Ç¨ït~å |„Éèí∞~ü qâ◊fiÜ≥∂x â◊√≈z„â◊"åó
J=∞$`« âß≈â◊fi`«™êû ÷}∞ó =~å~ÀÇ¨ÏŸ =∞Ç¨`«áêó 13
ã¨~°fiQÆ ã¨û~°fiq^•ƒù#∞~ü q+¨fiˆHû<À [<å~°Ì#ó
"Õ^À "Õ^Œq ^Œ=ºOQÀ, "Õ^•OQÀ "Õ^Œq`«¯qó. 14
Ö’HÍ^èŒºHõ∆ ã¨∞û~å^èŒºH∆À ^èŒ~å‡^èŒºHõ∆ó Hõ$`åHõ$`«ó
K«`«∞~å`å‡ K«`«∞~°∂fi ºÇ¨Ïó K«`«∞~°ÌO„+¨ì â◊Û`«∞~°∞ƒù[ó. 15
„ÉèÏl+¨µ‚~ü Éè’[#O Éè’HÍÎ ã¨Ç≤Ï+¨µ‚~ü [QÆ^•k[ó
J#Ñ¶¨∞’ q[Ü≥∂ *Ë`å qâ◊fiÜ≥∂xó Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ó. 16
36 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
L¿ÑO„^À "å=∞#ó „áêOâ◊√ ~°"≥∂Ñ¶¨∞ â◊√≈z ~°∂i˚`«ó
JfO„^Œ ã¨ûO„QÆÇ¨Ï ã¨û~Àæ ^èŒ$`å`å‡ xÜ«∞"≥∂ Ü«∞=∞ó 17
"Õ^Àº "≥·^Œº ã¨û^• Ü≥∂w g~°Ç¨ =∂^èŒ"À =∞^èŒ∞ó
JfO„kÜ≥∂ =∞Ç¨=∂Ü≥∂ =∞Ç¨ÏŸ`åûÇ¨ÏŸ =∞Ç¨|Åó 18
=∞Ç¨|∞kú~ü =∞Ç¨g~Àº =∞Ç¨â◊H˜Î~ü =∞Ç¨^Œ∞ºuó
Jxˆ~Ìâ◊º=Ñ¨Ù, N≈=∂<£ J"Õ∞Ü«∂`å‡ =∞Ç¨„k^èŒ$H±. 19
=∞¿ÇÏëêfi™È =∞Ç‘ÏÉèí~åÎ Nx"åã¨ã¨û`åO QÆuó
Jx~°∞^Œú ã¨∞û~å#O^À QÀqO^À QÀq^•OÑüó 20
=∞sz~ü ^Œ=∞<À Ç¨ÏOã¨ó ã¨∞Ñ¨~À‚ Éèí∞[QÀ`«Î=∞ó
Ç≤Ï~°}º<åÉèí ã¨∞û`«áêó Ñ¨^Œ‡<åÉèíó „Ñ¨*ÏÑüó 21
J=∞$`«∞º ã¨û~°fi^Œ$H± ã≤OÇ¨Ïó ãÖ^è•`å ãÖkè=∂<£ ã≤÷~°ó
J*’ ^Œ∞~°‡~°¬} âß≈™êÎ q„â◊√`å`å‡ ã¨∞~åiÇ¨. 22
QÆ∞~°∞~ü QÆ∞~°∞`«"≥∂ ^è•=∞ ã¨`«º ã¨û`«ºÑ¨~å„Hõ=∞ó
xq∞ëÈ -xq∞+¨ „ã¨ûwfi "åK«ã¨Êu ~°∞^•~°nèó 23
J„QÆ}©~ü „QÍ=∞}© N≈=∂<£ <åºÜ≥∂ <Õ`å ã¨g∞~°}ó
ã¨Ç¨Ï„ã¨=¸~åú qâßfi`å‡ ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆ ã¨ûÇ¨Ï„ã¨áê`ü. 24
P=~°Î<À x=$`åÎ`å‡ ãÖ=$`« ã¨ûO„Ñ¨=∞~°Ì#ó
JÇ¨Ïã¨ûO=~°ÎHÀ =Ç≤Ïfl ~°xÖ’ ^èŒ~°}©^èŒ~°ó. 25
ã¨∞„Ñ¨™ê^Œó „Ñ¨ã¨<åfl`å‡ qâ◊fi^èŒ$Q∑ qâ◊fiÉèí∞Q∑ qÉèí∞ó
ã¨`«¯~åÎ ã¨`«¯ $`« ™êû^èŒ∞~ü [Ç¨ïfl~ü <å~åÜ«∞}À #~°ó 26
JãÖMËºÜ≥∂-„Ñ¨"Õ∞Ü«∂`å‡ qt+¨ì t≈+¨ìHõ$ K«∞Ûùzó
ã≤^•ú~°÷ ã≤û^ŒúãÖHõÅÊ ã≤ûkú^Œ ã≤ûkú™ê^èŒ#ó. 27
=$ëêÇ‘Ï =$+¨Éè’ q+¨µ‚~ü =$+¨Ñ¨~åfi =$ëÈ^Œ~°ó
=~°ú<À =~°ú=∂#â◊Û qqHõÎ „â◊√≈u™êQÆ~°ó. 28
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 37
ã¨∞Éèí∞*’ ^Œ∞~°ú~À "åw‡ =∞¿ÇÏO„^À =ã¨∞^À =ã¨∞ó

<≥·Hõ~°∂áÈ |$Ç¨Ï„^Œ∂Ñ¨ó tÑ≤q+¨ìó „Ñ¨HÍâ◊#ó 29
F[¿ãÎ*’^Œ∞ºu^èŒ~°ó „Ñ¨HÍâß`å‡ „Ñ¨`åÑ¨#ó
|∞∞^Œúó ã¨ÊëêìHõ∆~À =∞O„`«ó K«O„^•Oâ◊√~ü ÉèÏã¨¯~°^Œ∞ºuó. 30
J=∞$`åOâ◊¥^Œƒù"À ÉèÏ#∞ â◊≈â◊aO^Œ∞ ã¨∞ûˆ~â◊fi~°ó
B+¨^èŒO [QÆ`« ¿ãû`«∞ó ã¨`«º^èŒ~°‡Ñ¨~å„Hõ=∞ó. 31
Éèí∂`«Éèí=ºÉèí=<åfl^äŒó Ñ¨=#ó áê=<À-#Åó
HÍ=∞Ç¨ HÍ=∞Hõ$`ü HÍO`«ó HÍ=∞ó HÍ=∞„Ñ¨^Œó „Ñ¨Éèí∞ó 32
Ü«ÚQÍkHõ$^Œ∞º QÍ=~ÀÎ <≥·Hõ=∂Ü≥∂ =∞Ç¨â◊#ó
J^Œ$â’º =ºHõÎ~°∂Ñ¨â◊Û ã¨Ç¨Ï„ã¨l^Œ#O`«l`ü. 33
WëÈì -qt+¨ìt≈¿+ì+¨ìó tYO_ô #Ç¨ïëÈ =$+¨ó
„HÀ^èŒÇ¨ „HÀ^èŒHõ$`ü Hõ~åÎ qâ◊fiÉÏÇ¨ï~ü =∞Ç‘Ï^èŒ~°ó. 34
JK«∞º`«ó „Ñ¨kä`«ó „áê}ó „áê}^À "åã¨"å#∞[ó
JáêOxkè ~°kèëêª#"£∞ J„Ñ¨=∞`«Îó „Ñü+≤ª`«ó 35
ã¨¯O^Œó ã¨¯O^Œ^èŒ~À ^èŒ∞~Àº =~°^À "åÜ«Ú"åÇ¨Ï#ó
"åã¨∞^Õ"À |$Ç¨Ï^•ƒù#∞ó Pk^Õ=ó Ñ¨Ù~°O^Œ~°ó. 36
Jâ’Hõ ™êÎ~°} ™êÎ~°ó â◊¥~°â∫≈i ~°˚<Õâ◊fi~°ó
J#∞‰õÄÅ â◊≈`å=~°Îó Ñ¨n‡ Ñ¨^Œ‡xÉèËHõ∆}ó. 37
Ñ¨^Œ‡<åÉè’-~°qO^•Hõ∆ó Ñ¨^Œ‡QÆ~°ƒù â◊≈s~°Éèí$`ü
=∞Ç¨Ïi÷ |∞∞^Àú =$^•ú`å‡ =∞Ç¨H∆À QÆ~°∞_»^èŒfi[ó. 38
J`«∞Å â◊≈~°Éè’ cè=∞ó ã¨=∞Ü«∞*’˝ Ç¨Ïq~ü Ç¨Ïió
ã¨~°fiÅHõ∆}ÅHõ∆}Àº ÅH©∆ ‡"å<£ ã¨q∞uO[Ü«∞ó. 39
qHõ∆~À ~ÀÇ≤Ï`À =∂~Àæ ¿ÇÏ`«∞~ü ^•"≥∂^Œ~°ã¨ûÇ¨Ïó
=∞Ç‘Ï^èŒ~À =∞Ç¨ÉèÏQÀ "ÕQÆ"å #q∞`åâ◊#ó. 40
38 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
L^Œƒù=ó H∆ÀÉèí}À ^Õ=ó NQÆ~°ƒùó Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°ó
Hõ~°}O HÍ~°}O Hõ~åÎ qHõ~åÎ QÆÇ¨Ï<À QÆ∞Ç¨Ïó. 41
=º=™êÜ≥∂ =º=™ê÷#ó ãÖ™ê÷#ó ™ê÷#^À „^èŒ∞=ó
Ñ¨~°kúó Ñ¨~°=∞ã¨Ê+¨ìó `«∞+¨ìó Ñ¨Ù+¨ìâ◊√≈ÉèËHõ∆}ó. 42
~å"≥∂ q~å"≥∂ q~°*’ =∂~Àæ <ÕÜ≥∂ #Ü≥∂-#Ü«∞ó
g~°â◊≈H˜Î=∞`åO „âıëÈª ^èŒ~À‡ ^èŒ~°‡q^Œ∞`«Î=∞ó. 43
"≥·‰õΩO~î°ó Ñ¨Ù~°∞+¨ó „áê}ó „áê}^Œó „Ñ¨}=ó Ñ¨$^äŒ∞ó
Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒùâ◊≈„`«∞Ñ¶¨∞’fl "åºáÈÎ "åÜ«Ú ~°^èÀHõ∆[ó. 44
|∞∞`«∞ã¨∞û^Œ~°≈#ó HÍÅó Ñ¨~°"Õ∞+‘ª Ñï„QÆÇ¨Ïó
L„QÆã¨ûO=`«û~À ^ŒH∆À q„âß"≥∂ qâ◊fi^ŒH˜∆}ó. 45
q™êÎ~°ó ™ê÷=~° ™ê÷}∞ó „Ñ¨=∂}O c[ =∞=ºÜ«∞"£∞
J~À÷ -#~À÷ =∞Ç¨HÀâ’ =∞Ç¨Éè’QÀ =∞Ç¨^èŒ#ó. 46
Jxifi}‚ó ã¨÷qëÈª -Éèí∂~ü ^èŒ~°‡Ü«¸áÈ =∞Ç¨=∞Yó
#Hõ∆„`«<Õq∞~ü #Hõ∆„f Hõ∆=∞ó H∆Í=∞ ã¨ûg∞Ç¨Ï#ó. 47
Ü«∞[˝ W*’º =∞¿ÇÏ[º â◊Û „Hõ`«∞ ã¨û„`«O ã¨`åO QÆuó
ã¨~°fi^Œs≈ x=$`åÎ`å‡ ã¨~°fi*’˝ *Ï˝# =Ú`«Î=∞"£∞. 48
ã¨∞„=`« ã¨∞û=ÚY ã¨∂ûHõ∆ ‡ ã¨∞ûÑ¶¨∞’+¨ ã¨∞ûY^Œ ã¨∞ûÇ¨Ï$`ü
=∞<ÀÇ¨Ï~À l`«„HÀ^èÀ g~°ÉÏÇ¨ï~ü q^•~°}ó. 49
™êfiÑ¨# ã¨ûfi=â’ "åºÑ‘ <≥·HÍ`å‡ <≥·HõHõ~°‡Hõ$`ü
=`«û~À =`«ûÖ’ =fû ~°`«flQÆ~Àƒù ^èŒ<Õâ◊fi~°ó. 50
^èŒ~°‡QÆ∞Ñπ ^èŒ~°‡Hõ$`ü ^èŒs‡ ã¨^ŒHõ∆~° =∞ã¨`ü Hõ∆~°"£∞
Jq*Ï˝`å ã¨Ç¨Ï„™êOâ◊√~ü q^è•`å Hõ$`«ÅHõ∆}ó. 51
QÆÉèíã≤Î<Õq∞ã¨û`«Î fiã¨÷ó ã≤OÇ¨ÏŸ Éèí∂`«=∞¿ÇÏâ◊fi~°ó
Pk^Õ"À =∞Ç¨^Õ"À ^Õ"Õâ’ ^Õ=Éèí$^£ QÆ∞~°∞ó 52
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 39
L`«Î~À QÀÑü~ü QÀáêÎ *Ï˝#QÆ=∞ºó Ñ¨Ù~å`«#ó

â◊s~°Éèí∂`«Éèí$^£ Éè’HÍÎ HõÑ‘O„^À Éèí∂i^ŒH˜∆}ó. 53
™È=∞áÈ-=∞$`«Ñ¨™Èû=∞ó Ñ¨Ù~°∞l`ü Ñ¨Ù~°∞ã¨`«Î=∞ó
q#Ü≥∂ [Ü«∞ ã¨û`«ºãÖ^èÀ ^•âß~°›™êû`«fi`åO Ñüó 54
r"À q#~Ú`å ™êH©∆ =Ú‰õΩO^À -q∞`«q„Hõ=∞ó
JOÉè’xkè ~°#O`å`å‡ =∞Ç¨ÏŸ^Œkèâ◊Ü≥∂-O`«Hõó. 55
J*’ =∞Ç¨~°›ó ™êfiÉèÏ"Àº l`åq∞„`«ó „Ñ¨"≥∂^Œ#ó.
P#O^À #O^Œ<À #O^Œó ã¨`«º^èŒ~å‡ „uq„Hõ=∞ó. 56
=∞Ç¨Ïi¬ó HõÑ≤ÖÏKå~°ºó Hõ$`«*’˝ "Õ∞khÑüó
„uÑ¨^Œ¢ã≤Î^Œâß^èŒºHõ∆ó =∞Ç¨â◊$OQÆó Hõ$`åO`«Hõ$`ü. 57
=∞Ç¨=~åÇ¨ÏŸ QÀqO^Œó ã¨∞¿+}ó Hõ#HÍOQÆn
QÆ∞Ç¨ÏŸº QÆcè~À QÆÇ¨Ï<À QÆ∞Ñ¨Îâ◊Û„HõQÆ^•^èŒ~°ó. 58
"Õ^è•ó ™êfiOQÀ, l`«ó Hõ$ëÈ‚ ^Œ$_è»ã¨ûOHõ~°¬}À-K«∞º`«ó
=~°∞}À "å~°∞}À =$Hõ∆ó Ñ¨Ù+¨¯~åH∆À =∞Ç¨=∞<åó 59
ÉèíQÆ"å<£ ÉèíQÆÇ¨t--#On =#=∂b Ç¨ÏÖÏÜ«Ú^èŒó
Pk`Àº *’ºu ~åk`«º ã¨ûÇ≤Ï+¨µ‚ ~°æuã¨`«Î=∞ó. 60
ã¨∞^èŒ<åfi YO_»Ñ¨~°â◊√~ü ^•~°∞}À „^Œq}„Ñ¨^Œó
k=ã¨Ê $H± ã¨~°fi^Œ$Q∑ "åº™È "åK«ã¨Êu ~°Ü≥∂x[ó, 61
„u™ê=∂ ™ê=∞QÆ ™êû=∞ x~åfi}O ÉèË+¨[O aè+¨H±
ã¨<åfl ºã¨Hõ$ K«Ûù=∞ âß≈<ÀÎ xëêª âßxÎó Ñ¨~åÜ«∞}ó. 62
â◊√ÉèÏOQÆ âß≈Ou^Œ „ã¨ûëêì ‰õΩ=Ú^Œó ‰õΩ=ÖËâ◊Ü«∞ó
QÀÇ≤Ï`À QÀÑü~ü QÀáêÎ =$+¨ÉèÏH∆À =$+¨„Ñ≤Ü«∞ó.I 63
Jx=sÎ x=$`åÎ`å‡ ãÖˆH∆áêÎ ˆH∆=∞Hõ$zÛù=ó
N=`«û=H∆Íó „j≈"åã¨ó „jÑü „j≈=∞`åO =~°ó. 64
40 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N^Œ¢j≈â◊ „j≈x"åã¨ó Nxkè ¢j≈qÉèÏ=#ó
N^èŒ~° ¢j≈Hõ~° „âı≈Ü«∞ó „j≈=∂<£ Ö’Hõ„`«Ü«∂„â◊Ü«∞ó. 65
ã¨fiHõ∆ ã¨ûfiOQÆ â◊≈`å#O^À #Ok~ü *’ºu~°æ}Ëâ◊fi~°ó
ql`å`å‡ q^èÕÜ«∂`å‡ ã¨f¯iÎ tÛù#flãÖâ◊Ü«∞ó. 66
Ln~°‚ã¨û~°fi`«â◊Û‰õ∆Ω ~°hâ◊ âß≈â◊fi`«ó ã≤÷~°ó
Éèí∂â◊Ü≥∂ Éèí∂+¨}À Éèí∂uó qâ’Hõ â’≈Hõ<åâ◊#ó. 67
JiÛëê‡ #iÛ`«ó ‰õΩOÉè’ qâ◊√^•ú`å‡ qâ’^èŒ#ó
Jx~°∞^Àú -„Ñü~°^äŒó „Ñ¨^Œ∞º"≥∂fl -q∞`«q„Hõ=∞ó. 68
HÍÅ<Õq∞xÇ¨ â∫≈ió â◊¥~°â◊¥≈~°[<Õâ◊fi~°ó
„uÖ’HÍ`å‡ „uÖ’ˆHâ◊ó ˆHâ◊=ó ˆHtÇ¨ Ç¨Ïió. 69
HÍ=∞^Õ=ó HÍ=∞áêÅó HÍg∞ HÍO`«ó Hõ$`åQÆ=∞ó
Jxˆ~Ìâ◊º=Ñ¨Ù~ü q+¨µ‚ó g~À -#O`À ^èŒ#O[Ü«∞ó. 70
„|Ç¨Ï‡}Àº „|Ç¨Ï‡Hõ$^£ „|Ç¨‡ „|Ç¨Ï‡„|Ç¨Ï‡q=~°ú#ó
„|Ç¨Ï‡q^£ „ÉÏÇ¨Ï‡}À „|Ç‘Ï‡ „|Ç¨Ï‡*’˝ „ÉÏÇ¨Ï‡}„Ñ≤Ü«∞ó 71
=∞Ç¨„Hõ"≥∂ =∞Ç¨Hõ~å‡ =∞Ç¨`Õ*Ï =∞Ç¨ÏŸ~°QÆó
=∞Ç¨„Hõ`«∞~ü =∞Ç¨Ü«∞*Ïfi =∞Ç¨Ü«∞*’˝ =∞Ç¨Ç¨Ïqó. 72
ã¨Î=º ã¨Îû=„Ñ≤Ü«∞ ™ÈÎû„`«O ã¨∞Îu ™ÈÎû`å ~°}„Ñ≤Ü«∞ó
Ñ¨Ó~°‚ó Ñ¨Ó~°~Ú`å Ñ¨Ù}ºó Ñ¨Ù}ºH©iÎ ~°<å=∞Ü«∞ó. 73
=∞<À[= ã‘Î~°÷Hõ~À =ã¨∞ˆ~`å =ã¨∞„Ñ¨^Œó
=ã¨∞„Ñ¨^À "åã¨∞^Õ"À =ã¨∞~ü =ã¨∞=∞<å Ç¨Ïqó. 74
ã¨^Œæu ã¨û`«¯ $uã¨û`åÎ ã¨^Œ∂ƒùu ã¨û`«Ê~åÜ«∞}ó
â◊¥~°¿ã<À Ü«∞^Œ∞„âı+¨ªó ã¨ûxfl"åã¨ ã¨∞ûÜ«∂=Ú#ó. 75
Éèí∂`å"å™È "åã¨∞^Õ=ó ã¨û~åfiã¨∞xÅÜ≥∂ -#Åó
^Œ~°ÊÇ¨ ^Œ~°Ê^À -^Œ$áÈÎ ^Œ∞~°ú~À -^ä•Ñ¨~ål`«ó. 76
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 41
qâ◊fi=¸iÎ~ü =∞Ç¨=¸iÎ~ü nÑ¨Î=¸iÎ ~°=¸iÎ=∂<£

J<ÕHõ=¸iÎ ~°=ºHõÎó â◊≈`«=¸iÎ â◊≈`å##ó. 77
UHÀ <≥·Hõ ã¨û=ó Hõó HÕ Ü«∞ `«Î`ü Ñ¨^Œ=∞#∞`«Î=∞"£∞
Ö’Hõ|O^èŒ∞~ü Ö’Hõ<å^äÀ =∂^èŒ"À ÉèíHõÎ=`«ûÅó. 78
ã¨∞=~°‚=~À‚ ¿ÇÏ=∂OQÀ, =~åOQÆâ◊ÛO^Œ<åOQÆn
g~°Ç¨ q+¨=∞â◊¥≈<Àº Ñ¶¨∞$`åj~°K«Åâ◊ÛÅó. 79
J=∂h =∂#^À =∂<Àº Ö’Hõ™êfig∞ „uÖ’Hõ^èŒ$H±
ã¨∞"Õ∞^è• "Õ∞^èŒ*’ ^èŒ#ºó ã¨`«º"Õ∞^è• ^èŒ~å^èŒ~°ó. 80
`Õ*’=$ëÈ ^Œ∞ºu^èŒ~° ã¨û~°fiâ◊¢ã¨ÎÉèí$`åO =~°ó
„Ñ¨„QÆÇ¨ÏŸ x„QÆÇ¨ÏŸ =º„QÀ <≥·Hõâ◊$OQÀ QÆ^•„QÆ[ó. 81
K«`«∞~°∂‡iÎâ◊Û`«∞~åƒÇ¨ïóK« `«∞~°∂fi ºÇ¨Ïâ◊Û`«∞~°æuó
K«`«∞~å`å‡ K«`«∞~åƒù=ó K«`«∞ˆ~fi^Œq ^ÕHõáê`ü. 82
ã¨=∂=~ÀÎ x=$`åÎ`å‡ ^Œ∞~°˚Ü≥∂ ^Œ∞~°u„Hõ=∞ó
^Œ∞~°¡Éè’ ^Œ∞~°æ"≥∂ ^Œ∞~Àæ ^Œ∞~å"å™È ^Œ∞~åiÇ¨. 83
â◊√ÉèÏOQÀ Ö’Hõ™ê~°OQÆ ã¨∞û`«O`«∞ ã¨ÎO`«∞=~°ú#ó
WO„^ŒHõ~å‡ =∞Ç¨Hõ~å‡ Hõ$`«Hõ~å‡ Hõ$`åQÆ=∞ó. 84
L^Œƒù= ã¨∞ûO^Œ~° ã¨∞ûO^À ~°`«fl<åÉèí ã¨∞ûÖ’K«#ó
J~À¯ "å[ã¨# â◊≈$Ow [Ü«∞O`« ã¨û~°fiq[˚~¸. 85
ã¨∞=~°‚aO^Œ∞ ~°H∆ÀÉèíºó ã¨û~°fi"åwâ◊fiˆ~â◊fi~°ó
=∞Ç¨„Ç¨Ï^À =∞Ç¨QÆ~ÀÎ =∞Ç¨Éèí∂`À =∞Ç¨xkèó. 86
‰õΩ=Ú^Œó ‰õΩO^Œ~°ó ‰õΩO^Œó Ñ¨~°˚#ºó áê=<À -xÅó
J=∞$`åâ’-=∞$`«=Ñ¨Ùó ã¨~°fi[˝ ã¨û~°fi`À=ÚYó. 87
ã¨∞ÅÉèí ã¨∞û„=`« ã≤û^Œúó â◊„`«∞lK«Ûù„`«∞`åÑ¨#ó
#º„QÀ^èÀ^Œ∞O|~À -â◊fi`«÷ âßÛ}∂~åO„^èŒx+¨Ø^Œ#ó. 88
42 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨Ç¨Ï„™êiÛã¨ûÑ¨ÎlÇ¨Ïfióã¨ûÃÑÎÂ^è• ã¨ûÑ¨Î"åÇ¨Ï#ó
J=¸iÎ ~°#Ñ¶¨∞’ -zO`Àº ÉèíÜ«∞Hõ$^£ ÉèíÜ«∞<åâ◊#ó. 89
J}∞~ü |$Ç¨Ï`ü Hõ$â◊ ã¨∂÷ Ö’ QÆ∞}Éèí$xfl~°∞æ}À =∞Ç¨<£
J^èŒ$`«ã¨ûfi^èŒ$`«™êûfiã¨ºó „áêQÆfiOâ’ =Oâ◊=~°ú#ó. 90
ÉèÏ~°Éèí$`ü Hõkä`À Ü≥∂w Ü≥∂wâ◊ã¨û~°fiHÍ=∞^Œó
P„â◊=∞ ¢â◊≈=∞}ó H∆Í=∞ó ã¨∞ûÑ¨~À‚ "åÜ«Ú"åÇ¨Ï#ó. 91
^èŒ#∞~°ú~À ^èŒ#∞ˆ~fi^À ^ŒO_À ^Œ=∞~Ú`å ^Œ=∞ó
JÑ¨~ål`«ã¨û~°fiã¨Ç¨ÏŸ xÜ«∞O`å -xÜ«∞"≥∂ -Ü«∞=∞ó 92
ã¨`«Î fi"å<£ ™êuÎ fiHõã¨û`«ºó ã¨`«º^èŒ~°‡Ñ¨~åÜ«∞}ó
Jaè„áêÜ«∞ó „Ñ≤Ü«∂~À› -~°›ó „Ñ≤Ü«∞Hõ$`ü „Ñ‘u=~°ú#ó. 93
qÇ¨Ü«∞ã¨QÆu~ü *’ºu ã¨∞û~°∞z~ü Ç¨ï`«Éèí∞Q∑ qÉèí∞ó
~°q~ü q~ÀK«#ã¨∂û~°º ã¨ûq`å ~°qÖ’K«#ó. 94
J#O`À Ç¨ï`«Éèí∞Q∑ Éè’HÍÎ ã¨∞Y^À <≥·Hõ*’ -„QÆ[ó
Jxifi}‚ ã¨û^•=∞s¬ Ö’HÍkèëêª# =∞^Œ∞ƒù`«ó. 95
ã¨<å`ü ã¨<å`«#`«=∞ó HõÑ≤Åó HõÑ≤ ~°=ºÜ«∞ó
ã¨fiã≤Î^Œ ã¨ûfiã≤ÎHõ$`ü ã¨fiã≤Î ã¨fiã≤ÎÉèí∞H± ã¨fiã≤Î^ŒH˜∆}ó. 96
J~“„^Œó ‰õΩO_»b K«„H© q„Hõ=¸ºi˚`«âßã¨#ó
â◊ÉÏÌuQÆ â◊≈|Ìã¨Ç¨Ïó tt~°â◊≈~°fisHõ~°ó. 97
J„‰õÄ~°ó ¿Ñâ◊Ö’ ^ŒH∆À ^ŒH˜∆}ó Hõ∆q∞}ÏO =~°ó
q^Œfi`«Î"≥∂ g`«ÉèíÜ«∞ó Ñ¨Ù}º„â◊=}H©~°Î#ó. 98
L`åÎ~°}À ^Œ∞+¨¯ $uÇ¨ Ñ¨Ù}Àº ^Œ∞ã¨û fiÑ¨fl<åâ◊#ó
g~°Ç¨ ~°Hõ∆} ã¨ûO`À r=#ó Ñ¨~°º=ã≤÷`«ó. 99
J#O`«~°∂áÈ -#O`«Nó l`«=∞#∞º~ü ÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨Ïó
K«`«∞~°„â’ QÆcè~å`å‡ qkâ’ "åºkâ’ kâ◊ó. 100
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 43
J<åk~ü Éèí∂~ü Éèí∞"À ÅH©∆ ‡ó ã¨∞g~À ~°∞z~åOQÆ^Œó

[#<À [#[<å‡kó cè"≥∂ cè=∞Ñ¨~å„Hõ=∞ó. 101
P^è•~°xÅÜ≥∂ -^è•`å Ñ¨Ù+¨ÊÇ¨ã¨ó „Ñ¨*ÏQÆ~°ó
T~°úfiQÆã¨û`«Ê^ä•Kå~°ó „áê}^Œó „Ñ¨}=ó Ñ¨}ó. 102
„Ñ¨=∂}O „áê}xÅÜ«∞ó „áê}^èŒ$`ü „áê}r=#ó
`«`«Î fiO `«`«Î fiq ^ÕHÍ`å‡ [#‡=∞$`«∞º[~åuQÆó. 103
Éèí∂~ü Éèí∞= ã¨ûfi ã¨Î~°∞ ™êÎ~°ó Ñ¨q`å „Ñ¨Ñ≤`å=∞Ç¨Ïó
Ü«∞*’˝ Ü«∞[˝Ñü~ü Ü«∞*Ïfi Ü«∞*Ï˝OQÀ Ü«∞[˝"åÇ¨Ï#ó 104
Ü«∞[˝Éèí$`ü Ü«∞[˝Hõ$`ü Ü«∞r˝ Ü«∞[˝Éèí∞H± Ü«∞[˝™ê^èŒ#ó
Ü«∞*Ï˝O`«Hõ$`ü Ü«∞[˝QÆ∞Ç¨Ïº =∞#fl =∞<åfl^Œ U= K«. 105
P`«‡Ü≥∂x ã¨ûfiÜ«∞O*Ï`À "≥·MÏ#™êû=∞QÍÜ«∞#ó
^Õ=H©#O^Œ# „ã¨ûëêì H˜∆fâ◊ó áêÑ¨<åâ◊#ó. 106
â◊OYÉèí$ #flO^ŒH© K«„H© âß~üVæ^èŒ<åfi QÆ^•^èŒ~°ó
~°^ä•OQÆáê}˜ ~°H∆ÀÉèíº ã¨û~°fi„Ñ¨Ç¨Ï~°}ÏÜ«Ú^èŒó. 107
(107= â’¡Hõ=Ú#∞ Ô~O_»∞=∂~°∞¡ J#∞ãÖkèOKåe)
N ã¨~°fi„Ñ¨Ç¨Ï~°}ÏÜ«Ú^èŒ FO #=∞ Wu
=#=∂b QÆn âß~üV©æ â◊Ov K«„H© K« #O^ŒH©
„j=∞<åfl~åÜ«∞}À q+¨µ‚ó "åã¨∞^Õ"À-aè~°Hõ∆`«∞. 108
(108= â’¡Hõ=Ú#∞ Ô~O_»∞=∂~°∞¡ J#∞ãÖkèOKåe)
L `«Î ~° Ñ‘ iî HÍ ó–
W f^ŒO H©~°ÎhÜ«∞ã¨º ˆHâ◊=ã¨º =∞Ç¨`«‡#ó
<å=∂flO ã¨Ç¨Ï„ãÖ k"åº<å =∞âı¿+} „Ñ¨H©iÎ`«"£∞ 1
Ü«∞ W^ŒO â◊$}∞Ü«∂xfl`«ºO Ü«∞âßÛÑ≤ ÑïH©~°ÎÜÕ∞`ü
<åâ◊√ÉèíO „áêÑ¨ÙflÜ«∂`ü HÕz`ü ™È -=Ú „`ÕÇ¨Ï K« =∂#=ó. 2
44 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
"Õ^•O`«QÀ „ÉÏÇ¨Ï‡} ™êûº`ü, Hõ∆„uÜ≥∂ q[~¸ Éèí"Õ`ü,
"≥·â’º ^èŒ#ã¨=∞$^Œú ™êûº`ü, â◊¥„^Œ ã¨∞ûY =∞"åÑ¨ÙflÜ«∂`ü. 3
^èŒ~å‡s÷ „áêÑ¨ÙflÜ«∂ ^Œú~°‡"£∞, J~å÷s÷ Kå~°÷ =∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü,
HÍ=∂ #"åÑ¨ÙflÜ«∂`ü HÍg∞, „Ñ¨*Ïs÷ KåÑ¨ÙflÜ«∂`ü „Ñ¨*Ïó 4
ÉèíH˜Î=∂<£ Ü«∞ ã¨û ^À`å÷Ü«∞ â◊√z ã¨Î^Œæ`«=∂#ã¨ó
ã¨Ç¨Ï„ãÖ "åã¨∞^Õ=ã¨º <å=∂fl "Õ∞`«`ü „Ñ¨H©~°ÎÜÕ∞`ü. 5
Ü«∞â◊ó „áêáÈflu qÑ¨ÙÅO, Ü«∂u „áê^è•#º "Õ∞= K«,
JK«ÖÏO „tÜ«∞ =∂áÈflu, „âıÜ«∞ó „áêáÈfl `«º#∞`«Î=∞"£∞. 6
# ÉèíÜ«∞O Hõfiz ^•áÈflu, g~°ºO `Õ[ â◊Û qO^Œu,
Éèí= `«º~ÀQÀ, ^Œ∞ºu=∂<£, |Å~°∂Ñ¨QÆ∞}Ïxfi`«ó. 7
~ÀQÍ~ÀÎ =ÚK«º`Õ ~ÀQÍ`ü, |^Àú =ÚKÕº`« |O^èŒ<å`ü,
ÉèíÜ«∂ #∞‡KÕº`« cè`« ã¨∞Î, =ÚKÕº `åÑ¨#fl PÑ¨^Œó. 8
^Œ∞~åæ }ºu`«~° `åºâ◊√ Ñ¨Ù~°∞+¨ó Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞"£∞
ã¨∞Î= <åfl=∞ã¨Ç¨Ï„¿ã} x`«ºO ÉèíH˜Îã¨=∞xfi`«ó. 9
"åã¨∞^Õ"å„â◊Ü≥∂ =∞~ÀÎº "åã¨∞^Õ=Ñ¨~åÜ«∞}ó
ã¨~°fiáêÑ¨qâ◊√^•ú`å‡ Ü«∂u „|Ç¨Ï‡ ã¨<å`«#"£∞. 10
# "åã¨∞^Õ=ÉèíHÍÎ<å=∞â◊√ÉèíO q^Œº`Õ Hõfiz`ü
[#‡ =∞$`«∞º [~å "åºkè ÉèíÜ«∞O <≥· "ÀÑ¨*ÏÜ«∞`Õ. 11
W=∞O ã¨Î= =∞nèÜ«∂# „â◊≈^•úÉèíH˜Îã¨=∞xfi`«ó
Ü«Ú*Ëº `å`«‡ ã¨∞Y H∆ÍxÎó N ^èŒ$u ã¨‡ $u H©iÎaèó 12
# „HÀ^èÀ, # K« =∂`«û~°ºO, # Ö’Éè’, <åâ◊√ÉèÏ =∞uó,
Éèí=Ou Hõ$`«Ñ¨Ù}Ïº<åO ÉèíHÍÎ<åO Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î"Õ∞. 13
^Òº ã¨ûK«O„^•~°¯#Hõ∆„`«O YO kâ’ Éèí∂~ü =∞Ç¨ÏŸ^Œkèó
"åã¨∞^Õ=ã¨º gˆ~º} q^èŒ$`åx =∞Ç¨`«‡#ó. 14
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 45
ã¨ã¨∞~åã¨∞~°QÆO^èŒ~°fiO ã¨Ü«∞H∆À~°QÆ~åHõ∆ã¨"£∞
[QÆ^£ =âı =~°Î `Õ^Œó Hõ$+¨‚ã¨º ã¨K«~åK«~°"£∞. 15
WO„kÜ«∂}˜ =∞<À |∞kúó ã¨û`«Î fiO `Õ*’ |ÅO ^èŒ$uó
"åã¨∞^Õ"å`«‡HÍ <åºÇ¨ïó ˆH∆„`«O ˆH∆„`«[˝ U= K«. 16
ã¨~åfiQÆ=∂<å =∂Kå~°ó „Ñ¨^äŒ=∞O ÑïHõeÊ`«ó
PKå~°„Ñ¨Éèí"À ^èŒ~À‡ ^èŒ~°‡ã¨º „Ñ¨Éèí∞ ~°K«∞º`«ó. 17
|∞∞+¨Ü«∞ó Ñ≤`«~À ^Õ"åó =∞Ç¨Éèí∂`åx ^è•`«=ó
[OQÆ=∂[OQÆ=∞O KÕ^ŒO [QÆ <åfl~åÜ«∞}À^Œƒù="£∞. 18
Ü≥∂QÀ *Ï˝#O `«^ä• ™êOYºO q^•º t≈ÖÏÊkHõ~°‡ K«
"Õ^• âß≈¢™êÎ}˜ q*Ï˝# "Õ∞`«`ü ã¨~°fiO [<å~°Ì<å`ü. 19
UHÀ q+¨µ‚~ü =∞Ç¨Ï^Œ∂ƒù`«O, Ñ¨$^äŒ QÆ∂ƒù`å #º<ÕHõâ◊ó
„f<£ Ö’HÍ<£ "åºÑ¨º Éèí∂`å`å‡, Éèí∞OˆHÎ qâ◊fiÉèí∞QÆ=ºÜ«∞ó 20
W=∞O ã¨Î=O ÉèíQÆ=`À qëÈ‚~ü "åº¿ã# H©iÎ`«"£∞
Ñ¨ˆ~î^£ Ü«∞ WKÕÛù`ü Ñ¨Ù~°∞+¨ „âı≈Ü«∞ó „áêÑ¨ÙÎO ã¨∞MÏx K« 21
qâıfiâ◊fi~° =∞[O ^Õ=O [QÆ`«ó „Ñ¨Éèí∞ =∞=ºÜ«∞"£∞
Éèí[Ou ÜÕ∞ Ñ¨Ù+¨¯~åHõ∆O # `Õ Ü«∂Ou Ñ¨~åÉèí="£∞. 22
# `Õ Ü«∂Ou Ñ¨~åÉèí="£∞ F"£∞ #=∞ Wu.
J~°∞˚# L"åK« –
Ñ¨^Œ‡Ñ¨„`«! qâßÖÏHõ∆! Ñ¨^Œ‡<åÉèí! ã¨∞~À`«Î=∞!
ÉèíHÍÎ<å =∞#∞~°HÍÎ<åO „`å`å Éèí= [<å~°Ì#! 23
NÉèíQÆ"å #∞"åK« –
Ü≥∂ =∂O <å=∞ã¨Ç¨Ï„¿ã} ™ÈÎ`«∞ q∞K«Ûùu áêO_»=!
™È -Ç¨Ï "Õ∞ˆH# â’¡ˆH# ã¨∞Î`« U= # ãÖâ◊Ü«∞ó. 24
ã¨∞Î`« U= # ãÖâ◊Ü«∞ F"£∞ #=∞ Wu.
46 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
"åºã¨ L"åK« –
"åã¨<å^£ "åã¨∞^Õ=ã¨º "åã≤`«O `Õ [QÆ„`«ÎÜ«∞"£∞
ã¨~°fiÉèí∂`«x"å™È-ã≤ "åã¨∞^Õ=! #"≥∂-ã¨∞Î `Õ. 25
N"åã¨∞^Õ= #"≥∂ ã¨∞Î`« F"£∞ #=∞ Wu.
áê~°fi `«∞º"åK« –
ˆH<ÀáêÜÕ∞# ÅÑ¶¨Ú<å qëÈ‚~ü <å=∞ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ"£∞
Ñ¨~î°º`Õ ÑÖ_ç`≥·~ü x`«ºO „â’`«∞ q∞KåÛù =∞ºÇ¨ÏO „Ñ¨Éè’! 26
Dâ◊fi~° L"åK« –
N ~å=∞ ~å=∞ ~å"Õ∞u ~°"Õ∞ ~å"Õ∞ =∞<À~°"Õ∞
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ `«`«∞ÎÅºO ~å=∞ <å=∞ =~å#<Õ. 27
N~å=∞<å=∞ =~å## F"£∞ #=∞ Wu.
„|Ç¨Ï‡ L"åK« –
#"≥∂ ã¨Î fi#O`åÜ«∞, ã¨Ç¨Ï„ã¨=¸~°ÎÜÕ∞,
ã¨Ç¨Ï„ã¨áê^•H˜∆t~À~°∞ÉÏÇ¨Ï"Õ,
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å"Õ∞fl, Ñ¨Ù~°∞ëêÜ«∞ âßâ◊fi`Õ,
ã¨Ç¨Ï„ã¨HÀ\©Ü«ÚQÆ^è•i}Ë #=∞ó. 28
Nã¨Ç¨Ï„ã¨HÀ\©Ü«ÚQÆ^è•i} F"£∞ #=∞ Wu.
ãÖ[Ü«∞ L"åK« –
Ü«∞„`« Ü≥∂wâ◊fi~°ó Hõ$ëÈ‚ Ü«∞„`« áê~À÷ ^èŒ#∞~°ú~°ó
`«„`« N ifi[Ü≥∂ Éèí∂u~ü „^èŒ∞"å hu~°‡u~°‡=∞. 29
NÉèíQÆ"å #∞"åK« –
J#<åºtÛO`«Ü«∞O`À =∂O ÜÕ∞ [<åó Ñ¨~°∞ºáêã¨`Õ
`ÕëêO x`åºaèÜ«ÚHÍÎ<åO Ü≥∂QÆˆH∆=∞O =Ç¨=∞ºÇ¨Ï"£∞. 30
Ñï„`å}ÏÜ«∞ ™ê^èŒ∂<åO q<åâßÜ«∞ K« ^Œ∞+¨¯ $`å"£∞,
^èŒ~°‡ãÖ™ê÷Ñ¨<å~å÷Ü«∞ ãÖÉèí"åq∞ Ü«ÚˆQ Ü«ÚˆQ. 31
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 47
P~åÎ q+¨}Ï‚ t≈käÖÏâ◊Û cè`åó

Ñ¶¨∞’ˆ~+¨µ K« "åºkè+¨µ =~°Î=∂<åó
ãÖH©~°Îº <å~åÜ«∞}â◊|Ì=∂„`«O
q=ÚHõÎ^Œ∞óMÏ ã¨√ûd<À Éèí=Ou. 32
Ü«∞ ^ŒHõ∆~°Ñ¨^Œ„Éèí+¨ìO =∂„`åÇ‘Ï#O `«∞ Ü«∞^£ Éèí"Õ`ü
`«`ü ã¨~°fiO Hõ∆=∞º`åO ^Õ= <å~åÜ«∞} #"≥∂-ã¨∞Î `Õ. 33
HÍÜÕ∞# "åKå =∞#¿ãO„kÜ≥ÿ∞ ~åfi
|∞^•úº`«‡<å "å „Ñ¨Hõ$`Õ ã¨ûfiÉèÏ"å`ü
Hõ~Àq∞ Ü«∞^£ Ü«∞`ü ã¨HõÅO Ñ¨~°Ãã·‡
<å~åÜ«∞}Ï ÜÕ∞u ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. 34
N =∞<åfl~åÜ«∞}Ï ÜÕ∞u ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
F"£∞ `«`ü ã¨`ü
ã¨~°fiO N Hõ$ëê‚~°Ê} =∞ã¨∞Î
Wu N=∞Ç¨ÉèÏ~°`Õ â◊`«™êÇ¨Ï„ã≤HÍÜ«∂O ãÖÇ≤Ï`åÜ«∂O "≥·Ü«∂ã≤HÍº"£∞
P#∞âßã¨xHõÑ¨~°fi}˜ "≥∂Hõ∆^èŒˆ~‡
Ncè+¨‡Ü«Úkè+≤ª~°ãÖ"å^Õ NqëÈ‚ó k=ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«O <å=∞
K«`«∞óÑÖKåâ◊^ŒkèHõkfiâ◊`«`«"≥∂ -^è•ºÜ«∞ó
48 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ÅH©∆‡ JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞

^Õ=Ùº"åK« –
^Õ=^Õ=! =∞Ç¨^Õ=! „uHÍÅ[˝! =∞¿ÇÏâ◊fi~°!
Hõ~°∞}ÏHõ~°! ^Õ"Õâ◊! ÉèíHÍÎ#∞„QÆÇ¨ÏHÍ~°Hõ!
JëÈì`«Î~°â◊`«O ÅH∆Í‡ºó „â’`«∞ q∞KåÛùq∞ `«`«Î fi`«ó.
Dâ◊fi~° L"åK« –
^Õq! ™ê^èŒ∞! =∞Ç¨ÉèÏˆQ! =∞Ç¨ÉèÏQÆº„Ñ¨^•Ü«∞Hõ"£∞,
ã¨Ô~Âfiâ◊fi~°ºHõ~°O Ñ¨Ù}ºO ã¨~°fiáêÑ¨„Ñ¨}Ïâ◊#"£∞.
ã¨~°fi^•i„^Œºâ◊=∞#O „â◊=}Ï^£ Éèí∞H˜Î=ÚH˜Î^Œ"£∞,
~å[=â◊ºHõ~°O k=ºO QÆ∞Ç¨º^£ QÆ∞Ç¨Ïº`«~°O Ñ¨~°"£∞.
^Œ∞~°¡ÉèíO ã¨~°fi^Õ"å<åO K«`«∞+¨¬ +≤ìHõàÏã¨Ê^Œ"£∞
Ñ¨^•‡n<åO =~åO`å<åO xnè<åO x`«º^•Ü«∞Hõ"£∞.
ã¨=∞ã¨Î^Õ=ãÖ¿ã=ºO J}˜=∂^Œº+¨ìã≤kú^Œ"£∞
H˜ =∞„`« |Ç¨ï <ÀˆHÎ# ^Õg„Ñ¨`«ºHõ∆^•Ü«∞Hõ"£∞.
`«= „Ñ‘ `åº^Œº =H∆Íºq∞ ã¨=∂Ç≤Ï`«=∞<å â◊≈$}∞,
JëÈì`«Î~°â◊`« ™êºã¨º =∞Ç¨ÅH©∆ ‡ ã¨∞Î ^Õ=`å.
H©¡O c[ Ñ¨^Œ q∞ `«∞ºHõÎO â◊ H˜Î ã¨∞Î Éèí∞=<Õâ◊fis,
JOQÆ<åºã¨ó Hõ~°<åºã¨ó ã¨ W`åºk „Ñ¨H©iÎ`«ó.
^è•º#"£∞
=O^Õ Ñ¨^Œ‡Hõ~åO „Ñ¨ã¨#fl=^Œ<åO
™œÉèÏQÆº^•O ÉèÏQÆº^•"£∞
Ç¨Ï™êÎÉèÏº =∞ÉèíÜ«∞„Ñ¨^•O =∞}˜QÆ}ˇÿó
<å<åq^è≥Â~ü Éèí∂+≤`å"£∞.
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 49
ÉèíHÍÎcè+¨ìÑ¶¨Å„Ñ¨^•O Ç¨ÏiÇ¨Ï~°„|Ç¨‡kaè ¿ãûq`å"£∞

áêˆ~≈fi ÑÖHõ[â◊OYÑ¨^Œ‡xkèaè~ü Ü«ÚHÍÎO ã¨^• â◊H˜Îaèó.
ã¨~°ã≤[#Ü«∞<Õ! ã¨~À[Ç¨Ï¿ãÎ!
^èŒ=à◊`«~åOâ◊√Hõ QÆO^èŒ=∂Åºâ’ÉèË!
ÉèíQÆ=u! Ç¨Ïi=Å¡ÉèË! =∞<À*Ë˝!
„uÉèí∞=# Éèí∂uHõi! „Ñ¨ã‘^Œ =∞Ç¨Ïº"£∞.I
„Ñ¨Hõ$uO qHõ$uO q^•ºO ã¨~°fiÉèí∂`«Ç≤Ï`«„Ñ¨^•"£∞
„â◊^•úO qÉèí∂uO ã¨∞~°aèO #=∂q∞ Ñ¨~°=∂u‡HÍ"£∞. 1
"åK«O Ñ¨^•‡ÅÜ«∂O Ñ¨^•‡O
â◊√zO ™êfiÇ¨O ã¨fi^è•O ã¨∞^è•"£∞
^èŒ<åºO Ç≤Ï~°}‡~¸O ÅH©∆ ‡O
x`«ºÑ¨ÙëêìO qÉèÏ=s"£∞. 2
JkuO K« kuO náêÎO =ã¨∞^è•O =ã¨∞^è•i}©"£∞
#=∂q∞ Hõ=∞ÖÏO HÍO`åO Hõ∆=∂O H©∆~À^ŒãÖÉèí"å"£∞. 3
J#∞„QÆÇ¨ÏÑ¨~åO |∞∞kúO J#Ñ¶¨∂O Ç¨Ïi=Å¡ÉèÏ"£∞
Jâ’HÍ =∞=∞$`åO náêÎO Ö’Hõâ’Hõ q<åth"£∞. 4
#=∂q∞ ^èŒ~°‡xÅÜ«∂O Hõ~°∞}ÏO Ö’Hõ=∂`«~°"£∞
Ñ¨^Œ‡„Ñ≤Ü«∂O Ñ¨^Œ‡Ç¨Ï™êÎO Ñ¨^•‡H©∆O Ñ¨^Œ‡ã¨∞O^Œs"£∞.5
Ñ¨^À‡^Œƒù"åO Ñ¨^Œ‡=ÚvO Ñ¨^Œ‡<åÉèí„Ñ≤Ü«∂O ~°=∂"£∞
Ñ¨^Œ‡=∂ÖÏ^èŒ~åO ^ÕgO Ñ¨k‡hO Ñ¨^Œ‡QÆOkèh"£∞. 6
Ñ¨Ù}ºQÆO^è•O ã¨∞„Ñ¨ã¨<åflO „Ñ¨™ê^•aè=ÚvO „Ñ¨ÉèÏ"£∞
#=∂q∞ K«O„^Œ=^Œ<åO K«O„^•O K«O„^Œã¨Ç¨ÏŸ^Œs"£∞.7
K«`«∞~°∞ƒù*ÏO K«O„^Œ~°∂áêO WOk~åO WO^Œ∞j`«ÖÏ"£∞
PÇ¨¡^Œ[#hO Ñ¨Ù+≤ìO t"åO t=HõsO ã¨f"£∞. 8
q=∞ÖÏO qâ◊fi[#hO `«∞+≤ìO ^•i„^Œº<åth"£∞
50 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
„Ñ‘uÑ¨Ù+¨¯i}©O âßO`åO â◊√Hõ¡=∂ÖÏºO|~åO „tÜ«∞"£∞. 9
ÉèÏã¨¯sO aÅfixÅÜ«∂O =~å~ÀÇ¨O Ü«∞â◊ã≤fih"£∞
=ã¨∞O^èŒ~åO L^•~åOQÍO Ç¨Ïi}©O ¿ÇÏ=∞=∂eh"£∞. 10
^èŒ#^è•#ºHõsO ã≤kúO ¢ÃãÎÂ}™œ=∂ºO â◊√Éèí„Ñ¨^•"£∞
#$Ñ¨"Õâ◊‡ QÆ`å#O^•O =~°ÅH©∆ ‡O =ã¨∞„Ñ¨^•"£∞. 11
â◊√ÉèÏO Ç≤Ï~°}º„áêHÍ~åO ã¨=Ú„^Œ`«#Ü«∂O [Ü«∂"£∞
#=∂q∞ =∞OQÆàÏO ^ÕgO q+¨µ‚=Hõ∆ã¨÷ûÅã≤÷`å"£∞. 12
q+¨µ‚Ñ¨fflO „Ñ¨ã¨<åflH©∆O <å~åÜ«∞}ã¨=∂„t`å"£∞
^•i„^Œº^èŒfiOã≤hO ^ÕgO ã¨~ÀfiÑ¨„^Œ="åi}©"£∞. 13
#=^Œ∞~åæO =∞Ç¨HÍmO „|Ç¨Ï‡q+¨µ‚t"åu‡HÍ"£∞
„uHÍÅ*Ï˝#ãÖÑ¨<åflO #=∂q∞ Éèí∞=<Õâ◊fis"£∞. 14
ÅH©∆ ‡O H©∆~°ã¨=Ú„^Œ~å[`«#Ü«∂O N~°OQÆ^è•"Õ∞â◊fisO,
^•ã‘Éèí∂`«ã¨=∞ã¨Î^Õ==x`åO Ö’ÔH·HõnáêO‰õΩ~å"£∞
N=∞#‡O^ŒHõ\ÏHõ∆Å|úqÉèí=„|¿ÇÏ‡O„^ŒQÆOQÍ^èŒ~åO
`åfiO „`≥·Ö’Hõº‰õΩ@∞OahO ã¨~°ã≤*ÏO=O^Õ =Ú‰õΩO^Œ„Ñ≤Ü«∂"£∞. 15
=∂`«~ü! #=∂q∞! Hõ=∞ÖË! Hõ=∞ÖÏÜ«∞`åH˜∆!
Nq+¨µ‚ Ç¨Ï$`ü Hõ=∞Å"åã≤x! qâ◊fi=∂`«ó!
H©∆~À^Œ*Ë! Hõ=∞Å HÀ=∞Å QÆ~°ƒù Q“i!
ÅH˜∆ ‡! „Ñ¨ã‘^Œ ã¨`«`«O #=∞`åO â◊~°}Ëº. 16
Ñ¶¨Å„â◊√u
„uHÍÅO Ü≥∂ [¿Ñ^£ q^•fi<£ +¨}Ï‡ãÖ ql`ÕO„kÜ«∞ó
^•i„^Œº^èŒfiOã¨#O Hõ$`åfi ã¨~°fi =∂áÈfl`«ºÜ«∞`«fl`«ó. 17
^Õg<å=∞ ã¨Ç¨Ï„¿ã+¨µ Ñ¨Ù}º =∞ëÈì`«Î~°O â◊`«"£∞
ÜÕ∞# „tÜ«∞ =∞"åáÈflu HÀ\˜[#‡^Œi„^Œ`«ó. 18
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 51
Éèí$QÆ∞"åˆ~ â◊`«O nè=∂<£ Ñ¨ˆ~î^£ =`«û~°=∂„`«Hõ"£∞

JÃ+ìÂâ◊fi~°º =∞"åáÈflu ‰õΩÉË~° W= Éèí∂`«ÖË. 19
^•i„^Œº"≥∂K«#O <å=∞ ™ÈÎ„`« =∞OÉÏÑ¨~°O â◊`«"£∞
ÜÕ∞# „tÜ«∞ =∞"åáÈflu HÀ\˜[#‡^Œi„^Œ`«ó. 20
Éèí∞HÍÎ fi `«∞ qÑ¨ÙÖÏ<£ Éè’QÍ<£ JO`Õ ™êÜ«Ú[º =∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü
„áê`«óHÍÖË Ñ¨ˆ~îxfl`«ºO ã¨~°fi^Œ∞óM’Ñ¨âßO`«ÜÕ∞. 21
Ñ¨~î°Oã¨∞Î zO`«ÜÕ∞`ü ^ÕgO ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`å"£∞. 22
Wu NÅH©∆ ‡JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∞™ÈÎ„`«O ãÖÑ¨Ó~°‚"£∞.
Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎ"£∞
Ç¨Ïió F"£∞
F"£∞. `«KÛ« Où Ü≥∂ ~å=$}©=∞¿ÇÏ QÍ`«∞O Ü«∞*Ï˝Ü∞« , QÍ`«∞O Ü«∞[˝Ñ`¨ Ü « ∞Õ ,
^≥·g ã¨fiã≤Î ~°ã¨∞Î #ó, ã¨fiã≤Î~å‡#∞¿+Éèíºó T~°úfiO lQÍ`«∞ ÉèË+¨["£∞
â◊O <À Jã¨∞Î kfiÑ¨^Õ, â◊O K«`«∞+¨Ê^Õ. FO âßOu âß≈Ou âß≈Ouó
ã¨Ç¨Ï„ã¨j~å¬ Ñ¨Ù~°∞+¨ó ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆ ã¨ûÇ¨Ï„ã¨áê`ü
ã¨ Éèí∂q∞O qâ◊fi`À =$`åÎ fi J`«ºu+¨ª ^ŒÌâßOQÆ∞Å"£∞. 1
Ñ¨Ù~°∞+¨ U "Õ^ŒQ∑O ã¨~°fi"£∞ Ü«∞ ^Œ∂ƒù`«O Ü«∞ K«Û Éèí=ºO
L `å=∞$`«`«fi ¿ãºâß#ó, Ü«∞ ^Œ<Õfl <åu~ÀÇ¨Ïu. 2
U`å"å #ã¨º =∞Ç≤Ï=∂, J`À *ÏºÜ«∂Q∑O â◊Û Ñ¨Ó~°∞+¨ó
áê^À -ã¨º qâßfiÉèí∂`åx, „uáê^Œ ™êº=∞$`«O kq. 3
„uáê ^Œ∂~°úfi L^≥· `«∞Ê~°∞+¨ó áê^À -¿ãº Ç¨Éèí"å`ü Ñ¨Ù#ó
`«`À q+¨fiVò =º„HÍ=∞`ü, ™êâ◊<å#â◊<Õ Jaè. 4
`«™ê‡^£ q~å _»*ÏÜ«∞`« q~å*’ JkèÑ¨Ó~°∞+¨ó
ã¨ *Ï`À J`«ºiK«º`« Ñ¨âßÛ^£ Éèí∂q∞ =∞^äÀ Ñ¨Ù~°ó 5
52 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ü«∞ `«∞Ê~°∞¿+} Ç¨Ïqëê ^Õ"å Ü«∞[˝ =∞`«#fi`«
=ãÖ`ÀJ™êºã‘ ^•[ºO, „w+¨‡ W^èŒ‡, â◊≈~° ^Œúqó 6
ã¨ áêÎ ™êºã¨<£ Ñï^èŒÜ«∞ó, „u ã¨ûÑ¨Î ã¨q∞^èŒó Hõ$`åó
^Õ"å Ü«∞^£ Ü«∞[˝O `«<åfi<åó, J|^èŒfl<£ Ñ¨Ù~°∞+Ö Ñ¨â◊√"£∞ 7
`«O Ü«∞[˝O |i›+≤ „áœHõ∆<£, Ñ¨Ù~°∞+Ö *Ï`« =∞„QÆ`«ó
`Õ# ^Õ"å JÜ«∞[O`«, ™ê^è•º |∞∞+¨Ü«∞ â◊Û ÜÕ∞. 8
`«™ê‡^£ Ü«∞*Ï˝`ü ã¨~°fiÇ¨ï`«ó, ãÖÉèí$`«O Ñ¨$+¨^•[º"£∞
Ñ¨â◊¥Q∑O ™êÎQ∑ â◊Û„ˆH "åÜ«∞"åº<£, P~°}Ïº<£ „QÍ=∂º â◊Û ÜÕ∞. 9
`«™ê‡^£ Ü«∞*Ï˝`ü ã¨~°fiÇ¨ï`«ó, |∞∞K« ™êû=∂x [l˝ˆ~,
Kè«O^•Q∑Oã≤ [l˝ˆ~ `«™ê‡`ü, Ü«∞A ã¨Î™ê‡ ^Œ*ÏÜ«∞`«. 10
`«™ê‡ ^Œâßfi J*ÏÜ«∞O`«, ÜÕ∞ ˆH KÀÉèíÜ«∂ ^Œ`«ó
QÍ"À Ç¨Ï [l˝ˆ~ `«™ê‡`ü, `«™ê‡ *Ï˚`å J*Ï=Ü«∞ó. 11
Ü«∞ `«∞Ê~°∞+Ö =º^Œ^èŒ∞ó, Hõu^è• =ºHõÅÊÜ«∞<£
=ÚYO H˜ =∞ã¨º, H“ ÉÏÇ¨˙, HÍ =Ó~°∂, áê^•, =ÙKÕº`Õ.12
„ÉÏÇ¨Ï‡}À -ã¨º =ÚY =∂ã‘`ü, ÉÏÇ¨˙ ~å[#ºó Hõ$`«ó,
T~°∂ `« ^Œã¨º Ü«∞^£ "≥·â◊ºó, Ñ¨^•ƒùºQ∑O â◊¥„^À J*ÏÜ«∞`«, 13
K«O„^Œ=∂ =∞#™È *Ï`«ó, K«H∆À ã¨∂û~Àº J*ÏÜ«∞`«,
=ÚMÏ kO„^Œ âßÛyfl â◊Û, „áê}Ï^£ "åÜ«Ú ~°*ÏÜ«∞`« 14
<åÉèÏº Pã‘ ^ŒO`«iHõ∆O, j~ü ëÈ‚ ^Òº ã¨û=∞=~°Î`«
ã¨^•ƒùºO Éèí∂q∞ iÌâ◊ „â’≈„`å`ü, `«^ä• Ö’HÍQ∑O JHõÅÊÜ«∞<£. 15
"Õ ^•Ç¨Ï "Õ∞`«O Ñ¨Ù~°∞+Ö =∞Ç¨O`«O,
Pk`«º=~°‚O `«=∞ã¨ ã¨∞Î áêˆ~
ã¨~åfi}˜ ~°∂áê}˜ qz`«º nè~°ó
<å=∂x Hõ$ `åfiaè=^Œ<£ Ü«∞ ^• ¿ãÎ. 16
^è•`å Ñ¨Ù~°™êÎ^£ Ü«∞ =Ú^•[Ç¨~°,
â◊„Hõó „Ñ¨q^•fi<£ „Ñ¨kâ◊ â◊Û`«„ã¨ó
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 53
`« "Õ∞=O q^•fi #=∞$`« WÇ¨Ï Éèí=u

<å#ºó ÑÖ^ä• JÜ«∞<åÜ«∞ q^Œº`Õ. 17
Ü«∞*Ë˝# Ü«∞[˝ =∞Ü«∞[O`« ^Õ"åó,
`åx ^èŒ~å‡}˜ „Ñ¨^äŒ=∂ <åºã¨<£
`ÕÇ¨Ï <åHõO =∞Ç≤Ï=∂ # ã¨ûK«O`Õ
Ü«∞„`« Ñ¨Óˆ~fi ™ê^è•º ã¨ûOu ^Õ"åó. 18
J^Œƒùº ã¨ûOÉèí∂`«ó Ñ¨$kä"≥·º ~°™ê K«Û
qâ◊fiHõ~°‡} ã¨û=∞=~°Î `åkè
`«ã¨º `«fiëêì q^Œ^èŒ^£ ~°∂Ñ¨ "Õ∞u
`«`«∞Ê~°∞+¨ã¨º qâ◊fi =∂*Ï# =∞„ˆQ. 19
"Õ ^•Ç¨Ï "Õ∞`«O Ñ¨Ù~°∞+Ö =∞Ç¨O`«"£∞
Pk`«º=~°‚O `«=∞ã¨ó Ñ¨~°™êÎ`ü
`« "Õ∞=O q^•fi #=∞$`« WÇ¨Ï Éèí=u
<å#ºó ÑÖ^ä• q^Œº`Õ -Ü«∞<åÜ«∞. 20
„Ñ¨*ÏÑü â◊Û~°u QÆˆ~ƒù JO`«ó,
J*ÏÜ«∞=∂<À |Ç¨ï^è• q*ÏÜ«∞`Õ
`«ã¨º nè~åó Ñï*Ï#Ou Ü≥∂x"£∞
=∞sp<åO Ñ¨^Œ q∞K«ÛùOu "Õ^èŒã¨ó. 21
Ü≥∂ ^Õ"ÕÉèíº P`«Ñü, Ü≥∂ ^Õ"å<åO Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«ó
Ñ¨Ó~Àfi Ü≥∂ ^Õ"ÕÉè’º *Ï`«ó #"≥∂ ~°∞KåÜ«∞ „ÉÏÇ¨Ï‡ÜÕ∞. 22
~°∞K«O „ÉÏÇ¨Ï‡O [#Ü«∞O`«ó ^Õ"å J„ˆQ `«^Œ„|∞=<£
Ü«∞ ¿ãÎ fi=O „ÉÏÇ¨Ï‡}À q^•º`ü, `«ã¨º ^Õ"å Jã¨<£ =âı. 23
„Ç‘Ï â◊Û `Õ ÅH©; â◊Û Ñ¨`Òflº, JÇ¨ÏŸ~å„`Õ áêˆ~≈fi
#Hõ∆„`å}˜ ~°∂Ñ¨"£∞, Jtfi<Ò "åº`«Î"£∞,
W+¨ìO =∞xëê}, J=ÚO =∞xëê}, ã¨~°fiO =∞xëê}. 24
54 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
F"£∞ `«K«ÛùO Ü≥∂ ~å=$}©=∞¿ÇÏ
QÍ`«∞O Ü«∞*Ï˝Ü«∞, QÍ`«∞O Ü«∞[˝Ñ¨`«ÜÕ∞,
^≥·g ã¨fiã≤Î~°ã¨∞Î#ó, ã¨fiã≤Î~å‡#∞¿+Éèíºó
T~°úfiO lQÍ`«∞ ÉèË+¨["£∞
â◊O <À Jã¨∞Î kfiÑ¨^Õ, â◊O K«`«∞+¨Ê^Õ.
FO âßOu âß≈Ou âß≈Ouó.
<å~åÜ«∞} ™ÈÎ„`«"£∞
(~°K«# – Pkâ◊OHõ~åKå~°º)
<å~åÜ«∞} <å~åÜ«∞} [Ü«∞ QÀqO^Œ Ç¨Ïˆ~
<å~åÜ«∞} <å~åÜ«∞} [Ü«∞ QÀáêÅ Ç¨Ïˆ~
1. Hõ~°∞}Ïáê~å"å~°, =~°∞}ÏÅÜ«∞QÆOcè~°,
#=h~°^ŒãÖHÍâ◊, Hõ$`«HõeHõÅ‡+¨<åâ◊ II<å~åII
2. Ü«∞=Ú<åf~°qÇ¨~°, ^èŒ$`«H“ã¨∞ÎÉèí=∞}˜Ç¨~°,
Ñ‘`åO|~°Ñï^è•#, ã¨∞~°HõàÏº}x^è•# II<å~åII
3. =∞OAÅQÆ∞O*ÏÉèí∂+¨, =∂Ü«∂=∂#∞+¨"Õ+¨,
~å^è•^èŒ~°=∞^èŒ∞~°ã≤Hõ, ~°[hHõ~°‰õΩÅuÅHõ II<å~åII
4. =Ú~°mQÍ#q<À^Œ, "Õ^Œã¨∞Î`«Éèí∂áê^Œ,
"åi[Éèí∂ëêÉèí~°}, ~år=~°∞H˜‡}˜~°=∞} II<å~åII
5. [Å~°∞Ç¨Ï^Œà◊xÉèí<Õ„`«, [QÆ^•~°OÉèíHõã¨∂„`«,
áê`«Hõ~°[hãÖÇ¨Ï~°, Hõ~°∞}ÏÅÜ«∞=∂=Ú^Œú~° II<å~åII
6. JÑ¶¨∞|HõHõ∆Ü«∞HõO™êˆ~, ˆHâ◊=Hõ$+¨‚=Ú~åˆ~,
Ç¨@HõxÉèíÑ‘`åO|~°, JÉèíÜ«∞O‰õΩ~°∞"Õ∞=∂=~° II<å~åII
7. ^Œâ◊~°^äŒ~å[‰õΩ=∂~°, ^•#==∞^ŒãÖÇ¨~°,
QÀ=~°ú#yi~°=∞}, QÀÑ‘=∂#ã¨Ç¨Ï~°} II<å~åII
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 55
8. ã¨~°Ü«¸f~°qÇ¨~°, ã¨[˚#|∞∞+≤=∞O^•~°,
qâßfiq∞„`«=∞Y„`«, qq^èŒ Ñ¨~åã¨∞K«i„`« II<å~åII
9. ^èŒfi[=„*ÏO‰õΩâ◊áê^Œ, ^èŒ~°}©ã¨∞`«ã¨Ç¨Ï"≥∂^Œ,
[#Hõã¨∞`å„ÑüáêÅ, [Ü«∞[Ü«∞ãÖã¨$ubÅ II<å~åII
10. ^Œâ◊~°^äŒ"åQÆú$uÉèÏ~°, ^ŒO_»Hõ =#ãÖKå~°,
=Ú+≤ìHõKå}∂~°ãÖÇ¨~°, =Úx=∂#ã¨qÇ¨~° II<å~åII
11. "åex„QÆÇ¨Ïâ∫~°º, =~°ã¨∞„w=Ç≤Ï`å~°º,
=∂=Ú^Œú~°=Ú~°mHõ~°nè~°, áêÅÜ«∞áêÅÜ«∞N^èŒ~° II<å~åII
12. [Åxkè|O^èŒ#nè~°, ~å=}HõO~î°q^•~°,
`å@Hõ=∞~°Ì#~å=∞, #@QÆ∞}qq^èŒ ^èŒ<å_è®º II<å~åII
13. Q“`«=∞Ñ¨ffl Ñ¨Ó[#, Hõ~°∞}ÏÑ¶¨∞<å=Ö’Hõ#,
ãÖ„Éèí=∞ã‘`åHÍ~°! ™êˆH`«Ñ¨Ù~°qÇ¨~°! II<å~åII
14. JK«Ö’^Œú$uK«OK«`«¯~°, ÉèíHÍÎ#∞„QÆÇ¨Ï`«`«Ê~°,
<≥·QÆ=∞QÍ#q<À^Œ, ~°H˜∆`«ã¨∞„Ñ¨Ç¨¡^Œ II<å~åII
15. ÉèÏ~°`«Ü«∞u=~°â◊OHõ~°, <å=∂=∞$`«=∞dÖÏO`«~°,
ÉèíHõÎ[<å=oÑ¨Ól`«, ã¨∞O^Œ~°=ÚY=∞O^•~° II<å~åII
N Hõ$+¨‚ ™ÈÎ„`«"£∞
=ã¨∞^Õ=ã¨∞`«O ^Õ=O, HõOã¨Kå}∂~°=∞~°Ì#"£∞
^Õ=H©Ñ¨~°=∂#O^ŒO, Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞. 1
J`«ã‘Ñ¨Ù+¨ÊãÖHÍâ◊O, Ç¨~°#∂Ñ¨Ù~°â’aè`«"£∞
~°`«flHõOHõ}ˆHÜ«¸~°O, Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞. 2
‰õΩ\˜ÖÏÅHõãÖÜ«ÚHõÎO, Ñ¨Ó~°‚K«O„^ŒxÉèÏ##"£∞
qÅã¨`ü‰õΩO_»Å^èŒ~°O, Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞. 3
=∞O^•~°QÆO^èŒãÖÜ«ÚHõÎO, Kå~°∞Ç¨ãÖ K«`«∞~°∞ƒù["£∞
|i›Ñ≤OKèå=K«∂_®OQÆO, Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞. 4
56 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
L`«∞ÊùÅ¡Ñ¨^Œ‡Ñ¨„`åHõ∆O, hÅr=¸`«ã¨xflÉèí"£∞
Ü«∂^Œ"å<åO t~À~°`«flO, Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞. 5
~°∞H˜‡}©ˆHoãÖÜ«ÚHõÎO, Ñ‘`åO|~°ã¨∞â’aè`«"£∞
J"åÑ¨Î`«∞Åã‘QÆO^èŒO, Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞. 6
QÀÑ≤HÍ<åO ‰õΩK«^ŒfiO^Œfi, ‰õΩO‰õΩ=∂OH˜`«=Hõ∆ã¨"£∞
NxˆH`«O =∞¿ÇÏëêfiãÖ, Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞. 7
N=`åûOHõO =∞Ç¨ÏŸ~°ã¨¯O, =#=∂ÖÏq~ål`«"£∞
â◊OYK«„Hõ^èŒ~°O ^Õ=O, Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞. 8
Hõ$ëê‚+¨ìHõ q∞^ŒO Ñ¨Ù}ºO, „áê`« ~°∞`å÷Ü«∞ Ü«∞ó Ñ¨ˆ~î`ü
HÀ\˜[#‡Hõ$`«O áêÑÖ, ã¨‡~°}Ë# q#â◊ºu.
QÀqO^Œ <å=∂Å∞
N Nx"å™ê QÀqO^• áêÑ¨ q"≥∂K«# QÀqO^•
N "ÕOHõ>Ëâß QÀqO^• ^Œ∞+¨ìãÖÇ¨~° QÀqO^•
ÉèíHõÎ=`«ûÖÏ QÀqO^• ^Œ∞i`« x"å~°} QÀqO^•
ÉèÏQÆ=`«„Ñ≤Ü«∞ QÀqO^• t+¨ìÑïáêÅHõ QÀqO^•
x`«ºx~°‡ÖÏ QÀqO^• Hõ+¨ìx"å~°} QÀqO^•
hÅ"Õ∞Ñ¶¨∞âßº=∞ QÀqO^• QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^•
Ñ¨Ù~å}Ñ¨Ù~°∞ëê QÀqO^• QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^•
Ñ¨ÙO_»sHÍH∆Í QÀqO^• =„[=∞‰õΩ@^èŒ~° QÀqO^•
QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^• =~åÇ¨Ï=¸sÎ QÀqO^•
QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^• QÀÑ‘[#Ö’Å QÀqO^•
#O^Œ#O^Œ<å QÀqO^• QÀ=~°ú<À^•ú~° QÀqO^•
#=h`«KÀ~° QÀqO^• ^Œâ◊~°^äŒ #O^Œ# QÀqO^•
Ñ¨â◊√áêÅHõN QÀqO^• ^Œâ◊=ÚY =∞~°Ì# QÀqO^•
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 57
Ñ¨H˜∆"åÇ¨Ï# QÀqO^• N=Ú„^•OH˜`« QÀqO^•

áêO_»=„Ñ≤Ü«∞ QÀqO^• N=`åûOH˜`« QÀqO^•
QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^• ^èŒ~°}©<åÜ«∞Hõ QÀqO^•
QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^• k#Hõ~° `Õ*Ï QÀqO^•
=∞`«ûº ‰õÄ~å‡ QÀqO^• QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^•
=∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#Ç¨Ïi QÀqO^• QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^•
=~åÇ¨Ï #~°ã≤OÇ¨Ï QÀqO^• Ñ¨^•‡=f „Ñ≤Ü«∞ QÀqO^•
"å=∞# Éèí$QÆ∞~å=∞ QÀqO^• „Ñ¨ã¨#fl=¸sÎ QÀqO^•
|Å~å=∂#∞[ QÀqO^• JÉèíÜ«∞Ç¨Ïã¨Î„Ñ¨^Œ~°≈Hõ QÀqO^•
É∫^ŒúHõe¯^èŒ~° QÀqO^• =∞`åûfi=`å~å QÀqO^•
"Õ}∞QÍ#„Ñ≤Ü«∞ QÀqO^• â◊OYK«„Hõ^èŒ~° QÀqO^•
"ÕOHõ@~°=∞}Ï QÀqO^• âß~üVæ QÆ^•^èŒ~° QÀqO^•
QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^• q~°*Ïf~°÷ã¨÷ QÀqO^•
QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^• q~Àkè=∞~°ú# QÀqO^•
ã‘`å<åÜ«∞Hõ QÀqO^• QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^•
„t`« ÑïáêÅHõ QÀqO^• QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^•
^Œi„^Œ [#áÈ+¨Hõ QÀqO^• ™êÅ„QÍ=∞^èŒ~° QÀqO^•
^èŒ~°‡ãÖ™ê÷Ñ¨Hõ QÀqO^• ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂ QÀqO^•
J<å^äŒ~°Hõ∆Hõ QÀqO^• ÅH©∆ ‡=Å¡Éèí QÀqO^•
PÑ¨^•ƒùO^èŒ= QÀqO^• ÅHõ∆ ‡}Ï„QÆ*Ï QÀqO^•
â◊~°}ÏQÆ`«=`«ûÅ QÀqO^• Hõã¨∂ÎiuÅHÍ QÀqO^•
Hõ~°∞}Ï™êQÆ~° QÀqO^• HÍOK«<åO|~°^èŒ~° QÀqO^•
QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^• QÆ~°∞_»"åÇ¨Ï# QÀqO^•
QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^• QÆ[~å[ ~°Hõ∆Hõ QÀqO^•
Hõ=∞Å^ŒàÏH∆Í QÀqO^• QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^•
HÍq∞`«Ñ¶¨Å^• QÀqO^• QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^•
áêÑ¨q<åâ◊Hõ QÀqO^• "å#~° ¿ãq`« QÀqO^•
áêÇ≤Ï =Ú~åˆ~ QÀqO^• "å~°kè|O^èŒ# QÀqO^•
58 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
U_»∞H˘O_»Å"å_» QÀqO^• Jaè¿+Hõ„Ñ≤Ü«∞ QÀqO^•
UHõã¨fi~°∂áê QÀqO^• PÑ¨xfl"å~°} QÀqO^•
N~å=∞Hõ$ëê‚ QÀqO^• QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^•
~°Ñ¶¨Ú‰õΩÅ#O^Œ# QÀqO^• QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^•
„Ñ¨`«ºHõ∆^Õ"å QÀqO^• ~°`«flH˜s\Ï QÀqO^•
Ñ¨~°=∞^ŒÜ«∂Hõ~° QÀqO^• ~å=∂#∞[#∞`« QÀqO^•
QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^• ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍâß QÀqO^•
QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^• P„t`«Ñ¨H∆Í QÀqO^•
=„[Hõ=K«^èŒ~° QÀqO^• x`«ºâ◊√Éèí„Ñ¨^Œ QÀqO^•
"≥·[Ü«∞Ou=∂ÖÏ QÀqO^• xdÅÖ’ˆHâß QÀqO^•
=_ç¤HÍã¨∞Å"å_® QÀqO^• P#O^Œ~°∂áê QÀqO^•
=ã¨∞^Õ=`«#Ü«∂ QÀqO^• P^ŒºO`«~°Ç≤Ï`å QÀqO^•
aÅfiÑ¨„`åiÛ`« QÀqO^• QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^•
aè‰õ∆ΩHõ ãÖã¨∞Î`« QÀqO^• QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^•
¢ã‘Î Ñ¨ÙO~°∂áê QÀqO^• WÇ¨ÏÑ¨~°^•Ü«∞Hõ QÀqO^•
t=ˆHâ◊==¸iÎq QÀqO^• WÉèí~å[~°Hõ∆Hõ QÀqO^•
QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^• Ñ¨~°=∞^ŒÜ«∂à’ QÀqO^•
QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^• Ñ¨^Œ‡<åÉèí Ç¨Ïi QÀqO^•
„|Ç¨‡O_»~°∂áê QÀqO^• u~°∞=∞Å"å™ê QÀqO^•
ÉèíHõÎ ~°Hõ∆HÍ QÀqO^• `«∞Åã‘ =#=∂Å QÀqO^•
x`«ºHõàÏº}Ï QÀqO^• âıëê„kxÅÜ«∂ QÀqO^•
h~°[<åÉèÏ QÀqO^• âı+¨â◊Ü«∞# QÀqO^•
Ç¨nä~å=∞„Ñ≤Ü«∞ QÀqO^• N Nx"å™ê QÀqO^•
Ç¨Ïiã¨~Àfi`«Î=∞ QÀqO^• N "ÕOHõ>Ëâß QÀqO^•
[<å~°Ì#=¸sÎ QÀqO^• QÀqO^• Ç¨Ïi QÀqO^•
[QÆ`åûH˜∆~°∂Ñ¨ QÀqO^• QÀ‰õΩÅ #O^Œ# QÀqO^•
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 59
=∞Ç¨~°∞„^Œ ^è•º#"£∞
^è•º#"£∞
Páê`åà◊ #Éèíãπ ã¨÷ÖÏO`« Éèí∞=# „|Ç¨‡O_» =∂qã¨∞Êù~°
*’˚ ºu™êÊù\ ˜Hõ eOQÆ=∞øo qÅã¨`«∂Êˆ~‚O^Œ∞ "åO`å=∞$`≥·ó
J™ÈÎHÍÑ¨Ù¡`« "Õ∞Hõ g∞â◊ =∞xâ◊O ~°∞„^•#∞"åHÍ<£ [Ñ¨<£,
^è•ºÜÕ∞ nÑ≤û`«ã≤^ŒúÜÕ∞ „^èŒ∞=Ñ¨^ŒO q„áÈ -aè+≤OKÕ zÛù="£∞ I
„|Ç¨‡O_»"åºÑ¨Î^ÕÇ¨, Éèíã≤`«Ç≤Ï=∞~°∞KÀ, ÉèÏã¨=∂<å Éèí∞[OÔQ·ó,
HõOˆ~î HÍÖÏó, HõÑ¨~åÌHõe`« â◊tHõàÏó, K«O_»HÀ^ŒO_»Ç¨Ï™êÎó,
„`«ºH∆Í, ~°∞„^•Hõ∆Éèí∂ëêó, „Ñ¨}`«ÉèíÜ«∞Ç¨Ï~å, âß≈OÉèí"å =¸iÎÉèË^•,
~°∞„^• „j≈~°∞„^Œã¨∂HõÎ „Ñ¨Hõ\ ˜`« qÉèí"å #ó „Ñ¨Ü«∞K«ÛùO`«∞ ™œYº"£∞ II
#=∞t≈"åÉèÏºO #=Ü«∞ø=<å<åºO Ñ¨~°ã¨Ê~åt¡+¨ì =Ñ¨Ù~°÷~åÉèÏºO
#ˆQO„^ŒHõ<åº =$+¨ˆH`«<åÉèÏºO #"≥∂#=∞ó â◊≈OHõ~°áê~°fifÉèÏºOII
t"åëÈì`«Î~° â◊`« <å=∂=m

FO t"åÜ«∞ #=∞ó FO Y\ÏfiOy<Õ #=∞ó
FO =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó FO q+¨µ‚=Å¡ÉèÏÜ«∞ #=∞ó
FO â◊OÉèí"Õ #=∞ó FO tÑ≤qëêìÜ«∞ #=∞ó
FO Ñ≤<åH˜<Õ #=∞ó FO JOaHÍ<å^ä•Ü«∞ #=∞ó
FO â◊tâıY~åÜ«∞ #=∞ó FO NHõO~îåÜ«∞ #=∞ó
FO "å=∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó FO ÉèíHõÎ=`«ûÖÏÜ«∞ #=∞ó
FO q~°∂áêH∆ÍÜ«∞ #=∞ó FO Éèí"åÜ«∞ #=∞ó
FO HõÑïÌ<Õ #=∞ó FO â◊~åfiÜ«∞ #=∞ó
FO hÅÖ’Ç≤Ï`åÜ«∞ #=∞ó FO „uÖ’ˆHâßÜ«∞ #=∞ó 20
FO â◊OHõ~åÜ«∞ #=∞ó 10 FO tuHõO~îåÜ«∞ #=∞ó
FO â◊¥Åáê}ÜÕ∞ #=∞ó FO t"å„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞ó
60 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
FO L„QÍÜ«∞ #=∞ó FO Ü«∞[˝=∞Ü«∂Ü«∞ #=∞ó 50
FO Hõáêe<Õ #=∞ó FO ™È=∂Ü«∞ #=∞ó
FO HÍ=∂~°ÜÕ∞ #=∞ó FO ÑÖK«=„HÍÎÜ«∞ #=∞ó
FO JO^èŒHÍã¨∞~° ã¨∂^Œ<åÜ«∞ #=∞ó FO ã¨^•t"åÜ«∞ #=∞ó
FO QÆOQÍ^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó FO qâıfiâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó
FO ÅÖÏ\ÏH∆ÍÜ«∞ #=∞ó FO g~°Éèí„^•Ü«∞ #=∞ó
FO HÍÅHÍÖÏÜ«∞ #=∞ó FO QÆ}<å^ä•Ü«∞ #=∞ó
FO Hõ$áêx^èŒÜÕ∞ #=∞ó 30 FO „Ñ¨*ÏÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó
FO cè=∂Ü«∞ #=∞ó FO Ç≤Ï~°}ºˆ~`«¿ã #=∞ó
FO Ñ¨~°â◊√Ç¨Ï™êÎÜ«∞ #=∞ó FO ^Œ∞~°ú~å¬Ü«∞ #=∞ó
FO =∞$QÆáê}ÜÕ∞ #=∞ó FO ysâßÜ«∞ #=∞ó 60
FO [\Ï^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó FO yiâßÜ«∞ #=∞ó
FO ÔH·ÖÏã¨"åã≤<Õ #=∞ó FO J#Ñ¶¨∂Ü«∞ #=∞ó
FO Hõ=z<Õ #=∞ó FO Éèí∞[OQÆÉèí∂+¨}ÏÜ«∞ #=∞ó
FO Hõ~îÀ~åÜ«∞ #=∞ó FO Éèí~åæÜ«∞ #=∞ó
FO „uÑ¨Ù~åO`«HÍÜ«∞ #=∞ó FO yi^èŒ#fi<Õ #=∞ó
FO =$ëêOHÍÜ«∞ #=∞ó FO yi„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞ó
FO =$+¨ÉèÏ~°∂_è®Ü«∞ #=∞ó 40 FO Hõ$uÎ"åã¨¿ã #=∞ó
FO Éèí™È‡^Œ∂úo`« q„QÆÇ¨Ü«∞ #=∞ó FO Ñ¨Ù~å~å`«ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™ê=∞„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞ó FO ÉèíQÆ=`Õ #=∞ó
FO ã¨fi~°=∞Ü«∂Ü«∞ #=∞ó FO „Ñ¨=∞^ä•kèáêÜ«∞ #=∞ó 70
FO „`«~¸=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó FO =∞$`«∞ºO[Ü«∂Ü«∞ #=∞ó
FO Jhâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó FO ã¨∂Hõ∆ ‡`«#"Õ #=∞ó
FO ã¨~°fi*Ï˝Ü«∞ #=∞ó FO [QÆ^•fi ºÑ≤<Õ #=∞ó
FO Ñ¨~°=∂`«‡<Õ #=∞ó FO [QÆ^Œ∞æ~°"Õ #=∞ó
FO ™È=∞ã¨∂~åºyfl FO "Àº=∞ˆHâßÜ«∞ #=∞ó
Ö’K«<åÜ«∞ #=∞ó FO =∞Ç¨¿ã#[#HÍÜ«∞ #=∞ó
FO Ç¨Ïq¿+ #=∞ó FO Kå~°∞q„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 61
FO ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó FO =∞Ç¨^Õ"åÜ«∞ #=∞ó

FO Éèí∂`«Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó FO J=ºÜ«∂Ü«∞ #=∞ó
FO ™ê÷}"Õ #=∞ó 80 FO Ç¨Ï~°ÜÕ∞ #=∞ó
FO JÇ≤Ï~°∞ƒ^è•flºÜ«∞ #=∞ó FO Ñ¨Ó+¨^ŒO`«aè^Õ #=∞ó
FO kQÆO|~åÜ«∞ #=∞ó FO J=º„QÍÜ«∞ #=∞ó
FO J+¨ì=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó FO ^ŒH∆Í^èŒfi~°Ç¨Ï~åÜ«∞ #=∞ó
FO J<ÕHÍ`«‡<Õ #=∞ó FO Ç¨Ï~åÜ«∞ #=∞ó 100
FO ™êuÎ fiHÍÜ«∞ #=∞ó FO ÉèíQÆ<Õ„`«aè^Õ #=∞ó
FO â◊√^Œúq„QÆÇ¨Ü«∞ #=∞ó FO J=ºHÍÎÜ«∞ #=∞ó
FO âßâ◊fi`åÜ«∞ #=∞ó FO ã¨Ç¨Ï„™êH∆ÍÜ«∞ #=∞ó
FO YO_»Ñ¨~°â◊"Õ #=∞ó FO ã¨Ç¨Ï„ã¨Ñ¨^Õ #=∞ó
FO J*ÏÜ«∞ #=∞ó FO JÑ¨=~°æ„Ñ¨^•Ü«∞ #=∞ó
FO áêâ◊q"≥∂K«HÍÜ«∞ #=∞ó 90 FO J#O`åÜ«∞ #=∞ó
FO =∞$_®Ü«∞ #=∞ó FO `å~°HÍÜ«∞ #=∞ó
FO Ñ¨â◊√Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó FO Ñ¨~°=∂`«‡<Õ #=∞ó 108
FO ^Õ"åÜ«∞ #=∞ó FO Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~åÜ«∞ #=∞ó
N t=ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞
ã≤Î~°ó ™ê÷}∞ó „Ñ¨Éèí∞~ücè=∞ó „Ñ¨=~À Ñ¨~°^À =~°ó. II 1
ã¨~åfi`å‡ ã¨~°fi qMÏº`« ã¨û~°fi ã¨û~°fi Hõ~ÀÉèí=ó I
[\© K«s‡ tYO_ôK« ã¨~åfiOQÆ ã¨û~°fiÉèÏ=#ó II 2
Ç¨Ï~°â◊Û Ç¨Ïi}ÏHõ∆â◊Û ã¨~°fiÉèí∂`«Ç¨Ï~°ó „Ñ¨Éèí∞ó I
„Ñ¨=$uÎâ◊Û x=$uÎâ◊Û xÜ«∞`« âß≈â◊fi`À „^èŒ∞=ó II 3
â◊‡âß#"åã‘ ÉèíQÆ"å<£ YK«~À QÀK«~À-~°Ì#ó I
Jaè"å^Àº =∞Ç¨Hõ~å‡ `«Ñ¨ã‘fi Éèí∂`«ÉèÏ=#ó II 4
62 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
L#‡`«Î"Õ+¨ó „Ñ¨K«Ûù#fl ã¨û~°fiÖ’Hõ „Ñ¨*ÏÑüó I
=∞Ç¨~°∂áÈ =∞Ç¨HÍÜ≥∂ =$+¨~°∂áÈ =∞Ç¨Ü«∞âßó II 5
=∞Ç¨`å‡ ã¨~°fiÉèí∂`å`å‡ qâ◊fi~°∂áÈ =∞Ç¨Ç¨Ï#∞ó I
Ö’HõáêÖ’-O`«i›`å`å‡ „Ñ¨™ê^ÀhÅÖ’Ç≤Ï`«ó II 6
Ñ¨q„`«O K« =∞Ç¨Oâ‹·Û= xÜ«∞"≥∂ xÜ«∞=∂„t`«ó I
ã¨~°fiHõ~å‡ ã¨fiÜ«∞OÉèí∂`« Pk~åkHõ~Àxkèó II 7
ã¨Ç¨Ï„™êH∆À qâßÖÏHõ∆ ™Èû"≥∂ #Hõ∆„`«™ê^èŒHõó I
K«O„^Œã¨∂û~°º â◊≈xó ˆH`«∞~ü„QÆÃÇÏØ „QÆÇ¨ÏÑü~°fi~°ó II 8
Pk~°O`À ÅÜ«∞ó Hõ~åÎ =∞$QÆÉÏ}Ï~°Ê}À-#Ñ¶¨∞ó I
=∞Ç¨`«áê Ñ¶¨∞’~°`«áê Jn<À n#™ê^èŒHõó II 9
ãÖ=`«û~°Hõ~À =∞O„`«ó „Ñ¨=∂}O Ñ¨~°=∞O `«Ñ¨ó I
Ü≥∂wÜ≥∂*’º =∞Ç¨c*’ =∞Ç¨ ˆ~`å =∞Ç¨|Åó II 10
ã¨∞=~°‚ˆ~`å ã¨û~°fi[˝ ã¨∞ûc*’ c["åÇ¨Ï#ó I
^Œâ◊ÉÏÇ¨ïã¨Î fixq∞ëÈ hÅHõO~î° L=∂Ñüó II 11
qâ◊fi~°∂Ñ¨ ã¨ûfiÜ«∞O âıëÈ |Åg~À |Ö’ QÆ}ó I
QÆ}Hõ~åÎ QÆ}ÑüiÌQÍfi™êó HÍ=∞ U=K« II 12
=∞O„`«q`üÑ¨~°"≥∂ =∞O„`«ó ã¨~°fiÉèÏ=Hõ~À Ç¨Ï~°ó I
Hõ=∞O_»Å∞^èŒ~À ^èŒhfi ÉÏ}Ç¨Ïã¨Îó HõáêÅ"å<£ II 13
Jâ◊h â◊`«Ñ¶‘∞fl Y_ôæ Ñ¨\ ˜ì ã‘KåÜ«Únè =∞Ç¨<£ I
„ã¨∞=Ç¨Ïã¨Îã¨∞û~°∂Ñ¨â◊Û `Õ[¿ãÎ[ã¨¯~À xkèó II 14
L+‘‚+‘K« ã¨∞=„HõÎâ◊Û L^Œ„QÀ q#`«ã¨Î^ä• I
n~°…â◊Û Ç¨ÏiˆHâ◊â◊Û ã¨∞f~°÷ó Hõ$+¨‚ U=K« II 15
ã¨$QÍÅ~°∂Ñ¨ ã≤^•ús÷ =ÚO_»ã¨~°fi â◊√ÉèíOHõ~°ó I
J[â◊Û |Ç¨ï~°∂Ñ¨â◊Û QÆOQÍ^è•s HõÑ¨~°ÌºÑ≤ II 16
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 63
T~°úfiˆ~`å T~°úfieOQÆ T~°úfiâß~¸ #Éèíã¨÷ûÅó I

„u[@â◊Û~°"å™êâ◊Û ~°∞„^Œ¿ãû"åÑüifiÉèí∞ó II 17
#HõÎOK«~À-Ç¨Ïâ◊Û~°â◊Û uQÆ‡=∞#∞º ã¨∞û=~°Û#ó I
QÆ[Ç¨^≥·`«ºÇ¨ HÍÖ’ Ö’Hõ^è•`å QÆ∞}ÏHõ~°ó II 18
ã≤OÇ¨Ïâß~°∂ÌÅ ~°∂Ñ¨â◊Û "åº„Ñ¶¨∞ K«~å‡O|~å=$`«ó I
HÍÅÜ≥∂w =∞Ç¨"å^äŒ ã¨û~°fiHÍ=∞ â◊Û`«∞+¨Ê^äŒó II 19
xâßK«~°ó „¿Ñ`«Kås Éèí∂`«Kås =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó I
|Ç¨ïÉèí∂`À |Ç¨ï^èŒ~°ó ã¨fi~åƒù#∞~°q∞`À QÆuó II 20
#$`«º„Ñ≤Ü≥∂ x`«º#~ÀÎ #~°ÎHõ ã¨û~°fiÖÏÅã¨ó I
=∞Ç¨ Ñ¶¨∞’~° `«áêâ◊¥≈~À x`Àº-hÃÇÏØ x~åÅÜ«∞ó II 21
ã¨Ç¨Ï„ã¨ Ç¨Ï™ÈÎ q[Ü≥∂ =º=™êÜ≥∂ Ç¨Ïº`«O„k`«ó I
P=∞~°¬}À =∞~°¬}Ï`å‡ Ü«∞[˝Ç¨ HÍ=∞<åâ◊Hõó II 22
^ŒHõ∆Ü«∂QÍÑ¨Ç¨s K« ã¨∞ã¨¿ÇÏ =∞^èŒº=∞ã¨Î^ä• I
`Õ*’-Ñ¨Ç¨s |ÅÇ¨ =Úk`À-~À÷-l`À =~°ó II 23
QÆOcè~° Ñ¶¨∞’ëÈ QÆOcè~À QÆOcè~° |Å"åÇ¨Ï#ó I
#º„QÀ^èŒ~°∂áÈ #º„QÀ^èŒ =$Hõ∆ Hõ~°‚ã≤÷uifiÉèí∞ó II 24
ã¨∞fHõ∆ ‚ ^Œâ◊#â‹·Û= =∞Ç¨HÍÜ≥∂ =∞Ç¨##ó I
q+¨fiˆHû<À Ç¨Ïi ~°º[˝ ã¨ûOÜ«ÚQÍ Ñ‘_»"åÇ¨Ï#ó II 25
fHõ∆ ‚`åÑ¨â◊Û Ç¨Ï~°ºâ◊fiã¨ûÇ¨Ü«∞ó Hõ~°‡HÍÅq`ü I
q+¨µ‚„Ñ¨™êk`À Ü«∞[˝ã¨û=Ú„^À |_»ÉÏ=ÚYó II 26
Ç¨ï`åâ◊# ã¨Ç¨Ü«∞â◊Û „Ñ¨âßO`å`å‡ Ç¨ï`åâ◊#ó I
L„QÆ`Õ*Ï =∞Ç¨`Õ*Ï [<Àº q[Ü«∞HÍÅq`ü II 27
*’ºuëê=∞Ü«∞#O ã≤kúã¨û~°fi q„QÆÇ¨Ï U=K« I
Wv =ÚO_ô [\© *Ïfib =¸ iÎ*’ =¸~°úQÀ|b II 28
64 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
"≥·+¨‚=ó „Ñ¨[g `åm MËb HÍÅ Hõ@OHõ@ óI
#Hõ∆„`« q„QÆÇ¨Ï=∞u~°∞æ} |∞kú ã¨Ü≥∂¯ QÆ=∞ó II 29
„Ñ¨*ÏÑü ifiâ◊fiÉÏÇ¨ï ifiÉèÏQÆã¨û~°fi`À =ÚYó I
q"≥∂K«# ã¨∞ûã¨~°}© Ç≤Ï~°}ºHõ=KÀ^Œƒù=ó II 30
"Õ∞Ñ¶¨∞*’ |ÅKås K« =∞Ç‘ÏKås ã¨∞Î`« ã¨Î^ä• I
ã¨~°fi`«∂~°º q<Àn K« ã¨~°fi"å^Œº Ñï„QÆÇ¨Ïó II 31
"åºà◊~°∂áÈ QÆ∞Ç¨ "åã‘ „QÆÇ¨Ï=∂b `«~°OQÆq`ü I
„u^Œâ◊º HÍÅ^Œ$Hõ¯~°‡ ã¨~°fi|O^èŒq"≥∂K«#ó II 32
|O^èŒ# ã¨fiã¨∞ˆ~O„^•}ÏO Ü«Úkè â◊„`«∞q<åâ◊#ó I
™êOYº „Ñ¨™ê^À ^Œ∞~åfi™ê ã¨û~°fi™ê^èŒ∞x ¿+q`«ó II 33
„Ñ¨ã¨¯O^Œ<À qÉèÏQÆà’ Ç¨Ïº`«∞Ö’º Ü«∞[˝ÉèÏQÆq`ü I
ã¨~°fi"åã¨ ã¨û~°fiKås ^Œ∞~åfi™ê ÉÏã¨"À-=∞~°ó II 34
ÃÇ·Ï"≥∂ ¿ÇÏ=∞Hõ~À Ü«∞[˝ã¨û~°fi^è•s ^èŒ~À`«Î=∞ó I
Ö’Ç≤Ï`åH∆À =∞Ç¨Hõ∆â◊Û q[Ü«∂H∆À qâß~°^Œó II 35
ãÖ„QÆ¿ÇÏ x„QÆÇ¨Ïó Hõ~åÎ ã¨~°Êp~°x"åã¨#ó I
=ÚM’º =ÚYºâ◊Û ^ÕÇ¨Ïâ◊ÛHÍÇ¨Ïo ã¨û~°fiHÍ=∞^Œó II 36
ã¨~°fiHÍÅ „Ñ¨=∂^Œâ◊Û ã¨∞|Ö’ |Å~°∂Ñ¨Éèí$`ü I
ã¨~°fi HÍ=∞„Ñ¨^Œ â‹·Û= ã¨~°fi`« ã¨û~°fi`À=ÚYó II 37
PHÍâ◊ xifi~°∂Ñ¨â◊Û xáê`À Ç¨º=â◊ó YQÆó I
~“„^Œ~°∂áÈ-Oâ◊√ ~åk`Àº |Ç¨ï~°t‡ ã¨∞û=~°Ûã‘ II 38
=ã¨∞"ÕQÀ =∞Ç¨"ÕQÀ =∞<À"ÕQÀ xâßK«~°ó I
ã¨~°fi"åã‘ „H˜Ü«∂"åã‘ LÑ¨^Õâ◊Hõ~À-Hõ~°ó II 39
=Úx~å`å‡ x~åÖ’Hõã¨ûOÉèíQÆflâ◊Û ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œó I
Ñ¨¡H©∆K« Ñ¨¡Hõ∆~°∂Ñ¨â◊Û JunáÈÎ qâßOÑüó II 40
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 65
L<å‡^À =∞^Œ#ó HÍ"≥∂ Ç¨Ïºâ◊fi`À÷ -~°÷Hõ~À Ü«∞â◊ó I

"å=∞^Õ=â◊Û "å=∞â◊Û „áêQ∑^ŒH˜∆} L^ŒV√‡Yó II 41
ã≤^ŒúÜ≥∂w =∞Ç¨Ïi¬â◊Û ã≤^•ú~°÷ã≤Ê^Œú™ê^èŒHõó I
aè‰õ∆Ωâ◊Û aè‰õ∆Ω~°∂Ñ¨â◊Û qÑ¨}Ï=∞$^Œ∞ ~°=ºÜ«∞ó II 42
=∞Ç¨¿ã<À qâßYâ◊Û +¨+¨ªÉèÏQÀ QÆ"åOÑüó I
=„[Ç¨Ïã¨Îâ◊Û q„ãÖÉè’ K«=¸ã¨ÎOÉèí# U=K« II 43
=$`åÎ=$`«ÎHõ~°™êÎÖ’ =∞^èŒ∞~°‡^èŒ∞HõÖ’K«#ó I
"åK«ã¨Ê`Àº "å[ã¨"≥∂ x`«º=∂„t`« Ñ¨Ól`«ó II 44
„|Ç¨Ï‡Kås Ö’HõKås ã¨~°fiKås qKå~°q`ü I
Dâß# Dâ◊fi~°ó HÍÖ’ xâßKås Ñ≤<åHõÉèí$`ü II 45
xq∞`«Î™È÷ xq∞`«ÎOK« #Ok~°flOkHõ~ÀÇ¨Ïió I
#Onâ◊fi~°â◊Û #On K« #O^Œ<À #Ok=~°ú#ó II 46
ÉèíQÆÇ¨s xÇ¨ÏO`å K« HÍÖ’ „|Ç¨‡ Ñ≤`å=∞Ç¨Ïó I
K«`«∞~°∞‡M’ =∞Ç¨ eOQÆ âßÛ~°∞eOQÆ ã¨Î^ä≥· =K« II 47
eOQÍ^èŒºHõ∆ã¨∞û~å^èŒºH∆À Ü≥∂QÍ^èŒºH∆À Ü«ÚQÍ=Ç¨Ï I
c*Ï^èŒºH∆À c[Hõ~åÎ J^è•º`å‡#∞QÆ`À |Åó II 48
WuÇ¨ã¨ã¨ûHõÅÊâ◊Û Q“`«"≥∂-^äŒ xâßHõ~°ó I
^ŒOÉè’ Ç¨Ïº^ŒOÉè’ "≥·^ŒOÉè’ =â’º =â◊Hõ~°ó Hõeó II 49
Ö’HõHõ~åÎ Ñ¨â◊√Ñü ~°‡Ç¨Hõ~åÎ Ç¨Ïº<Ò+¨^èŒó I
JHõ∆~°O Ñ¨~°=∞O „|Ç¨Ï‡ |Å"å<£ â◊HõÎ U=K« II 50
hu~°…ºhu =$^•ú`å‡ â◊√^Œú =∂<Àº QÆ`åQÆ`«ó I
|Ç¨ï„Ñ¨™ê^Œã¨∞ûã¨fiáÈfl ^Œ~°Ê}À-^äŒ `«fiq∞„`«l`ü II 51
"Õ^ŒHÍ~À =∞O„`«HÍ~À q^•fi#fl=∞~° =∞~°Ì#óI
=∞Ç¨"Õ∞Ñ¶¨∞ x"åã‘ K« =∞Ç¨Ñ¶¨∞’~À =jHõ~°óII 52
66 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Jyfl *ÏfiÖ’ =∞Ç¨*ÏfiÖ’ Ç¨ºu^èŒ∂Ç¨ï`À Ç¨ÏqóI
=$+¨Éèíâ◊≈OHõ~À x`«ºO =~°Ûã‘fi ^èŒ∂=∞ˆH`«#ó II 53
hÅ ã¨Î^ä•OQÆÅ∞â◊Û â’Éèí<À x~°=„QÆÇ¨Ïó I
ã¨fiã≤Î^Œ ã¨ûfi ã≤ÎÉèÏ=â◊Û ÉèÏw ÉèÏQÆHõ~À ÅÑ¶¨Úó II 54
L`«ûOQÆâ◊Û =∞Ç¨OQÆâ◊Û =∞Ç¨QÆ~°ƒù Ñ¨~åÜ«∞}ó I
Hõ$+¨‚=~°‚ã¨∞û=~°‚â◊Û WO„kÜ«∞O ã¨~°fi^ÕÇ≤Ï<å"£∞ II 55
=∞Ç¨áê^À =∞Ç¨=∞™ÈÎ =∞Ç¨HÍÜ≥∂ =∞Ç¨Ü«∞âßó I
=∞Ç¨=¸~åú =∞Ç¨=∂„`À =∞Ç¨<Õ„`À xâßÅÜ«∞ó II 56
=∞Ç¨O`«HÀ =∞Ç¨Hõ~À‚ =∞Ç≤Ï+¨ªâ◊Û =∞Ç¨Ç¨Ï#∞ó I
=∞Ç¨<å™È =∞Ç¨HõO|∞~°‡Ç¨„w=à◊≈‡âß#ÉèÏH± II 57
=∞Ç¨=H∆Í =∞Ç¨ÏŸ~°™È¯ Ç¨ÏºO`«~å`å‡ =∞$QÍÅÜ«∞ó I
ÅO|<À ÅOa`À+¨â◊Û =∞Ç¨=∂Ü«∞ó Ñ¨Ü≥∂xkèó II 58
=∞Ç¨^ŒO`À =∞Ç¨^ŒO-„ëÈì =∞Ç¨lÇ¨ÏŸfi =∞Ç¨=ÚYó I
=∞Ç¨ã¨Éè’ =∞Ç¨~À=∂ =∞Ç¨ˆHâ’ =∞Ç¨[@ó II 59
„Ñ¨ã¨#flâ◊Û „Ñ¨™ê^Œâ◊Û „Ñ¨`«ºÜ≥∂ yi™ê^èŒ#ó I
¿ãflÇ¨Ï<À-¿ãflÇ¨Ï#â‹·Û= Jl`«â◊Û =∞Ç¨=Úxó II 60
=$H∆ÍHÍ~À =$Hõ∆ˆH`«∞ ~°#Ö’ "åÜ«Ú"åÇ¨Ï#ó I
QÆO_»b "Õ∞~°∞^è•=∂ K« ^Õ"åkèÑüˆ~=K«II 61
J^äŒ~°fij~°¬™êû=∂ã¨º |∞∞HõûÇ¨Ï„™êq∞`ÕHõ∆}ó I
Ü«∞Aó áê^ŒÉèí∞*’ QÆ∞Ç¨Ïºó „Ñ¨HÍâ’ [OQÆ=∞ ã¨Î^ä• II 62
P"≥∂Ñ¶¨∂~°÷ó „Ñ¨™ê^Œâ◊Û JaèQÆ=∞ºã¨∞û^Œ~°≈#ó I
LÑ¨HÍ~°ó „Ñ≤Ü«∞ã¨û~°fió Hõ#Hõó HÍOK«#K«Ûùqó II 63
<åaè~°flOkHõ~À ÉèÏ=ó Ñ¨Ù+¨¯~° ã¨÷Ñü ã≤÷~°ó I
^•fi^Œâ◊„™êÎã¨#âßÛ^Àº Ü«∞*’˚ Ü«∞[˝ã¨=∂Ç≤Ï`«ó II 64
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 67
#HõÎO Hõeâ◊Û HÍÅâ◊Û =∞Hõ~°ó HÍÅÑ¨Ól`«ó I

ã¨QÆ}À QÆ}HÍ~°â◊Û Éèí∂`«"åÇ¨Ï#™ê~°käó II 65
Éèí™ê‡â◊Ü≥∂ Éèíã¨‡QÀáêÎ Éèíã¨‡ Éèí∂`« ã¨Î~°∞~°∞æ}ó I
Ö’HõáêÅã¨Î^ä• Ö’HÀ =∞Ç¨`å‡ ã¨~°fiÑ¨Ól`«ó II 66
â◊√Hõ¡ „ã‘Î â◊√Hõ¡ãÖÑ¨#fl â◊√≈z~°∂ƒù`«x¿+q`«ó I
P„â◊=∞ã¨÷ó Ü«∂=ã¨÷ qâ◊fiHõ~°‡=∞u~°fi~°ó II 67
qâßÅâßY ™êÎ"≥∂ëÈ Ç¨ÏºO|∞*ÏÅ ã¨∞ûxâ◊ÛÅó I
HõÑ≤Åó HõÑ≤â◊≈â◊√Hõ¡ PÜ«Úâ‹·Û= Ñ¨~À-Ñ¨~°óII 68
QÆO^èŒ~Àfi Ç¨Ïºku ™êÎ~°º ã¨∞ûq*Ë˝Ü«∞ ã¨∞ûâß~°^Œó I
Ñ¨~°â◊fi^ä•Ü«Ú^èÀ ^Õ"À Ç¨Ïº#∞HÍs ã¨∞ÉÏO^èŒ=ó II 69
`«∞O|g}À =∞Ç¨„HÀ^èŒ T~°÷fiˆ~`å[ÖËâ◊Ü«∞ó I
L„QÀ =Oâ◊Hõ~À =Oâ’ =Oâ◊<å^À Ç¨ÏºxOk`« II 70
ã¨~åfiOQÆ~°∂áÈ =∂Ü«∂g ã¨∞Ç¨Ï$^À Ç¨ÏºxÖ’-#Åó I
|O^èŒ<À |O^èŒHõ~åÎK« ã¨∞|O^èŒ# q"≥∂K«#ó II 71
ã¨Ü«∞*Ï˝iã¨ûHÍ=∂i ~°‡Ç¨^ŒO„ëÈì =∞Ç¨Ü«Ú^èŒó I
|Ç¨ï^è•xOk`«ã¨û~°fiâ◊≈OHõ~°â◊ÛO„^ŒâıY~°ó II 72
J=∞ˆ~â’ =∞Ç¨^Õ"À qâ◊fi^Õ=ã¨∞û~åiÇ¨ I
JÇ≤Ï~°∞ƒù^èÀflº-x~åÉèíâ◊Û KÕH˜`å<À Ç¨Ïiã¨Î^ä• II 73
J*ˇ·HõáêK«Û HÍáêb „uâ◊O‰õΩ~°l`«t≈=ó I
^èŒ#fiO`«i~°∂ú=∞ˆH`«∞ ã¨û¯O^À "≥·„â◊=}ã¨Î^ä• II 74
^è•`å â◊„Hõâ◊Û q+¨µ‚â◊Û q∞„`« ã¨Î fiëêì „^èŒ∞"À ^èŒ~°ó I
„Ñ¨ÉèÏ= ã¨û~°fiQÀ "åÜ«Ú ~°~°º=∂ ã¨q`å ~°qó II 75
L+ÖQÆ∞â◊Û q^è•`åK« =∂O^è•`å Éèí∂`«ÉèÏ=#ó I
qÉèí∞~°fi~°‚qÉèÏgK« ã¨~°fiHÍ=∞ QÆ∞}Ï=Ç¨Ïó II 76
68 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ñ¨^Œ‡<åÉè’ =∞Ç¨QÆ~°ƒù â◊ÛO„^Œ=„HÀÎ-xÖ’-#Åó I
|Å"åOâ’ÛÑ¨âßO`«â◊Û Ñ¨Ù~å}ó Ñ¨Ù}ºK«OK«∞s II 77
‰õΩ~°∞Hõ~å ‰õΩ~°∞"åã‘ ‰õΩ~°∞Éèí∂`À QÆ∞}Ï+≤^èŒó I
ã¨~åfiâ◊Ü≥∂ QÆ~°ƒùKås ã¨ˆ~fiëêO „áê}˜<åO Ñüó II 78
^Õ=^Õ= ã¨∞ûMÏã¨HõÎ ã¨û^Œã¨`«û~°fi~°`«flq`ü I
ÔH·ÖÏãÿi"åã‘ K« Ç≤Ï=∞=kæi ãÖ„â◊Ü«∞ó II 79
‰õÄÅÇ¨s ‰õÄÅHõ~åÎ |Ç¨ïq^Àº |Ç¨ï„Ñ¨^Œó I
=}˜*’ =~°æH© =$H∆À =‰õΩà◊â◊ÛO^Œ#K«Û^Œó II 80
™ê~°„w"À =∞Ç¨â◊„`«∞~°Ö’Åâ◊Û =∞Ç¨Ï∫+¨^èŒó I
ã≤^•ú~°÷HÍs ã≤^•ú~°÷ â◊ÛùO^À"åºHõ~°}À`«Î~°ó II 81
ã≤OÇ¨Ï<å^Œ ã≤ûOÇ¨Ï^ŒO„+¨ì ã≤ûOÇ¨ÏQÆã≤ûOÇ¨Ï"åÇ¨Ï#ó I
„Ñ¨ÉèÏ"å`å‡ [QÆ`å¯Åó HÍÖ’ Ö’HõÇ≤Ï`« ã¨Î~°∞ó II 82
™ê~åOQÀ #=K«„HÍOQÆó ˆH`«∞=∂b ã¨ÉèÏ=#ó I
Éèí∂`åÅÜ≥∂ Éèí∂`«Ñü ~°Ç¨ÏŸ~å„`« =∞xOk`«ó II 83
=i÷`«ã¨û~°fiÉèí∂`«<åO xÅÜ«∞â◊Û qÉèí∞~°ƒù=ó I
J"≥∂Ñ¶¨∞ã¨ûOÜ«∞`À Ç¨Ïºâ’fi Éè’[#ó „áê}^è•~°}ó II 84
^èŒ$u=∂<£ =∞u=∂<£ `«Hõ∆ó ã¨`«¯ $`«â◊Û Ü«ÚQÍkèÑ¨ó I
QÀáêb QÀÑü„~åæ"≥∂ QÀK«~°‡ =#<À Ç¨Ïió II 85
Ç≤Ï~°}ºÉÏÇ¨ïâ◊Û `«^ä• QÆ∞Ç¨áêÅó „Ñ¨"Õâ◊Hõó I
„Ñ¨Hõ$ëêìi~°‡Ç¨Ç¨Ï~À¬ l`«HÍ"≥∂ l`ÕO„kÜ«∞ó II 86
QÍO^è•~°â◊Û ã¨∞"åã¨â◊Û `«Ñ¨ã¨û„HÀÎ~°u~°fl~°ó I
=∞Ç¨w`À =∞Ç¨#$`Àº Ç¨ÏºÑ¨û~ÀQÆ} ¿ãq`«ó II 87
=∞Ç¨ˆH`«∞ ~°‡Ç¨^è•`«∞Ô~· Hõ™ê#∞K«~°â◊ÛÅó I
P"Õ^ŒhÜ«∞ P"Õâ◊ó ã¨~°fiQÆO^èŒã¨∞MÏ=Ç¨Ïó II 88
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 69
`À~°}™êÎ~°}Ï "å`«ó Ñ¨~°nèÑüMËK«~°ó I

ãÖÜ≥∂^èÀ =~°ú<À =$^Àú Ç¨Ïºu=$^Àú QÆ∞}ÏkèHõó II 89
x`«º P`å‡ ã¨Ç¨Ü«∞â◊Û ^Õ"åã¨∞~°Ñüó Ñüó I
Ü«ÚHõÎâ◊Û Ü«ÚHõÎÉÏÇ¨ïâ◊Û ^Õ"À kq ã¨∞Ñ¨~°fi}ó II 90
Pëê_è»â◊Û =Úëê_è»â◊Û „^èŒ∞"À-^äŒ Ç¨Ïi}ÀÇ¨Ï~°ó I
=Ñ¨Ù~å=~°Î=∂<ÕÉè’º =ã¨∞ „âıëÈª =∞Ç¨Ñ¨^äŒó II 91
t~ÀÇ¨s q=∞~°≈â◊Û ã¨~°fiÅHõ∆}ÅH˜∆`«ó I
JHõ∆â◊Û ~°^äŒÜ≥∂w K« ã¨~°fiÜ≥∂w =∞Ç¨|Åó II 92
ã¨=∂=∂flÜ≥∂-ã¨=∂=∂flÜ«∞ã‘Î~°‚^Õ"À =∞Ç¨~°^äŒó I
xs˚"À r=<À =∞O„`«â◊√≈ÉèÏH∆À |Ç¨ïHõ~°¯â◊ó II 93
~°`«fl„Ñ¨Éèí∂`À ~°HÍÎOQÀ =∞Ç¨~°‚= xáê#q`ü I
=¸ÅO qâßÖ’ Ç¨Ïº=∞$`À =ºHÍÎ=ºHõÎã¨ÎáÈxkè II 94
P~ÀÇ¨Ï}À-kè~ÀÇ¨Ïâ◊Û jÅ^è•s =∞Ç¨Ü«∞âßó I
¿ã<åHõÖ’Ê =∞Ç¨HõÖ’Ê Ü≥∂QÀ Ü≥∂QÆHõ~À Ç¨Ïió II 95
Ü«ÚQÆ~°∂áÈ =∞Ç¨~°∂áÈ =∞Ç¨<åQÆÇ¨Ï<À ^èŒ=ó I
<åºÜ«∞ x~°fiÇ¨Ï}ó áê^Œó ÑÖ_ç`À Ç¨ÏºK«Ö’Ñ¨=∞ó II 96
|Ç¨ï=∂Ö’ =∞Ç¨=∂Å â◊‡jÇ¨Ïi ã¨∞Ö’K«#ó I
q™êÎ~À Å=}ó ‰õÄÑ¨„ã≤ÎÜ«ÚQÆã¨ûÑ¶¨Ö’^ŒÜ«∞ó II 97
„u<Õ„`«â◊Û q+¨}Ï‚OQÀ =∞}˜q^Àú [\Ï^èŒ~°ó I
aO^Œ∞ ifiã¨~°æ ã¨∞û=ÚYó â◊~° ã¨û~åfiÜ«Ú^èŒã¨ûÇ¨Ïó II 98
x"Õ^Œ#ã¨∞ûMÏ*Ï`«ó ã¨∞QÆO^è•~À =∞Ç¨^èŒ#∞ó I
QÆO^èŒ™êb K« ÉèíQÆ"å#∞`å÷# ã¨û~°fiHõ~°‡}Ï"£∞ II 99
=∞O^ä•<À |Ç¨ïâ’ "åÜ«Úó ã¨HõÅã¨û~°fiÖ’K«#ó I
`«Å™êÎÅó Hõ~°™ê÷b T~°úfiãÖÇ¨Ï#<À =∞Ç¨<£ II 100
70 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Kè«„`«O ã¨∞Kè«„`ÀqMÏº`À Ö’Hõã¨û~åfi„â◊Ü«∞ „Hõ=∞ó I
=ÚO_À q~°∂áÈ qHõ$`À ^ŒO_ô ‰õΩO_ô q‰õΩ~°fi}ó II 101
Ç¨Ï~°ºHõ∆ó Hõ‰õΩÉè’=„râ◊lÇ¨Ïfiã¨ûÇ¨Ï„ã¨áê`ü I
ãÖ„ã¨ =¸~åú ^Õ"ÕO„^Œ ã¨û~°fi^Õ==∞Ü≥∂ QÆ∞~°∞ó II 102
ã¨Ç¨Ï„ã¨ÉÏÇ¨ïã¨û~åfiOQÆó â◊~°}ºã¨û~°fiÖ’HõHõ$`ü I
Ñ¨q„`«O„uHõ‰õΩ#‡O„`«ó Hõx+¨ªó Hõ$+¨‚Ñ≤OQÆà◊ó II 103
„|Ç¨Ï‡^ŒO_»qx~å‡`å â◊`«Ñ¶‘∞fl áêâ◊â◊H˜Î=∂<£ I
Ñ¨^Œ‡QÆ~Àƒù =∞Ç¨QÆ~Àƒù „|Ç¨Ï‡QÆ~Àƒù [Ö’^Œƒù=ó II 104
QÆÉèí„ã‘Î ~°Ç¨Ï‡Hõ$„^ŒƒÇ¨Ï‡ „|Ç¨Ï‡q„^ŒƒÇ¨Ï‡}À QÆuó I
J#O`«~°∂Ñ¨ â‹·ÛHÀ`å‡ uQÆ‡`Õ*Ï ã¨ûfiÜ«∞OÉèí∞=ó II 105
T~°úfiQÍ`å‡ Ñ¨â◊√Ñü ~åfi`«~°OÇ¨ =∞<À[=ó I
K«O^Œh Ñ¨^Œ‡<åàÏ„QÆ ã¨∞û~°Éèí∞º`«Î~°_À#~°ó II 106
Hõi‚HÍ~À =∞Ç¨„ã¨wfi hÅ=∞øoó Ñ≤<åHõÉèí$`ü I
L=∂Ñü ~°∞=∂HÍO`À *ÏÇ¨ÏflgÉèí$^Œ∞=∂^èŒ=ó II 107
=~À=~å~À› =~°^À=ˆ~}º #∞û=∞Ç¨ã¨fi#ó I
=∞Ç¨„Ñ¨™ê^À ^Œ=∞#ó „â◊`«∞Ç¨ âıfi`«Ñ≤OQÆà◊ó II 108
„Ñ‘`å`å‡ Ñ¨~°=∂`å‡ K« „Ñ¨Ü«∞`å`å‡ „Ñ¨^è•#^èŒ$`ü I
ã¨~°fiáê~°≈fi=ÚY„ã¨ÎºH∆À ^äŒ~°‡™ê^è•~°}À=~°ó II 109
K«~åK«~å`å‡ ã¨∂H∆Í‡`å‡ J=∞$`ÀQÀ =$¿+â◊fi~°ó I
™ê^èŒºy¬ ~°fiã¨∞~åk`Àº q=™êfi<£ ã¨q`å-=∞$`«ó II 110
"åºã¨ã¨û~°æ ã¨∞ûãÖˆH∆áÈ qã¨Î~°ó Ñ¨~°ºÜ≥∂ #~°ó I
|∞∞`«∞ ã¨ûO=`«û~À =∂ã¨ó Ñ¨Hõ∆ã¨ûOMÏºÑ¨=∂Ñ¨#ó II 111
HõàÏHÍëêìÅ"å=∂„`å =ÚÇ¨˙~åÎÇ¨Ïó Hõ∆áêó Hõ∆}Ïó I
qâ◊fiˆH∆„`«O „Ñ¨*Ïc[O eOQÆ=∂^Œºã¨∞ûx~°æ=∞ó II 112
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 71
ã¨^Œã¨^Œfi ºHõÎ =∞=ºHõÎO Ñ≤`å =∂`å Ñ≤`å=∞Ç¨Ïó I

ã¨fi~°æ^•fi~°O „Ñ¨*Ï^•fi~°O "≥∂Hõ∆^•fi~°O „uq+¨ìÑ¨"£∞ II 113
x~åfi}O Ñ¶¨¡^Œ#O K≥·= „|Ç¨Ï‡Ö’Hõó Ñ¨~åQÆuó I
^Õ"åã¨∞~°qx~å‡`À ^Õ"åã¨∞~° Ñ¨~åÜ«∞}ó II 114
^Õ"åã¨∞~° QÆ∞~°∞ˆ~Ì"À ^Õ"åã¨∞~° #=∞ã¨¯ $`«ó I
^Õ"åã¨∞~° =∞Ç¨=∂„`À ^Õ"åã¨∞~° QÆ}Ï„â◊Ü«∞ó II 115
^Õ"åã¨∞~° QÆ}Ï^èŒºH∆À ^Õ"åã¨∞~° QÆ}Ï„QÆ}©ó I
^Õ"åk^Õ"À ^Õ=i¬ˆ~Ì"åã¨∞~° =~°„Ñ¨^Œó II 116
^Õ"åã¨∞ˆ~â◊fi~À qâ’fi ^Õ"åã¨∞~° =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó I
ã¨~°fi^Õ==∞Ü≥∂ zO`Àº ^Õ=`å`å‡`«‡ ãÖÉèí=ó II 117
Lnƒùuq„Hõ"≥∂"≥·^Àº q~°*’h~°*’-=∞~°ó I
D_ÀºÇ¨Ïã‘Îâ◊fi~À "åº„Ñ¶¨∞’^Õ=ã≤OÇ¨ÏŸ#~°~°¬Éèíó II 118
q|∞^èÀ-„QÆ=~°ã¨∂ûHõ∆ ‡ ã¨û~°fi^Õ= ã¨ÎáÈ=∞Ü«∞ó I
=∞Ü«ÚHõÎâ’≈Éèí<À=„r áêáê<åO „Ñ¨Éèí"À-=ºÜ«∞ó II 119
QÆ∞Ç¨Ïó HÍO`À x[ã¨û~°æ Ñ¨q„`«O ã¨~°fiáê=#ó I
â◊$Ow â◊$OQÆ„Ñ≤Ü≥∂ |„Éèí∂~å[~å*’ x~å=∞Ü«∞ó II 120
Jaè~å=∞ã¨∞û~°QÆ}À q~å=∞ã¨û~°fi™ê^èŒ#ó I
ÅÖÏ\ÏH∆À qâ◊fi^Õ"À Ç¨Ïi}À „|Ç¨Ï‡=~°Ûã¨ó II 121
™ê÷=~å}ÏO Ñüâ‹·Û= xÜ«∞"Õ∞O„kÜ«∞=~°ú#ó I
ã≤^•ú~°÷ã≤û^ŒúÉèí∂`å~À÷-zO`«º ã¨û`«º„=`«â◊√≈zó II 122
„=`åkèÑ¨ó Ñ¨~°O„|Ç¨Ï‡ ÉèíHÍÎ#∞„QÆÇ¨ÏHÍ~°Hõó I
q=ÚHÀÎ =Ú HõÎ`Õ*Ïâ◊Û „j=∂<£ „j=~°ú<À [QÆ`ü II 123
Wu „j=∞#‡Ç¨ÉèÏ~°`Õ J#∞âßã¨xHõ Ñ¨~°fi}˜ „jt=ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞
™ÈÎ„`« Hõ^äŒ#O <å=∞ ã¨Ñ¨Î^Œâ’-^è•ºÜ«∞ó
„jt=ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ ã¨=∂Ñ¨Î"£∞.
72 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ~°∞„^Œã¨∞Îuó
#"≥∂ ^Õ"åÜ«∞, =∞Ç¨Ï`Õ, ^Õ=^Õ"åÜ«∞, â◊¥e<Õ,
„`«ºO|HÍÜ«∞, „u}Ë„`åÜ«∞, Ü≥∂y<åO Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó. 1
#"≥∂-ã¨∞Î ^Õ=^Õ"åÜ«∞, =∞Ç¨^Õ"åÜ«∞, "Õ^èŒ¿ã,
â◊OÉèí"Õ, ™ê÷}"Õ, x`«ºO t"åÜ«∞, Ñ¨~°=∂`«‡<Õ. 2
#=∞™Èû=∂Ü«∞, ~°∞„^•Ü«∞, =∞Ç¨„QÍ™êÜ«∞, ¿ÇÏ`«"Õ,
„Ñ¨Ñ¨^Õº-Ç¨ÏO, q~°∂áêHõ∆O â◊~°}ºO „|Ç¨Ï‡Kåi}"£∞. 3
=∞Ç¨^Õ=O, =∞Ç¨Ü≥∂QÆ"£∞, Dâß#O, `«fiOaHÍÑü"£∞,
Ü≥∂y#O, Ü≥∂QÆ^•`å~°O, Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂ã¨=∂Ç¨Ï$`«"£∞. 4
Ü≥∂y<åO QÆ∞~°∞, =∂Kå~°ºO, Ü≥∂QÆQÆ=∞ºO, ã¨<å`«#"£∞,
ãÖ™ê~°`å~°}O, ~°∞„^ŒO, „|Ç¨‡}O, „|Ç¨Ï‡}À-kèÑü"£∞. 5
âßâ◊fi`«O, ã¨~°fiQÆO, âßO`«O, „|Ç¨‡}O, „ÉÏÇ¨Ï‡} „Ñ≤Ü«∞"£∞,
HõÑïÌ#O, HõàÏ=¸iÎ,"£∞ J=¸iÎ"£∞ J=∞ˆ~â◊fi~°"£∞. 6
UHõ=¸iÎO, =∞Ç¨=¸iÎO, "Õ^Œ"Õ^ŒºO, ã¨`åO QÆu"£∞,
hÅHõO~î°O, qâ◊fi=¸iÎO, "åºÑ≤#O, qâ◊fiˆ~`«ã¨"£∞. 7
HÍÖÏyflO, HÍÅ^ŒÇ¨Ï#O, HÍq∞#O, HÍ=∞<åâ◊#"£∞,
#=∂q∞ yiâ◊O, ^Õ=O, K«O„^•=Ü«∞=Éèí∂+¨}"£∞. 8
„uÖ’K«#O, ÖËeÇ¨#, =∂k`«ºO, Ñ¨~°"Õ∞+≤ª#"£∞,
L„QÆO, Ñ¨â◊√ÑüO, cè=∞O, ÉèÏã¨¯~°O, `«=∞ã¨ó Ñ¨~°"£∞. 9
Wu „j ‰õÄ~°‡ Ñ¨Ù~å}Ë<åº™È ~°∞„^Œã¨∞Îu ã¨ûOÑ¨Ó~å‚:
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 73
â’¡Hõâ◊`«~°∞„nÜ«∞"£∞
J~°∞˚# L"åK« :
ãÖ„QÍ"Õ∞ #ºÇ¨Ï#O â◊„`«∂<£ â◊~“ÃÑ¶∞ÿ ifi=∞Öˇ· ~°Ç¨Ï"£∞
J„QÆ`À ÅHõ∆ÜÕ∞ Ü«∂O`«O Ñ¨Ù~°∞+Ö áê=Hõ „Ñ¨Éèí"£∞. 1
[fiÅO`«O â◊¥Å =Ú^Œº=∞º Ü«∂O kâ◊O „ÑüÑ¨^Œº`Õ
`«™êºO kt qn~°ºO`Õ â◊„`«"À "Õ∞ =∞Ç¨=Ú<Õ ! 2
`Õ# ÉèíQÍfl #s<£ ã¨~åfi<£ =∞^ŒƒùQÍfl<£ =∞#º`Õ [#ó
`Õ# ÉèíQÍflx Ãã·<åºx Ñ¨$+¨ª`À-#∞„=*Ï =∞ºÇ¨Ï"£∞. 3
ÉèíQÆ=O! ã¨Î#‡=∂K«Hõ∆ fi HÀ "≥· ã¨ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞ó
â◊¥Åáê}˜~°‡Ü«∂ ^Œ$+¨ì ¿ãÎ[™ê ã¨∂~°ºã¨xflÉèíó. 4
# Ñ¨^•ƒùºO ã¨Ê $â◊`Õ Éèí∂q∞O, # K« â◊¥ÅO q=ÚOK«u,
â◊¥ÖÏKè«∂ÛÅã¨Ç¨Ï„™ê}˜ x¿+Ê`«∞ã¨Îã¨º `Õ[™ê. 5
"åºã¨ L"åK« :
„Ñ¨*ÏÑ¨f<åO „Ñ¨^äŒ=∞O `≥·[ãÖ Ñ¨Ù~°∞+Ö „Ñ¨Éèí∞"£∞
Éèí∞=#O Éèí∂~°∞ƒù=O ^Õ=O ã¨~°fiÖ’ˆHâ◊fi~°O „Ñ¨Éèí∞"£∞. 6
Dâß#O =~°^ŒO áê~°÷, ^Œ$+¨ì"å#ã≤ â◊OHõ~°"£∞
`«O QÆK«Ûù â◊~°}O ^Õ=O =~°^ŒO Éèí∞=<Õâ◊fi~°"£∞. 7
=∞Ç¨^Õ=O =∞Ç¨`å‡# g∞âß#O [\˜ÅO qÉèí∞"£∞
„`«ºHõ∆O =∞Ç¨Éèí∞[O ~°∞„^ŒO td#O p~°"åã¨ã¨"£∞. 8
=∞Ç¨^Õ=O Ç¨Ï~°O ™ê÷}∞O =~°^ŒO Éèí∞=<Õâ◊fi~°"£∞
[QÆ„`«Ê^è•# =∞l`«O [QÆ`ü„Ñ‘u =∞nèâ◊fi~°"£∞. 9
[QÆ^ÀºxO [QÆnƒ[O [~Ú#O [QÆ`À QÆu"£∞.
qâßfi`å‡#O qâ◊fiã¨$[O qâ◊fi=¸iÎO Ü«∞â◊ã≤fi#"£∞. 10
74 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
qâıfiâ◊fi~°O qâ◊fi#~°O Hõ~°‡}Ï g∞â◊fi~°O „Ñ¨Éèí∞"£∞
â◊OÉèí∞O ã¨fiÜ«∞OÉèí∞O Éèí∂`Õâ◊O Éèí∂`«Éèí=ºÉèí"À^Œƒù="£∞. 11
Ü≥∂QÆO Ü≥∂ˆQâ◊fi~°O ã¨~°fiO ã¨~°fiÖ’ˆHâ◊fiˆ~â◊fi~°"£∞
ã¨~°fi„âı+¨ªO [QÆKÕÛ+¨ìO =i+¨ªO Ñï"Õ∞+≤ª#"£∞ 12
Ö’Hõ„`«Ü«∞q^è•`å~° "Õ∞HõO Ö’Hõ„`«Ü«∂„â◊Ü«∞"£∞
â◊√^•ú`å‡#O Éèí=O cè=∞O â◊âßOHõ Hõ$`«âıY~°"£∞. 13
âßâ◊fi`«O Éèí∂^èŒ~°O ^Õ=O ã¨~°fi"åwâ◊fiˆ~â◊fi~°"£∞
ã¨∞^Œ∞~°˚Ü«∞O [QÆ<åfl^äŒO [#‡=∞$`«∞º[~åuQÆ"£∞. 14
*Ï˝<å`å‡#O *Ï˝#QÆ=∞ºO *Ï˝#„âı+¨ªO ã¨∞^Œ∞ifi^Œ"£∞
^•`å~°O K≥·= ÉèíHÍÎ<åO „Ñ¨™ê^ŒqÇ≤Ï`å<£ =~å<£. 15
`«ã¨º áêi+¨^• k"åº ~°∂ÃÑ·~åfl<åq^è≥·ifiÉè’ó
"å=∞<å [\˜ÖÏ =ÚO_® „Ç¨Ïã¨fi„w"å =∞Ç¨ÏŸ^Œ~åó. 16
=∞Ç¨HÍÜ«∂ =∞Ç¨ÏŸ`åûÇ¨ =∞Ç¨Hõ~å‚ ã¨Î^ä•Ñ¨ˆ~
P#<≥·ifiHõ$`≥·ó áê^≥·ó áê~°÷, "ÕÃ+·â◊Û "≥·Hõ$`≥·ó. 17
D^Œ$â‹·ó ã¨û =∞Ç¨^Õ=ó Ñ¨Ó[º=∂<À =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó
ã¨ t=™êÎ`«! `Õ[ã‘fi „Ñ¨™ê^•^•ºu `Õ-„QÆ`«ó. 18
`«ã≤‡<£ Ñ¶¨∞’ˆ~ ã¨^• áê~°÷! ãÖ„QÍ"Õ∞ ~À=∞Ç¨Ï~°¬}Ë
„^À} Hõ~°‚ Hõ$ÃÑ· QÆ∞áêÎO =∞¿ÇÏëêfiÃã·ó „Ñ¨Ç¨iaèó. 19
Hõ™êÎO ¿ã<åO `«^• áê~°÷ ! =∞#, ™êÑ≤ „Ñ¨^èŒ~°¬ÜÕ∞`ü
|∞∞`Õ ^Õ"å#‡¿ÇÏëêfi™ê ^ŒƒÇ¨ï~°∂áê#‡¿ÇÏâ◊fi~å`ü. 20
™ê÷`«∞=Ú`«ûÇ¨Ï`Õ HõtÛ^£ #`«ã≤‡#fl„QÆ`«ó ã≤÷`Õ
# Ç≤Ï Éèí∂`«O ã¨=∞O `Õ# „u+¨µ Ö’ˆH+¨µ q^Œº`Õ 21
QÆO^èÕ <åã≤ Ç≤Ï ãÖ„QÍ"Õ∞ `«ã¨º Hõ$^Œúã¨º â◊„`«=ó
qãÖ*Ï˝ Ç≤Ï`«Éèí∂~Úëêª "ÕÑÖu K« Ñ¨`«Ou K«. 22
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 75
`«Ãã·‡ #=∞ã¨∞Î ‰õΩ~°ºO`À ^Õ"åã≤Î+¨ªOu "≥· kq

ÜÕ∞ Kå<Õº =∂#"å Ö’ˆH `Õ K« ã¨fi~°æl`À #~°!. 23
ÜÕ∞ ÉèíHÍÎ =~°^ŒO ^Õ=O t=O QÆ∞[=Ú=∂Ñü"£∞
J##ºÉèÏ"Õ# ã¨^• ã¨ˆ~fiâ◊O ã¨=Úáêã¨`Õ, 24
WÇ¨Ï Ö’ˆH ã¨∞YO „áêÑ¨º, `Õ Ü«∂Ou Ñ¨~°=∂O QÆu"£∞.
#=∞ã¨∞¯~°∞+¨fi H“O`ÕÜ«∞! `«Ãã·‡ âßO`åÜ«∞ "≥· ã¨^•. 25
~°∞„^•Ü«∞ tuHõO~îåÜ«∞ HõxëêªÜ«∞ ã¨∞=~°Û¿ã
HõÑïÌ<Õ Hõ~åÖÏÜ«∞ Ç¨Ï~°ºHõ∆=~°^•Ü«∞ K« 26
HÍ=∂ºÜ«∞ =ÙºÑ¨ÎˆHâßÜ«∞ ã¨^Œfi $`ÕÎ â◊OHõ~åÜ«∞ K«
HÍ=∂ºÜ«∞ Ç¨Ïi<Õ„`åÜ«∞ ™ê÷}"Õ Ñ¨Ù~°∞ëêÜ«∞ K«. 27
Ç¨ÏiˆHâßÜ«∞ =ÚO_®Ü«∞ Hõ$âß Ü≥∂`«Î~°}ÏÜ«∞ K«
ÉèÏã¨¯~åÜ«∞ ã¨∞f~å÷Ü«∞ ^Õ=^Õ"åÜ«∞ ~°OÇ¨Ï. 28
|Ç¨ï~°∂áêÜ«∞ ã¨~åfiÜ«∞ „Ñ≤Ü«∂Ü«∞ „Ñ≤Ü«∞"åã¨¿ã
LÑ¶‘+≤}Ë ã¨∞=„HÍÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„™êH∆ÍÜ«∞ g∞_è»∞¿+. 29
yiâßÜ«∞ „Ñ¨âßO`åÜ«∞ Ü«∞`«ÜÕ∞ p~°"åã¨¿ã
Ç≤Ï~°}ºÉÏÇ¨Ï"Õ ~å*Ë L„QÍÜ«∞ Ñ¨`«ÜÕ∞ kâß"£∞. 30
Ñ¨~°˚#ºÑ¨`«ÜÕ∞ K≥·= Éèí∂`å<åO Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó
=$H∆Í}ÏO Ñ¨`«ÜÕ∞ K≥·= QÆ"åO K« Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó. 31
=$ÔH∆Â ~å=$`«HÍÜ«∂Ü«∞ ¿ã<å<Õº =∞^èŒº=∂Ü«∞ K«
„ã¨∞=Ç¨Ï™êÎÜ«∞ ^Õ"åÜ«∞ ^èŒxfi<Õ ÉèÏ~°æ"åÜ«∞ K«. 32
|Ç¨ï~°∂áêÜ«∞ qâ◊fiã¨º Ñ¨`«ÜÕ∞ =ÚO["åã¨¿ã
ã¨Ç¨Ï„ã¨t~°¿ã K≥·= ã¨Ç¨Ï„ã¨#Ü«∞<åÜ«∞ K«. 33
ã¨Ç¨Ï„ã¨ÉÏÇ¨Ï"Õ K≥·= ã¨Ç¨Ï„ã¨K«~°}ÏÜ«∞ K«
â◊~°}O QÆK«Û H“O`ÕÜ«∞! =~°^ŒO Éèí∞=<Õâ◊fi~°"£∞. 34
76 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
L=∂ÑüO qâ◊fi~°∂ÑÖ ^ŒHõ∆Ü«∞[˝x|~°›}"£∞
„Ñ¨*Ï<åO Ñü =∞=º„QÆO Éèí∂`å<åO Ñü =∞=ºÜ«∞"£∞. 35
HõÑïÌ#O =$ëê=~°ÎO =$+¨<åÉèíO =$+¨^èŒfi["£∞
=$+¨^Œ~°ÊO =$+¨ÑüO =$+¨â◊$OQÆ"£∞ =$+¨~°¬Éèí"£∞. 36
=$ëêOHõO =$+¨Éè’^•~°O =$+¨ÉèíO =$+¨ÉèËHõ∆}"£∞
ëêÜ«Ú^èŒO =$+¨â◊~°O =$+¨Éèí∂`«O =$¿+â◊fi~°"£∞ 37
=∞Ç¨ÏŸ^Œ~°O =∞Ç¨HÍÜ«∞O kfiÑ¨K«~°‡x"åã≤#"£∞
Ö’ˆHâ◊O =~°^ŒO =ÚO_»O „|Ç¨Ï‡}ºO „ÉÏÇ¨Ï‡}„Ñ≤Ü«∞"£∞. 38
HõáêÅáê}Õ =~°^ŒO Y_»æK«~°‡^èŒ~°O qÉèí∞"£∞
Ñ≤<åH˜#O Y_»æ^èŒ~°O Ö’HÍ<åO Ñüg∞â◊fi~°"£∞. 39
„Ñ¨Ñ¨^Õº â◊~°}O ^Õ=O â◊~°}ºO p~°"åã¨ã¨"£∞
#=∞ã¨ÎÃã·‡ ã¨∞ˆ~âßÜ«∞ Ü«∞ã¨º "≥·„â◊=} ã¨ûMÏ 40
#=∞ ã¨∞ÎÉèíºO ã¨∞=$`åÎÜ«∞ ã¨∞^èŒxfi<Õ
^èŒ#∞~°ú~åÜ«∞ ^Õ"åÜ«∞ „Ñ≤Ü«∞^èŒ<åfiÜ«∞ ^èŒxfi<Õ. 41
^èŒ#fiO`«~åÜ«∞ ^èŒ#∞¿+ ^èŒ<åfiKå~åºÜ«∞ `Õ #=∞ó
L„QÍÜ«Ú^è•Ü«∞ ^Õ"åÜ«∞ #=∞ã¨∞û~°=~åÜ«∞ K«. 42
#"≥∂-ã¨∞Î |Ç¨ï~°∂áêÜ«∞ #"≥∂-ã¨∞Î |Ç¨ï^èŒxfi<Õ
#"≥∂-ã¨∞Î ™ê÷}"Õ x`«ºO #=∞ã¨ÎÃã·‡ `«Ñ¨ã≤fi<Õ. 43
#"≥∂-ã¨∞Î „uÑ¨Ù~°Ñ¶¨∂flÜ«∞ ÉèíQÆÑ¶¨∂flÜ«∞ K« "≥· #=∞ó
=#ã¨Êf<åO Ñ¨`«ÜÕ∞ #~å}ÏO Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó. 44
=∂`«$Ï}ÏO Ñ¨`«ÜÕ∞ K≥·= QÆ}Ï<åO Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó
QÆ"åO K« Ñ¨`«ÜÕ∞ x`«ºO Ü«∞*Ï˝<åO Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó 45
JáêO K« Ñ¨`«ÜÕ∞ x`«ºO, ^Õ"å<åO Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó,
Ñ¨Ó+¨^ŒO`«q<åâßÜ«∞, „`«ºH∆ÍÜ«∞, =~°^•Ü«∞ K«. 46
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 77
hÅHõO~îåÜ«∞, Ñ≤OQÍÜ«∞, ã¨fi~°‚ˆHâßÜ«∞, "≥· #=∞ó,

Hõ~å‡}˜ Ü«∂x k"åºx =∞Ç¨^Õ=ã¨º nè=∞`«ó. 47
`åx `Õ H©~°Î~Úëêºq∞ Ü«∞^ä•„Ñ¨[˝O Ü«∞^ä•„â◊√`«"£∞
# ã¨∞~å <åã¨∞~å Ö’ˆH #QÆO^èŒ~åfi #~åHõ∆™êó. 48
ã¨∞Y "Õ∞^èŒOu ‰õΩÑ≤`Õ `«ã≤‡#flÑ≤ QÆ∞Ç¨QÆ`åó
^ŒHõ∆ã¨º Ü«∞[=∂#ã¨º qkè=`ü ãÖÉèí$`«O Ñ¨Ù~å. 49
q"åº^èŒ ‰õΩÑ≤`À Ü«∞[˝O x~°ÌÜ«∞ ã¨Î fiÉèí=`ü `«^•
^èŒ#∞ëê ÉÏ} =Ú`«û$[º ã¨Ñ¶¨∞’+Ö q#<å^Œ K«. 50
`Õ# â◊~°‡ ‰õΩ`« âß≈OuO ÖËaèˆ~ã¨‡ ã¨∞~åã¨Î^•
q„^Œ∞`Õ ã¨Ç¨Ï™ê Ü«Ú^Õú ‰õΩÑ≤`Õ K« =∞¿ÇÏâ◊fiˆ~. 51
`Õ# *Ïº`«ÅÑ¶¨∞’¿+} ã¨ˆ~fi Ö’HÍó ã¨=∂‰õΩÖÏó
|Éèí∂=Ù~°fiâ◊QÍó áê~°÷! x¿Ñ`«∞â◊Û ã¨∞~åã¨∞~åó 52
PÑ¨ â◊√Û‰õ∆Ωaèˆ~ ã¨~åfi, â◊ÛHõO¿Ñ K« =ã¨∞O^èŒ~å,
Ñ¨~°fi`åâ◊Û qº~°ºO`«, kâ’ <åQÍâ◊Û "≥∂Ç≤Ï`åó . 53
JO^èÕ# `«=∞™ê Ö’HÍ # „Ñ¨HÍâ◊Ou ãÖ=$`åó
[Ñ¶≤∞fl"å<£ ã¨Ç¨Ï ã¨∂ˆ~º} ã¨ˆ~fiëêO *’ºuëêO „Ñ¨ÉèÏó. 54
K«∞‰õ∆ΩÉèí∞~°ƒùÜ«∞cè`åâ◊Û âßOuO K«„‰õΩã¨Î^ä≥·= K«
|∞∞+¨Ü«∞ ã¨û~°fiÉèí∂`å<å =∂`«‡# â◊Û ã¨∞Mˇ·+¨}ó. 55
Ñ¨Óëê} =∞Éèíº„^Œ=`« â◊OHõ~°ó „Ñ¨Ç¨Ïã¨xfl=
Ñ¨Ù~À_®â◊O ÉèíHõ∆Ü«∞`À ^Œâ◊<å<£ "≥· =ºâß`«Ü«∞`ü. 56
`«`À xâ◊Û„Hõ=Úˆ~Ì"å "ÕÑ¨=∂<å #`åó ã¨‡ `Õ
Ñ¨Ù#â◊Û ãÖ^Œ^èÕ náêÎ<£ ^Õ"å<åO xt`å<£ â◊~å<£. 57
ã¨^èŒ∂=∂<£ ã¨ã¨∞ÊùeOQÍOâ◊Û q^Œ∞º`ÀÎÜ«∞^ŒãÖxÉèÏ<£
`«O ^Œ$ëêì º `«∞ ã¨∞~åã¨ûˆ~fi „Ñ¨}˜Ñ¨`«º =∞¿ÇÏâ◊fi~°"£∞. 58
78 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
~°∞„^Œã¨º Ü«∞[˝ÉèÏQÆOK« qt+¨ìO `Õ `«fiHõÅÊÜ«∞<£
ÉèíÜÕ∞# „u^Œâß ~å[<£ ! â◊~°}OK« „Ñ¨¿Ñkˆ~. 59
`Õ# K≥·"åuHÀ¿Ñ# ã¨ Ü«∞[˝ó ãÖkè`«ã¨Î^•
ÉèíQÍflâßÛÑ≤ ã¨∞~å Pã¨<£ cè`åâßÛ^•ºÑ≤ `«O „Ñü. 60
Jã¨∞~å}ÏO Ñ¨Ù~å}ÏºãÖ„ã‘Î}˜ g~°º=`åO kq
PÜ«∞ãÖ ~å[`«O K≥·= ™œ=~°‚O Ñ¨~°=∞O =∞Ç¨Ï`ü. 61
™œ=~°‚O Hõ=∞ÖÏHõ∆ã¨º, `å~°HÍHõ∆ã¨º ~å[`«"£∞,
`«$fÜ«∞O `«∞ Ñ¨Ù~°O `ÕëêO q^Œ∞º<å‡e# PÜ«∞ã¨"£∞. 62
# â◊HõÎ™êÎx =∞Ñ¶¨∞"å<£ ÉèË`«∞ÎO ã¨~åfiÜ«Ú^è≥· ~°Ñ≤.
J^äŒ ã¨ˆ~fi ã¨∞~å ~°∞„^ŒO [QÆ∞‡ â◊~°}=∂iÌ`åó 63
`Õ`«=¸K«∞~°‡Ç¨`å‡#O ã¨ˆ~fi ^Õ"å ã¨û"åã¨"åó .
„|Ç¨Ï‡^Œ`«Î=~å ¿ÇÏº`Õ Ñ¶¨∞’~å „ã≤ÎÑ¨Ù~°"åã≤#ó. 64
Ñ‘_»Ü«∞O`«ºkèHõO Ö’HõO Ü«∞™ê‡`ü `Õ =~°^ŒiÊ`åó
`«fi^Œ$`Õ ^Õ=^Õ"Õâ◊! <å#º â◊≈H˜Îó Hõ^äŒOK«#. 65
Ç¨ÏO`«∞O ^≥·`åº<£ =∞Ç¨^Õ=! [Ç≤Ï `åOã¨Î fiO ã¨∞~°kfi+¨ó.
~°∞„^Œ~“„^• Éèíq+¨ºOu Ñ¨â◊= ã¨û~°fiHõ~°‡ã¨∞. 66
xáê`«~Ú+¨º¿ã K≥·`å #ã¨∞~å<£ Éèí∞=<Õâ◊fi~°!
ã¨ `«^äÀHõÎ ã¨Î^äÕ `«∞ºHÍÎ fi ^Õ"å<åO Ç≤Ï`«HÍ=∞ºÜ«∂. 67
QÆO^èŒ=∂^Œ#qO^èÒº K« Hõ$`åfi =Oâ◊^èŒfi*Ï Ç¨Ï~°ó
Ñ¨$näfiO ã¨™êQÆ~°=<åO ~°^äŒO Hõ$`åfi `«∞ â◊OHõ~°ó. 68
JHõ∆O Hõ$`åfi `«∞ <åˆQO„^ŒO âı+Ö <å=∞ „uÖ’K«#ó
K«„ˆH Hõ$`åfi `«∞ K«O„^•~“¯ ^Õ=^Õ=ó Ñ≤<åHõ^èŒ$H±. 69
J}©Hõ$`≥· fiÅÑ¨„`«O K« Ñ¨Ù+¨Ê^ŒO`«O K« „`«ºO|Hõó.
Ü«¸ÑÖ Hõ$`åfi `«∞ =∞ÅÜ«∞Ñ¨=<åÇ≤ÏO K« `«Hõ∆Hõ"£∞. 70
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 79
Ü≥∂„HÍÎOQÍx K« ã¨`åÎ fix Hõ$`åfi â◊~°fió „Ñ¨`åÑ¨"å<£.

"Õ^•<£ Hõ$`åfi^äŒ K«`«∞~° â◊Û`«∞~°âßfi<£ =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó. 71
LÑ¨"Õ^•<£ Yb<åOâ◊Û Hõ$`åfi, Ö’Hõ„`«ÜÕ∞â◊fi~°ó.
QÍÜ«∞„fO „Ñ¨„QÆÇ¨ÏO Hõ$`åfi, ™êq„fOK« =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó 72
Hõ$`«fiOHÍ~°O „Ñ¨`À^ŒO K«, „|Ç¨‡}O K≥·= ™ê~°kä"£∞.
QÍO_ô=O =∞O^Œ~°O Hõ$`åfi, QÆ∞}O Hõ$`åfi `«∞ "åã¨∞H˜"£∞. 73
q+¨µ‚O â◊~À`«Î=∞O Hõ$`åfi, â◊Åº =∞yflO `«^ä≥·= K«.
"åÜ«ÚO Hõ$`åfi^èŒ"å*ÏÉèÏºO Ñ¨ÙOMË "≥·=ã¨fi`«O Ü«∞=∞"£∞. 74
q^Œ∞º`ü Hõ$`åfi^äŒ x„âß}O "Õ∞~°∞O Hõ$`åfi^äŒ "≥· ^èŒfi["£∞.
P~°∞Ç¨Ïº ã¨~°^äŒO k=ºO ã¨~°fi^Õ==∞Ü«∞O t=ó. 75
„uÑ¨Ù~°ã¨º =^è•~å÷Ü«∞ ™ê÷}∞ó, „Ñ¨Ç¨Ï~°`åO =~°ó.
Jã¨∞~å}Ï =∞O`«Hõ~°ó „j=∂, #`«∞Åq„Hõ=∞ó. 76
ã¨∂ÎÜ«∞=∂#ó ã¨∞Ô~·ó áê~°÷! |∞∞+≤aèâ◊Û `«áÈ^èŒ<≥·ó. .
™ê÷#O =∞¿ÇÏâ◊fi~°O Hõ$`åfi k=º =∞„Ñü=∞O „Ñ¨Éèí∞ó. 77
Ju+¨ª`ü ™ê÷}∞Éèí∂`«ó ã¨ã¨Ç¨Ï„ãÖ Ñï=`«û~å<£.
Ü«∞^• „f}˜ ã¨"Õ∞`åx JO`«iˆH∆ Ñ¨Ù~å}˜ K«. 78
„uÑ¨~°fi}Ï „uâ◊ÖËº# `«^• `åx aÉèË^Œ ã¨ó.
Ñ¨Ù~å}˜, # K« `«O âı‰õΩó ^•#"åó „ÑügH˜∆`«∞"£∞. 79
HÍÖÏyflãÖÜ«ÚHõÎO q+¨µ‚™È=∞ã¨=∂Ü«Ú`«"£∞.
Ñ¨Ù~å}˜ ^ŒQÆú=O`«O `«O ^Õg Ü«∂`å „Ñ¨gH˜∆`«∞"£∞. 80
ÉÏÅ =∞OHõQÆ`«O Hõ$`åfi ã¨fiÜ«∞O ÑÖK«tYO Ñ¨Ù#ó.
L=∂ l*Ï˝ã¨=∂<å "≥· HÀ-Ü«∞ q∞`«º„|g`ü ã¨∞~å<£. 81
Jã¨∂Ü«∞`«â◊Û â◊„Hõã¨º =„*Ë} „Ñ¨Ç¨Ïi+¨º`«ó,
ÉÏÇ¨ïO ã¨=„[O `«O `«ã¨º Hõ$+¨‚™êºã¨ÎOÉèíÜ«∞`ü „Ñ¨Éèí∞ó. 82
80 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
„Ñ¨Ç¨Ïã¨º ÉèíQÆ"åO ã¨∂Î~°‚O ã¨~°fiÖ’ˆHâ◊fi~À qÉèí∞ó.
`«`«ó ãÖã¨ÎOaè`«Éèí∞[ó â◊„HÀ ^Õ=QÆ}ˇÿ =$`«ó. 83
[QÍ=∞ ã¨ã¨∞~°O Ñ¨Ó~°‚O „|Ç¨‡}O „Ñ¨Éèí∞ =∞=ºÜ«∞"£∞
`Õ `«O „Ñ¨}=∞º t~°™ê „áÈK«∞ó „áêO[ÅÜ«∞ã¨Î^•. 84
H˜=∞Ñ¨ºOHõQÆ`«O „|Ç¨Ï‡<£, áê~°fi`åº Éèí∂`« =∞^Œ∞ƒù`«"£∞
ÉÏÅ~°∂Ñ¨^èŒ~°O ^Œ$ëêì º <å™ê‡aè ~°aèÅH˜∆`«"£∞. 85
`«™ê‡`ü `åfiO „Ñ¨+¨µì q∞KåÛ"≥∂ xi˚`å ÜÕ∞# "≥· =Ü«∞"£∞
JÜ«Ú^èŒº`å Ç≤Ï ÉÏÖË# bÅÜ«∂ ã¨Ñ¨Ù~°O^Œ~åó. 86
`ÕëêO `«^ŒfiK«#O „â◊√`åfi „|Ç¨‡ „|Ç¨Ï‡q^•O =~°ó
^è•fi`åfi ã¨â◊OÉèí∞O ÉèíQÆ"å<£ ÉÏÅO Kåq∞`«`Õ[ã¨"£∞. 87
L"åK« ÉèíQÆ"å<£ „|Ç¨‡ â◊„HÍnOâ◊Û ã¨∞~À`«Î=∂<£
K«~åK«~°ã¨º [QÆ`«ó „Ñ¨Éèí∞ ã¨û ÉèíQÆ"å<£ Ç¨Ï~°ó. 88
`«™ê‡`ü Ñ¨~°`«~°O <å#º`ü HÕz^Œã≤Î =∞¿ÇÏâ◊fi~å`ü
Ü≥∂ ^Œ$ëêìfi Ç¨ïº=∞Ü«∂ ™ê~°÷O Ü«Úëê‡aè ~°q∞`«^Œ∞ºuó. 89
ã¨áê~°fi`åºó Hõ$`Õ â◊~°fió Hõ$`«"å<£ ÉÏÅ~°∂Ñ¨`å"£∞
`Õ =∞Ü«∂ ã¨Ç≤Ï`å Ü«¸Ü«∞O „áêÑ¨Ü«∞^èŒfiO `«"Õ∞= Ç≤Ï. 90
ã¨ U+¨ ÉèíQÆ"å<£ ^Õ=ó ã¨~°fiÖ’ˆHâ◊fi~°ó „Ñ¨Éèí∞ó
# ãÖ|∞|∞kèˆ~ K≥·#O ^Õ"åã¨ÎO Éèí∞=<Õâ◊fi~°"£∞. 91
ã¨„Ñ¨*ÏÑ¨`«Ü«∞ ã¨ûˆ~fi ÉÏÖÏ~°¯ ã¨^Œ$â◊„Ñ¨Éèí"£∞.
J^ä•ÉèËº`«º `«`À „|Ç¨‡ ^Œ$ëêìfi ã¨ K« =∞¿ÇÏâ◊fi~°"£∞. 92
JÜ«∞O „âı+¨ª Wu *Ï˝`åfi ==O^Õ `«O Ñ≤`å=∞Ç¨Ïó.
„|Ç¨ÏŸ‡"åK«
`«fiO Ü«∞*’˝ Éèí∞=#™êºã¨º `«fiO QÆuã¨Î fiO Ñ¨~åÜ«∞}"£∞. 93
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 81
`«fiO Éèí=, ã¨fiO =∞Ç¨^Õ=, ã¨fiO ^è•=∞ Ñ¨~°=∞O Ñ¨^Œ"£∞,

`«fiÜ«∂ ã¨~°fi q∞^ŒO "åºÑ¨ÎO [QÆ`ü ™ê÷=~°[OQÆ=∞"£∞. 94
ÉèíQÆ=<£ ! Éèí∂`«Éèí"Õºâ◊ ! Ö’Hõ<å^äŒ ! [QÆ`«Ê`Õ !
„Ñ¨™ê^Œ∞ ‰õΩ~°∞ â◊„Hõã¨º `«fiÜ«∂„HÀ^è•iÌ`«ã¨º "≥·. 95
"åºã¨ L"åK«
Ñ¨^Œ‡Ü≥∂x=K«ó „â◊√`åfi `«`«ó „Ñ‘`À =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó
„Ñ¨™ê^•aè=ÚM’ Éèí∂`åfi J@ìÇ¨ã¨ =∞^ä•Hõ~À`ü. 96
`«`«ó „Ñ¨™ê^ŒÜ«∂=∂ã¨∞ ~°∞=∂O ~°∞„^ŒO K« `Õ ã¨∞~åó
JÉèí=K«Û Ñ¨Ù#âßÛÇ¨ï~°º^ä• „Ñ¨Hõ$u=„l}ó 97
`ÕëêO „Ñ¨ã¨<Àfl ÉèíQÆ"å<£ ã¨Ñ¨fflHÀ =$+¨^èŒfi[ó
^Õ"å<åO „u^Œâ◊ „âıëÈª ^ŒHõ∆Ü«∞[˝q<åâ◊#ó. 98
ã¨"≥· ~°∞„^Œó, ã¨ K« t=ó, ™È-yfl ã¨û~°fiâ◊Û, ã¨~°fiq`ü,
ã¨ KÕO„^Œâ‹·Û=, "åÜ«Úâ◊Û, ™È-tfi<Ò K« ã¨ q^Œ∞º`«ó. 99
ã¨ Éèí=ó, ã¨ K« Ñ¨~°˚<Àº, =∞Ç¨^Õ=, ã¨û<å`«#ó,
ã¨ K«O„^Œ=∂ó , ã¨KÕâß#ó, ã¨ ã¨∂~Àº =~°∞}â◊Û ã¨ó. 100
ã¨ HÍÅó, ™È-O`«HÀ, =∞$`«∞ºó, ã¨ Ü«∞"≥∂ ~å„`«ºÇ¨x `«∞
=∂™ê~°ú=∂™ê |∞∞`«=ó ãÖ^èÕº ãÖ=`«û~°â◊Û ã¨ó. 101
^è•`å K« ã¨ q^è•`å K« qâßfi`å‡ qâ◊fiHõ~°‡Hõ$`ü
ã¨~åfi™êO ^Õ=`å<åO K« ^è•~°Ü«∞`«º=Ñ¨Ù~°fiÑ¨Ùó. 102
ã¨~°fi^Õ"≥·ó ã¨∞Î`À ^Õ=ó Ãã·Hõ^è• |Ç¨ï^è• K« ã¨ó
â◊`«^è• ã¨Ç¨Ï„ã¨^è• K≥·= Éèí∂Ü«∞ „â◊√`«ã¨Ç¨Ï„ã¨^è•. 103
^Õfi `«#∂ `«ã¨º ^Õ=ã¨º "Õ^Œ*Ï˝ „ÉÏÇ¨Ï‡}Ï q^Œ∞ó
Ñ¶¨∞’~å Kå<åº t"å Kå<åº `Õ `«#∂ |Ç¨ï^è• Ñ¨Ù#ó. 104
82 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ñ¶¨∞’~å `«∞ Ü«∂ `«#∞ã¨Îã¨º ™È-yfl ifi+¨µ‚ , ã¨û ÉèÏã¨¯~°ó.

™œ=∂º `«∞ Ñ¨Ù# ˆ~"åã¨º PáÈ, *’ºfO+≤ , K«O„^Œ=∂ó. 105
"Õ^•ó ™êOQÀÑ¨x+¨^Œó Ñ¨Ù~å}Ï^è•º`«‡xâ◊ÛÜ«∂ó
Ü«∞^Œ„`« Ñ¨~°=∞O QÆ∞Ç¨ÏºO ã¨ "≥· ^Õ"À =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó. 106
D^Œ$â◊â◊Û =∞Ç¨^Õ"À Éèí∂Ü«∂Oâ◊Û ÉèíQÆ"å#[ó
# Ç≤Ï ã¨ˆ~fi =∞Ü«∂ â◊HÍº =‰õΩÎO ÉèíQÆ=`À QÆ∞}Ïó. 107
JÑ≤ =~°¬ã¨Ç¨Ï„¿ã} ã¨`«`«O áêO_»∞#O^Œ#!
ã¨Ô~· fi„~°æÃÇ·Ï~°æ$Ç‘Ï`å<£ "≥· ã¨~°fiáêÑ¨ã¨=∞xfi`å<£. 108
ã¨ "≥∂K«Ü«∞u ã¨∞„Ñ‘`«ó â◊~°}ºó â◊~°}ÏQÆ`å<£
PÜ«Ú ~å~ÀQÆº "≥∞ÿâ◊fi~°ºO q`«ÎO HÍ=∂Oâ◊Û Ñ¨Ù+¨¯ÖÏ<£. 109
ã¨ ^Œ^•u =∞#∞¿+ºÉèíºó ã¨ K≥· "åH˜∆Ñ¨`Õ Ñ¨Ù#ó
¿ãO„^•k+¨µ K« ^Õ"Õ+¨µ `«ã¨º K≥·â◊fi~°º=ÚK«º`Õ. 110
ã¨ K≥·= "åºÑ¨$`À Ö’ˆH =∞#∞ëêº}ÏO â◊√ÉèÏâ◊√ÉèË
Sâ◊fi~åº K≥·Û= HÍ=∂<å"£∞ Dâ◊fi~°â◊Û ã¨ LK«º`Õ. 111
=∞¿ÇÏâ◊fi~°â◊Û =∞Ç¨Ï`åO Éèí∂`å<å g∞â◊fi~°â◊Û ã¨ó
|Ç¨ïaè ~°ƒÇ¨ï^è• ~°∂ÃÑ· qâ◊fiO "åºáÈflu "≥· [QÆ`ü. 112
`«ã¨º ^Õ=ã¨º Ü«∞^ŒfiHõÎO ã¨=Ú„^Õ `«^Œkè+≤ª`«"£∞
=_»"å=ÚMËu qMÏº`«O Ñ≤ÉË`ü `ÀÜ«∞ =∞Ü«∞O Ç¨Ïqó. 113
U+¨ K≥·= â◊‡âß<Õ+¨µ ^Õ"À =ãü x`«ºâ◊ó
Ü«∞[O`Õº#O [<åã¨Î„`« g~°™ê÷# ã¨fâ◊fi~°"£∞. 114
Jã¨º náêÎx ~°∂áê}˜ Ñ¶¨∞’~å}˜ K« |Ç¨˙x K«
Ö’ˆH Ü«∂ #ºã¨º Ñ¨Ó[ºO`Õ =∞#∞ëêºó „Ñ¨=^ŒOu K«. 115
<å=∞^èÕÜ«∂x Ö’ˆH+¨µ |Ç¨˙ #ºã¨º Ü«∞^ä•~°÷=`ü.
x~°∞K«ºO`Õ =∞Ç¨Ï`åÎ fiK«Û qÉèí∞`åfi`ü Hõ~°‡} ã¨Î^ä•. 116
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 83
"Õ^Õ Kåã¨º ã¨=∂=∂fl`«O â◊`«~°∞„kÜ«∞ =∞#∞`«Î=∞"£∞

<å=∂fl Kå#O`« ~°∞„^Õu Ç¨ïºÑ¨™ê÷#O =∞Ç¨`«‡#ó. 117
ã¨ HÍ=∂<åO „Ñ¨Éèí∞ˆ~Ì"À ÜÕ∞ k"åº ÜÕ∞ K« =∂#∞ëêó
ã¨ qÉèí∞ó ã¨ „Ñ¨Éèí∞ ˆ~Ì"À qâ◊fiO "åºáÈflu "≥· =∞Ç¨Ï`ü. 118
*Ëº+¨ªO Éèí∂`«O =^ŒO`Õº#O „ÉÏÇ¨Ï‡}Ï =Ú#Ü«∞ ã¨Î^ä•
„Ñ¨^äŒ"≥∂ ¿ÇÏº+¨ ^Õ"å<åO =ÚMÏ^Œ™êº#Ö’-Éèí=`ü. 119
ã¨~°fi^è• Ü«∞`ü Ñ¨â◊¥<£ áêu `≥·â◊Û Ü«∞„^Œ=∞`Õ Ñ¨Ù#ó
`Õëê =∞kèÑü~°ºK«Û `«™ê‡`ü Ñ¨â◊√Ñüó ã¨‡ $`«ó. 120
k=ºO K« „|Ç¨Ï‡K«ˆ~º} eOQÆ =∞ã¨º Ü«∞^ä•ã≤÷`«"£∞
=∞Ç¨ÏÜ«∞ `Õº+¨ Ö’HÍO â◊Û =∞¿ÇÏâ◊fi~° Wu ã¨‡ $`«ó. 121
|∞∞+¨Ü«∞ â‹·Û= ^Õ"å â◊Û QÆO^èŒ~åfiÑ¨û~°ã¨ã¨Î^ä•
eOQÆ =∞™êº~°ÛÜ«∞Ouã¨‡ `«KåÛ Ñ¨Óº~°úfiO ã¨=∂ã≤÷`«"£∞. 122
Ñ¨Ó[º=∂<Õ `«`«ã¨Îã≤‡<£ "≥∂^Œ`Õ ã¨ =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó
ã¨∞v „Ñ‘`« â◊Û Éèí=u „Ñ¨Ç¨Ï+¨ì â‹·Û= â◊OHõ~°ó, 123
Ü«∞ ^Œã¨º |Ç¨ï^è• ~°∂ÑÖ Éèí∂`«Éèí=ºÉèí=ã≤÷`«"£∞
™ê÷=~°O [OQÆ=∞O K≥·= |Ç¨ï~°∂Ñ¨ó ã¨Î`« ã¨‡ $`«ó. 124
UHÍH∆À *Ï*˚fiÅ<åfl¿ãÎ ã¨~°fi`À-H˜∆=∞Ü≥∂-Ñ≤ "å
„HÀ^è• ^ŒºâßÛqâ◊Ö’¡ HÍO ã¨Î™ê‡`ü ã¨~°fi Wu ã¨‡ $`«ó. 125
^èŒ∂„=∞~°∂ÑÖ K« Ü«∞`«Îã¨º ^èŒ∂~°˚\ ˜ ¿ãÎ# KÀK«º`Õ
qâıfi^Õ"å â◊Û Ü«∞ `«Îã≤‡<£ qâ◊fi~°∂Ñ¨ ã¨Î`«ó ã¨‡ $`«ó. 126
u„™È ^Õg ~°º^• K≥·= Éèí[`Õ Éèí∞=<Õâ◊fi~°ó
^•º =∂Ñ¨ó Ñ¨$kägO K≥·= „`«ºO|Hõ â◊Û `«`« ã¨û‡ $`«ó. 127
ã¨ "Õ∞^èŒÜ«∞u Ü«∞xfl`«ºO ã¨~åfi~å÷<£ ã¨~°fiHõ~°‡ã¨∞
t=q∞K«Û<£ =∞#∞ëêº}ÏO `«™ê‡ ^Õ+¨ t=ó ã¨‡ $`«ó. 128
84 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨Ç¨Ï„™êH∆À-Ü«Ú`åH∆À "å ã¨~°fi`À-H˜∆=∞Ü≥∂-Ñ≤ "å
Ü«∞K«Û qâ◊fiO =∞Ç¨Ï`ü áêu =∞Ç¨^Õ= ã¨Î`«ó ã¨‡ $`«ó. 129
=∞Ç¨Ï`ü Ñ¨Ó~°fiO ã≤÷`À Ü«∞K«Û „áê}À`«ÊuÎ ã≤÷`«â◊Û Ü«∞`ü
ã≤÷`«eOQÆ â◊Û Ü«∞ xfl`«ºO `«™ê‡`ü ™ê÷}∞ iu ã¨‡ $`«ó. 130
ã¨∂~åºK«O„^Œ=∞™È ~À¡ˆH „Ñ¨HÍâ◊O`Õ ~°∞K« â◊Û Ü«∂:
`åó ˆHâ◊ãÖ[˝`å „ã¨ÎºˆH∆ "Àº=∞ˆHâ◊ ã¨Î`«ó ã¨‡ $`«ó. 131
Éèí∂`«O Éèí=`ü Éèíq+¨ºO K« ã¨~°fiO [QÆ^Œâı+¨`«ó
Éèí= U=— `«`À Ü«∞™ê‡^£ Éèí∂`«Éèí=º Éèí"À^Œƒù=ó. 132
HõÑ≤ó „âı+¨ª Wu „áÈHÀÎ, ^èŒ~°‡â◊Û =$+¨ LK«º`Õ
ã¨ ^Õ=^Õ"À ÉèíQÆ"å<£ H©~°Îº`Õ-`À =$ëêHõÑ≤ó. 133
„|Ç¨‡}q∞O„^ŒO =~°∞}O Ü«∞=∞O ^èŒ#^Œ"Õ∞= K«
xQÆ$Ç¨Ïº Ç¨Ï~°`Õ Ü«∞™ê‡`ü `«™ê‡^Œú~° Wu ã¨‡ $`«ó. 134
xg∞e`åÉèÏºO <Õ„`åÉèÏºO |ÖÏ^ÕÌ"À =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó
ÅÖÏ>Ë <Õ„`« =∞ã¨$[`ü `Õ# „`«ºHõ∆ã¨û LK«º`Õ. 135
q+¨=∞ã¨÷ó â◊sˆ~+¨µ ã¨=∞â◊Û „áê}˜<å q∞Ç¨Ï
ã¨ "åÜ«Ú ifi+¨=∞¿ã÷+¨µ „áê}À-áê#ó â◊si+¨µ. 136
Ñ¨Ó[ÜÕ∞^£ q„QÆÇ¨ÏO Ü«∞ã¨∞Î eOQÆO KåÑ≤ =∞Ç¨`«‡#ó
eOQÆO Ñ¨Ó[~Ú`å x`«ºO =∞Ç¨ÏfO „tÜ«∞ =∞â◊√fl`Õ. 137
T~°∞ÉèÏº =∞~°ú =∂ˆQflÜ«∞O ™È=∂~°úO K« t"å `«#∞ó
P`«‡<À-~°÷O `«^ä• Kåyfló ™È"≥∂-~°úO Ñ¨Ù#~°∞K«º`Õ. 138
`≥·[ã‘ =∞Ç¨Ïf náêÎ ^Õ"ÕÉè’º-ã¨º t"å `«#∞ó
ÉèÏã¨fif =∂#∞¿++¨fiã¨º `«#∞~üÃÑ¶∞Ï ~åyfl ~°∞K«º`Õ. 139
„|Ç¨Ï‡K«~°ºO K«~°`Õº+¨ t"åÜ«∂ã¨º `«#∞ã¨ÎÜ«∂
Ü«∂ã¨º Ñ¶¨∞’~°`«~å =¸iÎ: ã¨~åfi#uÎ `« nèâ◊fi~°ó. 140
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 85
Ü«∞xfl~°ÌÇ¨Ïu, Ü«∞fÎH∆À ‚, Ü«∞^Œ∞„QÀ, Ü«∞„`«Ê`åÑ¨"å<£

=∂Oã¨â’}˜`«=∞*Ï˚^À Ü«∞, `«Î`À ~°∞„^Œ LK«º`Õ. 141
U+¨ ^Õ"À =∞Ç¨^Õ"À, Ü≥∂-™œ áê~°÷! `«"å„QÆ`«ó
ãÖ„QÍ"Õ∞ âß„`«"å<£ xÑ¶¨∞flO ã¨Î fiÜ«∞O^Œ$+¨ìó Ñ≤<åHõ^èŒ$H±. 142
ã≤O^èŒ∞~å[=^è•~å÷Ü«∞ „Ñü*Ï˝`Õ `«fiÜ«∂#Ñ¶¨∞!
Hõ$`ÕÎ# ^Œi≈`«ó ã¨fi¿Ñfl Ü«∞ã¨∞Î â‹·ÖËO„^Œ=¸~°úx. 143
U+¨ "≥· ÉèíQÆ"å<£ ^Õ=ó ãÖ„QÍ"Õ∞ Ü«∂u `Õ-„QÆ`«ó .
ÜÕ∞# ^Œ`åÎx `Õ-„™êÎ}˜ Ü≥ÿ∞ ã¨Î fiÜ«∞O ^•#"å Ç¨Ï`åó. 144
^èŒ#ºO Ü«∞â◊ã¨º =∂Ü«Ú+¨ºO Ñ¨Ù}ºO "Õ^≥·â◊Û ã¨q∞‡`«"£∞
^Õ=^Õ=ã¨º `Õ áê~°÷! "åºMÏº`«O â◊`«~°∞„kÜ«∞"£∞. 145
ã¨~åfi~°÷™ê^èŒ#O Ñ¨Ù}ºO ã¨~°fiH˜eƒ+¨<åâ◊#"£∞
ã¨~°fiáêÑ¨„Ñ¨â◊=∞#O ã¨~°fi^Œ∞óYÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨Ï"£∞. 146
K«`«∞ifi^èŒq∞^ŒO ™ÈÎ„`«O Ü«∞ó „â◊√}Àu #~° ã¨û^•
ql`«º â◊„`«∂<£ ã¨~åfi<£ ã¨ ~°∞„^ŒÖ’ˆH =∞Ç‘ÏÜ«∞`Õ. 147
K«i`«O =∞Ç¨`«‡<À x`«ºO ™êO„QÍq∞Hõq∞^ŒO ã¨‡ $`«"£∞
Ñ¨~î°<£ "≥· â◊`«~°∞„nÜ«∞O „â◊√}fiOâ◊Û ã¨`«`Àu÷`«ó. 148
ÉèíHÀÎ qâıfiâ◊fi~°O ^Õ=O =∂#∞¿++¨µ K« Ü«∞ã¨û^•
=~å<£ HÍ=∂<£ ã¨ ÅÉèí`Õ „Ñ¨ã¨<Õfl „`«ºO|ˆH #~°ó. 149
QÆK«Û Ü«Ú^èŒºã¨fi H“O`ÕÜ«∞! # `«"åã≤Î Ñ¨~å[Ü«∞ó
Ü«∞ã¨º =∞O„f K« QÀáêÎ K« áê~°≈fi™È÷ Ç≤Ï [<å~°Ì#ó. 150
ãÖ[Ü«∞ L"åK« :
U= =ÚHÍÎ fi~°∞˚#O ãÖMËº Ñ¨~åâ◊~°ã¨∞`« ã¨Î^•
[QÍ=∞ Éèí~°`« „âı+¨ª ! Ü«∞^ä•QÆ`« =∞iO^Œ=∞! 151
86 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ü«Ú^ŒúO Hõ$`åfi =∞Ç¨Ï^£Ñ¶¨∞’~°O ÑÖKåÇ¨x =∞Ç¨|Å"£∞
„ÉÏÇ¨Ï‡}À xÇ¨Ï`À ~å[<£, „|Ç¨Ï‡Ö’Hõ =∞"åÑ¨Î"å<£. 152
ã¨finè`Õ Ü«∞`ü Ñ¶¨ÅO "Õ^Õ, `«^Œã≤‡#flÑ≤ Ñ¨~°fi}˜
Hõ∆„uÜ«∂}Ï =∞cè~°∂}ÏO Ü«ÚHõÎ=∞„`« =∞Ç¨Ï^Œºâ◊ó
Ü«∞ W^ŒO Ñ¨~î°`Õ Ñ¨~°fi „â◊√}∞Ü«∂ ^•fiÑ≤ x`«ºâ◊ó. 153
N t=Hõ=K«"£∞
Jã¨º Nt=Hõ=K«™ÈÎ„`«=∞O„`«ã¨º – „|Ç¨‡ |∞∞+≤ó,
J#∞+¨µìÑπ Kè«O^Œó, Nã¨^•t=~°∞„^À ^Õ=`å.
„Ç‘ÏO â◊H˜Îó, ~°O H©ÅHõO, NO„Ç‘ÏOH©¡O c["£∞
Nã¨^•t=„Ñ‘`«ºˆ~÷ t=Hõ=K«™ÈÎ„`«[¿Ñ qxÜ≥∂QÆó.
1. FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ, [fiÅ*Ï˚fiÖÏ=∂e<Õ....
FO „Ç¨O ã¨~°fiâ◊H˜Î^è•"Õ∞fl Dâß<å`«‡<Õ JOQÆ∞ëêªÉèÏºO #=∞ó
2. FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ, [fiÅ*Ï˚fiÖÏ=∂e<Õ,
FO #O iO x`«º`«$Ñ≤Î^è•"Õ∞fl `«`«∞Ê~°∞ëê`«‡<Õ `«~°˚hÉèÏºO #=∞ó.
3. FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ, [fiÅ*Ï˚fiÖÏ=∂e<Õ
FO =∞O ~°∞O J<åkâ◊H˜Î^è•"Õ∞fl JÃÑ¶∂~å`«‡<Õ =∞^èŒº=∂ÉèÏºO #=∞ó
4) FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ, [fiÅ*Ï˚fiÖÏ=∂e<Õ
FO tO Ô~·O ã¨fi`«O„`«â◊H˜Î^è•"Õ∞fl "å=∞^Õ"å`«‡<Õ J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó
5) FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ, [fiÅ*Ï˚fiÖÏ=∂e<Õ.
FO "åO ~“O JÅ∞Ñ¨Îâ◊H˜Î^è•"Õ∞fl ã¨^Àº*Ï`å`«‡<Õ Hõx+≤ªHÍÉèÏºO #=∞ó
6) FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ, [fiÅ*Ï˚fiÖÏ=∂e<Õ.
FO Ü«∞O ~°ó J<åkâ◊H˜Î^è•"Õ∞fl ã¨~åfi`«‡<Õ, Hõ~°`«ÅHõ~°Ñ¨$ëêªÉèÏºO #=∞ó
1. FO #"≥∂ Dâß<å`«‡<Õ 1) Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó
2. FO #"≥∂....`«`«∞Ê~°∞ëê`«‡<Õ 2) t~°¿ã ™êfiÇ¨
3. FO #"≥∂....JÃÑ¶∂~å`«‡<Õ 3) tMÏÜ≥ÿ∞ =+¨\ò
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 87
4. FO #"≥∂.... "å=∞^Õ"å`«‡<Õ 4) Hõ=KåÜ«∞ Ç¨ï"£∞.

5. FO #"≥∂....ã¨^Àº*Ï`å`«‡<Õ 5) <Õ„`«„`«Ü«∂Ü«∞ "Ò+¨\ò
6. FO #"≥∂....ã¨~åfi`«‡<Õ 6) J„™êÎÜ«∞ Ñ¶¨\ò.
Éèí∂ ~°∞ƒù= ã¨∞û= ~Àq∞u kQÆƒO^èŒó
^è•º#"£∞: =„[^ŒO„+¨ìO „u}Ü«∞#O HÍÅHõO~î° =∞iO^Œ=∞"£∞
ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ~° =∞`«∞º„QÆO =O^Õ â◊OÉèí∞ =Ú=∂Ñü"£∞.
J^ä•Ñ¨~°O ã¨~°fiÑ¨Ù~å}QÆ∞Ç¨ÏºO xâı≈+¨áêáœÑ¶¨∞Ç¨Ï~°O Ñ¨q„`«"£∞,
[Ü«∞„Ñ¨^ŒO ã¨~°fiqÑ¨`ü„Ñ¨"≥∂K«#O =H∆Íºq∞ â‹·=O Hõ=K«O Ç≤Ï`åÜ«∞ `Õ.
|∞∞+¨Éèí L"åK« : ãÖã¨¯ $`åfi =∞Ç¨nÑÖ qâ◊fi"åºÑ≤# g∞â◊fi~°"£∞,
=ˆH∆ º t==∞Ü«∞O =~°‡ ã¨~°fi~°H∆ÍHõ~°O #$}Ï"£∞.3
â◊√KÒ ^Õâı ã¨=∂ã‘<À Ü«∞^ä•=`ü HõeÊ`åã¨#ó
l`ÕO„kÜ≥∂ l`«„áê}ó zO`«ÜÕ∞zÛù= =∞=ºÜ«∞"£∞. 4
Ç¨Ï$`«∞ÊO_»sHÍO`«~°ã¨xflq+¨ìO
ã¨fi`Õ[™ê "åºÑ¨Î#Éè’ -=HÍâ◊"£∞
JfO„kÜ«∞O ã¨∂Hõ∆ ‡ =∞#O`« =∂^ŒºO
^è•ºÜÕ∞`ü Ñ¨~å#O^Œ=∞Ü«∞O =∞¿ÇÏâ◊"£∞. 5
^è•º<å=^èŒ∂`ådÅHõ~°‡|O^èŒó z~°O z^•#O^Œx=∞QÆflKÕ`åó
+¨_»Hõ∆~°<åºã¨ã¨=∂Ç≤Ï`å`å‡ â‹·"Õ# ‰õΩ~åº`ü Hõ=KÕ# ~°H∆Í"£∞. 6
^è•ºÜÕ∞ xfl`«ºO =∞¿ÇÏâ◊O ~°[`«yixÉèíO Kå~°∞K«O„^•=`«OãÖ
~°`åflHõÖ’Ê[˚fiÖÏOQÆO Ñ¨~°â◊√=∞$QÆ=~åcèuÇ¨Ïã¨ÎO „Ñ¨ã¨#fl"£∞
Ñ¨^•‡ã‘#O ã¨=∞O`å „zÛù`« =∞=∞~°QÆ}ˇÿó "åº„Ñ¶¨∞Hõ$uÎO =™ê#O
qâßfi^ŒºO qâ◊fi=O^ŒºO ã¨HõÅÉèíÜ«∞Ç¨Ï~°O ÑÖK«=„HõÎO „u}Ë„`«"£∞.
=∂O áê`«∞ ^Õ"À -dÅ ^Õ=`å`å‡
ãÖ™ê~°‰õÄ¿Ñ Ñü`«O QÆcèˆ~
`«<åfl=∞ k=ºO Ñ¨~°=∞O„`«=¸ÅO
^èŒ∞<À`«∞ "Õ∞ ã¨~°fi =∞Ñ¶¨∞O Ç¨Ï$kã¨÷"£∞.
88 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨~°fi„`« =∂O ~°Hõ∆`«∞ qâ◊fi=¸iÎó
*’ºu~°‡Ü«∂#O^ŒÑ¶¨∞#tÛ^•`å‡,
J}À ~°}©Ü«∂ #∞~°∞â◊H˜Î, ˆ~Hõó
ã¨ Dâ◊fi~°ó áê`«∞ ÉèíÜ«∂ ^Œâıëê`ü. 8
Ü≥∂ Éèí∂ã¨fi~°∂¿Ñ} aÉèíiÎ qâ◊fiO,
áêÜ«∂`ü ã¨Éèí∂"Õ∞iæiâ’ -+¨ì=¸iÎó
Ü≥∂ -áêO ã¨fi~°∂¿Ñ} #$}ÏO Hõ~Àu
ãÖr=#O, ™È -=`«∞ =∂O [ÖËÉèíºó. 9
HõÖÏÊ=™ê<Õ Éèí∞=<åx ^ŒQÍúfi
ã¨~åfi}˜, Ü≥∂ #$`«ºu Éèí∂ibÅó,
ã¨ HÍÅ~°∞„^À -=`«∞ =∂O ^Œ"åˆQfló,
"å`åºkcè`Õ ~°dÖÏ K«Û `åáê`ü. 10
(`«`«∞Ê~°∞+¨=ÚYO – `«∂~°∞Ê)
„Ñ¨nÑ¨Îq^Œ∞º`üHõ#HÍ=ÉèÏ™È, q^•º =~åcèu ‰õΩ~îå~° áê}˜ó
K«`«∞~°∞‡Y, ã¨Î`«∞Ê~°∞+¨ „ã≤Î}Ë„`«ó, „áêKåºO ã≤÷`À ~°Hõ∆`«∞ =∂ =∞[„ã¨"£∞.
`«`«∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ, =∞Ç¨^Õ"åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï,
`«<Àfl ~°∞„^Œó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü.
(JÃÑ¶∂~°=ÚYO – ^ŒH˜∆}O)
‰õΩ~îå~° MË\ÏO‰õΩâ◊ áêâ◊ â◊¥Å HõáêÅ _è»HÍ¯Hõ∆ QÆ∞}Ï<£ ^Œ^è•#ó
K«`«∞~°∞‡M’ hÅ~°∞z „ã≤Î}Ë„`«ó, áêÜ«∂ ^ŒÃÑ¶∂~À kt ^ŒH˜∆}™êº"£∞.
JÃÑ¶∂ˆ~Éè’º -^äŒ ÃÑ¶∂ˆ~Éè’º ÃÑ¶∂~°ÃÑ¶∂~°`«ˆ~Éèíºó
ã¨ˆ~fiÉèíº ã¨û~°fiâ◊ˆ~fiÉè’º #=∞¿ãÎ Jã¨∞Î ~°∞„^Œ~°∂¿ÑÉèíºó.
(ã¨^Àº*Ï`«=ÚYO – Ñ¨tÛ=∞O)
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 89
‰õΩO^ÕO^Œ∞ â◊OY ã¨Êù\ ˜HÍ=ÉèÏ™È,

"Õ^•Hõ∆=∂ÖÏ =~°^•ÉèíÜ«∂OHõó
„`«ºHõ∆â◊Û`«∞~°fi„HõÎ L~°∞„Ñ¨ÉèÏ=ó,
ã¨^Àº-kè*Ï`À -=`«∞ =∂O „Ñ¨Ñ¨#fl"£∞. 13
ã¨^Àº*Ï`«O „Ñ¨Ñ¨^•ºq∞, ã¨^Àº*Ï`åÜ«∞ "≥· #"≥∂ #=∞ó
Éèí"Õ Éèí"Õ <åuÉèí"Õ Éèí=ã¨fi =∂O, Éèí"À^Œƒù"åÜ«∞ #=∞ó.
("å=∞^Õ==ÚYO – L`«Î~°O)
=~åHõ∆ =∂ÖÏÉèíÜ«∞ @OHõÇ¨Ïã¨Îó, ã¨~À[ HÕ[Å¯ ã¨=∂# =~°‚ó
„uÖ’K«#âßÛ~°∞K«`«∞~°∞‡M’ =∂O, áêÜ«∂ ^Œ∞nKåºO kt "å=∞^Õ=ó
"å=∞^Õ"åÜ«∞ #"≥∂, *ËºëêªÜ«∞ #=∞, „âı≈ëêªÜ«∞ #"≥∂,
~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó HÍÖÏÜ«∞ #=∞ó, HõÅqHõ~°}ÏÜ«∞ #"≥∂,
|Å qHõ~°}ÏÜ«∞ #"≥∂, |ÖÏÜ«∞ #"≥∂, |Å„Ñ¨=∞^äŒ<åÜ«∞ #=∞,
ã¨û~°fiÉèí∂`« ^Œ=∞<åÜ«∞ #"≥∂, =∞<À#‡<åÜ«∞ #=∞ó.
(Dâß#=ÚYO – T~°úfiO)
"Õ^•ÉèíÜÕ∞ëêìO‰õΩâ◊ áêâ◊@OHõ HõáêÅ _è»HÍ¯Hõ∆Hõ â◊¥Åáê}˜ó
ã≤`«^Œ∞ºuó ÑÖK«=ÚM’-=`å<å‡O
Dâß# T~°úfiO Ñ¨~°=∞„Ñ¨HÍâ◊ó. 15
Dâß#ã¨û~°fiq^•º<åg∞â◊fi~°ã¨û~°fiÉèí∂`å<åO
„|Ç¨‡kèÑü~ü „|Ç¨Ï‡}À -kèÑü~ü „|Ç¨‡,
t"À "Õ∞ Jã¨∞Î ã¨^•t"À"£∞.
=¸~åú# =∞"åº#‡=∞ K«O„^Œ=∞øoó,
á¶êÅO =∞=∂"åº ^Œ^äŒ á¶êÅ<Õ„`«ó,
<Õ„`Õ =∞=∂"åº^£ Éèí$QÆ∞ <Õ„`« Ç¨s
<å™êO ã¨^• ~°Hõ∆`«∞ qâ◊fi<å^äŒó. 16
90 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
áêÜ«∂ „K«∞Ûùf "Õ∞ „â◊√u w`« H©iÎó, HõáÈÅ =∞"åº`ü ã¨`«`«O Hõáêb,
=„HõÎO ã¨^• ~°Hõ∆`«∞ ÑÖK«=„HÀÎ, lÇ¨fiO ã¨^• ~°Hõ∆`«∞ "Õ^ŒlÇ¨Ïfió.
HõO~î°O ysâ’ -=`«∞ hÅHõO~î°ó,
áê}˜^ŒfiÜ«∞O áê`«∞ Ñ≤<åHõáê}˜ó
^À~°∂‡Å =∞"åº#‡=∞ ^èŒ~°‡ÉÏÇ¨ïó,
=Hõ∆ã¨÷ûÅO ^ŒHõ∆ =∞MÏO`«HÀ -"åº`ü. 18
=∞"≥∂^Œ~°O áê`«∞ ysO„^Œ ^èŒ<åfi
=∞^èŒºO =∞=∂"åº #‡^Œ<åO`«HÍs,
¿ÇÏ~°O|`å`À =∞=∞ áê`«∞ <åaèO
áêÜ«∂`ü Hõ\ Õ ^èŒ∂~°˚\ ˜ sâ◊fi~À "Õ∞. 19
T~°∞^ŒfiÜ«∞O áê`«∞ ‰õΩÉË~°q∞„`À
*Ï#∞^ŒfiÜ«∞O "Õ∞ [QÆnâ◊fi~À -"åº`ü,
[OÑ¶¨∂Ü«ÚQÆO Ñ¨ÙOQÆ=ˆH`«∞ ~°"åº`ü
áê^Ò =∞=∂"åº`ü ã¨∞~° =O^Œº áê^Œó. 20
=∞¿ÇÏâ◊fi~°ó áê`«∞ k<åk Ü«∂"Õ∞
=∂O =∞^èŒº Ü«∂"Õ∞ -=`«∞ "å=∞^Õ=ó
„uÖ’K«#ó áê`«∞ `«$fÜ«∞ Ü«∂"Õ∞
=$+¨^èŒfi[ó áê`«∞ k<åO`«º Ü«∂"Õ∞.
áêÜÕ∞xflâß^Ò â◊t âıY~À =∂O
QÆOQÍ^èŒ~À ~°Hõ∆`«∞ =∂O xj^äÕ,
Q“sÑüó áê`«∞ xâß=™ê<Õ
=∞$`«∞ºO[Ü≥∂ ~°Hõ∆`«∞ ã¨~°fi HÍÅ"£∞. 22
JO`«óã≤÷`«O ~°Hõ∆`«∞ â◊OHõ~À =∂O,
™ê÷}∞ã¨û^• áê`«∞ |Ç≤Ïó ã≤÷`«O =∂"£∞,
`«^ŒO`«ˆ~ áê`«∞ Ñüó Ñ¨â◊¥<åO
ã¨^•t"À ~°Hõ∆`«∞ =∂O ã¨=∞O`å`ü. 23
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 91
u+¨ªO`« =∞"åº^£ Éèí∞=<≥·Hõ <å^äŒó

áêÜ«∂^£ „=[O`«O „Ñ¨=∞^ä•kè<å^äŒó,
"Õ^•O`«"Õ^Àº-=`«∞ =∂O x+¨}‚O
=∂ =∞=ºÜ«∞ó áê`«∞ t=â◊≈Ü«∂#"£∞. 24
=∂ˆ~æ+¨µ =∂O ~°Hõ∆`«∞ hÅHõO~î°ó, â‹·ÖÏk^Œ∞ˆ~æ+¨µ Ñ¨Ù~°„`«Ü«∂ió,
J~°}º"å™êk=∞Ç¨„Ñ¨"å¿ã, áêÜ«∂<£ =∞$QÆ"åº^èŒ L^•~°â◊H˜Îó. 25
HõÖÏÊO`«HÍÖ’„QÆÑ¨@∞„Ñ¨HÀÑ¨ó, ã¨∞Êù\Ï@ìÇ¨™ÈK«Ûe`åO_»HÀâ◊ó,
ÃÑ¶∂~åi¿ã<å~°‚=^Œ∞ifl"å~°=∞Ç¨ÉèíÜ«∂^£ ~°Hõ∆`«∞ g~°Éèí„^Œó.26
Ñ¨`«Îºâ◊fi =∂`«OQÆ Ñ¶¨∞\Ï=~°∂^äŒ
ã¨Ç¨Ï„ã¨ÅH∆ÍÜ«Ú`«HÀ\˜cè+¨}"£∞,
JH∆“Ç≤Ï}©<åO â◊`« =∂`«`å~Ú<åO,
zèO^•º^£ =∞$_À ÃÑ¶∂~°‰õΩ~îå~°^è•~°Ü«∂. 27
xÇ¨ÏO`«∞ ^Œã¨∂º<£ „Ñ¨à◊Ü«∂#ÖÏiÛó
[fiÅ„uÎâ◊¥ÅO „uÑ¨Ù~åO`«Hõã¨º,
âß~°∂ÌÅ ã≤OÇ¨Ï~üHõ∆=$HÍk Ç≤ÏO„™ê<£
ãÖ„`åã¨Ü«∞ffiâ◊^èŒ#∞ó Ñ≤<åHõó. 28
^Œ∞ã¨ûfiÑ¨fl, ^Œ∞â◊≈‰õΩ#, ^Œ∞~°æu, ^Ò~°‡#ã¨º,
^Œ∞iƒùHõ∆, ^Œ∞~°fi ºã¨#, ^Œ∞ã¨ûÇ¨Ï, ^Œ∞~°ºâßOã≤,
L`åÊ`« `åÑ¨ q+¨ cèu =∞ã¨„^ŒæÇ¨iÎ
"åºnèOâ◊Û <åâ◊Ü«∞`«∞ "Õ∞ [QÆ`å =∞nèâ◊ó. 29
FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ, ã¨^•t"åÜ«∞, ã¨HõÅ`«`åÎ fi`«‡HÍÜ«∞,
ã¨~°fi=∞O„`« ã¨fi~°∂áêÜ«∞, ã¨~°fiÜ«∞O„`åkè+≤ª`åÜ«∞,
ã¨~°fi`«O„`« ã¨fi~°∂áêÜ«∞, „|Ç¨Ï‡ ~°∞„^•=`åi}Ë, hÅHõO~îåÜ«∞,
áê~°fif=∞<ÀÇ¨Ï~°}„Ñ≤Ü«∂Ü«∞, ™È=∞ã¨∂~åºyflÖ’K«<åÜ«∞,
Éèí™È‡^Œ∂úo`« q„QÆÇ¨Ü«∞, =∞Ç¨=∞}˜=∞‰õΩ@^è•~°}ÏÜ«∞.
=∂}˜HõºÉèí∂+¨}ÏÜ«∞, ã¨$+≤ì ã≤÷u „Ñ¨à◊Ü«∞ HÍÅ ~“„^•=`å~åÜ«∞
92 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
^ŒH∆Í^èŒfi~° ^èŒfiOã¨HÍÜ«∞, =∞Ç¨HÍÅ ÉèË^Œ<åÜ«∞,
=¸ÖÏ^è•Ô~·HõxÅÜ«∂Ü«∞, `«`åÎ fifÜ«∞, QÆOQÍ^èŒ~åÜ«∞,
ã¨~°fi^Õ"åk^Õ"åÜ«∞, +¨_®„â◊Ü«∂Ü«∞, "Õ^•O`«™ê~åÜ«∞,
„u=~°æ ™ê^èŒ<åÜ«∞ J#O`«HÀ\˜ „|Ç¨‡O_»<åÜ«∞HÍÜ«∞,
J#O`«"åã¨∞H˜, `«Hõ∆Hõ, Hõ~À¯@Hõ, â◊OY, ‰õΩeHõ, Ñ¨^Œ‡, =∞Ç¨Ñ¨^Õ‡ `«º+¨ì =∞Ç¨
<åQÆ‰Ωõ ÅÉè∂í +¨}ÏÜ«∞, „Ñ¨}=ã¨fi~°∂áêÜ«∞, z^•HÍâßÜ«∞, PHÍâ◊kH±ãfi¨ ~°∂áêÜ«∞,
„QÆÇ¨Ï#Hõ∆„`«=∂e<Õ, ã¨HõÖÏÜ«∞, Hõà◊OHõ~°Ç≤Ï`åÜ«∞, ã¨HõÖˇ·HõQÆ∞~°"Õ, ã¨HõÅ
Ö’Hõ™êH˜} ∆ ,Ë
ã¨HõÅxQÆ=∞QÆ∞Ç¨ºÜ«∞, ã¨HõÅ"Õ^•O`«áê~°QÍÜ«∞,
ã¨HõÅÖ’ÔH·Hõ=~°„Ñ¨^•Ü«∞, ã¨HõÅÖ’ÔH·Hõâ◊OHõ~åÜ«∞, â◊âßOHõ âıY~åÜ«∞,
âßâ◊fi`«x*Ï"å™êÜ«∞, x~åÉèÏ™êÜ«∞, x~å=∞Ü«∂Ü«∞, x~°‡ÖÏÜ«∞, x~À¡ÉÏè Ü«∞,
x~°‡^•Ü«∞, xtÛO`åÜ«∞, x~°Ç¨ÏOHÍ~åÜ«∞, x~°O‰õΩâßÜ«∞, x+¨¯ÅOHÍÜ«∞,
x~°∞æ}ÏÜ«∞, xëê¯=∂Ü«∞, x~°∞Ñ¨Ñ¨¡"åÜ«∞, x~°=^•ºÜ«∞, x~°O`«~åÜ«∞,
xëê¯~°}ÏÜ«∞, x~åO`«HÍÜ«∞, x„+¨ÊÑÖKåÜ«∞, xã¨ûOQÍÜ«∞, x~°ÌfiO^•ºÜ«∞,
x~å^è•~åÜ«∞, x~åQÍÜ«∞ x„ëÈ¯^è•Ü«∞, x~°‡ÖÏÜ«∞, xëêÊáêÜ«∞, x~°ƒÜ ù ∂« Ü«∞,
xifiHõÖÏÊÜ«∞, xˆ~ƒù^•Ü«∞, x„+≤¯Ü«∂Ü«∞, xã¨∞ÎÖÏÜ«∞, xã¨ûOâ◊Ü«∂Ü«∞,
x~°O[<åÜ«∞, x~°∞Ñ¨=∞qÉèí"åÜ«∞, x`«º â◊√^Œú|∞^Œú ÑïÑ¨Ó~°‚ ã¨zÛ^•#O^•
^ŒfiÜ«∂Ü«∞, Ñ¨~°=∞âßO`«ã¨fi~°∂áêÜ«∞, `Õ*’~°∂áêÜ«∞, `Õ*’=∞Ü«∂Ü«∞,
[Ü«∞ [Ü«∞ ~°∞„^Œ, =∞Ç¨~“„^Œ, Éèí„^•=`å~°, =∞Ç¨Éèˇ·~°=, HÍÅÉèˇ·~°=,
HõÖÏÊO`«Éèˇ·~°=, HõáêÅ=∂ÖÏ^èŒ~°,
Y\ÏfiOQÆ, Y_»æ, K«~°‡, áêâßO‰õΩâ◊, _»=∞~°∞, â◊¥Å, KåÑ¨, ÉÏ}, QÆ^•, â◊H˜Î,
aèO_ç"åÅ, `À=∞~°, =Úã¨Å, =Ú^Œæ~°, áêâ◊, ÑïÑ¶¨∞, Éèí∞â◊√O_ô, â◊`«Ñ¶‘∞fl,
K«„HÍ^•ºÜ«Ú^èŒ cè+¨} Hõ~°, ã¨Ç¨Ï„ã¨ =ÚY ^ŒO„ëêì Hõ~åà◊ =^Œ#,
qHõ\Ï@ìÇ¨ã¨q™êÊùi`«„|Ç¨‡O_»=∞O_»Å,
<åˆQO„^Œ ‰õΩO_»Å, <åˆQO„^Œ Ç¨~°, <åˆQO„^Œ =ÅÜ«∞, <åˆQO„^Œ K«~°‡ ^èŒ~°
=∞$`«∞ºO[Ü«∞, „`«ºO|Hõ, „uÑ¨Ù~åO`«Hõ, qâ◊fi~°∂Ñ¨, q~°∂áêHõ∆, qâıfiâ◊fi~°,
=$+¨Éèí "åÇ¨Ï#, q+¨ qÉèí∂+¨}, qâ◊fi`À =ÚY,
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 93
ã¨~°fi`À =∂O ~°Hõ∆ ~°Hõ∆. [fiÅ [fiÅ.

=∞Ç¨=∞$`«∞º, =∞Ñ¨=∞$`«∞ºÉèíÜ«∞O <åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞,
KÀ~°ÉÜ íè ∞« =Ú`åû^ŒÜ∂≥ `åû^ŒÜ∞« ,
q+¨ ã¨~°ÊÉèíÜ«∞O â◊=∞Ü«∞ â◊=∞Ü«∞. KÀ~å<£ =∂~°Ü«∞ =∂~°Ü«∞.
=∞=∞ â◊„`«∂ #∞KåÛ@Ü≥∂KåÛ@Ü«∞.
„uâ◊¥ÖË# q^•~°Ü«∞ q^•~°Ü«∞,
‰õΩ~îåˆ~} aèOkè aèOkè. Y_Õæ# zèOkè zOkè.
Y\ÏfiOˆQ# =ºáÈ^ŒÜ«∞ =ºáÈ^ŒÜ«∞.
=Úã¨ÖË# x¿+Ê+¨Ü«∞ x¿+Ê+¨Ü«∞.
ÉÏ}ˇÿ ã¨ûO`å_»Ü∞« , ãÖ`å_»Ü∞« . Ü«∞Hõ∆ ~°HÍ∆ Oã≤ cè+Ü
¨ ∞« cè+Ü
¨ ∞« . Jâı+¨ Éè∂í `åx
q„^•=Ü«∞ q„^•=Ü«∞.
‰õÄëê‡O_» Éèí∂`« ÉË`åà◊ =∂s QÆ} „|Ç¨Ï‡ ~åHõ∆ã¨ QÆ}Ï<£
ãÖ„`åã¨Ü«∞ ãÖ„`åã¨Ü«∞. =∂ =∞ÉèíÜ«∞O ‰õΩ~°∞ ‰õΩ~°∞.
q„`«ã¨ÎO =∂ =∂âßfiã¨ Ü«∂âßfiã¨Ü«∞.
#~°Hõ =∞Ç¨ ÉèíÜ«∂<£ =∂=Ú^Œú~À^Œú~° ãÖr=Ü«∞ ãÖr=Ü«∞.
‰õΩ∆ `«Î $_®ƒùºO =∂=∂áêºÜ«∞Ü«∂áêºÜ«∞Ü«∞.
^Œ∞óMÏ`«∞~°O =∂=∂#O^Œ Ü«∂#O^ŒÜ«∞.
t= Hõ=KÕ# =∂=∂KåÛù^Œ Ü«∂KåÛù^ŒÜ«∞.
=∞$`«∞ºO[Ü«∞, „`«ºO|Hõ, ã¨^•t=, #=∞ ¿ãÎ, #=∞ ¿ãÎ, #=∞ó.
|∞∞+¨Éèí L"åK« :
W`Õº`«`ü Hõ=K«O â‹·=O Ñ¨~°=∞O "åºÇ¨Ï$`«O =∞Ü«∂,
ã¨~°fiÉÏ^è•„Ñ¨â◊=∞#O ~°Ç¨Ïã¨ºO ã¨~°fi^ÕÇ≤Ï<å"£∞. 30
Ü«∞ ã¨û^• ^è•~°ÜÕ∞#‡~°Îºó â‹·=O Hõ=K« =Ú`«Î=∞"£∞
#`«ã¨º *ÏÜ«∞`Õ HÍfiÑ≤ ÉèíÜ«∞O â◊OÉè’ ~°#∞„QÆÇ¨`ü. 31
H©∆}ÏÜ«Úó „áêÑ¨Î=∞$`«∞º~åfi =∞Ç¨~ÀQÆ Ç¨Ï`À -Ñ≤ "å,
ã¨^Œºã¨∞ûY =∞"åáÈflu n~°… =∂Ü«Úâ◊Û qO^Œu. 32
94 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨~°fi ^•i„^Œº â◊=∞#O ™œ=∞OQÆÅº q=~°ú#"£∞,
Ü≥∂ ^èŒ`ÕÎ Hõ=K«O â‹·=O ã¨ ^Õ"≥· ~°Ñ≤ Ñ¨Ó[º`Õ. 33
=∞Ç¨áê`«Hõ ãÖÑ¶¨∂`≥· ~°∞‡K«º`Õ KÀÑ¨áê`«ÔH·ó,
^ÕÇ¨O`Õ =ÚH˜Î =∂áÈflu t==~å‡#∞ÉèÏ=`«ó. 34
`«fi =∞Ñ≤ „â◊^ŒúÜ«∂ =`«û! â‹·=O Hõ=K« =Ú`«Î=∞"£∞,
^è•~°Ü«∞ã¨fi =∞Ü«∂ ^Œ`«ÎO ã¨^Œº„âı≈Ü≥∂ -Ç¨Ïº"åÑ¨ûºã≤. 35
Wu N™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}Ë „|Ç¨ÏŸ‡`«Î~°YO_Õ Nt=Hõ=K«™ÈÎ„`« („Ñ¨ÉèÏ=) =~°‚#O
<å=∞ ^•fi^Œâ’ -^è•ºÜ«∞ó
eOQÍ+¨Hì Oõ
„|Ç¨Ï‡=Ú~åi ã¨∞~åiÛ`« eOQÆO
x~°‡ÅÉèÏã≤`« â’aè`« eOQÆO
[#‡[^Œ∞óY q<åâ◊Hõ eOQÆO
`«`ü „Ñ¨}=∂q∞ ã¨^•t= eOQÆ"£∞. 1
^Õ==Úx „Ñ¨=~åiÛ`« eOQÆO
HÍ=∞^ŒÇ¨Ï# Hõ~°∞}ÏHõ~° eOQÆ"£∞
~å=}^Œ~°Ê q<åâ◊Hõ eOQÆO
`«`ü „Ñ¨}=∂q∞ ã¨^•t= eOQÆ"£∞. 2
ã¨~°fiã¨∞QÆO^èŒ ã¨∞ÖËÑ≤`« eOQÆO
|∞kúq=~°ú# HÍ~°} eOQÆ"£∞
ã≤^Œúã¨∞~åã¨∞~° =Ok`« eOQÆO
`«`ü „Ñ¨}=∂q∞ ã¨^•t= eOQÆ"£∞. 3
Hõ#Hõ=∞Ç¨=∞}˜ Éèí∂+≤`« eOQÆO
Ñ¶¨}˜Ñü"Õ+≤ì`« â’aè`« eOQÆ"£∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 95
^ŒHõ∆ã¨∞Ü«∞[˝ q<åâ◊Hõ eOQÆO

`«`ü „Ñ¨}=∂q∞ ã¨^•t= eOQÆ"£∞. 4
‰õΩO‰õΩ=∞K«O^Œ# ÖËÑ≤`« eOQÆO
ÑÖHõ[Ç¨~°ã¨∞â’aè`« eOQÆO
ãÖz`«áêÑ¨q<åâ◊# eOQÆO
`«`ü „Ñ¨}=∂q∞ ã¨^•t=eOQÆ"£∞. 5
^Õ=QÆ}ÏiÛ`«¿ãq`« eOQÆO
ÉèÏ"≥·~ü ÉèíH˜Îaè ˆ~= K« eOQÆ"£∞
k#Hõ~°HÀ\˜„Ñ¨ÉèÏHõ~° eOQÆO
`«`ü „Ñ¨}=∂q∞ ã¨^•t= eOQÆ"£∞. 6
J+¨ì^Œà’Ñï"Õ+≤ì`« eOQÆO
ã¨~°fiã¨=Ú^Œƒù=HÍ~°} eOQÆ"£∞
J+¨ì^Œi„^Œq<åâ◊# eOQÆO
`«`ü „Ñ¨}=∂q∞ ã¨^•t= eOQÆ"£∞. 7
ã¨∞~°QÆ∞~°∞ã¨∞~°=~°Ñ¨Ól`« eOQÆO
ã¨∞~°=#Ñ¨Ù+¨Êã¨^•iÛ`« eOQÆO
Ñ¨~°=∞Ñ¨~°O Ñ¨~°=∂`«‡Hõ eOQÆO
`«`ü „Ñ¨}=∂q∞ ã¨^•t=eOQÆ"£∞. 8
eOQÍ+¨ìHõ q∞^ŒO Ñ¨Ù}ºO Ü«∞ó Ñ¨ˆ~î`ü t=ã¨xfl^èÒ
t=Ö’Hõ =∞"åáÈflu t"Õ# ã¨Ç¨Ï "≥∂^Œ`Õ.
aÖÏfi+ì̈H"õ ∞£
„u^Œà◊O, „uQÆ∞}ÏHÍ~°O, „u<Õ„`«O K« „uÜ«∂Ü«Ú^èŒ"£∞,
„u[#‡ áêÑ¨ãÖÇ¨~°O, UHõaÅfiO t"å~°Ê}"£∞. 1
„uâßMˇ· iƒÅfiÑ¨„`≥·â◊Û Ç¨ÏºzÛù„^≥·ó HÀ=∞Öˇ· â◊√≈Éèˇ·ó,
t=Ñ¨Ó*ÏO Hõiëêºq∞, UHõaÅfiO t"å~°Ê}"£∞. 2
96 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
^Œ~°≈#O aÅfi=$Hõ∆ã¨º, ã¨Ê~°≈#O áêÑ¨<åâ◊#"£∞,
JÑ¶¨∞’~°áêÑ¨ãÖÇ¨~°O, UHõaÅfiO t"å~°Ê}"£∞. 3
™êÅ„QÍ"Õ∞+¨µ q„¿Ñ+¨µ `«\ÏˆH =#‰õÄÑ¨Ü≥∂ó
Ü«∞[˝HÀ\˜ ã¨Ç¨Ï„™ê}ÏO UHõaÅfiO t"å~°Ê}"£∞. 4
^ŒO`«HÀ\˜ ã¨Ç¨Ï„¿ã+¨µ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ â◊`åxK«
HÀ\˜Hõ<åº „Ñ¨^•<Õ#, UHõaÅfiO t"å~°Ê}"£∞. 5
UHõO K« aÅfiÑ¨„`≥·â◊Û HÀ\˜Ü«∞[˝Ñ¶¨ÅO ÅÉèË`ü
=∞Ç¨^Õ"≥·â◊Û Ñ¨Ó*Ï~°÷O UHõaÅfiO t"å~°Ê}"£∞. 6
HÍjˆH∆„`Õ x"åãÖK« HÍÅÉèˇ·~°= ^Œ~°≈#"£∞,
QÆÜ«∂„Ñ¨Ü«∂QÆ "Õ∞ ^Œ$ëêìfi UHõaÅfiO t"å~°Ê}"£∞. 7
L=∞Ü«∂ ã¨Ç¨Ï ^Õ"Õâ◊O "åÇ¨Ï#O #Okâ◊OHõ~°"£∞,
=ÚK«º`Õ ã¨~°fiáê¿ÑÉè’º UHõaÅfiO t"å~°Ê}"£∞. 8
t= =∞OQÆàÏ+¨ìHõ"£∞
Éèí"åÜ«∞ K«O„^ŒK«∂_®Ü«∞, x~°∞æ}ÏÜ«∞ QÆ∞}Ï`«‡<Õ
HÍÅHÍÖÏÜ«∞ ~°∞„^•Ü«∞, hÅ„w"åÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞. 1
=$ëê~°∂_è®Ü«∞ cè=∂Ü«∞, "åº„Ñ¶¨∞K«~å‡O|~åÜ«∞ K«
Ñ¨â◊¥<åO Ñ¨`«ÜÕ∞ `«∞ÉèíºO, Q“sHÍO`åÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞. 2
Éèí™È‡^Œ∂úe`«^ÕÇ¨Ü«∞, "åºà◊Ü«∞*’˝Ñ¨gu<Õ
~°∞„^•Hõ∆=∂ÖÏÉèí∂ëêÜ«∞, "Àº=∞ˆHâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞. 3
ã¨∂~°ºK«O„^•yfl <Õ„`åÜ«∞, #=∞ó ÔH·ÖÏã¨ "åã≤<Õ
ã¨zÛ^•#O^Œ~°∂áêÜ«∞, „Ñ¨=∞^äÕâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞. 4
=∞$`«∞ºO[Ü«∂Ü«∞ ™êOÉÏÜ«∞, ã¨$+≤ìã≤÷`«ºO`«HÍi}Ë
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 97
„uÜ«∞O|HÍÜ«∞ âßO`åÜ«∞, „uÖ’ˆHâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞. 5

QÆOQÍ^èŒ~åÜ«∞ ™È=∂Ü«∞, #"≥∂ Ç¨ÏiÇ¨Ï~å`«‡<Õ
L„QÍÜ«∞ „uÑ¨Ù~°Ñ¶¨∂flÜ«∞, "å=∞^Õ"åÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞. 6
ã¨^Àº*Ï`åÜ«∞ â◊~åfiÜ«∞, Éèí=º*Ï˝# „Ñ¨^•~Ú<Õ
Dâß<åÜ«∞ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO, ÑÖK«=„HÍÎÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞. 7
ã¨^•t= ã¨fi~°∂áêÜ«∞, #=∞ã¨Î`«∞Ê~°∞ëêÜ«∞ K«
JÑ¶¨∞’~åÜ«∞ K« Ñ¶¨∞’~åÜ«∞, =∞Ç¨^Õ"åÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ 8
=∞Ç¨^Õ=ã¨º ^Õ=ã¨º, Ü«∞ó Ñ¨ˆ~î#‡OQÆàÏ+¨ìHõ"£∞
ã¨~åfi~°÷ã≤kú =∂áÈflu, ã¨ ™êÜ«Ú[ºO `«`«óÑ¨~°"£∞. 9
^•i„^Œº ^Œ∞óY ^ŒÇ¨Ï# t=™ÈÎ„`«"£∞
qâıfiâ◊fi~åÜ«∞, #~°HÍ~°‚= `å~°}ÏÜ«∞
Hõ~å‚=∞$`åÜ«∞, â◊tâıY~° ^è•~°}ÏÜ«∞,
Hõ~°∂Ê~° HÍxÎ ^èŒ=àÏÜ«∞, [\Ï^èŒ~åÜ«∞
^•i„^Œº ^Œ∞óY ^ŒÇ¨Ï<åÜ«∞, #=∞t≈"åÜ«∞. 1
Q“s „Ñ≤Ü«∂Ü«∞, ~°[hâ◊ HõàÏ^èŒ~åÜ«∞
HÍÖÏ#ÎHÍÜ«∞, Éèí∞[QÍkäÑ¨ HõOHõ}ÏÜ«∞
QÆOQÍ^èŒ~åÜ«∞, QÆ[~å[ q=∞~°Ì<åÜ«∞,
^•i„^Œº ^Œ∞óY ^ŒÇ¨Ï<åÜ«∞, #=∞t≈"åÜ«∞. 2
ÉèíH˜Î„Ñ≤Ü«∂Ü«∞, Éèí=~ÀQÆ ÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨Ü«∞
L„QÍÜ«∞, ^Œ∞óY Éèí=™êQÆ~° `å~°}ÏÜ«∞,
*’ºu~°‡Ü«∂Ü«∞, QÆ∞}<å=∞ ã¨∞#$`«ºHÍÜ«∞
^•i„^Œº ^Œ∞óY ^ŒÇ¨Ï<åÜ«∞, #=∞t≈"åÜ«∞. 3
98 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
K«~å‡O|~åÜ«∞, â◊=Éèíã¨‡ qÖËÑ¨<åÜ«∞
á¶êÖËHõ∆}ÏÜ«∞ =∞}˜‰õΩO_»Å =∞O_ç`åÜ«∞,
=∞Or~° áê^ŒÜ«ÚQÆàÏÜ«∞, [\Ï^èŒ~åÜ«∞
^•i„^Œº ^Œ∞óY ^ŒÇ¨Ï<åÜ«∞, #=∞t≈"åÜ«∞. 4
ÉèÏ#∞„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ Éèí=™êQÆ~° `å~°}ÏÜ«∞
HÍÖÏ#ÎHÍÜ«∞ Hõ=∞ÖÏã¨# Ñ¨Ól`åÜ«∞
<Õ„`«„`«Ü«∂Ü«∞ â◊√ÉèíÅHõ∆} ÅH˜∆`åÜ«∞
^•i„^Œº ^Œ∞óY ^ŒÇ¨Ï<åÜ«∞, #=∞t≈"åÜ«∞. 5
~å=∞„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒ =~°„Ñ¨^•Ü«∞
<å=∞„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #~°HÍ~°‚= `å~°}ÏÜ«∞
Ñ¨Ù}Ëº+¨µ Ñ¨Ù}º Éèíi`åÜ«∞ ã¨∞~åiÛ`åÜ«∞
^•i„^Œº ^Œ∞óY ^ŒÇ¨Ï<åÜ«∞, #=∞t≈"åÜ«∞. 6
=ÚH©Îâ◊fi~åÜ«∞ Ñ¶¨Å^•Ü«∞ QÆ}Ëâ◊fi~åÜ«∞
w`å„Ñ≤Ü«∂Ü«∞, =$+¨ÉèËâ◊fi~° "åÇ¨Ï<åÜ«∞
=∂`«OQÆ K«~°‡=ã¨<åÜ«∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞
^•i„^Œº ^Œ∞óY ^ŒÇ¨Ï<åÜ«∞, #=∞t≈"åÜ«∞. 7
=ã≤¿+ª# Hõ$`«O ™ÈÎ„`«O ã¨~°fi~ÀQÆx"å~°}O,
ã¨~°fiãÖÑ¨`«¯~°O j„Ñ¶¨∞O Ñ¨Ù„`«Îáœ„`åÎk =~°÷#O,
^•i„^Œº ^Œ∞óYâ◊=∞#O ã¨~°fi=∞$`«∞º x"å~°}"£∞
„uãÖ^äŒºO Ü«∞óÑ¨ˆ~îxfl`«ºO ã¨Ç≤Ï ã¨fi~°æ=∞"åÑ¨ÙflÜ«∂`ü.
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 99
N t= ÑÖKåHõ∆~° ™ÈÎ„`«"£∞
<åˆQO„^Œ Ç¨~åÜ«∞ „uÖ’K«<åÜ«∞,
Éèí™ê‡OQÆ~åQÍÜ«∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞
x`åºÜ«∞ â◊√^•úÜ«∞ kQÆO|~åÜ«∞
`«Ãã·‡ ''#—— HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞
=∞O^•H˜h ãëÅ K«O^Œ# K«iÛ`åÜ«∞
#Onâ◊fi~° „Ñ¨=∞^äŒ<å^äŒ =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞
=∞O^•~° =ÚYº |Ç¨ïÑ¨Ù+¨Ê ã¨∞Ñ¨Ól`åÜ«∞
`«Ãã·‡ ''=∞—— HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞
t"åÜ«∞ Q“s=^Œ<å~°qO^Œ
ã¨∂~åºÜ«∞ ^ŒH∆Í^èŒfi~° <åâ◊HÍÜ«∞
N hÅHõO~îåÜ«∞ =$+¨^èŒfi*ÏÜ«∞
`«Ãã·‡ ''t—— HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞
=ã≤+¨ª ‰õΩOÉè’^Œƒù= – Q“`«=∂k
=ÚhO„^Œ ^Õ"åiÛ`« âıY~åÜ«∞
K«O„^•~°¯ "≥·âßfi#~°Ö’K«<åÜ«∞
`«Ãã·‡ ''=—— HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞
Ü«∞Hõ∆ ã¨fi~°∂áêÜ«∞ [\Ï^èŒ~åÜ«∞
Ñ≤<åHõ Ç¨Ï™êÎÜ«∞ ã¨<å`«<åÜ«∞
k"åºÜ«∞ ^Õ"åÜ«∞ kQÆO|~åÜ«∞
`«Ãã·‡ ''Ü«∞—— HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞
ÑÖKåHõ∆~° q∞^ŒO Ñ¨Ù}ºO Ü«∞ó Ñ¨ˆ~îzÛù= ã¨xfl^èÒ
t=Ö’Hõ =∞"åáÈflu t"Õ# ã¨Ç¨Ï"≥∂^Œ`Õ.
100 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
HÍÅÉè̌·~°"å+ì̈Hõ"£∞
^Õ=~å[ ¿ã=º=∂# áê=<åO„Ñ¶≤∞ÑÖHõ[O
"åºà◊Ü«∞[˝ã¨∂„`«q∞O^Œ∞ âıY~°O Hõ$áêHõ~°"£∞
<å~°^•kÜ≥∂y|$O^Œ=Ok`«O kQÆO|~°O
HÍtHÍ Ñ¨Ù~åkè<å^äŒ HÍÅÉèˇ·~°=O Éèí*Ë II 1
ÉèÏ#∞HÀ\˜ ÉèÏã¨fi~°O Éèí"åaú`å~°HõO Ñ¨~°O
hÅHõO~î°g∞Ñ≤û`å~°÷^•Ü«∞HõO „uÖ’K«#"£∞
HÍÅHÍÅ=∞O|∞*ÏHõ=∆ ∞Hõâ∆ ¥◊ Å=∞Hõ~∆ O°
â◊¥Å @OHõ áêâ◊ ^ŒO_» áê}˜ =∂kHÍ~°}O
âßº=∞HÍÜ«∞ =∂k^Õ= =∞Hõ∆~°O x~å=∞Ü«∞"£∞
cè=∞q„Hõ=∞O „Ñ¨Éèí∞O qz„`« áêO_»= „Ñ≤Ü«∞O
Éèí∞H˜Î=ÚH˜Î ^•Ü«∞HõO „Ñ¨â◊ã¨Î Kå~°∞ q„QÆÇ¨ÏO
ÉèíHõÎ=`«ûÅO ã≤÷`«O ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõq„QÆÇ¨Ï"£∞
xHõfi}#‡<À[˝¿ÇÏ=∞HÕH˜}©Åã¨`«¯\Õ
^èŒ~°‡¿ã`«∞ áêÅHõO `«fi^èŒ~°‡=∂~°æ <åâ◊HõO
Hõ~°‡áêâ◊ "≥∂K«HõO ã¨∞â◊~°‡ ^•Ü«∞HõO qÉèí∞"£∞
ã¨fi~°‚=~°‚ ˆHâ◊áêâ◊ â’aè`åOQÆ =∞O_»ÅO
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 101
~°`«fláê^Œ∞HÍ„Ñ¨ÉèÏaè~å=∞ áê^ŒÜ«ÚQÆ‡HõO
x`«º=∞kfifÜ«∞ q∞+¨ì ^≥·=`«O x~°O[#O
=∞$`«∞º^Œ~°Ê<åâ◊#O Hõ~åà◊ ^ŒO„+¨ì cè+¨}O
J@ìÇ¨ãäè#flÑ¨^Œ‡*ÏO_»HÀ\˜ ãÖ`«uO
^Œ$+≤ìáê`«#+¨ìáêÑ¨*ÏÅ=Ú„QÆ<åâ◊#O
J+¨ìã≤kú^•Ü«∞HõO HõáêÅ=∂eHÍ^èŒ~°O
Éèí∂`«ãÖÑ¶¨∞<åÜ«∞HõO qâßÅH©iÎ^•Ü«∞HõO
HÍt"åã≤Ö’HõÑ¨Ù}ºáêÑ¨â’^èŒHõO qÉèí∞O
hu=∂~°æHÀq^ŒO Ñ¨Ù~å`«#O [QÆ„`«ÊÉèí∞O
HÍÅÉèˇ·~°"å+¨ìHõO Ñ¨~î°Ou ÜÕ∞ =∞<ÀÇ¨Ï~°O
*Ï˝#=ÚH˜Î ™ê^èŒ#O qz„`« Ñ¨Ù}º=~°ú#O
â’Hõ"≥∂Ç¨Ï^≥·#ºÖ’ÉèíHÀÑ¨`åÑ¨<åâ◊#O
`Õ „Ñ¨Ü«∂Ou HÍÅÉèˇ·~°"åO„Ñ¶≤∞ ã¨xflkèO „^èŒ∞="£∞. 9
102 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_»∞
Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ«∞"£∞
^è•ºÜÕ∞`ü ã¨∂~°º =∞#O`« HÀ\˜ H˜~°}O,
„`≥·Ö’Hõº K«∂_®=∞}˜"£∞,
ÉèíHÍÎ<å =∞ÉèíÜ«∞„Ñ¨^ŒO, k#Hõ~°O,
*’ºu~°‡Ü«∞O, â◊OHõ~°"£∞,
Pk`«ºO, [QÆnâ◊, =∞K«∞º`«, =∞[O,
„`«Ü«∞º~°÷™ê~°O, ~°q"£∞,
ÉèíHÍÎcè+¨ì Ñ¶¨Å„Ñ¨^ŒO, ^Œ∞ºuxÉèíO,
=∂~åÎO_», =∂^ŒºO, qÉèí∞"£∞.
`«`À Ü«Ú^Œú Ñï„âßO`«O ã¨=∞ˆ~ zO`«Ü«∂ ã≤÷`«"£∞,
~å=}O Kå„QÆ`À ^Œ$ëêì fi Ü«Ú^•úÜ«∞ ã¨=ÚÑ¨ã≤÷`«"£∞. 1
^≥·=`≥·â◊Û ã¨=∂QÆ=∞º „^Œ+¨µì =∞ÉèÏºQÆ`À ~°}"£∞,
LáêQÆ=∂º„|g^£ ~å=∞ JQÆ™ÈÎº ÉèQí "Æ å<£ |∞∞+≤ó. 2
~å=∞! ~å=∞! =∞Ç¨ÉÏÇ¨ÏŸ ! â◊$}∞ QÆ∞Ç¨ÏºO ã¨<å`«#"£∞,
ÜÕ∞# ã¨~åfi #s<£ =`«û ! ã¨=∞ˆ~ q[~Ú+¨ºã≤. 3
Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O Ñ¨Ù}ºO ã¨~°fiâ◊„`«∞q<åâ◊#"£∞
[Ü«∂=Ç¨ÏO [¿Ñ xfl`«º =∞Hõ∆Ü«∞ºO Ñ¨~°=∞O t="£∞. 4
ã¨~°fi=∞OQÆà◊=∂OQÆÅºO, ã¨~°fiáêÑ¨„Ñ¨}Ïâ◊#"£∞
zO`åâ’Hõ„Ñ¨â◊=∞#O, PÜ«Ú~°fi~°ú#, =Ú`«Î=∞"£∞. 5
~°t‡=∞O`«O ã¨=Ú^ŒºO`«O ^Õ"åã¨∞~°#=∞ã¨¯ $`«"£∞
Ñ¨Ó[Ü«∞ã¨fi q=ã¨fiO`«O ÉèÏã¨¯~°O Éèí∞=<Õâ◊fi~°"£∞. 6
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 103
ã¨~°fi^Õ"å`«‡HÀ ¿ÇÏº+¨ `Õ[ã‘fi ~°t‡ÉèÏ=#ó

U+¨ ^Õ"åã¨∞~°QÆ}Ï<£ Ö’HÍ<£ áêu QÆÉèíã≤Îaèó. 7
U+¨ „|Ç¨‡ K« q+¨µ‚ â◊Û t= ã¨û¯O^Œó „Ñ¨*ÏÑüó
=∞¿ÇÏO„^À ^èŒ#^Œó HÍÖ’ Ü«∞=∞ ™Èû"≥∂ Ç¨ÏºáêOÑüó. 8
Ñ≤`«~À =ã¨= ™êû^è•º Ç¨Ïºtfi<Ò =∞~°∞`À =∞#∞ó
"åÜ«Ú ~°fiÇ≤Ïfló „Ñ¨*Ï „áê}ó |∞∞`«∞Hõ~åÎ „Ñ¨ÉèÏHõ~°ó. 9
Pk`«º ã¨ûq`å ã¨∂~°ºó YQÆó Ñ¨Óëê QÆÉèíã≤Î=∂<£
ã¨∞=~°‚ã¨^Œ$â’ ÉèÏ#∞ó Ç≤Ï~°}ºˆ~`å k"åHõ~°ó. 10
Ç¨Ïi^Œâ◊fi ã¨ûÇ¨Ï„™êiÛ ã¨ûÑ¨Îã¨Ñ≤Î ~°‡sz=∂<£
uq∞~À#‡^äŒ# â◊≈OÉèí∞ó `«Î fiëêì =∂~åÎO_» JOâ◊√=∂<£. 11
Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒù t≈t~° ã¨ÎÑ¨<À ÉèÏã¨¯~À ~°qó
JyflQÆ~Àƒù -k`Õó Ñ¨Ù¢`«Îó â◊≈OY t≈t~°<åâ◊#ó. 12
"Àº=∞<å^äŒ ã¨Î"≥∂ÉèËn, |∞∞QÆºA™êû=∞áê~°QÆó
Ñ¶¨∞#=$+≤ì , ~°áêO q∞„`À, qO^èŒºgnäÑ¨¡=OQÆ=∞ó. 13
P`«Ñ‘ =∞O_»b =∞$`«∞ºó Ñ≤OQÆà◊ ã¨û~°fi`åÑ¨#ó
~°q ifiâ’fi =∞Ç¨`Õ*Ï ~°HõÎ ã¨û~°fiÉèí"À^Œƒù=ó. 14
#Hõ∆„`«„QÆÇ¨Ï`å~å}Ï =∞kèáÈ, qâ◊fiÉèÏ=#ó
`Õ[™ê =∞Ñ≤ `Õ[ã‘fi, ^•fi^Œâß`«‡<£! #"≥∂-ã¨∞Î `Õ 15
#=∞ó Ñ¨Ó~åfiÜ«∞ y~°ÜÕ∞, Ñ¨tÛ"Õ∞ y~°ÜÕ∞ #=∞ó
*’ºu~°æ}Ï<åO Ñ¨`«ÜÕ∞, k<åkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó. 16
[Ü«∂Ü«∞ [Ü«∞Éèí„^•Ü«∞ Ç¨Ï~°ºâßfiÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó
#"≥∂ #=∞ ã¨ûÇ¨Ï„™êOâ’ Pk`åºÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó. 17
#=∞ L„QÍÜ«∞ g~åÜ«∞ ™ê~°OQÍÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó
#=∞ó Ñ¨^Œ‡„Ñ¨É’^è•Ü«∞ =∂~åÎO_®Ü«∞ #"≥∂ #=∞ó. 18
104 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
„|¿ÇÏ‡âß<åK«∞º`ÕâßÜ«∞ ã¨∂~åº Ü«∂k`«º=~°Û¿ã
ÉèÏã¨fi`Õ ã¨~°fiÉèíH∆ÍÜ«∞ ~“„^•Ü«∞ =Ñ¨Ù¿+ #=∞ó. 19
`«"≥∂Ñ¶¨∂flÜ«∞ Ç≤Ï=∞Ñ¶¨∂flÜ«∞ â◊„`«∞Ñ¶¨∂fl Ü«∂q∞`å`«‡<Õ
Hõ$`«Ñ¶¨∞flÑ¶¨∂flÜ«∞ ^Õ"åÜ«∞ *’ºuëêO Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó. 20
`«Ñ¨ÎKåg∞Hõ~åÉèÏÜ«∞ =Ç¨ÏflÜÕ∞ qâ◊fiHõ~°‡}Ë
#=∞ ã¨Î"≥∂HaèxÑ¶¨∂flÜ«∞ ~°=ÜÕ∞ Ö’Hõ™êH˜∆}Ë. 21
<åâ◊Ü«∞ `Õº+¨ "≥· Éèí∂`«O `« ^≥·= ã¨$[u „Ñ¨Éèí∞ó
áêÜ«∞ `Õº+¨ `«Ñ¨ `Õº+¨ =~°¬ `Õº+¨ QÆÉèíã≤Îaèó. 22
U+¨ ã¨∞¿ÑÎ+¨µ *ÏQÆiÎ Éèí∂`Õ+¨µ Ñïx+≤ª`«ó
U+¨ K≥· "åyflÇ¨ÏŸ„`«O K« Ñ¶¨ÅO K≥· "åyflÇ¨ÏŸ„u}Ï"£∞. 23
"Õ^• â◊Û „Hõ`«= â‹·Û= „Hõ`«∂<åO Ñ¶¨Å "Õ∞= K«
Ü«∂x Hõ$`åºx Ö’ˆH+¨µ ã¨~°fi U+¨ ~°qó „Ñ¨Éèí∞ó. 24
Ñ¶¨Å„â◊√uó
U# =∂Ñ¨`«∞û Hõ$„KÕÛù+¨µ HÍO`åˆ~+¨µ ÉèíÜÕ∞+¨µ K«
H©~°ÎÜ«∞<£ Ñ¨Ù~°∞+¨ó HõtÛ <åfl=ã‘^Œu ~åÑ¶¨∞= ! 25
Ñ¨Ó[Ü«∞Ãã· fi# "Õ∞HÍ„QÀ ^Õ=^Õ=O [QÆ`«Êu"£∞
U`«`ü „uQÆ∞}˜`«O [áêÎ fi Ü«Ú^Õú+¨µ q[~Ú+¨ºã≤. 26
Jã≤‡<£ Hõ∆}Ë =∞Ç¨ÉÏÇ¨ÏŸ! ~å=}O `«fiO =kè+¨ºã≤
U= =ÚHÍÎ fi `« ^•QÆ™ÈÎº [QÍ=∞ K« Ü«∞^ä•QÆ`«"£∞. 27
U`« „K«∞Ûù`åfi =∞Ç¨`Õ*Ï #+¨ìâ’HÀ-Éèí=`«Î^•
^è•~°Ü«∂=∂ã¨ ã¨∞„Ñ‘`À ~åÑ¶¨∞=ó „Ñ¨Ü«∞`å`«‡"å<£. 28
Pk`«ºO „¿ÑHõ∆ º [áêÎ fi `«∞ Ñ¨~°O Ç¨Ï~°¬ =∞"åÑ¨Î"å<£
„u ~åK«=∞º â◊√z~°∂ƒù`åfi ^èŒ#∞ ~å^•Ü«∞ g~°º"å<£. 29
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 105
~å=}O „¿ÑHõ∆ º Ç¨Ï$ëêì`å‡ Ü«Ú^•úÜ«∞ ã¨=ÚáêQÆ=∞`ü

ã¨~°fiÜ«∞`Õfl# =∞Ç¨Ï`å =^èÕ `«ã¨º ^èŒ$`À-Éèí=`ü. 30
J^äŒ ~°q ~°=^ŒxflsHõ∆ º ~å=∞"£∞
=Úk`«=∞<åó Ñ¨~°=∞O „Ñ¨Ç¨Ï$+¨º=∂}ó
xtK«~°Ñü ãÖHõ∆Ü«∞O qk`åfi
ã¨∞~°QÆ}=∞^èŒºQÆ`À=K« ã¨Î^äÕu. 31
Wu N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë "åb‡H©ÜÕ∞
PkHÍ"Õº Ü«Ú^ŒúHÍO_Õ Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O <å=∞
ã¨áÈÎ`«Î~° â◊`«`«=∞ ã¨û~°æó
ã¨∂~°ºQÍÜ«∞„f =∞O„`«=ÚÅ∞
FO ÉèÏã¨¯~åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ =∞Ç¨Ï^Œ∞ºÌ u Hõ~åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl Pk`«ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ∂« `ü
„QÆÇ¨Ï~å*ÏÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ ã¨~°fi™êH˜∆}Ë nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
Jâ◊fi^èŒfi*ÏÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ Ñ¨^Œ‡Ç¨Ï™êÎÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
FO Jâ◊fi^èfiŒ *ÏÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ áêâ◊ÇÏ¨ ™êÎÜ∞« nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ∂« `ü
Pk`åºÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ ÉèÏã¨¯~åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl ÉèÏ#∞ó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
Pk`åºÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ ã¨Ç¨Ï„ã¨H˜~°}ÏÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
Pk`åºÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ k"åHõ~åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
ÉèÏã¨¯~åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ k"åHõ~åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
k"åHõ~åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ =∞Ç¨^Œ∞ºuHõ~åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ∂« `ü
ÉèÏã¨¯~åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ k"åHõ~åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
„Ñ¨ÉèÏHõ~åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ k"åHõ~åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
Pk`åºÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ =∂~åÎO_®Ü«∞ nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
ÉèÏã¨„aÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ ã¨Ç¨Ï„ã¨~°â◊‡ÜÕ∞ nè=∞Ç≤Ï `«#fló ã¨∂~°ºó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
FO ''ã¨^Àº*Ï`« "å=∞^Õ"åÜ«∞ JÑ¶¨∞’~° `«`«∞Ê~°∞ëêÜ«∞ Dâß# ã¨~°fi^Õ"åÜ«∞—— #=∞ó
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=ã¨º nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó
„Ñ¨KÀ^ŒÜ∂« `ü
106 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ã¨∂~åº~å^èŒ#
Pk`«ºó „Ñ¨^äŒ=∞O <å=∞O – kfifÜ«∞O`«∞ k"åHõ~°ó – `«$fÜ«∞O ÉèÏã¨¯~°ó
„áÈHõÎO – K«`«∞~°÷O`«∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~°ó – ÑÖK«=∞O `«∞ ã¨Ç¨Ï„™êOâ◊√ó – +¨+¨ªO
„`≥·Ö’Hõº Ö’K«#ó – ã¨Ñ¨Î=∞O Ç¨Ïi^Œfiâ◊fiâ◊Û – J+¨ì=∞O`«∞ qÉèÏ=ã¨∞ó #==∞O
k#Hõ~°ó „áÈHõÎO – ^Œâ◊=∞O ^•fi^Œâß`«‡Hõó – UHÍ^Œâ◊O „`«~¸=¸iÎó –
^•fi^Œâ◊O ã¨∂~°º U=K«ó
ã¨∂~åº+¨ìHõ"£∞
Pk^Õ=! #=∞ã¨∞ÎÉèíºO „Ñ¨ã‘^Œ =∞=∞ ÉèÏã¨¯~°! I
k"åHõ~°! #=∞ã¨∞ÎÉèíºO „Ñ¨ÉèÏHõ~° ! #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II 1
ã¨áêÎâ◊fi~°^äŒ=∂~°∂_è»O „Ñ¨K«}¤O Hõâ◊ºáê`«‡["£∞ I
âıfi`«Ñ¨^Œ‡ ^èŒ~°O ^Õ=O `«O ã¨∂~°ºO „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 2
Ö’Ç≤Ï`«O ~°^äŒ=∂~°∂_è»O ã¨~°fiÖ’Hõ Ñ≤`å=∞Ç¨Ï"£∞ I
=∞Ç¨áêÑ¨ Ç¨Ï~°O ^Õ=O `«O ã¨∂~°ºO „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 3
„`≥·QÆ∞}ºO K« =∞Ç¨â◊¥~°O „|Ç¨Ï‡q+¨µ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°"£∞ I
=∞Ç¨áêÑ¨Ç¨Ï~°O ^Õ=O `«O ã¨∂~°ºO „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 4
|$OÇ≤Ï`«O `Õ[ó™êO Ñ¨ÙO[O "åÜ«Ú=∂HÍâ◊"Õ∞= K« I
„Ñ¨Éèí∞O K« ã¨~°fiÖ’HÍ<åO `«O ã¨∂~°ºO „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 5
|#∂úHõ Ñ¨Ù+¨Ê ãÖHÍâ◊O Ç¨~° ‰õΩO_»Å Éèí∂+≤`«"£∞ I
UHõ K«„Hõ ^èŒ~°O ^Õ=O `«O ã¨∂~°ºO „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 6
`«O ã¨∂~°ºO Ö’Hõ Hõ~åÎ~°O =∞Ç¨`Õ[ó „Ñ¨nÑ¨#"£∞ I
`«O ã¨∂~°ºO [QÆ`åO <å^äŒO *Ï˝# q*Ï˝# "≥∂Hõ∆^Œ"£∞ I
=∞Ç¨ áêÑ¨Ç¨Ï~°O ^Õ=O `«O ã¨∂~°ºO „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 8
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 107
ã¨∂~åº+¨ìHõO Ñ¨ˆ~îxfl`«ºO „QÆÇ¨ÏÑ‘_® „Ñ¨}Ïâ◊#"£∞ I

JÑ¨Ù„`À ÅÉèí`Õ Ñ¨Ù„`«O ^Œi„^À ^èŒ#"å#ƒù"Õ`ü II 9
Pq∞+Ö =∞^èŒ∞áê#O K« Ü«∞ó Hõ~Àu ~°"ÕiÌ<Õ I
ã¨Ñ¨Î[#‡ Éèí"Õ„^Àw „Ñü[#‡ ^Œi„^Œ`å II 10
`«O ã¨∂~°ºO [QÆ`åO <å^äŒO *Ï˝#q*Ï˝# "≥∂Hõ∆^Œ"£∞ I
ã¨∂~åº+¨ìHõO Ñ¨ˆ~îxfl`«ºO „QÆÇ¨ÏÑ‘_®„Ñ¨}Ïâ◊#"£∞ I
JÑ¨Ù„`ÀÎ ÅÉèí`Õ Ñ¨Ù„`«ÎO ^Œi„^À ^èŒ#"å#ƒù"Õ`ü II 12
Pq∞¿+O =∞^èŒ∞áê#O K« Ü«∞ó Hõ~Àu ~°"ÕiÌ<Õ I
ã¨Ñ¨Î[#‡ Éèí"Õ„^Àw „Ñü[#‡ ^Œi„^Œ`å II 13
„ã‘Î `≥·Å =∞^èŒ∞=∂O™êx Ü«∞ã¨Îº*Ë`«∞Î ~°"ÕiÌ<Õ I
# "åºkè â’Hõ ^•i„^ŒºO ã¨∂~°ºÖ’HõO ã¨ QÆK«Ûùu II 14
Wu N ã¨∂~åº+¨ìHõ™ÈÎ„`«O ãÖÑ¨Ó~°‚"£∞
N Pk`«º Hõ=K«"£∞
F"£∞. Jã¨º N Pk`«º Hõ=K«™ÈÎ„`«=∞Ç¨=∞O„`«ã¨º JQÆ™ÈÎº ÉèíQÆ"å<£ |∞∞+≤ó,
J#∞+¨µìÑπ Kè«O^Œó, Pk`Àº ^Õ=`å, „Ñ¶¨∞∞ÏO #Éè’=∞}˜ó â◊H˜Îó, ã¨∂O H©ÅHõO,
=∞=∞ Pk`«º„Ñ¨™ê^Œ ã≤^ºúŒ ~ˆ ÷ Pk`«º Hõ=K« ™ÈÎ„`« =∞Ç¨ =∞O„`« [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó
[áê‰õΩã¨∞=∞ ãÖHÍâ◊O kfiÉèí∞[O Ñ¨^Œ‡Ç¨Ïã¨ÎHõ"£∞
ã≤O^Œ∂~åO|~° =∂ÅºO K« ~°HõÎQÆO^è•#∞ÖËÑ¨#"£∞ I 1
=∂}˜Hõº ~°`«fl Yz`«O ã¨~åfiÉèí~°} Éèí∂+≤`«"£∞
ã¨áêÎâ◊fi ~°^äŒ"åÇ¨ÏO `«∞ "Õ∞~°∞O K≥·= „Ñ¨^ŒH˜∆}"£∞ II 2
^Õ"åã¨∞~° =Ô~· ~°fiO^ŒºO Ñ¶¨∞$}ãèó Ñï¿ãq`«"£∞ I
^è•ºÜÕ∞ `«ûˆ~ ã¨∞û=~å‚ÉèÏºO ã¨∂~°ºã¨º Hõ=K«O =Ú^• II 3
108 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ñ¶¨∞$}˜ó áê`«∞ t~À^Õâ◊O ã¨∂~°ºó áê`«∞ ÅÖÏ@Hõ"£∞ I
Pk`Àº Ö’K«<Õ áê`«∞, „â◊√f áê`«∞ k"åHõ~°ó II 4
„Ñ¶¨∂}O áê`«∞ ã¨^• ÉèÏ#∞ ~°∞‡YO áê`«∞ ã¨^• ~°qó I
lÇ¨fiO áê`«∞ [QÆ<Õfl„`«ó, HõO~î°O áê`«∞ qÉèÏ=ã¨∞ó II 5
ã¨¯O^èÒ „QÆÇ¨ÏÑüó áê`«∞, Éèí∞*∫ áê`«∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~°ó I
Hõ~å =Å¡Hõ~°ó áê`«∞, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O áê`«∞ ÉèÏ#∞=∂<£ II 6
áê`«∞ =∞^èŒºO K« ã¨áêÎâ’fi, <åaèO áê`«∞ #Éè’=∞}˜ó I
^•fi^Œâß`å‡ Hõ\ Õ áê`«∞, ã¨q`å áê`«∞ ã¨H˜÷h II 7
T~°∂ áê`«∞ ã¨∞~°„âıëÈª, *Ï#∞h áê`«∞ ÉèÏã¨¯~°ó I
[O¿Ñ¶∞ "Õ∞ áê`«∞ =∂~°ÎO_À, QÆ∞Ö∫Êù-áê`«∞ ufiëêOÑüó II 8
áê^Ò k#=∞}˜ó áê`«∞, áê`«∞ q∞„`À-dÅO =Ñ¨ÙóI
Pk`«º Hõ=K«O Ñ¨Ù}º=∞ÉèË^ŒºO =„[ã¨xflÉèí"£∞ II 9
ã¨~°fi~ÀQÆ ÉèíÜ«∂kÉè’º =ÚK«º`Õ <å„`« ãÖâ◊Ü«∞ó I
ãÖ=`«û~° =Úáêã≤`åfi ™ê„=∂[ºÑ¨^ŒgO ÅÉèË`ü II 10
J<ÕHõ ~°`«fl ãÖÜ«ÚHõÎO ã¨fi~°‚ =∂}˜Hõº Éèí∂+¨}"£∞
HõÅÊ=$Hõ∆ ã¨=∂H©~°‚O Hõ^ŒO| ‰õΩã¨∞=∞ „Ñ≤Ü«∞"£∞ II 11
Jâı+¨ ~ÀQÆ âßO`«º~°÷O ^è•ºÜÕ∞ ^•k`«º =∞O_»Å"£∞ I
`«Ñ¨ÎHÍOK«# ãÖHÍâ◊O ã¨Ç¨Ï„ã¨ H˜~°}Ï=$`«"£∞ II 12
ã≤O^Œ∂~° =~å‚Ü«∞ ã¨∞=∞O_»ÖÏÜ«∞
ã¨∞=~°‚ ~°`åflÉèí~°}ÏÜ«∞ `«∞Éèíº"£∞
Ñ¨^•‡aè<Õ„`åÜ«∞ ã¨∞ÑÖHõ*ÏÜ«∞
„|¿ÇÏO„^Œ <å~åÜ«∞} â◊OHõ~åÜ«∞ II 13
ã¨~°HõÎK«∂~°‚O ã¨ã¨∞=~°‚ `ÀÜ«∞O
ã¨∞‰õΩO‰õΩ=∂ÉèíO ã¨‰õΩâ◊O ã¨Ñ¨Ù+¨Ê"£∞
„Ñ¨^Œ`«Î =∂^•Ü«∞ K« ¿ÇÏ=∞áê„`Õ
„Ñ¨â◊ã¨Î<å^ŒO ÉèíQÆ=O`« g∞_Õ II 14
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 109
ã¨∂~°º ™ÈÎ„`«"£∞
â’¡. #=∞ó ã¨∂~åºÜ«∞ x`åºÜ«∞ ~°=ÜÕ∞ HÍ~°ºÉèÏ#"Õ I
ÉèÏã¨¯~åÜ«∞ Ñ¨`«OQÍÜ«∞ =∂~åÎO_®Ü«∞ q=ã¨fi`Õ II
Pk`åºÜ«∂k^Õ"åÜ«∞ #=∞¿ãÎ ~°t‡=∂e<Õ I
k"åHõ~åÜ«∞ náêÎÜ«∞ JQÆflÜÕ∞ q∞Ç≤Ï~åÜ«∞K« II
#"≥∂ QÀÑ¨`«ÜÕ∞ x`«ºO k<åkèÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó II
N ã¨∂~°º ^ŒO_»Hõ=Ú
â’¡. ^Õ=^Õ=O =∞Ç¨^Õ=O ã¨Ç¨Ï„ã¨ÉÏÇ¨Ï =~å##O I
â◊`åOQÆã≤`« =∂~ÀÇ¨ÏO J~°∞}~å[O ã¨=∞ã¨¯ $`Õ II
=∞Ç¨=∞O„`« ~°Ç¨Ïã¨ºO.
„Ñü"å~°∞#∞ x„kOÑ¨É’=Ù#Ñ¨ÙÊ_»∞ã¨∞ x„^Œ#∞O_ç ÖËK∞« "ÕàÅ◊ Ü«∞O^Œ∞#∞
^Œ∞ã¨fiÑ¨flÇ¨Ï~°=ÚQÆ#∞, ^Œ∞ã¨ûOÑ¶∞¨ @# Ç¨Ï~°=∞QÆ∞@‰õΩQÍ#∞ „j ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}
ÉèíQÆ"å#∞x ^ŒO_»Hõ=Ú#∞ ã¨‡iOK«∞@ L`«Î=∞=Ú. P ^ŒO_»Hõ=Ú#∞
WOkK«∞ÛK«∞<åfl=Ú.
N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}Ï! "Õ^Œáê~åÜ«∞}Ï! Ö’Hõ~°H∆Í=∞}©! ^≥·=K«∂_®=∞}©!
P~°Î~°H∆Í #"≥∂! áêÑ¨tH∆Í #"≥∂, qâ◊fiHõ~åÎ #"≥∂, qâ◊fiÉèí~åÎÎ #"≥∂,
^Õ=`åK«„Hõ=sÎ, Ñ¨~¨ „° |Ç¨Ï‡=¸sÎ, „uÖ’ÔHH· <õ å^ä•, =∞Ç¨Éè∂í `«É^Ëè OŒ |∞Å hfl=Ü≥∞ÿ
„áÈ`«∞ "≥Å¡Ñ¨ÙÊ_»∞<£ ÉèÏã¨¯~å! Ñ¨k‡h=Å¡ÉèÏ! QÍ#Ö’ÖÏ! „u=¸iÎã¨fi~°∂áê!
q~°∂áêHõ<∆ „Õ `å! =∞Ç¨k=ºQÍ„`å! JzO`åº=`å~å! x~åHÍ~° nè~å Ñ¨~åHõÜ∞« º
F JÜ«∞º `åÑ¨„`«Ü«∂cèÅ^•"åyfl~°∞„^• `«#∂^Œ∂ƒù`« q∞Oáê~° QÆOcè~°
ãÖÉèÏq`å<ÕHHõ Í=∂^Œº<ÕHOõ |∞Å<£ ^•Hõ <ÕHÍH˜ <≥· zH˜¯ Uk‰õΩ¯#∞<£ QÍ#‰õΩ<åfl_»
h"å_» <À`«O„_ç! *ËwÜ«∞=∂<å Hõ\ÏHõ∆O|∞#<£ QÆ$áê^Œ$+≤ì gH˜∆Oz, ~°H˜∆OK«∞
"ÕQÆ<£ =ÚhO„^•k=O^•º „u[QÆ<Õfl„`«=¸sÎ „Ñ¨K«O_»ã¨fi~°∂Ñ¨ÙO_»"≥· Ü≥ÚO\˜
™ê~°^ºŒä =Ú<£ ^Œ∞O\˜ Jâ◊fiO|∞ ÖË_Oç \˜x<˘flO\˜K„« HõO|∞#∞O ^•eÛ=∂~åÎO_»
110 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
~°∂Ñ¨ÙO_»"·≥ K≥O_»"å ~åHõ™∆ ênèâ√◊ Å<£ QÍOz Hõ~å‡#∞ ™ê~°O|∞QÆ<£ ^À+Ö|∞Å<£
„^Œ∞Oz H©iÎ „Ñ¨`åÑÖ|∞Å<£ q∞Oz h^•ã¨∞Å<£ QÍz, Wëêì~°÷=ÚÖò QÆ∂~°∞Î
"À^Œ$+≤ì"ÕÖÏÊ =∞Ç¨áêÑ¨Hõ~å‡Å‰õΩ <åflÅÜ«∞O Éˇ·# ~¸^ÕÇ¨ÏÉèÏ~°O|∞,
ÉèÏ~°O|∞QÍhHõ ã¨∞~À`«Î=∂! Ü≥ÚÑ¨CÅO ^ŒÑ¨CÅ<£, <Õ~°=ÚÖò =∂x
ã¨Ç¨Ï„™êOâ◊√_» "≥·#\˜ì hH©iÎ H©iÎOÑ¨QÆ<£ <Õ~°∞Î<å! ^•fi^Œâß`«∞‡O_»"≥·,
^ŒÜ∂« à◊√`«fi=Ú<£ K«∂Ñ≤ <åÜ«∂`«‡MËÔŒ |∞Å<£ ÉÏÑ≤ áÈ+≤OÑ¨ h=O`«∞ x#∞fl<£
„|â◊Oã≤OÑ¨ <å=O`«∞, x<£ „|Ç¨‡^Œ∞Å∞<£ QÍ#OQÆÖË~°∞ hk=º~°∂Ñ¨
„Ñ¨ÉèÏ=O|∞Å<£ QÍ#OQÆ <Õ<≥O`« ZÅ¡Ñ¨C_»∞<£ ã¨fiÅÊr=ÙO_» <Ò^Œ∞<£,
=∞Ç¨Hõ+µ¨ _ì <» £ x+¨Ü
ª Ú« <£ ÖË^∞Œ xtÛO`«Q<Æ £ KÕÜ∞« "Õ HÍq∞`å~°„÷ Ñ¨^• ~Ú=∞‡Ç≤Ï<£
x#∞fl H©iOÎ z#<£ =∞Ç¨[#‡[<å‡O`«~"° åºkè ^•i„^Œº=ÚÖò áÈ~Ú QÍ~°º=ÚÖò
H˘OQÆ∞|OQÍ~°∞ `«OˆQ_»∞ A<≥· fl Ñ¶ëOK«∞<£ , ÉèÏã¨¯~å! #=∞ ¿ãÎ! #=∞ ¿ãÎ!
#=∞ó
N ã¨∂~°º =∂ÖÏ =∞O„`«"£∞

â’¡II Ç¨Ïi`« Ç¨ÏÜ«∞~°^äŒO k"åHõ~°O Hõ#Hõ=∞Ü«∂O|∞[ˆˆ~}∞ÑÖ[~°"£∞I
„Ñük#=Ú^ŒÜÕ∞ #=O #=O â◊~°}=ÚÃÑ·q∞ Ç≤Ï~°}º ˆ~`«ã¨"£∞ II
â’¡II ^ÕnÑ¨º=∂# =∞‰õΩ@O =∞}˜‰õΩO_»Å =∞O_ç`«"£∞ I
^è•ºÜÕ∞`ü ã¨Ç¨Ï„ã¨ H˜~°}O ™ÈÎ„`«"Õ∞==Ún~°ÜÕ∞`ü II
J^äŒ =∂ÖÏ =∞O„`«"£∞
Jã¨º N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞, ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõáê}˜ ^èŒfi*ÏÜ«∞,
|O^èŒ∞áÈ+¨} ã¨fi~°∂áêÜ«∞, ã¨HõÅkV‡O_»ÖÏÜ«∞ â◊`«HÀ\˜ q+¨µ‚Éèí∞[OQÆ
[QÆ^•^è•~åÜ«∞, â∫~°ºÑ¨~å„Hõ=∂Ü«∂, #=„QÆÇ¨Ï Ñ¶¨∞@<åÑ¶¨∞<åÜ«∞, ã¨÷Å„QÆÇ¨Ï
Ñ¶¨∞@<åÑ¶¨∞@<åÜ«∞, „QÆÇ¨Ï x~°∂‡Å<åÜ«∞, FO „Ç¨O „Ç‘ÏO ã¨~°fiÉèí∂`« „¿Ñ`«
Ñ≤âßK« |^Œú „|Ç¨Ï‡~åHõ∆ã¨ Ç¨Ï~°}ÏÜ«∞ J<ÕHõ ~åHõ∆ã¨ ã¨÷Å[O`«∞ YO_»<åÜ«∞
Ñ¨~°`«O„`« Ñ¨~°=~°‡ Ñ¨~°[áêk ^èŒfiOã¨Ü«∞ q^èŒfiOã¨Ü«∞, JÑ¶¨∞’~° g~° Nã¨∂~°º
<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞, P`«‡Ü«∞O„`« =∞O„`« `«O„`« ãÖ~°Hõ∆}ÏÜ«∞, =∞=∞ ã¨HõÅ ~ÀQÆ
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 111
x"å~°}ÏÜ«∞, =∂~°} â’Ö’ºKåÛ@<åk ã¨~åfiOQÆ „H˜Ü«∂ qKÕÛù^Œ<åÜ«∞, FO

ÉèíQÆ ÉèíQÆ Éèí∞QÆ Éèí∞QÆ K«O_» „Ñ¨K«O_» â∫~°ºÑ¨~å„Hõ=∂Ü«∞, |Ç¨ïà’^Œ…@<åÜ«∞,
Ñ¨Ó~°fi ^•fiˆ~ |O^èŒ |O^èŒ, ^ŒH˜∆}^•fiˆ~ |O^èŒ |O^èŒ Ñ¨tÛ=∞ ^•fiˆ~ |O^èŒ,
|O^èŒ, L`«Î~°, ^•fiˆ~ |O^èŒ |O^èŒ PˆQflÜ«∞^•fiˆ~ |O^èŒ |O^èŒ, <≥·~°$u ^•fiˆ~
|O^èŒ |O^èŒ "åÜ«∞=º ^•fiˆ~ |O^èŒ |O^èŒ Dâß#º^•fiˆ~ |O^èŒ |O^èŒ
Ñ¨k‡h„QÆÇ¨<£ |O^èŒ |O^èŒ, "≥∂Ç≤Ïh „QÆÇ¨<£ |O^èŒ |O^èŒ, HõÇ¨ÏHõÇ¨Ï, H˜i
H˜i, qq qq, Å∂ Å∂ Å∂ Å∂, Ç¨ÏÅ Ç¨ÏÅ, Hõ@ Hõ@, K«@ K«@, „Ñ¨K«@
„Ñ¨K@« , ã¨∞Êù~° ã¨∞Êù~,° ÃÑà¶ ◊ ÃÑà¶ ,◊ ÃÑ@¶ ÃÑ@¶ , ã¨~fi° â◊¥#º x"å~°}ÏÜ«∞, WO„^Œ*ÏÅ,
=∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ, ~°}ã¨ÎOÉèí# Y_»æã¨ÎOÉèí# Y_»æQÍO_ô= qKÕÛù^Œ<åÜ«∞, PHõ~°¬Ü«∞
PHõ~°¬Ü«∞, QÆ[Hõ~°‚ QÀHõ~°‚ `«~°¯q^•º^Œº ^èŒ~°‡ q^•º |O^èŒ |O^èŒ Éèí∂Ö’Hõ
Éèí∞=~À¡Hõ, ã¨∞=~À¡Hõ, áê`åà◊Ö’Hõ „Ñ¨Ç¨Ï~°Ü«∂Ü«∞ FO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨ – Ç¨Ïió
F"£∞ `«`ü ã¨`ü.
N ã¨∂~°º ™ÈÎ„`«"£∞
^è•ºÜÕ∞ ã¨∂~°º =∞#O`«HÀ\˜ H˜~°}O `Õ*’=∞Ü«∞O ÉèÏã¨¯~°O,
ÉèíHÍÎ<å =∞ÉèíÜ«∞„Ñ¨^ŒO, k#Hõ~°O, *’ºu~°‡Ü«∞O â◊OHõ~°"£∞
Pk`«ºO [QÆnâ◊ =∞K«∞º`« =∞[O „`≥·Ö’Hõº K«∂_®=∞}Õ
ÉèíHÍÎcè+¨ì=~°„Ñ¨^ŒO k#=∞}Õ =∂~åÎO_» =∂^ŒºO â◊√Éèí"£∞.
„Ñ¨ÉèÏ`« „|Ç¨‡}O, t=`«#∞ Éèí$`«O =∞^èŒº k=¿ã,
`«^ä• ™êÜ«∞O q+¨µ‚O [QÆu, Ç≤Ï`«HÍ~°O ã¨∞YHõ~°"£∞,
ã¨^• `Õ*’~åtO „uq^èŒ, =∞^äŒáêáœÑ¶¨∞ â◊=∞#"£∞,
#=∂q∞ N ã¨∂~°ºO uq∞~°Ç¨Ï~°}O âßO`« â◊~°}"£∞.
^èÕºÜ«∞ó ã¨^• ã¨q`«$=∞O_»Å =∞^èŒº=sÎ,
<å~åÜ«∞}ã¨û~°ã≤*Ïã¨# ã¨xflq+¨ìó,
ˆHÜ«¸~°"å<£ =∞Hõ~°‰õΩO_»Å"å<£ H˜s\©,
Ç¨sÇ¨Ïi}‡Ü«∞ =Ñ¨Ù~°ú$`« â◊OY K«„HõóIIq∞„`«, ~°q, ã¨∂~°º, ÉèÏ#∞, YQÆ, Ñ¨Ù+¨Ê,
Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒù, =∞sz, Pk`«º ã¨qKåº„`«~°¯ÉèÏã¨¯ˆ~Éè’º #=∞ó
ã¨~°fiO N ã¨∂~°ºÉèíQÆ=`ü ã¨=∞~°Ê}=∞ã¨∞Î #=∞™ê¯~°O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
ã¨ˆ~fi[<å ã¨∞ûd<À Éèí=O`«∞ – Ö’HÍ ã¨=∞™êÎ ã¨∞ûd<À Éèí=O`«∞
112 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨∞„|Ç¨Ï}Ëºâ◊fi~°™êfiq∞
=b¡ ^è•º#"£∞
âßº=∂O ÑÖHõ[^è•i}©O =∞}˜Åã¨`åÎ@OHõ Hõ~À‚[˚fiÖÏO
^ŒˆH∆ÅO|Hõ~åO H˜s@=∞‰õΩ\ÏO `«∞OQÆã¨Î<À`«¯OK«∞HÍu"£∞I
J<Àº<ÕºHõ∆} ãÖÜ«Ú`åO â◊~°=}À^Œ∂ƒù`«ã¨º ã¨"Õº ã≤÷`åO
QÆ∞O*Ï=∂Åº^èŒ~åO „Ñ¨"åà◊=ã¨<åO =b¡â◊fisO ÉèÏ=ÜÕ∞II
^Õ=¿ã<å ^è•º#"£∞
ã‘`å =Ú`«ÊÅ^è•i}©O â◊zã¨∞`åO Ñ‘`åO|~åÅOHõ$`åO
"å"Õ∞ ÅO|Hõ~åO =∞¿ÇÏO„^Œ`«#Ü«∂O =∞O^•~°=∂ÖÏ^èŒ~å"£∞ I
^Õ"≥·~°iÛ`« áê^ŒÑ¨^Œ‡Ü«ÚQÆàÏO ã¨¯O^Œã¨º "å"Õ∞ ã≤÷`åO
¿ã<åO k=ºqÉèí∂+≤`åO „u#Ü«∞<åO ^ÕgO „uÉèíOwO Éèí*Ë II
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ^è•º#"£∞
â’¡II +¨_»fiH±„`«O td"åÇ¨Ï#O „u#Ü«∞#O z„`åO|~åÅOHõ$`«O
â◊H˜Î =„[ =∞ã≤O „uâ◊¥Å =∞ÉèíÜ«∞O MË@O ^èŒ#∞â◊Û„HõHõ"£∞ I
áêâ◊O ‰õΩ‰õΩ¯@ =∞O‰õΩâ◊O K« =~°^ŒO ^Àiƒù~ü ^Œ^è•#O ã¨^•
^è•ºÜÕ∞nÑ≤û`« ã≤kú^ŒO t=ã¨∞`«O =O^Õ ã¨∞~å~åkè`«"£∞ II
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º Hõ=K«"£∞
Jã¨º N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º Hõ=K« ™ÈÎ„`« =∞Ç¨=∞O„`«ã¨º „|Ç¨‡ |∞∞+≤ó J#∞+¨µìÑπ
Kè«O^ŒóI N ã¨∞„=∞Ç¨Ï‡}Àº ^Õ=`å II =∞=∞ ã¨~åficè+¨ì ã≤^Œúºˆ~÷ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º
„Ñ¨™ê^Œã≤^Œ÷ºˆ~÷ I [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó II
â’¡. ã≤O^èŒ∂~å~°∞}HÍOu q∞O^Œ∞=^Œ#O ˆHÜ«¸~°Ç¨~åkaèó
k"≥·º~åÉèí~°}ˇÿ ifiqÉèí∂+≤`«, ã¨fi~°æã¨º ™œYº„Ñ¨^Œ"£∞ I
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 113
JOÉè’*ÏÉèíâ◊H˜Î ‰õΩ‰õΩ¯@^èŒ~°O ~°HÍÎOQÆ~åQÀ[˚fiÅO

ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º =Úáêã¨º¿ÇÏ „Ñ¨}=∞`åO cèu„Ñ¨}Ïâ’^Œº`«"£∞ I
áê`«∞ Ñ¨$+¨ª`«ó QÆ∞Ç¨ÏŸ "Õ∞ ^ŒH˜∆}Ë áê`«∞=Ç≤Ïfló Éèí∂ó áê`«∞ "å=∞`«ó I
t~°ó áê`«∞ =∞Ç¨¿ã#ó I ã¨¯O^À ~°ˆH∆ Å¡ÖÏ@HõO I
<Õ„`Õ `«∞ ^•fi^Œâß`å‡-"åº`üó „â’„`Õ ~°Hõ∆`«∞ qâ◊fiÉèí∂ó I
=ÚYO "Õ∞ +¨}∞‡Yó áê=∞`«∞ <åã≤HÍO â◊OHõ~å`«‡[ó I
Fëœª =b¡Ñüó áê`«∞, lÇ¨fiO áê`«∞ +¨_»Hõ∆~°ó I
^Õ=¿ã<åÑü~°ÌO`å<£, K«∞|∞HõO |Ç¨ïàÏã¨∞`«ó I
HõO~î°O `å~°Hõl`åÊ`«∞ ÉÏÇ¨˙<£ ^•fi^Œâ◊ÉÏÇ¨ï=∂<£ I
Ç¨Ï™œÎ â◊H˜Î^èŒ~°ó áê`«∞, =Hõ∆ó áê`«∞ â◊~À^Œƒù=ó I
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O „|Ç¨Ï‡Éèí∂ó áê`«∞, ‰õΩH˜∆O áê `«fiOaHÍã¨∞`«ó I
...................
qâßYó áê`«∞ [O¿Ñ¶∞ "Õ∞, áê^Ò K« taè"åÇ¨Ï#ó I
ã¨~åfi}ºOQÍx Éèí∂`Õâ◊ó ã¨Ñ¨Î^è•`«∂Oâ◊Û áê=Hõó I
ãÖ^è•ºHÍÖË xj^äÕ-"åº ^Œ∞Ìã¨Îˆ~ ãëÖË-Ñ≤ K« I
^Œ∞~°æ"Õ∞ K« =∞Ç¨~°}Ëº ~å[^•fiˆ~ =∞Ç¨ÉèíÜÕ∞ I
KÀ~å ^Œº™ê^ŒºãÖ ÉèË^Õ [fi~åkè"åºkèÑ‘_»<Õ I
^Œ∞+¨ì„QÆÇ¨kcè`Ò K« ^Œ∞iflq∞`åÎk Ñ‘_»<Õ I
J„ã¨Îâ◊„ã¨Îxáê`Õ K« áê`«∞ =∂O „H“OK«^•~°}ó I
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºã¨º Hõ=K«O Ü≥∂ "å Ñ¨~î°u =∂#=ó II
`«ã¨º `åÑ¨„`«Ü«∞O <åã≤Î ã¨`«ºO ã¨`«ºO =^•=∞ºÇ¨Ï"£∞ II
^èŒ~å‡s÷ ÅÉèí`Õ ^èŒ~°‡O HÍ=∂ºsÎ HÍq∞`«O ÅÉèË`ü I
Ñ¨Ù„`åÎs÷ ÅÉèí`Õ Ñ¨Ù„`«Î"£∞ J~å÷s÷ Ç¨Ïº~°÷ =∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü I
Ü«∞„`« Ü«∞„`« [¿Ñ xfl`«ºO `«„`« `«„`« ã≤÷`À Éèí"Õ`ü I
Ñ¨Ó*Ï „ÑüëêªHÍÖË "å [Ñ¨HÍÖË Ñ¨ˆ~î`ü ã≤÷`«"£∞ I
114 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨~åficè+¨ì„Ñ¨^ŒO `«`ü ™êº^£ =∞Ç¨áê`«Hõ<åâ◊#"£∞ I
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º„Ñ¨™ê^Õ# JÑ¨=∞$`«∞ºq<åâ◊#"£∞ I
PÜ«Ú~å~ÀQÆº "≥∞ÿâ◊fi~°ºO Ñ¨Ù„`Î«áœ„`«Î„Ñ¨=~°ú#"£∞ I
WÇ¨Ï Ö’ˆH ã¨∞MO Éè’QÆO Ñ¨ˆ~ "≥∂Hõ∆ =∞"åÑ¨ÙflÜ«∂`ü I
ÉË`åà◊ „|Ç¨Ï‡~åHõ∆ã¨ ^Œ∞+¨ì„QÆÇ¨<£ |O^èŒÜ«∞ |O^èŒÜ«∞I
+¨}∞‡MÏÜ«∞, =„[â◊H˜Î KåÑ¨^èŒ~åÜ«∞
ã¨~°fi^Œ∞+¨ì„QÆÇ¨<£ „Ñ¨Ç¨~°Ü«∞, „Ñ¨Ç¨~°Ü«∞ I
ã¨~°fi^Œ∞+¨ì„QÆÇ¨<£ LKåÛù@Ü«∞, LKåÛù@Ü«∞ I
ã¨~°fi^Œ∞+¨ì„QÆÇ¨<£ |O^èŒ |O^èŒ I
ã¨~°fi^Œ∞+¨ì„QÆÇ¨<£ zèOkè zèOkè I
ã¨~°fi^Œ∞+¨ì„QÆÇ¨<£ x„QÆÇ¨Ï x„QÆÇ¨Ï I
ã¨~°fi^Œ∞+¨ì„QÆÇ¨<£ KèÕ^ŒÜ«∞ KèÕ^ŒÜ«∞ I
ã¨~°fi^Œ∞+¨ì„QÆÇ¨<£ <åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞ I
ã¨~°fi[fi~°O <åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞ I
ã¨~°fi~ÀQÆO <åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞ I
ã¨~°fi^Œ∞i`«O <åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞ I
FO NO „Ç¨O „Ç‘ÏO â◊~°=}Éèí"À^Œƒù"åÜ«∞, +¨}∞‡MÏÜ«∞, td"åÇ¨Ï<åÜ«∞
‰õΩ=∂~åÜ«∞ ‰õΩO‰õΩ=∞=~å‚Ü«∞, ‰õΩ‰õΩ¯@ ^èŒfi*ÏÜ«∞, Ç¨ïOÑ¶¨\ò ™êfiÇ¨
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi~° =∂ÖÏ =∞O„`«"£∞
Jã¨ºN ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi~°=∂ÖÏ=∞O„`«ã¨º I „|Ç¨‡ |∞∞+≤ó I
J#∞+¨µªÑπ Kè«O^Œó I N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi~À^Õ=`å I â◊O c[O I
*ÏfiÖÏ =∂ÖÏ=∞Ç≤Ï+¨ã¨º â◊H˜Îó I FO N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fiˆ~u H©ÅHõO I
=∞=∞ ã¨∞„|Ç¨Ïº}Ëâ◊fi~° „Ñ¨™ê^Œ ã≤^Œúºˆ~÷, W+¨ìHÍ=∂º~°÷ ã≤^Œúºˆ~÷ [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 115
JOQÆ<åºã¨ó
FO FO =∞Ç¨¿ã<åÜ«∞ I JOQÆ∞ëêªÉèÏºO #=∞ó II
FO NO H©¡O ã¨¯O^è•Ü«∞ I `«~°˚hÉèÏºO #=∞ó II
FO „Ç‘ÏO SO HÍiÎˆHÜ«∂Ü«∞ I =∞^èŒº=∂ÉèÏºO #=∞ó II
FO DO =O ^•fi^Œâ◊ Éèí∞*ÏÜ«∞ I J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó II
FO à◊O ™œO =∞Ü«¸~° "åÇ¨Ï<åÜ«∞ I Hõx+≤ªHÍÉèÏºO #=∞ó I
FO â◊~°=}Éèí= +¨_®#<åÜ«∞ I Hõ~°`«ÅHõ~°Ñ¨$ëêªÉèÏºO #=∞ó II
Ç¨Ï$^ŒÜ«∂k <åºã¨ó
FO FO =∞Ç¨¿ã<åÜ«∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó
FO NO H©¡O ã¨¯O^•Ü«∞ t~°¿ã ™êfiÇ¨
FO „Ç‘ÏO SO HÍiÎˆHÜ«∂Ü«∞ tMÏÜ≥ÿ∞ =+¨\ò
FO DO #O ^•fi^Œâ◊Éèí∞*ÏÜ«∞ Hõ=KåÜ«∞ Ç¨ïO
FO à◊ <åO =∞Ü«¸~° "åÇ¨Ï<åÜ«∞ <Õ„`«„`«Ü«∂Ü«∞ "Ò+¨\ò
FO â◊~°=}Éèí= +¨_®<åÜ«∞ J„™êÎÜ«∞ Ñ¶¨\ò
Ö’Hõ„`«ÜÕ∞} kQÆƒO^èŒó
FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ ~°∞„^Œ‰õΩ=∂~åÜ«∞, +¨_®#<åÜ«∞, â◊H˜Î Ç¨Ï™êÎÜ«∞,
Jëêì^Œâ◊Ö’K«<åÜ«∞, tMÏ=∞}ãè ~°ÅOHõ$`åÜ«∞, „H“OK«yi=∞~°Ì<åÜ«∞,
`å~°HÍã¨∞~° =∂~°}ÏÜ«∞, FO NO „Ç‘ÏO H©O¡ FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ Q“s ã¨∞`åÜ«∞,
JÑ¶¨∞’~°~°∂áêÜ«∞, L„QÆ~°∂áêÜ«∞ PHÍâ◊ã¨fi~°∂áêÜ«∞, â◊~°=}Éèí"åÜ«∞
â◊H˜Î, â◊¥Å, QÆ^•, Ñ¨~°â◊√, Y_»æ, MË@, KåÑ¨ áêâßO‰õΩâ◊ `À=∞~° ÉÏ},
=Úã¨Å, ^èŒ~°Ç¨Ï™êÎÜ«∞ J<ÕHõ â◊„™êÎÅOHõ$`åÜ«∞, Nã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi~åÜ«∞,
Ç¨~°#∂Ñ¨Ù~° ˆHÜ«¸~° Hõ#Hõ‰õΩO_»Å "Õ∞YÖÏ^Œº<ÕHõ ã¨~åfiÉèí~°} â◊`«zÇ¨Ïfl
â◊s~åÜ«∞, FO D #O à◊O ™œO ã¨¯O^Œãfi¨ ~°∂áêÜ«∞, ã¨HÅõ =∂`«$QÆ}¿ãq`åÜ«∞,
QÆOQÍÑ¨Ù„`åÎÜ«∞, âßH˜h _®H˜h Éèí∂`« „¿Ñ`« Ñ≤âßK«QÆ} ¿ãq`åÜ«∞, Jã¨∞~°‰õΩÅ
116 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
<åâßÜ«∞, FO NO „Ç‘ÏO H©¡O `Õ*’~°∂áêÜ«∞, L„QÆ~°∂áêÜ«∞, Éèí∂`«„QÆÇ¨Ï
„¿Ñ`« „QÆÇ¨Ï Ñ≤âßK«„QÆÇ¨Ï Ü«∞Hõ∆„QÆÇ¨Ï ~åHõ∆ã¨ „QÆÇ¨Ï ÉË`åÅ„QÆÇ¨Ï Éèˇ·~°=„QÆÇ¨Ï
ã¨~°fi„QÆÇ¨<£ PHõ~°¬Ü«∞ PHõ~°¬Ü«∞ ã¨~°fi„QÆÇ¨<£ |O^èŒÜ«∞ |O^èŒÜ«∞, ã¨~°fi„QÆÇ¨<£
ãÖ`å_»Ü«∞ ãÖ`å_»Ü«∞, ã¨~°fi„QÆÇ¨<£, P~åƒù@Ü«∞, P~åƒù@Ü«∞, ã¨~°fi„QÆÇ¨<£
Kè^Õ Ü
Œ ∞« , Kè^Õ Ü
Œ ∞« , ã¨~fi° „QÆÇ¨ <£ â’+¨Ü∞« â’+¨Ü∞« , [ÖË<£ „Ñ¨ÇÏ¨ ~°Ü∞« „Ñ¨ÇÏ¨ ~°Ü∞«
ã¨~°fi„QÆÇ¨<£ =∂~°Ü«∞ =∂~°Ü«∞.
FO NO „Ç‘ÏO H©¡O FO Ñ¨~°=∞O„`« Ñ¨~°Ü«∞O„`« Ñ¨~°`«O„`« Ñ¨~°q^•º
Ñ¨~°|O^èŒ<åÜ«∞ P`«‡=∞O„`« P`«‡Ü«∞O„`« P`«‡`«O„`« P`«‡q^•º™ê÷Ñ¨<åÜ«∞,
P`«‡*Ï˝#™ê÷Ñ¨<åÜ«∞
FO NO „Ç‘ÏO H©¡O FO Ç¨ïOÑ¶¨\ò ™êfiÇ¨ =∞Ç¨|ÅÑ¨~å„Hõ=∂Ü«∞
=∂O ~°Hõ∆ ~°Hõ∆ â◊~°=}Éèí"åÜ«∞ FO H©¡O SO ã¨~°fi„QÆÇ¨<£ =â◊O ‰õΩ~°∞ ‰õΩ~°∞
ã¨~°fi„QÆÇ¨Ï<£ zèOk zèOk ã¨~°fi„QÆÇ¨<£ "≥∂Ç¨ÏÜ«∞ "≥∂Ç¨ÏÜ«∞
ã¨~°fi„QÆÇ¨<£ P"Õâ◊Ü«∞ P"Õâ◊Ü«∞ ã¨~°fi„QÆÇ¨<£ LKåÛù@Ü«∞, LKåÛù@Ü«∞
FO ™œO à◊O DO UHÍÇ≤ÏHõ[fi~° ^•fi ºÇ≤ÏHõ[fi~° „`åºÇ≤ÏHõ[fi~°
Kå`«∞i÷Hõ[fi~° ÑÖK«=∞[fi~° +¨+¨ª[fi~° ã¨Ñ¨Î=∞[fi~° J+¨ì=∞[fi~° #==∞[fi~°
=∞Ç¨q+¨[fi~° ã¨xfláê`«[fi~° „|Ç¨Ï‡[fi~° q+¨µ‚[fi~° ~°∞„^Œ[fi~° Ü«∞Hõ∆[fi~°
~åHõ∆ã¨[fi~° `åÑ¨[fi~° Ñ¨Hõ∆[fi~° =∂ã¨[fi~° „u=∂ã¨[fi~° +¨}Ï‡ã¨[fi~°ãÖ=`«û~°
[fi~° "å`«[fi~° Ñ≤`«Î[fi~° â‹·¡+¨‡[fi~° j`«[fi~° ã¨~°fi[fi~å<£ Ç¨Ï# Ç¨Ï# ã¨=∞ã¨Î
*fi~å<£ LKåÛù@Ü«∞ LKåÛù@Ü«∞ [ÖË# „Ñ¨Ç¨Ï~° „Ñ¨Ç¨Ï~°, Ç¨ïOÑ¶¨\ò ™êfiÇ¨,
FO `«Hõ∆Hõ J#O`« Hõ~À¯@Hõ, â◊OY, =∞Ç¨â◊OY, Ñ¨^Œ‡, =∞Ç¨Ñ¨^Œ‡, "åã¨∞H˜,
QÆ∞oHõ, HÍoHÍk ã¨=∞ã¨Î q+Ö <åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞, ã¨~°fiqëê}˜ LKåÛù@Ü«∞
LKåÛù@Ü«∞, [ÖË# „Ñ¨Ç¨Ï~° „Ñ¨Ç¨Ï~°, Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨ ~å[=â◊º Éèí∂`«=â◊º
KÀ~°=â◊º „ã‘Î =â◊º Ñ¨Ù~°∞+¨=â◊º =∞$QÆ=â◊º ¿ã"å=â◊º ã¨~°fiO =j‰õΩ~°∞.
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 117
FO â◊~°=}Éèí= H©¡O =j‰õΩ~°∞, =j‰õΩ~°∞ „â◊=} Éèí= SO PHõ~°º

PHõ~°¬Ü«∞, FO =}Éèí=Hõ~° FO D "≥∂Ç¨ÏÜ«∞ "≥∂Ç¨ÏOâ◊√ FO }Éèí=â◊~°=
FO #O ãÖÎ ÉèÜ í ∞« ãÖÎ ÉèÜí ∞« , FO Éè=í â◊~}° =} FO à◊O LKåÛù@Ü«∞ LKåÛù@Ü«∞,
FO =â◊~°=}Éèí FO ™œO =∂~°Ü«∞ =∂~°Ü«∞ FO â◊~°}=}Éèí= FO „Ç‘ÏO
q^Õfi+¨Ü«∞ q^Õfi+¨Ü«∞, FO Ç¨ïO "å`« Ñ≤`«Î âı¡ëê‡n<£ <åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞,
ã¨~°fiâ◊„`«∂<£ Ç¨Ï#, Ç¨Ï# ã¨~°fi^Œ∞ëêì<£ „`åã¨Ü«∞, „`åã¨Ü«∞, ™ê^èŒ∂<£ áêÅÜ«∞
áêÅÜ«∞, =∂O ~°Hõ∆ ~°Hõ∆ Jyfl=ÚY *ÏfiÖÏ =ÚY ÉÏ}=ÚY ã≤OÇ¨Ï=ÚY
"åº„Ñ¶¨∞=ÚY ã¨~°Ê=ÚY ¿ã<å=ÚY ã¨~°fiO ã¨ÎOÉèíÜ«∞ ã¨ÎOÉèíÜ«∞, |O^èŒÜ«∞,
|O^èŒÜ«∞, "≥∂Ç¨ÏÜ«∞ "≥∂Ç¨ÏÜ«∞, NO YO à◊O KèÀ^ŒÜ«∞, Ps<£ |O^èŒÜ«∞
|O^èÜ Œ ∞« [ÖË<£ „Ñ¨ÇÏ¨ ~° „Ñ¨ÇÏ¨ ~° FO Ç¨ïO Ñ¶\¨ ò ™êfiÇ¨, HÍÅÉè̌~· =° HõÖÏÊO`«~°
Éèˇ·~°= „HÀ^èŒÉèˇ·~°= L#‡`«ÎÉèˇ·~°= =∂~åÎO_»Éèˇ·~°= L^ŒúO_»Éèˇ·~°= HõáêÅ Éèˇ·~°=
ãÖÇ¨~° Éèˇ·~°= ã¨=∞ã¨Î Éèˇ·~°"å<£ LKåÛ@Ü«∞ LKåÛ@Ü«∞, [ÖË# „Ñ¨Ç¨~°Ü«∞
„Ñ¨Ç¨~°Ü«∞, FO NO `å_»Ü«∞ `å_»Ü«∞, FO #O nÑ¨Ü«∞ nÑ¨Ü«∞, FO DO
ãÖ`åÑ¨Ü«∞, FO SO L<å‡^ŒÜ«∞ FO NO H©¡O „Ç‘ÏO SO DO ãÖ à◊O ™œO
áêâ◊√Ñ¨`å„ã¨Î <å~åÜ«∞}Ï„ã¨Î „|Ç¨‡„ã¨Î ~“„^•„ã¨Î SO„^•„ã¨Î PˆQflÜ«∂„ã¨Î Ü«∞=∂„ã¨Î
<≥|· ∞∞`å„ã¨Î =~°∞}Ï„ã¨Î "åÜ«∞"åº„ã¨Î H“ÉË~åã¨Î Sâß<å„ã¨Î ã¨∂~åº„ã¨Î JO^èHŒ Í~å„ã¨Î
QÍO^èŒ~åfi„ã¨Î "≥∂Ç¨Ï<å„ã¨Î, QÍ~°∞_®„ã¨Î,ã¨~åÊ„ã¨Î =∂Ü«∂„ã¨Î ã¨~åfi<£ <åâ◊Ü«∞,
<åâ◊Ü∞« , ÉèHí Ü
∆õ ∞« ÉèHí Ü∆õ ∞« LKåÛù@Ü«∞ LKåÛ@Ü«∞, Ç¨ïOÑ¶\¨ ò ™êfiÇ¨, z„`«~ÀQÆ
^Œ∞+¨ì~ÀQÆ JÑ¨™ê‡~°~ÀQÆ Ñ¨Hõ∆~ÀQÆ |Ç¨ï=¸„`« „Ñ¨"Õ∞Ç¨Ï ÉèíQÆO^Œ~° ~å[Ü«∞Hõ∆ ‡
âßfiã¨ HÍã¨ =∞Ç¨ÏŸ^Œ~° Hõ∆Ü«∞ Ç¨Ï$„^ÀQÆ ã¨~°fi~ÀQÆ âıfi`«‰õΩ+¨ª áêO_»∞~ÀQÆ
Ju™ê~°~ÀQÆ „QÆÇÏ¨ }~ÀQÆ â◊¥Å~ÀQÆ „Ñ¨"∞Õ Ç¨Ï~ÀQÆ, =¸„`«H$õ „K«Û~ù ÀQÆ, QÆ∞Å‡~ÀQÆ
ã¨~°fi~ÀQÍ<£ Ç¨Ï# Ç¨Ï#, t~°~ÀQÆ <Õ„`«~ÀQÆ „Ñ¶¨∂}~ÀQÆ ^ŒO`«~ÀQÆ Ç¨Ï$„^ÀQÆ
Ñ¨$+¨~ª ÀQÆ [Å~ÀQÆ Ñ¨q„`«~ÀQÆ =¸Å~ÀQÆ ã¨~fi° ~ÀQÍ<£ Ç¨Ï#, Ç¨Ï#, ã¨~fi° ~ÀQÍ<£
LKåÛù@Ü«∞ LKåÛ@Ü«∞ FO à◊O ™œO Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨, [## =∞~°} "å`«
118 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ñ≤`«Î, âı¡+¨‡ â◊`«"å`« L+¨‚ HÍ=∞, „HÀ^èŒ Ö’Éèí "≥∂Ç¨Ï =∞^Œ =∂`«û~°º JQÍq∞
ãÖz`« „áê~°|Ì ã¨~°fiáêáêx<åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞ Ç¨ïOÑ¶¨\ò ™êfiÇ¨, QÆ*Ï=fi
"åº„Ñ¶¨∞ ã≤OÇ¨Ï =∞Ç≤Ï+¨ "å#~° âßû# ã¨$QÍÅ =~åÇ¨Ï QÍ~°ÌÉèí ã¨~°fi=∞$QÍ<£
LKåÛ@Ü«∞ LKåÛ@Ü«∞ Ç¨ïOÑ¶¨\ò ™êfiÇ¨ =∞H˜∆Hõ =∞â◊Hõ =∞`«∞¯} Ñ‘Ñ≤eHÍ
=¸+¨Hõ =∂~å˚Å âıº# QÆ$„^èŒ "åÜ«∞ã¨ ^Œ∞+¨ìÑ¨H˜∆HÍ<£ <åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞
^Œ∞+¨ì[O`«∂<£ <åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞, FO NO H©¡O „Ç‘ÏO SO DO ãÖ à◊O ™œO
â◊~°=}Éèí"åÜ«∞, +¨}∞‡MÏÜ«∞, ‰õΩ=∂~åÜ«∞ Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨ó
Wu N ‰õΩ=∂~° `«O„`«Ç¨ÏÜ«∞„w"åQÆã¨Îº ãÖ"å^Õ
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º =∂ÖÏ=∞O„`«O <å=∞ K«`«∞ifiOâ◊u Ñ¨@Åó
=â◊ºO (â◊~°=}Éèí=) ã¨ÎOÉèí#O (}Éèí=â◊~°=)
PHõ~°¬}O (~°=}Éèí=â◊) LKåÛù@#O (Éèí=â◊~°=})
"≥∂Ç¨Ï#O (=}Éèí=â◊~°) =∂~°}O (=â◊~°=}Éèí)
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º +¨@¯O (=∞`«=Î ∞Ü«¸~°=$`«OÎ )

â◊~°}ÏQÆ`« =∂`«∞~° =∂^Œ∞i`«O
Hõ~°∞}ÏHõ~° HÍ=∞^Œ HÍ=∞Ç¨Ï`«"£∞ I
â◊~°<å##ãÖÉèí= Kå~°∞~°∞KÕ
ÑïáêÅÜ«∞ `å~°Hõ=∂~°Hõ =∂"£∞ II 1
Ç¨Ï~°™ê~°ã¨=Ú^Œƒù= ÃÇ·Ï=∞=f
Hõ~°Ñ¨Å¡=ÖÏe`«k=º`«<ÀI
=Ú~°"≥·i qiOz =Ú^ŒO|∞x^èÕ
ÑïáêÅÜ«∞ `å~°Hõ=∂~°Hõ=∂"£∞II 2
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 119
|Ç¨ïàÏ ã¨∞`«™êÜ«∞HõzÇ¨Ïflyˆ~
ã¨∞~°ã≤O^èŒ∞`«#∂[ ã¨∞=~°‚~°∞KÕ I
td*Ï`« tMÏ=o"åÇ¨Ï QÆ∞Ç¨Ï
ÑïáêÅÜ«∞ `å~°Hõ=∂~°Hõ =∂"£∞ II
[Ü«∞ q„Ñ¨[#„Ñ≤Ü«∞b# #"≥∂

[Ü«∞ ÉèíHõÎÑ¨~åÜ«∞} Éèí„^Œ #"≥∂ I
[Ü«∞ âßOu qâßY‰õΩ=∂~° #"≥∂
ÑïáêÅÜ«∞ `å~°Hõ=∂~°Hõ =∂"£∞II
â◊~°kO^Œ∞ã¨=∂#+¨_®##Ü«∂
ã¨~°ã‘~°∞Ç¨ÏKå~°∞qÖ’K«#Ü«∂ I
x~°∞áêkèHõÜ«∂ x[ÉÏÅHõÜ«∂
ÑïáêÅÜ«∞ `å~°Hõ=∂~°Hõ =∂"£∞ II
Ñ¨Ù~°`À Éèí= "Õ∞ Ñï`À Éèí= `Õ

Ñü "Õ∞ ã¨`«`«O Éèí= ~°Hõ∆}`«ó I
W`«~åã¨∞ K« "Õ∞ q[Ü«∞O Ñ¨Ù~°`«ó I
ÑïáêÅÜ«∞ `å~°Hõ=∂~°Hõ=∂"£∞ II
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º +¨@¯O ãÖÑ¨Ó~°‚O
120 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ÏºëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó
FO ã¨¯O^•Ü«∞ #=∞ó FO ¿ã<å<Õº #=∞ó
FO QÆ∞Ç¨Ü«∞ #=∞ó FO Jyfl[#‡<Õ #=∞ó
FO +¨}∞‡MÏÜ«∞ #=∞ó FO qâßMÏÜ«∞ #=∞ó
FO á¶êÅ<Õ„`« ã¨∞`åÜ«∞ #=∞ó FO â◊OHõ~å`«‡*ÏÜ«∞ #=∞ó
FO „Ñ¨Éèí"Õ #=∞ó FO t=™êfiq∞<Õ #=∞ó
FO Ñ≤OQÆàÏÜ«∞ #=∞ó FO QÆ}™êfiq∞<Õ #=∞ó
FO Hõ$uÎHÍã¨∂#"Õ #=∞ó FO ã¨~°fi™êfiq∞<Õ #=∞ó
FO td"åÇ¨Ï<åÜ«∞ #=∞ó FO ã¨<å`«<åÜ«∞ #=∞ó
FO kfi+¨_»∞ƒù*ÏÜ«∞ #=∞ó FO J#O`«â◊HõÎÜÕ∞ #=∞ó
FO kfi+¨}Ë‚„`åÜ«∞ #=∞ó FO JH∆ÀÉèÏºÜ«∞ #=∞ó
FO â◊H˜Î^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó FO áê~°fif „Ñ≤Ü∞« #O^Œ<åÜ«∞ #=∞ó
FO Ñ≤t`åâ◊ „Ñ¨ÉèíO[<åÜ«∞ #=∞ó FO QÆOQÍã¨∞`åÜ«∞ #=∞ó
FO `å~°HÍã¨∞~°ãÖÇ¨i}Ë #=∞ó FO â◊~À^Œ∂ƒù`åÜ«∞ #=∞ó
FO ~°H∆À|Åq=∞~°Ì<åÜ«∞ #=∞ó FO PÇ¨˙`åÜ«∞ #=∞ó
FO =∞`åÎÜ«∞ #=∞ó FO áê=HÍ`«‡*ÏÜ«∞ #=∞ó
FO „Ñ¨=∞`åÎÜ«∞ #=∞ó FO [$OÉèÏÜ«∞ #=∞ó
FO L#‡`åÎÜ«∞ #=∞ó FO „Ñ¨[$OÉèÏÜ«∞ #=∞ó
FO ã¨∞~°Ãã·#º ã¨∞~°Hõ∆HÍÜ«∞ #=∞ó FO L[˚$OÉèÏÜ«∞ #=∞ó
FO ^Õ=¿ã<åÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó FO Hõ=∞ÖÏã¨#ãÖã¨∞Î`åÜ«∞ #=∞ó
FO „áê*Ï˝Ü«∞ #=∞ó FO UHõ=~å‚Ü«∞ #=∞ó
FO Hõ$áêà◊"Õ #=∞ó FO kfi=~å‚Ü«∞ #=∞ó
FO ÉèíHõÎ=`«ûÖÏÜ«∞ #=∞ó FO „u=~å‚Ü«∞ #=∞ó
FO L=∂ã¨∞`åÜ«∞ #=∞ó FO ã¨∞=∞<ÀÇ¨Ï~åÜ«∞ #=∞ó
FO â◊H˜Î^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó FO K«`«∞~°fi~å‚Ü«∞ #=∞ó
FO ‰õΩ=∂~åÜ«∞ #=∞ó FO ÑÖK«=~å‚Ü«∞ #=∞ó
FO „H“OK«^•~°}ÏÜ«∞ #=∞ó FO „Ñ¨*ÏÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 121
FO JÇ¨Ï~°Ê`«ÜÕ∞ #=∞ó FO ~ÀQÆ<åâ◊<åÜ«∞ #=∞ó

FO JyflQÆ~åƒùÜ«∞ #=∞ó FO J#O`«=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊g∞QÆ~åƒùÜ«∞ #=∞ó FO P#O^•Ü«∞ #=∞ó
FO qâ◊fiˆ~`«¿ã #=∞ó FO tYO_çHõ$`«ˆH`«<åÜ«∞ #=∞ó
FO ã¨∞~åi¿Ñ¶∞fl #=∞ó FO ^ŒOÉèÏÜ«∞ #=∞ó
FO Ç¨Ïi^Œfi~å‚Ü«∞ #=∞ó FO Ñ¨~°=∞_»OÉèÏÜ«∞ #=∞ó
FO â◊√ÉèíHõ~åÜ«∞ #=∞ó FO =∞Ç¨_»OÉèÏÜ«∞ #=∞ó
FO Ñ¨@"Õ #=∞ó FO =$ëêHõÑ¨ÜÕ∞ #=∞ó
FO =@∞"Õ+¨Éèí$`Õ #=∞ó FO HÍ~°}À`«ÊuÎ^ÕÇ¨Ü«∞ #=∞ó
FO Ñ¨Ó¿+‚ #=∞ó FO HÍ~°}Ïf`«q„QÆÇ¨Ü«∞ #=∞ó
FO QÆÉèíã¨ÎÜÕ∞ #=∞ó FO Jhâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó
FO QÆÇ¨Ï<åÜ«∞ #=∞ó FO J=∞$`åÜ«∞ #=∞ó
FO „áê}ÏÜ«∞ #=∞ó
FO K«O„^Œ=~å‚Ü«∞ #=∞ó FO „áê}ÏÜ«∂=∞ Ñ¨~åÜ«∞}ÏÜ«∞ #=∞ó
FO HõàÏ^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó FO q~°∞^ŒúÇ¨ÏO„`Õ #=∞ó
FO =∂Ü«∂^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó FO g~°Ñ¶¨∂flÜ«∞ #=∞ó
FO =∞Ç¨=∂~Ú<Õ #=∞ó FO ~°HÍÎ™êºÜ«∞ #=∞ó
FO ÔH·=ÖÏºÜ«∞ #=∞ó FO âßº=∞QÆàÏÜ«∞ #=∞ó
FO â◊OHõ~å`«‡*ÏÜ«∞ #=∞ó FO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ÏºÜ«∞ #=∞ó
FO qâ◊fiÜ≥∂#ÜÕ∞ #=∞ó FO QÆ∞Ç¨Ü«∞ #=∞ó
FO J"Õ∞Ü«∂`«‡<Õ #=∞ó FO „Ñ‘`åÜ«∞ #=∞ó
FO `Õ*’x^èŒÜÕ∞ #=∞ó FO „|Ç¨Ï‡}ÏºÜ«∞ #=∞ó
FO J<å=∞Ü«∂Ü«∞ #=∞ó FO „ÉÏÇ¨Ï‡} „Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞ó
FO Ñ¨~°"Õ∞+≤ª<Õ #=∞ó FO =b¡âßÜ«∞ #=∞ó
FO Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡}Ë #=∞ó FO ~°∞„^Œ`Õ[ã≤fi<Õ #=∞ó
FO "Õ^ŒQÆ~åƒùÜ«∞ #=∞ó FO Q“s^Œ$HõÊ^Œ‡ ÉèÏã¨¯~åÜ«∞ #=∞ó
FO q~å@∞û`åÜ«∞ #=∞ó FO ^Õ=¿ã<åÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ¨ÙoO^Œ Hõ<åº Éèí„ˆ~Î #=∞ó FO g~åÜ«∞ #=∞ó
FO =∞Ç¨™ê~°ã¨fi`å=$`åÜ«∞ #=∞ó FO ^≥· fi=∂`«∞~° =∞<ÀÇ¨Ï~åÜ«∞ #=∞ó
FO P„t`ådÅ^•„`Õ #=∞ó FO =b¡ ^Õ=¿ã<å ã¨"Õ∞`«
FO KÀ~°Ñ¶¨∂flÜ«∞ #=∞ó N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ™êfiq∞<Õ #=∞ó
122 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ïº+¨ìHõ"£∞
¿ÇÏ ™êfiq∞<å^äŒ ! Hõ~°∞}ÏHõ~° !n#|O^èÀ!
„j áê~°fifâ◊ =ÚYÑÖHõ[ Ñ¨^Œ‡|O^èÀ!
„jâßk ^Õ=QÆ} Ñ¨Ól`« áê^ŒÑ¨^Œ‡!
=b¡ã¨<å^äŒ ! =∞=∞ ^ÕÇ≤Ï Hõ~å=ÅO|"£∞ II
^Õ"åk ^Õ=ã¨∞`« ^Õ=QÆ}Ïkè<å^äŒ !
^Õ"ÕO„^Œ =O^Œº =∞$^Œ∞ÑÖHõ[ =∞OAáê^Œ !
^Õ=i¬ <å~°^Œ=ÚhO„^Œ ã¨∞w`«H©ˆ~Î !
=b¡ã¨<å^äŒ! =∞=∞ ^ÕÇ≤Ï Hõ~å=ÅO|"£∞ II
x`åº#fl^•# x~°`ådÅ ~ÀQÆÇ¨i<£ !
ÉèÏQÆº„Ñ¨^•# ÑïÑ¨Ói`« ÉèíHõÎHÍ=∞!
„â◊√`åºQÆ=∞„Ñ¨}= "åK«º x[ã¨fi~°∂Ñ¨ !
„H“OKåã¨∞ˆ~O„^Œ ÑïYO_»# â◊H˜Î â◊¥Å!
Kåáêk â◊„ã¨Î Ñï=∞O_ç`« k=ºáê}Ë!
„j‰õΩO_»bâ◊ ^èŒ$`« `«∞O_» tvO„^Œ"åÇ¨Ï !
^Õ"åk^Õ= ~°^äŒ=∞O_»Å =∞^èŒº"Õ∞`«º !
^Õ"ÕO„^Œ Ñ‘~î° #QÆ~°O ^èŒ$_è» KåÑ¨Ç¨Ïã¨Î"£∞ !
â◊¥~°O xÇ¨Ï`«º ã¨∞~°HÀ\ãè s_»º=∂# !
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 123
Ç¨~åk~°`«fl =∞}˜Ü«ÚHõÎ H˜s@Ç¨~° !

ˆHÜ«¸~° ‰õΩO_»Å Åã¨`«¯=Kåaè~å=∞!
¿ÇÏg~° `å~°Hõ [Ü«∂=∞~° |$O^Œ=O^Œº !
ÑÖKåHõ∆~åk =∞#∞ =∞O„u`« QÍOQÆ`ÀÜ≥ÿ∞ó!
ÑÖKå=∞$`≥·ó „Ñ¨=Úk`ÕO„^Œ=ÚMˇ·~°∞‡hO„^≥·ó !
Ñ¨\Ïìaè+≤HõÎ Ç¨ÏiÜ«ÚHõÎ Ñ¨~åã¨<å^äŒ !
„j HÍiÎˆHÜ«∞ Hõ~°∞}Ï=∞$`« Ñ¨Ó~°‚^Œ$ëêì º !
HÍ=∂k~ÀQÆ HõÅ∞+‘Hõ$`« ^Œ∞+¨ìz`«Î"£∞!
ã≤HÍÎ fi `«∞ =∂ =∞= HõàÏ^èŒ~°HÍO`«HÍO`åº !
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ïº+¨ìHõO Ñ¨Ù}ºO ÜÕ∞ Ñ¨~î°Ou kfi*’`«Î=∂ó I
`Õ ã¨ˆ~fi =ÚH˜Î =∂Ü«∂Ou ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º„Ñ¨™ê^Œ`«ó II
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ„`«"£∞
Éèí*ËÇ¨ÏO ‰õΩ=∂~°O Éèí"åh‰õΩ=∂~°O
QÆà’ÖÏ¡ã≤Ç¨~°O #=∞^£Ç¨Ï$kfiÇ¨~°"£∞ I
iÑ¨Ù™ÈÎ=∞ Ç¨~°O #$ã≤OÇ¨=`å~°O
ã¨^• xifiHÍ~°O QÆ∞Ç¨ÏO xifiKå~°"£∞ II 1
#=∂g∞â◊Ñ¨Ù„`«ÎO [áêâ’}QÍ„`«O
ã¨∞~å~åuâ◊„`«∞O ~°gO^Œfiyfl<Õ„`«"£∞ I
=∞Ç¨|i›Ñ¨„`«O t"å™êº|˚q∞„`«O
„Ñ¨ÉèÏã¨fi`«¯à◊„`«O Ñ¨Ù~å}O Ñ¨q„`«"£∞ II 2
124 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
J<ÕHÍ~°¯HÀ\˜„Ñ¨ÉèÏ"À[˚fiÅO`«O
=∞<ÀÇ¨Ïi =∂}˜Hõº Éèí∂ëÈ[˚fiÅ"£∞ I
„t`å<å =∞cè+¨ìO kâ◊O`«O x`åO`«O
Éèí*Ë +¨}∞‡YO `«O â◊~°K«ÛO„^Œ HÍO`«"£∞ II 3
Hõ$áê "åi HõÖ’¡Å ÉèÏã¨fi`«¯\ÏHõ∆O
q~å[#‡<ÀÇ¨i â’}ÏO|∞*ÏHõ∆"£∞ I
„Ñ¨Ü≥∂QÆ „Ñ¨^•# „Ñ¨"åÃÇ·ÏHõ ^ŒHõ∆O
Éèí*Ë HÍOu HÍO`«O Ñ¨~°™ÈÎ=∞~°Hõ∆"£∞ II 4
ã¨∞Hõã¨∂Îi ã≤O^Œ∂~° ÉèÏã¨fiÅ¡ÖÏ@O
^ŒÜ«∂ Ñ¨Ó~°‚ z`«ÎO =∞Ç¨^Õ= Ñ¨Ù„`«"£∞ I
~°gO^Œ∂Å¡ã¨„^Œ~°`«fl ~å[u¯s@O
Éèí*Ë „H©_ç`åHÍâ◊ QÆOQÍ„k‰õÄ@"£∞ II 5
ã¨∞‰õΩO^Œ„Ñ¨ã¨∂<å=m â’aè`åOQÆO
â◊~°`«∂Ê~°‚ K«O„^Œ„Ñ¨ÉèÏ HÍOu HÍO`«"£∞ I
ts+¨„Ñ¨ã¨∂<åaè~å=∞O Éèí=O`«O
Éèí*Ë ^Õ=¿ã<åÑüO =Å¡ÉèíO `«"£∞ II 6
ã¨∞ÖÏ=}º ã¨`«∂û~°º HÀ\˜„Ñ¨fHõO
„Ñ¨Éèí∞O `å~°HÍiO kfi+¨_®ƒÇ¨ï g∞â◊"£∞ I
x*Ï~°¯„Ñ¨ÉèÏnÑ¨º=∂<ådÖÏâ◊O
Éèí*Ë áê~°fif „áê} Ñ¨Ù„`Î«O ã¨∞ˆHâ◊"£∞ II 7
J[O ã¨~°fiÖ’Hõ„Ñ≤Ü«∞O Ö’Hõ<å^äŒO
QÆ∞Ç¨ÏO â◊¥~° Ñ¨^•‡k ^ŒOÉè’o ^è•~°"£∞ I
ã¨∞Kå~°∞O ã¨∞<å™êÑ¨Ù@O ã¨K«Ûi„`«O
Éèí*Ë HÍiÎˆHÜ«∞O ã¨^• ÉÏÇ¨ïÖËÜ«∞"£∞ II 8
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 125
â◊~å~°}º ãÖÉèí∂`« q∞O„^•k =O^ŒºO

kfi Ñ¨^•ƒÇ¨ï ãÖMÏºÜ«Ú^èŒ„âı}˜ ~°=∞ºO! I
=∞~°∞`åû~°käO ‰õΩ‰õΩ¯>Ëâ◊O ã¨∞ˆH`«∞O
Éèí*Ë Ü≥∂yÇ¨Ï$`«Ê^Œ‡=∞^è•ºkè"åã¨"£∞ II 9
qiOpO„^Œ =b¡â◊ ^Õ"Õâ◊ =ÚYº
„Ñ¨â◊™êÎ=∞~° ™ÈÎ=∞ ãÖã¨∂ÎÜ«∞=∂# I
kâ◊`«fiO ^ŒÜ«∂à’! „tÜ«∞O xâ◊ÛÖÏO "Õ∞
q<å `åfiO QÆuó HÍ „Ñ¨Éè’ "Õ∞ „Ñ¨ã‘^Œ II 10
Ñ¨^•OÉè’[ ¿ã"å ã¨=∂Ü«∂`« |$O^•
~°Hõ„âı}˜ HÀ\©~° ÉèÏã¨fiÅ¡ÖÏ@"£∞ I
Hõà◊„`ÀÅ¡ã¨`ü áê~°≈fi Ü«ÚQÆ‡O =ˆ~}ºO
Éèí*Ë ^Õ= =∂^ŒºO`« â◊¥#º „Ñ¨ÉèÏ="£∞ II 11
Éèí"åOÉè’kè =∞^èÕº `«~°OˆQ Ñ¨`«O`«O
„Ñ¨Éè’! =∂O ã¨^• Ñ¨Ó~°‚ ^Œ$ëêì º ã¨g∞Hõ∆ ºI
Éèí=^£ÉèíH˜Î <å"À^Œú~° `«fiO ^ŒÜ«∂à’
ã¨∞QÆ`«ºO`«~°O <åã≤Î ^Õ= „Ñ¨ã‘^Œ II 12
QÆàı ~°`«flÉèí∂+Ö `«<Ò =∞OA"Õ+Ö
Hõˆ~ *Ï˝# â◊H˜ÎO ^Œ~°¿ã‡~° =∂¿ãº I
Hõ\ ˜#ºã¨Î áê}Õ ‰õΩ=∂~°O
Éèí*ËÇ¨ÏO, QÆ∞Ç¨^Œ#º^≥·=O # =∞<Õº II 13
^ŒÜ«∂Ç‘Ï# z`«ÎO =~°„^ÀÇ¨Ï =$uÎO
ã¨^• áêÑ¨jÅO QÆ∞~“ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#O I
J#<åº=ÅO|O Éèí=<Õfl„`«áê„`«O
Hõ$áêjÅ! =∂O Éè’ó Ñ¨q„`«O ‰õΩ~°∞`«fi"£∞ II 14
126 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
=∞Ç¨¿ã#! QÍOˆQÜ«∞=b¡ã¨Ç¨Ü«∞!
„Ñ¨Éè’! `å~°HÍˆ~! +¨_®™êº=∞ˆ~â◊! I
ã¨^• áêÜ«∞™ê#fl„Ñ≤Ü«∞ ã¨Î fiO QÆ∞¿ÇÏu!
ã¨‡iëêºq∞ ÉèíHÍÎº Hõ^•Ç¨ÏO qÉè’! `åfi"£∞ II 15
„Ñ¨`åÑ¨ã¨º ÉÏÇ¨ÏŸ #=∞nfi~°ÉÏÇ¨ÏŸ
„Ñ¨Éè’ HÍiÎˆHÜÕ∞+¨ HÍ=∞ „Ñ¨^Õu I
Ü«∞^• ÜÕ∞ Ñ¨~î°O`Õ Éèí=O`«O `«^Õ=O
„Ñ¨ã¨#flO ã¨∞`À+Ö |Ç¨ï„jO ^Œ^•ã≤ II 16
Jáê~åu ^•i„^Œº "å~åt =∞^èÕº !
„Éèí=∞O`«O [#„QÍÇ¨Ï Ñ¨Óˆ~‚ x`åO`«"£∞ I
=∞Ç¨¿ã# =∂=Ú^Œú~° `«fiO Hõ\ÏH∆Í
=Ö’ˆH# HÕz`ü „Ñ¨ã‘^Œ „Ñ¨ã‘^Œ II 17
ã≤÷~åO ^ÕÇ≤Ï ÉèíH˜ÎO Éèí=`åÊ^ŒÑ¨^Õ‡
„tÜ«∞O xâ◊ÛÖÏO ^ÕÇ≤Ï =∞Ç¨ÏºO ‰õΩ=∂~° I
QÆ∞Ç¨ÏO K«O„^Œ`å~°O ã¨∞=Oâßaè=$kúO
‰õΩ~°∞ `«fiO „Ñ¨Éè’! "Õ∞ #=∞`ü HõÅÊ™êÅ II 18
#=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ =∞Ç¨â◊H˜Îáê}Ë !
#=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ Åã¨^Œfi„[áê}Ë I
#=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ Hõ\ ˜#ºã¨Î áê}Ë !
#=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ ã¨^•cè+¨ìáê}Ë II 19
#=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ =∞Ç¨â◊H˜Î ^è•i<£
#=∞ ¿ãÎ ã¨∞~å}ÏO =∞Ç¨™œYº ^•~Ú<£ I
#=∞¿ãÎ ã¨^• ‰õΩ‰õΩ¯>Ëâßyfl KÕ`«
ã¨û=∞™êÎÑ¨~å^èŒO qÉè’! "Õ∞ Hõ∆=∞ã¨fi II 20
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 127
‰õΩ=∂~å`«Ê~°O Hõ~°‡Éè’QÆO #*Ï<Õ

‰õΩ=∂~å`«Ê~°O Hõ~°‡jÅO # *Ï<Õ I
Ü«∞ UHÀ =Úh<åO Ç¨Ï$^ŒÉÏ˚kè"åã¨
t≈"åOHõO ã¨=∂~°∞Ç¨Ïº ã¨fÊ~°HõÅÊ"£∞ II 21
qiOKåÜ«∞ =∞O„`ÀÑ¨^Õâ◊O K«HÍ~°
„Ñ¨"≥∂^Õ# ™È-Ü«∞O `«<À`«∞ „tÜ«∞O "Õ∞ I
Ü«∞=∂Ç¨ïó Ñ¨~°O "Õ^Œâ◊¥ˆ~+¨µ =ÚYºO
ã¨^• Ü«∞ã¨º â◊HÍÎº [QÆnƒù`« cè`å II 22
Ü«∞=∂„t`«º ^Õ"åó ã≤÷~°O ã¨fi~°æáêÖÏ
ã¨Ê^ÀOHÍ~°~°∂ÑÖ z^•#O^Œ g∞_Õ I
QÆ∞Ç¨Ï ™ÈÎ„`« "Õ∞`«`ü Hõ$`«O `å~°HÍˆ~ó
Éèí∞[OQÆ „Ñ¨Ü«∂`Õ# Ç¨Ï$^Õº# HÍO`«"£∞ II 23
[<å ÜÕ∞ Ñ¨~î°O`Õ =∞Ç¨ÉèíH˜Î Ü«ÚHÍÎó
„Ñ¨"≥∂^Õ# ™êÜ«∞O „Ñ¨ÉèÏ`Õ K« ãÖ`«ó I
#[#‡~°¬Ü≥∂ˆQ Ü«∞^• `Õ ~°∞^ŒO`À
=∞<À"åOzè`å<£ ã¨~°fiHÍ=∂<£ ÅÉèíO`Õ II 24
ã¨HõÅHõàÏº} ã≤kú~°ã¨∞Î
hÅO HÍà◊O "Õ∞Ñ¶¨∞uÎ<£ =∞~ÚÖò g∞^Õ
h=O^Œ "åà‹· fiHõ¯O _»^Œ<åÖË
=∂ÖòH˘O_» ¿Ñ^≥·~ü‰õΩ¯<£ =∞}O <å}∞"£∞
=∂~ü `«OQÆ∞ `åÔ~·`«ÎO ^Œ~°∞àÏfiÜÕ∞
"ÕÖòH˘O_»∞ "ÕÖˇ·Ñ¨ÊO _≥é˜"À<Õ
g~°O H˘àò â◊¥~°~ü‰õΩ¯O ‰õΩÅHÍÖÏ
<åÅO`« "Õ^ŒuÎ<£ áÈ~°∞à’<Õ
<å<≥#∞] =∂~ü `«@∞ìO ÃÑ~°∞=∂àı——
128 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞

F"£∞ Jz#Îº â◊H˜Î ~°#Ñ¶¨∞ ã¨Î fiH∆ÀÉè’º Ç¨ÏºÑ¨~ål`«ó I
J<å^äŒ=`«ûÖ’-"≥∂Ñ¶¨∞ ã¨fiâ’HÀ-Ñ¨º[~À- ÉèíÜ«∞óII 1
J`«∞º^•~À-Ñ¨ºÑ¶¨∞Ç¨Ï~° ã¨Î fi„QÆQÆ}Àº-k*Ïã¨∞`«ó I
J##Î=∞Ç≤Ï=∂-áê~À-##Î™œYº„Ñ¨^À- =ºÜ«∞ó II 2
J##Î"≥∂Hõ∆^À-<åk ~°„="Õ∞Ü≥∂-Hõ∆~À-K«∞º`«ó I
JHõÅ‡ëÈ-aè~å"≥∂„QÆ^èŒ∞~°ºâßÛq∞`« q„Hõ=∞ó II 3
J`«∞Å ã¨Î fi=∞$`À-Ñ¶¨∞’~° ã¨Î fi#<ÀÎ #Ü«∞q„Hõ=∞ó
J<å^äŒ<å^äÀ Ç¨Ïº=∞Ö’ Ç¨Ïº„Ñ¨=∞`ÀÎ-=∞~° „Ñ¨Éèí∞ó II 4
Ji#Ì"≥∂-dÖÏ^è•~° ã¨Î fi}˜=∂kQÆ∞}Ï„QÆ}©ó I
JK«&ÛÖ’-=∞~°ã¨∞Î`Àº Ç¨ÏºHõà◊VŸ¯-q∞`åâ◊#ó II 5
JyflÉèí∂ ~°#=^•ºVŸæ Ç¨Ïº^Œ∞ƒù`À-cè+¨ì^•Ü«∞Hõó I
Jf„xÌÜ≥∂ Ç¨Ïº"Õ∞Ü«∂`å‡ Ç¨Ïº^Œ$â’º-=ºHõÎ ÅHõ∆}óII 6
PÑ¨kfi<åâ◊Hõ ™êûfi~°º âßÛ_è»º™êÎ fiQÆ=∞ ãÖã¨∞Î`«ó!
P~°ÎãÖ~°Hõ∆} ™êÎ fi^Œºº ™êÎ fi#<ÀÌÇ¨º~°º¿ãq`«ó II 7
P„t`Õëêì~°÷ =~°^À Ç¨º#O^•º~°Î Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œó
Pâ◊Û~°º ~°∂Ñ¨ ™êÎ fi##Ì PÑ¨<åfliÎ q<åâ◊#ó II 8
WÉèí=„HÍ#∞[fi ã≤Î+¨ì ã≤Î fiÉèÏã¨∞~°Ç¨Ï~å`«‡[ó I
WuÇ¨ã¨ „â◊√uã¨∞Î`«º W„#Ì Éè’QÆ Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œó II 9
WëêìÑ¨Ó~°Î Ñ¶¨Å„áêÑ≤Î i¿+ì+¨ì =~°^•Ü«∞Hõó II
WÇ¨=Ú„`Õ+¨ì Ñ¶¨Å^Œ ã≤Î fi+¨ì^Œ ã≤Î fi#Ì=xÌ`«ó I 10
D_»hÜ«∞ã‘Î fiâ◊ Ñ¨Ù„`« DÑ≤û`å~°÷„Ñ¨^•Ü«∞Hõó I
DucèuÇ¨Ï~°âıÛ_»º D+¨}„`«Ü«∞=i˚`«ó II 11
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 129
L^•~°H©iÎ ~°∞^Àºw KÀ`«¯ $ëêì~°∞ Ñ¨~å„Hõ=∞ó I

L`«¯ $+¨ìâ◊H˜Î ~°∞`åûÇ¨Ï L^•~°â’Û`«û= „Ñ≤Ü«∞ó II 12
L[˚$=∞ƒù â’Û^Œƒù=â’Û„QÆ â’Û^Œ„QÆâ’Û„QÆÖ’K«#ó I
L#‡`«Îâ’Û+¨‚ â◊=∞# L^ÕfiQÆÑ¶¨∞’fl~°ˆQâ◊fi~°ó II 13
L~°∞ „Ñ¨ÉèÏ= â’Ûn~°… â’Û=∂ã¨∂#∞ ~°∞^•~° nèó!
T~°úfiˆ~`«ã¨∞û`« ã¨∂Î~°úfiQÆu^Œã¨∂ÎifiáêÅHõó II 14
Ti˚`« ã¨∂Î~°÷fiQÆ Ñ¨Ó~°fi T~°÷fiÖ’ÔH·Hõ <åÜ«∞Hõó I
T~°˚™êfi #∂i˚`À^•~° ã¨∂Îi˚`Ài˚`« âßã¨#ó II 15
|∞∞+≤ ^Õ=QÆ}ã¨∞Î`«º |∞∞}„`«Ü«∞ q"≥∂K«#ó I
|∞∞A~°∂áÈ |∞∞AHõ~À |∞∞A=∂~°æ „Ñ¨^Œ~°≈Hõó II 16
|∞∞`«=∞ƒù~À Ç¨Ïº$`«∞„Ñ‘`À |∞∞+¨Éè’Ç¨ïºuÎ`À |∞∞K«ó I
Å∞à◊√`À^•Ì~°HÀ Å∂`À Éèí=áêâ◊ „Ñ¨ÉèíO[#ó II 17
U}ÏOHõ^èŒ~° ã¨`«∞Ê„`« ¿ãÎ fiHõ U<ÒÑ¶¨∞<åâ◊#ó I
Sâ◊fi~°º^ŒÔH∆ÂÛ„#Ì Éè’w K≥·uÇ¨Ïºâ‹·Û#Ì=^Œ∞Ìºuó II 18
F[ã‘fi KÀ+¨nè ™ê÷# â’Û*’^Œâ’Û^Œ# „Ñ≤Ü«∞ó I
B^•ã‘#™œÎ fiÑ¨"Õ∞Ü«∞ B„QÆ ™œÎ fi#fl`«º^•Ü«∞Hõó II 19
B^•~°º™œÎ fi+¨^è•HÍ~° ™œÎ fi+¨ ™œÎ fi+¨^èŒ^è•~°Hõó I
JOâ◊√=∂ÅºOâ◊√=∂ÖÏ_è»ºó Jq∞ƒHÍ`«#Ü≥∂-#fl^Œó II 20
J#úHÍiã¨∞`À-#÷`«fi Ç¨s KåO|∞[Ö’K«#ó I
Jã¨Î=∂Ü≥∂-=∞~ånèâ’Ç¨Ïºã¨Êëêì-™ÈÎHõ =Ù}º^Œó II 21
J™êÎq∞„`À-ã¨Î~°∂Ñ¨âßÛ+¨ìÅ`«∞ûQÆu^•Ü«∞Hõó I
HÍiÎˆHÜ«∞ó HÍ=∞~°∂Ñ¨ó ‰õΩ=∂~°ó „H“&Û^•~°}ó II 22
HÍ=∞^Œó HÍ~°}: HÍ=∞ºó Hõ=∞hÜ«∞ó Hõ$áêHõ~°ó I
HÍ&Û<åÉèíó HÍxÎÜ«ÚHõÎó HÍg∞ HÍ=∞„Ñ¨^Œó Hõqó II 23
130 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
H©iÎHõ$`ü ‰õΩ‰õΩ¯@^èŒ~°: ‰õÄ@ã¨÷ó ‰õΩ=ÖËHõ∆}ó I
‰õΩO‰õΩ=∂OQÆó Hõ∆=∞Ç¨Ï~°ó ‰õΩâ◊Åó ‰õΩ‰õΩ¯@^èŒfi[ó II 24
Hõ$âß#∞ ãÖÉèí=ó „‰õÄ~°ó „‰õÄ~°Ç¨ó Hõe`åÑ¨Ç¨Ï$`ü I
HÍ=∞~°∂Ñ¨ó HõÅÊ`«~°∞ó HÍO`«ó HÍq∞`« ^•Ü«∞Hõó I 25
HõÖÏº}Hõ$`ü ˆH¡â◊<åâ◊ó Hõ$áêà◊√ó Hõ~°∞}ÏHõ~°ó I
HõÅ∞+¨Ñ¶¨∞fló „H˜Ü«∂â◊H˜Î: Hõ~îÀ~°ó Hõ=p Hõ$f II 26
HÀ=∞ÖÏOQÀ ‰õΩâ◊„Ñ‘`«ó ‰õΩuû`«Ñ¶¨∞fló HõÖÏ^èŒ~°ó I
MÏº`«ó MË@^èŒ~°ó Y_ôæ Y\ÏfiV©æ YÅx„QÆÇ¨Ïó II 27
MÏºu„Ñ¨^Œó MËK«ˆ~â◊ó MÏº`ÕÇ¨Ïó MËK«~°ã¨∞Î`«ó I
Y~°`åÑ¨Ç¨Ï~°ó Yã¨÷ó MËK«~°ó MËK«~° ã¨∞Î`«ó II 28
Y}Ë¤#∞Ì=∞øe`«#Ü«∞ó MËÖÏMËK«~°áêÅHõó I
Yã¨÷Åó YO_ç`å~°¯â◊Û MËK«s [#Ñ¨Ól`«ó II 29
QÍVıæÜ≥∂ yi*ÏÑ¨Ù„`À QÆ}<å^ä•#∞*’ QÆ∞Ç¨Ïó I
QÀáêÎ w~åfi}ãÖ¿ã"Àº QÆ∞}Ïf`À QÆ∞Ç¨„â◊Ü«∞ó II 30
QÆu„Ñ¨^À QÆ∞}xkè~ü QÆOcè~À yi*Ï`«‡[ó I
QÆ∂_è»~°∂áÈ QÆ^ŒÇ¨Ï~°ó QÆ∞}Ïnèâ’ QÆ}Ï„QÆ}©óII 31
QÀ^èŒ~À QÆÇ¨Ï<À QÆ∞áÈÎ QÆ~°fiÃÑ¶∞Ïfl QÆ∞}=~°Ì#ó I
QÆ∞Ç¨ÏŸº QÆ∞}*’˝ w`«*’˝ QÆ`å`«OHÀ QÆ∞}Ï„â◊Ü«∞ó II 32
QÆ^ŒºÑ¨^Œº „Ñ≤Ü≥∂ QÆ∞}Àº QÀã¨∞Î`À QÆQÆ<ÕK«~°ó I
QÆ}hÜ«∞K«i„`«â◊Û QÆuˆH¡â’ QÆ∞}Ï~°‚=ó II 33
Ñ¶¨¸i‚`åH∆À Ñ¶¨∞$}xkó Ñ¶¨∞#QÆOcè~°Ñ¶¨∞’+¨}óI
Ñ¶¨∞O\Ï<å^Œ„Ñ≤Ü≥∂ Ñ¶¨∞’~åÑ¶¨∞øÑ¶¨∞<åâ’ Ñ¶¨∞#„Ñ≤Ü«∞ II 34
Ñ¶¨∞<å#O^À Ñ¶¨∞~°‡Ç¨ÏO`å Ñ¶¨∞$}Ï"å<£ Ñ¶¨∞$+≤ìáê`«Hõó I
Ñ¶¨∞$}© Ñ¶¨∞$}ÏHõ~À Ñ¶¨∞’ëÈ Ñ¶¨∞’~°^≥·`«º „Ñ¨Ç¨~°Hõó II 35
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 131
Ñ¶¨∞\˜`≥·â◊fi~°ºãÖ^ÀÇ¨ÏŸ Ñ¶¨∞#~ükú Ñ¶¨∞#ãÖ„Hõ=∞ó I

z„`«Hõ$`ü z„`«=~°‚â◊Û K«OK«Å â◊ÛÑ¨ÖÏ^Œ∞ºuó II 36
z#‡Ü«∞ tÛ`üã¨fi ~°∂Ñ¨â◊Û z^•#O^ŒtÛ~°O`«#óI
z„`«KÕÅ tÛ„`«~°^äŒ tÛO`«hÜ«∞K«=∞`«¯ $uó II 37
KÀ~°Ñ¶¨∞flâ◊Û`«∞~°âßÛ~°∞ Kåg∞Hõ~°qÉèí∂+¨}ó I
K«O„^•~°¯HÀ\˜ ã¨^Œ$â◊OK«O„^Œ=∞øo`«#∂Éèí=ó II 38
Kèåk`åOQÆâ◊Û^Œ‡Ç¨ÏO`å KèÕk`ådÅáê`«Hõó I
KèÕnHõ$`« `«=∞óˆHâ◊ó Kè«„fHõ$`«=∞Ç¨Ü«∞âßó II 39
KèÕk`åâı+¨ãÖ`åÑ¨ó K«i`å=∞$`«™êQÆ~°ó I
Kè«#fl `≥·QÆ∞}º~°∂Ñ¨â◊Û Kèå`ÕÇ¨Ï tÛ#flãÖâ◊Ü«∞ó II 40
Kè«O^À=∞Ü«∞ â◊Û#flQÍg∞ zè#fl áêâ◊ â◊ÛqK«Ûù^Œó I
[QÆkú`À [QÆ`üÑ¨Ó*’º [QÆ*Ë˚ ºëÈª [QÆ#‡Ü«∞óII 41
[#HÀ *ÏÇ¨Ïflg ã¨∂#∞i˚`åq∞„`À [QÆ^Œ∞æ~°∞óI
[~¸ l`ÕO„kÜ≥∂ *ˇ·„`À [~å=∞~°}=i˚`«óII 42
*’ºu~°‡Ü≥∂ [QÆ<åfl^äÀ [QÆr˚"À [<å„â◊Ü«∞ó I
[QÆ`Õû"Àº [QÆ`«¯~åÎ [QÆ`åûH©∆ [QÆuÊÜ«∞ó II 43
[OÉèÏi=<ÀÌº [Ü«∞^À [QÆ[˚#=∞<ÀÇ¨Ï~°ó I
[QÆ^•##Ì [#HÀ [# *Ï_®ºÑ¨Ç¨~°Hõó II 44
[áê‰õΩã¨∞=∞ ãÖHÍâ’ [# Ö’K«# â’Éèí#ó I
[<Õâ◊fi~À l`«„HÀ^èÀ [#‡[#‡x|~°›}ó II 45
[Ü«∞^À[#∞Î `åÑ¨Ñ¶¨∞’fl l`«^≥·`«º =∞Ç¨„=[ó I
l`« =∂Ü≥∂ l`«„HÀ^èÀ l`«ãÖQÀ [#„Ñ≤Ü«∞ó II 46
~°≠O~°≠ÏxÅ =∞Ç¨"ÕQÀ ~°≠\˜`åâı+¨ áê`«Hõó I
~°≠~°…sHõ$`« ^≥·`åºÑ¶¨∞’ ~°≠Å¡s"å^Œºã¨∞„Ñ≤Ü«∞ó II 47
132 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
*Ï˝#=¸iÎ ~å˚#QÆ"≥∂º *Ï˝h *Ï˝#=∞Ç¨xkèó I
@OHÍ~°#$`«ºqÉèí= +¨ìV¯ =„[^èŒfi*ÏOH˜`«óII 48
@V˜¯`ådÅÖ’Hõâ◊Û @V˜¯`≥·# ã¨Î"≥∂~°qó I
_»=∞ƒ~°„Ñ¨Éèí"À _»OÉè’ _»=∞_»¤=∞~°∞Hõ„Ñ≤Ü«∞ó II 49
_»=∞~À`«¯@ã¨<åfl^À _»=∞~À`«¯@ *Ï}[óI
_è»HÍ¯<å^Œ„Ñ‘uHõ~À ^èŒ∞o`åã¨∞~° ãÖ‰õΩÅóII 50
_è®H˜`å=∞~°ã¨<ÀÌÇ¨ÏŸ ^Œ∞}©¤ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~å#∞[óI
`«`«Î fi[˝ ã¨Î`«Î fiQÆ ãπÎ„= ã¨ÎáÈ~°∂Ñ¨ ã¨ÎáÈ=∞Ü«∞ó II 51
„`«~¸=∞Ü«∞ „ã≤ÎHÍÅ[˝ „ã‘Î=¸iÎ „ã≤ÎQÆ∞}Ï`«‡Hõó I
„u^Œâıâ◊ ™êÎ~°HÍi ™êÎÑ¨Ñ¶¨∞fl ™êÎÑ¨ã¨„Ñ≤Ü«∞ó II 52
`«∞+≤ì^Œ ã¨∞+≤ìHõ$fÎHõ∆ ‚ ã¨áÈ~°∂Ñ¨ „ã≤ÎHÍÅq`ü I
™ÈÎ`å ã¨Î=ºã¨Îû=„Ñ‘`«ã¨∞Îû`« ™ÈÎû„`« ã¨∞Îûu„Ñ≤Ü«∞óII 53
ã≤÷`«ó ™ê÷~¸ ™ê÷Ñ¨Hõâ◊Û ã¨∂÷Åã¨∂Hõ∆ ‡„Ñ¨^Œ~°≈Hõó I
ã¨÷q+¨‚ó ã¨÷q~°ó ã¨∂÷Åó ™ê÷#^Œó Ãã÷Â~°º^Œó ã≤÷~°ó II 54
^•O`À ^ŒÜ«∂Ñ¨~À ^•`å ^Œ∞i`«Ñ¶¨∞’fl ^Œ∞~åã¨^ŒóI
^Œ~°≈hÜ≥∂ ^ŒÜ«∂™ê~À ^Õ=^Õ"À ^ŒÜ«∂xkèó II 55
^Œ∞~å^èŒ~À¬ ^Œ∞ifiQÍÇ¨ÏŸº ^ŒH∆À ^Œ~°Ê}â’aè`«ó I
^Œ∞~°ú~À ^•#jÅâ◊Û ^•fi^ŒâßH∆À kfi+¨_»∞ƒù[óII 56
kfi+¨@¯~À kfi+¨_®ƒÇ¨ï s#ãÖ`åÑ¨<åâ◊#ó I
^ŒO^Œâ◊¥ˆHâ◊fi~À ^Õ"À k"Àº k"åºHõ$uó „Ñ¨Éèí∞ó II 57
n~°…=$`ÀÎ n~°…ÉÏÇ¨ï sÌ~°…^Œ$+≤ì iÌ=ã¨Êu:I
^ŒO_À ^Œ=∞~Ú`å ^Œ~ÀÊ ^Õ=ã≤OÇ¨ÏŸ ^Œ$_è»„=`«ó II 58
^Œ∞~°¡Éè’ ^Œ∞~°æ"≥∂ náÈÎ ^Œ∞„¿Ñ¬H∆Àº k=º=∞O_»#ó I
^Œ∞~À^Œ~°Ñ¶¨∞’fl ^Œ∞óYÑ¶¨∞’fl ^Œ∞~°iÑ¶¨∞’fl qâßOÑüó II 59
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 133
^Œ∞~°˚Ü≥∂ ^Õ#¿ã<Õâ’ ^Œ∞s˚Ü≥∂ ^Œ∞~°u„Hõ=∞ó I

^ŒOÉè’ ^Œ$áÈÎ ^Õ=|∞∞+≤ Ô~ÌÂ=*’˝ ^≥·=zO`«Hõó II 60
^èŒ∞~°O^èŒ~À ^èŒ~°‡^èŒ~À ^èŒ#^À ^èŒ$u=~°ú#ó I
^èŒˆ~‡â’ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î*’˝ ^èŒhfi ^èŒ~°‡Ñ¨~åÜ«∞}ó II 61
^èŒ<å^èŒºH∆À ^èŒ#Ñü ~°÷$u=∂<£ Ç¨Ï$`«H˜eƒ+¨ó I
^èŒ~°‡¿ÇÏ`«∞ ~°ú~°‡â◊¥~À ^èŒ~°‡Hõ$^Œú~°‡ q„^Œ∞ú=ó II 62
^è•`å nè=∂<£ ^èŒ~°‡Kås ^èŒ<Àº ^èŒ∞~Àº ^èŒ$`«„=`«ó I
x`Àº`«û"À x`«º`«$áÈÎ xˆ~¡áÈ xâ◊ÛÖÏ`«‡Hõó II 63
x~°=^Àº x~å^è•~À x+¨¯à◊OHÀ x~°}‡#ó I
x~°‡"≥∂ x~°Ç¨ÏOHÍ~À x~À‡Ç¨ÏŸ x~°∞Ñ¨„^Œ=óII 64
x`åº#— x~å`«*’¯ x„+¨ÊÑ¨à’Û x~å=∞Ü«∞ó!
x~°=^Àº xsÇ¨Ïâ◊Û x~°ÌfiO^Àfi x~°‡ÖÏ`«‡HõóII 65
x`åº#O`À x~°˚ˆ~â’ xã¨û xQÆ=∞ã¨∞Î`«ó I
x+¨¯ÅOHÀ x~åÅ"≥∂ƒ x„+¨Ê`«∂ºÇ¨ÏŸ x*’^Œƒù=óII 66
x`Àº xÜ«∞`«HõÖÏº}ü xifiHõÖ’Ê x~å„â◊Ü«∞óI
<Õ`åxkèÔ~·flHõ~°∂áÈ x~åHÍ~À #nã¨∞`«ó II 67
Ñ¨Ùo#ÌHõ<åº~°=∞}ó Ñ¨Ù~°l`«Ê~°=∞„Ñ≤Ü«∞ó I
„Ñ¨`«ºHõ∆=¸iÎ: „Ñ¨`«ºHõ∆ó Ñ¨ˆ~â◊ó Ñ¨Ó~°‚Ñ¨Ù}º^Œó II 68
Ñ¨Ù}ÏºHõ~°ó Ñ¨Ù}º~°∂Ñ¨ó Ñ¨Ù}ºó Ñ¨Ù}ºÑ¨~åÜ«∞}ó I
Ñ¨Ù}Àº^ŒÜ«∞ó Ñ¨~°O*’ºuó Ñ¨Ù}ºHõ$`«∞Ê}º=~°ú#ó II 69
Ñ¨~å##Ìó Ñ¨~°`«~°ó Ñ¨Ù}ºH©iÎ: Ñ¨Ù~å`«#ó I
„Ñ¨ã¨#fl~°∂Ñ¨ó Ñ¨Ù}Ëºâ◊ó Ñ¨#flQÆó áêÑ¨<åâ◊#ó II 70
„Ñ¨}`åiÎÇ¨Ï~°ó Ñ¨Ó~°‚ó áê~°fif#O^Œ#ó „Ñ¨Éèí∞ó
Ñ¨Ó`å`å‡ Ñ¨Ù~°∞+¨ó „áê}ó „Ñ¨Éèí=ó Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞ó II 71
134 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
„Ñ¨ã¨#fl: =~°=∞ó ã¨Ê+¨ìó Ñ¨@∞ó Ñï|$_è»ó Ñ¨~°ó I
Ñ¨~°=∂`å‡ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ Ñ¨~å~°÷ó „Ñ≤Ü«∞^Œ~°≈#ó II 72
Ñ¨q„`« Ñ¨Ù+≤ì^Œó Ñ¨ÓiÎó Ñ≤OQÆà◊ó Ñ¨Ù+≤ì=~°ú#ó I
áêÑ¨Ç¨s áêâ◊^èŒ~°ó „Ñ¨=∞`åÎã¨∞~°tHõ∆Hõó II 73
áê=#ó áê=Hõó Ñ¨Ó[ºó Ñ¨Ó~å‚#O^Œó Ñ¨~å`«Ê~°ó I
Ñ¨Ù+¨¯Åó „Ñ¨=~°ó Ñ¨Ó~°fió Ñ≤`«$ÉèíHõÎó Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞ó II 74
„áê}^Œó „áê}[#Hõó „Ñüëêª áê=HÀ^Œƒù=ó I
Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨â◊Û Ñ¨~°"≥∞ÿâ◊fi~°ºHÍ~°}"£∞ II 75
Ñ¨~å~°÷^Œó Ñ¨Ù+≤ìHõ~°ó „Ñ¨HÍâß`å‡ „Ñ¨`åÑ¨"å<£ I
„Ñ¨*ÏHõ~°ó „Ñ¨Hõ$ëêì~°÷ó Ñ¨$^äŒ∞ó Ñ¨$^äŒ∞Ñ¨~å„Hõ=∞ó II 76
Ñ¶¨}©â◊fi~°ó Ñ¶¨}˜=~°ó Ñ¶¨}Ï=∞}˜qÉèí∂+¨}óI
Ñ¶¨Å^Œó Ñ¶¨ÅÇ¨Ïã¨Îâ◊Û Ñ¨ÙÖÏ¡O|∞[qÖ’K«#ó II 77
Ñ¶¨_»∞KåÛ\˜`«áêáœÑ¶¨∞ó Ñ¶¨}˜~å[qÉèí∂+¨}ó I
ÉÏÇ¨ïÖËÜ≥∂ „|Ç¨Ï‡~°∂áÈ |eëÈ‚ |Å"å<£ |b II 78
„|¿ÇÏ‡â◊q+¨µ‚~°∂Ñ¨â◊Û |∞^Àú |∞kú=∞`åO =~°ó I
ÉÏÅ~°∂áÈ „|Ç¨Ï‡QÆ~Àƒù „|Ç¨Ï‡Kås |∞^èŒ„Ñ≤Ü«∞ó II 79
|Ç¨ï„â◊√`À |Ç¨ï=∞uó „|Ç¨Ï‡}Àº „ÉÏÇ¨Ï‡}„Ñ≤Ü«∞ó I
|Å„Ñ¨=∞^äŒ<À „|Ç¨‡ |Ç¨ï~°∂áÈ |Ç¨ï„Ñ¨^Œó II 80
|$Ç¨Ï^•ƒù#∞`«#∂^Œ∂ƒù`À |$Ç¨Ï`Õû<À aÖËâ◊Ü«∞ó I
|Ç¨ïÉÏÇ¨ï~°ƒÅ„j=∂<£ ÉÏÇ¨ï^≥·`«ºq<åâ◊Hõó II 81
aÅ^•fi~å#Î~åà◊™ê÷ |$Ç¨ÏK«ÛùH˜Î ^èŒ#∞~°ú~°ó I
ÉÏÖÏ~°¯^Œ∞ºu=∂<£ ÉÏÖ’ |$Ç¨Ï^ŒfiH∆Í |$Ç¨Ï`«Î#∞ó II 82
Éèí"Àº Éèíwâ◊fi~À ÉèÏ"Àº Éèí=<åâ’ Éèí=„Ñ≤Ü«∞ó I
ÉèíH˜ÎQÆ"≥∂º ÉèíÜ«∞Ç¨Ï~À ÉèÏ=*’ ÉèíHõÎã¨∞„Ñ≤Ü«∞ó II 83
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 135
=ÚH˜Î„Ñ¨^Œâ◊Û Éè’wK« ÉèíQÆ"å<£ ÉèÏQÆº=~°ú#ó I

„ÉèÏl+¨µ‚ ~åƒù=<À Éèí~åÎ cè"≥∂ cè=∞Ñ¨~å„Hõ=∞ó II 84
Éèí∂u^À Éèí∂uHõ$ ^ÀƒùHÍÎ Éèí∂`å`å‡ Éèí∞=<Õâ◊fi~°ó!
ÉèÏ=ÙHÀ ÉèÏQÆºHõ$ ^ÕƒëÈ ÉèÏ=ÙˆHáÈì Éèí"À^Œƒù=óII 85
Éèí=`åÑ¨„Ñ¨â◊=∞<À ÉèíQÆ"å<£ Éèí∂`«ÉèÏ=#ó I
Éè’[º„Ñ¨^À „ÉèÏOu<åâ’ ÉèÏ#∞=∂<£ Éèí∞=<å„â◊Ü«∞ó II 86
Éèí∂iÉè’QÆ„Ñ¨^À Éèí„^À Éèí[hÜ≥∂ aè+¨QÆfi~°ó I
=∞Ç¨¿ã<À =∞Ç¨ÏŸ^•~À =∞Ç¨â◊H˜Î ~°‡Ç¨^Œ∞ºuó II 87
=∞Ç¨|∞kú ~°‡Ç¨g~Àº =∞Ç¨ÏŸ`åûÇ¨ÏŸ =∞Ç¨|Åó I
=∞Ç¨Éè’w =∞Ç¨=∂~¸ "Õ∞^è•g "Õ∞Yb =∞Ç¨<£ II 88
=Úxã¨∞Î`À =∞Ç¨=∂<Àº =∞Ç¨#O^À =∞Ç¨Ü«∞âßó,
=∞Ç¨ÏŸi˚`À =∂#xkè ~°‡<À~°^äŒÑ¶¨Å„Ñ¨^Œó II 89
=∞Ç¨ÏŸ^ŒÜ≥∂ =∞Ç¨Ñ¨Ù}Àº =∞Ç¨|ÅÑ¨~å„Hõ=∞ó I
=∂#^À =∞u^À =∂b =ÚHÍÎ=∂ÖÏqÉèí∂+¨}ó II 90
=∞<ÀÇ¨Ï~À =∞Ç¨=ÚM’º =∞Ç¨Ïi¬ ~°∂‡iÎ=∂#=ÚxóI
=∞Ç¨ÏŸ`«Î"≥∂ =∞Ç¨ÏŸáêÜ≥∂ "≥∂Hõ∆^À =∞OQÆà◊„Ñ¨^ŒóII 91
=Ú^•Hõ~À =ÚH˜Î^•`å =∞Ç¨Éè’QÀ =∞Ç¨ÏŸ~°QÆó I
Ü«∞â◊ã¨¯~À Ü≥∂QÆÜ≥∂x ~ÀºwK«Ü«∞q∞<åO =~°ó II 92
Ü«∞â◊ã‘fi Ü≥∂QÆÑ¨Ù~°∞ëÈ Ü≥∂QÀº Ü≥∂QÆxkè~°ºg∞I
Ü«∞u¿ã"Àº Éè’QÆÜ«ÚHÀÎ Ü≥∂QÆq^ÀºQÆã≤kú^ŒóII 93
Ü«∞„âıÜ«∞„ã‘Î K« Ü«∞„ã¨Î*’¡ Ü«∞O„`«"å<£ Ü«∞O„`«"åÇ¨ÏHõóI
Ü«∂`«<å~°Ç≤Ï`À Ü≥∂w Ü≥∂wâ’ Ü≥∂y<åO =~°ó II 94
~°=∞}©Ü≥∂ ~°=∞º~°∂áÈ ~°ã¨ ~°ã¨ÉèÏ=Hõó I
~°O[<À ~°Ol`À ~åw ~°∞kè~À ~°∞„^ŒãÖÉèí=ó II 95
136 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
~°}„Ñ≤Ü≥∂ ~°*’^•~À ~åQÆ^Õfi+¨q<åâ◊#ó I
~°`åflsÛ ~°∞z~À ~°"≥∂º ~°∂Ñ¨ÖÏ=}ºq„QÆÇ¨Ïó II 96
~°`åflOQÆ^Œ^èŒ~À ~°`«flÉèí∂+¨}À ~°=∞}©Ü«∞Hõó I
~°∞zHõ$K«Û=∂# â◊Û ~°Ol`À ~ÀQÆ<åâ◊#ó II 97
~år"åH∆À ~å[~å*’ ~°`«fl=∂ÖÏº#∞ÖË=#ó I
|∞∞QÆºA™êû=∞ãÖã¨∞Î`Àº ~°[ã¨û`«fiQÆ∞}Ïxfi`«ó II 98
~°[hâ◊HõÖÏ~°"≥∂º ~°`«fl‰õΩO_»Å =∞O_ç`«ó
~°`«flã¨<Ò‡oâ’ÉèÏÉè’º ~°O[#‡Or~°Éèí∂+¨}ó II 99
Ö’ÔH·Hõ<å^äÀ Ö’ˆHâ’ Åe`À Ö’Hõ<åâ◊Hõó I
Ö’Hõ~°H∆À Ö’HõtH∆À Ö’HõÖ’K«#~°Ol`«ó II 100
Ö’Hõ|O^èŒ∞~À¡Hõ^è•`å Ö’Hõ„`«Ü«∞ã¨=∂Ç≤Ï`«óI
Ö’HõK«∂_®=∞}˜ ~À¡Hõ=O^Àº ÖÏ=}º q„QÆÇ¨Ïó II 101
Ö’HÍ^èŒºHõ∆ã¨∞û bÖÏ"å<£ Ö’HÀ`«Î~°QÆ∞}Ïxfi`«ó I
=iëÈª =~°^À "≥·^Àº qtëÈì q„Hõ"≥∂qÉèí∞ó II 102
q|∞^è•„QÆK«~À =â’º qHõÅÊÑï=i˚`«ó I
qáêâ’ qQÆ`åO`«HÀ qz„`åOQÀ q~ÀK«#ó II 103
q^•º^èŒ~À qâ◊√^•Ì`å‡ "Õ^•*OQÀ q|∞^èŒ„Ñ≤Ü«∞ó I
=K«ã¨¯~À "åºÑ¨Hõâ◊Û q*Ï˝h q#Ü«∂xfi`«ó I 104
q^Œfi`«Î"≥∂ q~ÀkèÑ¶¨∞’fl g~À qQÆ`«~åQÆ"å<£
g`«ÉèÏ"À qh`å`å‡ "Õ^ŒQÆ~Àƒù =ã¨∞„Ñ¨^Œó II 105
qâ◊finÑ≤Î ifiâßÖÏH∆À ql`å`å‡ qÉèÏ=#ó I
"Õ^Œ"Õ^Àº q^èÕÜ«∂`å‡ g`«^À+¨â◊Û "Õ^Œq`ü II 106
qâ◊fiHõ~å‡ l`«ÉèíÜ≥∂ "åwâ’ "åã¨"åiÛ`«ó I
g~°^èŒfiO™È qâ◊fi=¸iÎ ifiâ◊fi~°∂áÈ =~å##ó II 107
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 137
qâßM’ q=∞Ö’ "åw‡ q^•fi<£ "Õ^Œ^èŒ~À =@∞ó

g~°K«∂_®=∞}˜ sfi~À q^Õºâ’ q|∞^è•„â◊Ü«∞ó II 108
q[~¸ q#~¸ "Õ`åÎ =sÜ«∂<£ g~°*’ =ã¨∞óI
g~°Ñ¶¨∞’fl q[fi~À "Õ^Àº "ÕQÆ"å<£ g~°º"å<£ =j II 109
=~°jÖ’ =~°QÆ∞}© qâ’HÀ =„[^è•~°Hõó I
â◊~°[<å‡ â◊H˜Î^èŒ~°óâ◊„`«∞Ñ¶¨∞fl t≈d"åÇ¨Ï#ó II 110
„j=∂<£ t+¨ì â◊√≈z â◊√≈^Œú âß≈â◊fi`«ó „â◊√u™êQÆ~°ó I
â◊~°}º â◊√≈Éèí^Œ „j=∂<£ t+¨ì+¨ì â◊√≈ÉèíÅHõ∆}II 111
âßO`« â◊¥≈Å^èŒ~°ó „âı+¨ª â◊√^•ú`å‡ â◊OHõ~° t≈=óI
tuHõO~îå`«‡[â◊¥≈~° âß≈Ou^Œ â’≈Hõ<åâ◊#ó II 112
ëê}Ï‡`«∞~°ó +¨}∞‡Yâ◊Û +¨_»∞æ}ˇÿâ◊fi~°ºãÖÜ«Ú`«óI
+¨@Û„Hõã¨÷ +¨_»∂i‡Ñ¶¨∞fl +¨_»[ „â◊√uáê~°QÆó II 113
+¨_®ƒù=~°Ç≤Ï`« +¨@¯ +¨\ÏÛù„ã¨Îã¨‡ $uáê~°QÆó I
+¨_»fi~°æ^•`å +¨_ô"À +¨_»iÑ¶¨∞fló +¨_®„â◊Ü«∞óII 114
+¨\ ˜¯s@^èŒ~°ó „j=∂<£ +¨_®^è•~°â◊Û +¨@¯=∞óI
+¨\’¯}=∞^èŒºxÅÜ«∞ó +Ö_»`«fiÑïÇ¨~°HõóII 115
¿ã<åh ã¨∞ûÉèíQÆ ã¨û¯O^Œ ã¨∞û~å#O^Œ ã¨û`åOQÆuó I
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã¨∞û~å^èŒºHõ∆ ã¨û~°fi[˝ ã¨û~°fi^Œ ã¨∞ûv II 116
ã¨∞ÅÉèíã≤ûkú^Œ™œû=∞º ã≤û^Õúâ◊ã≤ûkú™ê^èŒ#ó I
ã≤^•ú~°÷ ã≤û^Œú ãÖHõÅÊó ã≤^Œú ™êû^èŒ∞ã¨∞ûˆ~â◊fi~°ó II 117
ã¨∞Éèí∞[ã¨û~°fi^Œ$HÍûH©∆ ã¨∞„Ñ¨™ê^Œã¨û<å`«#ó I
ã¨∞^è•Ñüã¨ûfiÜ«∞O*’ºu ã¨ûfiÜ«∞OÉèí∂ã¨û~°fi`À=ÚYó II 118
ã¨=∞~°÷ã¨û`«¯ $uã¨∂ûHõ∆ ‡ ã¨∞û"≥∂+¨ ã¨∞ûY^Œã¨∞ûÇ¨Ï$`ü I
ã¨∞„Ñ¨ã¨#flã¨∞û~°„âı+¨ª ã¨∞ûjÅ ã¨$`«º™êÜ«∞HõóII 119
138 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ãÖÉèÏ=ºã¨∞û=∞#¿ãû=º ã¨ûHõÖÏQÆ=∞áê~°QÆó I
ã¨∞=ºHõÎ ã¨ûzÛ^•#O^Œã¨∞ûg~°ã¨∞û[<å„â◊Ü«∞ó II 120
ã¨~°fiÅHõ∆}ãÖÑ¨#fl ã¨$`«º^èŒ~°‡ Ñ¨~åÜ«∞}ó I
ã¨~°fi^Õ==∞Ü«∞ ã¨û`«º ã¨û^•=∞$ëêì#fl^•Ü«∞Hõó II 121
ã¨∞^è•ã¨∞û ã¨∞=∞<å ã¨û`«º ã¨û~°fiqÑ¶¨∞flq<åâ◊#óI
ã¨~°fi^Œ∞óY „Ñ¨â◊=∞# ã¨∞û‰õΩ=∂~°ã¨∞ûÖ’K«#ó II 122
ã¨∞„w=ã¨∞û^èŒ$u™êû~° ã¨∞û~å~å^èŒºã¨∞ûq„Hõ=∞óI
ã¨∞~å-iÑ¶¨∞fl ã¨ûfi~°‚=~°‚ ã¨û~°Ê~å[ã¨û^•â◊√zó II 123
ã¨áêÎiÛ~°∂ƒùã¨∞~° =~° ã¨û~åfiÜ«Ú^èŒqâß~°^Œó I
Ç¨Ïã≤Î K«~å‡O|~°ã¨∞`À Ç¨Ïã≤Î"åÇ¨Ï#¿ãq`«ó II 124
Ç¨Ïã¨Îz„`åÜ«Ú^èŒ^èŒ~À Ç¨Ï$`åÑ¶¨∞’ Ç¨Ïã≤`åã¨#ó I
¿ÇÏ=∞Éèí∂ëÈ Ç¨Ïi^Œfi~À‚ Ç¨Ï$+≤ì^À Ç¨Ï$+≤ì=~°ú#ó II 125
¿ÇÏ=∂„kaè^ŒúOã¨~°∂áÈ Ç¨ïOHÍ~°Ç¨Ï`«H˜eƒ+¨ó,
Ç≤Ï=∂„k*Ï`å`«#∞*’ Ç¨ÏiˆHâ’ Ç≤Ï~°}‡Ü«∞ó II 126
Ç¨Ï$^Àº Ç¨Ï$ëÈ‚ Ç¨Ïiã¨v Ç¨ÏO™È Ç¨ÏOã¨QÆf~°›qóI
Ç≤Ï~°}º=~À‚ Ç≤Ï`«Hõ$`ü Ç¨Ï~°¬^À ¿ÇÏ=∞Éèí∂+¨}óII 127
Ç¨Ïi„Ñ≤Ü≥∂ Ç≤Ï`«Hõ~À Ç¨Ï`«áêáÈ Ç¨Ï~À^Œƒù=óI
ˆH∆=∞^Œó ˆH∆=∞Hõ$`ü ˆH∆=∞ºó ˆH∆„`«[˝ó H∆Í=∞=i˚`«ó II 128
ˆH∆„`«áêÅó Hõ∆=∂^è•~°ó ˆH∆=∞ˆH∆„`«ó Hõ∆=∂Hõ~°ó I
‰õ∆Ω„^ŒÑ¶¨∞fló H∆ÍOu^Œó ˆH∆=∞ó H˜∆uÉèí∂+¨ó Hõ∆=∂„â◊Ü«∞ó II 129
H∆Ío`åÑ¶¨∞ó H˜∆u^èŒ~°ó H©∆} ãÖ~°Hõ∆} Hõ∆=∞ó I
Hõ∆}ÉèíOQÆ∞~° ã¨#fl^Œú Ñ¶¨∞#â’aè HõÑïÌHõó II 130
H˜∆uÉèí$<åfl^äŒ `«#Ü«∂=ÚYÑÖHõ[ÉèÏã¨¯~°ó I
Wu <å=∂flO ã¨Ç¨Ï„™ê}˜ +¨}∞‡Yã¨º K« <å~°^Œ II 131
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 139
Ü«∞ó Ñ¨ˆ~î K«Ûù$}∞Ü«∂^•fiÑ≤ ÉèíH˜ÎÜ«ÚˆHÎ# KÕ`«™êI

ã¨ ã¨^Àº =ÚK«º`Õ áêÃÑ· ~°‡<À"åHÍ¯Ü«∞ãÖÉèí"≥·óII 132
PÜ«Ú~ü=$kúHõ~°O Ñ¨ÙO™êO Ãã·~°º g~°º q=~°ú##"£∞ I
"åˆHº<≥·ˆH# =H∆Íºq∞ "åOzè`å~°÷O „Ñ¨Ü«∞K«Ûùu II 133
`«™ê‡`ü ã¨~åfi`«‡<å „|Ç¨Ï‡<£ xÜ«∞"Õ∞# [¿Ñ`«∞ûnèóI 134
„j ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞ ã¨=∂Ñ¨Î"£∞.
N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º w`«O
L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° ‰õΩ=∂~° QÆ∞~°"Õ L_çÑ≤ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
Ç¨Ï~ÀOÇ¨Ï~° ÉèíHõÎ[# „Ñ≤Ü«∞ ÑÖHõ[Ö’K«# ÉÏÅ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO +¨}∞‡Y<å^ä• ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO +¨}∞‡Y<å^ä• ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO =∂OáêÇ≤Ï +¨}∞‡Y<å^ä• =∂OáêÇ≤Ï
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO â◊~°=}Éèí=<Õ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO "ÕÖÏÜ«Ú^èŒ<Õ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO QÆ[=ÚY ™È^Œ~° ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO Ñ¨à◊}˜ x"å™ê ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO =o¡ã¨<å^ä• ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO áê~°fiu Ñ¨Ù„`åÎ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO â◊~°=}Éèí=<Õ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO t=QÆ∞~°∞<å^ä• ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO JÜ«∞ºÑ¨Ê ™È^Œ~° ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO QÆ∞~°∞=<£ QÆ∞~°"Õ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO
"ÕÖò "ÕÖò =Ú~°∞QÍ =\˜ì"ÕÖò =Ú~°∞QÍ
=\˜ì"ÕÖò =Ú~°∞QÍ "ÕÖò"ÕÖò =Ú~°∞QÍ
140 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
J^äŒ NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞
™ÈÎ„`«<åºã¨ó
FO Jã¨º N Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`« =∂ÖÏ=∞O„`«ã¨º =t<åºk
"åˆQÌ=`å |∞∞+¨Ü«∞ó, J#∞+¨µìÑπ Kè«O^Œó.NÅe`åÑ¨~°"Õ∞â◊fis ^Õ=`å.
N=∞^£"åQÆƒù=‰õÄ>Ëu c["£∞. =∞^èŒº‰õÄ >Ëu â◊H˜Îó. â◊H˜Î ‰õÄ>Ëu H©ÅHõ"£∞.
NÅe`å=∞Ç¨„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs „Ñ¨™ê^Œã≤kú^•fi~å
=∞=∞ Jcè+¨ìã≤^Œúºˆ~÷ [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó.
^è•º#"£∞
K«`«∞~°∞ƒù*Ë K«O„^ŒHõàÏ=`«O¿ã ‰õΩKÀ#fl`Õ ‰õΩO‰õΩ=∞~åQÆâ’}Ë
Ñ¨ÙO„_Õˆ~+¨µ áêâßO‰õΩâ◊ Ñ¨Ù+¨ÊÉÏ}Ç¨Ï¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ [QÆ^ÕHõ=∂`«ó
ã≤O^Œ∂~å~°∞}q„QÆÇ¨O „u}Ü«∞<åO =∂}˜Hõº=∞øoã¨∞Êù~°`ü
`å~å<åÜ«∞HõâıY~åO ã≤‡`«=Úv =∂Ñ‘#=H∆À~°∞Ç¨"£∞,
áê}˜ÉèÏº =∞oÑ¨Ó~°‚~°`«flK«+¨HõO ~°HÀÎ`«ÊÅO a„ÉèífO
™œ=∂ºO ~°`«flÑ¶¨∞@ã¨÷~°HõÎK«~°}ÏO ^è•ºÜÕ∞`ü Ñ¨~å =∞OaHÍ"£∞.
J~°∞}ÏO Hõ~°∞}Ï`«~°Oy`åH©∆O
^èŒ$`«áêâßO‰õΩâ◊Ñ¨Ù+¨ÊÉÏ}Kåáê"£∞
J}˜=∂kaè ~å=$`åO =∞Ü«¸Mˇ·
~°Ç¨Ï q∞ `Õº= qÉèÏ=ÜÕ∞ Éèí"åh"£∞.
^è•ºÜÕ∞ Ñ¨^•‡ã¨#™ê÷O qHõã≤`«=^Œ<åO Ñ¨^Œ‡Ñ¨„`åÜ«∞`åH©∆O
¿ÇÏ=∂ÉèÏO Ñ‘`«=„™êÎO Hõ~°Hõe`«Åã¨^Õú=∞Ñ¨^•‡O =~åOw"£∞
ã¨~åfiÅOHÍ~°Ü«ÚHÍÎO ã¨HõÅ=∞ÉèíÜ«∞^•O ÉèíHõÎ#„=∂O Éèí"åhO
Nq^•ºOâßO`«=¸iÎOã¨HõÅã¨∞~°#∞`åO
ã¨~°fiãÖÑ¨`ü„Ñ¨^•„f"£∞.
ã¨‰õΩO‰õΩ=∞qÖËÑ¨<å =∞oHõK«∞OaHõã¨∂ÎiHÍO
ã¨=∞O^ŒÇ¨Ïã≤`ÕHõ∆}ÏO ã¨â◊~°KåÑ¨áêâßO‰õΩâß"£∞,
Jâı+¨[#"≥∂Ç≤Ïh =∞~°∞}=∂ÅºÉèí∂ëêO|~åO
[áê‰õΩã¨∞=∞ÉèÏã¨∞~åO [Ñ¨q^èÒ ã¨‡ˆ~ ^ŒOaHÍ"£∞.
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 141
N Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞

N=∂`å N=∞Ç¨~år˝ N=∞`üã≤OÇ¨ã¨<Õâ◊fis I
z^Œyfl‰õΩO_»ãÖÉèí∂`å ^Õ=HÍ~°ºã¨=Ú^Œº`å II 1
L^Œº^•ƒù#∞ã¨Ç¨Ï„™êÉèÏ K«`«∞~åƒÇ¨ïã¨=∞xfi`å I
~åQÆã¨fi~°∂Ñ¨áêâß_è®º „HÀ^è•HÍ~åO‰õΩâ’[˚fiÖÏ II 2
=∞<À~°∂¿Ñ‰õ∆ΩHÀ^ŒO_® ÑÖK«`«<å‡„`«™êÜ«∞HÍ I
x*Ï~°∞}„Ñ¨ÉèÏÑ¨Ó~°=∞[˚¢^ŒƒÇ¨‡O_»=∞O_»ÖÏ II 3
K«OÑ¨HÍâ’HõÑ¨Ù<åflQÆ™œQÆxúHõÅã¨`«¯Kå I
‰õΩ~°∞qO^Œ=∞}˜„âı}©Hõ#`À¯\©~°=∞O_ç`å II 4
J+¨ìg∞K«O„^Œq„ÉèÏ[^ŒoHõã¨÷Åâ’aè`å I
=ÚYK«O„^ŒHõà◊OHÍÉèí=∞$QÆ<åaèqâı+¨HÍ II 5
=^Œ#ã¨‡~°=∂OQÆÅºQÆ$Ç¨Ï`À~°}ze¡HÍ I
=¢HõÎÅH©∆ ‡Ñ¨s"åÇ¨ÏK«Åh‡<åÉèíÖ’K«<å II 6
#=K«OÑ¨HõÑ¨ÙëêÊÉèí<å™ê^ŒO_»q~ål`å I
`å~åHÍOuu~°™ê¯i<å™êÉèí~°}ÉèÏã¨∞~å II 7
Hõ^ŒO|=∞O[s‰õΩ¡Ñ¨ÎHõ~°‚Ñ¨Ó~°=∞<ÀÇ¨Ï~å I
`å@OHõÜ«ÚQÆmÉèí∂`«`«Ñ¨<À_»∞Ñ¨=∞}¤ÖÏ II 8
Ñ¨^Œ‡~åQÆtÖÏ^Œ~°≈ÑïÉèÏqHõáÈÅÉèí∂ó I
#=q„^Œ∞=∞aO|N#ºHÍ¯i~°^Œ#K«Ûù^• II 9
â◊√^Œúq^•ºO‰õΩ~åHÍ~°kfi[ÑÖH˜Î^ŒfiÜ≥∂[˚fiÖÏI
Hõ~°∂Ê~°g\˜HÍ"≥∂^Œã¨=∂Hõ~°¬kÌQÆO`«~å II 10
142 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
x[ã¨ÖÏ¡Ñ¨=∂^èŒ∞~°ºqx~°ƒùiÎû`«HõK«ÛùÑ‘ I
=∞O^Œã≤‡`«„Ñ¨ÉèÏÑ¨Ó~°=∞[˚`å¯"Õ∞â◊=∂#™ê II 11
J<åHõe`«™ê^Œ$â◊ºK«∞|∞HõNq~ål`å I
HÍ"Õ∞â◊|^Œú=∂OQÆÅºã¨∂„`«â’aè`«HõO^èŒ~å II 12
Hõ#HÍOQÆ^ŒˆHÜ«¸~°Hõ=∞hÜ«∞Éèí∞*Ïxfi`å I
~°`«fl¢ÔQ·"ÕÜ«∞zO`åHõÖ’Å=ÚHÍÎÑ¶¨ÖÏxfi`å II 13
HÍ"Õ∞â◊fi~°„¿Ñ=∞~°`«fl=∞}˜„ÑüÑ¨}ã¨Îh I
<åÉèÏºÅ"åÅ~À=∂oÅ`åÑ¶¨Å‰õΩK«^Œfi~¸ II 14
ÅHõ∆ º~À=∞Å`å^è•~°ã¨=Ú<ÕflÜ«∞ã¨∞=∞^èŒº=∂ I
ã¨Î#ÉèÏ~°^Œà◊#‡^èŒºÑ¨@ì|#ú=o„`«Ü«∂ II 15
J~°∞}Ï~°∞}H“ã¨∞OÉèí=¢ã¨ÎÉèÏã¨fi`«¯\©`«\ ©I
~°`«flHÕH˜}˜HÍ~°=∞º~°â◊<å^•=∞Éèí∂+≤`å II 16
HÍ"Õ∞â◊*Ï˝`«™œÉèÏQÆº=∂~°Ì"À~°∞^ŒfiÜ«∂xfi`å I
=∂}˜Hõº=∞‰õΩ\ÏHÍ~°*Ï#∞^ŒfiÜ«∞q~ål`å II 17
WO„^ŒQÀÑ¨ÑïH˜∆Ñ¨Îã¨‡~°`«∂}ÏÉèí[OÑ¶≤∞HÍ I
QÆ∂_è»QÆ∞ÖÏÊù ‰õÄ~°‡Ñ¨$+¨ª[~Ú+¨µ‚„Ñ¨Ñ¨^•xfi`å II 18
#YnkèuãÖKè«#fl#=∞[˚#`«"≥∂QÆ∞}Ï I
Ñ¨^Œ^ŒfiÜ«∞„Ñ¨ÉèÏ*ÏÅÑ¨~åHõ$`«ã¨~À~°∞Ç¨ II 19
tO*Ï#=∞}˜=∞Or~°=∞O_ç`«NÑ¨^•O|∞*Ï I
=∞~åm=∞O^ŒQÆ=∞<å =∞Ç¨ÖÏ=}ºâı=kèó II 20
ã¨~åfi~°∞}Ï-#=^•ºOw ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`å I
t=HÍ"Õ∞â◊fi~åOHõ™ê÷ t"å ™êfinè#=Å¡ÉèÏ II 21
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 143
ã¨∞"Õ∞~°∞â◊$OQÆ=∞^èŒº™ê÷ N=∞#flQÆ~°<å~ÚHÍ I
zO`å=∞}˜QÆ$Ç¨O`«™ê÷ ÑÖK«„|Ç¨‡ã¨#ã≤÷`å II 22
=∞Ç¨Ñ¨^•‡@gãÖ™ê÷ Hõ^ŒO|=#"åã≤h I
ã¨∞^è•™êQÆ~°=∞^èŒº™ê÷ HÍ=∂H©∆ HÍ=∞^•~Úh II 23
^Õ=i¬QÆ}ãÖÑ¶¨∂`«ã¨∂ÎÜ«∞=∂<å`«‡"≥·Éèí"å I
ÉèíO_®ã¨∞~°=^èÀ^Œ∞ºHõÎâ◊H˜Î¿ã<åã¨=∞xfi`å II 24
ãÖÑ¨`«¯s ã¨=∂~°∂_è»ã≤O^èŒ∞~°„=[¿ãq`å I
Jâßfi~°∂_è®kè+≤ª`åâ◊fiHÀ\˜HÀ\ãè~å=$`å II 25
K«„Hõ~å[~°^ä•~°∂_è»ã¨~åfiÜ«Ú^èŒÑï+¨¯ $`å I
ˆQÜ«∞K«„Hõ~°^ä•~°∂_è»=∞O„u}©Ñï¿ãq`å II 26
H˜iK«„Hõ~°^ä•~°∂_è»^ŒO_»<å^ä•Ñ¨Ù~°ã¨¯ $`å I
*ÏfiÖÏ=∂exHÍH˜∆Ñ¨Î=Ç≤Ïfl„áêHÍ~°=∞^èŒºQÍ II 27
ÉèíO_»Ãã·#º=^èÀ^Œ∞ºHõÎâ◊H˜Îq„Hõ=∞Ç¨Ïi¬`å I
x`åºÑ¨~å„Hõ=∂\’Ñ¨xsHõ∆}ã¨=Ú`«∞ûHÍ II 28
ÉèíO_»Ñ¨Ù„`«Î=^èÀ^Œ∞ºHõÎÉÏÖÏq„Hõ=∞#Ok`å I
=∞O„u}ºOÉÏq~°z`«q+ÖQÆ=^èŒ`À+≤`å II 29
qâ◊√„Hõ„áê}Ç¨Ï~°}"å~åÇ‘Ïg~°º#Ok`å I
HÍ"Õ∞â◊fi~°=ÚMÏÖ’HõHõeÊ`«NQÆ}Ëâ◊fi~å II 30
=∞Ç¨QÆ}Ëâ◊xiƒù#flqÑ¶¨∞flÜ«∞O„`«„Ñ¨Ç¨Ïi¬`å I
ÉèíO_®ã¨∞ˆ~O„^Œx~°∞‡HõÎâ◊¢ã¨Î„Ñ¨`«º¢ã¨Î =i¬}© II 31
Hõ~åOQÆ∞o#M’`«Ê#fl<å~åÜ«∞}^ŒâßHõ$uó I
=∞Ç¨áêâ◊√Ñ¨`å¢™êÎyflx~°ÌQÍúã¨∞~°Ãã·xHÍ II 32
144 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
HÍ"Õ∞â◊fi~å¢ã¨Îx~°ÌQÆúã¨ÉèíO_®ã¨∞~°â◊¥#ºHÍ I
„|Ç¨ÏŸ‡¿ÑO„^Œ=∞¿ÇÏO„^•k^Õ=ãÖã¨∞Î`«"≥·Éèí"åII 33
Ç¨Ï~°<Õ„`åyflãÖ^ŒQÆúHÍ=∞ãÖr=<Ò+¨kèó I
N=∞^•fiQÆƒù=‰õÄ>ˇÿHõã¨fi~°∂Ñ¨=ÚYÑÖHõ*Ï II 34
HõO~îå^èŒóHõ\ ˜ Ñ¨~°ºO`« =∞^èŒº‰õÄ@ ã¨fi~°∂Ñ≤}© I
â◊H˜Î ‰õÄ>ˇÿHõ `åÑ¨#flHõ@º^èÀÉèÏQÆ^è•i}© II 35
=¸Å=∞O„`åu‡HÍ =¸Å‰õÄ@„`«Ü«∞Hõàı|~å I
‰õΩÖÏ=∞$`≥·Hõ~°ã≤HÍ ‰õΩÅãÖˆH`«áêeh II 36
‰õΩÖÏOQÆ<å ‰õΩÖÏO`«™ê÷ H“oh ‰õΩÅÜ≥∂yh I
J‰õΩÖÏ ã¨=∞Ü«∂O`«™ê÷ ã¨=∞Ü«∂Kå~°`«`«Ê~å II 37
=¸ÖÏ^è•Ô~·HõxÅÜ«∂ „|Ç¨Ï‡„QÆOkäqÉèËkh I
=∞}˜Ñ¨Ó~åO`«~°∞k`å q+¨µ‚„QÆOkäqÉèËkh II 38
P*Ï˝K«„HÍO`«~åà◊™ê÷ ~°∞„^Œ„QÆOkäqÉèËkh I
ã¨Ç¨Ï„™ê~åO|∞*Ï~°∂_è® ã¨∞^è•™ê~åaè=i¬}© II 39
`«\ ˜Å¡`åã¨=∞~°∞zó +¨@Û„HÀÑïãÖã≤÷`å I
=∞Ç¨â◊H˜Îó ‰õΩO_»eh aã¨`«O`«∞`«hÜ«∞ã‘ II 40
Éèí"åh ÉèÏ=<åQÆ=∂º Éèí"å~°}º‰õΩ~îåiHÍ I
Éèí„^Œ„Ñ≤Ü«∂ Éèí„^Œ=¸iÎó ÉèíHõÎ™œÉèÏQÆº^•~Úh II 41
ÉèíH˜Î„Ñ≤Ü«∂ ÉèíH˜ÎQÆ=∂º ÉèíH˜Î=âßº ÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨ I
âßOÉèíg âß~°^•~å^è•º â◊~åfi}© â◊~°‡^•~Úh II 42
âßOHõs NHõs ™ênèfi â◊~°K«ÛO„^ŒxÉèÏ#<å I
âß`À^Œs âßOu=∞f x~å^è•~å x~°O[<å II 43
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 145
xˆ~¡áê x~°‡ÖÏ x`åº x~åHÍ~å x~å‰õΩÖÏ I

x~°∞æ}Ï x+¨¯àÏ âßO`å xëê¯=∂ x~°∞Ñ¨Ñ¨¡"åII 44
x`«º=ÚHÍÎ xifiHÍ~å x¢+¨ÊÑÖKå x~å„â◊Ü«∂ I
x`«ºâ◊√^•ú x`«º|∞^•ú x~°=^•º x~°O`«~å II 45
xëê¯~°}Ï x+¨¯à◊OHÍ x~°∞áêkè~ü xsâ◊fi~å I
h~åQÍ ~åQÆ=∞^äŒh x~°‡^• =∞^Œ<åth II 46
xtÛO`å x~°Ç¨ÏOHÍ~å x~À‡Ç¨ "≥∂Ç¨Ï<åth I
x~°‡=∂ =∞=∞`åÇ¨ÏO„f xëêÊáê áêÑ¨<åth II 47
x¢ëÈ¯^è• „HÀ^èŒâ◊=∞h x~À¡ÉèÏ Ö’Éèí<åth I
xã¨ûOâ◊Ü«∂ ãÖâ◊Ü«∞Ñ¶‘∞fl x~°ƒù"å Éèí=<åth II 48
xifiHõÖÏÊ x~åÉÏ^è• xˆ~ƒù^• ÉèË^Œ<åth I
x~åflâß =∞$`«∞º=∞^äŒh x¢+≤¯Ü«∂ x+¨Êi„QÆÇ¨ II 49
xã¨∞ÎÖÏ hÅz‰õΩ~å x~°áêÜ«∂ x~°`«ºÜ«∂ I
^Œ∞~°¡ÉèÏ ^Œ∞~°æ=∂ ^Œ∞~åæ ^Œ∞óYÇ¨ÏO„f ã¨∞Y„Ñ¨^•II 50
^Œ∞+¨ì^Œ∂~å ^Œ∞~åKå~°â◊=∞h ^À+¨=i˚`å I
ã¨~°fi*Ï˝ ™êO„^ŒHõ~°∞}Ï ã¨=∂<åkèHõ=i˚`å II 51
ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞~¸ ã¨~°fi=∞OQÆàÏ ã¨^Œæu„Ñ¨^•I
ã¨ˆ~fiâ◊fis ã¨~°fi=∞~¸ ã¨~°fi=∞O„`«ã¨fi~°∂Ñ≤}© II 52
ã¨~°fiÜ«∞O„`åu‡HÍ ã¨~°fi`«O„`«~°∂áê =∞<À#‡h I
=∂¿ÇÏâ◊fis =∞Ç¨^Õg =∞Ç¨ÅH©∆ ‡ó =∞$_»„Ñ≤Ü«∂ II 53
=∞Ç¨~°∂áê =∞Ç¨Ñ¨Ó*Ïº =∞Ç¨áê`«Hõ<åth I
=∞Ç¨=∂Ü«∂ =∞Ç¨ã¨`åÎ fi =∞Ç¨â◊H˜Îó =∞Ç¨~°uó II 54
146 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
=∞Ç¨Éè’QÍ =∞ÃÇ·Ïâ◊fi~åº =∞Ç¨g~åº =∞Ç¨|ÖÏ I
=∞Ç¨|∞kúó =∞Ç¨ã≤kúó =∞Ç¨Ü≥∂wâ◊fiˆ~â◊fis II 55
=∞Ç¨`«O„`å =∞Ç¨=∞O„`å =∞Ç¨Ü«∞O„`å=∞Ç¨ã¨<åI
=∞Ç¨Ü«∂QÆ„Hõ=∂~å^è•º =∞Ç¨Éèˇ·~°=Ñ¨Ól`å II 56
=∞¿ÇÏâ◊fi~°=∞Ç¨HõÅÊ=∞Ç¨`åO_»=™êH˜∆}© I
=∞Ç¨HÍ"Õ∞â◊=∞Ç≤Ï+‘ =∞Ç¨„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs II 57
K«`«∞+¨ì+¨µì ºÑ¨Kå~å_è®º K«`«∞+¨ì+≤ìHõàÏ=∞~¸ I
=∞Ç¨K«`«∞+¨¬+≤ìHÀ\˜Ü≥∂yhQÆ}¿ãq`å II 58
=∞#∞q^•º K«O„^Œq^•º K«O„^Œ=∞O_»Å=∞^èŒºQÍ I
Kå~°∞~°∂áê Kå~°∞Ç¨™ê Kå~°∞K«O„^ŒHõàÏ^èŒ~å II 59
K«~åK«~°[QÆ<åfl^ä• K«„Hõ~å[xˆH`«<å I
áê~°fif Ñ¨^Œ‡#Ü«∞<å Ñ¨^Œ‡~åQÆã¨=∞„Ñ¨ÉèÏ II 60
ÑÖK«„¿Ñ`åã¨<åã‘<å ÑÖK«„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ≤}© I
z#‡~¸ Ñ¨~°=∂#O^• q*Ï˝#Ñ¶¨∞#~°∂Ñ≤}© II 61
^è•º#^è•º`«$^èÕºÜ«∞~°∂áê ^èŒ~å‡^èŒ~°‡q=i˚`å I
qâ◊fi~°∂áê *ÏQÆi}© ã¨fiÑ¨hÎ `≥·[™êu‡HÍ II 62
ã¨∞áêÎ „áê*Ï˝u‡HÍ `«∞~åº ã¨~åfi=™ê÷q=i˚`å I
ã¨$+≤ìHõ¢sÎ „|Ç¨Ï‡~°∂áê QÀ¢Ñ‘Î QÀqO^Œ~°∂Ñ≤}© II 63
ãÖÇ¨i}© ~°∞„^Œ~°∂áê u~À^è•#Hõsâ◊fis I
ã¨^•t"å#∞„QÆÇ¨Ï^• ÑÖK«Hõ$`«ºÑ¨~åÜ«∞}Ï II 64
ÉèÏ#∞=∞O_»Å=∞^èŒº™ê÷ Éèˇ·~°g ÉèíQÆ=∂eh I
Ñ¨^•‡ã¨<å ÉèíQÆ=f Ñ¨^Œ‡<åÉèíã¨Ç¨ÏŸ^Œs II 65
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 147
L<Õ‡+¨xq∞ëÈ`«Ê#flqÑ¨#flÉèí∞=<å=m I
ã¨Ç¨Ï„ã¨j~°¬=^Œ<å ã¨Ç¨Ï„™êH©∆ ã¨Ç¨Ï„ã¨áê`ü II 66
P„|Ç¨Ï‡H©@[#h =~å‚„â◊=∞q^è•~Úh I
x*Ï*Ï˝~°∂Ñ¨xQÆ=∂ Ñ¨Ù}ÏºÑ¨Ù}ºÑ¶¨Å„Ñ¨^• II 67
„â◊√uã‘=∞O`«ã≤O^Œ∂sHõ$`«áê^•|˚^èŒ∂oHÍ I
ã¨HõÖÏQÆ=∞ãÖ^ÀÇ¨Ïâ◊√H˜ÎãÖÑ¨Ù@=∞øH˜ÎHÍ II 68
Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷„Ñ¨^• Ñ¨Ó~å‚ Éè’yh Éèí∞=<Õâ◊fis I
JOaHÍ-<åkx^èŒ<å Ç¨Ïi„|¿ÇÏ‡O„^Œ¿ãq`å II 69
<å~åÜ«∞}© <å^Œ~°∂áê <å=∞~°∂Ñ¨q=i˚`å I
„Ç‘ÏOHÍs „Ç‘Ï=∞f Ç¨Ï$^•º ¿ÇÏÜ≥∂áê^ÕÜ«∞=i˚`åII 70
~å[~å*ÏiÛ`å ~år˝ ~°=∂º ~år=Ö’K«<å I
~°O[h ~°=∞}© ~°™êº ~°}u¯OH˜}˜"Õ∞YÖÏ II 71
~°=∂ ~åˆHO^Œ∞=^Œ<å ~°u~°∂áê ~°u„Ñ≤Ü«∂ I
~°H∆ÍHõs ~åHõ∆ã¨Ñ¶‘∞fl ~å=∂ ~°=∞}ÅOÑ¨\Ï II 72
HÍ=∂º HÍ=∞HõÖÏ~°∂áê Hõ^ŒO|‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂I
HõÖÏº}© [QÆfHõO^• Hõ~°∞}Ï~°ã¨™êQÆ~å II 73
HõàÏ=f HõàÏÖÏáê HÍO`å HÍ^ŒO|s„Ñ≤Ü«∂ I
=~°^• "å=∞#Ü«∞<å "å~°∞}©=∞^ŒqÇ¨ÏfiÖÏ II 74
qâßfikèHÍ "Õ^Œ"Õ^•º qO^è•ºK«Åx"åã≤h I
q^è•„f "Õ^Œ[#h q+¨µ‚=∂Ü«∂ qÖÏã≤h II 75
ˆH∆„`«ã¨fi~°∂áê ˆH∆„`Õj ˆH∆„`«ˆH∆„`«[˝áêeh I
Hõ∆Ü«∞=$kúqx~°∞‡HÍÎ ˆH∆„`«áêÅã¨=∞iÛ`å II 76
148 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
q[Ü«∂ q=∞ÖÏ =O^•º =O^•~°∞[#=`«ûÖÏ I
"åQÍfikh "å=∞ˆHj =Ç≤Ïfl=∞O_»Å"åã≤h II 77
ÉèíH˜Î=∞`«¯ÅÊÅuHÍ Ñ¨â◊√áêâ◊q"≥∂K«h I
ãÖÇ¨Ï$`åâı+¨áê+Ö_® ã¨^•Kå~°„Ñ¨=iÎHÍ II 78
`åÑ¨„`«Ü«∂yflãÖ`«Ñ¨Îã¨=∂Ç¨¡^Œ#K«O„kHÍ I
`«~°∞}© `åÑ¨™ê~å^è•º `«#∞=∞^è•º `«"≥∂-Ñ¨Ç¨ II 79
zuã¨Î`üÑ¨^ŒÅH∆Íº~å÷ z^ÕHõ~°ã¨~°∂Ñ≤}© I
™êfi`å‡#O^ŒÅgÉèí∂`«„|Ç¨‡^•º#O^ŒãÖ`«uó II 80
Ñ¨~å „Ñ¨`«ºH˜Ûf~°∂áê Ñ¨â◊ºOf Ñ¨~°^Õ=`å I
=∞^èŒº=∂ "≥·Ys~°∂áê ÉèíHõÎ=∂#ã¨Ç¨ÏOã≤HÍ II 81
HÍ"Õ∞â◊fi~°„áê}<å_ô Hõ$`«*Ï˝ HÍ=∞Ñ¨Ól`å I
â◊$OQÍ~°~°ã¨ãÖÑ¨Ó~å‚ [Ü«∂ *ÏÅO^èŒ~°ã≤÷`å II 82
F_è®º}Ñ‘~î°xÅÜ«∂ aO^Œ∞=∞O_»Å"åã≤h I
~°Ç¨ÏŸÜ«∂QÆ„Hõ=∂~å^è•º ~°Ç¨Ïã¨Î~°Ê}`«iÊ`å II 83
ã¨^Œºó„Ñ¨™êkh qâ◊fi™êH˜∆}© ™êH˜∆=i˚`å I
+¨_»OQÆ^Õ=`åÜ«ÚHÍÎ ëê_»∞æ}ºÑïÑ¨Ói`å II 84
x`«ºH˜¡<åfl x~°∞Ñ¨=∂ x~åfi}ã¨∞Y^•~ÚhI
x`åº ëÈ_»tHÍ~°∂áê NHõO~îå~°úâ◊si}© II 85
„Ñ¨ÉèÏ=f „Ñ¨ÉèÏ~°∂áê „Ñ¨ã≤^•ú Ñ¨~°"Õ∞â◊fisI
=¸Å„Ñ¨Hõ$uó J=ºHÍÎ =ºHÍÎ=ºHõÎã¨fi~°∂Ñ≤}©II 86
"åºÑ≤h qq^è•HÍ~å q^•º-q^•ºã¨fi~°∂Ñ≤}©I
=∞Ç¨HÍ"Õ∞â◊#Ü«∞#‰õΩ=Ú^•Ç¨¡^ŒH“=Ún II 87
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 149
ÉèíHõÎÇ¨~°Ì`«"≥∂ÉèË^ŒÉèÏ#∞=∞^•ƒù#∞ãÖ`«uóI
t=^Œ∂f t"å~å^è•º t==¸iÎó t=OHõsII 88
t=„Ñ≤Ü«∂ t=Ñ¨~å t¿+ìëêì t+¨ìÑ¨Ól`åI
J„Ñ¨"Õ∞Ü«∂ ã¨fi„Ñ¨HÍâß =∞<À"åKå=∞QÀK«~åII 89
zK«ÛùH˜Îó KÕ`«<å~°∂áê [_»â◊H˜Î~ü [_®u‡HÍI
QÍÜ«∞„f "åºÇ¨Ï$u ã¨ûO^è•º kfi[|$O^Œx¿+q`åII 90
`«`åÎ fiã¨<å `«`«Î fi=∞~¸ ÑÖK«HÀâßO`«~°ã≤÷`å I
xã‘û=∞=∞Ç≤Ï=∂ x`«ºÜ«∞ø=<å =∞^Œâßeh II 91
=∞^ŒÑ¶¨¸i‚`«~°HÍÎH©∆ =∞^Œáê@ÅQÆO_»Éèí∂óI
K«O^Œ#„^Œ=kQÍúOw KåO¿ÑÜ«∞‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂II 92
‰õΩâ◊ÖÏ HÀ=∞ÖÏHÍ~å ‰õΩ~°∞‰õΩàÏ§ ‰õΩàıâ◊fisI
‰õΩÅ‰õΩO_®ÅÜ«∂ H“à◊=∂~°æ`«`«Ê~°¿ãq`åII 93
‰õΩ=∂~°QÆ}<å^ä•OÉÏ `«∞+≤ìó Ñ¨Ù+≤ìó =∞uó ^èŒ$uó I
âßOuó ã¨fiã≤Î=∞f HÍOuó #Okh qÑ¶¨∞fl<åthII 94
`Õ*’=f „u#Ü«∞<å Ö’ÖÏH©∆ HÍ=∞~°∂Ñ≤}©I
=∂eh Ç¨ÏOã≤h =∂`å =∞ÅÜ«∂K«Å"åã≤h II 95
ã¨∞=Úv #oh ã¨∞„Éèí∂ó â’Éèí<å ã¨∞~°<å~ÚHÍI
HÍÅHõOsî HÍOu=∞f H∆Àaè}© ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂Ñ≤}©II 96
=„*Ëâ◊fis "å=∞^Õg =Ü≥∂-=™ê÷q=i˚`å I
ã≤^Õúâ◊fis ã≤^Œúq^•º ã≤^Œú=∂`å Ü«∞â◊ã≤fihII 97
qâ◊√kúK«„HõxÅÜ«∂--~°HõÎ=~å‚ „uÖ’K«<å I
Y\ÏfiOQÍk„Ñ¨Ç¨Ï~°}Ï =^Œ<≥·Hõã¨=∞xfi`å II 98
150 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
áêÜ«∞™ê#fl„Ñ≤Ü«∂ `«fiH±™ê÷ Ñ¨â◊√Ö’HõÉèíÜ«∞OHõs I
J=∞$`åk=∞Ç¨â◊H˜ÎãÖ=$`å _®H˜hâ◊fis II 99
J<åÇ¨Ï`å|˚xÅÜ«∂ âßº=∂ÉèÏ =^Œ#^ŒfiÜ«∂ I
^ŒO¢ëÈì[˚fiÖÏHõ∆=∂ÖÏk^èŒ~å ~°∞kè~°ãÖã≤÷`å II 100
HÍà◊~å„`åºkâ◊H“ÎºÑ¶¨∞=$`å ã≤flQ“ú^Œ#„Ñ≤Ü«∂ I
=∞Ç¨gˆ~O„^Œ=~°^• ~åH˜#ºOÉÏã¨fi~°∂Ñ≤}© II 101
=∞}˜Ñ¨Ó~å|˚xÅÜ«∂ =^Œ#„`«Ü«∞ãÖÜ«Ú`å I
=„*ÏkHÍÜ«Ú^èÀ¿Ñ`å _®=∞~åºkaè~å=$`å II 102
~°HõÎ=~å‚ =∂Oã¨xëêª QÆ∞_®#fl„Ñ‘`«=∂#™ê I
ã¨=∞ã¨ÎÉèíHõÎã¨∞Y^• ÖÏH˜#ºOÉÏã¨fi~°∂Ñ≤}© II 103
™êfikèëêª<åO|∞[QÆ`å K«`«∞~°fi¢HõÎ=∞<ÀÇ¨Ï~å I
â◊¥ÖÏ^•ºÜ«Ú^èŒãÖÑ¨<åfl Ñ‘`«=~å‚-uQÆifi`åII 104
"Õ∞^Àxëêª =∞^èŒ∞„Ñ‘`å |Ok<åºkã¨=∞xfi`å I
^Œ^èŒº<åflã¨HõÎÇ¨Ï$^ŒÜ«∂ _®H˜h~°∂Ñ¨^è•i}© II 105
=¸ÖÏ^è•~åO|∞*Ï~°∂_è® ÑÖK«=¢HÍÎã≤÷ãÖã≤÷`å I
JO‰õΩâßk„Ñ¨Ç¨Ï~°}Ï =~°^•kx¿+q`å II 106
=Ú^Òæ^Œ<åã¨HõÎz`åÎ ™êH˜#ºOÉÏã¨fi~°∂Ñ≤}© I
J*Ï˝K«„HÍ|˚xÅÜ«∂ â◊√Hõ¡=~å‚ +¨_®#<å II 107
=∞*Ï˚ãÖ™ê÷ Ç¨ÏOã¨=f =ÚYºâ◊H˜Îã¨=∞xfi`å I
Ç¨Ïi„^•<≥·flHõ~°ã≤HÍ Ç¨H˜h~°∂Ñ¨^è•i}© II 108
ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊Ñ¨^Œ‡™ê÷ ã¨~°fi=~À‚Ñ¨â’aè`å I
ã¨~åfiÜ«Ú^èŒ^èŒ~å â◊√Hõ¡ãÖã≤÷`å ã¨~°fi`À=Úv II 109
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 151
ã¨~“fi^Œ#„Ñ‘`«z`åÎ Ü«∂H˜#ºOÉÏã¨fi~°∂Ñ≤}© I
™êfiÇ¨ ã¨fi^è•=∞uó "Õ∞^è• „â◊√uã¨‡ $uó J#∞`«Î=∂II 110
Ñ¨Ù}ºH©iÎó Ñ¨Ù}ºÅÉèÏº Ñ¨Ù}º„â◊=}H©~°Î<å I
Ñ¨ÙÖ’=∞*ÏiÛ`å |O^èŒ"≥∂K«h |O^èŒ∞~åÅHÍ II 111
q=∞~°≈~°∂Ñ≤}© q^•º qÜ«∞^•k[QÆ¢`«Êã¨∂ó I
ã¨~°fi"åºkè„Ñ¨â◊=∞h ã¨~°fi=∞$`«∞ºx"åi}© II 112
J„QÆQÆ}Ïº-zO`«º~°∂áê HõeHõÅ‡+¨<åth I
HÍ`åºÜ«∞h HÍÅÇ¨ÏO„f Hõ=∞ÖÏHõ∆x¿+q`å II 113
`åO|∂ÅÑ¨Ói`«=Úv ^•_çg∞‰õΩã¨∞=∞„Ñ¨ÉèÏ I
=∞$QÍH©∆ "≥∂Ç≤Ïh =ÚMÏº =∞$_®h q∞„`«~°∂Ñ≤}©II 114
x`«º`«$áêÎ ÉèíHõÎxkèó xÜ«∞O„f xdÖËâ◊fis I
"≥∞¢ÿ`åºk"åã¨<åÅÉèÏº =∞Ç¨„Ñ¨à◊Ü«∞™êH˜∆}© II 115
Ñ¨~åâ◊H˜Îó Ñ¨~åxëêª „Ñ¨*Ï˝#Ñ¶¨∞#~°∂Ñ≤}© I
=∂nèfi áê<åÅ™ê =∞`åÎ =∂`«$HÍ=~°‚~°∂Ñ≤}© II 116
=∞Ç¨ÔH·ÖÏã¨xÅÜ«∂ =∞$}Ïà◊=∞$^Œ∞^À~°¡`å I
=∞Ç¨ÏhÜ«∂ ^ŒÜ«∂=¸iÎó =∞Ç¨™ê„=∂[ºâßehII 117
P`«‡q^•º =∞Ç¨q^•º Nq^•º HÍ=∞¿ãq`å I
NëÈ_»âßHõ∆sq^•º „u‰õÄ\Ï HÍ=∞HÀ\˜HÍ II 118
Hõ\ÏHõ∆HÕHõsÉèí∂`« Hõ=∞ÖÏHÀ\˜¿ãq`å I
t~°ã≤÷`å K«O„^ŒxÉèÏ á¶êÅ¿ã÷O„^Œ^èŒ#∞ó„Ñ¨ÉèÏ II 119
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞™ê÷ ~°q„Ñ¨MÏº „uHÀ}ÏO`«~°nÑ≤HÍ I
^•H∆ÍÜ«∞}© ^≥·`«ºÇ¨ÏO„f ^ŒHõ∆Ü«∞[˝q<åthII 120
152 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
^Œ~åO^Ào`«n~å…H©∆ ^Œ~°Ç¨™È[˚fiÅ#∞‡v I
QÆ∞~°∞=¸iÎó QÆ∞}xkèó QÀ=∂`å QÆ∞Ç¨Ï[#‡Éèí∂óII 121
^Õ"Õj ^ŒO_»hu™ê÷ ^ŒÇ¨Ï~åHÍâ◊~°∂Ñ≤}© I
„ÑüÑ¨#∞‡Yº~åHÍO`«ukä=∞O_»ÅÑ¨Ól`å II 122
HõàÏu‡HÍ HõàÏ<å^ä• HÍ"åºÖÏÑ¨q<Àkh I
ã¨Kå=∞~°~°=∂"å}©ã¨=º^ŒH˜∆}¿ãq`å II 123
Pkâ◊H˜Îó J"Õ∞Ü«∂--`å‡ Ñ¨~°=∂ áê=<åHõ$uó I
J<ÕHõHÀ\˜„|Ç¨‡O_»[#h k=ºq„QÆÇ¨ II 124
H©¡OHÍs ˆH=ÖÏ QÆ∞Ç¨º ÔH·=ÅºÑ¨^Œ^•~Úh I
„uÑ¨Ù~å „u[QÆ^ŒfiO^•º „u=¸iÎó „u^Œâıâ◊fisII 125
¢`«ºHõ∆s k=ºQÆO^è•_è®º ã≤O^Œ∂~°uÅHÍOz`å I
L=∂ â‹·ÖËO„^Œ`«#Ü«∂ Q“s QÆO^èŒ~°fi¿ãq`å II 126
qâ◊fiQÆ~åƒù ã¨fi~°‚QÆ~åƒù-=~°^• "åQÆnèâ◊fis I
^è•º#QÆ=∂º-ÑïKÕÛù^•º *Ï˝#^• *Ï˝#q„QÆÇ¨ II 127
ã¨~°fi"Õ^•O`«ãÖ"Õ^•º ã¨`åº#O^Œã¨fi~°∂Ñ≤}© I
Ö’áê=Ú„^•iÛ`å bÖÏ‰õΩ¡Ñ¨Î„|Ç¨‡O_»=∞O_»ÖÏII 128
J^Œ$âßº ^Œ$â◊º~°Ç≤Ï`å q*Ï˝„f "Õ^Œº=i˚`å I
Ü≥∂yh Ü≥∂QÆ^• Ü≥∂QÍº Ü≥∂QÍ#O^• Ü«ÚQÆO^èŒ~å II129
WKåÛùâ◊H˜Î *Ï˝#â◊H˜Î „H˜Ü«∂â◊H˜Îã¨fi~°∂Ñ≤}© I
ã¨~åfi^è•~å ã¨∞„Ñüëêª ã¨^Œã¨„^Œ∂Ñ¨^è•i}©II 130
J+¨ì=¸iÎó J*Ï *ˇ·„f Ö’HõÜ«∂„`åq^è•~Úh I
UHÍH˜h Éèí∂=∞~°∂áê x~ü^≥· fi`å ^≥· fi`«=i˚`å II 131
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 153
J#fl^• =ã¨∞^è• =$^•ú „|Ç¨‡`≥·‡Hõºã¨fi~°∂Ñ≤}© I

|$Ç¨Ïf „ÉÏÇ¨Ï‡}© „ÉÏÇ‘Ï‡ „|Ç¨‡#O^• |e„Ñ≤Ü«∂ II132
ÉèÏëê~°∂áê |$Ç¨Ï`Õû<å ÉèÏ"åÉèÏ=q=i˚`å I
ã¨∞MÏ~å^è•º â◊√ÉèíHõs â’Éèí<åã¨∞ÅÉèÏQÆuó II 133
~å[~å*Ëâ◊fis ~å[º^•~Úh ~å[º=Å¡ÉèÏ I
~å[`«¯ $áê ~å[Ñ‘~î°x"Õt`«x*Ï„t`å II 134
~å[ºÅH©∆ ‡ó HÀâ◊<å^ä• K«`«∞~°OQÆ|ÖËâ◊fis I
™ê„=∂[º^•~Úh ã¨`«ºãÖ^è• ™êQÆ~°"Õ∞YÖÏ II 135
nH˜∆`å ^≥·`«ºâ◊=∞h ã¨~°fiÖ’Hõ=â◊OHõs I
ã¨~åfi~°÷^•„f ™êq„f ã¨zÛ^•#O^Œ~°∂Ñ≤}© II 136
^Õâ◊HÍÖÏÑïzÛù<åfl ã¨~°fiQÍ ã¨~°fi"≥∂Ç≤Ïh I
ã¨~°ã¨fif âß¢ã¨Î=∞~¸ QÆ∞Ç¨OÉÏ QÆ∞Ç¨Ïº~°∂Ñ≤}©II 137
ã¨~Àfiáêkèqx~°∞‡HÍÎ ã¨^•t=Ñü„=`å I
ãÖ„Ñ¨^•ÜÕ∞â◊fis ™ênèfi QÆ∞~°∞=∞O_»Å~°∂Ñ≤}© II 138
‰õΩÖ’fÎ~å‚ ÉèíQÍ~å^è•º =∂Ü«∂ =∞^èŒ∞=∞f =∞Ç‘Ï I
QÆ}ÏOÉÏ QÆ∞Ç¨ÏºHÍ~å^è•º HÀ=∞ÖÏOw QÆ∞~°∞„Ñ≤Ü«∂II 139
ã¨fi`«O„`å ã¨~°fi`«O„`Õj ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ~°∂Ñ≤}© I
ã¨#HÍkã¨=∂~å^è•º t=*Ï˝#„Ñ¨^•~ÚhII 140
z`«¯àÏ--#O^ŒHõeHÍ „¿Ñ=∞~°∂áê „Ñ≤Ü«∞OHõsI
<å=∞áê~åÜ«∞}„Ñ‘`å #Okq^•º #>Ëâ◊fisII 141
q∞^ä•º[QÆ^Œkèëêª<å =ÚH˜Î^• =ÚH˜Î~°∂Ñ≤}© I
ÖÏã¨º„Ñ≤Ü«∂ ÅÜ«∞Hõs Å*Ï˚ ~°OÉèÏk=Ok`åII 142
154 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Éèí=^•=ã¨∞^è•=$+≤ìó áêáê~°}º^Œ"å#ÖÏ I
^Ò~åƒùQÆº`«∂Å"å`«∂ÖÏ [~å^è•fiO`«~°q„Ñ¨ÉèÏII 143
ÉèÏQÍºaúK«O„kHÍ ÉèíHõÎz`«ÎˆHH˜Ñ¶¨∞<åÑ¶¨∞<å I
~ÀQÆÑ¨~°fi`«^ŒOÉè’oó =∞$`«∞º^•~°∞‰õΩ~îåiHÍ II 144
=∞¿ÇÏâ◊fis =∞Ç¨HÍm =∞Ç¨„QÍ™ê =∞Ç¨â◊<å I
JÑ¨~å‚ K«O_çHÍ K«O_»=ÚO_®ã¨∞~°x+¨Økh II 145
Hõ∆~åHõ∆~åu‡HÍ ã¨~°fiÖ’ˆHj qâ◊fi^è•i}© I
„u=~°æ^•„f ã¨∞ÉèíQÍ ¢`«ºO|HÍ „uQÆ∞}Ïu‡HÍ II 146
ã¨fi~åæÑ¨=~°æ^• â◊√^•ú [áêÑ¨Ù+¨ÊxÉèÏHõ$uó I
F*’=f ^Œ∞ºu^èŒ~å Ü«∞[˝~°∂áê „Ñ≤Ü«∞„=`å II 147
^Œ∞~å~å^è•º ^Œ∞~å^èŒ~å¬ áê@b‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂ I
=∞Ç¨Ïf "Õ∞~°∞xÅÜ«∂ =∞O^•~°‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂ II 148
g~å~å^è•º q~å„_»∂áê q~°*Ï qâ◊fi`À=Úv I
„Ñ¨`«º„QÆ∂áê Ñ¨~åHÍâß „áê}^• „áê}~°∂Ñ≤}© II 149
=∂~åÎO_»Éèˇ·~°"å~å^è•º =∞O„u}©#ºã¨Î~å[º^èŒ∂ó I
„uÑ¨Ùˆ~j [Ü«∞`Õû<å x¢Ãã·ÎQÆ∞}Ïº Ñ¨~åÑ¨~åII 150
ã¨`«º*Ï˝<å#O^Œ~°∂áê ™ê=∞~°ã¨ºÑ¨~åÜ«∞}Ï I
HõÑïÌh HõàÏ=∂ÖÏ HÍ=∞^èŒ∞H± HÍ=∞~°∂Ñ≤}© II 151
HõàÏxkèó HÍ=ºHõàÏ ~°ã¨*Ï˝ ~°ã¨âı=kèó I
Ñ¨Ùëêì Ñ¨Ù~å`«<å Ñ¨Ó*Ïº Ñ¨Ù+¨¯~å Ñ¨Ù+¨¯ˆ~Hõ∆}Ï II 152
Ñ¨~°O*’ºuó Ñ¨~°O^è•=∞ Ñ¨~°=∂}∞ó Ñ¨~å`«Ê~å I
áêâ◊Ç¨Ï™êÎ áêâ◊Ç¨ÏO„f Ñ¨~°=∞O„`«qÉèËkh I I153
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 155
=¸~åÎ=¸~åÎx`«º`«$áêÎ =Úx=∂#ã¨Ç¨ÏOã≤HÍ I
ã¨`«º„=`å ã¨`«º~°∂áê ã¨~åfiO`«~åºq∞h ã¨fII 154
„|Ç¨‡}© „|Ç¨Ï‡[#h |Ç¨ï~°∂áê |∞^è•iÛ`å I
„Ñ¨ã¨q„f „Ñ¨K«O_®--*Ï˝ „Ñüëêª „Ñ¨Hõ\ÏHõ$uó II 155
„áê}Ëâ◊fis „áê}^•„f ÑÖKåâ◊fÊ~î°~°∂Ñ≤}© I
qâ◊$OYÖÏ qqHõÎ™ê÷ g~°=∂`å qÜ«∞¢`«Êã¨∂ó II 156
=Ú‰õΩO^• =ÚH˜ÎxÅÜ«∂ =¸Åq„QÆÇ¨Ï~°∂Ñ≤}© I
ÉèÏ=*Ï˝ Éèí=~ÀQÆÑ¶‘∞fl Éèí=K«„Hõ„Ñ¨=iÎh II 157
Kè«O^Œ™êû~å âß¢ã¨Î™ê~å =∞O„`«™ê~å `«Ö’^Œs I
L^•~°H©iÎó L^•Ì=∞"≥·Éèí"å =~°‚~°∂Ñ≤}© I I158
[#‡=∞$`«∞º[~å`«Ñ¨Î[#q„âßOu^•~Úh I
ã¨~ÀfiÑ¨x+¨^Œ∞^Œ∞^£Ñ¶¨Úëêì âßO`«ºf`«HõàÏu‡HÍ II 159
QÆOcè~å QÆQÆ<åO`«™ê÷ QÆifi`å QÍ#Ö’Å∞áê I
HõÅÊ<å~°Ç≤Ï`å HÍëêª-HÍO`å HÍ<åÎ~°úq„QÆÇ¨ II 160
HÍ~°ºHÍ~°}x~°∞‡HÍÎ HÍ=∞ˆHo`«~°Oy`å I
Hõ#`«¯#Hõ`å@OHÍ bÖÏq„QÆÇ¨Ï^è•i}© II 161
J*Ï Hõ∆Ü«∞qx~°∞‡HÍÎ =ÚQÍú H˜∆„Ñ¨„Ñ¨™êkh I
JO`«~°∞‡Yã¨=∂~å^è•º |Ç≤Ï~°∞‡Yã¨∞^Œ∞~°∞¡ÉèÏ II 162
„`«~¸ „u=~°æxÅÜ«∂ „u™ê÷ „uÑ¨Ù~°=∂eh I
x~å=∞Ü«∂ x~åÅOÉÏ ™êfi`å‡~å=∂ ã¨∞^è•„ã¨∞uó II 163
ãÖ™ê~°ÑÖHõx~°‡QÆflã¨=Ú^Œú~°}ÑÖ_ç`å I
Ü«∞[˝„Ñ≤Ü«∂ Ü«∞[˝H¢õsÎ Ü«∞[=∂#ã¨fi~°∂Ñ≤}©II 164
156 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
^èŒ~å‡^è•~å ^èŒ<å^èŒºH∆Í ^èŒ#^è•#ºq=iúh I
q„Ñ¨„Ñ≤Ü«∂ q„Ñ¨~°∂áê qâ◊fi„Éèí=∞}HÍi}© II 165
qâ◊fi„QÍ™ê q„^Œ∞=∂ÉèÏ "≥·+¨‚g q+¨µ‚~°∂Ñ≤}© I
JÜ≥∂xó Ü≥∂xxÅÜ«∂ ‰õÄ@™ê÷ ‰õΩÅ~°∂Ñ≤}©II 166
g~°QÀ+‘ª„Ñ≤Ü«∂ g~å <≥·+¨¯~å‡º <å^Œ~°∂Ñ≤}© I
q*Ï˝#HõÅ<å HõÖÏº q^ŒQÍú Éˇ·O^Œ"åã¨<åII 167
`«`åÎ fikèHÍ `«`«Î fi=∞~¸ `«`«Î fi=∞~°÷ã¨fi~°∂Ñ≤}© I
™ê=∞QÍ#„Ñ≤Ü«∂ ™œ=∂º ã¨^•t=‰õΩ@∞Oah II 168
ã¨"åºÑ¨ã¨=º=∂~°æ™ê÷ ã¨~åfiÑ¨kfix"åi}© I
ã¨fi™ê÷ ã¨fiÉèÏ==∞^èŒ∞~å nè~å nè~°ã¨=∞iÛ`å II 169
K≥·`«<åº~° … ºã¨=∂~å^è•º K≥·`«#º‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂ I
ã¨^Àk`å ã¨^•`«∞ëêì `«~°∞}Ïk`«ºáê@ÖÏII 170
^ŒH˜∆}Ï^ŒH˜∆}Ï~å^è•º ^Œ~°¿ã‡~°=ÚMÏO|∞*Ï I
H“ohˆH=ÖÏ-#~° … ºÔH·=ÅºÑ¨^Œ^•~Úh II 171
™ÈÎ„`«„Ñ≤Ü«∂ ã¨∞Îu=∞f „â◊√uãÖã¨∞Î`«"≥·Éèí"å I
=∞#ã≤fih =∂#=f =∞¿ÇÏj =∞OQÆàÏHõ$uó II 172
qâ◊fi=∂`å [QÆ^•ú„f qâßÖÏH©∆ q~åy}© I
„Ñ¨QÆÖÏƒù Ñ¨~°"≥∂^•~å Ñ¨~å"≥∂^• =∞<À=∞~¸II 173
"Àº=∞ˆHj q=∂#™ê÷ =„l}© "å=∞ˆHâ◊fis I
ÑÖK«Ü«∞[˝„Ñ≤Ü«∂ ÑÖK«„¿Ñ`«=∞OKåkèâß~Úh II 174
ÑÖK«g∞ ÑÖK«Éèí∂`Õj ÑÖK«ãÖM’ºÑ¨Kåi}© I
âßâ◊fif âßâ◊fi`≥·â◊fi~åº â◊~°‡^• â◊OÉèí∞"≥∂Ç≤Ïh II 175
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 157
^èŒ~å ^èŒ~°ã¨∞`å ^èŒ<åº ^èŒi‡}© ^èŒ~°‡=iúh I

Ö’HÍf`å QÆ∞}Ïf`å ã¨~åfif`å â◊=∂u‡HÍII 176
|O^èŒ∂Hõ‰õΩã¨∞=∞„Ñ¨MÏº ÉÏÖÏ bÖÏq<Àkh I
ã¨∞=∞OQÆm ã¨∞YHõs ã¨∞"Õëê_è®º ã¨∞"åã≤hII 177
ã¨∞"åã≤#º~°Û#„Ñ‘`å--â’Éèí<å â◊√^Œú=∂#™ê I
aO^Œ∞`«~°Ê}ãÖ`«∞ëêì Ñ¨Ó~°fi*Ï „uÑ¨Ù~åOaHÍII 178
^Œâ◊=Ú„^•ã¨=∂~å^è•º „uÑ¨Ù~åN=â◊OHõs I
*Ï˝#=Ú„^• *Ï˝#QÆ=∂º *Ï˝#*Ë˝Ü«∞ã¨fi~°∂Ñ≤}© II 179
Ü≥∂x=Ú„^• „uYO_Õj „uQÆ∞}ÏOÉÏ „uHÀ}QÍ I
J#Ñ¶¨∂-^Œ∞ƒù`«Kåi„`å "åOzè`å~°÷„Ñ¨^•~Úh II 180
JÉèÏº™êuâ◊Ü«∞*Ï˝`å +¨_»^è•fif`«~°∂Ñ≤}© I
J"åº[Hõ~°∞}Ï=¸iÎó J*Ï˝#^è•fiO`«nÑ≤HÍ II 181
PÉÏÅQÀÑ¨qk`å ã¨~åfi#∞Å¡OÑ¶¨∞ºâßã¨<å I
NK«„Hõ~å[xÅÜ«∂ N=∞`ü„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs II 182
Nt"å t=â◊ÔHÎÂºHõº~°∂Ñ≤}© Åe`åOaHÍI
U=O N Åe`å ^Õ"åº<å=∂flO ™êÇ¨Ï„ã¨HõO [QÆ∞óII
Wu N „|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~å}Ë, L`«Î~°YO_Õ, N Ç¨ÏÜ«∞„w"åQÆã¨Îº ãÖ"å^Õ, N Åe`å
~°Ç¨Ïã¨º<å=∞ ™êÇ¨Ï„ã¨™ÈÎ„`« Hõ^äŒ#O
ãÖÑ¨Ó~°‚"£∞
ã¨~°fiO NJ#ã¨∂Ü«∂K«~°}Ï~°qO^•~°Ê}=∞ã¨∞Î
158 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N Åe`å JëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∞ ™ÈÎ„`"« ∞£

(FO – SO –„Ç‘ÏO – NO Jx „Ñü <å=∞=Ú =ÚO^Œ∞ KÕiÛ Ñ¨ÓÅ`À
J~°Û# KÕÜ«∂e) FO SO „Ç‘ÏO NO – c*ÏHõ∆~åÅ∞ JO^Œ~°∂ K≥Ñ¨Ê=Öˇ#∞.
<å=∞O XHõ~°∞ K≥Ñ¨Ê=Öˇ#∞.
FO ~°[`åK«Åâ◊$OQÍ„QÆ=∞^èŒº™ê÷Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Ç≤Ï=∂K«Å =∞Ç¨=Oâ◊ áê=<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO â◊OHõ~å~åúOQÆ ™œO^Œ~°º â◊s~åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Åã¨#‡~°Hõ`«ã¨fiK«Ûù q„QÆÇ¨Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =∞Ç¨uâ◊Ü«∞ ™œO^Œ~°º ÖÏ=}ÏºÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO â◊âßOHõ âıY~° „áê}=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨^•ÑÖK«^Œâß`≥·‡Hõº ã¨fi~°∂áêÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =„[=∂}˜Hõº Hõ@Hõ H˜s\ÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Hõã¨∂ÎsuÅHÀÖÏ¡ã¨ x@ÖÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Éèíã¨‡ˆ~MÏOH˜`«Åã¨#‡ã¨ÎHÍÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO qHõKåOÉè’~°∞Ç¨Ï^Œà◊Ö’K«<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO â◊~°KåÛO¿ÑÜ«∞ Ñ¨ÙëêÊÉèí<åã≤HÍÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Åã¨`å¯OK«#`å@OHõÜ«ÚQÆàÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =∞}©^Œ~°Ê} ãÖHÍâ◊ HõáÈÖÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO `åO|∂ÅÑ¨Ói`«¿ã‡~° =^Œ<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨∞Ñ¨Hõfi^•_çg∞c[ ~°^Œ<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO HõO|∞Ñ¨ÓQÆã¨=∞KåÛÜ«∞ HõO^èŒ~åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨∂÷Å=ÚHÍÎÑ¶¨Ö’^•~° ã¨∞Ç¨~åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ysâ◊|^Œú =∂OQÆÅº =∞OQÆàÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Ñ¨^Œ‡ áêâßO‰õΩâ◊Åã¨`«¯~åÉÏ˚Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 159
FO Ñ¨^Œ‡ÔH·~°==∞O^•~° ã¨∞=∂e<≥·º #"≥∂ #=∞ó

FO ã¨∞=~°‚‰õΩOÉèíÜ«ÚQÍ‡Éèí ã¨∞‰õΩKåÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ~°=∞}©Ü«∞K«`«∞~åƒÇ¨ï ãÖÜ«ÚHÍÎÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Hõ#HÍOQÆ^ŒˆHÜ«¸~° Éèí∂+≤`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO |$Ç¨Ï`Òû=~°‚ ™œO^Œ~°º =ã¨<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO |$Ç¨Ïxfl`«O|qÅã¨[˚ Ñ¶¨∞<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ™œÉèÏQÆº *Ï`« â◊$OQÍ~° =∞^èŒº=∂Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO k=ºÉèí∂+¨} ãÖ^ÀÇ¨Ï ~°Ol`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO áêi*Ï`«QÆ∞}ÏkèHõº Ñ¨^•ÉÏ˚Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨∞Ñ¨^Œ‡~åQÆ ãÖHÍâ◊ K«~°}ÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO HÍ=∞HÀ\˜ =∞Ç¨ÏÑ¨^Œ‡ Ñ‘~î°™ê÷Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO NHõO~î°<Õ„`«‰õΩ=Ú^Œ K«O„kHÍÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨Kå=∞~° ~°=∂"å}© ~°l`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ÉèíHõÎ~°Hõ∆} ^•H˜∆}º Hõ\ÏH∆ÍÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Éèí∂`ÕâßeOQÆ<À^Œ∂ƒù`« Ñ¨ÙÅHÍOÔQ·º #"≥∂ #=∞ó
FO J#OQÆ[#HÍáêOQÆ gHõ∆}ÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO „|Ç¨ÏŸ‡¿ÑO„^Œ t~À~°`«fl ~°Ol`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO â◊p =ÚMÏº=∞~°=^èŒ∂ ¿ãq`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO bÖÏHõeÊ`« „|Ç¨‡O_» =∞O_»ÖÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO J=∞$`åk =∞Ç¨â◊H˜Î ãÖ=$`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO UHÍ`«Ñ¨„`« ™ê„=∂[º ^•~ÚHÍÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨#HÍkã¨=∂~å^èŒº áê^Œ∞HÍÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ^Õ=i¬aèã¨∂ÎÜ«∞=∂# "≥·Éèí"åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO HõÅâ’^Œƒù=^Œ∞~åfiã¨ Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =∞`ÕÎÉèí=„HõÎ+¨_»fi„HõÎ =`«ûÖÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
160 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
FO K«„Hõ~å[=∞Ç¨Ü«∞O„`« =∞^èŒº=Ô~ÎÂº #"≥∂ #=∞ó
FO z^Œyfl ‰õΩO_»ãÖÉèí∂`« ã¨∞^ÕÇ¨Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO â◊âßOHõ YO_» ãÖÜ«ÚHõÎ =∞‰õΩ\ÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =∞`«ÎÇ¨ÏOã¨=^èŒ∂ =∞O^ŒQÆ=∞<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =O^•~°∞[#ãÖ^ÀÇ¨Ï =Ok`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO JO`«~°∞‡Y[<å#O^Œ ãÖÜ«ÚHÍÎÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Ñü„=`åOQÆ<åcè+¨ì Ñ¶¨Å^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO J"åº[Hõ~°∞}ÏÑ¨Ó~° Ñ¨Ói`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO x`åO`« ã¨zÛ^•#O^Œ ãÖÜ«ÚHÍÎÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨Ç¨Ï„ã¨ã¨∂~°º ãÖÜ«ÚHõÎ „Ñ¨HÍâßÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ~°`«fl zO`å=∞}˜QÆ$Ç¨Ï =∞^èŒº™ê÷Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Ç¨x=$kú QÆ∞}ÏkèHõº ~°Ç≤Ï`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =∞Ç¨Ñ¨^•‡@g =∞^èŒº x"å™êÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO *Ï„QÆ`«ûfiÑ¨flã¨∞+¨µÑ‘Î<åO ™êH©∆Éèí∂`≥·º #"≥∂ #=∞ó
FO =∞Ç¨áêáœÑ¶¨∞ áêáê<åO q<åt<≥·º #"≥∂ #=∞ó
FO ^Œ∞+¨ìcèu =∞Ç¨cèu ÉèíO[<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨=∞ã¨Î ^Õ=^Œ#∞[„¿Ñ~°HÍÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨=∞ã¨Î Ç¨Ï$^ŒÜ«∂OÉè’[ xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO J<åÇ¨Ï`«=∞Ç¨Ñ¨^Œ‡ =∞Ok~åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FOã¨Ç¨Ï„™ê~°ã¨~À*Ï`« "åã≤`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Ñ¨Ù#~å=$uÎ ~°Ç≤Ï`« Ñ¨Ù~°™ê÷Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO "å}© QÍÜ«∞„f ™êq„f ã¨#∞fl`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ~°=∂Éèí∂q∞ã¨∞`å~å^èŒºÑ¨^•ÉÏ˚Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Ö’áê=Ú„^•iÛ`« N=∞K«Û~°}ÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨Ç¨Ï„ã¨ ~°u ™œO^Œ~°º â◊s~åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 161
FO ÉèÏ=<å=∂„`« ãÖ`«∞+¨ì Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó

FO ã¨`«ºãÖÑ¨Ó~°‚ q*Ï˝# ã≤kú^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO N Ö’K«#Hõ$`ÀÖÏ¡ã¨ Ñ¶¨Å^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO N ã¨∞^è•aú=∞}˜ nfiÑ¨ =∞^èŒºQÍÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ^ŒH∆Í^èŒfi~°qxˆ~ƒù^Œ ™ê^èŒ<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO N<å^äŒ ™È^ŒsÉèí∂`« â’aè`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO K«O„^ŒâıY~°ÉèíHÍÎiÎ ÉèíO[<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨~Àfiáêkèqx~°∞‡HõÎ K≥·`«<åºÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO <å=∞áê~åÜ«∞}Ïcè+¨ì Ñ¶¨Å^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨$+≤ìã≤÷u u~À^è•# ãÖHõÖÏÊÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO N ëÈ_»âßHõ∆s=∞O„`« =∞^èŒºQÍÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO J<å^ŒºO`«ã¨fiÜ«∞OÉèí∂`« k=º=¸Ô~ÎÂº #"≥∂ #=∞ó
FO ÉèíHõÎÇ¨ÏOã¨ Ñ¨s=ÚYº qÜ≥∂QÍÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =∂`«$=∞O_»Å ãÖÜ«ÚHõÎ Åe`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ÉèíO_»^≥·`«º =∞Ç¨ã¨`«fi <åâ◊<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO „‰õÄ~°ÉèíO_»t~°KÕÛù^Œ xÑ¨Ù}ÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ^è•„`«K«∞º`«ã¨∞~ånèâ◊ ã¨∞M^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO K«O_»=ÚO_»xâ◊√OÉèÏk YO_»<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ~°HÍÎHõ∆ ~°HõÎ lÇ¨fik tHõ∆}ÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°^Àsfi~°º x„QÆÇ¨Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO J„ÉèíˆHâ◊=∞Ç¨ÏŸ`åûÇ¨Ï HÍ~°}ÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =∞¿ÇÏâ◊Ü«ÚHõÎ #@# `«`«Ê~åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO x[Éèí~°Î $=ÚMÏOÉè’[ zO`«<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =$+¨Éèí^èŒfi[q*Ï˝# ÉèÏ=<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO [#‡ =∞$`«∞º[~å~ÀQÆ ÉèíO[<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
162 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
FO q^èÕÜ«∞=ÚHõÎ q*Ï˝# ã≤kú^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO HÍ=∞„HÀ^è•k+¨_»fi~°æ <åâ◊<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ~å[~å*ÏiÛ`«Ñ¨^Œ ã¨~À*ÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨~°fi"Õ^•O`«ãÖã≤^Œú ã¨∞`«`åÎ fiÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO N g~°ÉèíHõÎ q*Ï˝# x^è•<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Jâı+¨^Œ∞+¨ì^Œ#∞[ ã¨∂^Œ<åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ™êH∆Í`ü N^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ =∞<À*Ï˝Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO Ç¨ÏÜ«∞"Õ∞^è•„QÆãÖÑ¨Ó[º =∞Ç≤Ï=∂Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ^ŒHõ∆„Ñ¨*ÏÑüã¨∞`å "Õëê_è®ºÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO ã¨∞=∞ÉÏ}Ë‰õ∆ΩHÀ^ŒO_» =∞O_ç`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO x`«ºÜ«∞ø=# =∂OQÆÅº =∞OQÆàÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =∞Ç¨^Õ= ã¨=∂Ü«ÚHõÎ â◊s~åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
FO =∞Ç¨^Õ= ~°`Ò`«∞ûHõº =∞Ç¨^Õ"≥·º #"≥∂ #=∞ó
N Åe`å t=*’ºu
Ñ¨Å¡q: N Åe`å ! t=*’ºf ! ã¨~°fiHÍ=∞^•!
N yi xÅÜ«∂ ! x~å=∞Ü«∂ ! ã¨~°fi=∞OQÆàÏ! IIN Åe`åII
[QÆ=ÚÅ z~°∞#QÆ=ÙÅ ÑïáêeOKÕ [#h
J#Ü«∞=Ú =∞=Ú HõxHõ~°=Ú# HÍáê_Õ [#h
=∞#¿ã h=â◊"≥∞ÿ h ã¨‡~°}Ë r=#"≥∞ÿ
=∂Ü«∞x =~°g∞Ü«∞"≥ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii! =∞OQÆà◊<åÜ«∞H˜! IINÅe`åII
JO^ŒiHõ<åfl K«Hõ¯x `«e¡H˜ ã¨∂~°ºÇ¨~°u
JO^•ÖËÖË K«Å¡x `«e¡H˜ K«O„^ŒÇ¨~°u
~°=fiÅ `«à◊√‰õΩÅ Hõà◊Å *’º`«∞Å Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°u
ã¨HõÅ xQÆ=∞ q#∞`« K«~°} âßâ◊fi`« =∞OQÆà◊Ç¨~°u.IIN Åe`åII
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 163
N Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂=oó
„Ñü <å=∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ FO z=~° #=∞ó JxÜ«Ú K«^Œ∞=ÙHÀ=Öˇ#∞.
FO SO „Ç‘ÏO NO FO N=∂„`Õ =„HõÎÅH©∆ ‡Ñ¨s"åÇ¨Ï
#=∞ó K«Åh‡<åÉèíÖ’K«<åÜ≥ÿ∞
N=∞Ç¨~å*ˇ· ˝º #=K«=∞ÊHõ Ñ¨ÙëêÊÉèí <å™ê^Œ}¤
N=∞uûOÇ¨ã¨<âÕ fi◊ ~Ô º· q~ål`åÜ≥ÿ∞
z^Œyfl‰õΩ}¤ ãÖÉèí∂`åÜ≥ÿ∞ `å~åHÍxÎ u~°™ê¯i
^Õ=HÍ~°º ã¨=Ú^Œº`åÜ≥ÿ∞ <å™êÉèí~°} ÉèÏã¨∞~åÜ≥ÿ∞ 20
L^Œº^•ƒù#∞ ã¨Ç¨Ï„™êÉèÏÜ≥ÿ∞ Hõ^ŒO| =∞O[s ‰õΩ¡Ñ¨Î Hõ~°‚Ñ¨Ó~°
K«`∞« ~åƒÇ¨ï ã¨=∞xfi`åÜ≥∞ÿ =∞<ÀÇ¨Ï~åÜ≥∞ÿ
~åQÆã¨fi~°∂Ñ¨ áêâß_è®ºÜ≥ÿ∞ `å@OHõ Ü«ÚQÆmÉèí∂`« `«Ñ¨<À_»∞Ñ¨
„HÀ^è•HÍ~åO‰õΩâ’[˚fiÖÏÜ≥ÿ∞ =∞O_»ÖÏÜ≥∞ÿ
=∞<À ~°∂¿Ñ‰õ∆Ω HÀ^ŒO_®Ü≥ÿ∞ 10 Ñ¨^Œ‡~åQÆtÖÏ^Œ~°≈ ÑïÉèÏq
ÑÖK«`<« å‡„`«™êÜ«∞HÍÜ≥∞ÿ HõáÈÅÉèí∞"Õ
x*Ï~°∞} „Ñ¨ÉèÏÑ¨Ó~° =∞[˚„^ŒƒÇ¨‡O_» #=q„^Œ∞=∞a=∞ƒN #ºHÍ¯i
=∞O_»ÖÏÜ≥∞ÿ ~°^#Œ K«Û^ù •Ü≥∞ÿ
K«=∞ÊHÍâ’Hõ Ñ¨Ù<åflQÆ ™œQÆxúHõ
â◊√^Œúq^•ºO‰õΩ~åHÍ~° kfi[ÑÖH˜Î
Åã¨`¯« KåÜ≥∞ÿ
‰õΩ~°∞q#Ì =∞}˜ „âı}© Hõ#`À¯\©~° ^ŒfiÜ≥∂[˚fiÖÏÜ≥ÿ∞
=∞}¤̃`åÜ≥∞ÿ Hõ~∂° Ê~°g\˜HÍ"≥∂^Œ
J+¨ìg∞ K«„#Ìq„ÉèÏ[ ^ŒoHõã¨÷Å ã¨=∂Hõ~¬° kQÌ OÆ `«~åÜ≥∞ÿ
â’aè`åÜ≥∞ÿ x[ã¨ÖÏ¡Ñ¨=∂^èŒ∞~°º
=ÚYK«„#Ì HõàÏOHÍÉèí =∞$QÆ<åaè qx~°ƒiù ûÎ `«HKõ Û« Ãù Ñº·
qâı+¨HÍÜ≥ÿ∞ =∞O^Œã≤‡`« „Ñ¨ÉèÏÑ¨Ó~° =∞[˚`å¯"Õ∞â◊
=^Œ#ã¨‡~° =∂OQÆÅº QÆ$Ç¨Ï`À~°} =∂#™êÜ≥∞ÿ
ze¡HÍÜ≥∞ÿ J<åHõe`«™ê^Œ$â◊º K«∞|∞HõN
q~ål`åÜ≥ÿ∞
164 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
HÍ"Õ∞â◊|^Œú =∂OQÆÅº #Ynkèu ã¨&Ûù#fl #=∞[˚#
ã¨∂„`«â’aè`«Hõ#ú~åÜ≥ÿ∞ 30 `«"∂≥ QÆ∞}ÏÜ≥∞ÿ
Hõ#HÍOQÆ^Œ ˆHÜ«¸~° Hõ=∞hÜ«∞ Ñ¨^Œ^ŒfiÜ«∞ „Ñ¨ÉèÏ*ÏÅ Ñ¨~åHõ$`«
Éè∞í *Ïxfi`åÜ≥∞ÿ ã¨~À~°∞Ç¨Ü≥∞ÿ
~°`«fl„ÔQ·"ÕÜ«∞ z<åÎHõÖ’Å tO*Ï#=∞}˜ =∞Or~° =∞O_ç`« N
=ÚHÍÎÑ¶¨ÖÏxfi`åÜ≥ÿ∞ Ñ¨^•=Úƒ*ÏÜ≥ÿ∞
HÍ"Õ∞â◊fi~° „¿Ñ=∞~°`«fl=∞}˜ =∞~åm =∞#ÌQÆ=∞<åÜ≥ÿ∞
„ÑüÑ¶¨Åã¨Î<≥·º =∞Ç¨ÖÏ=}º âı=^èŒÜÕ∞
<åÉèÏºÅ"åÖ ~À=∂o Å`åÑ¶¨Å ã¨~åfi~°∞}ÏÜ≥∞ÿ
‰õΩK«^fiŒ Ü≥∞ÿ º J#=^•ºOÔQº· 50
ÅHõ∆ º~À=∞ Å`å^è•~°`å ã¨=Ú<ÕflÜ«∞ ã¨~åfiÉèí~°} Éèí∂+≤`åÜ≥ÿ∞
=∞^èŒº=∂Ü≥ÿ∞ t=HÍ"Õ∞â◊fi~åOHõ™ê÷Ü∞ÿ≥
ã¨Î#ÉèÏ~° ^Œà◊#‡^èŒº t"åÜ≥∞ÿ
Ñ¨@ì|#ú=o„`«Ü«∂Ü≥ÿ∞ ™êfinè# =Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞
J~°∞}Ï~°∞} H“ã¨∞=∞ƒù ã¨∞"Õ∞~°∞ â◊$OQÆ =∞^èŒº™ê÷Ü≥ÿ∞
=„ã¨ÉÎ Ïè ã¨fi`«¯\©`>« ºÿˇ N=∞#flQÆ~° <å~ÚHÍÜ≥ÿ∞
~°`fl« HÕH˜}H˜ Í~°=∞º ~°â<◊ å z<åÎ=∞}˜ QÆ$Ç¨O`«ó™ê÷Ü≥ÿ∞
^•=∞ Éèí∂+≤`åÜ≥ÿ∞ ÑÖK« „|Ç¨‡ã¨# ã≤÷`åÜ≥ÿ∞
HÍ"Õ∞â◊*Ï˝`« ™œÉèÏQÆº =∞Ç¨Ñ¨^•‡@g ãÖ™ê÷Ü≥ÿ∞
=∂~°"Ì À~°∞^ŒfiÜ«∂xfi`å Ü≥∞ÿ Hõ^ŒO| =#"åã≤<≥·º 60
=∂}˜Hõº =∞‰õΩ\ÏHÍ~° *Ï#∞^ŒfiÜ«∞ ã¨∞^è•™êQÆ~° =∞^èŒº™ê÷Ü≥ÿ∞
q~ål`åÜ≥ÿ∞ 40 HÍ=∂H©∆, HÍ=∞^•~Ú<≥·º
W„#ÌQÀÑ¨ ÑïH˜∆Ñ¨Î ã¨‡~° `«∂}ÏÉèí ^Õ=i¬QÆ} ãÖÑ¶¨∂`«
[OÑ¶∞≤ HÍÜ≥∞ÿ ã¨∂ÎÜ«∞=∂<å`«‡ "≥·Éèí"åÜ≥ÿ∞
QÆ∂_è»QÆ∞ÖÏÊùÜ≥ÿ∞ ÉèOí _®ã¨∞~°=^èÀ^Œ∞ºHõâÎ H◊ Î˜
‰õÄ~°‡Ñ¨$+ª̈ [~Ú+¨µ‚ ¿ã<åã¨=∞xfi`åÜ≥∞ÿ
„Ñ¨Ñ¨^•xfi`åÜ≥ÿ∞ ãÖÑ¨`¯« s ã¨=∂~°∂_èã» O≤ ^è∂Œ ~°
„=[¿ãq`åÜ≥ÿ∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 165
Jâßfi~°∂_è®kè+ª≤ `åâ◊fiHÀ\© =∞Ç¨áêâ◊√Ñ¨`å„™êÎyfl

HÀ\ã~è å=$`åÜ≥∞ÿ x~°ÌQÍúã¨∞~° Ãã·xHÍÜ≥ÿ∞
K«„Hõ~å[~°^•ä ~°∂_è» HÍ"Õ∞â◊fi~å„ãÎ̈ x~°ÌQÆú
ã¨~åfiÜ«Ú^èÑŒ i¨ +¨¯ $`åÜ≥∞ÿ ã¨ÉOíè _®ã¨∞~°â¥◊ #ºHÍÜ≥∞ÿ
Qˆ Ü«∞K«„Hõ~^° •è ~°∂_è» „|Ç¨ÏŸ‡¿ÑO„^Œ =∞¿ÇÏO„^•k
=∞O„u}©Ñï¿ãq`åÜ≥ÿ∞ ^Õ=ãÖã¨∞Î`« "≥·Éèí"åÜ≥ÿ∞
H˜iK«„Hõ ~°^è•~°∂_è» Ç¨Ï~°<Õ„`åyfl ãÖ^ŒQÆÌ
^ŒO_»<å^äŒÑ¨Ù~°ã¨‡ $`åÜ≥ÿ∞ 70 HÍ=∞ ãÖr= <Ò+¨^è≥·º
*ÏfiÖÏ=∂exHÍH˜∆Ñ¨Î N=∞^•fiQÆƒù= ‰õÄ>ˇÿHõ
=Ç≤Ïfl„áêHÍ~°=∞^èŒºQÍÜ≥ÿ∞ ã¨fi~°∂Ñ¨=ÚYÑÖHõ*ÏÜ≥∞ÿ
ÉèíO_»Ãã·#º =^èÀ^Œ∞ºHõÎ HõO\Ï^èóŒ Hõ\ Ñ˜ ~¨ º° O`«
â◊H˜Îq„Hõ=∞Ç¨Ïi¬`åÜ≥ÿ∞ =∞^èºŒ ‰õÄ@ã¨fi~°∂Ñ≤}ºÿ̌
x`åºÑ¨~å„Hõ=∂\’Ñ¨ â◊H‰Î˜ Äõ >ˇHÿ `õ åÑ¨#fl
xsHõ} ∆ ã¨=Ú`«∞ûHÍÜ≥∞ÿ Hõ@º^èÀÉèÏQÆ^è•i}ˇÿº
ÉèOí _»ÑÙ¨ „`«=^èÀ^Œ∞ºHõÎ =¸Å=∞O„`åu‡HÍÜ≥ÿ∞
ÉÏÖÏq„Hõ=∞#Ok`åÜ≥ÿ∞ =¸Å‰õÄ@„`«Ü∞« Hõà|ı ~åÜ≥∞ÿ
=∞O„u}ºOÉÏq~°z`« ‰õΩÖÏ=∞$`≥·Hõ ~°ã≤HÍÜ≥ÿ∞ 90
q+ÖQÆ =^èŒ`À+≤`åÜ≥ÿ∞ ‰õΩÅãÖHˆ `«áêe<≥º·
qâ◊√„Hõ „áê}Ç¨Ï~°} ‰õΩÖÏOQÆ<åÜ≥ÿ∞
"å~åÇ‘Ïg~°º#Ok`åÜ≥∞ÿ ‰õΩÖÏO`«™ê÷Ü∞ÿ≥
HÍ"Õ∞â◊fi~° =ÚMÏÖ’Hõ H“o<≥º·
HõeÊ`« N QÆ}Ëâ◊fi~åÜ≥ÿ∞ ‰õΩÅÜ≥∂y<≥·
=∞Ç¨QÆ}âË x◊ iƒù#fl J‰õΩÖÏÜ≥∞ÿ
qÑ¶¨∞flÜ«∞O„`« „Ñ¨Ç¨Ïi¬`åÜ≥ÿ∞ ã¨=∞Ü«∂O`«™ê÷Ü∞ÿ≥
ÉèíO_® ã¨∞ˆ~O„^Œ x~°∞‡HõÎ ã¨=∞Ü«∂Kå~°``« Ê« ~åÜ≥∞ÿ
â◊„ã¨Î „Ñ¨`«º„ã¨Î=i¬}ˇÿº =¸ÖÏ^è•Ô~·Hõ xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞
Hõ~åOQÆ∞o #M’`«Ê#fl „|Ç¨Ï‡„QÆOkä qÉèËk<≥·º 100
<å~åÜ«∞}^ŒâßHõ$`≥·º 80 =∞}˜ÑÓ¨ ~å#Î~∞° k`åÜ≥∞ÿ
166 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
q+¨µ‚„QÆOkäqÉèËk<≥·º âß`À^Œ~Ô º· 130
P*Ï˝K„« HÍO`«~åà◊™ê÷Ü∞ÿ≥ âßOu=∞`≥º·
~°∞„^Œ„QÆOkäqÉèËk<≥·º x~å^è•~åÜ≥ÿ∞
ã¨ÇÏ¨ „™ê~åO|∞*Ï~°∂_è®Ü≥∞ÿ x~°O[<åÜ≥∞ÿ
ã¨∞^è•™ê~åaè=i¬}ÿ̌º xˆ~á¡ êÜ≥∞ÿ
`«\ Å˜ `¡ å ã¨=∞~°∞K≥º· x~°‡ÖÏÜ≥∞ÿ
+¨@Û„HÀÑïãÖã≤`÷ åÜ≥∞ÿ x`åºÜ≥∞ÿ
=∞Ç¨â◊HÔ ºÂÎ x~åHÍ~åÜ≥∞ÿ
‰õΩO_»e<≥º· 110 x~å‰õΩÖÏÜ≥∞ÿ
aã¨Ò« `«∞`«hÜ«∞Ããº· x~°∞}æ ÏÜ≥∞ÿ
Éè"í å<≥º· x+¨¯àÏÜ≥∞ÿ 140
ÉèÏ=<åQÆ=∂ºÜ≥ÿ∞ âßO`åÜ≥∞ÿ
Éèí"å~°}º ‰õΩ~îåiHÍÜ≥ÿ∞ xëê¯=∂Ü≥ÿ∞
Éèí„^Œ„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ x~°∞Ñ¨Ñ"¡¨ åÜ≥∞ÿ
Éèí„^Œ=¸Ô~ÎÂº x`«º=ÚHÍÎÜ∞ÿ≥
ÉèíHõÎ™œÉèÏQÆº^•~Ú<≥·º xifiHÍ~åÜ≥∞ÿ
ÉèíHõÎ„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ x„+¨ÊÑÖKåÜ≥∞ÿ
ÉèíH˜ÎQÆ=∂ºÜ≥ÿ∞ x~å„â◊Ü∂« Ü≥∞ÿ
ÉèíH˜Î=âßºÜ≥ÿ∞ 120 x`«ºâ◊√^•úÜ∞ÿ≥
ÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨Ü≥ÿ∞ x`«º|∞^•úÜ∞ÿ≥
âßOÉè"í º·≥ x~°=^•ºÜ≥∞ÿ 150
âß~°^•~å^è•ºÜ≥ÿ∞ x~°O`«~åÜ≥∞ÿ
â◊~åfi}ˇºÿ xëê¯~°}ÏÜ≥ÿ∞
â◊~‡° ^•~Ú<≥º· x+¨¯à◊OHÍÜ≥∞ÿ
âßOHõ~Ô º· x~°∞áê^èÜ Œ ∞Õ
NHõ~Ô º· xsâ◊fi~åÜ≥∞ÿ
™ê^è≥· fi º h~åQÍÜ≥ÿ∞
â◊~K° Û« O„^ŒxÉèÏ#<åÜ≥∞ÿ ~åQÆ=∞^äŒ<åÜ≥ÿ∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 167
x~°‡^•Ü≥∞ÿ hÅz‰õΩ~åÜ≥∞ÿ
=∞^Œ<åt<≥·º x~°áêÜ«∂Ü≥∞ÿ
xtÛO`åÜ≥∞ÿ 160 x~°`º« Ü«∂Ü≥∞ÿ
x~°ÇÏ¨ OHÍ~åÜ≥∞ÿ ^Œ∞~°¡ÉèÏÜ≥ÿ∞
x~À‡Ç¨Ü≥∞ÿ ^Œ∞~°=æ ∂Ü≥∞ÿ
"≥∂Ç¨Ï<åt<≥º· ^Œ∞~åæÜ∞ÿ≥ 190
x~°‡=∂Ü≥∞ÿ ^Œ∞óYÇ¨ÏO„`≥º·
=∞=∞`åÇ¨ÏO„`≥º· ã¨∞Y„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞
xëêÊáêÜ≥ÿ∞ ^Œ∞+¨^ì ∂Œ ~åÜ≥∞ÿ
áêÑ¨<åt<≥·º ^Œ∞~åKå~°â=◊ ∞<≥º·
x„ëÈ¯^è•Ü≥ÿ∞ ^À+¨=i˚`åÜ≥ÿ∞
„HÀ^èâŒ =◊ ∞<≥º· ã¨~fi° *Ï˝Ü∞ÿ≥
x~À¡ÉÏè Ü≥∞ÿ 170 ™êO„^ŒH~õ ∞° }ÏÜ≥∞ÿ
Ö’Éèí<åt<≥·º ã¨=∂<åkèHõ=i˚`åÜ≥ÿ∞
xã¨ûOâ◊Ü∂« Ü≥∞ÿ ã¨~fi° â◊H=Î˜ ∞Ü≥∞ÿ º
ãÖâ◊Ü∞« ÃÑ∞¶ flÿ º ã¨~fi° =∞OQÆàÏÜ≥∞ÿ 200
x~°ƒ"ù åÜ≥∞ÿ ã¨^Œæu„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞
Éèí=<åt<≥·º ã¨~ˆ fiâ◊fi~Ô º·
xifiHõÖÏÊÜ≥∞ÿ ã¨~fi° =∞Ü≥∞ÿ º
x~åÉÏ^è•Ü≥ÿ∞ ã¨~fi° =∞O„`«ãfi¨ ~°∂Ñ≤}ºÿˇ
xˆ~ƒ^è•Ü≥∞ÿ ã¨~fi° =∞O„`åu‡HÍÜ≥∞ÿ
ÉèË^Œ<åt<≥·º ã¨~fi° `«O„`«~∂° áêÜ≥∞ÿ
x~åflâßÜ≥ÿ∞ 180 =∞<À#‡<≥º·
=∞$`«∞º=∞^ä<Œ º·≥ =∞¿ÇÏâ◊fi~Ô º·
x„+≤¯Ü«∂Ü≥∞ÿ =∞Ç¨^Õ"º·≥
x+¨Êi„QÆÇ¨ Ü≥∞ÿ =∞Ç¨ÅÔH‡Â∆ º 210
xã¨∞ÖÎ ÏÜ≥∞ÿ =∞$_»„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞
168 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
=∞Ç¨~°∂áêÜ≥∞ÿ =∞#∞q^•ºÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨Ñ¨Ó*ÏºÜ≥ÿ∞ K«O„^Œq^•ºÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨áê`«H<õ åt<≥º· K«O„^Œ=∞O_»Å=∞^èŒºQÍÜ≥ÿ∞ 240
=∞Ç¨=∂Ü«∂Ü≥∞ÿ Kå~°∞~°∂áêÜ≥∞ÿ
=∞Ç¨ã¨`åÎ fiÜ≥∞ÿ Kå~°∞Ç¨™êÜ≥∞ÿ
=∞Ç¨â◊HÔ ºÂÎ Kå~°∞K«O„^ŒHàõ Ï^è~Œ åÜ≥∞ÿ
=∞Ç¨~°`º·≥ K«~åK«~°[QÆ<åfl^ä•Ü≥ÿ∞
=∞Ç¨Éè’QÍÜ≥ÿ∞ K«„Hõ~å[xˆH`«<åÜ≥∞ÿ
=∞ÃÇÏ· â◊fi~åºÜ≥∞ÿ 220 áê~°fi`≥º·
=∞Ç¨g~åºÜ≥∞ÿ Ñ¨^‡Œ #Ü«∞<åÜ≥∞ÿ
=∞Ç¨|ÖÏÜ≥ÿ∞ Ñ¨^Œ‡~åQÆ ã¨=∞„Ñ¨ÉèÏÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨|∞^≥ºÂú ÑÖK«„¿Ñ`åã¨<åã‘<åÜ≥∞ÿ
=∞Ç¨ã≤^ºÂú≥ ÑÖK«„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ≤}ÿ̌º 250
=∞Ç¨Ü≥∂w(ˆQ)â◊fi~ˆ â◊fi~Ô º· z#‡Ü≥∞ÿ º
=∞Ç¨`«O„`åÜ≥∞ÿ Ñ¨~=° ∂#O^•Ü≥∞ÿ
=∞Ç¨=∞O„`åÜ≥∞ÿ q*Ï˝#Ñ¶¨∞#~°∂Ñ≤}ˇÿº
=∞Ç¨Ü«∞O„`åÜ≥∞ÿ ^è•º#^è•º`«$^èÕºÜ«∞~°∂áêÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨ã¨<åÜ≥∞ÿ ^èŒ~å‡^èŒ~°‡q=i˚`åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨Ü«∂QÆ„Hõ=∂~å^è•ºÜ≥ÿ∞ 230 qâ◊fi~°∂áêÜ≥∞ÿ
=∞Ç¨Éè̌·~°=Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ *ÏQÆi}ˇÿº
=∞¿ÇÏâ◊fi~°=∞Ç¨HõÅÊ ã¨fiÑÖ`≥º·
=∞Ç¨`åO_»=™êH˜}
∆ ºÿˇ `≥·[™êu‡HÍÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨HÍ"Õ∞â◊=∞Ç≤ÏÃ+º· ã¨∞áêÎÜ∞ÿ≥ 260
=∞Ç¨„uÑ¨Ù~°ã∞¨ O^Œ~Ô º· „áê*Ï˝u‡HÍÜ≥ÿ∞
K«`∞« +¨¬+µ¨ ì ºÑ¨Kå~å_è®ºÜ≥∞ÿ `«∞~åºÜ≥∞ÿ
K«`∞« +¨¬+Hì≤ àõ Ï=∞Ü≥∞ÿ ã¨~åfi=™ê÷q=i˚`åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨K«`∞« +¨¬+Hì≤ À\˜ ã¨$+≤Hì ~Ôõ º·
Ü≥∂yhQÆ}¿ãq`åÜ≥ÿ∞ „|Ç¨Ï‡~°∂áêÜ≥ÿ∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 169
QÀ„ÃÑÎÂº Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷ „Ñ¨^•Ü≥ÿ∞

QÀqO^Œ~°∂Ñ≤}ˇÿº Ñ¨Ó~å‚Ü∞ÿ≥
ãÖÇ¨i}ˇºÿ Éè’y<≥·º
~°∞„^Œ~∂° áêÜ≥∞ÿ Éè∞í =<Õâfi◊ ~Ô º·
u~À^è•#Hõ~Ô º· 270 JOaHÍÜ≥∞ÿ
Dâ◊fi~Ô º· J<åk x^èŒ<åÜ≥ÿ∞
ã¨^•t"åÜ≥ÿ∞ Ç¨Ïi„|¿ÇÏ‡O„^Œ¿ãq`åÜ≥ÿ∞
J#∞„QÆÇ¨Ï„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ <å~åÜ«∞}ÿ̌º
ÑÖK«H$õ `«ºÑ¨~åÜ«∞}ÏÜ≥∞ÿ <å^Œ~°∂áêÜ≥ÿ∞
ÉèÏ#∞=∞O_»Å=∞^èºŒ ™ê÷Ü∞ÿ≥ <å=∞~°∂Ñ¨q=i˚`åÜ≥ÿ∞ 300
Éè~·ˇ "° º·≥ „Ç‘ÏOHÍÔ~·º
ÉèíQÆ=∂e<≥·º „Ç‘Ï=∞`≥·º
Ñ¨^•‡ã¨<åÜ≥ÿ∞ Ç¨Ï$^•ºÜ≥ÿ∞
ÉèíQÆ=`≥·º ¿ÇÏÜ≥∂áê^ÕÜ«∞=i˚`åÜ≥ÿ∞
Ñ¨^Œfl<åÉèí ã¨Ç¨ÏŸ^ŒÔ~·º 280 ~å[~å*ÏiÛ`åÜ≥ÿ∞
L<Õ‡+¨xq∞ëÈ`«Ê#fl ~å*ˇº˝·
qÑ¨#flÉèí∞=<å=à‹·º ~°=∂ºÜ≥∞ÿ
ã¨Ç¨Ï„ã¨j~°¬=^Œ<åÜ≥ÿ∞ ~år=Ö’K«<åÜ≥ÿ∞
ã¨Ç¨Ï„™êÔH∆Âº ~°O[<≥º·
ã¨Ç¨Ï„ã¨áê^Õ ~°=∞}ˇºÿ 310
P„|Ç¨Ï‡H©@[#<≥·º ~°™êºÜ≥∞ÿ
=~å‚„â◊=∞q^è•~Ú<≥·º ~°}u¯OH˜}"˜ ∞Õ YÖÏÜ≥∞ÿ
x*Ï*Ï˝#~°∂Ñ¨xQÆ=∂Ü≥ÿ∞ ~°=∂Ü≥∞ÿ
Ñ¨Ù}ÏºÑ¨Ù}ºÑ¶¨Å„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ ~åˆHO^Œ∞=^Œ<åÜ≥ÿ∞
„â◊√uã‘=∞O`«ãO≤ ^Œ∂s ~°u~°∂áêÜ≥∞ÿ
Hõ$`«áê^•|˚^èŒ∂oHÍÜ≥ÿ∞ ~°u„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞
ã¨HõÖÏQÆ=∞ ãÖ^ÀÇ¨Ï ~°HÍ∆ Hõ~Ô º·
â◊√HÎ̃ãO¨ Ñ¶Ù¨ @=∞øHÎ̃HÍÜ≥∞ÿ 290 ~åHõã∆ Ã¨ Ñ∞¶ flÿ º
170 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
~å=∂Ü≥∞ÿ q[Ü«∂Ü≥ÿ∞
~°=∞}ÅOÑ¨\ÏÜ≥∞ÿ 320 q=∞ÖÏÜ≥ÿ∞
HÍ=∂ºÜ≥ÿ∞ =O^•ºÜ≥ÿ∞
HÍ=∞HõàÏ~°∂áêÜ≥ÿ∞ =O^•~°∞[#=`«ûÖÏÜ≥∞ÿ
Hõ^ŒO| ‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ "åQÍfik<≥·º 350
HõÖÏº}ˇÿº "å=∞ˆHâ‹º·
[QÆfHõO^•Ü≥ÿ∞ =Ç≤Ïfl=∞O_»Å"åã≤<º·≥
Hõ~∞° }Ï~°ã™¨ êQÆ~åÜ≥∞ÿ ÉèíH˜Î=∞`«¯ÅÊÅuHÍÜ≥ÿ∞
HõàÏ=`≥º· , Ñ¨â◊√áêâ◊q"≥∂K«<≥·º
HõÖÏÖÏáêÜ≥ÿ∞ ãÖÇ¨Ï$`åâı+á¨ ê+Ö_®Ü≥∞ÿ
HÍO`åÜ≥∞ÿ ã¨^•Kå~° „Ñ¨=iÎHÍÜ≥ÿ∞
HÍ^ŒO|s „Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ 330 `åÑ¨„`«Ü«∂yfl ãÖ`«Ñ¨Î
=~°^•Ü≥ÿ∞ ã¨=∂Ç¨¡^Œ#K«O„kHÍÜ≥ÿ∞
"å=∞#Ü«∞<åÜ≥∞ÿ `«~∞° }ˇºÿ
"å~°∞}©=∞^ŒqÇ¨ÏfiÖÏÜ≥ÿ∞ `åÑ¨™ê~å^è•ºÜ≥ÿ∞
qâßfikèHÍÜ≥ÿ∞ `«#∞ =∞^è•ºÜ≥ÿ∞ 360
"Õ^"Œ ^Õ •ºÜ≥∞ÿ `«"∂≥ Ñ¨Ç¨ Ü≥∞ÿ
qO^è•ºK«Åx"åã≤<º·≥ z`≥º·
q^è•„`≥·º `«`Ê« ^ŒÅH∆Íº~å÷Ü∞ÿ≥
"Õ^[Œ #<≥º· z^ÕH~õ ã° ~¨ ∂° Ñ≤}ºÿˇ
q+¨µ=‚ ∂Ü«∂Ü≥∞ÿ ™êfi`å‡#O^ŒÅgÉè∂í `«
qÖÏã≤<≥·º 340 „|Ç¨‡^•º#O^Œ ãÖ`«`º·≥
Hˆ „∆ `«ãfi¨ ~°∂áêÜ≥∞ÿ Ñ¨~åÜ≥∞ÿ
Hˆ „∆ `Õâº·‹ „Ñ¨`º« H˜Ûf~°∂áêÜ≥∞ÿ
Hˆ „∆ `«Hˆ „∆ `«[á˝ êe<≥º· Ñ¨âº◊ O`≥º·
Hõ∆Ü«∞=$kú qx~°∞‡HÍÎÜ≥ÿ∞ Ñ¨~°^Õ=`åÜ≥ÿ∞
ˆH∆„`«áêÅã¨=∞iÛ`åÜ≥ÿ∞ =∞^èŒº=∂Ü≥ÿ∞ 370
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 171
"≥Y· s~°∂áêÜ≥∞ÿ =ºHÍÎ=ºHõÎ~°∂Ñ≤}ˇÿº

ÉèHí =Îõ ∂#ã¨ÇÏ¨ Oã≤HÍÜ≥∞ÿ "åºÑ≤<º·≥ 400
HÍ"Õ∞â◊fi~°„áê}<å_≥º· qq^è•HÍ~åÜ≥ÿ∞
Hõ$`«*Ï˝Ü∞ÿ≥ q^•ºÜ≥ÿ∞
HÍ=∞Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ Jq^•ºã¨fi~°∂Ñ≤}ºÿˇ
â◊$OQÍ~°~ã° ¨ ãÖÑ¨Ó~å‚Ü∞ÿ≥ =∞Ç¨HÍ"Õ∞â◊#Ü«∞#
[Ü«∂Ü≥∞ÿ ‰õΩ=Ú^•Ç¨¡^ŒH“=Ú^≥·º
*ÏÅO^èŒ~° ã≤÷`åÜ≥ÿ∞ ÉèHí ÇÎõ ¨ ~°`ú "« ∂≥ Éè^Ë Œ
F_è®º}Ñ‘~î° xÖÜ«∂Ü≥ÿ∞ ÉèÏ#∞=∞^•ƒ#∞ãÖ`«`º·≥
aO^Œ∞=∞O_»Å"åã≤<º·≥ 380 t=^Œ∂`≥·º
~°Ç¨ÏŸÜ«∂QÆ„Hõ=∂~å^è•ºÜ≥ÿ∞ t"å~å^è•ºÜ≥ÿ∞
~°ÇÏ¨ ã¨~Î Ê° }`«iÊ`åÜ≥∞ÿ t==¸Ô~º·
ã¨^ºŒ ó„Ñ¨™êk<≥º· t=â◊OHõ~Ô º·
qâ◊fi™êH˜} ∆ ºÿ̌ t=„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ 410
™êH˜∆=i˚`åÜ≥ÿ∞ t=Ñ¨~åÜ≥ÿ∞
+¨_»OQÆ^Õ=`åÜ«ÚHÍÎÜ≥ÿ∞ tëêìÜ≥ÿ∞
ëê_»∞æ}ºÑïÑ¨Ói`åÜ≥ÿ∞ WëêìÜ≥ÿ∞
x`«ºH˜<¡ åflÜ≥∞ÿ t+¨Ñì Ó¨ l`åÜ≥∞ÿ
x~°∞Ñ¨=∂Ü≥∞ÿ J„Ñ¨"∞Õ Ü«∂Ü≥∞ÿ
x~åfi}ã¨∞Y^•~Ú<≥º· 390 ã¨fi„Ñ¨HÍâßÜ≥ÿ∞
x`åºÜ≥∞ÿ =∞<À"åKå=∞QÀK«~åÜ≥∞ÿ
ëÈ_»tHÍ~°∂áêÜ≥ÿ∞ zK«ÛHÔù ºÂÎ
N HõO~îå~°ú â◊si}ˇÿº KÕ`<« å~°∂áêÜ≥∞ÿ
„Ñ¨ÉèÏ=`≥·º [_»âHÔ◊ ºÂÎ 420
„Ñ¨ÉèÏ~°∂áêÜ≥ÿ∞ [_®u‡HÍÜ≥ÿ∞
„Ñ¨ã≤^•úÜ≥ÿ∞, Ñ¨~°"Õ∞â◊fiÔ~·º QÍÜ«∞„`≥·º
=¸Å„Ñ¨Hõ$`≥·º "åºÇ¨Ï$`≥º·
J=ºHÍÎÜ∞ÿ≥ ãÖ^è•ºÜ≥∞ÿ
172 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
kfi[|$O^Œ x¿+q`åÜ≥ÿ∞ `Õ*’=`≥º·
`«`åÎ fiã¨<åÜ≥∞ÿ „u#Ü«∞<åÜ≥ÿ∞
`«`Î« fi=∞Ü≥∞ÿ º Ö’ÖÏÔH∆Âº
ÑÖK«HÀâßO`«~ã° `÷≤ åÜ≥∞ÿ HÍ=∞~°∂Ñ≤}ˇÿº
xã‘û=∞ =∞Ç≤Ï"Õ∞fl =∂e<≥º·
x`«ºÜ«∞ø=<åÜ≥∞ÿ 430 Ç¨ÏOã≤<º·≥
=∞^Œâße<≥·º =∂„`Õ
=∞^ŒÑ¸ ¨¶ i‚`~« H° ÍÎHÔ ºÂ∆ =∞ÅÜ«∂K«Å"åã≤<≥·º
=∞^Œáê@ÅQÆO_»Éèí∞"Õ ã¨∞=ÚMˇº· 460
K«O^Œ#„^Œ=kQÍÌOÔQ·º #o<≥º·
KåO¿ÑÜ«∞‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü∂« Ü≥∞ÿ ã¨∞„Éè∞í "Õ
‰õΩâ◊ÖÏÜ≥ÿ∞ â’Éèí<åÜ≥ÿ∞
HÀ=∞ÖÏHÍ~åÜ≥ÿ∞ ã¨∞~°<å~ÚHÍÜ≥∞ÿ
‰õΩ~°∞‰õΩÖÏºÜ≥∞ÿ HÍÅHõO~Ô º·î
‰õΩÖËâfi◊ ~Ô º· HÍOu=∞`≥º·
‰õΩÅ‰õΩO_®ÅÜ«∂Ü≥∞ÿ 440 H∆Àaè}ºÿˇ
H“Å=∂~°`æ `« Ê« ~°¿ãq`åÜ≥∞ÿ ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂Ñ≤}ºÿˇ
‰õΩ=∂~°QÆ}<å^ä•OÉÏÜ≥ÿ∞ =„*Ëâfi◊ ~Ô º·
`«∞Ã+ºÂì "å=∞^Õ"º·≥ 470
Ñ¨ÙÃ+ºÂì =Ü≥∂=™ê÷q=i˚`åÜ≥ÿ∞
=∞`≥º· ã≤^âúÕ fi◊ ~Ô º·
^è$Œ `≥º· ã≤^Œúq^•ºÜ≥ÿ∞
âßO`≥º· ã≤^Œú=∂„`Õ
ã¨fiã≤=Î ∞`≥º· Ü«∞â◊ãfi≤ <≥º·
HÍO`≥º· qâ◊√^ŒúK«„Hõ xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞
#Ok<≥º· 450 P~°H=Îõ ~å‚Ü∞ÿ≥
qÑ¶¨∞fl<åt<≥·º „uÖ’K«<åÜ≥ÿ∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 173
Y\ÏfiOQÍk „Ñ¨Ç¨Ï~°}ÏÜ≥ÿ∞ K«`∞« ~°fi„Hõ=Î ∞<ÀÇ¨Ï~åÜ≥∞ÿ

=^Œ<≥·Hõ ã¨=∞xfi`åÜ≥ÿ∞ 480 â◊¥ÖÏ^•ºÜ«Ú^èŒãÖÑ¨<åflÜ≥ÿ∞
áêÜ«∞™ê#fl „Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ Ñ‘`=« ~å‚Ü∞ÿ≥
`«fiH±™ê÷Ü∞ÿ≥ JuQÆifi`åÜ≥∞ÿ
Ñ¨â◊√Ö’Hõ ÉèíÜ«∞OHõÔ~·º "Õ∞^ÀxëêªÜ∞ÿ≥ 510
J=∞$`åk =∞Ç¨â◊H˜Î ãÖ=$`åÜ≥ÿ∞ =∞^èŒ∞„Ñ‘`åÜ≥ÿ∞
_®H˜hâ◊fi~Ô º· |Ok<åºk ã¨=∞xfi`åÜ≥ÿ∞
J<åÇ¨Ï`å|˚ xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ ^Œ^èŒº<åflã¨HõÎ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ü≥ÿ∞
âßº=∂ÉèÏÜ≥ÿ∞ _®H˜h~°∂Ñ¨ ^è•i}ˇÿº
=^Œ#^ŒfiÜ«∂Ü≥ÿ∞ =¸ÖÏ^è•~åO|∞*Ï~°∂_è®Ü≥ÿ∞
^ŒO„ëÈì[˚fiÖÏÜ≥ÿ∞ ÑÖK«=„HÍÎÜ≥ÿ∞
JHõ∆=∂ÖÏk ^èŒ~åÜ≥ÿ∞ 490 Jã≤ã÷ O¨ ã≤`÷ åÜ≥∞ÿ
~°∞kè~ã° O¨ ã≤`÷ åÜ≥∞ÿ JO‰õΩâßk „Ñ¨Ç¨Ï~°}ÏÜ≥ÿ∞
HÍà◊~å„`åºkâ◊H“ÎºÑ¶∞¨ =$`åÜ≥∞ÿ =~°^•k x¿+q`åÜ≥ÿ∞
ã≤flQ“ú^Œ#„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ =Ú^Òæ^Œ<åã¨HõÎz`åÎÜ≥ÿ∞ 520
=∞Ç¨gˆ~O„^Œ =~°^•Ü≥ÿ∞ _®H˜#ºOÉÏ ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº
_®H˜#ºOÉÏ ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿ P*Ï˝K«„HÍ|˚xÖÜ«∂Ü≥ÿ∞
=∞}˜Ñ¨Ó~å|˚ xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ â◊√Hõ=¡ ~å‚Ü∞ÿ≥
=^Œ#„`«Ü«∞ ãÖÜ«Ú`åÜ≥ÿ∞ +¨_®#<åÜ≥∞ÿ
=„*ÏkHÍÜ«Ú^èÀ¿Ñ`åÜ≥ÿ∞ =∞*Ï˚ ãÖ™ê÷Ü≥ÿ∞
_®=∞~åºkaè~å=$`åÜ≥∞ÿ Ç¨ÏOã¨=f =ÚYºâ◊H˜Îã¨=∞xfi`åÜ≥ÿ∞
~°HÍÎ=~å‚Ü∞ÿ≥ 500 Ç¨Ïi„^•<≥·flHõ~°ã≤HÍÜ≥ÿ∞
=∂Oã¨ xëêªÜ≥ÿ∞ _®H˜h~°∂Ñ¨^è•i}ˇÿº
QÆ∞_®#fl„Ñ‘u =∂#™êÜ≥ÿ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊ Ñ¨^Œ‡™ê÷Ü≥ÿ∞
ã¨=∞ã¨ÉÎ Híè ãÎõ ∞¨ Y^•Ü≥∞ÿ ã¨~fi° =~À‚Ñâ¨ ’aè`åÜ≥∞ÿ 530
_®H˜#ºOÉÏ ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº ã¨~åfiÜ«Ú^è^Œ ~Œè åÜ≥∞ÿ
™êfikèëêª<åO|∞[QÆ`åÜ≥ÿ∞ â◊√Hõã¡ O¨ ã≤`÷ åÜ≥∞ÿ
174 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨~fi° `À=ÚMˇº· `åO|∂ÅÑ¨Ói`«=ÚMˇ·º 560
ã¨~“fi^Œ#„Ñ‘u z`åÎÜ≥ÿ∞ ^•_çg∞‰õΩã¨∞=∞„Ñ¨ÉèÏÜ≥ÿ∞
_®H˜#ºOÉÏ ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº =∞$QÍÔH∆Âº
™êfiÇ¨Ü≥∞ÿ "≥∂Ç≤Ï<≥º·
ã¨fi^è•Ü≥∞ÿ =ÚMÏºÜ≥ÿ∞
=∞`≥º· =∞$_®<≥º·
"Õ∞^è•Ü≥∞ÿ q∞„`«~∂° Ñ≤}ºÿ̌
„â◊√`≥º· 540 x`«º`«$áêÎÜ∞ÿ≥
ã¨‡ $`≥º· ÉèíHõÎx^èŒÜÕ∞
J#∞`«=Î ∂Ü≥∞ÿ xÜ«∞O„`≥º·
Ñ¨Ù}ºH©~Ü Î° ∞Õ xdÖËâfi◊ ~Ô º· 570
Ñ¨Ù}ºÅÉèÏºÜ≥ÿ∞ "≥∞ÿ„`åºk"åã¨<åÅÉèÏºÜ≥ÿ∞
Ñ¨Ù}º„â◊=}H©~°Î<åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨„Ñ¨àÜ ◊ ∞« ™êH˜}
∆ ºÿ̌
Ñ¨ÙÖ’=∞*Ïi˚`åÜ≥ÿ∞ Ñ¨~åâ◊ÔH·Îº
|O^è"Œ ∂≥ K«<º·≥ Ñ¨~åxëêªÜ≥ÿ∞
|O^èŒ∞~åÅHÍÜ≥ÿ∞ „Ñ¨*Ï˝#Ñ¶¨∞#~°∂Ñ≤}ˇÿº
=∂nèfiáê<åÅ™êÜ≥ÿ∞
q=∞~°≈~°∂Ñ≤}ºÿˇ
=∞`åÎÜ∞ÿ≥
q^•ºÜ≥ÿ∞ 550 =∂`«$HÍ=~°~‚ ∂° Ñ≤}ºÿ̌
qÜ«∞^•k[QÆ„`«Êã¨"Õ =∞Ç¨ÔH·ÖÏã¨xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞
ã¨~fi° "åºkè„Ñ¨â=◊ ∞<≥º· =∞$}Ïà◊=∞$^Œ∞^À~°`¡ åÜ≥∞ÿ 580
ã¨~fi° =∞$`«∞ºx"åi}ˇºÿ =∞Ç¨ÏhÜ«∂Ü≥ÿ∞
J„QÆQÆ}ÏºÜ≥ÿ∞ ^ŒÜ∂« =¸Ô~ºÂÎ
JzO`«º~°∂áêÜ≥∞ÿ =∞Ç¨™ê„=∂[ºâße<≥º·
HõeHõÅ‡+¨<åt<≥º· P`«‡q^•ºÜ≥∞ÿ
HÍ`åºÜ«∞<≥º· =∞Ç¨q^•ºÜ≥ÿ∞
HÍÅÇ¨ÏO„`≥·º Nq^•ºÜ≥ÿ∞
Hõ=∞ÖÏHõx∆ ¿+q`åÜ≥∞ÿ HÍ=∞¿ãq`åÜ≥ÿ∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 175
N ëÈ_»âßHõ∆sq^•ºÜ≥ÿ∞ ã¨Kå=∞~° ~°=∂"å}©

„u‰õÄ\ÏÜ≥ÿ∞ ã¨=º^ŒH}
∆˜ ¿ãq`åÜ≥∞ÿ
HÍ=∞HÀ\˜HÍÜ≥∞ÿ 590 Pkâ◊ÔHÎÂº
Hõ\ÏHõH∆ O˜ HõsÉè∂í `« J"Õ∞Ü«∂Ü≥∞ÿ
Hõ=∞ÖÏHÀ\˜¿ãq`åÜ≥∞ÿ P`«‡<Õ
t~°ãû÷≤ `åÜ≥∞ÿ Ñ¨~=° ∂Ü≥∞ÿ
K«O„^ŒxÉèÏÜ≥ÿ∞ áê=<åHõ$`≥·º 620
á¶êÅ™ê÷Ü≥ÿ∞ J<ÕHõ HÀ\˜„|Ç¨‡O_»[#<≥º·
WO„^Œ^èŒ#∞ó„Ñ¨ÉèÏÜ≥ÿ∞ k=ºq„QÆÇ¨Ü≥ÿ∞
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞™ê÷Ü≥ÿ∞ H©O¡ HÍÔ~º·
~°q„Ñ¨MÏºÜ≥∞ÿ ˆH=ÖÏÜ≥ÿ∞
„uHÀ}ÏO`«~°nÑ≤HÍÜ≥ÿ∞ QÆ∞Ç¨ºÜ≥∞ÿ
^•H∆ÍÜ«∞}ˇÿº ÔH·=ÅºÑ¨^Œ^•~Ú<≥·º
^≥`· º« Ç¨ÏO„`≥º· 600 „uÑ¨Ù~åÜ≥ÿ∞
^ŒHõ∆Ü«∞[˝q<åt<≥·º „u[QÆ^ŒfiO^•ºÜ≥ÿ∞
^Œ~åO^Ào`«n~å…HÔ ºÂ∆ „u=¸Ô~ºÂÎ
^Œ~Ç° ¨ ™È[˚fiÅ#∞‡Mˇº· „u^Œâıâ◊fiÔ~·º 630
QÆ∞~°=¸~°Ü Î ∞Õ „`«ºHõ~Ô∆ º·
QÆ∞}x^èŒÜÕ∞ k=ºQÆO^è•_è®ºÜ≥ÿ∞
QÀ=∂„`Õ ã≤O^èŒ∂~° uÅHÍOz`åÜ≥ÿ∞
QÆ∞Ç¨Ï[#‡Éè∞í "Õ L=∂Ü≥∞ÿ
^Õ"âÕ º·‹ â‹·ÖËO„^Œ `«#Ü«∂Ü≥ÿ∞
^ŒO_»hu™ê÷Ü∞ÿ≥ Q“Ô~º· .
^ŒÇ¨Ï~åHÍâ◊~°∂Ñ≤}ˇÿº 610 QÆO^è~Œ fi° ¿ãq`åÜ≥∞ÿ
„ÑüÑ¨#∞‡Yº~åHÍO`« qâ◊fiQÆ~åƒùÜ∞ÿ≥
ukä=∞O_»ÅÑ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ ã¨fi~°Q‚ ~Æ åƒùÜ∞ÿ≥
HõàÏu‡HÍÜ≥ÿ∞ =~°^•Ü≥ÿ∞ 640
HõàÏ<å^ä•Ü≥ÿ∞ "åQÆnâè fi◊ ~Ô º·
HÍ"åºÖÏÑ¨q<Àk<≥·º ^è•º#QÆ=∂ºÜ≥ÿ∞
176 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
JÑïKÕÛ^•ºÜ≥ÿ∞ =ã¨∞^•Ü≥ÿ∞
*Ï˝#^•Ü≥ÿ∞ =$^•úÜ≥ÿ∞
*Ï˝#q„QÆÇ¨Ü≥ÿ∞ „|Ç¨‡`≥º· Hõºã¨fi~°∂Ñ≤}ºÿˇ
ã¨~fi° "Õ^•O`« ãÖ"Õ^•ºÜ≥∞ÿ |$Ç¨Ï`≥·º, „ÉÏÇ¨Ï‡}ˇÿº
ã¨`åº#O^Œãfi¨ ~°∂Ñ≤}ºÿˇ „ÉÏÃÇ·Ï‡º
Ö’áê=Ú„^•iÛ`åÜ≥ÿ∞ „|Ç¨‡#O^•Ü≥∞ÿ
bÖÏ‰õΩÑ¡ „Î¨ |Ç¨‡O_»=∞O_»ÖÏÜ≥∞ÿ |e„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞
J^Œ$âßºÜ≥∞ÿ 650 ÉèÏëê~°∂áêÜ≥ÿ∞
^Œ$â◊º~°ÇÏ≤ `åÜ≥∞ÿ |$Ç¨Ï`Õû<åÜ≥∞ÿ 680
q*Ï˝„`≥·º ÉèÏ"åÉèÏ= q=i˚`åÜ≥ÿ∞
"Õ^Œ=i˚`åÜ≥ÿ∞ ã¨∞MÏ~å^è•ºÜ≥∞ÿ
Ü≥∂y<≥º· â◊√ÉèHí ~Ôõ º·
Ü≥∂QÆ^•Ü≥ÿ∞ â’Éèí<åã¨∞ÅÉèÏQÆ`≥·º
Ü≥∂QÍºÜ≥ÿ∞ ~å[~å*Ëâfi◊ ~Ô º·
Ü≥∂QÍ#O^•Ü≥ÿ∞ ~å[º^•~Ú<≥·º
Ü«ÚQÆO^èŒ~åÜ≥ÿ∞ ~å[º=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞
WKåÛùâ◊H˜Î *Ï˝#â◊H˜Î ~å[`«¯ $áêÜ≥∞ÿ
„H˜Ü«∂â◊H˜Î ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº ~å[Ñ‘~x°î "Õt`«x*Ï„t`åÜ≥∞ÿ
ã¨~åfi^è•~åÜ≥∞ÿ 660 ~å[ºÅÔH∆Â ‡º 690
ã¨∞„ÑüëêªÜ≥ÿ∞ HÀâ◊<å^ä•Ü≥ÿ∞
ã¨^Œã¨„^Œ∂Ñ¨^è•i}ˇÿº K«`∞« ~°OQÆ|ÖËâfi◊ ~Ô º·
J+¨=ì ¸Ô~ºÂÎ , ™ê„=∂[º^•~Ú<≥·º
J*Ï*ˇ·„`≥·º ã¨`º« ãÖ^ä•Ü≥∞ÿ
Ö’HõÜ«∂„`åq^è•~Ú<≥·º ™êQÆ~"° ∞Õ YÖÏÜ≥∞ÿ
UHÍH˜<≥·º nH˜∆`åÜ≥ÿ∞
Éèí∂=∞~°∂áêÜ≥ÿ∞ ^≥·`«ºâ◊=∞<≥·º
xÔ~fiÂÌ `åÜ≥∞ÿ ã¨~°fiÖ’Hõ=â◊OHõÔ~·º
^≥· fi`«=i˚`åÜ≥ÿ∞ ã¨~åfi~°^÷ •„`≥º· 700
J#fl^•Ü≥∞ÿ 670 ™êq„`≥·º
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 177
ã¨zÛ^•#O^Œ~°∂Ñ≤}ˇÿº „¿Ñ=∞~°∂áêÜ≥ÿ∞ 730

^Õâ◊HÍÖÏÑïzÛù<åflÜ≥ÿ∞ „Ñ≤Ü«∞OHõÔ~·º
ã¨~fi° QÍÜ≥∞ÿ <å=∞áê~åÜ«∞}„Ñ‘`åÜ≥∞ÿ
ã¨~°fi"≥∂Ç≤Ï<≥·º #Okq^•ºÜ≥∞ÿ
ã¨~°ã¨fi`≥·º #>Ëâfi◊ ~Ô º·
âß„ãÎ̈=∞Ü≥ÿ∞º q∞^ä•º[QÆ^kŒ ëè êª<åÜ≥∞ÿ
QÆ∞Ç¨OÉÏÜ≥∞ÿ =ÚH˜^Î •Ü≥∞ÿ
QÆ∞Ç¨Ïº~°∂Ñ≤}ÿ̌º =ÚH˜Î~°∂Ñ≤}ˇÿº
ã¨~Àfiáêkè qx~°∞‡HÍÎÜ≥ÿ∞ ÖÏã¨º„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞
ã¨^•t=Ñü„=`åÜ≥∞ÿ 710 ÅÜ«∞HõÔ~·º, Å*Ï˚Ü≥ÿ∞ 740
ãÖ„Ñ¨^•ÜÕ∞â◊fi~Ô º· ~°OÉèÏk=Ok`åÜ≥∞ÿ
™ê^è·≥ fi º Éèí=^•=ã¨∞^ä• =$Ã+·ì º
QÆ∞~°∞=∞O_»Å~°∂Ñ≤}ˇÿº áêáê~°}º^Œ"å#ÖÏÜ≥∞ÿ
‰õΩÖ’fÎ~å‚Ü∞ÿ≥ ^Ò~åƒùQÆº`«∂Å"å`«∂ÖÏÜ≥ÿ∞
ÉèQí Í~å^è•ºÜ≥∞ÿ [~å^è•fiO`«~q° „Ñ¨ÉÏè Ü≥∞ÿ
=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞ ÉèÏQÍºaÌKO« „kHÍÜ≥∞ÿ
=∞^è∞Œ =∞`≥º· ÉèíHõÎz`«ÎˆHH˜Ñ¶¨∞<åÑ¶¨∞<åÜ≥ÿ∞
=∞ÃÇÏ· º ~ÀQÆÑ~¨ fi° `«ÔŒ Éè’à◊Ü∞Õ
QÆ}ÏOÉÏÜ≥∞ÿ =∞$`«∞º^•~°∞‰õΩ~îåiHÍÜ≥∞ÿ
QÆ∞Ç¨ÏºHÍ~å^è•ºÜ≥∞ÿ 720 =∞¿ÇÏâ◊fi~Ô º· 750
HÀ=∞ÖÏOÔQ·º =∞Ç¨HÍà‹º·
QÆ∞~°∞„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨„QÍ™êÜ≥∞ÿ
ã¨fi`«O„`åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨â◊<åÜ≥∞ÿ
ã¨~°fi`«O„`Õâ‹·º JÑ¨~å‚Ü∞ÿ≥
^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ~°∂Ñ≤}ˇÿº K«O_çHÍÜ≥∞ÿ
ã¨#HÍk ã¨=∂~å^è•ºÜ≥ÿ∞ K«O_»=ÚO_®ã¨∞~°x+¨Øk<≥·º
t=*Ï˝#„Ñ¨^•~Ú<≥º· Hõ∆~åHõ∆~åu‡HÍÜ≥ÿ∞
z`«¯àÏÜ≥ÿ∞ ã¨~fi° Ö’ˆHâ‹º·
P#O^ŒHõeHÍÜ≥ÿ∞ qâ◊fi^è•i}ˇºÿ
178 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
„u=~°æ^•`≥·º 760 Ñ¨~åÑ¨~åÜ≥∞ÿ 790
„`«ºO|HÍÜ≥ÿ∞ ã¨`«º*Ï˝<å#O^Œ~°∂áêÜ≥ÿ∞
ã¨∞ÉèQí ÍÜ≥∞ÿ ™ê=∞~°ãº¨ Ñ¨~åÜ«∞}ÏÜ≥∞ÿ
„uQÆ∞}Ïu‡HÍÜ≥ÿ∞ HõÑïÌ<≥·º
ã¨fi~åæÑ=¨ ~°^æ •Ü≥∞ÿ , HõàÏ=∂ÖÏÜ≥ÿ∞
â◊√^•ÌÜ∞ÿ≥ HÍ=∞^èŒ∞¿Ñ¶∞
[áêÑ¨Ù+¨ÊxÉèÏHõ$`≥º· HÍ=∞~°∂Ñ≤}ˇÿº
F*’=`≥º· HõàÏx^èŒÜÕ∞
^Œ∞ºu^è~Œ åÜ≥∞ÿ HÍ=ºHõàÏÜ≥ÿ∞
Ü«∞[˝~∂° áêÜ≥∞ÿ ~°ã*¨ Ï˝Ü∞ÿ≥
„Ñ≤Ü«∞„=`åÜ≥ÿ∞ 770 ~°ãâ¨ =ı ^èÜŒ ∞Õ 800
^Œ∞~å~å^è•ºÜ≥∞ÿ Ñ¨ÙëêìÜ∞ÿ≥
^Œ∞~å^è~Œ å¬Ü∞ÿ≥ Ñ¨Ù~å`«<åÜ≥∞ÿ
áê@b‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ Ñ¨Ó*ÏºÜ≥∞ÿ
=∞Ç¨Ï`≥º· Ñ¨Ù+¨¯~åÜ≥∞ÿ
"Õ∞~°∞xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ Ñ¨Ù+¨¯~ˆ Hõ}
∆ ÏÜ≥∞ÿ
=∞O^•~°‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ Ñ¨~O° *’ºu¿+
g~å~å^è•ºÜ≥∞ÿ Ñ¨~O° ^è•"Õ∞fl
q~å„_»∂áêÜ≥ÿ∞ Ñ¨~°=∂}"Õ
q~°*ÏÜ≥∞ÿ Ñ¨~å`«Ê~åÜ≥∞ÿ
qâ◊fi`À=ÚMˇº· 780 áêâ◊ÇÏ¨ ™êÎÜ∞ÿ≥ 810
„Ñ¨`«º„QÆ∂áêÜ≥ÿ∞ áêâ◊ÇÏ¨ O„`≥º·
Ñ¨~åHÍâßÜ≥ÿ∞, „áê}^•Ü≥ÿ∞ Ñ¨~°=∞O„`«qÉèËk<≥·º
„áê}~°∂Ñ≤}ˇÿº =¸~åÎÜ∞ÿ≥
=∂~åÎO_»É~·ˇè å"å~å^è•ºÜ≥∞ÿ J=¸~åÎÜ≥ÿ∞
=∞O„u}©#ºã¨Î~å[º^èŒ∞ˆ~ x`«º`«$áêÎÜ≥ÿ∞
„uÑ¨Ù~ˆ â‹º· =Úx=∂#ã¨Ç¨ÏOã≤HÍÜ≥ÿ∞
[Ü«∞`Õû"åÜ≥∞ÿ ã¨`«º„=`åÜ≥ÿ∞, ã¨`«º~°∂áêÜ≥ÿ∞
x„ÃãÎÂºQÆ∞}ÏºÜ≥ÿ∞ ã¨~åfiO`«~åºq∞<≥º·
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 179
ã¨`≥·º 820 L^•Ì=∞"≥É· "íè åÜ≥∞ÿ 850

„|Ç¨‡}ÿ̌º =~°‚~°∂Ñ≤}ˇÿº
„|Ç¨Ï‡}Ë [#‡=∞$`«∞º[~å`«Ñ–Î̈
[#<≥·º [#q„âßOu^•~Ú<≥º·
|Ç¨ï~°∂áêÜ≥ÿ∞ ã¨~ÀfiÑ¨x+¨^∞Œ ^Œ∞ë… êªÜ∞ÿ≥
|∞^è•iÛ`åÜ≥∞ÿ âßO`«ºf`« HõàÏu‡HÍÜ≥ÿ∞
„Ñ¨ã¨q„`≥·º QÆOcè~åÜ≥∞ÿ
„Ñ¨KO« _®Ü≥∞ÿ QÆQ<Æ åO`«™ê÷Ü∞ÿ≥
P*Ï˝Ü∞ÿ≥ QÆifi`åÜ≥∞ÿ
„ÑüëêªÜ∞ÿ≥ QÍ#Ö’Å∞áêÜ≥∞ÿ
„Ñ¨Hõ\ÏHõ$`≥·º 830 HõÅÊ<å~°ÇÏ≤ `åÜ≥∞ÿ
„áê}ˇâÿ fi◊ ~Ô º· HÍëêªÜ∞ÿ≥
„áê}^•`≥·º HÍO`åÜ≥∞ÿ 860
ÑÖKåâ◊fÊ~î~° ∂° Ñ≤}ºÿ̌ HÍO`å~°qú „QÆÇ¨ Ü≥∞ÿ
qâ◊$OYÖÏÜ≥∞ÿ HÍ~°ºHÍ~°}qx~°∞‡HÍÎÜ≥ÿ∞
qqHõ™Î ê÷Ü∞ÿ≥ HÍ=∞ˆHm `«~°Oy`åÜ≥ÿ∞
g~°=∂„`Õ Hõ#`«¯#Hõ`å@OHÍÜ≥ÿ∞
qÜ«∞„`«Êã¨"Õ bÖÏq„QÆÇÏ¨ ^è•i}ˇºÿ
=Ú‰õΩO^•Ü≥∞ÿ J*ÏÜ≥∞ÿ
=ÚH˜ÎxÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ Hõ∆Ü«∞qx~°∞‡HÍÎÜ≥ÿ∞
=¸Åq„QÆÇ¨Ï~°∂Ñ≤}ˇÿº 840 =ÚQÍÌÜ∞ÿ≥
ÉèÏ=*Ï˝Ü∞ÿ≥ H˜∆„Ñ¨„™êk<≥·º
Éèí=~ÀQÆÃÑ¶∞ÿflº JO`«~°∞‡Yã¨=∂~å^è•ºÜ≥ÿ∞ 870
Éèí=K«„Hõ„Ñ¨=iÎ<≥·º |Ç≤Ï~°∞‡Yã¨∞^Œ∞~°É¡ Ïè Ü≥∞ÿ
KèO« ^Œ™êû~åÜ≥∞ÿ „`«Ü≥ÿ∞º
âß„ã¨™Î ê~åÜ≥∞ÿ „u=~°æxÅÜ«∂Ü≥ÿ∞
=∞O„`«™ê~åÜ≥∞ÿ „u™ê÷Ü≥ÿ∞
`«Ö’^Œ~Ô º· „uÑ¨Ù~°=∂e<≥·º
L^•~°H©Ô~ÎÂº
180 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
x~å=∞Ü«∂Ü≥ÿ∞ `«`åÎ fikèHÍÜ≥∞ÿ
x~åÅOÉÏÜ≥∞ÿ `«`Î« fi=∞Ü≥∞ÿ º
™êfi`å‡~å=∂Ü≥∞ÿ `«`«Î fi=∞ã¨º~°÷ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº
ã¨∞^è•ã¨$`≥·º ™ê=∞QÍ#„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞
ãÖ™ê~°ÑÖHõx~°‡QÆfl– ™œ=∂ºÜ≥ÿ∞ 910
ã¨=Ú^Œ~ú }
° ÑÖ_ç`åÜ≥∞ÿ ã¨^•t=‰õΩ@∞Oa<≥·º
Ü«∞[˝„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ 880 ã¨"åºÑ¨ã¨=º=∂~°æ™ê÷Ü≥ÿ∞
Ü«∞[˝Hõ„Ô~ÎÂº ã¨~åfiÑ¨kfix"åi}ˇºÿ
Ü«∞[=∂#ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº ã¨fi™ê÷Ü∞ÿ≥
^è~Œ å‡^è•~åÜ≥∞ÿ ã¨fiÉèÏ==∞^Œ∞~åÜ≥∞ÿ
^èŒ<å^èŒºH∆ÍÜ≥ÿ∞ nè~åÜ≥∞ÿ
^èŒ#^è•#ºq=iú<≥·º nè~ã° =¨ ∞iÛ`åÜ≥∞ÿ
q„Ñ¨„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ K≥·`«<åº~°…ºã¨=∂~å^è•ºÜ≥ÿ∞
q„Ñ¨~°∂áêÜ≥ÿ∞ K≥·`«#º‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞
qâ◊fi„Éè=í ∞}HÍi}ÿ̌º ã¨^Àk`åÜ≥∞ÿ 920
qâ◊fi„QÍ™êÜ≥∞ÿ 890 ã¨^•`«∞ëêìÜ∞ÿ≥
q„^Œ∞=∂ÉèÏÜ≥ÿ∞ `«~∞° }Ïk`«ºáê@ÖÏÜ≥∞ÿ
"≥·+¨‚"≥·º ^ŒH}∆˜ Ï^ŒH}∆˜ Ï~å^è•ºÜ≥∞ÿ
q+¨µ‚~°∂Ñ≤}ˇÿº ^Œ~¿° ã‡~°=∞MÏO|∞*ÏÜ≥∞ÿ
JÜ≥∂<≥·º H“ehˆH=ÖÏÜ≥ÿ∞
Ü≥∂xxÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ J#~°…ºÔH·=ÅºÑ¨^Œ^•~Ú<≥·º
‰õÄ@™ê÷Ü≥ÿ∞ ™ÈÎ„`«„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞
‰õΩÅ~°∂Ñ≤}ˇÿº ã¨∞Îu=∞`≥·º
g~°QÀ+‘ª„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ „â◊√uãÖã¨∞Î`«"≥·Éèí"åÜ≥ÿ∞
g~åÜ≥∞ÿ =∞#ã≤fi<≥·º 930
<≥+· ¯¨ ~å‡ºÜ≥∞ÿ 900 =∂#=`≥·º
<å^Œ~°∂Ñ≤}ˇÿº =∞¿ÇÏâ‹º·
q*Ï˝#HõÅ<åÜ≥∞ÿ =∞OQÆàÏHõ$`≥·º
HõÖÏºÜ≥ÿ∞ qâ◊fi=∂„`Õ
q^ŒQÍÌÜ∞ÿ≥ [QÆ^•Ì„`≥·º
ÉˇO· ^Œ"åã¨<åÜ≥∞ÿ qâßÖÏÔHºÂ∆
q~åy}ˇºÿ
„Ñ¨QÖÆ ÏƒùÜ∞ÿ≥
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 181
Ñ¨~°"≥∂^•Ü≥ÿ∞ ã¨∞"åã≤#º~°Û#„Ñ‘`åÜ≥ÿ∞
Ñ¨~"° ∂≥ ^•~åÜ≥∞ÿ 940 â’Éè<í åÜ≥∞ÿ
=∞<À=∞Ü≥∞ÿ â◊√^Œ=ú ∂#™êÜ≥∞ÿ
"Àº=∞ˆHâ‹·º aO^Œ∞`«~Ê° }ãÖ`«∞ëêìÜ∞ÿ≥
q=∂#™ê÷Ü≥ÿ∞ Ñ¨Ó~°fi*ÏÜ≥∞ÿ
=„l}ˇÿº „uÑ¨Ù~åOaHÍÜ≥ÿ∞
"å=∞ˆHâ◊fi~Ô º· ^Œâ=◊ Ú„^•ã¨=∂~å^è•ºÜ≥∞ÿ
ÑÖK«Ü«∞[˝„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ „uÑ¨Ù~åN=â◊OHõÔ~·º
ÑÖK«„¿Ñ`«=∞OKåkèâß~Ú<≥º· *Ï˝#=Ú„^•Ü≥∞ÿ
ÑÖK«"∞≥ ºÿ *Ï˝#QÆ=∂ºÜ≥ÿ∞ 980
ÑÖK«Éèí∂`Õâ‹·º *Ï˝#*Ë̋Ü«∞ã¨fi~°∂Ñ≤}ÿ̌º
ÑÖK«ãO¨ M’ºÑ¨Kåi}ˇºÿ 950 Ü≥∂x=Ú„^•Ü≥ÿ∞
âßâ◊fi`≥º· „uYO_Õâ‹·º
âßâ◊fi`≥â· fi◊ ~åºÜ≥∞ÿ „uQÆ∞}ÏÜ≥∞ÿ
â◊~‡° ^•Ü≥∞ÿ JOÉÏÜ≥∞ÿ
â◊OÉèí∞"≥∂Ç≤Ï<≥·º „uHÀ}QÍÜ≥ÿ∞
^èŒ~åÜ≥ÿ∞, ^èŒ~°ã¨∞`åÜ≥ÿ∞ J#Ñ¶¨∂Ü≥ÿ∞
^è<Œ åºÜ≥∞ÿ J^Œ∞ƒù`K« åi„`åÜ≥∞ÿ
^èiŒ ‡}ÿ̌º "åOz`å~°÷„Ñ¨^•~Ú<≥·º
^èŒ~°‡=iÌ<≥·º JÉèÏº™êuâ◊Ü∞« *Ï˝`åÜ≥∞ÿ 990
Ö’HÍf`åÜ≥∞ÿ 960 +¨_»^è•fif`«~°∂Ñ≤}ˇÿº
QÆ∞}Ïf`åÜ≥∞ÿ J"åº[Hõ~°∞}Ï=¸Ô~ÎÂº
ã¨~åfif`åÜ≥∞ÿ J*Ï˝#^è•fiO`«nÑ≤HÍÜ≥∞ÿ
â◊=∂u‡HÍÜ≥ÿ∞ PÉÏÅQÀÑ¨qk`åÜ≥∞ÿ
|O^èŒ∂HõHõã¨∞=∞„Ñ¨MÏºÜ≥ÿ∞ ã¨~åfi#∞Å¡OÑ¶∞¨ ºâßã¨<åÜ≥∞ÿ
ÉÏÖÏÜ≥∞ÿ N K«„Hõ~å[xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞
bÖÏq<Àk<≥·º N =∞„uÎÑ¨Ù~°ã¨∞O^ŒÔ~·º
ã¨∞=∞OQÆà‹·º N t"åÜ≥ÿ∞
ã¨∞YHõÔ~·º t=â◊ÔH·ºHõã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº
ã¨∞"Õëê_è®ºÜ≥∞ÿ FO SO „Ç‘ÏO NO FO
ã¨∞"åã≤<≥·º 970 N Åe`åOaHÍÜ≥ÿ∞ 1000
N Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂=m ã¨=∂áêÎó
182 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N Åe`å Kåb™ê
1. Åe`å=∂`å â◊OÉèí∞„Ñ≤Ü«∂ [QÆuH˜ =¸ÅO h==∂‡
„j Éèí∞=<Õâ◊fii J=`å~°O [QÆ=∞O`«\ ˜H© P^è•~°O
2. ¿ÇÏ~°O|∞xH˜ =∂`«=ÙQÍ Ç¨ÏiÇ¨Ï~å^Œ∞Å∞ ¿ãqOÑ¨
K«O_»∞x=ÚO_»∞x ãÖÇ¨~°O Kå=ÚO_Õâ◊fii J=`å~°O
3. Ñ¨^Œ‡ˆ~‰õΩÅ HÍO`«∞ÅÖ’ ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^ŒiQÍ
Ç¨ÏOã¨"åÇ¨Ï<å~°∂_èçqQÍ "Õ^Œ=∂`« =zÛuq
4. âıfi`« =„ã¨Î=Ú^èŒi~ÚOz JHõ∆~°=∂Å#∞ Ñ¨@∞ìH˘x
ÉèíH˜Î=∂~°æ=Ú K«∂Ñ≤uq *Ï˝#*’ºux xOÑ≤uq
5. x`«º=Ú J#fl„Ñ¨^•<Õâ◊fiiQÍ HÍjÑ¨Ù~°=Ú# H˘Å∞=ÙO_»
Pkaè‰õ∆Ω"≥· =KåÛ_»∞ ™êH∆Í`åÎÑ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞
6. Hõ^ŒO|=# ãÖKåi}˜QÍ HÍ"Õ∞â◊fi~°∞x Hõà◊„`«=ÚQÍ
HÍq∞`å~°÷„Ñ¨^•Ü«∞xQÍ HõOzHÍ=∂H˜∆"≥·<å=Ù
7. „jK«„Hõ~å[xÅÜ«∞=ÙQÍ „j=∞`ü „uÑ¨Ù~°ã¨∞O^ŒiQÍ
ã≤iãÖÑ¨^ŒÅ∞ W=fi=∂‡ „j=∞Ç¨ÏÅH˜∆ ‡QÆ ~å==∂‡
8. =∞}ñfiÑ¨=Ú# H˘Å∞=ÙO_ç =∞Ç¨HÍo J=`å~°=ÚÖ’
=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°∞x K«OÑ≤uq =ÚÖ’¡HÍÅ#∞ Ueuq
9. Ñ¨ã≤_ç "≥<≥flÅ HÍO`«∞ÅÖ’ Ñ¨@∞ì=„ã¨ÎÑ¨Ù^è•~°}Ö’
áêi*Ï`«Ñ¨Ù =∂ÅÖ’ áê~°fiu^ÕqQÆ =zÛuq
10. ~°HõÎ=„ã¨Î=Ú ^èŒi~ÚOz ~°}~°OQÆ=Ú# „Ñ¨"ÕtOz
~°HõÎcAx Ç¨Ï`«=∂iÛ ~°=∞ºHõÑïÌx"≥·<å=Ù
11. HÍiÎˆHÜ«ÚxH˜ =∂`«=ÙQÍ HÍ`åºÜ«∞xQÍ Hõ~°∞}Õz
HõeÜ«ÚQÆ=∞O`å HÍáê_» Hõ#Hõ^Œ∞~°æ"≥· "≥Åã≤uq
12. ~å=∞eOˆQâ◊fi~°∞x ~å}˜qQÍ ~°q‰õΩÅ™È=Úx ~°=∞}˜qQÍ
~°=∂"å}© ¿ãq`«QÍ ~å[~å*Ëâ◊fii"≥·<å=Ù
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 183
13. Y_»æO, â◊¥ÅO ^èŒi~ÚOz áêâ◊√Ñ¨`å„ã¨Î=Ú KÕ|∂x

â◊√OÉèí∞ xâ◊√OÉèí∞Å ^Œ∞#∞=∂_ç =zÛOk „j âßº=∞ÅQÍ
14. =∞Ç¨=∞O„`åkè ^Õ=`«QÍ Åe`å„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^ŒiQÍ
^•i„^Œº ÉÏ^èŒÅ∞ `˘ÅyOz =∞Ç¨Ï^•#O^Œ=Ú HõeyOKÕ
15. P~°Î„`å}Ñ¨~åÜ«∞}˜"Õ J^≥· fi`å=∞$`«=i¬}˜"Õ
Pkâ◊OHõ~°Ñ¨Ól`«"Õ JÑ¨~å‚^Õq ~å==∂‡
16. q+¨µ‚áê^Œ=Ú# [x~ÚOz QÆOQÍ=`å~°=Ú ZuÎuq
Éèíw~°^äŒ∞_»∞ x#∞ H˘Å∞=QÍ Éèí∂Ö’HÍxH˜ =zÛuq
17. Pâ◊√`À+¨µx "≥∞Ñ≤ÊOz J~°÷â◊s~°O ^•eÛuq
Pk „Ñ¨Hõ$u ~°∂Ñ≤}˜QÍ ^Œ~°≈#q∞K≥Û#∞ [QÆ^ŒO|
18. ^Œ‰õ∆Ωx WO@ [x~ÚOz ã¨f^Õq^Œâ◊ KåeOz
Jëêì^Œâ◊ Ñ‘ˆ~îâ◊fiiQÍ ^Œ~°≈#q∞K≥Û#∞ [QÆ^ŒO|
19. â◊OY=ÚK«„Hõ=Ú ^èŒi~ÚOz ~åHõ∆ã¨ ãÖÇ¨~°=ÚKÕã≤
Ö’Hõ~°Hõ∆} KÕâß=Ù Éèí‰õΩÎÅ =∞kÖ’ xeKå=Ù
20. Ñ¨~åÉèí\ÏìiHõ ^Õ=`«QÍ Ñ¨~°=∞âßO`« ã¨fi~°∂Ñ≤}˜QÍ
z~°∞#=ÙfiÅ#∞ zOkã¨∂Î K≥~°∞‰õΩQÆ_»#∞ ^èŒ~°~ÚOzuq
21. ÑÖK«^ŒâßHõ∆i =∞O„`å~åkè`«QÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞`À
„Ñ¨=∞^äŒQÆ}=ÚÅ∞ H˘Å∞=ÙO_» ÔH·ÖÏãÖÉË Ñ¨ÙÅHÕKÕ
22. ã¨∞~°Å∞#∞ Jã¨∞~°∞Å∞ JO^Œ~°∞#∞ t~°ã¨∞#∞ =Oz "≥ÚHõ¯OQÍ
=∂}˜HõºO|∞ÅHÍO`«∞Å`À h áê^Œ=ÚÅ∞ "≥∞iã≤#q
23. =¸ÖÏ^è•~°Ñ¨ÙK«„Hõ=ÚÖ’ Ü≥∂y#∞Å‰õΩ Pnèâ◊fiiÜ≥ÿ∞
JO‰õΩâßÜ«Ú^èŒ^è•i}˜QÍ ÉèÏã≤Öˇ¡#∞ „j [QÆ^ŒO|
24. ã¨~°fi^Õ=`«Å â◊‰õΩÎÅKÕ ã¨`«ºã¨fi~°∂Ñ≤}˜ ~°∂á⁄Ok
â◊OY<å^Œ=Ú KÕã≤uq ã≤OÇ¨Ï"åÇ≤ÏxQÆ =zÛuq
25. =∞Ç¨"Õ∞~°∞yi xÅÜ«∞qQÍ =∞O^•~° ‰õΩã¨∞=∞=∂ÅÅ`À
=Ú#∞ÅO^Œ~°∞ x#∞ H˘Å∞=OQÍ "≥∂Hõ∆=∂~°æ=Ú K«∂Ñ≤uq
26. z^ŒO|ˆ~â◊fii h bÅ zkfiÖÏã¨"Õ∞ h ã¨$+≤ì
z„^Œ∂Ñ‘ Ñ¨~°^Õ=`«QÍ z~°∞#=ÙfiÅ#∞ zOkOKÕ
184 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
27. JOÉÏ âßOÉèíq J=`å~°O J=∞$`«áê#O h <å=∞O
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#k h =∞Ç≤Ï=∞ Juã¨∞O^Œ~°=Ú h ~°∂ÑÖ
28. J=∞‡ÅQÆ#fl J=∞‡=ÙQÍ =ÚQÆ∞æ~°=∞‡Å‰õΩ =¸Å=ÚQÍ
*Ï˝#„Ñ¨ã¨∂<å ~å==∂‡ *Ï˝#=Ú #O^ŒiH˜=fi=∂‡
29. x+¨ª`À x<Õfl H˘ÅK≥^Œ=Ú h Ñ¨Ó[Å<Õ KÕÃã^Œ=Ú
Hõ+¨ì=ÚÅhfl Hõ_»`ÕiÛ HõxHõ~°=Ú`À =∞=Ú HÍáê_»∞
30. ~åHõ∆ã¨ ÉÏ^èŒÅ∞ Ñ¨_»ÖËHõ ^Õ=`«ÅO`å „áêi÷OÑ¨
JÉèíÜ«∞Ç¨Ïã¨Î=Ú<Õ K«∂Ñ≤uq J=`å~°=ÚÅ∞ ^•eÛuq
31. J~°∞}Ï~°∞}Ñ¶¨∞h HÍO`«∞ÅÖ’ Jyfl=~°‚Ñ¨Ù *ÏfiÅÅÖ’
Jã¨∞~°∞Å#O^Œ~° ^Œ∞#∞=∂_ç JÑ¨~ål`«"≥· =zÛuq.
32. yi~åAxH˜ Ñ¨Ù„uÎHõQÍ #O^Œ#O^Œ∞#∞x ™È^ŒiQÍ
Éèí∂Ö’HÍxH˜ =zÛuq Éèí‰õΩÎÅ HÀÔ~¯Å∞ fiÛuq
33. Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞xH˜ „Ñ≤Ü«∞ãüQÍ [QÆ=∞O`«\ ˜H˜ =∂`«=ÙQÍ
JO^Œi ¿ã=Å∞ JO^Œ∞H˘x JO`«@ h"Õ xO_çuq
34. Hõ~°∞}ÕK«=∂‡ Åe`«=∂‡ ! HÍáê_»=∂‡ ! ^Œ∞~°æ=∂‡!
^Œ~°≈#q∞Ü«∞ºQÆ ~å==∂‡ Éèí‰õΩÎÅ Hõ+¨ìO f~°Û=∂‡!
35. U q^èŒ=ÚQÆ x#∞ H˘ez##∞ U ¿Ñ~°∞# x#∞ Ñ≤Åz##∞
=∂`«$Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"≥· ^ŒÜ«∞K«∂Ñ¨Ù Hõ~°∞}Ï=¸iÎQÆ HÍáê_»∞
36. =∞Öˇ¡Å∞ "≥ÚÅ¡Å∞ `≥zÛuq∞ =∞#ã¨∞#∞ hˆH WzÛuq∞
=∞QÆ∞=Å=∞O`å KÕiuq∞ h áê~åÜ«∞} KÕã≤uq∞
37. „u=∂`«$~°∂áê ! Åe`«=∂‡ ! ã¨$+≤ì ã≤÷u ÅÜ«∞HÍi}˜q
h^Œ∞ <å=∞=ÚÅ∞ Z<≥fl<Àfl ÖˇH˜¯OK«∞@ =∂ `«~°=∞=Ù<å
38. P„t`«∞ÅO^Œ~°∞ ~å~°O_ç ! J=∞‡~°∂Ñ¨=Ú K«∂_»O_ç
J=∞‡‰õΩ h~å[#q∞zÛ J=∞‡ n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞^Œ=Ú
39. ã¨^•Kå~° ãÖÑ¨#fl=ÙQÍ ™ê=∞QÍ# „Ñ≤Ü«∞Ö’Å"≥·uq
ã¨^•t= ‰õΩ@∞Oaxq ™œÉèÏQÆºq∞KÕÛ ^Õ=`«=Ù
40. =∞OQÆà◊Q“s ~°∂Ñ¨=Ú#∞ =∞#ã¨∞Å xO_® xOÑÖ_ç
=∞Ç¨^ÕqH˜ =∞#=∞O`å =∞OQÆà◊ Ç¨~°`«∞e^•Ì=Ú
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 185
=∞}ñfiÑ¨ =~°‚#
1. =∞Ç¨â◊H˜Î =∞}ñfiÑ¨ x"åã≤x =ÚÖ’¡HÍÅ‰õΩ =¸Å „Ñ¨HÍtx
=∞}ñfiÑ¨=ÚÖ’ =∞O„`«~°∂Ñ≤}˜ =∞# =∞#ã¨∞ûÅÖ’ H˘Å∞=~ÚºOk
2. ã¨∞QÆO^èŒ Ñ¨ÙëêÊÖˇ<Àfl "ÕÅ∞ J#O`« ã¨∞O^Œ~° ã¨∞=~°‚Ñ¨ÓÅ∞
P~°∞ JK«OK«ÅO|∞QÆ =∞<À ã¨∞MÏÅ∞ =∞}˜ nfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞ 3.
ÅHõ∆Å ÅHõ∆Å ÖÏ=}ÏºÅ∞ JHõ∆~° ÅHõ∆Å "åH± ãÖÑ¨^ŒÅ∞
ÅHõ∆Å ÅHõ∆Å ÅH©∆ ‡Ñ¨`«∞Å∞ =∞}˜ nfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
4. áêi*Ï`« =# ™œQÆO^è•Å∞ ã¨∞~åkè<å^èŒ∞Å ã¨`«ûOQÍÅ∞
QÆO^èŒ~åfi^Œ∞Å QÍ# ã¨fi~åÅ∞ =∞}˜ nfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
Éèí∞=<Õâ◊fii ãÖHõÅÊ"Õ∞ [xO~ÚOKÕ =∞}ñfiÑÖ
^Õ=^Õ=ÙÅ x"åã¨=Ú JkÜÕ∞ J
Å N ÔH·=ÅºO
5. Ñ¨^Œ‡~åQÆ=ÚÅ∞ ã¨∞=~°‚=∞}∞Å∞ Ñ¨k P=∞_»Å á⁄_»=Ù#QÆÅ=Ù
=∞^èŒ∞~°=∞^èŒ∞~°=∞QÆ∞ K«O^Œ#ã¨∞^èŒÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
6. J~°∞=k <åÅ∞QÆ∞ HõàÏ=∞`«Å∞¡Å∞ =~åÅ<˘ã¨ˆQ Ñ¨^•~°∞â◊‰õΩÎÅ∞
Ñï"å~°=Ú`À ÑÖK«„|Ç¨Ï‡Å∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
7. J+¨ìã≤^Œ∞úÅ∞ #=#= x^èŒ∞Å∞ J+¨ìk‰õΩ¯Å∂ kHÍÊÅ‰õΩÅ∞
ã¨$+≤ìHõ~°ÎÅ∞ ã¨∞~°Ö’HÍÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
8. HÀ\˜ ã¨∂~°∞ºÅ∞ „Ñ¨ÑÖK«HÍO`«∞Å∞ HÀ\˜K«O„^Œ∞ÅK«Å¡x"≥Å∞QÆ∞Å∞
HÀ\˜`å~°HõÅ "≥Å∞QÆ∞lÅ∞QÆ∞Å∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
9. HõOK«∞QÀ_»Å „áêHÍ~åÅ∞ ~åyQÀ_»Å K«`«∞~°„™êÅ∞
U_®=∞_»Å ~°`«fl~åã¨∞Å∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
10. ÑÖKå=∞$`«=∞Ü«∞ ã¨~À=~åÅ∞ ÑÖK«Ö’Ç¨Ï=∞Ü«∞ „áêHÍ~åÅ∞
„Ñ¨ÑÖK«"Õ∞ÖË „Ñ¨*ÏkèÑ¨`«∞Å∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
11. WO„^ŒhÅ=∞}˜ PÉèí~°}ÏÅ∞ =„[Ñ¨ÙHÀ@Å∞ "≥·_»∂~åºÅ∞
Ñ¨Ù+¨º~åQÆ=∞}˜ „áêHÍ~åÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
186 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
12. ã¨Ñ¨ÎHÀ\˜ Ñ¶¨∞# =∞O„`«q^ŒºÅ∞ã¨~°fiâ◊√Éèí„Ñ¨^Œ WKåÛùâ◊‰õΩÎÅ∞
„jQÍÜ«∞„f *Ï˝#â◊‰õΩÎÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞II
13. q∞Åq∞ÅÖÏ_Õ =Ú`«fiÑ¨Ù~åâ◊√Å∞ `«à◊`«à◊ÖÏ_Õ K«O„^ŒHÍO`«=ÚÅ∞
q^Œ∞ºÅ¡`«Å∞ =∞~°Hõ`«=∞}∞Å∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
14. ‰õΩÉË~° WO„^•=~°∞}^Õ=ÙÅ∞ â◊√ÉèÏÅ<˘ã¨ˆQ Jyfl"åÜ«Ú=ÙÅ∞
Éèí∂q∞QÆ}Ñü Ñï"å~°=ÚÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
15. ÉèíH˜Î *Ï˝# "≥·~åQÆºã≤^Œ∞úÅ∞ ÑÖK«Éèí∂`«=ÚÅ∞ ÑÖK«â◊‰õΩÎÅ∞
ã¨Ñ¨Î|∞∞+¨µÅ∞#∞ #=„QÆÇ¨Å∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
16. Hõã¨∂Îi =∞e¡Hõ ‰õΩO^Œ=<åÅ∞ ã¨∂~°ºHÍOu tÅ=∞Ç¨„QÆÇ¨Å∞
P~°∞ |∞∞`«∞=ÙÅ∞ K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
17. =∞O„u}˜ ^ŒO_çx â◊H˜Î ¿ã=Å∞ HÍo Hõ~åo ¿ã<åÑ¨`«∞Å∞
=ÚÑ¨Êk Ô~O_»∞ =∞Ç¨â◊‰õΩÎÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
18. ã¨∞=~°‚~°l`« ã¨∞O^Œ~°y~°∞Å∞ J#O`«^Õg ÑïKåiHõÅ∞
QÀ"Õ∞kèHõ=∞}˜ xi‡`«QÆ∞Ç¨ÏÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
19. ã¨Ñ¨Îã¨=Ú„^Œ=ÚÅ#O`« x^èŒ∞Å∞ Ü«∞Hõ∆H˜#fl~° HÕÑ¨Ù~°∞ëê^Œ∞Å∞
<å<å[QÆ=ÚÅ∞ #n#^Œ=ÚÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
20. =∂#= =∂^èŒ= ^Õ=QÆ}=ÚÅ∞ HÍ=∞^èÕ#∞=Ù HõÅÊ`«~°∞=ÙÅ∞
ã¨$+≤ìã≤÷uÅÜ«∞HÍ~°} =¸~°∞ÎÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
21. HÀ\˜ „Ñ¨Hõ$`«∞Å ™œO^Œ~åºÅ∞ ã¨HõÅ"Õ^Œ=ÚÅ∞ LÑ¨x+¨`«∞ÎÅ∞
Ñ¨^•~°∞ ˆ~‰õΩÅ Ñ¨^Œ‡â◊‰õΩÎÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
22. k=º Ñ¶¨Å=ÚÅ k"åº„ã¨Î=ÚÅ∞ k=º Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ nè~°=∂`«Å∞
k=º[QÆ=ÚÅ∞ k=ºâ◊‰õΩÎÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
23. „j q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° ‰õΩ=∂~°™êfi=ÚÅ∞ *Ï˝#=ÚH˜Î UHÍO`«Éèí=#=ÚÅ∞
=∞}˜xi‡`«=∞QÆ∞ =∞O_»áêÅ∞#∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
24. ÑÖK«Éèí∂`«=ÚÅ∞ Ü«∂[=∂#º=ÚÅ∞ „"åà◊™êÅO J<ÕHõ â◊‰õΩÎÅ∞
ãÖ`å# =$Hõ∆ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
25. zO`å=∞}∞Å∞ #=~å„`«∞Å∞ #∂~å=∞_»Å =„[~åã¨∞Å∞
=ãÖ`«=#=ÚÅ∞ QÆ~°∞_»Ñ¨K«ÛÅ∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 187
26. ^Œ∞óY=Ú `≥eÜ«∞x ^Õg ¿ã=Å∞ #@<å\ÏºÅ∞ ãÖw`åÅ∞

^èŒ#Hõ#HÍÅ∞ Ñ¨Ù~°∞ëê~å÷Å∞ =∞}ñfiáêxH˜ =∞Ç¨x^èŒ∞Å∞
27. Ñ¨^Œ<åÅ∞æ Ö’HÍÅxfl\˜ ÃÑ·# ã¨~°fiÖ’Hõ=∞#∞ Ö’Hõ=Ú QÆÅ^Œ∞
ã¨fi~°æÖ’Hõ"Õ∞ D =∞}ñfiÑ¨=Ú ã¨ˆ~fiâ◊fiiHõk âßâ◊fi`«™ê÷#O
28. zO`å=∞}∞Å =∞Ok~°=∞O^Œ∞ ÑÖK«„|Ç¨Ï‡Å =∞OK«=ÚÃÑ·#
=∞Ç¨^Õ=Ù_»∞ Éèí∞=<Õâ◊fii`À x=ã≤™êÎ_»∞ =∞}ñfiÑ¨=ÚÖ’
29. =∞}˜QÆ} Yz`«=Ú ÖÏÉèí~°}ÏÅ∞ zO`å=∞}˜ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii ^•eÛ
™œO^Œ~åºxH˜ ™œO^Œ~°º=ÚQÍ JQÆ∞Ñ¨_»∞`«∞Ok =∞}ñfiÑ¨=ÚÖ’
30. Ñ¨~°^Õ=`«#∞ x`«º=Ú H˘ez =∞#ãïÊOz JiÛOz#KÀ
Jáê~°^èŒ#=Ú ãÖÑ¨^ŒezÛ =∞}ñfi¿Ñâ◊fii nqã¨∞ÎOk
31. #∂`«# QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ∞ Hõ\ ˜ì#"å~°∞ =∞}ñfiÑ¨ =~°‚# `˘q∞‡k™ê~°∞¡
K«kq# KåÅ∞ JO`å â◊√Éèí"Õ∞ J+¨ìãÖÑ¨^ŒÅ `«∞Å`«∂ˆQ~°∞
32. t=Hõq`Õâ◊fii „j K«„ˆHâ◊fii =∞}ñfiÑ¨=~°‚# K«kq# KÀ@
u+¨ª"Õã¨∞H˘x ‰õÄ~˘Û#∞#O\Ï HÀ\˜ â◊√ÉèÏÅ#∞ã¨=∞‰õÄ~°∞Û@ÔH·
Éèí∞=<Õâ◊fii ãÖHõÅÊ"Õ∞ [x~ÚOKÕ =∞}ñfiÑÖ
^Õ=^Õ=ÙÅ x"åã¨=Ú JkÜÕ∞ JÅN ÔH·=ÅºO
=∞OQÆà◊Ç¨~°u
„j „uÑ¨Ù~°ã¨∞O^ŒiH˜ =∞}ñfiÑ¨"åã≤xH˜ I
=∞OQÆà◊"£∞ [Ü«∞=∞OQÆà◊"£∞ x`«º â◊√Éèí=∞OQÆà◊"£∞ II
FOHÍ~° ~°∂Ñ≤}˜H˜ „Ç‘ÏOHÍ~° "åã≤xH˜ „jO c["åÇ≤ÏxH˜ I
PÑ¨^ŒÅ ÉÏ¿Ñ\˜ ã¨ÑÖ^ŒÅ<˘ã¨ˆQ\˜ „j#QÆ~°"åã≤xH˜ I
"Õ^•Å∞ <å^•Å∞ t~°™⁄Oz "≥ÚˆH¯\˜ „j~°`«flã≤OÇ¨ã¨#H˜ I
188 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ÅH©∆‡^Õq
N ã¨∂HõÎ"£∞
Ç¨Ïió F"£∞
Ç≤Ï~°}º=~å‚O Ç¨Ïi}©O ã¨∞=~°‚~°[`«„ã¨*Ï"£∞,
K«O„^•O Ç≤Ï~°}‡~¸O ÅH©;O *Ï`«"Õ^À =∞ P=Ç¨Ï. 1
`åO =∞ P=Ç¨Ï *Ï`«"Õ^À ÅH©;"£∞ J#Ñ¨QÍq∞h"£∞,
Ü«∞™êºO Ç≤Ï~°}ºO qO^ÕÜ«∞O QÍ=∞â◊fiO Ñ¨Ù~°∞ëê #Ç¨Ï"£∞. 2
Jâ◊fiÑ¨Ó~åfiO, ~°^äŒ=∞^è•ºO, Ç¨Ïã≤Î<å^Œ„Ñ¨É’kèh"£∞,
„tÜ«∞O, ^Õg =ÚÑ¨Ç¨ÏfiÜÕ∞ N ~å‡ ^Õg A+¨`å"£∞. 3
HÍO, ™È ã≤‡`åO, Ç≤Ï~°}º„áêHÍ~å,
=∂„~åÌO, [fiÅOfO, `«$áêÎO, `«~°ÊÜ«∞Of"£∞,
Ñ¨^Õ‡ ã≤÷`åO, Ñ¨^Œ‡=~å‚O `å, q∞ Ç¨ÏŸÑ¨Ç¨ÏfiÜÕ∞ „tÜ«∞"£∞.4
K«O„^•O, „Ñ¨ÉèÏ™êO, Ü«∞â◊™ê [fiÅOfO,
„tÜ«∞O, Ö’ˆH ^Õ=Aëêì, =Ú^•~å"£∞,
`åO, Ñ¨k‡h, q∂O â◊~°} =∞Ç¨ÏO „Ñ¨Ñ¨^Õº
JÅH©; ˆ~‡ #â◊º`åO `åfi =$}Ë 5
Pk`«º=ˆ~‚ `«Ñ¨™È -kè*Ï`À,
=#ã¨Êu ã¨Î= =$H∆À-^äŒ aÅfió
`«ã¨º Ñ¶¨ÖÏx `«Ñ¨™ê #∞^ŒO`«∞,
=∂Ü«∂O`«~åÜ«∂â◊Û ÉÏÇ¨º JÅH©;ó. 6
LÃÑ·`«∞ =∂O ^Õ=ãŸó H©iÎâ◊Û =∞}˜<å ã¨Ç¨Ï
„áê^Œ∞~°∂ƒù`À-ã≤‡ ~å„¿+ì -ã≤‡<£ H©iÎ =∞$kúO ^Œ^•`«∞ "Õ∞. 7
‰õ∆ΩuÊáê™ê=∞ÖÏO *Ëºëêª =∞ÅH©∆ ‡ ~åflâ◊Ü«∂=∞ºÇ¨Ï"£∞
JÉèí∂u=∞ã¨=∞$kúO K« ã¨~åfi xfl~°∞‚^Œ "Õ∞ QÆ$Ç¨`ü. 8
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 189
QÆO^èŒ^•fi~åO, ^Œ∞~å^èŒ~å¬O, x`«ºÑ¨ÙëêìO, Hõs+≤}©"£∞,

Dâ◊fisQ∑O ã¨~°fiÉèí∂`å<åO, `åq∞Ç¨ÏŸÑ¨Ç¨ÏfiÜÕ∞ „tÜ«∞"£∞, 9
=∞#ã¨ó HÍ=∞ =∂‰õÄuO "åK«ã¨Ê`«º =∞j=∞Ç≤Ï
Ñ¨â◊¥<åQ∑O ~°∂Ñ¨ =∞#flã¨º =∞~Ú N „â◊≈Ü«∞`åO Ü«∞â◊ó. 10
Hõ~°Ì"Õ∞# „Ñ¨*Ï Éèí∂`å, =∞~Ú ãÖÉèí= Hõ~°Ì=∞!
„tÜ«∞O "åã¨Ü«∞ "Õ∞ ‰õΩÖË =∂`«~°O Ñ¨^Œ‡=∂eh"£∞. 11
PÑ¨ ã¨û$[O`«∞ ã≤flQÍúx, zH©¡`«! =ã¨, "Õ∞ QÆ$¿ÇÏ
x K« ^ÕgO =∂`«~°O „tÜ«∞O "åã¨Ü«∞ "Õ∞ ‰õΩÖË. 12
P„~åÌO, Ñ¨Ù+¨¯i}©O, Ñ¨Ù+≤ìO, Ñ≤OQÆàÏO, Ñ¨^Œ‡=∂eh"£∞,
K«O„^•O Ç≤Ï~°}‡~¸O ÅH©;O *Ï`«"Õ^À =∞ P=Ç¨Ï. 13
P„~åÌO Ü«∞ó Hõi}©O Ü«∞+≤ìO ã¨∞=~å‚O ¿ÇÏ=∞=∂eh"£∞
ã¨∂~åºO Ç≤Ï~°}‡~¸O ÅH©;O *Ï`«"Õ^À =∞ P=Ç¨Ï.
`åO =∞ P=Ç¨Ï *Ï`«"Õ^À ÅH©; =∞#Ñ¨QÍq∞h"£∞,
Ü«∞™êºO Ç≤Ï~°}ºO „Ñ¨Éèí∂`«O QÍ"À
^•™Èº-âßfi<£ qO^ÕÜ«∞O Ñ¨Ù~°∞ëê #Ç¨Ï"£∞. 15
Nã¨∂HõÎ Ñ¶¨Å„â◊√uó
(Jaè¿+HõOÖ’ nxx K≥Ñ¨Ê #=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞.)
Ü«∞â◊√≈zó „Ñ¨Ü«∞`À Éèí∂`åfi AÇ¨ïÜ«∂^•[º =∞#fiÇ¨Ï"£∞
„tÜ«∞ó ÑÖK«^Œâ◊~°ÛO K« NHÍ=∞ã¨û`«`«O [¿Ñ`ü. 1
P#O^Œó Hõ~°Ì=∞ â‹·Û= zH©¡`« Wu q„â◊√`åó
|∞∞+¨Ü«∞ ¿ãÎ „`«Ü«∞ó Ñ¨Ù„`åÎ N^Õq ^Õ=`å. 2
Ñ¨^•‡ã¨<Õ! Ñ¨^Œ‡T~°∞! Ñ¨^•‡H˜∆! Ñ¨^Œ‡ãÖÉèí"Õ!
`«fiO =∂ Éèí[ã¨fi Ñ¨^•‡H˜∆! ÜÕ∞# ™œYºO ÅÉèÏ=∞ºÇ¨Ï"£∞. 3
Jâ◊fi^•~Ú K« QÀ^•~Ú ^èŒ#^•~Ú =∞Ç¨^èŒ<Õ!
^èŒ#O "Õ∞ A+¨`åO ^Õq! ã¨~°fiHÍ=∂~°÷ã≤^ŒúÜÕ∞. 4
190 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ñ¨Ù„`«Îáœ„`«^èŒ#O ^è•#ºO Ç¨Ïã¨Îºâßfi*ÏqQÀ~°^äŒ"£∞
„Ñ¨*Ï<åO Éèí=`«∞, =∂`å PÜ«Ú+¨‡O`«O Hõ~À`«∞ =∂"£∞. 5
K«O„^•ÉèÏO ÅH©; q∂âß<åO ã¨∂~åºÉèÏO „tÜ«∞q∂â◊fis"£∞,
K«O„^Œã¨∂~åºyflã¨~åfiÉèÏO N=∞Ç¨ÅH©;=Úáêã¨‡¿ÇÏ. 6
^èŒ# =∞yfl, ~°ú#O "åÜ«Ú, ~°ú#O ã¨∂~Àº, ^èŒ#O =ã¨∞ó,
^èŒ# q∞O„^À, |$Ç¨Ïã¨Êu, ~°fi~°∞}O ^èŒ# =∞â◊√fl`Õ. 7
"≥·#`ÕÜ«∞! ™È=∞O Ñ≤|, ™È=∞O Ñ≤|`«∞ =$„`«Ç¨,
™È=∞O ^èŒ#ã¨º, ™Èq∞<À =∞Ç¨ÏºO ^Œ^•`«∞ ™Èq∞x. 8
# „HÀ^èÀ, # K« =∂`«û~°ºO, # Ö’Éè’ <åâ◊√ÉèÏ =∞uó
Éèí=Ou Hõ$`«Ñ¨Ù}Ïº<åO ÉèíHÍÎ<åO Nã¨∂HõÎO [¿Ñ`ü ã¨^•. 9
=~°¬O`«∞ `Õ qÉèÏ=i k"À J„Éèíã¨º q^Œ∞º`«ó
~ÀÇ¨ÏO`«∞ ã¨~°fic*Ï, #º= „|Ç¨Ï‡, kfiëÈ [Ç≤Ï. 10
Ñ¨^Œ‡„Ñ≤ÜÕ∞! Ñ¨k‡x! Ñ¨^Œ‡Ç¨Ï¿ãÎ! Ñ¨^•‡ÅÜÕ∞! Ñ¨^Œ‡^ŒàÏÜ«∞`åH˜∆!
qâ◊fi„Ñ≤ÜÕ∞! q+¨µ‚=∞<À H#∞‰õΩÖË! `«fi`åÊ^ŒÑ¨^Œ‡O =∞~Ú ã¨xfl^èŒ`«ûfi.
Ü«∂ ™ê Ñ¨^•‡ã¨#™ê÷ qÑ¨ÙÅHõ\ ˜`«\ © Ñ¨^Œ‡Ñ¨„`åÜ«∞`åH©∆,
QÆOcè~å=~°Î<åaèó, ã¨Î#Éèí~°#q∞`å, â◊√„Éèí=„™ÈÎ`«ÎsÜ«∂,
ÅH©; iÌ"≥·º ~°æ*ËO„^≥· ~°‡}˜QÆ}Yz`å ™êflÑ≤`å ¿ÇÏ=∞‰õΩOÉèˇ·ó
x`«ºO ™ê Ñ¨^Œ‡Ç¨Ï™êÎ =∞=∞ =ã¨`«∞ QÆ$¿ÇÏã¨~°fi=∂OQÆÅºÜ«ÚHÍÎ 12
ÅH©;O H©∆~°ã¨=Ú„^Œ~å[`«#Ü«∂O N~°OQÆ^è•"Õ∞â◊fisO
^•ã‘Éèí∂`« ã¨=∞ã¨Î ^Õ==x`åO Ö’ÔH·H õnáêO‰õΩ~å"£∞
N=∞#‡O^Œ Hõ\ÏHõ∆ Å|ú qÉèí= „|¿ÇÏ‡O„^Œ QÆOQÍ^èŒ~åO
`åfiO „`≥·Ö’Hõº‰õΩ@∞OahO ã¨~°ã≤*ÏO =O^Õ =Ú‰õΩO^Œ„Ñ≤Ü«∂"£∞. 13
â◊√^ŒúÅH©; ~À‡Hõ∆ÅH©; ~°˚Ü«∞ÅH©; ã¨û~°ã¨fif,
NÅH©; ~°fi~°ÅH©;â◊Û „Ñ¨ã¨<åfl =∞=∞ ã¨~°fi^•. 14
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 191
=~åO‰õΩâ∫, áêâ◊ =∞cèu=Ú„^•O

HõÔ~· ~°fiÇ¨ÏOfO Hõ=∞ÖÏã¨#™ê÷"£∞
ÉÏÖÏ~°¯HÀ\˜„ÑüÉèÏO „u}Ë„`åO,
Éèí*Ë -Ç¨Ï =∞OÉÏO [QÆnâ◊fisO `å"£∞. 15
ã¨~°fi=∞OQÆÅ =∂OQÆÖËº! t"Õ! ã¨~åfi~°÷™êkèˆH!
â◊~°}Ëº! „`«ºO|ˆH! ^Õq! <å~åÜ«∞}˜! #"≥∂-ã¨∞Î `Õ. 16
ã¨~°ã≤[ xÅÜÕ∞ ! ã¨~À[Ç¨Ï¿ãÎ ! ^èŒ=à◊`«~åOâ◊√Hõ QÆO^èŒ=∂Åºâ’ÉèË! I
ÉèíQÆ=u ! Ç¨Ïi=Å¡ÉèË ! =∞<À*Ë˝ ! „uÉèí∞=#Éèí∂uHõi „Ñ¨ã‘^Œ =∞Ç¨Ïº"£∞ II
FO q+¨µ‚Ñ¨fflO Hõ∆=∂O ^ÕgO =∂^èŒgO =∂^èŒ=„Ñ≤Ü«∂"£∞ I
qëÈ‚ó „Ñ≤Ü«∞ ã¨vO ^ÕgO #=∂=∞ºK«∞º`« =Å¡ÉèÏ"£∞ II
FO =∞Ç¨ÅH©∆ ‡O K« q^Œ‡¿ÇÏ q+¨µÑ‚ `¨ fl·≥ ºK« nè=∞Ç≤Ï I `«<Àfl ÅH©∆ ‡ó „Ñ¨KÀ^ŒÜ∂« `üII
N=~°Ûã¨º=∂Ü«Ú+¨º=∂~ÀQÆº = q^è•`ü Ñ¨==∂#O =∞Ç‘ÏÜ«∞`Õ I ^è#Œ O ^è•#ºO
Ñ¨â◊√O |Ç¨ï Ñ¨Ù„`«ÖÏÉèíO â◊`« ãÖ=`«û~°O n~°…=∂Ü«Úó I |∞∞} ~ÀQÍk
^•i„^Œº áêÑ¨ ‰õ∆Ω„^•Ñ¨=∞$`«∞º=ó I ÉèíÜ«∞â’Hõ =∞#™êÎáê #â◊ºO`«∞ =∞=∞
ã¨~°fi^•II
„tÜÕ∞ *Ï`« „tÜ«∞ Jx~åºÜ«∞ „tÜ«∞O =Ü≥∂ [i`«$Éè’º ^Œ^è•`«∞ I
„tÜ«∞O =™ê<å J=∞$`«`«fi=∂Ü«∞<£ Éèí[Ou ã¨^Œºó ã¨q`å q^Œ ^è•º<£ II
„tÜ«∞ U"≥·#O `«„zÛùÜ«∂ =∂^Œ^è•u I ãÖ`«`«=∞$Kå =+¨\òHõ$`«ºO ãÖ^èŒ`«ÎO
ãÖnèÜ«∞`Õ „Ñ¨[Ü«∂ Ñ¨â◊√aèó I Ü«∞ U=O "Õ^Œ I FO =∞Ç¨^Õ"≥·º K« q^Œ‡¿ÇÏ
q+¨µ‚Ñ¨`≥·flº K« nè=∞Ç≤Ï I `«<Àfl ÅH©∆ ‡ „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü II
FO âßOuó âßOuó âßOuó
192 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
J+ì̈ÅH©∆‡™ÈÎ„`«"£∞
ã¨∞=∞#ã¨=Ok`« ã¨∞O^Œi =∂^èŒq K«O„^Œ ã¨Ç¨ÏŸ^Œi ¿ÇÏ=∞=∞ÜÕ∞
=ÚxQÆ} =∞O_ç`« "≥∂Hõ∆„Ñ¨^•~Úx =∞OAÅ ÉèÏ+≤}˜ "Õ^Œ#∞`Õ
ÑÖHõ["åã≤x ^Õ=ã¨∞Ñ¨Ól`« ã¨^Œ∞æ} =i¬}˜ âßOuÜ«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#HÍq∞x PkÅH˜∆ ‡ ã¨^•áêÖÏÜ«∞=∂O
J~ÚHõe HõÅ‡+¨ <åtx HÍq∞x "≥·kHõ ~°∂Ñ≤}˜ "Õ^Œ=∞ÜÕ∞
H©∆~°ã¨=Ú^Œƒù= =∞OQÆà◊, ~°∂Ñ≤}˜ =∞O„`«x"åã≤x =∞O„`«#∞`Õ
=∞OQÆà◊^•~Úx JO|∞["åã≤x ^Õ=QÆ}Ï„t`« áê^ŒÜ«ÚˆQ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#HÍq∞x ^è•#ºÅH˜∆ ‡ ã¨^•áêÖÏÜ«∞=∂O
[Ü«∞ =~°=~°‚x "≥·+¨‚q ÉèÏ~°æq =∞O„`« ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ =∞O„`«=∞ÜÕ∞
ã¨∞~°QÆ} Ñ¨Ól`« j„Ñ¶¨∞Ñ¶¨Å „Ñ¨^Œ *Ï˝#qHÍã≤x âß„ã¨Î#∞`Õ
ÉèíÜ«∞ÉèíÜ«∞Ç¨i}˜ áêÑ¨q"≥∂K«x ™ê^èŒ∞[<å„t`« áê^ŒÜ«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#HÍq∞x ^è≥·~°ºÅH˜∆ ‡ ã¨^•áêÖÏÜ«∞=∂O
[Ü«∞[Ü«∞ ^Œ∞~°æu <åtx HÍq∞x ã¨~°fiÑ¶¨Å„Ñ¨^Œ âß„ã¨Î=∞ÜÕ∞
~°^èŒQÆ[ `«∞~°QÆÑ¨^•k ã¨=∂=$`« Ñï[# =∞O_ç`« Ö’Hõ#∞`Õ
Ç¨Ïi Ç¨Ï~°„|Ç¨Ï‡ ã¨∞Ñ¨Ól`« ¿ãq`« `åÑ¨ x"åi}˜ áê^ŒÜ«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#HÍq∞x QÆ[ÅH˜∆ ‡ ã¨^•áêÖÏÜ«∞=∂O
J~ÚYQÆ"åÇ≤Ïx "≥∂Ç≤Ïx K«„H˜}˜ ~åQÆq=~°úx *Ï˝#=∞ÜÕ∞
QÆ∞}QÆ}"åikè Ö’HõÇ≤Ï`≥·+≤}˜ ã¨Ñ¨Îã¨fi~°Éèí∂+≤`« QÍ##∞`Õ
ã¨HõÅ ã¨∞~åã¨~° ^Õ==Úhâ◊fi~° =∂#= =Ok`« áê^ŒÜ«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#HÍq∞x ãÖ`å#ÅH˜∆ ‡ ã¨^•áêÖÏÜ«∞=∂O
[Ü«∞Hõ=∞ÖÏã¨# ã¨^Œæu ^•~Úx *Ï˝#qHÍã≤# QÍ#=∞ÜÕ∞
J#∞k# =∞iÛ`« ‰õΩO‰õΩ=∞ ^èŒ∂ã¨~° Éèí∂+≤`« "åã≤`« "å^Œº#∞`Õ!
Hõ#Hõ^è•~åã¨∞Îu "≥·Éèí= =Ok`« â◊OHõ~° ^ÕtHõ =∂#ºÑ¨^Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#HÍq∞x q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ ã¨^•áêÖÏÜ«∞=∂O
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 193
„Ñ¨}`« ã¨∞ˆ~â◊fii ÉèÏ~°u ÉèÏ~°æq â’Hõq<åtx ~°`«fl=∞ÜÕ∞

=∞}˜=∞Ü«∞ Éèí∂+≤`« Hõ~°‚qÉèí∂+¨} âßOu ã¨=∂=$`« Ç¨ã¨º=ÚMË
#=xkè ^•~Úx Hõe=∞ÅÇ¨i}˜ HÍq∞`« Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œ Ç¨Ïã¨ÎÜ«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#HÍq∞x q^•ºÅH˜∆ ‡ ã¨^•áêÖÏÜ«∞=∂O
kèq∞ kèq∞ kèOkèq∞ kèO kèq∞ kèO kèq∞ ^Œ∞O^Œ∞aè <å^Œ ã¨∞Ñ¨Ó~°‚=∞ÜÕ∞
Ñ¶¨Ú=∞Ñ¶¨Ú=∞ Ñ¶¨ÚOÑ¶¨Ú=∞ Ñ¶¨ÚOÑ¶¨Ú=∞ Ñ¶¨ÚOÑ¶¨Ú=∞ â◊OYx<å^Œ ã¨∞"å^Œº#∞`Õ
"Õ^ŒÑ¨Ù~å}ËuÇ¨ã¨ ã¨∞Ñ¨Ól`« "≥·kHõ=∂~°æ „Ñ¨^Œ~°≈Ü«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#HÍq∞x ^èŒ#ÅH˜∆ ‡ ã¨^•áêÖÏÜ«∞=∂O
N Hõ#Hõ^è•~å ™ÈÎ„`«"£∞
1. =O^Õ =O^•~°∞=∞O^•~°– q∞Ok~å#O^ŒHõO^ŒÅ"£∞ I
J=∞O^•#O^ŒãÖ^ÀÇ¨Ï – |O^èŒ∞~°O ã≤O^èŒ∞~å##"£∞ II
2. JVæO Ç¨Ïˆ~ó Ñ¨ÙÅHõÉèí∂+¨} =∂„â◊Ü«∞OfO
Éèí$OQÍOQÆ<Õ= =Ú‰õΩàÏÉèí~°}O `«=∂Å"£∞ I
JOwHõ$`ådÅqÉèí∂u ~°áêOQÆbÖÏ I
=∂OQÆÅº^•-ã¨∞Î =∞=∞ =∞OQÆà◊^Õ=`åÜ«∂ó II
3. =ÚQÍ÷ =ÚÇ¨ï ifi^Œ^èŒf =^Œ<Õ =Ú~åˆ~óI
„¿Ñ=∞„`«áê„Ñ¨}˜Ç≤Ï`åx QÆ`åQÆ`åxI
=∂ÖÏ ^Œ$â’~°‡^èŒ∞Hõs= =∞Ç¨ÏŸ`«ûÖË Ü«∂ I
™ê "Õ∞ „tÜ«∞O kâ◊`«∞ ™êQÆ~°ã¨=∞ƒù"åÜ«∂ó II
4. qâßfi=∞ˆ~O„^ŒÑ¨^Œq„Éèí=∞^•#^ŒHõ∆ I
=∂#O^Œ¿ÇÏ`«∞ ~°kèHõO =Ú~°qkfiëÈÑ≤I
D+¨xfl+‘^Œ`«∞ =∞~Ú Hõ∆} g∞Hõ∆}Ï~°÷ I
q∞hÌ=~À^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~° q∞xÌ~åÜ«∂ó
194 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
5. Jg∞e`åHõ∆ =∞kèQÆ=∞º =Ú^• =Ú‰õΩO^Œ I
=∂#O^ŒHõO^Œ =∞x"Õ∞+¨ =∞#Væ`«„#Î"£∞ I
JˆHHõ~°ã≤÷~°Hõhx HõÑ¨^Œ‡<Õ„`«O I
Éèí∂`≥·º Éèí"Õ #‡=∞ Éèí∞[Væ â◊Ü«∂Væ<åÜ«∂ó
6. HÍÖÏ=Úƒ^•oÅe`À~°ã≤ ÔH·@ÉèÏˆ~ I
~å÷~å^èŒˆ~ ã¨∞Êù~°u Ü«∂ `«\ ˜^Œ[æ <Õ= I
=∂`«ã¨û=∞ã¨Î[QÆ`åO =∞Ç¨ÏhÜ«∞=¸iÎ I
~°ƒù„^•}˜ "Õ∞ kâ◊`«∞ ÉèÏ~°æ= #O^Œ<åÜ«∂ó II
7. ÉÏÇ¨º#Îˆ~ =Ú~°l`«ó „t`«H“ã¨∞ÎÉèËÜ«∂ I
Ç¨~å=m= Ç¨ÏihÅ=∞~¸ qÉèÏu
HÍ=∞„Ñ¨^• Éèí=QÆ`ÀÑ≤ Hõ\ÏHõ∆=∂ÖÏ I
HõÖÏº} =∂=Ç¨Ï`«∞ "Õ∞ Hõ=∞ÖÏÅÜ«∂Ü«∂ó II
8. „áêÑ¨ÎO Ñ¨^ŒO „Ñ¨^äŒ=∞`«ó YÅ∞ Ü«∞„`«Ê ÉèÏ"å`ü I
=∂VæÅºÉèÏl =∞^èŒ∞=∂käx =∞#‡^äÕ#
=∞ Ü«∂ºÑ¨`Õ `«ÎkÇ¨Ï =∞#÷~° g∞Hõ∆}Ï~°÷O I
=∞<åÌÅãÖ K« =∞Hõ~åÅÜ«∞ Hõ#ºHÍÜ«∂ó II
9. #∞^•º^ŒúÜ«∂#∞Ñ¨=<À „^Œq}ÏO|∞^è•~å I
=∞ã≤‡#flH˜&Û#qÇ¨ÏVætâ∫ q+¨}Ë¤
^Œ∞+¨¯~°‡Ñ¶¨∞~°‡ =∞Ñ¨hÜ«∞ z~åÜ«∞ ^Œ∂~°O I
<å~åÜ«∞} „Ñ¨}~Úh#Ü«∞<å=Úƒù"åÇ¨Ïó II
10. Wëêì qt+¨ì=∞`«Ü≥∂ Ñ≤#~åÜ«∞Ü«∂ ^ŒÜ«∂„~°Ì I
^Œ$ëêì „ã≤Îq+¨ìÑ¨Ñ¨^ŒO ã¨∞ÅÉèíO Éèí[<ÕÎ I
^Œ$+≤ìó „Ñ¨Ç¨Ï$+¨ìHõ=∞Ö’ ^Œ~°nÑ≤Î iëêìO I
Ñ¨Ù+≤ìO Hõ$Ñ≤+¨ª =∞=∞ Ñ¨Ù+¨¯~°q+¨ì~åÜ«∂ó
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 195
11. wˆ~Ì=`Õu QÆ~°∞_»^èŒfi[ã¨∞O^Œsu

âßHõOÉèísu â◊tâıY~°=Å¡ÉèËu I
ã¨$+≤ìã≤÷u „Ñ¨à◊Ü«∞ˆHo+¨µ ãÖã≤÷`å Ü«∂
`«Ãã·º #=∞ „ã≤ÎÉèí∞=<≥·HõQÆ∞~À ã¨Î~°∞}ˇÿº
12. „â◊√`≥·º #"≥∂-ã¨∞Î ~°=∞}©Ü«∞QÆ∞}Ï~°‚"åÜ≥ÿ∞
~°`≥·º #"≥∂-ã¨∞Î ~°=∞}©Ü«∞ QÆ∞}Ï~°‚"åÜ≥ÿ∞ I
â◊ÔHÎÂº #"≥∂-ã¨∞Î â◊`«Ñ¨„`«xˆH`«<åÜ≥ÿ∞
Ñ¨ÙÃ+ìÂº #"≥∂-ã¨∞Î Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞ =Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞
13. #"≥∂-ã¨∞Î <åmHõxÉèÏ#<åÜ≥ÿ∞
#"≥∂-ã¨∞Î ^Œ∞QÀú^Œkè[#‡Éèí∂"≥∞ÿº I
#"≥∂-ã¨∞Î ™È=∂=∞$`«™È^Œ~åÜ≥ÿ∞
#"≥∂-ã¨∞Î <å~åÜ«∞} =Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ II
14. #"≥∂-ã¨∞Î ¿ÇÏ=∂=Úƒ[Ñ‘iîHÍÜ≥ÿ∞
#"≥∂-ã¨∞Î Éèí∂=∞}¤Å<å~ÚHÍÜ≥ÿ∞ I
#"≥∂-ã¨∞Î ^Õ"åk^ŒÜ«∂Ñ¨~åÜ≥ÿ∞
#"≥∂-ã¨∞Î âß~üVÍæ Ü«Ú^èŒ=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ II
15. #"≥∂-ã¨∞Î ^Õ"≥·º Éèí$QÆ∞#O^Œ<åÜ≥ÿ∞
#"≥∂-ã¨∞Î qëÈ‚~°∞~°ã≤ ã≤÷`åÜ≥ÿ∞ I
#"≥∂-ã¨∞Î ÅÔH∆Â‡º Hõ=∞ÖÏÅÜ«∂Ü≥ÿ∞
#"≥∂-ã¨∞Î ^•"≥∂^Œ~°=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ II
16. #"≥∂-ã¨∞Î HÍ<≥ÎÂº Hõ=∞ÖËHõ∆}ÏÜ≥ÿ∞
#"≥∂-ã¨∞Î Éèí∂`≥·º Éèí∞=#„Ñ¨ã¨∂`≥·º I
#"≥∂-ã¨∞Î ^Õ"åkaè~°iÛ`åÜ≥ÿ∞
#"≥∂-ã¨∞Î #O^•`«‡[=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ II
196 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
17. ãÖÑ¨`«¯~å}˜ ã¨HõÖËO„kÜ«∞##ú<åx
™ê„=∂[º^•#x~°`åx ã¨~À~°∞Ç¨H˜∆ I
`«fi^ŒfiO^Œ<åx ^Œ∞i`åÇ¨Ï~°}À^Œº`åx
=∂"Õ∞= =∂`« ~°xâ◊O HõÅÜ«∞ã¨∞Î =∂<Õº II
18. Ü«∞`«¯\ÏHõ∆ ã¨=Úáêã¨<å qkèó
¿ã=Hõ#º ã¨HõÖÏ~°÷ ãÖÑ¨^Œó I
ãÖ`«<Àu =K«<åOQÆ=∂#Ãã·
™êÎ fiO =Ú~åiÇ¨Ï$^ŒÜÕ∞â◊fisO Éèí*Ë II
19. ã¨~°ã≤[#Ü«∞<Õ ! ã¨~À[Ç¨Ï¿ãÎ
^èŒ=à◊`«~åOâ◊√HõQÆO^èŒ=∂Åº â’ÉèË !
ÉèíQÆ=u ! Ç¨Ïi=Å¡ÉèË ! =∞<À*Ë˝
„uÉèí∞=#Éèí∂uHõi ! „Ñ¨ã‘^Œ =∞Ç¨º"£∞II
20. kQÆÌOuaèó Hõ#Hõ‰õΩOÉèí =ÚMÏ=ã¨$+¨ì
ã¨fi~åÇ≤Ïhq=∞ÅKå~°∞[ÅÑ¨Ù¡`åOw"£∞I
„áê`«~°fl=∂q∞ [QÆ`åO [#h =∞âı+¨
Ö’HÍkè<å^äŒ QÆ$Ç≤Ï}© =∞=∞$`åaúÑ¨Ù„fÎ"£∞I
21. Hõ=∞ÖË ! HõÖÏHõ∆ =Å¡ÉèË ! `«fiO
Hõ~°∞}ÏÑ¨Ó~°`«~°Oy`≥· ~°áêOÔQ·ó I
J=Ö’HõÜ«∞ =∂ =∞HÕK«<å<åO
„Ñ¨^äŒ=∞O áê„`« =∞Hõ$„u=∞O ^ŒÜ«∂Ü«∂ó
22. aÖÏfi@g=∞^èŒºÅã¨`«û~À*Ë
ã¨Ç¨Ï„ã¨Ñ¨„`Õ ã¨∞Yã¨xflqëêì"£∞ I
JëêìÑ¨^•"≥∂ƒù~°∞Ç¨Ïáê}˜Ñ¨^•‡Oó
ã¨∞=~°‚=~å‚O „Ñ¨}=∂q∞ ÅH©∆ ‡"£∞ II
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 197
23. Hõ=∞ÖÏã¨#áê}˜<å ÅÖÏ>Ë

ed`å =∞Hõ∆~°ÑÖH˜Î =∞ã¨º [O`Àó II
Ñï=∂~°˚Ü«∞ =∂`« ~°O„Ñ¶≤∞}Ï`Õ
^èŒxHõ^•fi~°x"åã¨ ^Œ∞óY^À„wÌ"£∞ II
24. JOÉè’~°∞Ç¨ÏO [#‡QÆ$Ç¨ÏO Éèí=`åº
=Hõ∆óã¨÷ÅO Éèí~°Î $QÆ$Ç¨ÏO =Ú~åˆ~ó I
HÍ~°∞}º`«ó HõÅÊÜ«∞ Ñ¨^Œ‡"å¿ã
bÖÏQÆ$Ç¨ÏO "Õ∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂~°q#Ì"£∞ II
25. ã¨∞Î=xÎÜÕ∞ ã¨∞Îuaè ~°=¸aè ~°#fiÇ¨ÏO
„`«~¸=∞~¸O „uÉèí∞=#=∂`«~°O ~°=∂"£∞ I
QÆ∞}ÏkèHÍO QÆ∞~°∞`«~° ÉèÏQÆºÉèÏl<À
Éèí=Ou`Õ Éèí∞q |∞^èŒÉèÏq`åâ◊Ü«∂ó
ã¨∞=~°‚^è•~å™ÈÎ„`«O Ü«∞K«ÛùOHõ~åKå~°º xi‡`«"£∞ I
„uãÖ^èŒºO Ü«∞ó Ñ¨ˆ~îxfl`«ºO ã¨ ‰õΩÉË~°ã¨"≥∂ Éèí"Õ`ü II
=∞Ç¨ÅH˜∆‡ J+¨ìHõ=Ú
#=∞¿ãÎ-ã¨∞Î =∞Ç¨=∂ÜÕ∞ N Ñ‘ˆ~î ã¨∞~°Ñ¨Ól`Õ
â◊OYK«„Hõ QÆ^•Ç¨Ï¿ãÎ =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ. 1
#=∞¿ãÎ QÆ~°∞_®~°∂_èÕ _ÀÖÏã¨∞~° ÉèíÜ«∞OHõi
ã¨~°fiáêÑ¨Ç¨Ïˆ~ ^Õq =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ 2
ã¨~°fi*Ë˝ ã¨~°fi=~°^Õ ã¨~°fi^Œ∞+¨ì ÉèíÜ«∞OHõi
ã¨~°fi^Œ∞óYÇ¨Ïˆ~ ^Õq =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ 3
ã≤kú |∞kú„Ñ¨^Õ ^Õq ÉèíH˜Î =ÚH˜Î „Ñ¨^•~Úx
=∞O„`«=¸ˆ~Î ã¨^•^Õq =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ 4
198 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
P^ŒºO`«~°Ç≤Ï`Õ ^Õq Pkâ◊H˜Î =∞¿ÇÏâ◊fii
Ü≥∂QÆ*Ë˝ Ü≥∂QÆãÖÉèí∂`Õ =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ 5
ã¨∂÷Å ã¨∂Hõ∆ ‡ =∞Ç¨~“„^Õ =∞Ç¨â◊H˜Î =∞Ç¨^Œˆ~
=∞Ç¨ áêÑ¨Ç¨Ïˆ~ ^Õq =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ 6
Ñ¨^•‡ã¨<Õ ã≤÷`Õ ^Õq Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜
Ñ¨~°"Õ∞t [QÆ<å‡`«~°‡Ç¨ÅH˜∆ ‡ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ 7
âıfi`åO|~° ^èŒˆ~ ^Õq <å<åÅOHÍ~° Éèí∂+≤`Õ
[QÆã≤÷`Õ [QÆ<å‡`« ~°‡Ç¨ÅH˜∆ ‡ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ 8
=∞Ç¨ÅHõ∆ º+¨ìHõO ™ÈÎ„`«O Ü«∞ó Ñ¨ˆ~î ^ŒƒùH˜Î =∂#fl~°ó
ã¨~°fiã≤kú =∞"åáÈflu ~å[ºO „áêáÈflu ã¨~°fi^•. 9
UHõHÍÖË Ñ¨ˆ~îxfl`«ºO =∞Ç¨áêÑ¨ q<åâ◊#"£∞
kfiHÍÅO Ü«∞ó Ñ¨ˆ~îxfl`«ºO ^èŒ#^è•#º ã¨=∞xfi`«ó 10
„uHÍÅO Ü«∞ó Ñ¨ˆ~îxfl`«ºO =∞Ç¨â◊„`«∞ q<åâ◊#"£∞
=∞Ç¨ÅH©∆ ‡ ~°ƒù"Õxfl`«ºO „Ñ¨ã¨<åfl =~°^• â◊√ÉèÏ 11
ÅH©∆‡ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"£∞
Jã¨º NÅH©∆ ‡ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨º ÉèÏ~°æ"åÜ«∞ |∞∞+¨ÜÕ∞ #=∞ t≈~°ã≤.
=ÚMË „u+¨µìÉÏk Kè«O^ÕÉè’º #"≥∂ =ÚMË,
=∞Ç¨ÅÔH∆Â‡º ^Õ=`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞.
=∞=∞ JÅH©∆ ‡ÑïÇ¨~°Ñ¨Ó~°fiHõn~å…Ü«Úó, <≥·~°∞[º, =∞ÃÇ·Ïâ◊fi~°º
Ñ¶¨ÖÏ"åÑ¨Îº~°÷O ÅH©∆ ‡Ç¨Ï$^ŒÜ«∞áêˆ~î qxÜ≥∂QÆó.
„âßO–NO–„â◊¥O–„â‹·O–„â∫O–„â◊ó (J<Õ"å\˜`À Hõ~°Ç¨Ï$^ŒÜ«∂k<åºãÖ)
Ç¨Ïã¨Î^ŒfiÜÕ∞# Hõ=∞ÖË, ^è•~°Ü«∞OfO `«∞ bÅÜ«∂,
Ç¨~°#∂Ñ¨Ù~°ãÖÜ«ÚHÍÎO, ÅH©∆ ‡O ^ÕgO qzO`«ÜÕ∞. 1
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 199
=O^Õ ÅH©∆ ‡O Ñ¨~°t==∞~¸O, â◊√^Œú*ÏO|∂#^•ÉèÏ"£∞,

`Õ*’~°∂áêO Hõ#Hõ=ã¨<åO, ã¨~°fiÉèí∂ëÈ[˚fiÖÏOw"£∞,
c*ÏÑ¨Ó~°O Hõ#HõHõÅâ◊O ¿ÇÏ=∞Ñ¨^Õ‡ ^Œ^è•<å
=∂^•ºO â◊H˜ÎO ã¨HõÅ[#hO, q+¨µ‚"å=∂OHõãÖ™ê÷"£∞. 2
N=∞`ü™œÉèÏQÆº[#hO, ™œÎq∞ ÅH©∆ ‡O ã¨<å`«h"£∞
ã¨~°fiHÍ=∞Ñ¶¨ÖÏ"åÑ≤Î™ê^èŒ<≥·Hõã¨∞MÏ=Ç¨"£∞. 3
#=∂q∞ x`«ºO ^Õ"Õt, `«fiÜ«∂ „¿Ñi`«=∂#ã¨ó,
`«fi^•*Ï˝O t~°™ê ^èŒ$`åfi, Éèí*Ïq∞ Ñ¨~°"Õ∞â◊fis"£∞. 4
ã¨=∞ã¨ÎãÖÑ¨`üã¨∞Y^•O =∞Ç¨„tÜ«∞O
ã¨=∞ã¨Î™œÉèÏQÆºHõsO =∞Ç¨„tÜ«∞"£∞,
ã¨=∞ã¨ÎHõÖÏº}HõsO, =∞Ç¨„tÜ«∞O
Éèí*Ï =∞ºÇ¨ÏO *Ï˝#HõsO =∞Ç¨„tÜ«∞"£∞. 5
q*Ï˝#ãÖÑ¨`üã¨∞Y^•O ã¨<å`«hO
qz„`«"åQÆ∂ƒùuHõsO =∞¿ÇÏâ◊fis"£∞,
=∞<ÀÇ¨Ï~å#O`«ã¨∞Éè’QÆ^•~ÚhO
#=∂ =∞ºÇ¨ÏO Éèí∂uHõsO Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂"£∞. 6
ã¨=∞ã¨ÎÉèí∂`åO`«~°ãÖã≤÷`å `«fiO
ã¨=∞ã¨ÎÉèí∂`Õâ◊fii, qâ◊fi~°∂¿Ñ,
`« <åflã≤Î Ü«∞`ü `«fi^£ =ºuiHõÎ =∞ã¨∞Î
`«fi`üáê^ŒÑ¨^Œ‡O „Ñ¨}=∂ =∞ºÇ¨ÏO Nó. 7
^•i„^Œº^Œ∞óMÏÑ¶¨∞`«"≥∂-Ñ¨Ç¨ÏO„f, `«fi`üáê^ŒÑ¨^Œ‡O =∞~Ú ã¨xfl^èŒ`«ûfi,
n<åiÎqKÕÛù^Œ#¿ÇÏ`«∞Éèí∂`≥·ó, Hõ$áêHõ\ÏÔH∆Â ~°aè+≤OK« =∂O „jó. 8
JO|, „Ñ¨ã‘^Œ Hõ~°∞}Ïã¨∞^èŒ Ü«∂„~°Ì^Œ$ëêì º,
=∂O `«fi`üHõ$áê„^Œq}ˆQÇ¨Ï q∞=∞O ‰õΩ~°∞+¨fi,
PÖ’Hõ#„Ñ¨}~Ú Ç¨Ï$^Œæ`«â’HõÇ¨ÏO„f,
`«fi`üáê^ŒÑ¨^Œ‡Ü«ÚQÆÅO „Ñ¨}=∂ =∞ºÇ¨ÏO Nó. 9
200 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
âßO`≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î â◊~°}ÏQÆ`«~°Hõ∆}ÏÜ≥ÿ∞,
HÍO`≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î Hõ=∞hÜ«∞QÆ∞}Ï„â◊Ü«∂Ü≥ÿ∞,
H∆ÍO`≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î ^Œ∞i`«Hõ∆Ü«∞HÍ~°}ÏÜ≥ÿ∞,
^è•„`≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î ^Œ#^è•#ºã¨=∞$kú^•Ü≥ÿ∞. 10
â◊ÔHÎÂº #"≥∂ -ã¨∞Î â◊tâıY~°ãÖã¨∞Î`åÜ≥ÿ∞,
~°`≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î ~°[hHõ~°™È^Œ~åÜ≥ÿ∞,
ÉèíÔHÎÂº #"≥∂ -ã¨∞Î Éèí=™êQÆ~°`å~°HÍÜ≥ÿ∞,
=∞`≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞. 11
ÅÔHÂ; #"≥∂ -ã¨∞Î â◊√ÉèíÅHõ∆}ÅH˜∆`åÜ≥ÿ∞,
ã≤^≥úÂº #"≥∂ -ã¨∞Î t=ãÖQÆã¨∞Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞,
^èŒ$`≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î Jq∞`«^Œ∞~°æuÉèíO[<åÜ≥ÿ∞,
QÆ`≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î =~°ã¨^Œæu^•~ÚHÍÜ≥ÿ∞. 12
^Õ"≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î kq ^Õ=QÆ}ÏiÛ`åÜ≥ÿ∞,
Éèí∂`≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î Éèí∞=<åiÎq<åâ◊HÍÜ≥ÿ∞,
^•O`≥·º #"≥∂ -ã¨∞Î ^èŒ~°}©^èŒ~°=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞,
Ñ¨ÙÃ+ìÂº #"≥∂ -ã¨∞Î Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞. 13
ã¨∞f„=^•i„^Œºq^Œ∞óYÇ¨Ï~ü„`≥·º, #"≥∂ -ã¨∞Î `Õ ã¨~°fiÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨ÏO„`≥·º,
Nq+¨µ‚=Hõ∆ãπã¨÷ÅãÖã≤÷`åÜ≥ÿ∞, #"≥∂ #=∞ ã¨û~°fiqÉèÏu^•Ü≥ÿ∞. 14
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ ÅH©∆ ‡ ~°¡Hõ∆}ÏÅOHõ$`åOw,
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ Ñ¨^•‡ Ñ¨^Œ‡ã¨^•‡aè=O^•º,
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ q^•º q+¨µ‚"å=∂OHõãÖ™ê÷,
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ ã¨=∞ºH± ã¨~°fiãÖÑ¨`«¯s Nó. 15
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ ^Õg ^Õ=ãÖÑ¶¨∂aèÑ¨Ó*Ïº,
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ Éèí„^• ÉèÏ~°ægÉèÏQÆº~°∂áê,
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ x`åº x~°‡Å*Ï˝#"Õ^•º,
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ ã¨`åº ã¨~°fiÉèí∂`åO`«~°™ê÷. 16
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 201
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ ~°=∂º ~°`«flQÆ~åƒùO`«~°™ê÷

[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ â◊√^•ú â◊√^Œú*ÏO|∂#^•ÉèÏ
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ HÍO`å HÍOu=∞^•ƒùã≤`åOw
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ âßO`å j„Ñ¶¨∞ =∂Ü«∂Ç≤Ï ™œ"Õ∞º. 17
Ü«∞™êºó HõÖÏÜ«∂ó Hõ=∞Ö’^Œƒù"å^•º, ~°∞„^• â◊Û â◊„Hõ„Ñ¨=ÚMÏ â◊Û ÖËMÏó
r=Ou ã¨ˆ~fi -Ñ≤ ã¨â◊HõÎÜ«∞ ¿ãÎ, „Ñ¨Éèí∞`«fi =∂Ñ¨Ùó Ñ¨~°=∂Ü«Ú+¨ ¿ãÎ. 18
eÖËY x@ÖË qkè ~°‡=∞ eÑ≤O qã¨$ *ÏºO`«~å,
`«fiÜ«∂ qed`«=º "Õ∞`« ku `«`«ÊùÖÏ"åÑ¨ÎÜÕ∞,
`«^ŒO`«~° WÇ¨Ï ã¨∞Êù@O Hõ=∞Å"åã≤x, N i=∂O,
ã¨=∞~°ÊÜ«∞ ã¨fi=Ú„kHÍO, ã¨HõÅÉèÏQÆºãÖã¨∂zHÍ"£∞. 19
`« k^ŒO uq∞~°O á¶êÖË, ã¨∞Êù@O Hõ=∞Å"åã≤x,
„tÜ«∞O ã¨=Ú„^Œ*ÏO ^ÕÇ≤Ï, ã¨~°fiÉèÏQÆºã¨º ã¨∂zHÍ"£∞. 20
HõÅÜ«∂ `Õ Ü«∞^ä• ^Õq, r=Ou ã¨K«~åK«~åó,
`«^ä• ãÖÑ¨`«¯s ÅH˜;, ã¨~°fi^• ãÖ„Ñ¨ã‘^Œ "Õ∞. 21
Ü«∞^ä• qëœ‚ „^èŒ∞"Õ x`«ºO, ã¨fiHõÖÏO ãÖ#º"Õâ◊Ü«∞ó,
`« ^ä≥·= ã¨fiHõÖÏO ÅH©;, ~°‡~Ú ã¨=∞ºH± ã¨=∞~°ÊÜ«∞. 22
ã¨~°fi™œYº„Ñ¨^Õ, ^Õq, ÉèíHÍÎ<å =∞ÉèíÜ«∞„Ñ¨^Õ,
JK«ÖÏO ‰õΩ~°∞ Ü«∞`Õfl#, HõÖÏO =∞~Ú x"Õt`å"£∞. 23
ã¨ ^•™êÎO =∞`åÊùÖË Ñ¨~°=∞Ñ¨^ŒÅH©∆ ‡ó ã¨∞Êù@HõÖÏ
ã¨^• "≥·‰õΩO~î°N ifl =ã¨`«∞ HõÖÏ "Õ∞ #Ü«∞#Ü≥∂ó,
=¿ã #‡~°ÎºÖ’ˆH =∞=∞ =K«ã≤ ÅH©∆ ‡ ~°fi~°HõÖÏ
„tÜ«∞ó âıfi`«nfi¿Ñ x=ã¨`«∞, HõÖÏ "Õ∞ ã¨fiHõ~°Ü≥∂ó. 24
`å= xfl`«ºO =∞ =∂OˆQ+¨µ, H©∆~åÉ∫ú „jHõÖÏ =¿ã`ü,
ã¨∂~åºK«O„^Œ=∞™œ Ü«∂=`ü, Ü«∂= Å¡H©;Ñü „t≈Ü«∂. 25
ã¨~°fi=∞OQÆÅãÖÑ¨Ó~å‚, ã¨Ô~· fiâ◊fi~°ºã¨=∞xfi`å,
P^•ºk„j ~°‡Ç¨ÅH©;ó, `«fi`«¯ÖÏ =∞~Ú u+¨ªu. 26
202 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
J*Ï˝#uq∞~°O Ç¨ÏO`«∞O, â◊√^Œú*Ï˝#„Ñ¨HÍtHÍ
ã¨Ô~· fiâ◊fi~°º„Ñ¨^• "Õ∞ -ã¨∞Î, `«fi`«¯ÖÏ =∞~Ú ã¨∞ã≤÷~å. 27
JÅH©;O Ç¨ÏO`«∞ H˜∆„ÑÖ, `«=∞ ã¨∂û~°º„Ñ¨ÉèÏ Ü«∞^ä•,
q`«<À`«∞ =∞=∞ „âıÜ«∞, ã¨Î fi`«¯ÖÏ =∞~Ú ãÖã≤÷`å. 28
Sâ◊fi~°º=∞OQÆÖ’`«ÊuÎ, ã¨Î fi`«¯ÖÏ Ü«∂ xnèÜ«∞`Õ,
=∞~Ú `«™ê‡`ü Hõ$`å~À÷ -ã≤‡ áê„`« =∞ã≤‡ ã≤÷`Õ ã¨Î=. 29
Éèí=^•"Õâ◊ÉèÏQÍº~À›, ÉèÏQÆº"å #ã≤‡ ÉèÏ~°æq,
`«fi`ü„Ñ¨™ê^•`ü Ñ¨q„`À -Ç¨ÏO, Ö’Hõ=∂`«ó #"≥∂ -ã¨∞Î `Õ. 30
Ñ¨Ù<åã≤ =∂O `«fiO HõÅ Ü≥ÿ∞=,
Ü«∞™ê‡ ^Œ`« ã¨û=∂QÆK«Ûù ã¨=∞„QÆ`« ã¨¨Î fi"£∞,
Ñ¨~°O Ñ¨^ŒO N ~°ƒù= ã¨∞„Ñ¨ã¨<åfl
=∞ Ü«∞ºK«∞º`Õ# „Ñ¨q âßkÅH˜∆ ‡! 31
N"≥·‰õΩO~î°ã≤÷`Õ, ÅH˜∆ ‡, ã¨=∂QÆK«Ûù =∞ =∂„QÆ`«ó,
<å~åÜ«∞}Ë# ã¨Ç¨Ï =∂O, Hõ$áê^Œ$ ëêì º=Ö’HõÜ«∞. 32
ã¨`«ºÖ’Hõã≤÷`Õ, ÅH˜∆ ‡, `«fiO =∞ =∂QÆK«Ûù ã¨xflkè"£∞.
"åã¨∞^Õ"Õ# ã¨Ç≤Ï`å, „Ñ¨ã‘^Œ =~°^• Éèí=. 33
âı=`«nfiÑ¨ã≤÷`Õ, ÅH˜∆ ‡, j„Ñ¶¨∞ =∂QÆK«Ûù ã¨∞„=`Õ,
q+¨µ‚<å ã¨Ç≤Ï`Õ ^Õq, [QÆ<å‡`«ó „Ñ¨ã‘^Œ "Õ∞. 34
H©∆~åO|∞kèã≤÷`Õ, ÅH˜∆ ‡, ã¨=∂QÆK«Ûù ã¨=∂^èŒ"Õ,
`«`üHõ$áê^Œ$+≤ì ã¨∞^èŒÜ«∂, ã¨`«`«O =∂O qÖ’HõÜ«∞. 35
~°`«flQÆ~°ƒùã≤÷`Õ, ÅH˜∆ ‡, ÑïÑ¨Óˆ~‚, Ç≤Ï~°}‡~Ú,
ã¨=∂QÆK«Ûù ã¨=∂QÆK«Û,ù u+¨ªã¨fi Ñ¨Ù~°`À =∞=∞. 36
ã≤÷~å Éèí= =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡, xâ◊ÛÖÏ Éèí= x~°‡ÖË,
„Ñ¨ã¨<Õfl Hõ=∞ÖË, ^Õq, „Ñ¨ã¨#flÇ¨Ï$^ŒÜ«∂ Éèí=. 37
N^èŒˆ~, N=∞Ç¨Éèí∂`Õ, `«fi^ŒO`«ãπã¨÷O =∞Ç¨xkè"£∞,
j„Ñ¶¨∞ =Ú^Œú$`«º Ñ¨Ù~°`«ó, „Ñ¨^Œ~°≈Ü«∞ ã¨=∞~°ÊÜ«∞. 38
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 203
=ã¨∞O^èŒˆ~, N=ã¨∞^èÕ, =ã¨∞^À„yú, Hõ$áê=∞~Ú,

`«`ü‰õΩH˜∆QÆ`«ã¨~°fiã¨fiO, j„Ñ¶¨∞O "Õ∞ ãÖ„Ñ¨^Œ~°≈Ü«∞. 39
q+¨µ‚„Ñ≤ÜÕ∞, ~°`«flQÆˆ~ƒù, ã¨=∞ã¨ÎÑ¶¨Å^Õ, t"Õ,
`«^Œæ~°ƒùQÆ`«¿ÇÏ=∂n<£ „Ñ¨^Œ~°≈Ü«∞ „Ñ¨^Œ~°≈Ü«∞. 40
~°™ê`«ÅQÆ`Õ, =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡, j„Ñ¶¨∞ =∂QÆK«Ûù =∞`«∞Ê~°ó,
# *Ï<Õ Ñ¨~°=∞O ~°∂ÑÖ, =∂`« ˆ~‡ ãÖ„Ñ¨^Œ~°≈Ü«∞. 41
Pq~°ƒù= =∞<À"ÕQÍ`ü, j„Ñ¶¨∞ =∂QÆK«Ûù "Õ∞ Ñ¨Ù~°ó,
=∂ =`«û Éèˇ· i ¿ÇÏ `«∞ºHÍÎ fi, HÍ=∞O Q“ i= ~°Hõ∆ =∂"£∞. 42
^Õq, j„Ñ¶¨∞O ã¨=∂QÆK«Ûù, ^èŒ~°}©QÆ~°ƒùãÖã≤÷`Õ,
=∂`«ó, `«fi^£Éèí$`«ºÉèí$`Àº -Ç¨ÏO, =∞$QÆÜÕ∞ `åfiO ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÖÏ`ü.
LuÎ+¨ª, *ÏQÆ$Ç≤Ï, `«fiO "Õ∞ ã¨=ÚuÎ+¨ª ã¨∞*ÏQÆ$Ç≤Ï,
JHõ∆Ü«∂<£ ¿ÇÏ=∞HõÅâß<£, ã¨∞=ˆ~‚# ã¨∞Ñ¨Ói`å<£. 44
xˆH∆áê<£ "Õ∞ ã¨=∂Hõ$+¨º, ã¨=Ú^Œú$`«º =∞ =∂„QÆ`«ó,
ã¨=Ú#fl`À#fl`å Éèí∂`åfi, ã¨=∞$^≥úÂº Ç≤Ï ^èŒ~åO`«~å`ü. 45
=∞`«ûxflkèO ã¨=∂QÆK«Ûù, =∞^•Ç≤Ï`«Hõ$áê~°™ê`ü,
„Ñ¨ã‘^Œ „âıÜ«∞™êO ^À„yú, ÅH˜∆ ‡ "Õ∞ #Ü«∞<å„QÆ`«ó. 46
J „`ÀÑ¨qâ◊º ÅH˜∆ ‡, `«fiO ã≤÷~å Éèí= Ç≤Ï~°}‡~Ú,
ã¨∞ã≤÷~å Éèí= ãÖ„Ñ‘`åº, „Ñ¨ã¨<åfl =~°^• Éèí=. 47
Ph`å<£ `å<£ `«fiÜ«∂ ^Õq, xnè<£ "Õ∞ ãÖ„Ñ¨^Œ~°≈Ü«∞,
J^Œº Hõ∆}Ë# ã¨Ç¨Ï™ê, ^Œ`åÎ fi ãÖ~°Hõ∆ =∂O ã¨^•. 48
=∞~Ú u+¨ª `«^ä• x`«ºO, Ü«∞ ^äÕO„^•k+¨µ u+¨ªã≤,
JÉèíÜ«∞O ‰õΩ~°∞ "Õ∞ ^Õq, =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡ #"≥∂ -ã¨∞Î `Õ. 49
ã¨=∂QÆK«Ûù =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡, â◊√^Œú*ÏO|∂#^Œ„Ñ¨ÉèË,
„Ñ¨ã‘^Œ Ñ¨Ù~°`«ó ã≤÷`åfi, „Ñ¨}`«O =∂O qÖ’HõÜ«∞. 50
ÅH˜∆ ‡, Éèí∞qQÆ`å ÉèÏã≤, Ü«∞„`« Ü«∞„`« Ç≤Ï~°}‡~Ú,
`«„`« `«„`« ã≤÷`å `«fiO "Õ∞, `«= ~°∂ÑÖ „Ñ¨^Œ~°≈Ü«∞. 51
204 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
„H©_»ã≤ `«fiO K« |Ç¨ï^è•, ÑïÑ¨Ó~°‚Hõ$áê=∞~Ú,
=∞=∞ =¸~°úx `Õ Ç¨Ïã¨Î, =∞qÅOa`« =∞~°ÊÜ«∞. 52
Ñ¶¨Å^•ƒùQÀº^ŒÜÕ∞, ÅH˜∆ ‡, ã¨=∞ã¨ÎÑ¨Ù~°"åã≤x,
„Ñ¨ã‘^Œ "Õ∞ =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡, ÑïÑ¨Ó~°‚=∞<À~°^äÕ. 53
JÜ≥∂^è•ºk+¨µ ã¨ˆ~fi+¨µ, #QÆˆ~+¨µ ã¨=∂ã≤÷`Õ,
"≥·Éèí"≥· ifiq^è≥· ~°∞ºHÍÎ, ã¨=∂QÆK«Ûù |ÖÏxfi`å. 54
ã¨=∂QÆK«Ûù ã¨=∂QÆK«Ûù, =∞=∂OˆQ Éèí= ã¨∞ã≤÷~å,
Hõ~°∞}Ï~°ã¨xó+¨ºO^Œ<Õ„`«^ŒfiÜ«∞qÖÏã≤x. 55
ãÖx^èŒ`«ûfi =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡, `«fi`åÊ}Õ =∞=∞ =∞ã¨ÎˆH,
Hõ~°∞}Ïã¨∞^èŒÜ«∂ =∂O `«fi, =∞aè+≤OK« ã≤÷~°O ‰õΩ~°∞. 56
n#ã¨º =∞ã¨ÎˆH Ç¨Ïã¨ÎO, =∞=∞ `«fiO Hõ$Ñ¨ Ü«∂~°ÊÜ«∞,
P^•ºkN ~°‡Ç¨ÅH˜∆ ‡, q+¨µ‚"å=∂OHõãÖã≤÷`Õ. 57
Éèí=cèuÑï„`«ã¨ÎÉèíHõÎ„`å}Ñ¨~åÜ«∞}Ë,
„Ñ¨`«ºH©∆‰õΩ~°∞ ~°∂ÑÖ "Õ∞, ~°Hõ∆ =∂O â◊~°}ÏQÆ`«"£∞. 58
ã¨~°fi~å[QÆ$Ç¨ ÅH˜∆ ‡, ã¨=∂QÆK«Ûù QÆ∞}Ïxfi`å,
ã≤÷`åfi `«∞ Ñ¨Ù~°`À "Õ∞ -^Œº, „Ñ¨™ê^Õ <åÉèíÜ«∞O ‰õΩ~°∞. 59
„Ñ¨ã‘^Œ "Õ∞ =∞Ç¨ÅH˜∆ ‡, ã¨∞„Ñ¨ã‘^Œ =∞Ç¨t"Õ,
JK«ÖÏ Éèí= ã¨∞„Ñ‘`åº, ã¨∞ã≤÷~å Éèí= =∞^Œæ$¿ÇÏ. 60
Ü«∂=`ü u+¨ªOu ^Õ"å â◊Û, Ü«∂=`ü `«fi<åfl=∞ u+¨ªu,
Ü«∂=^£ q+¨µ‚ â◊Û, Ü«∂=`ü `«fiO, `å=`ü ‰õΩ~°∞ Hõ$áêO =∞~Ú.61
KåO„nHõÖÏ Ü«∞^ä• â◊√ˆH¡, =~°ú`Õ ™ê k<Õ k<Õ,
`«^ä• ^ŒÜ«∂ `Õ =∞ ÜÕ∞º=, =~°ú`å =∞aè=~°ú`å"£∞. 62
Ü«∞^ä• "≥·‰õΩO~î°#QÆˆ~, Ü«∞^ä• "≥· H©∆~°™êQÆˆ~,
`«^ä• =∞^Œƒù=<Õ u+¨ª, ã≤÷~°O Nq+¨µ‚<å ã¨Ç¨Ï. 63
Ü≥∂y<åO Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ x`«ºO, Ü«∞^ä• u+¨ªã≤ q+¨µ‚<å,
`«^ä• =∞^Œƒù=<Õ u+¨ª, ã≤÷~°O Nq+¨µ‚<å ã¨Ç¨Ï. 64
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 205
<å~åÜ«∞}ã¨º Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ Éèí=f Ü«∞ ^ä•¿ãÎ

<å~åÜ«∞}À -Ñ≤ `«=Ç¨Ï$`«¯=∞ÖË Ü«∞ ^ä•¿ãÎ,
<å~åÜ«∞} ã¨Î fi =∞Ñ≤ x`«º =ÚÉè∫ `« ^ä≥·=
u+¨ª`åO Ç¨Ï$k =∞ =∂Ñ≤ ^ŒÜ«∂=u Nó. 65
q*Ï˝#=$kúO Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ ‰õΩ~°∞ Nó,
™œÉèÏQÆº=$kúO ‰õΩ~°∞ "Õ∞ QÆ$¿ÇÏ Nó,
^ŒÜ«∂ã¨∞Ñ¨Ù+≤ìO ‰õΩ~°∞`åO =∞~Ú Nó,
ã¨∞=~°‚=$kúO ‰õΩ~°∞ "Õ∞ Hõˆ~ Nó. 66
# =∂O `«º*Ë^ä•ó „t`«HõÅÊ=e¡, ã¨^ŒƒùH˜ÎzO`å=∞}˜, HÍ=∞^èÕ<À,
qâ◊fiã¨º =∂`«, ~°ƒù= ã¨∞„Ñ¨ã¨<åfl, QÆ$¿ÇÏ HõÅ„`Õ+¨µ K« Ñ¨Ù„`«=ˆ~æ. 67
P^•ºk=∂ÜÕ∞ `«fi =∞*ÏO_»c[O,
`«fi "Õ∞= ™êHÍ~°x~åHõ$u ã¨Î fi"£∞
`«fiÜ«∂ ^èŒ$`å âßÛ|˚Éèí"åO_»ãÖÑ¶¨∂
tÛ„`«O K«i„`«O `«= ^Õq, qëÈ‚ó. 68
„|Ç¨Ï‡~°∞„^•^ŒÜ≥∂ ^Õ"å, "Õ^• âßÛÑ≤ # â◊‰õΩflÜ«∞ó,
=∞Ç≤Ï=∂#O `«= ™ÈÎ`«∞O, =∞O^À -Ç¨ÏO â◊‰õΩflÜ«∂O Hõ^äŒ"£∞. 69
JO|, `«fi^Œfi`«û"åHÍºx ã¨∂HÍÎã¨∂HÍÎx Ü«∂x K«
`åx ã‘fi‰õΩ~°∞ ã¨~°fi*Ë˝, ^ŒÜ«∂Å∞`Õfi# ™ê^Œ~°"£∞. 70
Éèí=fO â◊~°}O QÆ`åfi, Hõ$`å~å÷ ã¨∞ûºó Ñ¨Ù~å`«<åó,
Wu ãÖzO`«º =∞#™ê, `åfi =∞Ç¨ÏO â◊~°}O „=*Ë. 71
J#O`å#O`«ã¨∞d#, ã¨Î fi^ŒƒùHÍÎ ã¨Î fi`«Ê~åÜ«∞}Ïó,
Ju"Õ^Œ„Ñ¨=∂}Ï kú, ^Õq, `åfiO â◊~°}O „=*Ë. 72
`«= „Ñü*Ï˝ =∞^ŒƒùHÍÎ, # #â◊ºO f `«ºÑ≤ Hõfiz`ü,
Wu ãÖzO`«º ãÖzO`«º, „áê}Ï<£ ãÖ^è•~°Ü«∂ =∞ºÇ¨Ï"£∞. 73
`«fi^Œnè# ã¨Î fiÇ¨ÏO =∂`«ó, `«fi`«¯ $áê =∞~Ú q^Œº`Õ,
Ü«∂=`«ûOÑ¨Ó~°‚HÍ=∞ ™êûºO, `å=^£ ^ÕÇ≤Ï Hõ$áêx^èÕ. 74
206 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Hõ∆}=∂„`«O # â◊HÀflq∞, rq`«∞O `«fi`«¯ $áê q<å,
# r=O fÇ¨Ï [Å*Ï, [ÅO `«ºHÍÎ fi [Å„QÆÇ¨ó. 75
Ç≤Ï`å Ç≤Ï Ñ¨Ù„`«"å`«ûÖÏº, [˚#h „Ñ¨#∞fl`«`«ã¨Îh,
=`«ûO `«fii`« =∂QÆ`«º, ãÖ„Ñ‘}Ü«∞u =`«ûÖÏ. 76
Ü«∞k ™êºO `«= Ñ¨Ù„`À -Ç¨ÏO, =∂`« ã¨Î fiO Ü«∞k =∂=∞H©,
^ŒÜ«∂Ñ¨Ü≥∂^èŒ~°ã¨Î#ºã¨∞^è•aè ~°aè+≤OK« =∂"£∞. 77
=∞$QÀº # QÆ∞}ÖËâ’ -Ñ≤, =∞~Ú ^ÀÃ+·Hõ=∞Okˆ~,
áêOã¨∂<åO =$+≤ìaO^Œ∂<åO, ^Àëê}ÏO K« # "Õ∞ =∞uó. 78
áêÑ≤<å =∞Ç¨Ï "Õ∞ "å„QÀº, ^ŒÜ«∂Å∂<åO `«fi =∞„QÆ}©ó,
^ŒÜ«∞hÜ≥∂ =∞ ^Œ<Àº -ã≤Î, `«= HÀ -„`« [QÆ„`«ÎÜÕ∞. 79
qkè <åÇ¨ÏO ã¨$+¨ì âıÛ #fl, ™êº `«Î= K« ^ŒÜ«∂Å∞`å,
P=∞Ü≥∂ "å # ã¨$+¨ì âıÛ, ^Ò+¨^èŒã¨º =$^èÀ^ŒÜ«∞ó. 80
Hõ$áê =∞^Œ„QÆ*ÏO HÕ `Õ, Ç¨ÏºÇ¨ÏO "å HÕ `« ^Œ„QÆ[ó,
qKå~°º ^ÕÇ≤Ï "Õ∞ q`«ÎO, `«= ^Õq ^ŒÜ«∂x^èÕ. 81
=∂`å Ñ≤`å `«fiO QÆ∞~°∞ ã¨û^Œæuó N
ã¨Î fi "Õ∞= ãÖr=#¿ÇÏ`«∞Éèí∂`å
J#ºO # =∂<Õº [QÆ^ÕHõ<å^äÕ,
`«fi "Õ∞= ã¨~°fiO =∞=∞ ^Õq, ã¨`«º"£∞. 82
P^•ºkÅH©∆ ‡, ~°ƒù= ã¨∞„Ñ¨ã¨<åfl, qâ◊√^Œúq*Ï˝#ã¨∞Mˇ·Hõ^À„yú,
J*Ï˝#Ç¨ÏO„u, „uQÆ∞}ÏuiHÍÎ, „Ñ¨*Ï˝#<Õ„`Õ Éèí= ã¨∞„Ñ¨ã¨<åfl. 83
Jâı+¨"åQÍ˚_»º=∞ÖÏÑ¨Ç¨i}˜, #=O #=O ã¨Ê+¨ìã¨∞"åH±„Ñ¨^•~Úx,
=∞ "≥∞ÿÇ≤Ï lÇ¨fi„QÆã¨∞~°OQÆ#~°ÎH©, Éèí= „Ñ¨ã¨<åfl =^Œ<Õ K« "Õ∞ Nó. 84
ã¨=∞ã¨ÎãÖÑ¨`«∞û q~å[=∂<å, ã¨=∞ã¨Î`Õ[ã¨∞ûq~å[=∂<å,
q+¨µ‚„Ñ≤ÜÕ∞, `«fiO Éèí= nÑ¨º=∂<å, "åˆQÌ=`å "Õ∞ Éèí=<Õ „Ñ¨ã¨<åfl.85
ÉèíHÍÎº#`å<åO ã¨HõÖÏ~°÷^Õ, `«fiO „Ñ¨ÉèÏã¨∞ÖÏ=}º^ŒÜ«∂ã¨∞^À„yú,
ã¨∞=~°‚^Õ, `«fiO ã¨∞=Úv Éèí= N, i›~°}º=∞ÜÕ∞ "Õ∞ Éèí= ã¨∞„Ñ¨ã¨<åfl. 86
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 207
ã¨~åfi~°÷^• ã¨~°fi[QÆ`ü„Ñ¨ã¨∂uó, ã¨ˆ~fiâ◊fis ã¨~°fiÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨ÏO„f,

ã¨~Àfi#fl`å `«fiO ã¨∞=Úv Éèí=, N i›~°}‡ÜÕ∞ "Õ∞ =^Œ<Õ „Ñ¨ã¨<åfl.87
ã¨=∞ã¨ÎqÑ¶¨∞øflÑ¶¨∞q<åâ◊HÍi}©, ã¨=∞ã¨ÎqÑ¶¨∞’fl^Œú~°}Ë qK«Hõ∆}Ï,
J#O`«™œÉèÏQÆºã¨∞Y„Ñ¨^•~Úh, Ç≤Ï~°}‡ÜÕ∞ "Õ∞ =^Œ<Õ „Ñ¨ã¨<åfl. 88
^Õq, „Ñ¨ã‘^Œ ^ŒÜ«∞hÜ«∞`«=∂Ü«∞
^Õ"åkè<å^äŒ Éèí= ^Õ=QÆ}Ïaè=O^Õº,
=∂`«, ã¨Î ^ä≥·= Éèí= ã¨xflÇ≤Ï`å ^Œ$â’ ˆ~‡,
Ñ¨`åº ã¨=∞O =∞=∞ =ÚMË Éèí= ã¨∞„Ñ¨ã¨<åfl. 89
=∂ =`«û Éèˇ·, ~°ÉèíÜ«∞^•#Hõ~À -iÊ`« ¿ãÎ
=∞øb =∞ "Õ∞u =∞~Ú n#^ŒÜ«∂ã¨∞HõO¿Ñ,
=∂`« ã¨û=∞~°ÊÜ«∞ =Ú^• Hõ~°∞}ÏHõ\ÏHõ∆O
=∂OQÆÅºc[=∞Ç≤Ï=∂#∞ã¨$`«O =∞ =∂O`«ó. 90
Hõ\ÏHõ∆ WÇ¨Ï HÍ=∞^èŒ∞H± `«= =∞ =∂ã¨∞Î zO`å=∞}˜ó
Hõ~° ã¨∞û~°`«~°∞ ã¨û^• #=xkè ã¨Î fi "Õ∞ "ÕOkˆ~,
Éèí"Õ `«Î= ^ŒÜ«∂~°™È ~°ã¨~°™êÜ«∞#O `«fi#fiÇ¨ÏO
=ÚYO `«= HõÖÏxkè ifiq^èŒ"åOzè`å~°÷„Ñ¨^Œ"£∞. 91
Ü«∞^ä• ~°ã¨ã¨Ê~°≈#`À -Ü«∞™È -Ñ≤, ã¨∞=~°‚`å ™êº`ü Hõ=∞ÖË, `«^ä• `Õ
Hõ\ÏHõ∆ãÖã¨Ê~°≈#`À *<å<å, =∞=∞OQÆÖÏ<å =∞Ñ≤ =∞OQÆÅ`«fi"£∞. 92
^Õ Ç‘Ïu <å ã‘Îu =K«ó„Ñ¨"Õâß^£
cè`À ~°"Õ∞, `åfiO â◊~°}O „Ñ¨Ñ¨#fló,
J`« ã¨û ^•ã≤‡ #flÉèíÜ«∞„Ñ¨^• `«fiO
ã¨ ÃÇ·Ï= Ñ¨`åº =∞=∞ ã¨xfl^èÕÇ≤Ï. 93
HõÅÊ„^Œ∞"Õ∞} =∞}˜<å ã¨Ç≤Ï`å ã¨∞~°=∂º
N ¿ãÎ HõÖÏ =∞~Ú ~°¿ã# ~°™êÜ«∞<Õ#,
P™êÎO Ü«∞`À =∞=∞ K« ^Œ$H±, t~°óáê^Œã¨Ê $ëêìó
ã¨∞=~°‚=Ñ¨Ù+¨ó ã≤÷~°[OQÆ=∂ ã¨∞ûºó. 94
208 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
P^•ºkqëÈ‚ó ã≤÷~°^èŒ~°‡Ñ¨ffl, `«fi =∞O|, Ñ¨`åº =∞=∞ ã¨xfl^èÕÇ≤Ï,
P^•ºkÅH©∆ ‡, ã¨Î fi^Œ#∞„QÆ¿ÇÏ}, Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ "Õ∞ xkè^Œ~°≈#O ™êº`ü.
P^•ºkÅH©∆ ‡ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O Ñ¨ˆ~î^£ Ü«∞, ã¨û ~å[ºÅH©∆ ‡ =∞K«ÖÏO `«<Àu,
=∞Ç¨^Œi„^À -Ñ≤ Éèí"Õ ^Œú<å_è»º, ã¨Î ^Œ#fiÜÕ∞ Nó ã≤÷~°`åO „Ñ¨Ü«∂u. 96
Ü«∞ã¨º ã¨‡~°}=∂„`Õ}, `«∞ëêì ™êº^£ q+¨µ‚=Å¡ÉèÏ,
`« ™êºcè+¨ìO ^Œ^• `åºâ◊√, `«O áêÅÜ«∞u Ñ¨Ù„`«=`ü. 97
W^ŒO ~°Ç¨Ïã¨ºO Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O, ã¨~°fiHÍ=∞Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œ"£∞,
[Ñ¨ó ÑÖK«ã¨Ç¨Ï„ãÖ `«∞, Ñ¨Ù~°â◊Û~°} =ÚK«º`Õ. 98
„uHÍÅ "Õ∞HõHÍÅO "å, #~À ÉèíH˜Îã¨=∞xfi`«ó,
Ü«∞ó Ñ¨ˆ~î`ü â◊$}∞Ü«∂^£ "åÑ≤, ã¨ Ü«∂u Ñ¨~°=∂O „tÜ«∞"£∞. 99
=∞Ç¨ÅH©∆ ‡O ã¨=ÚkÌâ◊º, xt ÉèÏ~°æ="åã¨ˆ~,
W^ŒO NÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O [áêÎ fi, ÑÖK«"å~°O ^èŒh Éèí"Õ`ü. 100
J<Õ# Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ <å#flO, QÆiƒù}Ïº Jaè=∞O„u`«"£∞,
^Œ^•u `«`«∞¯ÖË Ñ¨Ù„`À, *ÏÜ«∞`Õ NÑü ã¨ûfiÜ«∞"£∞. 101
#ˆ~ }Ï Ñ¨º^èŒ"å <å~åº, ÅH©∆ ‡Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=∞O„u`Õ,
[ÖË K« Ñ≤`Õ `«^ŒfiOâı, =∞O^ŒÉèÏQÀº # *ÏÜ«∞`Õ. 102
Ü«∞ Ptfi<Õ =∂ã≤ K« â◊√Hõ¡Ñ¨ˆH∆, ~°"≥∂`«û"Õ ã¨xflÇ≤Ï`≥·HõÉèíHÍÎº,
Ñ¨ˆ~î `«Î ^ä≥· HÀ`«Î~°"å~°=$^•úº, ÅÉèË`« ™œ=~°‚=∞~¸O K« =$kú"£∞.
Ü«∞ UHõÉèí∞HÀÎ -#fiÇ¨Ï "Õ∞Hõ=~°¬O, qâ◊√^Œúnè ã¨ûÑ¨Îu"å~°*ÏÑ‘,
ã¨ =∞O^ŒÉèÏQÀº -Ñ≤ ~°=∂Hõ\ÏH∆Í^£, Éèí"Õ`ü ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆â◊`åkèHõNó. 104
Nâ◊OMÏO„Ñ¶≤∞ÉèíH˜ÎO Ç¨Ïi^•ã¨^•ã¨ºO
„Ñ¨ã¨#fl=∞O„`å~°÷^Œ$_è≥·Hõxëêª"£∞,
QÆ∞~Àó ã¨‡ $uO x~°‡ÅÉ’^èŒ|∞kúO
„Ñ¨^ÕÇ≤Ï "Õ∞ ^ÕÇ≤Ï Ñ¨~°O Ñ¨^ŒO Nó. 105
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 209
Ñ¨$näfiÑü`«fiO Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞`«fiO, qÉèí∂u"åãÖ qq^è•~°÷ã≤kú"£∞,

ãÖÑ¨Ó~°‚ã≤kúO |Ç¨ï=~°¬Éè’QÍºO, „Ñ¨^ÕÇ≤Ï "Õ∞ ^ÕÇ≤Ï Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ù# ã¨Î fi"£∞.
"åQÆ~°÷ã≤kúO |Ç¨ïÖ’Hõ=â◊ºO, =Ü«∞ãπã≤÷~°`«fiO ÅÅ<åã¨∞ Éè’QÆ"£∞,
áœ„`åkÅaúO ã¨HõÖÏ~°÷ã≤kúO, „Ñ¨^ÕÇ≤Ï "Õ∞ ÉèÏ~°æq, [#‡[#‡x. 107
c*ÏÑ¨Ó~°O ã¨~°ã≤[Ü«ÚQÆO a„ÉèífO ã¨fi~°‚áê„`Õ,
Éèí„~åÎ Ü«ÚHÍÎO, =ÚÇ¨ï ~°ÉèíÜ«∞^•O, â◊â◊fi ^Œ Ñ¨ºK«∞º`«Nó. 108
NÅH©∆‡Hõ=K«"£∞
â◊√HõO „Ñü „|Ç¨ÏŸ‡"åK«.
=∞Ç¨ÅH∆Í‡ºó „Ñ¨=H∆Íºq∞, Hõ=K«O ã¨~°fiHÍ=∞^Œ"£∞,
ã¨~°fiáêáÈÑ¨â◊=∞#O, ^Œ∞+¨ì"åºkèq<åâ◊#"£∞. 1
„QÆÇ¨ÏÑ‘_®„Ñ¨â◊=∞#O, „QÆÇ¨i+¨ì„Ñ¨ÉèíO[#"£∞,
^Œ∞+¨ì=∞$`«∞º„Ñ¨â◊=∞#O, ^Œ∞+¨ì^•i„^Œº<åâ◊#"£∞. 2
Ñ¨Ù„`«Îáœ„`«Î„Ñ¨[##O, q"åÇ¨Ï„Ñ¨^Œ q∞+¨ì^Œ"£∞
KÀ~åiÇ¨i [Ñ¨`å, =∞dÖËÑ≤û`«^•Ü«∞Hõ"£∞. 3
™ê=^è•#=∞<å Éèí∂`åfi, â◊$}∞ `«fiO â◊√Hõã¨`«Î=∞,
J<ÕHõ[#‡ãÖã≤kúÅÉèíºO =ÚH˜ÎÑ¶¨Å„Ñ¨^Œ"£∞. 4
^èŒ#^è•#º=∞Ç¨~å[ºã¨~°fi™œÉèÏQÆºHõÅÊHõ"£∞,
ã¨Hõ$`üã¨‡~°}=∂„`Õ}, =∞Ç¨ÅH©∆ ‡ó „Ñ¨ã‘^Œu. 5
H©∆~åaú=∞^èÕº Ñ¨^•‡<åO, HÍ#<Õ =∞}˜=∞O@¿Ñ,
`«#‡^èÕº ã¨∞ã≤÷`åO ^ÕgO, =∞h+≤[Å¿ãq`å"£∞. 6
ã¨∞™êfl`åO Ñ¨Ù+¨Êã¨∞~°aè‰õΩ\˜ÖÏÅ|O^èŒ<å"£∞,
Ñ¨Óˆ~‚O^Œ∞aO|=^Œ<å, =∞~°úK«O„^ŒÅÖÏ\˜HÍ"£∞. 7
WOn=ˆ~Hõ∆}ÏO HÍ=∞HÀ^ŒO_»„Éèí∞= g∞â◊fis"£∞,
uÅ„Ñ¨ã¨=ãÖã¨Êiú<åã≤HÍÅOHõ$`åO „tÜ«∞"£∞. 8
210 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
‰õΩO^Œ‰õΩ@‡Å^ŒO`åeO, |O^èŒ∂HÍ^èŒ~°Ñ¨Å¡"å"£∞,
^Œ~°Ê}ÏHÍ~°q=∞ÅHõáÈÅkfi`«Ü≥∂[˚fiÖÏ"£∞. 9
~°`«fl`å@OHõHõe`«Hõ~°‚kfi`«Ü«∞ã¨∞O^Œ~å"£∞,
=∂OQÆÖÏºÉèí~°}À¿Ñ`åO, HõO|∞HõO~îåO [QÆ„`«Êã¨∂"£∞. 10
`å~°Ç¨ i=∞<ÀÇ¨i‰õΩK«‰Ωõ OÉèqí Éè∂í +≤`å"£∞,
~°`åflOQÆ^•kÅe`«Hõ~°Ñ¨^Œ‡K«`«∞+ì̈Ü«∂"£∞. 11
Hõ=∞ÖË K« ã¨∞Ñ¨„`å_èÕº, Ç¨ÏºÉèíÜ«∞O ^Œ^èŒfO =~°"£∞,
~À=∞~ålHõÖÏKå~°∞Éèí∞QÆfl<åaè`«Ö’^Œs"£∞. 12
Ñ¨@ì=„ã¨Îã¨=Ú^•ƒùã≤ã¨∞x`«OÉÏkÅHõ∆}Ï"£∞
HÍOK«#ã¨ÎOÉèíq„ÉèÏ[^Œfi~°*Ï#∂~°∞â’aè`å"£∞. 13
ã¨‡~°HÍÇ¨ÏeHÍQÆ~°fiÇ¨i[OÑ¶¨∂O Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂"£∞,
Hõ=∞sîÑ¨$+¨ªã¨^Œ$â◊áê^•ÉÏ˚O K«O„^Œã¨xflÉèÏ"£∞. 14
ÑÖHõ*’^Œ~°ÖÏ=}ºã¨∞O^Œ~åO„Ñ¶≤∞`«ÖÏO „tÜ«∞"£∞,
ã¨~åfiÉèí~°}ãÖÜ«ÚHÍÎO, ã¨~°fiÅHõ∆}ÅH˜∆`å"£∞. 15
Ñ≤`å=∞Ç¨Ï=∞Ç¨„Ñ‘`åO, x`«º`«$áêÎO, Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂"£∞,
x`«ºO HÍ~°∞}ºÅe`åO, Hõã¨∂ÎsÖËÑ≤`åOyHÍ"£∞. 16
ã¨~°fi=∞O„`«=∞~¸O ÅH©;O, „â◊√uâß„ã¨Îã¨fi~°∂Ñ≤}©"£∞,
Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=∞~¸O ^ÕgO, Ñ¨^Œ‡<åÉèí‰õΩ@∞Oah"£∞. 17
^è•º#"£∞
UHõO #ºOK«º #uHõ∆=∞O =∞=∞ Ñ¨~°O Kå‰õΩOK«º áê^•O|∞[O
=∞^èÕº q+¨ì~°Ñ¨ÙO_»sHõ =∞ÉèíÜ«∞O q#ºã¨º Ç¨Ï™êÎO|∞["£∞,
`åfiO Ñ¨âıº=∞ x¿+^Œ∞+‘ =∞#∞HõÅO HÍ~°∞}º‰õÄÅOHõ+¨™êÊù~å
áêOQÆ`«~°OQÆ =∞O|, =∞^èŒ∞~°O =ÚQÆúO =ÚYO a„Éèíf"£∞. 18
=∞Ç¨ÅH©∆ ‡ t≈~°ó áê`«∞, ÅÖÏ@O =∞=∞ ÑÖHõ*Ï,
Hõ~“‚ ~°ˆH∆^£ ~°=∂, áê`«∞ #Ü«∞<Õ #e<åÅÜ«∂. 19
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 211
<åã≤HÍ =∞=`å ^ŒOÉÏ, "å`«O "å„QÆ∂Ñ≤}© =∞=∞,

^ŒO`å #=`«∞ lÇ¨fiO N, ~°^èŒ~À+¨ªO Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂. 20
K«∞|∞HõO áê`«∞ =~°^•, QÆÅO QÆO^èŒ~°fi¿ãq`å,
=Hõ∆ó ‰õΩH˜∆O Hõ~“ áêÜ«ÚO Ñ¨$+¨ª =∞"åº^£ ~°=∂ ã¨fiÜ«∞"£∞. 21
Hõ\ ˜ =¸~°∞^ŒfiÜ«∞O *Ï#∞[OÑ¶¨∞O áê`«∞ ~°=∂ =∞=∞,
ã¨~åfiOQÆ q∞O„kÜ«∞O „áê}Ï<£ áêÜ«∂ ^•Ü«∂ã¨Ç¨i}©. 22
ã¨Ñ¨Î^è•`«∂<£ ã¨fiÜ«∞O KåÑ≤, ~°HõÎO â◊√„HõO =∞<À =∞=∞,
*Ï˝#O |∞kúO =∞Ç¨ÏŸ`åûÇ¨ÏO, ã¨~°fiO "Õ∞ áê`«∞ ÑÖHõ*Ï. 23
=∞Ü«∂ Hõ$`«O K« Ü«∞u¯Oz`ü, `«`«û~°fiO áê`«∞ ¿ãOk~å,
=∞ =∂Ü«Ú ~°=`å Å¡H©∆ ‡ó, ÉèÏ~åºO Ñ¨Ù„`åO â◊Û Ñ¨Ù„uHÍó. 24
q∞„`å}˜ áê`«∞ ã¨`«`«, =∞dÖÏx Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂,
áê`«HõO <åâ◊ÜÕ∞ Å¡H©∆ ‡ó, =∞ =∂i+¨ìO Ç¨Ïˆ~^£ ~°=∂. 25
=∞ =∂i<åâ◊<å~å÷Ü«∞, =∂Ü«∂=∞$`«∞ºO [ÜÕ∞^£ |Å"£∞,
ã¨~åficè+¨ìO `«∞ "Õ∞ ^Œ^•º`ü, áê`«∞ =∂O Hõ=∞ÖÏÅÜ«∂. 26
Ü«∞ W^ŒO Hõ=K«O k=ºO, ~°=∂`å‡ „Ñ¨Ü«∞`«ó Ñ¨ˆ~î`ü,
ã¨~°fiã≤kú =∞"åáÈflu, ã¨~°fi~°H∆ÍO `«∞ âßâ◊fif"£∞. 27
n~å…Ü«Úëê‡<£ Éèí"Õ xfl`«ºO, ã¨~°fi™œÉèÏQÆºHõÅÊHõ"£∞,
ã¨~°fi[˝ ã¨û~°fi^Œs≈ K«, ã¨∞Y^Œ â◊Û ã¨∞M’[˚fiÅó. 28
ã¨∞Ñ¨Ù„`À QÀÑü N‡=∂<£, Éèíq+¨ºu # ãÖâ◊Ü«∞ó,
`«^Œæ$¿ÇÏ # Éèí"Õ^£ „|Ç¨Ï‡<£, ^•i„^Œº^Œ∞i`åkHõ"£∞. 29
<åyfl<å ^ŒÇ¨Ïº`Õ ˆQÇ¨ÏO, # KÀ~å^≥·º â◊Û Ñ‘_»º`Õ,
Éèí∂`«„¿Ñ`«Ñ≤âßKå^•º, ã¨ûO„`«™êÎ Ü«∂Ou ^Œ∂~°`«ó. 30
ed`åfi ™ê÷Ñ¨ÜÕ∞^£ Ü«∞„`«, `«„`« ã≤kú ~°ƒù"Õ „^Œ∞ú="£∞,
<åÑ¨=∞$`«∞º =∞"åáÈflu, ^ÕÇ¨O`Õ =ÚH˜ÎÉèÏQ∑ Éèí"Õ`ü. 31
212 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
PÜ«Ú+¨ºO, áœ+≤ìHõO, "Õ∞^èŒºO, ^èŒ#ºO, ^Œ∞ã¨ûfiÑ¨fl<åâ◊#"£∞,
„Ñ¨*ÏHõ~°O, Ñ¨q„`«O, K« ^Œ∞iƒùH∆ÍiÎq<åâ◊#"£∞. 32
z`«Î„Ñ¨™ê^Œ[##O, =∞Ç¨=∞$`«∞º„Ñ¨âßOu^Œ"£∞,
=∞Ç¨~ÀQÆ[fi~°Ç¨Ï~°O, „|Ç¨Ï‡Ç¨Ï`åºkâ’^èŒ#"£∞. 33
=∞Ç¨^èŒ#„Ñ¨^ŒO K≥·=, Ñïî`«=ºO ã¨∞MÏi÷aèó,
^èŒ<ås˚ ^èŒ# =∂áÈflu, q"åÇ¨s÷ ÅÉèË^£ =^èŒ∂"£∞. 34
q^•ºs÷ ÅÉèí`Õ q^•ºO, Ñ¨Ù„`ås÷ QÆ∞}=`«∞û`«"£∞,
~å*Ïºs÷ ~å[º =∂áÈflu, ã¨`«º =ÚHõÎO =∞Ü«∂ â◊√Hõ. 35
U`« ^ÕÌ"åºó „Ñ¨™ê^Õ#, â◊√Hõó Hõ=K« =∂Ñ¨Î"å<£,
Hõ=Kå#∞„QÆ¿ÇÏ }ˇÿ=, ã¨~åfi<£ HÍ=∂ #"åÑ¨ ã¨ó. 36
(Wu NÅH©∆ ‡Hõ=K«"£∞)
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 213
N K«O_ô
^è•º#â’¡H=õ ÚÅ∞
Y_»æO K«„HõQÆ^Õ+¨µKåÑ¨ÑïÑ¶¨∂<£ â◊¥ÅO Éèí∞â◊√O_ôO t~°ó,
â◊OYO ãÖ^Œ^èŒfO HõÔ~· „ã≤Î#Ü«∞<åO ã¨~åfiOQÆÉèí∂ëê=$`å"£∞
hÖÏâ◊‡^Œ∞ºu =∂ã¨ºáê^Œ^Œâ◊HÍO ¿ã"Õ =∞Ç¨HÍoHÍO,
Ü«∂ =∞™œÎ`ü ã¨fiÑ≤`Õ Ç¨Ï~“ Hõ=∞Å*’ Ç¨ÏO`«∞O =∞^èŒ∞O ÔH·@Éèí"£∞. 1
JHõ∆„ã¨HõÊ~°â◊¥<£ QÆ^Õ+¨µ‰õΩeâ◊O Ñ¨^Œ‡O ^èŒ#∞ó ‰õΩO_çHÍO,
^ŒO_»O â◊H˜Î =∞ã≤O K« K«~°‡ [Å[O Ñ¶¨∞O\ÏO ã¨∞~åÉèÏ[#"£∞
â◊¥ÅO áêâ◊ã¨∞^Œ~°≈<Õ K« ^Œ^èŒfO Ç¨ÏÃãÂÎó „Ñ¨"åà◊„Ñ¨ÉèÏ"£∞.
¿ã"Õ Ãã·iÉèí=∞iÌh q∞Ç¨Ï =∞Ç¨ÅH©;O ã¨~À[ã≤÷`å"£∞.
Ñ¶¨∞O\Ïâ◊¥ÅÇ¨ÏÖÏx â◊OY=Úã¨ÖË K«„HõO ^èŒ#∞ ™êûÜ«∞HõO,
Ç¨Ï™êÎÉˇ˚Â ~°Ì^èŒfO Ñ¶¨∞<åO`« qÅã¨ pÛù`åOâ◊√`«∞Åº „Ñ¨ÉèÏ"£∞
Q“s^ÕÇ¨Ïã¨=Ú^Œƒù"åO „u[QÆ`å =∂^è•~°Éèí∂`åO, =∞Ç¨
Ñ¨Ó~åfi =∞„`« ã¨~°ã¨fif =∞#∞Éèí*Ë â◊√OÉèÏk^≥·`åºiÌh"£∞.
K«O_ôHõ=K«"£∞
Jã¨º NK«O_ôHõ=K«ã¨º „|Ç¨‡ |∞∞+≤ó, J#∞+¨µìÑπ Kè«O^Œó,
Kå=ÚO_® ^Õ=`å, JOQÆ<åº™ÈHõÎ=∂`«~À c[O,
kQÆƒO^èŒ^Õ=`å ã¨Î`«Î fiO,
N[QÆ^ŒOÉÏ„Ñ‘`«ºˆ~÷ ã¨Ñ¨Îâ◊fáê~îåOQÆ`Õfi# [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó.
FO #=∞ â◊ÛO_çHÍÜ≥ÿ∞.
=∂~°¯O_ÕÜ«∞ L"åK« :
FO Ü«∞ ^Œ∞æÇ¨ÏºO Ñ¨~°=∞ Ö’ˆH, ã¨~°fi~°H∆ÍHõ~°O #$}Ï"£∞,
Ü«∞ #fl Hõã¨ºz ^•MÏº`«O, `« <Õ‡ „|∂Ç≤Ï Ñ≤`å=∞Ç¨Ï! 1
214 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
„| Ç¨ÏŸ‡"åK« :
Jã≤Î QÆ∞Ç¨Ïº`«=∞O q„Ñ¨! ã¨~°fiÉèí∂`ÀÑ¨HÍ~°Hõ"£∞,
^Õ"åº ã¨∞Î Hõ=K«O Ñ¨Ù}ºO, `«`ü â◊$}∞+¨fi =∞Ç¨=Ú<Õ ! 2
„Ñ¨^äŒ=∞O â‹·ÅÑ¨Ù „fu, kfifÜ«∞O „|Ç¨Ï‡Kåi}©,
`«$fÜ«∞O K«O„^ŒÑ¶¨∞O >Ëu, ‰õÄëê‡O _Õu K«`«∞~°÷Hõ"£∞. 3
ÑÖK«=∞O ã¨¯O^Œ=∂ `Õu, +¨+¨ªO HÍ`åºÜ«∞ hu K«
ã¨Ñ¨Î=∞O HÍÅ ~å„fu, =∞Ç¨Q“ su Kå+¨ì=∞"£∞. 4
#==∞O ã≤kú^• „áÈHÍÎ, #=^Œ∞~åæó „Ñ¨H©iÎ`åó,
LHÍÎ <Õº`åx <å=∂x, „|Ç¨Ï‡ }ˇÿ= =∞Ç¨`«‡<å. 5
Jyfl<å ^ŒÇ¨Ïº=∂# ã¨∞Î, â◊„`«∞=∞^èÕº QÆ`À ~°}Ë,
q+¨"Õ∞ ^Œ∞~°æ"Õ∞ K≥·=, ÉèíÜ«∂~åÎ â◊≈~°}O QÆ`åó. 6
# `ÕëêO *ÏÜ«∞`Õ HÕz, ^Œâ◊√ÉèíO ~°}ãÖHõ>Ë,
<åÑ¨^ŒO `«ã¨º Ñ¨âßºq∞, â’Hõ^Œ∞óYÉèíÜ«∞O # Ç≤Ï. 7
Ü≥ÿ∞ ã¨∞Î ÉèíHÍÎº ã¨‡ $`å #∂#O `Õëê =∞$kúó „Ñ¨*ÏÜ«∞`Õ,
„¿Ñ`«ãÖ™ê÷ `«∞ Kå=ÚO_®, "å~åÇ‘Ï =∞Ç≤Ïëêã¨<å. 8
SO„n QÆ[ã¨=∂~°∂_è®, "≥·+¨‚g QÆ~°∞_®ã¨<å,
=∂¿ÇÏâ◊fis =$ëê~°∂_è®, H“=∂s td"åÇ¨Ï<å, 9
„ÉÏÇ‘Ï‡ Ç¨ÏOã¨ã¨=∂~°∂_è® ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`å
<å<åÉèí~°}â’ÉèÏ_è®º <å<å~°`ÀflÑ¨â’aè`åó. 10
^Œ$â◊ºO`Õ ~°^äŒ =∂~°∂_è®, ^Õ=ºó „HÀ^èŒã¨=∂‰õΩÖÏó,
â◊OYO K«„HõO QÆ^•O â◊H˜ÎO, Ç¨ÏÅO K« =Úã¨ÖÏÜ«Ú^èŒ"£∞. 11
MË@HõO `À=∞~°O K≥·=, Ñ¨~°â◊√O áêâ◊ "Õ∞= K«,
‰õΩO`åÜ«Ú^èŒO „uâ◊¥ÅO K«, âß~üVÍæÜ«Ú^èŒ =∞#∞`«Î=∞"£∞.12
^≥·`åº<åO ^ÕÇ¨Ï<åâßÜ«∞, ÉèíHÍÎ<å =∞ÉèíÜ«∂Ü«∞ K«,
^è•~°Ü«∞O `åºÜ«Ú^è• h`«÷O, ^Õ"å<åO K« Ç≤Ï`åÜ«∞ "≥·. 13
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 215
=∞Ç¨|ÖË! =∞Ç¨ÏŸ`åû¿ÇÏ! =∞Ç¨ÉèíÜ«∞q<åtx!

„`åÇ≤Ï =∂O ^Õq! ^Œ∞„¿+ÊˆH∆ º! â◊„`«∂}ÏO ÉèíÜ«∞=iúx ! 14
„áêKåºO ~°Hõ∆`«∞ =∂ "≥∞ÿO„n, PˆQflÜ«∂º =∞yfl^Õ=`å,
^ŒH˜∆}Ë ~°Hõ∆ "å~åÇ‘Ï, <≥·~°$`åºO Y_»æ^è•i}©. 15
„Ñ¨fKåºO "å~°∞}© ~°ˆH∆^£, "åÜ«∞"åºO =∞$QÆ"åÇ≤Ïh,
~°ˆH∆ ^Œ∞nKåºO H“=∂s, Dâß<åºO â◊¥Å^è•i}©. 16
T~°úfiO „|Ç¨‡}© "Õ∞ ~°ˆH∆, ^Œ^äŒ™êÎ^£ "≥·+¨‚g `«^ä•,
U=O ^Œâ◊kâ’ ~°ˆH∆, KåÛ=ÚO_® â◊="åÇ¨Ï<å. 17
[Ü«∂ "Õ∞ Kå„QÆ`«ó ™ê÷`«∞, q[Ü«∂ ™ê÷`«∞ Ñ¨$+¨ª`«ó,
Jl`å "å=∞áêˆ~≈fi `«∞, ^ŒH˜∆}Ë KåÑ¨~ål`å. 18
tMÏ =Ú^Àºuh ~°ˆH∆, ^Œ∞=∂ =¸iúfl =º=ã≤÷`å,
=∂ÖÏ^èŒs ÅÖÏ>Ë K«, „Éèí∞"Ò ~°ˆH∆^£ Ü«∞â◊ã≤fih. 19
„u<Õ„`å K« „Éèí∞"À ~°‡^èÕº, Ü«∞=∞Ñ¶¨∞O\Ï K« <åã≤ˆH,
â◊Odh K«‰õ∆ΩëÈ ~°‡^èÕº, „â’„`«Ü≥∂~ü ^•fi~°"åã≤h. 20
HõáÈÖ∫ HÍoHÍ ~°ˆH∆`ü, Hõ~°=¸ÖË `«∞ (K«) âßOHõs,
<åã≤HÍÜ«∂O ã¨∞QÆO^è• K«, L`«Î~À¿+ª K« (`«∞) K«iÛHÍ. 21
J^èŒˆ~ Kå=∞$`«HõÖÏ, lÇ¨fiÜ«∂O K« (`«∞) ã¨~°ã¨fif,
^ŒO`å<£ ~°Hõ∆`«∞ H“=∂s, HõO~î°=∞^èÕº K« (`«∞) K«O_çHÍ. 22
Ñ¶¨∞O\˜HÍO z„`«Ñ¶¨∞O\Ï K«, =∞Ç¨=∂Ü«∂ K« `åÅ∞ˆH,
HÍ=∂H©∆ z|∞HõO ~°ˆH∆^£, "åK«O "Õ∞ ã¨~°fi=∞OQÆàÏ. 23
„w"åÜ«∂O Éèí„^ŒHÍm K«, Ñ¨$+¨ª=Oâı ^èŒ#∞~°ús,
hÅ„w"å |Ç≤Ïó HõOˆ~î, #eHÍO #Å‰õÄ|s, 24
Y_»æ^è•i }∞ºÉè∫ ã¨¯O^èÒ, ÉÏÇ¨˙ "Õ∞ =„[^è•i}©,
Ç¨Ïã¨ÎÜ≥∂ ~°ÌO_çh ~°ˆH∆, ^ŒOaHÍ KåOQÆ∞b+¨µ K«. 25
#MÏ<£ â◊¥ÖËâ◊fis ~°ˆH∆`ü, ‰õΩH∆“ ~°ˆH∆ #flÖËâ◊fis,
ã¨Î<Ò ~°ˆH∆ #‡Ç¨^Õg =∞# â’≈Hõq<åth. 26
216 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O Åe`å ^Õg Ç¨ïº^Œ~°O â◊¥Å^è•i}©,
<åaèO K« HÍq∞h ~°ˆH∆`ü, QÆ∞Ç¨ÏºO QÆ∞¿ÇÏºâ◊fis `«^ä• 27
Éèí∂`«<å^ä• K« "Õ∞„_è»O K«, T~°∂ =∞Ç≤Ï+¨"åÇ≤Ïh,
Hõ\ÏºO ÉèíQÆ=f ~°ˆH∆, *Ï˚#∞h qO^èŒº"åã≤h. 28
[O¿Ñ¶∞ =∞Ç¨|ÖÏ „áÈHÍÎ, *Ï#∞=∞^èÕº q<åÜ«∞H©,
QÆ∞ÅÊùÜ≥∂ ~åfl~°ã≤OÇ‘Ï K«, áê^ŒÑ¨$¿+ª -q∞`Ò[ã‘. 29
áê^•OQÆ∞mó N^èŒs K«, áê^•^äŒã¨ÎÅ"åã≤h,
#MÏ<£ ^ŒORHõ~åm K«, ˆHâßO â‹·Û "À~°úfiˆHth. 30
~À=∞‰õÄ¿Ñ+¨µ H“ÉËs, `«fiK«O "åwâ◊fis `«^ä•,
~°HõÎ =∞*Ï˚ =™ê =∂O™ê, #ºã≤÷ "Õ∞^•Oã≤ áê~°fif. 31
PO„`å}˜ HÍÅ~å„u â◊Û, Ñ≤`«ÎO K« =∞‰õΩ>Ëâ◊fis,
Ñ¨^•‡=f Ñ¨^Œ‡HÀâı, Hõ¿Ñ¶ K«∂_®=∞}˜ ã¨Î^ä•. 32
*ÏfiÖÏ=Úv #Y*ÏfiÖÏ, =∞ÉèË^•º ã¨~°fiãÖkè+¨µ,
â◊√„HõO „|Ç¨‡}© "Õ∞ ~°ˆH∆`ü, KèåÜ«∂O Kè«„`Õâ◊fis `«^ä•. 33
JÇ¨ÏOHÍ~°O =∞<À |∞kúO, ~°Hõ∆ "Õ∞ ^èŒ~°‡Kåi}©,
„áê}Ïáê<Ò `«^ä• "åº# ã¨=∂<À^•# "Õ∞= K«. 34
Ü«∞â◊ó H©iÎO K« ÅH©;O K«, ã¨^•~°Hõ∆`«∞ K«„H˜}©,
QÀ„`« q∞O„^•}© "Õ∞ ~°ˆH∆`ü, Ñ¨â◊¥<£ "Õ∞ ~°Hõ∆ K«O_çˆH. 35
Ñ¨Ù„`å<£ ~°ˆH∆`ü =∞Ç¨ÅH©;ó, ÉèÏ~åºO ~°Hõ∆`«∞ Éèˇ·~°g,
=∂~°æO ˆH∆=∞Hõs ~°ˆH∆^£, q[Ü«∂ ã¨~°fi`«ó ã≤÷`å. 36
~°H∆ÍÇ‘Ï#O `«∞ Ü«∞`ü ™ê÷#O, =i˚`«O Hõ=KÕ# `«∞,
`«`ü ã¨~°fiO ~°Hõ∆ "Õ∞ ^Õq, [Ü«∞Of áêÑ¨<åth. 37
Ñ¨^Œ "Õ∞HõO # QÆKÕÛù `«∞Î, Ü«∞ nKÕÛ K«∞ÛÉèí =∂`«‡#ó,
Hõ=KÕ <å=$`À x`«ºO, Ü«∞„`« Ü«∞„`« Ç≤Ï QÆK«Ûùu. 38
`«„`« `« „`å~°÷ÖÏÉèí â◊Û, q[Ü«∞ ™êû~°fiHÍq∞Hõó,
Ü«∞O Ü«∞O zO`«Ü«∞`Õ HÍ=∞O, `«O `«O „áêáÈflu xtÛ`«"£∞. 39
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 217
Ñ¨~°"≥∞ÿâ◊fi~°º =∞`«∞ÅO, „áêÑ¨ûº`Õ Éèí∂`«ÖË Ñ¨Ù=∂<£,

x~°ƒùÜ≥∂ *ÏÜ«∞`Õ =∞~°Îº, ã¨ûO„QÍ"Õ∞ +¨fiÑ¨~ål`«ó. 40
„`≥·Ö’ˆHº `«∞ Éèí"Õ`ü Ñ¨Ó[ºó, Hõ=KÕ <å=$`«ó Ñ¨Ù=∂<£,
W^ŒO `«∞ ^Õ"åºó Hõ=K«O, ^Õ"å<å =∞Ñ≤ ^Œ∞~°¡Éèí"£∞. 41
Ü«∞ó Ñ¨ˆ~î`ü „Ñ¨Ü«∞`À x`«ºO, „uãÖ^èŒºO „â◊^Œú Ü«∂xfi`«ó,
^≥·gHõÖÏ Éèí"Õ`ü `«ã¨º, „`≥·Ö’ˆHº KåÑ¨~ål`«ó. 42
r"Õ^£ =~°¬â◊`«O ™ê„QÆ, =∞Ñ¨=∞$`«∞ºq=i˚`«ó,
#â◊ºOu "åº^èŒÜ«∞ ã¨ûˆ~fi, Å∂`åq™ÈÊù@HÍ^ŒÜ«∞ó. 43
™ê÷=~°O [OQÆ=∞O KåÑ≤, Hõ$„u=∞O KåÑ≤ Ü«∞ kfi+¨"£∞,
JaèKå~å}˜ ã¨~åfi}˜, =∞O„`«Ü«∞O„`å}˜ Éèí∂`«ÖË. 44
Éèí∂K«~åó MËK«~å â‹·Û=, [Å*Ï â’ÛÑ¨^ÕtHÍó,
ã¨Ç¨Ï*Ïó ‰õΩÅ*Ï =∂ÖÏ, _®H˜h âßH˜h `«^ä•. 45
JO`«iHõ∆K«~å Ñ¶¨∞’~å, _®H˜#º â◊Û =∞Ç¨|ÖÏó,
„QÆÇ¨ÏÉèí∂`«Ñ≤âßKå â◊Û, Ü«∞Hõ∆QÆO^èŒ~°fi~åHõ∆™êó. 46
„|Ç¨Ï‡~åHõ∆ã¨"Õ`åÖÏó, ‰õÄëê‡O_® Éèˇ·~°"å^ŒÜ«∞ó,
#â◊ºOu ^Œ~°≈<å `«Îã¨º, Hõ=KÕ Ç¨Ï$k ãÖã≤÷`Õ. 47
=∂<À#flu ~°ƒù"Õ^£ ~å[˝, ¿ãÎ*’=$kúHõ~°O Ñ¨~°"£∞,
Ü«∞â◊™ê =~°ú`Õ ™È HÑ≤, H©iÎ=∞O_ç`«Éèí∂`«ÖË. 48
[¿Ñ`ü ã¨Ñ¨Îâ◊fO K«O_ôO, Hõ$`åfi `«∞ Hõ=K«O Ñ¨Ù~å
Ü«∂=^£ Éèí∂=∞O_»ÅO ^èŒ`ÕÎ, ã¨â‹·Å=#HÍ##"£∞. 49
`å=`ü u+¨ªu "Õ∞k<åºO, ãÖ`«uó Ñ¨Ù„`«áœ„`«H©
^ÕÇ¨O`Õ Ñ¨~°=∞O ™ê÷#O, Ü«∞`ü ã¨∞Ô~· ~°Ñ≤ ^Œ∞~°¡Éèí"£∞. 50
„áêáÈflu Ñ¨Ù~°∞ëÈ x`«ºO, =∞Ç¨=∂Ü«∂„Ñ¨™ê^Œ`«ó 51
(Wu ^Õ"åºó Hõ=K«"£∞)
218 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
NJ~°æàÏ™ÈÎÎ„`◊"£∞
Jã¨º NJ~°æàÏ™ÈÎÎ„`«=∞O„`«ã¨º q+¨µ‚ |∞∞+≤ó, J#∞+¨µìÑπ Kè«O^Œó.
N=∞Ç¨ÅH©; ˆ~Ì=`å, =∞O„`Àk`å ^Õ"Àº c[O,
#"å~À‚ =∞O„`« â◊≈H˜Îó, Nã¨Ñ¨Îâ◊f=∞O„`« ã¨Î`«Î fiO,
FO #=∞ â◊ÛO_çHÍÜ≥ÿ∞
=∂~°¯O_ÕÜ«∞ L"åK« :
[Ü«∞Of =∞OQÆàÏ HÍm Éèí„^ŒHÍm Hõáêeh,
^Œ∞~åæ Hõ∆=∂ t"å ^è•„f, ™êfiÇ¨ ã¨fi^è• #"≥∂ -ã¨∞Î `Õ 1
=∞^èŒ∞ÔH·@Éèíq„^•q, q^è•`«$=~°^Õ, #=∞ó,
~°∂ÑÖ ^ÕÇ≤Ï, [Ü«∞O ^ÕÇ≤Ï, Ü«∞â’ ^ÕÇ≤Ï, kfiëÈ [Ç≤Ï. 2
=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°x~åflâ◊q^è•„u, =~°^Õ, #=∞ó,
=Ok`åO„Ñ¶≤∞Ü«ÚˆQ ^Õq, ^Õq, ™œÉèÏQÆº^•~Úx,
~°HõÎc[=^èÕ, ^Õq, K«O_»=ÚO_»q<åtx,
JzO`«º~°∂Ñ¨K«i`Õ, ã¨~°fiâ◊„`«∞q<åtx,
#`ÕÉèíº ã¨û~°fi^• ÉèíHÍÎº K«O_çˆH, „Ñ¨}`åÜ«∞ "Õ∞,
ã¨∞Î=^Àƒùº ÉèíH˜ÎÑ¨Ó~°fiO `åfi, K«O_çˆH, "åºkè<åtx,
K«O_çˆH, ã¨`«`«O ÜÕ∞ `åfi, =∞~°ÛÜ«∞O fÇ¨Ï ÉèíH˜Î`«ó,
~°∂ÑÖ ^ÕÇ≤Ï, [Ü«∞O ^ÕÇ≤Ï, Ü«∞â’^ÕÇ≤Ï, kfiëÈ [Ç≤Ï. 9
^ÕÇ≤Ï ™œÉèÏQÆº =∂~ÀQÆºO, ^ÕÇ≤Ï ^Õq Ñ¨~°O ã¨∞Y"£∞,
~°∂ÑÖ ^ÕÇ≤Ï, [Ü«∞O ^ÕÇ≤Ï, Ü«∞â’ ^ÕÇ≤Ï, kfiëÈ [Ç≤Ï.10
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 219
q^èÕÇ≤Ï kfi+¨`åO <åâ◊O, q^èÕÇ≤Ï |Å =ÚK«ÛÔH·ó,

q^èÕÇ≤Ï ^Õq HõÖÏº}O, q^èÕÇ≤Ï qÑ¨ÙÖÏO „tÜ«∞"£∞,
q^•º=O`«O Ü«∞â◊ã¨fiO`«O, ÅH©;=O`«O [#O ‰õΩ~°∞,
„Ñ¨K«O_»^≥·`«º^Œ~°Ê¿Ñ¶∞fl, K«O_çˆH, „Ñ¨}`åÜ«∞ "Õ∞,
K«`«∞~°∞ƒù*Ë, K«`«∞~°fi„HõÎãÖã¨∞Î`Õ, Ñ¨~°"Õ∞â◊fii,
Hõ$¿+‚# ãÖã¨∞Î`Õ, ^Õq, â◊â◊fi ^ŒƒùHÍÎº `« ^ä•OaˆH,
Ç≤Ï=∂K«Åã¨∞`å<å^äŒ Ñ¨Ól`Õ, Ñ¨~°"Õ∞â◊fii,
ã¨∞~åã¨∞~°t~À~°`«flxÑ¶¨∞$+¨ìK«~°}Ë -OaˆH,
WO„^•}©Ñüã¨^•ƒù=Ñ¨Ól`Õ, Ñ¨~°"Õ∞â◊fii,
^Õq, „Ñ¨K«O_»^À~°ÌO_»^≥·`«º^Œ~°Êq<åtx,
^Õq, ÉèíHõÎ[<À^•Ì=∞^Œ`åÎ#O^À^ŒÜÕ∞ -OaˆH,
~°∂ÑÖ ^ÕÇ≤Ï, [Ü«∞O ^ÕÇ≤Ï, Ü«∞â’^ÕÇ≤Ï, kfiëÈ [Ç≤Ï. 21
Ñ¨fflO =∞<À~°=∂O ^ÕÇ≤Ï, =∞<À=$`åÎ#∞™êi}©"£∞,
`åi}©O, ^Œ∞~°æãÖ™ê~°™êQÆ~°ã¨º‰õΩÖ’^Œƒù"å"£∞ 22
W^ŒO ™ÈÎ„`«O Ñïî`åfi `«∞, =∞Ç¨™ÈÎ„`«O Ñ¨ˆ~î #fl~°ó,
ã¨ `«∞ ã¨Ñ¨Îâ◊fãÖMÏº, =~° =∂áÈflu ãÖÑ¨^Œó. 23
(Wu N=∂~°¯O_ÕÜ«∞Ñ¨Ù~å}Ë ^Õ"åº J~°æàÏ™ÈÎ„`«"£∞)
220 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
H©ÅHõ"∞£
Jã¨º NH©ÅHõ™ÈÎ„`« =∞O„`«ã¨º t= |∞∞+≤ó, J#∞+¨µìÑπ Kè«O^Œó,
N=∞Ç¨ã¨~°ã¨fif ^Õ=`å, =∞O„`Àk`å ^Õ"Àº c[O,
#"å~°‚=∞O„`« â◊≈H˜Îó, Nã¨Ñ¨Îâ◊f=∞O„`« ã¨Î`«Î fiO,
FO #=∞ â◊ÛO_çHÍÜ≥ÿ∞
|∞∞+≤ ~°∞"åK« :
qâ◊√^Œú*Ï˝#^ÕÇ¨Ü«∞„u"Õn*Ï˝#K«‰õ∆Ω¿+,
„âıÜ«∞ó„áêÑ≤Îxq∞`åÎÜ«∞ #=∞ ™Èû=∂~°ú^è•i}Ë. 1
ã¨~°fi "Õ∞`«^£ kfi*ÏhÜ«∂, #‡O„`å}Ï =∞aèH©ÅHõ"£∞,
™È -Ñ≤ ˆH∆=∞ =∞"åáÈflu, ã¨`«`«O *ÏÑ¨º`«`«Ê~°ó. 2
ã≤^ŒúºO `«∞ºKåÛ@<ånx, =ã¨∂Îx ã¨HõÖÏ #ºÑ≤,
U`Õ# ã¨∞Î=`åO ^Õg™ÈÎ„`«=∂„`Õ} ã≤^Œúºu. 3
# =∞O„`À <Ò+¨^èŒO `«„`«, # HÕz ^ŒÑ≤ q^Œº`Õ,
q<å *Ï¿Ñº# ã≤^Õúº`«, ã¨~°fi =ÚKåÛ@<åkHõ"£∞. 4
ã¨=∞„QÍ }ºÑ≤ ¿ã`«ûºOu, Ö’Hõâ◊OHÍ q∞=∂O Ç¨Ï~°ó,
Hõ$`åfi x=∞O„`«Ü«∂=∂ã¨, ã¨~°fi "Õ∞= q∞^ŒO â◊√Éèí"£∞. 5
™È„`«O "≥· K«O_çHÍÜ«∂ ã¨∞Î, `« K«Ûù QÆ∞Ç¨ÏºO K«HÍ~° ã¨ó,
ã¨=∂Ñ≤Î ~°fl K« Ñ¨Ù}ºã¨º, `åO Ü«∞^ä•= xflÜ«∞O„`«}"£∞. 6
™È -Ñ≤ ˆH∆=∞ =∞"åáÈflu, ã¨~°fi "Õ∞= # ãÖâ◊Ü«∞ó,
Hõ$ëê‚Ü«∂O "å K«`«∞~°Ìâßº, =∞+¨ì=∂ºO "å ã¨=∂Ç≤Ï`«ó. 7
^Œ^•u „ÑüQÆ$Ç¨‚u, <å#º ^ä≥·ëê „Ñ¨ã‘^Œu,
W`«÷O ~°∂¿Ñ} H©ÖË#, =∞Ç¨^Õ"Õ# H©e`«"£∞. 8
Ü≥∂ x+‘¯ÖÏO q^è• Ü≥ÿ∞<åO, x`«ºO [Ñü ã¨ã¨∞Êù@"£∞,
ã¨ ã≤^Œúó, ã¨ QÆ}ó, ™È -Ñ≤, QÆO^èŒ~Àfi *ÏÜ«∞`Õ -=<Õ. 9
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 221
# K≥· "å Ñ¨º@`« ã¨Îã¨º, ÉèíÜ«∞O HÍfiÑ≤ Ç≤Ï *ÏÜ«∞`Õ,

<åÑ¨=∞$`«∞º=â◊O Ü«∂u, =∞$`À "≥∂Hõ∆ =∞"åÑ¨ÙflÜ«∂`ü.10
*Ï˝`åfi „áê~°Éèíº ‰õΩsfi`«, Ç¨Ïº‰õΩ~åfi}À q#â◊ºu,
`«`À *Ï˝ `≥· fi= ãÖÑ¨#fl, q∞^ŒO „áê~°Éèíº`Õ |∞^è≥·ó. 11
™œÉèÏQÍºk K« Ü«∞u¯Oz^£, ^Œ$â◊º`Õ ÅÅ<å[<Õ,
`«`«û~°fiO `«„`«Ê™ê^Õ#, `Õ# *ÏÑ¨º q∞^ŒO â◊√Éèí"£∞. 12
â◊<≥· ã¨∞Î [Ñ¨º=∂<Õ ã≤‡<£ ™ÈÎ„`Õ ãÖÑüÎ ~°∞K«ÛÔH·ó,
Éèí= `Õº= ã¨=∞ „QÍÑ≤, `«`«ó „áê~°Éèíº "Õ∞= `«`ü. 13
Sâ◊fi~°ºO Ü«∞„`«Ê™ê^Õ#, ™œÉèÏQÍº~ÀQÆºãÖÑ¨^Œó,
â◊„`«∞Ç¨xó Ñ¨~À "≥∂Hõ∆ó, ã¨∂ÎÜ«∞`Õ ™ê # HÕ [<≥·ó. 14
(Wu ÉèíQÆ=`åºó H©ÅHõ™ÈÎ„`«"£∞)
„|Ç¨Ï‡Hõ$`«^Õg™ÈÎ„`«"£∞
„| Ç¨ÏŸ‡"åK« :
1. `«fiO ™êfiÇ¨ `«fiO ã¨fi^è• `«fiO Ç≤Ï, =+¨\Ï¯~°ó ã¨fi~åu‡HÍ,
ã¨∞^è• `«fi =∞Hõ∆ˆ~ x`Õº, „u^è• =∂„`åu‡HÍ ã≤÷`å.
2. J~°÷=∂„`åã≤÷`å x`åº, Ü«∂ -#∞KåÛ ~åºqâı+¨`«ó,
`«fi "Õ∞= ãÖ^è•º ™êq„f, `«fiO "Õ^Œ[#h Ñ¨~å.
3. `«fi Ü≥ÿ∞`« ^•ú~°º`Õ qâ◊fiO, `«fi Ü≥ÿ∞`«`ü ã¨$[º`Õ [QÆ`ü,
`«fi Ü≥ÿ∞`«`ü áêÅº`Õ ^Õq, `«fi=∞`«ûºO`Õ K« ã¨~°fi^•.
4. qã¨$ëœì ã¨$+≤ì~°∂áê `«fiO, ã≤u÷~°∂áê K« áêÅ<Õ,
`«^ä• ãÖÇ¨Ï$u ~°∂ áêO`Õ, [QÆ`À -ã¨º [QÆ#‡ÜÕ∞.
5. =∞Ç¨q^•º =∞Ç¨=∂Ü«∂, =∞Ç¨"Õ∞^è• =∞Ç¨ã¨‡ $uó,
=∞Ç¨"≥∂Ç¨ K« Éèí=f, =∞Ç¨^Õg =∞Ç¨ã¨∞s.
6. „Ñ¨Hõ$u ã¨Î fiO Ç≤Ï ã¨~°fiã¨º, QÆ∞}„`«Ü«∞qÉèÏqh,
HÍÅ~å„u ~°‡Ç¨~å„u, ~À‡Ç¨Ï~å„u â◊Û ^•~°∞}Ï.
222 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
7. `«fiO N ã¨Î fi g∞â◊fis `«fiO „Ç‘Ï, ã¨Î fiO |∞kú ~Àƒ^èŒÅHõ∆}Ï,
Å*Ï˚ Ñ¨Ù+≤ì ã¨Î^ä• `«∞+≤ì, ã¨Î fiO âßOuó H∆ÍOu ˆ~= K«.
8. Y_çæh â◊¥eh Ñ¶¨∞’~å, QÆkh K«„H˜}© `«^ä•,
â◊Odh KåÑ≤h ÉÏ}Éèí∞â◊√O_ôÑïÑ¶¨∂Ü«Ú^è•.
9. ™œ=∂º ™œ=∞º`«~å -âı+¨™œ"Õ∞ºÉèíº ã¨Î fiuã¨∞O^Œs,
Ñ¨~åÑ¨~å}ÏO Ñ¨~°=∂, `«fi "Õ∞= Ñ¨~°"Õ∞â◊fis.
10. Ü«∞ K«Û HÕz`ü Hõfiz^£ =ã¨∞Î, ã¨ ^Œã¨ ^•fidÖÏ`«‡ˆH,
`«ã¨º ã¨~°fiã¨º Ü«∂ â◊H˜Î, ™êû `«fiO HÕ ã¨∂ÎÜ«∞¿ã =∞Ü«∂.
11. Ü«∞Ü«∂ `«fiÜ«∂ [QÆ„`«ûëêì, [QÆ`ü áê `«ºuÎ Ü≥∂ [QÆ`ü,
™È -Ñ≤ x„^•=â◊O h`«ó, Hõ ™êÎ fiO ™ÈÎ`«∞ q∞ ¿ÇÏâ◊fi~°ó.
12. q+¨µ‚ â◊≈s~°„QÆÇ¨Ï}, =∞Ç¨Ï g∞âß# U= K«,
HÍi`å ¿ãÎ Ü«∞`À -`« ™êÎ fiO, Hõó ™ÈÎ`«∞O â◊H˜Î=∂<£ Éèí"Õ`ü.
13. ™ê `«fi q∞`«÷O „Ñ¨ÉèÏ"≥·ó Ãã· fi, ~°∞^•Ô~· ˆ~Ìq ! ãÖã¨∞Î`å,
"≥∂Ç¨Ï Ü≥ÿ∞`Ò ^Œ∞~å^èŒ~å¬, =ã¨∞~“ =∞^èŒ∞ÔH·@Éè∫.
14. „Ñ¨É’^èŒO K« [QÆ`åûfig∞, hÜ«∞`å =∞K«∞º`À ÅÑ¶¨Ú,
É’^èŒ â◊Û „H˜Ü«∞`å =∞ã¨º, Ç¨ÏO`«∞ "Õ∞`Ò =∞Ç¨ã¨∞~“.
ã¨Ñ¨Îâ’¡H© ã¨Ñ¨Îâ◊f
t= L"åK« – ^Õq, `«fiO ÉèíHõÎã¨∞ÅÉèË, ã¨~°fiHÍ~°ºq^è•~Úx,
HõÖ∫ Ç≤Ï HÍ~°ºã≤^Œ÷º~°÷, =ÚáêÜ«∞O „|∂Ç≤Ï Ü«∞`«fl`«ó.
^Õ =Ùº"åK« – â◊$}∞ ^Õ=, „Ñ¨=H∆Íºq∞ HõÖ∫ ã¨ˆ~fi+¨ì™ê^èŒ#"£∞
=∞Ü«∂ `« "≥·= ¿ãfl¿ÇÏ <å, Ñ¨ºOÉÏã¨∞Îuó „Ñ¨HÍâ◊º`Õ.
FO Jã¨º Nã¨Ñ¨Îâ’¡H©™ÈÎ„`«=∞O„`«ã¨º <å~åÜ«∞} |∞∞+≤ó. J#∞+¨µìÑπ Kè«O^Œó.
N=∞Ç¨HÍm =∞Ç¨ÅH©∆ ‡ =∞Ç¨ã¨~°ã¨fi`Àº ^Õ=`åó.
NK«O_ô(^Œ∞~åæ)„Ñ‘`«º~°÷O ã¨Ñ¨Îâ’¡H© (^Œ∞~åæ)áêˆ~î qxÜ≥∂QÆó.
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 223
FO *Ï˝x<å =∞Ñ≤ KÕ`åOã≤, ^Õg ÉèíQÆ=f Ç≤Ï ™ê,

|ÖÏ ^•Hõ$+¨º "≥∂Ç¨Ü«∞, =∞Ç¨=∂Ü«∂ „Ñ¨Ü«∞K«Ûùu. 1
FO ^Œ∞ˆ~æ ã¨‡ $`å Ç¨Ï~°ã≤ cèu =∞âı+¨[O`Àó
ã¨fiÃã÷Â ã¨û‡ $`å =∞u =∞f= â◊√ÉèÏO ^Œ^•ã≤
^•i„^Œº^Œ∞óYÉèíÜ«∞Ç¨i}˜ HÍ `«fi^Œ<åº
ã¨~ÀfiÑ¨HÍ~°Hõ~°}ÏÜ«∞ ã¨ ^•„~°Ìz`åÎ. 2
FO ã¨~°fi=∞OQÆà◊=∂OQÆÖËº t"Õ, ã¨~åfi~°÷™ê^èŒˆH,
â◊~°}Ëº, „`«ºO|ˆH, ^Õq, <å~åÜ«∞}˜, #"≥∂ -ã¨∞Î `Õ. 3
FO â◊~°}ÏQÆ`«n<å~°ÎÑï„`å}Ñ¨~åÜ«∞}Ë,
ã¨~°fi ™êºiÎÇ¨Ïˆ~, ^Õq, <å~åÜ«∞}˜, #"≥∂ -ã¨∞Î `Õ. 4
FO ã¨~°fiã¨fi~°∂¿Ñ, ã¨ˆ~fiâı, ã¨~°fiâ◊H˜Îã¨=∞xfi`Õ,
ÉèíÜÕ∞Éèíº „™êÎÇ≤Ï <À ^Õq, ^Œ∞ˆ~æ, ^Õq, #"≥∂ -ã¨∞Î `Õ. 5
FO ~ÀQÍ #âıëê #Ñ¨Ç¨ÏOã≤ `«∞ëêì,
~°∞ëêì `«∞ HÍ=∂<£ ã¨HõÖÏ #cèëêì<£,
`åfi =∂„t`å<åO # qÑ¨ #fl~å}ÏO
`åfi =∂„t`å Ç¨º„â◊Ü«∞`åO „Ñ¨Ü«∂Ou. 6
FO ã¨~°fiÉÏ^è•„Ñ¨â◊=∞#O „`≥·Ö’Hõº ™êºdÖËâ◊fii,
U= "Õ∞= `«fiÜ«∂ HÍ~°º =∞ã¨‡^≥· fiiq<åâ◊#"£∞. 7
=#^Œ∞~åæ =∂ÖÏ =∞O„`åó
1. FO „jO „Ç‘ÏO H©¡O ^Œ∞O FO #"≥∂ ÉèíQÆ=u =∞Ç¨ q^•º =#^Œ∞~åæ
Ñ¨~°"Õ∞â◊fii ã¨HõÅ [QÆ<À‡Ç≤Ïx ã¨HõÅ ^Œ∞+¨ì ãÖÇ¨i}˜ ÉèíHÍÎ<åO ~å[º„Ñ¨^Õ
q[Ü«∞„Ñ¨^Õ „uâ◊¥Å=~°^•è i}˜ =∞Ç≤Ïëê~°∂_èô =∞Ç≤Ïëêã¨∞~° ãÖÇ¨i}˜ â◊√OÉèí
^≥·`«º x+¨Økx WO„^Œ~å[º „Ñ¨^Õã¨∞~°Ö’Hõ "åã≤x ^≥·`«º^•#= =∞iÌx
224 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
J™ê^èŒº™êkèx LuÎ+¨ª Ñ¨Ù~°∞+≤ ÉèíHÍÎ<åOáêÅ#O ‰õΩ~°∞‰õΩ~°∞ FO „Ç‘ÏO „jO H©¡O
^Œ∞O Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨II
2. FO „jO „jO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO H©¡O H©¡O ^Œ∞O ^Œ∞O FO #"≥∂ ÉèíQÆ=u
qO^è•ºK«Å "åã≤x HÍà◊~å„u ã¨=∞„Ñ¨Éè’ ™È=∞ ã¨∂~åºyÖ’K«x J+¨ìÉèí∞*Ë
â◊„`«∞ãÖÇ¨i}˜ â◊q∞`åã¨∞~° |$O^Õ hÅHõKÕ hÖÏO|~° ^è•i}˜ WO„^Œ hÖÏÉè~í }°
^è•i}˜ WO„^ŒQÀÑ¨ ã¨=∞ÖÏH∆Í ÅOHõ$`« K«~°}Ë ^Õq H˜~å `Õâ◊fi~° =∞<ÀÇ¨i}˜
^Õ̂Qæ HÕã¨fiÑ≤+≤ ÉèíÜ«∞O "Õ∞ã¨=Ú Ñ¨ã≤÷`«O Ü«∞k â◊Hõº =∞â◊HõºO "å`«<Õ‡ âßOuO
‰õΩ~°∞‰õΩ~°∞ ÉèíHõÎ =Ú~°s ‰õΩ~°∂ ~°s ‰õΩ~°∞ FO „Ç¨˙O „Ç‘ÏO H©¡O ^Œ∞O Ç¨ïO
Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨II
3. FO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „H©O „jO Ç¨˙O ^Œ∞O ^Œ∞O „nO „nO „HÀO „HÀO „jO
„jO FO #"≥∂ ÉèQí =Æ u [QÆ^•Ç¨^¡ Œ HÍi}˜ [QÆ<À‡Ç≤Ïx [QÆ^•~å^èºÕ [QÆ`∂« º*Ëº
[QÆ`åÊÅ #`«`«Êˆ~ [~å=∞~°} =i˚`Õ[OQÆ=∞ ™ê÷=~å`«‡ˆH ^Œ∞ˆ~¡^Œ#∞[=∞iÌx
^•i„^Œº q^èfiŒ Oã≤x Ç¨Ïi K«O^Œ# K«iÛ`Õ Ç¨Ïi Ñ¨Ó*Ï Ñ¨~åÜ«∞}Ë Ç¨Ïi ^èfiŒ [ã¨=∂
~å^èÕº ~åˆHO^Œ∞ =Úd ~å=} ''=∞^Œ Ç¨i}˜ ~åHõ∆ã¨=∞iúx ~åÑ¶¨∞= Ñ¨Ó[`Õ
=∞Ç¨ q^•º ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ ^Œ∞+ì̈ =∞#âıÛkx Ñ¨~å`«Êˆ~ Ö’ˆHt ã¨HõÅ ^Œ∞i`«*ÏÅO
<åâ◊Ü«∞ <åâ◊Ü«∞ ÉèíHÍÎ<£ ÑïáêÅÜ«∞ ÑïáêÅÜ«∞ FO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „HÀO „HÀO
Ç¨˙O Ç¨˙O ^Œ∞O ^Œ∞O „nO „nO FO Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨II
4. FO H©¡O „Ç‘ÏO „jO H©¡O ^Œ∞O „Ç‘ÏO „jO „HÀO FO #"≥∂ ÉèíQÆ=u
~°["≥∂Ç≤Ïx ~å[ =â◊OHõi ~å[~å*ÏiÛ`Õ ~å=∞ Ñ¨~°„Ñ¨^Õ ni HÍ[Å "åã≤x
k=º QÍ# „Ñ≤ÜÕ∞ HõO|∞ HõOiî HõàÏ^èŒ~° =∞<ÀÇ¨i}˜ H˜~å`« ÑïÑ¨Ól`Õ H˜~å`«
=~°„Ñ¨^Õ H˜~å`« Ñ¨Ó*ÏÑï `«∞¿+ [QÆ[˚<å‡k HÍ~°}Ë *Ï#H© Ñï`«∞¿ÑÊ
HÍO`å~°"åã¨ „Ñ≤ÜÕ∞ HÍq∞`å~°ú „Ñ¨^Õ ^Õq ÉèíHÍÎ<£ áêÅÜ«∞ áêÅÜ«∞ Éèí∂`«
Éè`Ë åà◊ =∂s „|Ç¨Ï‡~åHõã∆ ¨ QÆ}Ï<£ x~°∂‡ÅÜ«∞ x~°∂‡ÅÜ«∞ x~°∂‡ÅÜ«∞ ^•i„^ŒºO
â◊=∞Ü«∞ â◊=∞Ü«∞ FO „Ç‘ÏO FO Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨II
5. FO „Ç‘ÏO „jO H©¡O ^Œ∞O Ç¨ïO FO #"≥∂ ÉèíQÆ=u Dâ◊fi~°~°∂Ñ≤}˜ x
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 225
Å ~°∂Ñ≤}˜ xdÅ"Õ^Œ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ "Õ^•O`« "Õ^Õº "ÕÖÏx "åã≤x "Õ}∞<å^Œ

„Ñ≤ÜÕ∞ "Õ}∞‰õΩO[ ã≤÷`Õ áêi*Ï`« „Ñ≤ÜÕ∞ áêÑ¨^Œ∂~°„Ñ≤ÜÕ∞ WO„^Œ ~å[º „Ñ¨^Õ
^≥·`«º =∞$`«∞º „Ñ¨^Õ ÉèíHõÎHÍ=∞„Ñ¨^Õ Ü«∞O„`« `«O„`åu‡ˆH qO^èŒº â‹·Åã≤÷`Õ ^Õq
ã¨~ÀfiÑ¨„^Œ"å<£ <åâ◊Ü«∞<åâ◊Ü«∞ FO „Ç‘ÏO „jO H©¡O ^Œ∞O Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨II
6. FO H©¡O „jO „Ç‘ÏO ^Œ∞O Ç¨ïO FO #"≥∂ÉèíQÆ=u hÅHõO~î° „Ñ≤ÜÕ∞
`åi}˜ KèkÕ x J#O`« â◊HÎ˜ HõÖÏº}"åã≤x ÉèÜ í ∞« O Hõi„u Ñ¨Ù~åO`«H˜ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°
=∞iúx Ñ¨~°=∞Ü≥∂yx K«„ˆHâ◊fii HÍo =∞Ç¨HÍo Ö’Hõ"åã≤x Éèí„^ŒHÍo P"Õtx
=∞Ç¨ q^Õº HÍo HõOHÍo =∂Ü«∂ ~°∂Ñ≤}˜ xâ◊ÛÜ«∞. =∂"Õâ◊Ü«∂ "ÕâßÜ«∞
â◊„`«∂<£ x~°∂‡ÅÜ«∞ x~°∂‡ÅÜ«∞ ÉèíHÍÎ<åO q[Ü«∞O ‰õΩ~°∞ ‰õΩ~°∞ j„Ñ¶¨∞O ‰õΩ~°∞
‰õΩ~°∞ FO „Ç¨O „Ç‘ÏO „jO H©¡O ^Œ∞O Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨II
7. FO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „jO „jO H©¡O H©¡O ^Œ∞O ^Œ∞O „HÀO „HÀO ~°O ~°O Ü«∞O
Ü«∞O ~î°: ~î°: ~î°: ~î°: FO #"≥∂ ÉèíQÆ=u Éèí„^ŒHÍo ~°HÍÎOy ~°HõÎÖ’K«x ~°HõÎ [\˜
HõÑ≤Å [\˜ HõÇ¨Ï HõÇ¨Ï =∞^äŒ =∞^äŒ ÉèíO[Ü«∞ ÉèíO[Ü«∞ FO â◊¥Å„QÍÇ≤Ï}˜ L„QÆ
ã¨~°Ê =∞Ç¨ ã¨~åfiHõi¬}˜ „QÆÇ¨<£ PHõ~°¬Ü«∞ PHõ~°¬Ü«∞ Éèí∂`å<£ q„^•=Ü«∞
q„^•=Ü«∞ „|Ç¨Ï‡~åHõ∆ ™ê#∞KåÛ@Ü≥∂ KåÛ@Ü«∞ FO „Ç‘ÏO „jO H©¡O ^Œ∞O
Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨ II
8. FO „Ç¨O „Ç¨O „^•O „^•O „nO „nO „jO „jO „HÀO „HÀO „Ç‘ÏO „â’O
MËO MËO ^Œ∞O ^Œ∞O Ç¨ïO Ç¨ïO FO #Ü≥∂ÉèíQÆ=u ÉèíÜ«∞OHõi Ç¨ÏOã≤x
â◊Odx K«„H˜}˜ QÆkx â◊¥ex „uâ◊¥Å =~°^è•i}˜ Pk K«O_ôâ◊fii Y_»æHõ
áêÅ^è•i}˜ Éèí∂`«ÉË`åox ~°∂Ü«∞ ^è•xfl J^Œ$â◊ºHÍi}˜ ã¨~°fi[# "≥∂Ç≤Ïx
„HÀO ^Œ∞+¨ì„QÆÇ¨<£ j„Ñ¶¨∞ =∂Hõ~°¬Ü«∂ P"Õâ◊Ü«∞ P"Õâ◊Ü«∞ FO „Ç‘ÏO „HÀO FO
Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨ II
9. FO „Ç‘ÏO ^Œ∞O FO #"≥∂ ÉèíQÆ=u zO`å=∞}˜ =∞Ç¨ ^Œ∞ˆ~¡ LuÎ+¨ª
Ñ¨Ù~°∞+≤ =∞Ç¨q^•º =# ^Œ∞~åæ~°∂Ñ≤}˜ â◊¥ex ^Œ∞ˆ~HÕ ã¨fiÑ≤+≤K«O_çˆH =∞^èŒ∞
ÔH·@ÉèíãÖ Ç¨i}˜ Ü«∞Hõ∆„QÆÇ¨Ï ~åHõ∆ã¨„QÆÇ¨Ï ã¨¯O^Œ„QÆÇ¨Ï ‰õΩ=∂~°„QÆÇ¨Ï ÉÏÅ
„QÆÇ¨ÏÉèí∂`« „QÆÇ¨Ï „¿Ñ`« „QÆÇ¨Ï Ñ≤âßK«„QÆÇ¨Ï ‰õΩëê‡O_» „QÆÇ¨ n<£ Hõ$O`« Hõ$O`«
226 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
zèO^ŒÜ«∞ KèåO^ŒÜ«∞ "≥∂@Ü«∞ "≥∂@Ü«∞ ã¨~°fiÉèíÜ«∞O â◊=∞Ü«∞ â◊=∞Ü«∞"Õ∞
ã¨=ÚÑ¨ã`÷≤ « „áê~°anú <£ =ºáÈÇ¨ÏÜ«∞ =ºáÈÇ¨ÏÜ«∞ Ü«∞kâ◊Hºõ =∞â◊Hºõ O "å^Œ∞i`«O
^Œ∂s ‰õΩ~°∞ ‰õΩ~°∞ FO `«`«û`ü „|Ç¨‡ =∞Ç≤ÏëêºO ÉèíHõÎ =Ú~°s ‰õΩ~°∂~°s ‰õΩ~°∞
Kå=ÚO_Õ ^Œ∞~ˆ æ =∞Ç≤Ï™êã¨∞~° =∞iÌx ^è∂Œ „=∞Ö’K«# q^èfiŒ Oã≤x PÜ«Ú~ˆ gÌ „tÜ«∞O
^ÕÇ≤ÏÜ«∞â’^Õ Ç≤ÏÉèíQÆ=u K«O_»=ÚO_» ‰õÄÖÏO`«H˜ x`Õº xâı≈+‘ Hõ$`« ~°HõÎc[
^Œ#∞*Ë â◊√OÉèíxáêux q^Õº ^Œ∞ˆ~¡ áêÑÖ "Õ∞ â◊=∞Ü«∞ â◊=∞Ü«∞ ™êfiÇ¨II
SO „Ç‘ÏO H©¡O Kå=ÚO_®Ü≥ÿ∞ qKÕÛ[fiÅ Ç¨ÏO ãÖ ÅO Hõ∆O Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨ II
#=∞¿ãÎ ~°∞„^Œ~°∂Ñ≤}ˇÿº #=∞¿ãÎ =∞^èŒ∞=∞~°Ìx I #=∞ó ÔH·@ÉèíÇ¨i}ˇÿº #=∞¿ãÎ
=∞Ç≤ÏëêiÌxII
#=∞¿ãÎ â◊√O|Ç¨ÏO`≥·º K« x â◊√OÉèÏã¨∞~°Ñ¶¨∂ux II2II
*Ï„QÆ`«O Ç≤Ï =∞Ç¨^Õq [ÑÖ ã≤^ŒúO ‰õΩ~°∞+¨fi"Õ∞ I SOHÍs ã¨$+≤ì~°∂áêÜ≥ÿ∞
„Ç‘ÏOHÍs „ÑüáêeHÍ II3II
H©O¡ HÍs HÍ=∞~°∂Ñ≤}ºÿˇ c[~°∂¿Ñ #"≥∂ã¨∞`Î IÕ Kå=ÚO_® K«O_»Ñ∂¨¶ f K«Ü∞ÿ≥ HÍs
=~°^•~ÚhII4II
qKÕÛ KåÉèíÜ«∞^• x`«ºO #=∞¿ãÎ =∞O„`«~°∂Ñ≤}˜ II5II
^è•O nèO ^èŒ∂O ^èŒ∂~°˚>Ëìó Ñ¨ffl "åO gO =ÓO "åQÆnèâ◊fis I „HÍO „H©O „‰õÄO
HÍoHÍ^Õq âßO jO â◊¥O "Õ∞ â◊√ÉèíO‰õΩ~°∞ II6II
Ç¨ïO Ç¨ïO Ç¨ïOHÍ~°~°∂Ñ≤}ˇÿº [O [O [O [OÉèí<åkh I „ÉèÏO „cèO „Éèí∂O
Éèˇ·~°g Éèí„^Õ Éèí"å<≥·º`Õ #"≥∂ #=∞ó II7II
JO HõO K«O @O `«O ÑÖ Ü«∞O â◊O gO ^Œ∞O SO Ç¨ÏO Hõ∆O
kè*Ï„QÆO k*Ï„QÆO „`À@Ü«∞ „`À@Ü«∞ nÑÖ ‰õΩ~°∞ ‰õΩ~°∞ ™êfiÇ¨II
áê Ñ‘O Ñ¨ÓO áê~°fif Ñ¨Ó~å‚ MÏO dO Y∂O MËK«~° `«^ä• II8II
™êO ã‘O ã¨∂O ã¨Ñ¨Îâ◊f ^Õ"åº =∞O„`«ã≤kúO ‰õΩ~°∞+¨fi "Õ∞ II
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 227
W^ŒO `«∞ ‰õΩ&˜˝HÍ™ÈÎ„`«O =∞O„`«*ÏQÆiÎ¿ÇÏ`«"Õ I JÉèí̂HÎ <≥·= ^•`«=ºO QÀÑ≤`«O

~°Hõ∆ áê~°fiu II
Ü«∞ã¨∞Î ‰õΩ&˜H˚ Ü
õ ∂« ^Õq Ç‘Ï<åO ã¨ÑâÎ¨ f◊ O Ñ¨~ˆ `î ü I # `«ãº¨ *ÏÜ«∞`Õ ã≤kHú ~õ ~° }° ºË
~À^Œ#O Ü«∞^ä• II
N ^Õg ã¨∂HõÎ"£∞
#"≥∂ ^Õ"≥·º =∞Ç¨^Õ"≥·º t"åÜ≥ÿ∞ ã¨`«`«O #=∞ó I
#=∞ó „Ñ¨Hõ$`≥·º Éèí„^•Ü≥ÿ∞ xÜ«∞`åó „Ñ¨}`åó ã¨‡ `å"£∞ II 1
~“„^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ x`åºÜ≥ÿ∞ Q“Ô~·º ^è•„`≥·º #"≥∂ #=∞ó I
*’º`åflÜ≥ÿ∞ KÕ#∞Ì~°∂Ñ≤}ˇÿº ã¨∞MÏÜ≥ÿ∞ ã¨`«`«O #=∞ó II 2
HõÖÏº}ˇÿº „Ñ¨}`åO =$^≥·úº ã≤^≥·úº ‰õΩ~À‡ #"≥∂ #=∞ó I
<≥·~°$`≥·º Éèí∂Éèí$`åO ÅÔH∆Â‡ â◊~åfi}ˇÿº `Õ #"≥∂ #=∞ó II 3
^Œ∞~åæÜ≥ÿ∞ ^Œ∞~°æáê~åÜ≥ÿ∞ ™ê~åÜ≥ÿ∞ ã¨~°fiHÍi}ˇÿº I
~°"åº`≥·º `«^ä≥·= Hõ$ëê‚Ü≥ÿ∞ ^èŒ∂„=∂Ü≥ÿ∞ ã¨`«`«O #=∞ó II 4
Ju™œ=∂ºu~“„^•Ü≥ÿ∞ #=∞ã¨ÎÃã·º #"≥∂ #=∞ó I
#"≥∂ [QÆ„`«ÊuëêªÜ≥ÿ∞ ^Õ"≥·º Hõ$`≥·º #"≥∂ #=∞ó II 5
Ü«∂ ^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ q+¨µ‚=∂ÜÕ∞u â◊aÌ`å I
#=∞ã¨ÎÃã·º #=∞ã¨ÎÃã·º #=∞ã¨ÎÃã·º #"≥∂#=∞ó II 6
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ KÕ`«<Õ`«ºaènèÜ«∞`Õ I
ã¨=∞ã¨ÎÃã·º #=∞ã¨ÎÃã·º #=∞ã¨ÎÃã·º #"≥∂ #=∞ó II 7
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ |∞kú~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
#=∞ã¨ÎÃã·º ã¨=∞ã¨ÎÃã·º #=∞ã¨ÎÃã·º #"≥∂ #=∞ó II 8
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ ‰õ∆Ω^è•~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
#=∞ã¨ÎÃã·º #=∞ã¨ÎÃã·º #=∞ã¨ÎÃã·º #"≥∂ #=∞ó II 9
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ ‰õ∆Ω^è•~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
228 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ KèåÜ«∂ ~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ â◊H˜Î~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ `«$ëê‚~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ H∆ÍxÎ~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ *Ïu~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ Å*Ï˚~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂ ^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ „â◊^•ú~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂ ^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ HÍxÎ~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂ ^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ ÅH©∆ ‡~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ =$uÎ~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ ã¨‡ $u~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
#=∞ã¨ÎÃã·º #=∞ã¨ÎÃã·º #=∞ã¨ÎÃã·º #"≥∂ #=∞ó II
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ ^ŒÜ«∂~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ `«∞+≤ì~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 229
Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ =∂`«$~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I

Ü«∂^Õg ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ „ÉèÏxÎ~°∂¿Ñ} ãÖã≤÷`å I
W„xÌÜ«∂}Ï=∞kèëêª„f Éèí∂`å<åO KådÖË+¨µ Ü«∂ I
zu~°∂¿Ñ} Ü«∂ Hõ$`«ûfl"Õ∞`«^£ "åÑ¨ºã≤÷`å [QÆ`ü I
ã¨∞Î`å ã¨∞Ô~·ó Ñ¨Ó~°fi=∞cè+¨ì ãÖ„â◊Ü«∂`«Î^ä• ã¨∞ˆ~„<ÕÌ} k<Õ+¨µ ¿ãq`å I
Hõ~À`«∞ ™ê #ó â◊√Éèí¿ÇÏ`«∞sâ◊fis â◊√ÉèÏx Éèí„^•}ºaèÇ¨Ï#∞Î KåÑ¨^Œó II 29
Ü«∂ ™êO„Ñ¨`«O KÀ^Œú`«^≥·`«º`åÑ≤`≥·ó J™ê‡aèsâß K« ã¨∞Ô~·~°fl=∞ã¨º`Õ I
Ü«∂ K« ã¨‡ $`å `«`üHõ∆}"Õ∞= Ç¨ÏxÎ #ó ã¨~åfiÑ¨^À ÉèíH˜Î q#„=∞=¸iÎ aèó II 30
Wu N^Õqã¨∂HõÎ"£∞ ãÖÑ¨Ó~°‚"£∞
N ã≤^Œú‰õΩOlHÍ™ÈÎ„`«"£∞
â◊$}∞ ^Õq ! „Ñ¨=H∆Íºq∞ ‰õΩOlHÍ™ÈÎ„`« =Ú`«Î=∞"£∞
ÜÕ∞# =∞O„`« „Ñ¨<å"Õ# K«O_ôâßÑ¨ó â◊√Éè’ Éèí=`Õ.
# Hõ=K«O <å~°æàÏ™ÈÎ„`«O H©ÅHõO # ~°Ç¨Ïã¨ºHõO
# ã¨∂HõÎO <åÑ≤ ^è•º#O K« <åº™È # K« #"å~°Û#"£∞.
‰õΩOlHÍáê~î°=∂„`Õ} ^Œ∞~åæ (J) áê~°Ñ¶¨ÖÏ ÅÉèË`ü
Jã≤Î QÆ∞Ç¨Ïº`«~°O ^Õq ! ^Õ"å<å =∞Ñ≤ ^Œ∞~°¡Éèí"£∞.
QÀÑ¨hÜ«∞O „Ñ¨Ü«∞`Õfl# ã¨fiÜ≥∂x i= áê~°fiu !
=∂~°}O "≥∂Ç¨Ï#O =â◊ºO ã¨ÎÉOÉèí<ÀKåÛ@<åkHõ"£∞.
áê~î°=∂„`Õ} ãÖã≤^Õúº`ü ‰õΩOlHÍ™ÈÎ„`« =Ú`«Î=∞"£∞.
230 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
^Õ=ºÑ¨~å^èŒ Hõ∆=∂~°Ê} ™ÈÎ„`«"£∞

JÑ¨~å^èŒã¨Ç¨Ï„™ê}˜ „H˜Ü«∞O`Õ -Ç¨Ïiflâ◊O =∞Ü«∂
Ñ¨Ù„`À-Ü«∞ q∞u =∂O =∞`åfi Hõ∆=∞ã¨fi Ñ¨~°"Õ∞â◊fii. 1
P"åÇ¨Ï#O # *Ï<åq∞, # *Ï<åq∞ qã¨~°˚#"£∞,
Ñ¨Ó*ÏqkèO # *Ï<åq∞, `«fiO QÆuó Ñ¨~°"Õ∞â◊fii. 2
Ü«∞^ŒHõ∆~°Ñ¨^Œ„Éèí+¨ìO =∂„`åÇ‘Ï#O K« Ü«∞^£ Éèí"Õ`ü
Hõ∆O`«∞ =∞~°›ã≤ `« ^ÕÌq, Ü«∞ K«Û "Õ∞ ã¨öe`«O =∞#ó. 3
=∞O„`«Ç‘Ï#O „H˜Ü«∂Ç‘Ï#O ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#O Ñ¨~å`«Êˆ~,
Ü«∞`«∂Êl`«O =∞Ü«∂ ^Õq, ÑïÑ¨Ó~°‚O `« ^Œã¨∞Î `Õ. 4
J*Ï˝<å kfiã¨‡ $`Õ~ü „ÉèÏO`åº Ü«∞ #∂flº# =∞kèHõO Hõ$`«"£∞
`« `«û~°fiO Hõ∆=∞º`åO ^Õq, „Ñ¨ã‘^Œ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii. 5
HÍ"Õ∞â◊fii, [QÆ<å‡`«, ã¨ûzÛ^•#O^Œq„QÆ¿ÇÏ,
[ÑÖ QÆ$Ç¨} ^Õ"Õt, „Ñ¨ã‘^Œ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii. 6
JÑ¨~å^èŒâ◊`«O Hõ$`åfi, [QÆ^ŒO ÉËu KÀK«Ûˆ~`ü
Ü«∂O QÆuO ã¨=∞"åáÈflu, # `åO „|Ç¨‡^ŒÜ«∞ ã¨∞û~åó. 7
™êÑ¨~å^èÀ-ã≤‡ â◊~°}O, „áêÑ¨Î ™êÎ fiO [QÆ^ŒOaˆH,
W^•h =∞#∞HõO áÈº-Ç¨ÏO, Ü«∞^äÕK«Ûùã≤ `«^ä• ‰õΩ~°∞. 8
ã¨~°fi~°∂Ñ¨=∞~¸ ^Õg, ã¨~°fiO ^Õg=∞Ü«∞O [QÆ`ü,
J`À-Ç¨ÏO qâ◊fi~°∂áêO, `åfiO #=∂q∞ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii. 9
JO|, `«fi`«û~°fi"åHÍºx, ã¨∂HÍÎã¨∂HÍÎx Ü«∂x K«
`åx ã‘fi‰õΩ~°∞ ã¨~°fi*Ë˝, ^ŒÜ«∂à◊√`Õfi# ™ê^Œ~°"£∞. 10
`«= „Ñü*Ï˝ =∞^ŒƒùHÍÎ, # #â◊ºOf `«ºÑ≤ Hõfiz`ü
Wu ãÖzO`«º ãÖzO`«º, „áê}Ï<£ ãÖ^è•~°Ü«∂ =∞ºÇ¨Ï"£∞. 11
QÆ∞Ç¨ºuQÆ∞Ç¨ÏºQÀ„Ñ‘Î `«fiO, QÆ$Ç¨ }Ïã¨‡`«¯ $`«O [Ñ¨"£∞
ã≤kú ~°ƒù=`«∞ "Õ∞ ^Õq, „Ñ¨ã¨<åfl Éèí= ã¨~°fi^•. 12
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 231
N ã¨~ã° fi¨ f ^•fi^Œâ<◊ å=∞ ™ÈÎ„`=« Ú

1. ã¨~°ã¨fif ufiÜ«∞O ^Œ$ëêì g}Ï,Ñ¨Ùã¨ÎHõ^è•i}©,
Ç¨ÏOã¨"åÇ¨Ï ã¨=∂Ü«ÚHÍÎ, q^•º^•#Hõs =∞=∞.
2. „Ñ¨^äŒ=∞O ÉèÏ~°f<å=∂, kfifÜ«∞O K« ã¨~°ã¨fif,
`«$fÜ«∞O âß~°^•^Õg, K«`«∞~°÷O Ç¨ÏOã¨"åÇ¨Ï<å,
3. ÑÖK«=∞O [QÆfMÏº`«O, +¨+¨ªO "åwâ◊fis `«^ä•,
H“=∂s ã¨Ñ¨Î=∞O „áÈHõÎ, =∞+¨ì=∞O „|Ç¨Ï‡Kåi}©,
4. #==∞O |∞kú^•„f K«, ^Œâ◊=∞O =~°^•~Úh,
UHÍ^Œâ◊O ‰õ∆Ω„^ŒÑ¶¨∞O\Ï, ^•fi^Œâ◊O Éèí∞=<Õâ◊fis,
5. „ÉÏÇ‘Ï‡ ^•fi^Œâ◊<å=∂x, „uãÖ^èŒºO Ü«∞ó Ñ¨ˆ~î #fl~°ó,
ã¨~°fiã≤kúHõs `«ã¨º, „Ñ¨ã¨<åfl Ñ¨~°"Õ∞â◊fis,
™ê "Õ∞ =ã¨`«∞ lÇ¨fi„ˆQ, „|Ç¨Ï‡~°∂áê ã¨~°ã¨fif.
N ã¨~ã° fi¨ f ™ÈÎ„`"« ∞£
1. Ü«∂ ‰õΩO^ÕO^Œ∞ `«∞ëê~° Ç¨~° ^èŒ=àÏ Ü«∂ â◊√„Éèí =„™êÎxfi`åI
Ü«∂ g}Ï =~°^ŒO_» =∞O_ç`« Hõ~å Ü«∂ âıfi`« Ñ¨^•‡ã¨<å I
Ü«∂ „|Ç¨‡K«∞º`« â◊OHõ~° „Ñ¨Éèí$ua èÔ~·÷"≥ ã¨û^• Ñ¨Ól`åI
™ê =∂O áê`«∞ ã¨~°ã¨fif ÉèíQÆ=f xâı≈+¨ *Ï_®ºÑ¨Ç¨ II
2. ^Àiƒù ~°∞ºHÍÎ K«`«∞iƒùó ã¨Êù\ ˜Hõ =∞}˜ xÉèˇ· ~°Hõ∆=∂ÖÏ #Ì^•<å I
Ç¨Ï¿ãÎ <≥·ˆH# Ñ¨^Œ‡O ã≤`« =∞Ñ≤ K« â◊√HõO Ñ¨Ùã¨ÎHõO KåÑ¨ˆ~} I
ÉèÏ™ê ‰õΩO^ÕO^Œ∞ â◊OYã¨Êù\ ˜Hõ =∞}˜ xÉèÏ ÉèÏã¨=∂<å ã¨=∂<å I
™ê "Õ∞ "åˆQÌ=`ÕÜ«∞O x=ã¨`«∞ =^Œ<Õ ã¨~°fi^• ã¨∞„Ñ¨ã¨<åfl II
3. ã¨∞~åã¨∞Ô~·¿ãûq`« áê^ŒÑÖHõ*Ï Hõˆ~ q~°[`«¯=∞hÜ«∞ Ñ¨Ùã¨ÎHÍI
qiOz Ñ¨ffl Hõ=∞ÖÏã¨# ã≤÷`å ã¨~°ã¨fif #$`«º`«∞ "åz"Õ∞ ã¨^•II
232 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
4. ã¨~°ã¨fif ã¨~°ã≤[ ˆHã¨~° „Ñ¨ÉèÏ `«Ñ¨ã≤fih ã≤`« Hõ=∞ÖÏã¨# „Ñ≤Ü«∂I
Ñ¶¨∞#ã¨Îh Hõ=∞Å qÖ’Å Ö’K«# =∞#ã≤fih Éèí=`«∞ =~°„Ñ¨™êkhII
5. ã¨~°ã¨fiu #=∞ã¨∞ÎÉèíºO =~°^Õ HÍ=∞~°∂Ñ≤}˜ I
q^•º~°OÉèíO Hõiëêºq∞ ã≤kú~°ƒù=`«∞ "Õ∞ ã¨^• II
6. ã¨~°ã¨fiu #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ã¨~°fi^Õq #"≥∂ #=∞ó I
âßO`«~°∂¿Ñ â◊t^èŒˆ~ ã¨~°fiÜ≥∂ˆQ #"≥∂ #=∞ó II
7. x`åº#O^Õ x~å^è•ˆ~ x+¨¯àÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó I
q^•º^èŒˆ~ qâßÖÏH˜∆ â◊√^Œú! *Ï˝<Õ #"≥∂ #=∞ó II
8. â◊√^Œúã¨Ê\˜Hõ ~°∂áêÜ≥ÿ∞ ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂¿Ñ #"≥∂ #=∞ó I
â◊|Ì „|Ç≤Ï‡ K«`«∞~°›¿ãÎ ã¨~°fiã≤^≥·úº #"≥∂ #=∞ó II
9. =ÚHÍÎÅOHõ$`« ã¨~åfiOÔQ·º =¸ÖÏ^è•ˆ~ #"≥∂ #=∞ó I
=¸Å=∞O„`« ã¨fi~°∂áêÜ≥ÿ∞ =¸Åâ◊ÔH·º #"≥∂ #=∞ó II
10. =∞<À#‡x =∞Ç¨Éè’ˆQ "åwâ◊fii #"≥∂ #=∞ó I
"åÔQ·‡º =~°^Œ Ç¨Ï™êÎÜ≥ÿ∞ =~°^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó II
11. "Õ^•Ü≥ÿ∞ "Õ^Œ~°∂áêÜ≥ÿ∞ "Õ^•O`åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó I
QÆ∞}^À+¨ q=i˚<≥·º QÆ∞}nÃÑ·º #"≥∂ #=∞ó II
12. ã¨~°fi*Ï˝<Õ ã¨^•#O^Õ ã¨~°fi~°∂¿Ñ #"≥∂ #=∞ó I
ãÖÑ¨<åflÜ≥ÿ∞ ‰õΩ=∂Ô~·º K« ã¨~°fi*Ë˝ `Õ #"≥∂ #=∞ó II
13. Ü≥∂QÍ<å~°º L=∂^Õ"≥·º Ü≥∂QÍ#O^Õ #"≥∂ #=∞ó I
k=º*Ï˝# „u<Õ„`åÜ≥ÿ∞ k=º=¸Ô~·º #"≥∂ #=∞ó II
14. J~°úK«O„^Œ [\Ï^è•i K«O„^ŒaOÉË #"≥∂ #=∞ó I
K«O„^•k`«º [\Ï^è•i K«O„^ŒaOÉË #"≥∂ #=∞ó II
15. J}∞~°∂¿Ñ =∞Ç¨~°∂¿Ñ qâ◊fi~°∂¿Ñ #"≥∂ #=∞ó I
J}˜=∂ ^Œº+¨ìã≤^•úÜ≥ÿ∞ P#O^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó II
16. *Ï˝# q*Ï˝# ~°∂áêÜ≥ÿ∞ *Ï˝#=¸sÎ #"≥∂ #=∞ó I
<å<åâß„ã¨Î ã¨fi~°∂áêÜ≥ÿ∞ <å<å~°∂¿Ñ #"≥∂ #=∞ó II
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 233
17. Ñ¨^Œ‡^• Ñ¨^Œ‡=Oâß Ñ¨^Œ‡~°∂¿Ñ #"≥∂ #=∞ó I

Ñ¨~°"Õ∞Ã+·º Ñ¨~å=¸Ô~·º #=∞¿ãÎ áêÑ¨<åth II
18. =∞Ç¨^Õ"≥·º =∞Ç¨HÍà‹·º =∞Ç¨ÅÔH∆Â‡ #"≥∂ #=∞ó I
„|Ç¨Ï‡q+¨µ‚ t"åÜ≥ÿ∞K« „|Ç¨Ï‡<åÔ~·º #"≥∂ #=∞ó II
19. Hõ=∞ÖÏHÍ~° Ñ¨ÙëêÊK« HÍ=∞~°∂¿Ñ #"≥∂ #=∞ó I
Hõáêe Hõ~°‡náêÎÜ≥ÿ∞ Hõ~°‡^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó II
20. ™êÜ«∞O „áê`«ó Ñ¨ˆ~îxfl`«ºO ëê}Ï‡™ê uûkú ~°∞K«º`Õ #"≥∂ #=∞ó I
KÀ~° "åº„Ñ¶¨∞ ÉèíÜ«∞O <åã≤Î Ñ¨~î°º`åO â◊$}fi`å =∞Ñ≤II
21. W`«÷O ã¨~°ã¨fif ™ÈÎ„`« =∞QÆã¨Îº =Úx "åK«Hõ"£∞ I
ã¨~°fiã≤kú Hõ~°O #$Ï}ÏO ã¨~°fiáêÑ¨ „Ñ¨}Ïâ◊#"£∞ II
Nã¨~°ã¨fif^Õg ^ŒO_»Hõ=Ú
[Ü«∞ [Ü«∞ [#~Ú„u, HõàÏº} ãÖ^è•„u, QÍO^èŒ~°fi q^•º HõàÏ
HõO~î<° åàÏO, „u"Õn=mO ™ê~°™êÇ≤Ï`«º ™œÇ≤Ï`«º x~°fiiÎ`« „áÈÅ¡ã¨ ^Œ$Ì Hõ~Î O° QÍO,
=∞<ÕHÍaèKå~° „H˜Ü∂« Ç¨ÏŸ=∞ ^è∂Œ =∂=m "Õ∞K« HÍ^ä~Œ fi° }Ï=∂flÜ«∞ ~À=∂=mO,
HõÅÊtH∆ÍHõ∆ ~åHõÅÊ ™êH∆ÍK«Ûi„`åO x~°∞HõÎ„Ñ≤Ü≥∂H˜ÎO, Éèí∞[^Œfi^Œfi`å =∞â◊√fl
"å<Õ# ãÖâ’aè`åO Kè«O^Œ™ê *Ïu =$`«Î „Ñ¨ÉèË^Œ „Ñäè<Õfl#, q^•º=∞~¸O
`åfiO Éèí*Ë ÉèíQÆ=u, QÆ∞}n~°… ÉèÏ"À^Œƒù"åO ãÖ`«uO ãÖ^Œ^è•#O =∞Ç¨ â◊|Ì
xëêÊ^ŒHõ "åº„H˜Ü«∂âß„ã¨Î HÍOpHõÖÏÑÖ Hõ\ © =∞O_»ÖË a„ÉèífO, *’ºuëê
Ç¨~°^ŒO_Õ# `å~À^ŒÜ«∞ã¨∂ÊùiÎ q^Àº`«=∂<Õ# q„ÉèÏl`åO, P`«‡Ñ¨H∆Í#∞~åQÍ
xfi`åÉèÏºO ÉèÏÉèÏºO K« Ñ¨Ó~Àfi`«Î~åÉèÏºO =∞Ç¨ ^Œ~°≈<åÉèÏºO, „ÑüëêªÑ≤ `À+¨‚
„Ñ¨"åàÏO, Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡ Hõ~å‡~°÷ "Õ^„Œ Ñ¨É^Ëè •kfi^è•Ü«∞ ã¨fi^è• kfiO â◊s~°O „ÑüëêªO
Ñ¨ ~ åO „áêÑ¨ Î Ü « ∂ Kå~° ∞ g∞=∂Oã¨ Ü « ∂ =∂Oã¨ Ö Ë <À~° ∞ Ü« Ú ˆ Q ‡#
ã¨ = ∞ºHõ Ê ~åKåÛù ^ Œ # O ÖÏÅÜ« ∞ OfO, =ÚÇ¨ ï ó Ñ¨ „ `« Î ^ •<Õ QÆ ∞ }Ïhfi`«
Ñ¨ÓQÍã¨Hõ$`«öO_»# „áœ_èç =∂_ÒHõ =∂<Õ# ^ŒO`å`«‡<å `«~°¯ âß„¿ãÎ}
HÍ=∞Ñ¨ºaèÉÏè ºO =ÚMËMÏºÑ¨Ü∞« OfO, „^è∞Œ =O ^Õq =O^Õ `«=∂O `åfi =∞Ç¨Ï"£∞.
„^Œ∞Ç≤Ï}˜ QÆ$Ç≤Ï}˜, =∞`«ûº Ñ¨^•‡k ãÖÅH˜∆`«O áê}˜Ñ¨^Œ‡O `«$nÜ«∞O Ñ¨Ù~å}O,
234 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
t~°™êÎ=HõO x~°‡ÅO ^è~Œ ‡° âß„ãÖÎ , ^ŒàÏÉèÏºO, „Éè∞í "å"ÀO „H˜Ü∂« =∞O„`«~å[ã¨º,
`«fikƒO^Œ∞<å z„`«HõO á¶êÅÉèÏˆQ `«^Œˆ~úO^Œ∞<å `Õ qiOz ifiÑÖp HõÅHÍfi}
KåÑÖ „Ñ¨}©<Õº ã¨fiÜ«∞"£∞. Éèí=`«∞ =∞=∞ ã¨^• â◊√ÉèíO ÉèÏ~°u, `«fi„`«Ê ™ê^è•
^Œ™ê^è•~°}Ï `«û`«¯ $áê^•~° Éèí∂`«O „Ñ¨Éèí∂`«"£∞. #=∞™Èû=∞ ã≤^•úO`«
HÍO`å#<åÜ≥ÿ∞, #=∞â◊¥≈#º "å^•`«‡ =∞^è•ºxfi`åÜ≥ÿ∞, ã¨∞q*Ï˝# ™ê=∞ã¨Îº
Ç¨Ï$`«ÊOHõ*ÏÜ≥ÿ∞, #=∞¿ãÎã¨∞Î ™êHÍ~°`å ã≤kú Éèí∂"Õ∞fl, #=∞¿ãÎ-ã¨∞Î ÔH·=Åº
HõÖÏº} ã‘"Õ∞fl, #=∞ã¨û~°fi w~åfi} K«∂_®=∞}˜ „âı}˜ â’} „Ñ¨ÉèÏ*ÏÅ
ÉÏÅ`«Ñ¿¨ ã‡~° áê^•O|∞*ÏÜ≥∞ÿ , #=∞¿ãÎ â◊~}° ºË , #=∞¿ãÎ =ˆ~}Ëº, #=∞â◊≈~°‡^•Ü≥∞ÿ ,
#"≥∂ #~°‡^•Ü≥ÿ∞, #=∞âß≈â◊fi`åÜ≥ÿ∞, #"≥∂ q„â◊√`åÜ≥ÿ∞, #=∞âß≈~°^•Ü≥ÿ∞,
#=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞ó
Nã¨~°ã¨fifÇ¨Ï$^ŒÜ«∞"£∞
hÅ"Õ}©ã¨=Ú`«∞ÊùÅ¡=∞e¡HÍ=∂eHÀ[˚fiÖÏ
L_»∞~å[HõàÏ|^Œú=∂}˜Hõº=∞‰õΩ\’[˚fiÖÏ. 1
hÖ’`«ÊÅ^Œà◊âßº=∂, H˜s\Ï‰õΩOz`åÅHÍ,
ã‘=∞O`«ˆ~MÏq#ºã¨Îã≤O^Œ∂~å~°∞}â’aè`å. 2
‰õΩã¨∞=∂Ü«Ú^èHŒ À^ŒO_»„Éè∂í =b¡ÜÚ« QÆà’[˚fiÖÏ,
q∞Ç≤Ïˆ~O^Œfiyfl^•Ü«∂^Œ#Ü«∞#„`«Ü«∞â’aè`å. 3
Åã¨K«ÛOÑ¨HõÑ¨ÙëêÊÉèí<åã≤HÍ^ŒO_»=∞O_ç`å,
`«~°∞}Ï~°∞}ãÖÑ¨Ó~°‚Hõ\ÏˆH∆Hõ∆}ãÖÜ«Ú`å. 4
#==∞øH˜ÎHõQÍOˆQÜ«∞<å™êÉèí~°}ÉèÏã¨∞~å,
HõáÈÅÜ«ÚQÆ‡ã¨#fl$`«º„K«∞Ûùu`å@OHõ=∞O_ç`å. 5
Ñ¨HõfiaO|„Ñ¨"åà◊Nxi˚`å^èŒ~°Ñ¨Å¡"å,
HÀ=∞ÖÏ^èŒ~°q#ºã¨Î=∞O^ŒÇ¨ã¨=∞<ÀÇ¨Ï~å. 6
K«O„^•~°úaO|ã¨^Œ$â◊QÆO_»ã¨÷Åq~ål`å,
z„`å~°æà◊Ñ¨sHõ$`«ºK«∞|∞Hõã¨÷Åâ’aè`å. 7
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 235
ÑÖK«uHõÎã¨"≥∂¿Ñ`«`åO|∂ÅHõ=Ö’[˚fiÖÏ,
ÑïÑ¨Óˆ~‚O^Œ∞^•Ü«∂^Œ=ÚYaO|q~ål`å. 8
‰õΩO^ŒHÀ~°HõãÖHÍâ◊^ŒO`å=oã¨∞â’aè`å,
`åO|∂Å~°ã¨ãÖÑ¨Ó~°‚HõO|∞ã¨∞O^Œ~°HõO^èŒ~å. 9
Nã¨~°ã¨fif Hõ=K«"£∞
„| Ç¨ÏŸ‡"åK« –
â◊$}∞ =`«û „Ñ¨=H∆Íºq∞, Hõ=K«O ã¨~°fiHÍ=∞^Œ"£∞,
„â◊√u™ê~°O „â◊√uã¨∞YO, „â◊√`«∞ºHõÎO „â◊√uÑ¨Ól`«"£∞. 1
LHõÎO Hõ$¿+‚# QÀÖ’ˆH, =∞Ç¨ÏºO É$O^•=<Õ =<Õ,
~å¿ãâ◊fiˆ~} qÉèí∞<å, ~å¿ã "≥·~åã¨=∞O_»ÖË. 2
Jf= QÀÑ¨hÜ«∞O K«, HõÅÊ=$Hõ∆ã¨=∞O Ñ¨~°"£∞,
J„â◊√`å^Œ∞ƒù`«=∞O„`å}ÏO, ã¨=¸ÃÇ·Ï â◊Û ã¨=∞xfi`«"£∞. 3
Ü«∞^Œú$`åfi ÉèíQÆ"å<£ â◊√„Hõó, ã¨~°fi^≥·`Õº+¨µ Ñ¨Ól`«ó,
Ü«∞^Œú$`åfi Ñ¨~î°<å^£ „|Ç¨Ï‡<£, |∞kú=∂O â◊Û |$Ç¨Ïã¨Êuó. 4
Ñ¨~î°<å ^•ú~°}Ï ^•fiw‡, Hõq ~åfib‡H˜ã¨#∞‡xó,
™êfiÜ«∞OÉèí∞"À =∞#∞ â‹·Û=, Ü«∞^Œú$`åfi ã¨~°fiÑ¨Ól`«ó. 5
Hõ}Ï^À Q“`«=∞ó Hõ}fió, áê}˜x âß≈Hõ\ÏÜ«∞#ó,
„QÆO^äŒO K«HÍ~° Ü«∞^Œú$`åfi, ^ŒHõ∆ó HÍ`åºÜ«∞# ã¨ûfiÜ«∞"£∞. 6
^èŒ$`åfi "Õ^ŒqÉèÏQÆO K«, Ñ¨Ù~å}Ï #ºdÖÏx K«,
K«HÍ~° bÖÏ=∂„`Õ}, Hõ$+¨‚^≥· fiáêÜ«∞# ã¨ûfiÜ«∞"£∞. 7
âß`å`«Ñ¨ â◊Û ãÖ=~ÀÎ, =ã≤+¨ª â◊Û Ñ¨~åâ◊~°ó,
Ü«∞^Œú$`åfi Ñ¨~î°<å^£ „QÆO^äŒO, Ü«∂[˝=Å¯ º â◊ÛHÍ~° ã¨ó. 8
|∞∞+¨ºâ◊$OQÀ Éèí~°^•fi[, âßÛã≤ÎHÀ ^Õ=Å ã¨Î^ä•,
*ˇ·w+¨"Àº Ü«∞Ü«∂u â◊Û, ^èŒ$`åfi ã¨~°fi„`« Ñ¨Ól`åó. 9
236 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Hõ=K« ™êºã¨º q„¿ÑO„^Œ, |∞∞+≤ ˆ~Ì=ó „Ñ¨*ÏÑüó,
ã¨fiÜ«∞O Kè«O^Œ â◊Û |$Ç¨Ïf, ^Õ=`å âß~°^•OaHÍ. 10
ã¨~°fi`«`«Î fiÑï*Ï˝<Õ, ã¨~åfi~°÷™ê^èŒ<Õ+¨µ,
Hõq`åã¨∞ K« ã¨~åfiã¨∞, qxÜ≥∂QÆó „Ñ¨H©iÎ`«ó. 11
FO„Ç‘ÏO ã¨~°ã¨fi`≥·º ™êfiÇ¨, t~À "Õ∞ áê`«∞ ã¨~°fi`«ó,
NO "åˆQÌ=`åÜ≥ÿ∞ ™êfiÇ¨, á¶êÅO "Õ∞ ã¨~°fi ^•=`«∞. 12
FO NO „Ç‘ÏO ã¨~°ã¨fi`≥·º ™êfiÇ¨ Wu, „â’„`Õ áê`«∞ x~°O`«~°"£∞,
FO NO „Ç‘ÏO ÉèíQÆ=`≥·º ã¨~°fiã¨fi`≥·º ™êfiÇ¨
<Õ„`«Ü«ÚQÆ‡O ã¨^•=`«∞ 13
SO „Ç‘ÏO "åQÍfik<≥·º ™êfiÇ¨, <å™êO "Õ∞ ã¨~°fi ^•=`«∞,
FO „Ç‘ÏO q^•ºkè+≤ª`«$^Õ"≥·º ™êfiÇ¨, KÒ+¨ªO ã¨ ^•=`«∞. 14
FO NO „Ç‘ÏO „|Ç¨‡}ˇÿº ™êfiÇ¨, Wu ^ŒO`«ÑÖH˜ÎO ã¨ ^•=`«∞,
S q∞ `ÕºHÍHõ∆~À =∞O„`À, =∞=∞ HõO~î°O ã¨ ^•=`«∞. 15
FO NO „Ç‘ÏO áê`«∞ "Õ∞ „w"åO, ã¨¯O^èÒ NO ã¨ ^•=`«∞,
FO NO q^•ºkè+≤ª`«$^Õ"≥·º ™êfiÇ¨, =Hõ∆ ã¨û ^•=`«∞. 16
FO „Ç‘ÏO q^•ºkèã¨fi~°∂áêÜ≥ÿ∞ ™êfiÇ¨, "Õ∞ áê`«∞ <åaèHÍ"£∞,
FO „Ç‘ÏO H©¡O "å}ˇÿº ™êfiÇ¨, Wu =∞=∞ Ç¨Ï™œÎ ã¨ ^•=`«∞. 17
FO ã¨~°fi=~å‚u‡HÍÜ≥ÿ∞ ™êfiÇ¨, áê^ŒÜ«ÚQÆ‡O ã¨ ^•=`«∞
FO „Ç‘ÏO "åQÆkèëêª`«$^Õ"≥·º ™êfiÇ¨, =∂O ã¨~°fiO ã¨ ^•=`«∞. 18
FO ã¨~°fiHõO~î°"åã≤<≥·º ™êfiÇ¨, „áêKåºO ã¨ ^•=`«∞,
FO ã¨~°filÇ¨fi„QÆ"åã≤<≥·º ™êfiÇ¨, Jyflkt ~°Hõ∆`«∞. 19
FO SO „Ç‘ÏO NOH©¡O ã¨~°ã¨fi`≥·º |∞^èŒ[#<≥·º ™êfiÇ¨
ã¨`«`«O =∞O„`«~å*’ -Ü«∞O ^ŒH˜∆}Ë =∂O ã¨ ^•=`«∞. 20
SO„Ç‘ÏO NO „`«ºHõ∆~À =∞O„`À <≥·|∞∞`åºO ã¨~°fi ^•=`«∞
FO SO lÇ¨fi„QÆ"åã≤<≥·º ™êfiÇ¨, =∂O "å~°∞}Ë -=`«∞. 21
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 237
FO ã¨~åfiOaHÍÜ≥ÿ∞ ™êfiÇ¨ "åÜ«∞"Õº =∂O ã¨ ^•=`«∞,

FO SO NO H©¡O QÆ^Œº"åã≤<≥·º ™êfiÇ¨, =∂ =Ú`«Îˆ~ -=`«∞. 22
SO ã¨~°fiâß„ã¨Î"åã≤<≥·º ™êfi, ÃÇ·Ïâß<åºO ã¨ ^•=`«∞,
FO „Ç‘ÏO ã¨~°fiÑ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ ™êfiÇ¨, KÀ~°úfiO ã¨ ^•=`«∞. 23
„Ç‘ÏO Ñ¨Ùã¨ÎHõ"åã≤<≥·º ™êfi Ç¨^èÀ =∂O ã¨ ^•=`«∞,
FO „QÆO^äŒc[ã¨fi~°∂áêÜ≥ÿ∞ ™êfiÇ¨, =∂O ã¨~°fi`À -=`«∞. 24
Wu `Õ Hõkä`«O q„Ñ¨, „|Ç¨Ï‡=∞O„`ÒÑ¶¨∞q„QÆÇ¨Ï"£∞,
W^ŒO qâ◊fi[Ü«∞O <å=∞ Hõ=K«O „|Ç¨Ï‡~°∂Ñ¨Hõ"£∞. 25
Ñ¨Ù~å „â◊√`«O ^èŒ~°‡=„HÍÎ`ü, Ñ¨~°fi`Õ QÆO^èŒ=∂^Œ<Õ,
`«= ¿ãflÇ¨ #‡ Ü«∂MÏº`«O, „Ñ¨=HõÎ=ºO # Hõã¨ºz`ü. 26
QÆ∞~°∞ =∞Éèíº~°Ûº qkè=^£, =„™êÎÅOHÍ~°K«O^Œ<≥·ó,
„Ñ¨}=∞º ^ŒO_»=^£ Éèí∂=∞ø, Hõ=K«O ^è•~°ÜÕ∞`ü ã¨∞nèó. 27
ÑÖK«ÅHõ∆[¿Ñ <≥·=, ã≤^ŒúO `«∞ Hõ=K«O Éèí"Õ`ü
Ü«∞k ™êº`ü ã≤^ŒúHõ=KÀ, |$Ç¨Ïã¨Êuã¨"≥∂ Éèí"Õ`ü. 28
=∞Ç¨"åw‡, HõgO„^Œ â◊Û, „`≥·Ö’Hõºq[~¸ Éèí"Õ`ü,
â◊HÀflu ã¨~°fiO *Ë`«∞O K«, Hõ=K«ã¨º „Ñ¨™ê^Œ`«ó.
(Wu Nã¨~°ã¨fifHõ=K«O ãÖÑ¨Ó~°‚"£∞)
238 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ^Œ∞~åæ^Õq
N ^Œ∞~åæ Hõ=K«=Ú
Jã¨º N^ÕgHõ=K«™ÈÎ„`«=∞Ç¨=∞O„`«ã¨º =∂~°¯O_ÕÜ«∞ |∞∞+≤ó,
J#∞+¨µìÑπ Kè«O^Œó, â◊H˜Î„`«Ü«∞ã¨fi~°∂Ñ≤}© #=^Œ∞~åæ^Õg ^Õ=`å,
SO - c[O, „Ç‘ÏO - â◊H˜Îó, H©¡O - H©ÅHõO.
=∞=∞ K«O_çHÍ„Ñ¨™ê^Œã≤^Œúº~°÷O [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó.
„Ç¨O-„Ç‘ÏO-„Ç¨˙O-„ÃÇ·ÏO-„Ç¨Ï∫O-„Ç¨Ïó(J<Õ"å\˜`À Hõ~åOQÆ<åº™êÅ∞)
Éèí∂ ~°∞ƒù= ã¨∞û= ~À q∞u kQÆƒO^èŒó.
^è•º#O
=∂`« ˆ~‡ =∞^èŒ∞ÔH·@ÉèíÑ¶≤∞fl ! =∞Ç≤Ï+¨„áê}ÏÑ¨Ç¨ÏŸ~À^Œº"Õ∞ !
¿ÇÏÖÏxi‡`«^èŒ∂„=∞Ö’K«#=^èÕ ! ¿ÇÏ K«O_»=ÚO_®iÌx !
xâı≈+‘Hõ$`«~°HõÎc[^Œ#∞*Ë ! x`Õº ! xâ◊√OÉèÏÑ¨¿ÇÏ !
â◊√OÉèí^èŒfiOã≤x ! <åâ◊ Ü«∂â◊√ ^Œ∞i`«O ^Œ∞ˆ~æ! #=∞ ¿ãÎ (J)OaˆH
™œ=~å‚O|∞[=∞^èŒºQÍO, „u}Ü«∞<åO, ™œ^•q∞hã¨xflÉèÏO,
â◊OYO K«„Hõ=~åÉèíÜ«∂x ^Œ^èŒf, q∞O^Àó HõÖÏO a„Éèíf"£∞,
„ÔQ·"ÕÜ«∂OQÆ^ŒÇ¨~°‰õΩO_»Å^èŒ~å, =∂YO_»ÖÏ^≥·º ã¨∞Î`åO,
^è•ºÜÕ∞^£ qO^èŒºx"åã≤hO, â◊t=ÚvO, áê~°≈fiã¨÷ÑÖKå#<å"£∞.2
â◊O MÏã≤ KåÑ¨ â◊~° aè#flHõ~åO, „u}Ë„`åO,
uQÍ‡Oâ◊√HõÅÜ«∂ qÅã¨`üH˜s\Ï"£∞,
ã≤OÇ¨Ïã≤÷`åO, ã¨ã¨∞~°ã≤^Œú#∞`åO K«, ^Œ∞~åæO,
^Œ∂~åfiqÉèÏO, ^Œ∞i`«=~°æÇ¨Ï~åO, #=∂q∞ `å"£∞. 3
=∞Ç¨ÅH©;O, =∞Ç¨HÍmO, =∞Ç¨Hõ<åºO, ã¨~°ã¨fif"£∞,
Jëêì^Œâ◊Éèí∞*ÏO, ^ÕgO, â◊√OÉèÏã¨∞~°x|›i}©"£∞. 4
Ü«∂ (J)#O`å, =∞^èŒ∞ÔH·@ÉèíÑ¶¨∞fl=∞Ç≤Ï=∂, Ü«∂ K«O_»=ÚO_®iÌh,
Ü«∂ K« ™êº #‡Ç≤Ïëêã¨∞~°Hõ∆Ü«∞Hõs, Ü«∂ ~°HõÎaO^Œ∞„QÆÇ¨,
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 239
Ü«∂ ™êº`ü â◊√OÉèíxâ◊√OÉèí^≥·`«º^Œ=∞h, Ü«∂ ^≥·`«ºx~°∂‡eh,

™ê ^Õg =∞=∞ ~°Hõ∆}Hõ∆=∞Éèí∞*Ï K«O_ô [Ü«∞ `«fiOaHÍ. 5
`«Ñ¨ã¨ºO`«O =∞Ç¨`å‡#O, =∂~°¯O_ÕÜ«∞O =∞Ç¨=Úx"£∞
"åºã¨tëÈº =∞Ç¨`Õ*Ï, *ˇ·q∞xó Ñ¨~°ºÑ¨$K«Ûù`«.
*ˇ·q∞x : =∞Ç¨Ïˆ~¬ ! Hõ^äŒ Ü≥∂`«$uÎO, K«O_çHÍÜ«∂ ã¨∞Î qã¨Î~°"£∞,
Ü«∞Ü«∂ ã¨~°fi q∞^ŒO "åºÑ¨ÎO, „`≥·Ö’HõºO ã¨K«~åK«~°"£∞.)
N ^Œ∞~åæ™ÈÎ„`«"£∞ (N <å~åÜ«∞}©ã¨∞Îu)
^Õ"åº Ç¨Ï`Õ `«„`« =∞Ç¨ ã¨∞ˆ~O„^Õ ¿ãO„^• ã¨∞û~å =Ç≤Ïfl Ñ¨Ù~ÀQÆ=∂™êÎ"£∞ I
HÍ`åºÜ«∞hO`«∞+¨µì=Ùi+¨ìÅOÉèÏ kfiHÍt =„HÍÎã¨∞Î qHÍt`åâßó II 1
^Õq„Ñ¨ã¨<åfliÎ Ç¨Ïˆ~ „Ñ¨ã‘^Œ „Ñ¨ã‘^Œ =∂`«~°˚QÆ`À-aèÅã¨º I
„Ñ¨ã‘^Œ qâıfiâ◊fii áêÇ≤Ï qâ◊fi"£∞ `«fig∞â◊fis ^Õq K«~åK«~°ã¨º II 2
P^è•~°Éèí∂`å [QÆã¨Î fi"Õ∞HÍ =∞Ç‘Ïã¨fi~°∂¿Ñ} Ü«∞`«ó ã≤÷`å-ã≤I
JáêO ã¨fi~°∂Ñ¨ã≤÷`«Ü«∂ `«fiÜ≥ÿ∞`« ^•áêºÜ«∞`Õ Hõ$`«ûfl =∞ÅOÑ¶¨∞º gˆ~º II 3
`«fiO "≥·+¨‚g â◊H˜Î~°#O`«g~åº, qâ◊fiã¨º c[O Ñ¨~°=∂ã≤ =∂Ü«∂
ãÖ"≥∂Ç≤Ï`«O ^Õq ã¨=∞ã¨Î"Õ∞`« `«Î fiO "≥· „Ñ¨ã¨<åfl Éèí∞q =ÚH˜Î ¿ÇÏ`«∞ó II 4
q^•ºã¨û=∞™êÎ ã¨Î= ^Õq ÉèË^•ó „ã≤ÎÜ«∞ ã¨û=∞™êÎ ã¨ûHõÖÏ [QÆ`«∞û I
`«fiÜ≥ÿ∞HõÜ«∂ Ñ¨Ói`« =∞O|Ü≥ÿ∞`« `å¯ÖË ã¨∞Îuó ã¨Î=º Ñ¨~åÑ¨~ÀH˜Î II 5
ã¨~°fiÉèí∂`å Ü«∞^• ^Õq Éèí∞H˜Î =ÚH˜Î „Ñ¨^•~Úh I
`«fiO ã¨∞Î`å ã¨∞Î`«ÜÕ∞ HÍ "å Éèí=O`«∞ Ñ¨~°"≥∂HõÎÜ«∞ó II 6
ã¨~°fiã¨fi |∞kú ~°∂¿Ñ} [#ã¨º Ç¨Ï$k ãÖã≤÷`Õ I
ã¨fi~åæÑ¨=~°æ^Õ ^Õq <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂ã¨∞Î-`Õ II 7
HõÖÏHÍëêªk~°∂¿Ñ} Ñï}Ï=∞ „Ñ¨^•~Úx I
qâ◊fi™Èº Ñ¨~°`Ò â◊ˆHÎ <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II 8
ã¨~°fi=∞OQÆà◊=∂OQÆàıº t"Õ ã¨~åfi~°÷™êkè̂H I
â◊~°}Ëº „`«ºO|ˆH Q“i <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II 9
240 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨$+≤ìã≤÷uq<åâß<åOâ◊H˜Î Éèí∂`Õ ã¨<å`«x I
QÆ∞}Ï„â◊ÜÕ∞ QÆ∞}=∞ÜÕ∞ <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II 10
â◊~°}ÏQÆ`«n<å~°ÎÑï„`å}Ñ¨~åÜ«∞}Ë I
ã¨~°fi™êºiÎÇ¨Ïˆ~ ^Õq <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 11
Ç¨ÏOã¨Ü«ÚHõÎ q=∂#¿ã÷ „|Ç¨‡}© ~°∂Ñ¨^è•i}˜ I
H“âßOÉèíó Hõ∆iˆH ^Õq <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 12
„uâ◊¥ÅK«O„^•Ç≤Ï^èŒˆ~ =∞Ç¨=$+¨Éèí"åÇ≤ÏxI
=∂¿ÇÏâ◊fis ã¨fi~°∂¿Ñ} <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 13
=∞Ü«¸~°‰õΩ‰õΩ¯@=$`Õ =∞Ç¨â◊HÎ̃^èŒ̂~º#¿Ñ¶∞ I
H“=∂s~°∂Ñ¨ ãÖ™ê÷<£ <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 14
â◊OYK«„HõQÆ^•âß~°˚QÆ$Ç‘Ï`«Ñ¨~°=∂Ü«Ú^èÕ I
„Ñ¨ã‘^Œ "≥·+¨‚g ~°∂¿Ñ <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 15
QÆ$Ç‘Ï`À„QÆ=∞Ç¨K«„ˆH ^ŒO„ëÈì^Œú$`«=ã¨∞O^èŒˆ~ I
=~åÇ¨Ï~°∂Ñ≤}˜ t"Õ <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 16
#$ã≤OÇ¨Ï~°∂Ñ≤}À„ˆQ} Ç¨ÏO`«∞O ^≥·`åº<£Hõ$`À^Œº"Õ∞ I
„`≥·Ö’Hõº„`å}ã¨Ç≤Ï`Õ <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II 17
H˜s\˜x =∞Ç¨=„*Ë ã¨Ç¨Ï„ã¨#Ü«∞<À[˚fiÖË I
Ñ¶¨∞’~°~°∂¿Ñ} =∞Ç¨~å"Õ <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II 19
^ŒO„ëêìHõ~åà◊=^Œ<Õ t~À=∂ÖÏqÉèí∂+¨}Ë I
Kå=ÚO_Õ =ÚO_»=∞^èŒ<Õ <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 20
ÅH˜∆ ‡Å*Ë˚ =∞Ç¨q^Õº „â◊^Õú Ñ¨Ù+≤ì ã¨fi^èÕ „^èŒ∞"ÕI
=∞Ç¨~å„u =∞Ç¨=∂ÜÕ∞ <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 21
"Õ∞^èÕ ã¨~°ã¨fiu =ˆ~ Éèí∂u ÉÏ„Éèíq `å=∞ã≤ I
xÜ«∞`Õ `«fiO „Ñ¨ã‘^Õâı <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II 22
ã¨~°fiã¨fi~°∂¿Ñ} ã¨ˆ~fiâı ã¨~°fiâ◊HÎ̃ ã¨=∞xfi`Õ I
ÉèíÜÕ∞Éèíº„™êÎÇ≤Ï <À ^Õq ^Œ∞ˆ~æ ^Õq #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 23
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 241
U`«`ÕÎ =^Œ#O ™œ=∞ºO Ö’K«#„`«Ü«∞ Éèí∂+≤`«OI

áê`«∞ #ã¨û~°fi Éèí∂`ÕÉèíºó HÍ`åºÜ«∞x #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 24
*ÏfiÖÏHõ~åà◊=∞`«∞º„QÆ=∞âıëêã¨∞~°ã∂¨ ^Œ#OI
„uâ◊¥ÅO Ñ¨ a`«∞ <À cè`Õ~°ƒù„^ŒHÍo #"≥∂-ã¨∞Î`ÕII 25
Ç≤Ï#ã≤Î ^≥·`«º`Õ*ÏOã≤ ã¨fi<Õ<å Ñ¨Ó~°fi Ü«∂ [QÆ`ü I
™ê Ñ¶¨∞O\Ï áê`«∞ <À ^Õq áê¿ÑÉè’º #ã¨∞û`åx= II 26
Jã¨∞~åã¨$QÆº™êÑÖHõKi« Û`«¿ãÎ Hõ~À[˚fiÅ I
â◊√ÉèÏÜ«∞ Y_Àæ Éèí=`«∞ K«O_çˆH `åfiO #`å =Ü«∞"£∞II 27
~ÀQÍ#âıëê#Ñ¨Ç¨ÏOã≤ `«∞ëêì
~°∞ëêì `«∞ HÍ=∂<£ ã¨HõÖÏ#cèëêì<£ I
`åfi=∂„t`å<åO # qÑ¨#fl~å}ÏO
`åfi =∂„t`å Ç¨Ïº„â◊Ü«∞`åO „Ñ¨Ü«∂Ou II 28
U`«`¯« $`«O Ü«∞`«¯^Œ#O `«fiÜ«∂^Œº
^èŒ~°‡kfiëêO ^Õq =∞Ç¨ã¨∞~å}Ï"£∞ I
~°∂ÃÑ~· <° HÔÕ ~· ƒ° Ç¨ï^è• `«‡=¸iÎO
Hõ$`åfiOaˆH `«`ü „Ñ¨Hõ~Àu HÍ"åºóII 29
q^•ºã¨∞ âß„¿ãÎ+¨µ q"ÕHõn¿Ñ
ëêfi^Õº+¨µ "åˆHº+¨µ K« HÍ `«fi^Œ<åºI
=∞=∞`«fiQÆ̂~- Î u =∞Ç¨O^èHŒ Íˆ~
a„ÉÏ=∞Ü«∞`Õº`«^Œf= qâ◊fi"£∞ II 30
~°H∆ÍOã≤ Ü«∞„`À„QÆqëêâ◊Û <åQÍ
Ü«∞„`å~°Ü≥∂ ^Œã¨∞º|ÖÏx Ü«∞„`« I
^•"å#Ö’ Ü«∞„`« `«^ä•-aÌ =∞^èÕº
`«„`« ã≤÷`å `«fiO Ñïáêã≤ qâ◊fi"£∞II 31
242 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
qâıfiâ◊fis `«fiO Ñïáêã≤ qâ◊fiO
qâßfiu‡HÍ ^è•~°Ü«∞ã‘Ç¨Ï qâ◊fi"£∞I
qâıfiâ◊=O^•º Éèí=f Éèí=Ou
qâßfi„â◊Ü«∂ ÜÕ∞ `«fi~Ú ÉèíH˜Î#„=∂ó II 32
^Õq „Ñ¨ã‘^Œ ÑïáêÅÜ«∞ <À-icè`Õ
ifl`«ºO Ü«∞^ä•-ã¨∞~°=^è•^Œ^èŒ∞<≥·= ã¨^Œºó I
áêáêx ã¨~°fi[QÆ`åO „Ñ¨â◊=∞O #Ü«∂â◊√
L`åÊ`« áêHõ [x`åOâ◊Û =∞Ç¨ÏŸÑ¨ã¨~åæ<£ II 33
„Ñ¨}`å<åO „Ñ¨ã‘^Œ `«fiO ^Õg qâßfiiÎÇ¨i}˜
„`≥·Ö’Hõº"åã≤<å g∞_Õº Ö’HÍ<åO =~°^• Éèí= II 34
^Õ=Ùfi"åK«
=~°^•Ç¨ÏO ã¨∞~°QÆ}Ï =~°O Ü«∞O =∞#¿ãK«Ûù^äŒ
`«O =$}©^èŒfiO „Ñ¨Ü«∞KåÛùq∞ [QÆ`å =ÚÑ¨HÍ~°Hõ"£∞ II 35
ã¨~°fiÉÏ^è•„Ñ¨â◊=∞#O „`≥·Ö’Hõº™êºdÖËâ◊fii I
U= "Õ∞= `«fiÜ«∂ HÍ~°º=∞ã¨‡^≥·ºiq<åâ◊#"£∞ II 36
Wu=∂~°¯O_ÕÜ«∞ Ñ¨Ù~å}ÏO`«~°æ`« N<å~åÜ«∞}©ã¨∞Îu.
N ^Œ∞~åæ ã¨∂HõÎ"£∞
*Ï`«"Õ^Œ¿ã ã¨∞#"å=∞ ™È=∞, =∞~åfÜ«∞`À x^ŒÇ¨u "Õ^Œó,ã¨ #ó Ñ¨~°¬ ^Œu
^Œ∞~åæ}˜ qâßfi, <å "Õ= ã≤O^èŒ∞O ^Œ∞i`å `«ºyfló.
`å =∞yfl=~å‚O `«Ñ¨™ê [fiÅOfO, "≥·~ÀK«hO Hõ~°‡Ñ¶¨ÖË+¨µ Aëêì"£∞,
^Œ∞~åæO ^ÕgQ∑O â◊~°} =∞Ç¨ÏO „Ñ¨Ñ¨^Õº, ã¨∞`«~°ã≤ `«~°¿ã #=∞ó.
JˆQfl ! `«fiO áê~°Ü«∂ #"Àº, J™ê‡<£ ã¨fiã≤Îaè ~°u ^Œ∞~åæ}˜ qâßfi,
Ñ¨Ó â◊Û Ñ¨$näfi |Ç¨ïÖÏ # Lsfi, Éèí"å `ÀHÍÜ«∞ `«#Ü«∂Ü«∞ â◊O Ü≥∂ó
qâßfi x <À ^Œ∞~°æÇ¨ *Ï`«"Õ^Œ, ã≤ûO^èŒ∞O #<å"å ^Œ∞i`åuÑï¬,
JˆQfl! J„u= #‡#™ê QÆ$}Ï<À, (J)™ê‡HõO É’ ^èŒºq`å `«#∂<å"£∞.
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 243
Ñ¨$`«<ål`«Q∑O ã¨Ç¨Ï=∂# =Ú„QÆ, =∞yflQ∑O Ç¨ï"Õ=∞ Ñ¨~°=∂`ü ã¨^èŒ™êÎ`ü

ã¨ #ó Ñ¨~°¬ ^Œu ^Œ∞~åæ}˜ qâßfi, H∆Í=∞^ÕÌ"À Ju ^Œ∞i`å `«ºyfló.
„Ñ¨`Àfl +≤Hõ g∞_Àº J^èŒfiˆ~+¨µ, ã¨<å K«Û Ç¨ÏŸ`å #=º â◊Û ãüû,
™êfiOKåˆQfl `«#∞=O Ñ≤„Ñ≤Ü«∞, ™êfiã¨‡ÉèíºO K« ™œÉèíQÆ =∂Ü«∞[ã¨fi.
QÀaè ~°∞˚+¨ì =∞Ü«Ú*’ x+≤HõÎO, `«"ÕO„^Œ qëÈ‚ ~°#∞ãÖK«ˆ~=∞,
<åHõã¨º Ñ¨$+¨ª =∞aèãÖ=™ê<À, "≥·+¨‚gO Ö’Hõ WÇ¨Ï =∂^ŒÜ«∞O`å"£∞.
HÍ`åºÜ«∞<åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ, Hõ#º‰õΩ=∂i nè=∞Ç≤Ï,
`« <Àfl ^Œ∞iæó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü.
ÅH©;O, H©∆~°ã¨=Ú„^Œ~å[`«#Ü«∂O, N~°OQÆ^è•"Õ∞â◊fisO,
^•ã‘Éèí∂`«ã¨=∞ã¨Î^Õ==x`åO, Ö’ÔH·HõnáêO‰õΩ~å"£∞,
N=∞#‡O^ŒHõ\ÏHõ∆Å|úqÉèí=„|¿ÇÏ‡O„^ŒQÆOQÍ^èŒ~åO,
`åfiO „`≥·Ö’Hõº‰õΩ@∞OahO, ã¨~°ã≤*ÏO, =O^Õ =Ú‰õΩO^Œ„Ñ≤Ü«∂"£∞.
N ^Œ∞~åæ PÑ¨^Œ∞^•ú~°™ÈÎ„`«"£∞
1. #=∞¿ãÎ â◊~°}Ëº t"Õ ™ê#∞HõOÉèË I #=∞¿ãÎ [QÆ^•ºfiÑ≤ˆH qâ◊fi~°∂¿Ñ II
#=∞¿ãÎ [QÆ^ŒfiO^Œfi áê^•~°qO^Õ I #=∞¿ãÎ [QÆ`åÎi}˜ „`åÇ≤Ï ^Œ∞ˆ~æ II
2. #=∞¿ãÎ [QÆzÛO`«º=∂# ã¨fi~°∂¿Ñ I#=∞¿ãÎ =∞Ç¨Ü≥∂yx *Ï˝#~°∂¿Ñ II
#=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ ã¨^•#O^Œ~°∂¿Ñ I #=∞¿ãÎ [QÆ`åÎi}˜ „`åÇ≤Ï ^Œ∞ˆ~æ II
3. J<å^äŒã¨º n#ã¨º `«$ëê‚`«∞~°ã¨º IÉèíÜ«∂~°Îã¨º cè`«ã¨º |^Œúã¨º [O`À II
`«fi"Õ∞HÍ QÆuˆ~Ìq x™êÎ~° Hõ„sÎ I #=∞¿ãÎ [QÆ`åÎi}˜ „`åÇ≤Ï ^Œ∞ˆ~æ II
4. J~°}Ëº ~°}Ë ^•~°∞}Ë â◊„`«∞=∞^èÕº I #-ÖË™êQÆˆ~ „áêO`«ˆ~ ~å[ˆQ¿ÇÏ II
`«fi"Õ∞HÍ QÆuˆ~Ìq x™êÎ~°<ÒHÍ I#=∞¿ãÎ [QÆ`åÎi}˜ „`åÇ≤Ï ^Œ∞ˆ~æ II
5. Jáêˆ~ =∞Ç¨^Œ∞ã¨~ˆÎ -`«ºO`«Ñ∞¨¶ ’ˆ~ IqÑ¨`åûQÆ~ˆ =∞[˚`åO ^ÕÇÏ¨ ÉèÏ["£∞II
`«fi"Õ∞HÍ QÆuˆ~Ìq x™êÎ~°¿ÇÏ`«∞ I #=∞¿ãÎ [QÆ`åÎi}˜ „`åÇ≤Ï ^Œ∞ˆ~æ II
244 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
6. #=∞â◊ÛO_ç̂H K«O_» ^Œ∞~°ÌO_» bÖÏ I ã¨=Ú`«öO_ç`å YO_ç`å âı+¨ â◊„`ÀII
`«fi"Õ∞HÍ QÆuˆ~Ìq x™êÎ~°c[O I #=∞¿ãÎ [QÆ`åÎi}˜ „`åÇ≤Ï ^Œ∞ˆ~æ II
7. `«fi"Õ∞ "åÑ¶¨∞ÉèÏ"å ^èŒ$`åã¨`«º"ån I~°fl*Ï`ål`å „HÀ^èŒ<å „`À¯^èŒxëêªII
W_®Ñ≤OQÆàÏ `«fiO ã¨∞+¨µ=∂fl K« <å_ôI#=∞¿ãÎ [QÆ`åÎi}˜ „`åÇ≤Ï ^Œ∞ˆ~æII
8. #"≥∂ ^Õq ^Œ∞ˆ~æ t"Õ cè=∞<å^Õ I ã¨~°ã¨fi`«º~°∞O^èŒ `«fi"Õ∞Ñ¶¨∞ã¨fi~°∂¿ÑII
qÉèí∂uó â◊√pHÍÅ~å„uó ã¨f `«fiOI #=∞¿ãÎ [QÆ`åÎi}˜ „`åÇ≤Ï ^Œ∞ˆ~æ II
9. â◊~°O=∞ã≤ ã¨∞~å}ÏO ã≤^Œúq^•º^èŒ~°}ÏOI
=Úx =∞#∞[ Ñ¨â◊¥<åO ^Œã¨∞ºaè„™êÎã≤`å<å"£∞ II
#$Ñü QÆ$Ç¨Ï QÆ`å<åO "åºkèaèó Ñ‘_ç`å<åO I
`«fi =∞ã≤ â◊~°}"Õ∞HÍ ^Õq ^Œ∞ˆ~æ „Ñ¨ã‘^Œ II
10. W^ŒO ™ÈÎ„`«O =∞Ü«∂ „áÈHõÎ =∂Ñ¨^Œ∞^•ú~° ¿ÇÏ`«∞Hõ"£∞ II
„u ãÖ^èŒº "Õ∞Hõ ãÖ^èŒºO "å Ñ¨~î°<å`ü Ñ¶¨∞’~°ãÖHõ\Ï`ü II
11. =ÚK«º`Õ <å„`« ãÖ^ÕÇ¨ÏŸ Éèí∞q ã¨fiˆ~æ ~°™ê`«ÖË II
ã¨~°fiO "å â’¡Hõ "Õ∞HõO "å Ü«∞ó Ñ¨ˆ~î ^ŒƒùH˜Î=∂#û^• II
12. # ã¨~°fiO ^Œ∞+¨¯ $`«O `«ºHÍÎ fi „áêáÈflu Ñ¨~°=∞O Ñ¨^Œ"£∞ II
Ñ¨~î°<å ^Œã¨º ^Õ"Õt HÕ # ã≤^Œúºu Éèí∂`«ÖË
ã¨Î=~å[ q∞^ŒO ^Õq ãÖˆH∆áê`«¯kä`«O =∞Ü«∂ II
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 245
N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ ™ÈÎ„`«"£∞
^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞O =∞Ç¨`å‡#O =~°^ŒO ÉèíHõÎ=`«ûÅ"£∞ I
„Ñ¨Ñ¨<åfliÎÇ¨Ï~°O =O^Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ ã¨<À-=`«∞ II 1
n#|O^èŒ∞O Hõ$áêã≤O^èŒ∞O ã¨~°fiHÍ~°} HÍ~°}"£∞ I
ã¨~°fi~°H∆ÍHõ~°O =O^Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ ã¨<À-=`«∞ II 2
â◊~°}ÏQÆ`« n<å~°Î Ñï„`å}Ñ¨~åÜ«∞}"£∞ I
<å~åÜ«∞}O qÉèí∞O =O^Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ ã¨<À-=`«∞ II 3
ã¨~åfi#~°úÇ¨Ï~°O ^Õ=O ã¨~°fi=∞OQÆà◊ =∞OQÆà◊"£∞I
ã¨~°fiˆH¡â◊Ç¨Ï~°O =O^Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ ã¨<À-=`«∞ II 4
„|Ç¨Ï‡}ºO ^èŒ~°‡`«`«Î fi[˝O ÉèíHõÎH©iÎ q=~°ú#"£∞ I
ÉèíHÍÎcè+¨ì „Ñ¨^ŒO =O^Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ ã¨<À-=`«∞II 5
â’+¨}O áêÑ¨áêOHõã¨º nÑ¨#O *Ï˝#`Õ[ã¨ó I
`åÑ¨ „Ñ¨â◊=∞#O =O^Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ ã¨<À-=`«∞ II 6
ã¨~°fi~ÀQÆ „Ñ¨â◊=∞#O ã¨~°fiÑ‘_® x"å~°}"£∞ I
PÑ¨^Œ∞^Œú~°}O =O^Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ ã¨<À-=`«∞ II 7
[#‡ ãÖ™ê~° |O^èŒÑ¶¨∞flO ã¨fi~°∂áê#O^Œ ^•Ü«∞Hõ"£∞ I
x„âı≈Ü«∞ã¨ Ñ¨^ŒO =O^Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ ã¨<À-=`«∞II 8
[Ü«∞ÖÏÉèí Ü«∞â◊ó HÍ=∞ ^•`«∞ ~°Ì`«Îã¨º Ü«∞ã¨Î="£∞ I
Éè’QÆ"≥∂Hõ∆ „Ñ¨^Œ ¿ãº=∞O „Ñ¨Ñ¨ˆ~î`ü ã¨∞Hõ$f Éèí"Õ`ü II 9
N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =∂ÖÏ=∞O„`«ó
=∂ÖÏ =∞O„`« =∞^äÀ =ˆH∆ º ~°Ç¨Ïã¨ºO â◊$}∞ áê~°fiu! I
^ŒâßHõ∆sã¨=∂Ü«ÚHõÎO ã¨~°fiÑ¨Å¡=~°∂Ñ¨Hõ"£∞ II
246 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
„Ñ¨`«ºÇ¨ÏO ^Œâ◊^èÀKåÛ~å^£ ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ó „Ñ¨ã‘^Œu I
FOHÍ~° =∂^• =ÙKåÛ~°º #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ `«`«ó II
^Œ`åÎ„`ÕÜ«∂Ü«∞ ã¨‡~°}=∂„`Õu Ñ¨^Œ =Ú^Œúˆ~`ü I
ãÖ`«∞ëêìÜ«∞ `«`«ó „áÈHÍÎ fi =∞Ç¨ÉèíÜ«∞Ñ¨^ŒO Ñ¨^Õ`ü II
x"å~°}ÏÜÕ∞u Ñ¨^ŒO =∞Ç¨*Ï˝# „Ñ¨^•Ü«∞ ã¨`ü I
z^•#O^•`«‡<Õ Ñ¨âßÛ^•ƒÖ’#‡`«Î Ñ≤âßK«=`ü II
"ÕëêÜ«∂^äŒ =∞Ç¨Ü≥∂y<Õ-=^èŒ∂`åÜ«∞ ãÖ=^Õ`ü I
J#ã¨∂Ü«∂#O^ŒÑ¨^Œ =Ú^Œúˆ~`«Î^Œ##Î~°"£∞ II
=~°ú<åÜ«∂„u Ñ¨Ù„`åÎÜ«∞ ã¨~°fiHÍ=∞„Ñ¨^•Ü«∞ K« I
FOHÍ~°O Éèí=|O^èÕu `«`À q"≥∂K«<åÜ«∞ K«II
áêâßHõ∆~°O ™ê^èŒº |O^èŒ<åÜÕ∞u Éèí∞=<Õâ◊fis"£∞ I
ã¨~°fiqÉèí∂u^•Ü«∂O‰õΩâ◊O ™ê^è•ºHõ~°¬}ÏÜ«∞ K« II
"åwƒ[O "å„HõÊ^•ÜÕ∞u HÍ=∞~å[O [QÆ„`«ÎÜ«∞"£∞ I
Ñ¨^ŒO =jHõ~°}ÏÜ«∞ Ñ¨~åO ã¨~°fi=∞<À =^Õ`ü II
H∆ÀÉèí}ÏÜ«∞ ~°=∂c[O =∞Ç¨ãÖÑ¨`ü „Ñ¨^•Ü«∞ K« I
Éèí∂c[O Éèí∂=∞O_»ÖÏkèÑ¨`«º „Ñ¨^•Ü«∞ ãÖÑ¨^Õ`ü II
^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =∞Ç¨c["£∞ L^ŒÌˆ~zÛ~°Orq<Õ I
=+¨_»fij‰õΩ~°∞Ü«ÚQÆO "Ò+¨_®Hõ~°¬ Ü«∞ ^ŒfiÜ«∞"£∞ II
Ç¨ïO q^Õfi+¨Ü«∞ Ü«ÚQÆà◊O Ñ¶¨_»∞KåÛ@Ü«∞ Ü«ÚQÆ‡à◊"£∞ I
~î°~î° ã¨ÎOÉèíÜ«∞ Ü«ÚQÆà◊O MË MË =∂~°Ü«∞ =∂~°Ü«∞ I
#=∞ ã¨ûOÑ¨<åflÜ«∞ Ü«ÚQÆO ™êfiÇ¨ áÈ+¨Ü«∞ áÈ+¨Ü«∞ I
Ñ¨~°=∞O„`« Ñ¨~°Ü«∞O„`« Ñ¨~°`«O„`å}˜ zèOkè zèOkè II
„QÆÇ¨xfl "å~°Ü«∞ Ü«ÚQÆO "åºnèOâ◊Û kfiiÌfi~åflâ◊Ü«∞ I
^Œ∞óYO Ç¨Ï~° kfi ~åÌi„^ŒºO q„^•=Ü«∞Ü«ÚQÆO =^Õ`ü II
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 247
=∞=∞ z`«ÎO ã¨=ÚKåÛ~°º ãÖ`À+¨Ü«∞ Ü«ÚQÆO =^Õ`ü I

ã¨~°fi=∞O„`« ã¨fi~°∂áêÜ«∞ ã¨~°fiÜ«∞O„`« ã¨fi~°∂Ñ≤}Ë!II
ã¨~°fi`«O„`«ã¨fi~°∂áêÜ«∞ ã¨~°fiÑ¨Å¡=~°∂Ñ≤}Ë I
FO #"≥∂ =∞Ç¨ã≤^•úÜ«∞ ™êfiÇ¨ =∂ÖÏ=∞#∞ã¨‡ $`«ó II
[Ñ¨ºO =~°‚ â◊`«O ^Õq Ñ¨Ù~°â◊Û~°} ã≤^ŒúÜÕ∞ I
J#∞+¨µì|‡O„`«=`«û~°fiO q*Ï˝`«=ºO QÆ∞~À~°∞‡MÏ`ü! II
UHõ kfi „u K«`«∞+¨ÊOK« +¨@ûáêÎëêìaè ~°OQÆ∞à‹·ó I
UHÍHõ∆~å ^Œº+¨ì=∞O„`« Ü«∞O„`å}ÏO =∂# g∞i`«"£∞ II
Ñ¨Ó*ÏÜ«∞O„`«O =∞O„`«=∞Ü«∞O ÑÖKåOQÆ∞à◊ã¨=∞O q∞`«O I
ã¨áêÎ=~°} ^Õ"å<åO ^Œ`«Î^•ƒù=#Ü«∂ Ü«∞*Ë`ü II
`«`åÎÑ≤h â◊`«â’¡H© HõÖ’Ê-Ü«∞O =„[=~°‡Hõ"£∞ I
+¨@ÊOKåâ◊<åfl =∞^èÕÜ«∞O `«næ`å ÑÖK«ÅHõ∆}"£∞ I
^Œ`åÎ„`ÕÜ≥∂áêã¨HÍ<åO *Ï˝`«=ºO ÑÖK«ÅHõ∆}"£∞ II
N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =„[Hõ=K«"£∞
|∞∞+¨Ü∞« TK«∞ó
Hõ^äŒO ãÖHõÅÊã≤kú ™êûº`ü "Õ^Œ"åºã¨! HõÖ∫ Ü«ÚˆQ I
^èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂H∆Í}ÏO ™ê^èŒ#O H˜=Ú^•Ç¨Ï$`«"£∞ II
„j "åºã¨ L"åK« :
â◊$}fi#∞Î =Ú#Ü«∞ ã¨ûˆ~fi j„Ñ¶¨∞O ãÖHõÅÊ ™ê^èŒ#O I
ã¨Hõ$#∞KåÛ~°=∂„`Õ} Éè’QÆ"≥∂Hõ∆ „Ñ¨^•Ü«∞Hõ"£∞ II
y~“ â◊$OˆQ Ç≤Ï=∞=`«ó HõÅÊ=$H∆ÀÑ¨â’aè`Õ I
nÑ¨Îk=º =∞Ç¨~°`«fl ¿ÇÏ=∞=∞O_»Ñ¨=∞^èŒº`«ó II
~°`«fl ã≤OÇ¨ã¨<åã‘#O „Ñ¨ã¨#flO Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°"£∞ I
=∞O^Œã≤‡`«=ÚMÏOÉè’[O â◊OHõ~°O „áêÇ¨Ï áê~°fif! II
248 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
áê~°fi`«∞º"åK« :
^Õ=^Õ= =∞Ç¨ ^Õ= Ö’Hõâ◊OHõ~° â◊OHõ~° I
=∞O„`«*ÏÖÏx ã¨~åfi}˜ Ü«∞O„`«*ÏÖÏx Hõ$`«ûfl`«ó II
`«O„`«*ÏÖÏ#º<ÕHÍx =∞Ü«∂ `«∞ ã¨∞„â◊√`åx "≥· I
W^•hO „^Œ+¨µì q∞KåÛùq∞ qâı¿+} =∞Ç‘Ï`«Å"£∞ II
W`«∞ºK«Ûi`« =∂Hõ~°‚º áê~°fi`åº Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°ó I
Hõˆ~}Ï=∞$[º ãÖ`Àëê`ü áê~°fifO „Ñ¨`«ºÉèÏ+¨`«! II
=∞ÜÕ∞^•hO `«fiÜ«∂ ™ê~°÷O =$+¨ =∂~°∞Ç¨Ïº QÆ=∞º`Õ I
W`«∞ºHÍÎ fi =$+¨ =∂~°∞Ç¨Ïº áê~°fi`åº ã¨Ç¨Ï â◊OHõ~°ó I
Ü«∞Ü«∞ø Éèí∂=∞O_»ÅO „^Œ+¨µìO Q“~åºtÛ„`å}˜ ^Œ~°≈Ü«∞<£ II
Hõfiz kfiO^è•ºK«Å „áêO`Õ =∞Ç¨~°}Ëº ã¨∞^Œ∞~°æ"Õ∞ I
U^è•O ™êºÇ¨Ï~°∞Î =∂Ü«∂#ÎO aèÅ¡O Ñ¨~°=∞^è•i‡Hõ"£∞ II
ÉÏ^èŒº=∂#O =∞Ç¨"åº„ÃÑ¶∞ÿfl ~°flY ^ŒO„ëêìÉèíÜ«∂#ÔH·ó I
Jf= z„`« Kåi„`«O =„[HÍÜ«∞O =∞Ç¨^Œ∞ƒù`«"£∞ II
J„Ñ¨Ü«∞`«fl =∞<åÜ«∂ã¨ =∞^Œ∞óYO ã¨∞Y`«ã≤÷û`«"£∞ I
Ñ¨ÖÏÜ«∞ #ÎO =∞$QÆO Ñ¨âßÛ^•fi ºÑ¶¨∞cè`åº Ñ¨ÖÏ~Ú`«"£∞ II
U`« ^•â◊Û~°º =∂Ö’Hõº áê~°fif „áêÇ¨Ï â◊OHõ~°"£∞ I
H˜=∂â◊Û~°ºO H˜=∂â◊Û~°º =∞„ˆQ â◊OÉè’! xsHõ∆ º`å"£∞ II
W`«∞ºHõÎ ã¨û`«Ü«∂ â◊OÉèí∞ó ^Œ$ëêì º „áêÇ¨Ï Ñ¨Ù~å}q`ü I
Q“i =H∆Íºq∞`Õ z„`« =∞"åVÍ‡#ã¨QÀK«~°"£∞ II
J^Œ$+¨ìÑ¨Ó~°fi =∞™ê‡aèó <åã≤ÎHÕz #fl ‰õΩ„`«z`ü I
=∞Ü«∂ ã¨=∞ºHõû=∂¿ã# =Hõ∆ º`Õ „â◊√}∞ áê~°fiu! I
ÅÜ«∞O ^Œ∂~°„â◊"À <å=∞ aèÅ¡ó Ñ¨~°=∞^è•i‡Hõó II
ã¨q∞`«∞¯â◊ „Ñ¨ã¨∂<åx HõO^Œ=¸ÅÑ¶¨ÖÏkHõ"£∞ I
„Ñ¨`«ºÇ¨ÏO qÑ≤#O QÆ`åfi ã¨=∂^•Ü«∞ „Ñ¨Ü«∞`«fl`«ó II
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 249
„Ñ≤Ü«∞ Ñ¨Ó~°fiO =ÚhO„^ÕÉèíºó „Ñ¨Ü«∞K«Ûùu, # "åOKè«u I
`Õ-Ñ≤ `«ã≤‡<£ ^ŒÜ«∂O K«„‰õΩiƒùÖÏ¡MËº ã¨~°fi =∞øx#ó II
^ŒàÏ^Œ<À x=ãü Ñ¨~°fi`Õ-ã≤‡xfl *Ï„â◊"Õ∞ I
Hõ^•z ^Œã¨‡~° k+¨ìO ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞O kQÆO|~°"£∞ II
^Œ`åÎÜ«∞ó ã¨‡~°Î $QÍg∞ fuÇ¨ãÖ Ñ¨sH˜∆`«∞"£∞ I
`«`üHõ∆}Ï`Àû-Ñ≤ Ü≥∂wO„^À ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ ã¨û=Úu÷`«II
ã¨Ç¨ºK«ÖÏ `«û‡~°Î $QÍq∞ Ü«∞`å¿ãÎ ã¨ ^ŒàÏ^Œ#ó I
`«O ^Œ$ëêìfi--â◊Û~°º`ÀëêÉèÏºO ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞O ^ŒàÏ^Œ#ó II
Ñ¨Ó[~Ú`åfi =∞Ç¨ÉèíHÍÎº "åHõº"Õ∞`« ^Œ∞"åK« Ç¨Ï I
#=∞ „ã≤Î=¸~°ÎÜÕ∞ `«∞Éèíº =∞=^èŒ∂`« [QÆ^Œ∞æ~À II
=∞Ü«∂-^Œº ã¨`«¯ $`À-ã≤ `«fi =∞Ñ¨Kå~°O Hõ∆=∞ã¨fi "Õ∞ I
^Œ`åÎ„`ÕÜ≥∂ =Úh<£ „áêÇ¨Ï =∞=∞ „Ñ¨Hõ$us ^Œ$j II
ã¨‡~°Î $QÍg∞ # ãÖ^ÕÇ¨ÏŸ kfiã¨ „Ñ¨Éèí∞=<Õ+¨fiÇ¨ÏO I
JÉèíHÍÎº <å ã¨∞ÉèíHÍÎº "å Ü«∞ã¨û‡ˆ~ <å‡=∞##ºnè! II
`«^•h =∞Ç¨Ï =∂QÆ=∞º ^Œ^•q∞ `«^ŒcèÑ≤û`«O I
^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞O Ñ¨Ù#ó „áêÇ¨Ï ^ŒàÏ^Œ#=Úhâ◊fi~°"£∞ II
Ü«∞k+¨ìO `«K«Ûù$}∞+¨fi`«fiO Ü«∞„`åáÈÎ- Ç¨ÏO`«fiÜ«∂ ã¨‡ $`«ó I
^ŒàÏ^Œ#=Úxó „áêÇ¨Ï =∞Ü«∂ H˜=∞Ñ≤ <ÀK«º`Õ II
`«fizÛ`ÕÎ Ü«∞kú`«O `«<Õ‡ „Ñ¨Ü«∞K«Ûù =Úx âıY~°! I
W`«∞ºˆHÎ ã¨ K« ^Õ"Õt ^Œ`åÎ„`ÕÜ≥∂ ^ŒàÏ^Œ#"£∞II
=∞=∂ã≤Î =„[Hõ=K«O QÆ$Ç¨}Ëº`«º=^Œ#∞‡x"£∞ I
`«^äÕ `«ºOwHõ$`«=u ^ŒàÏ^Œ#=Úhâ◊fiˆ~ II
ã¨fi=„[ Hõ=K«O „áêÇ¨Ï |∞∞+≤ Kè«O^Œó Ñ¨Ù~°ã¨û~°"£∞ I
<åºã¨^è•º<åkHõO `«„`« „Ñ¨Ü≥∂[# qâı+¨Hõ"£∞ II
J"åK«º QÆ∞Ñ≤ =H∆Íºq∞ `«`ü „Ñ‘`åºK« =∂¿ÇÏâ◊fii II
250 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ^Œ`«Î Kåb™ê
(„j ˆH∆„`«=Å¡ÉèÏÑ¨Ù~°O (=∞HõÎÖò =∞O_»ÅO, =∞Ç¨Ï|∂Éò #QÆ~ülÖÏ¡)Ö’ „j ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞
=∞Ç¨ãÖ™ê÷# Ñ‘~î°O ™ê÷Ñ≤Oz#, „j q~î°Öò ÉÏÉÏ ~°zOz# D ^Œ`«ÎKåb™ê „Ñük#O
Éèí‰õΩÎÅ∞ Ñïîã¨∂Î, W`ÀkèHõ ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. P =∞Ç¨â◊H˜Î=∞O`«"≥∞ÿ#
^Œ`«ÎKåb™ê#∞ ^Œ`«ÎÉèí‰õΩÎÅ‰õΩÑ¨Ü≥∂QÆO HÀãÖ D „HÕ^Œ Wã¨∞Î<åfl=Ú.)
1. =Å¡ÉèÏÑ¨Ù~°"åã¨ ^Œ`«Î „Ñ¨Éè’ ! Éèí‰õΩÎÅHÍKÕ ÉèíQÆ=O`å!
[QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù h=Ü«∂º! [QÆuH˜ =¸ÅO h"Õ#Ü«∂º!
2. J„u=∞Ç¨=Úx ãÖHõÅÊO J#ã¨∂Ü«∂^Õq `«áÈ|ÅO
J=xÃÑ·# h PQÆ=∞#O k=º"≥∞ÿ# h Ñ¨q„`«~°∂ÑÖ
3. =Ú#∞Å∞ ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞#∞ h ~°∂Ñ¨=Ú#∞ ^Œi≈Oz
Jq∞`«"≥∞ÿ# P#O^Œ=Ú#∞ á⁄Ok =Ú‰õΩÎÅ∞ J~Úº~°Ü«∂!
4. „Ñ¨}=ã¨fi~°∂Ñ¨! F ^Õ"å! "Õ^Œ=ÚÅ#∞ „Ñ¨É’kèOz
*Ï˝#∞ÅˆH ã¨∞*Ï˝#=Ú#∞ Xãÿ "å~°Å „É’zuq
5. ™ê^èŒ‰õΩ_≥·# ™êOHõ$uH˜ JëêìOQÆÜ≥∂QÆ=Ú É’kèOz
Ü≥∂QÆ∞Åáêe\˜ ^≥·==Ú"≥· Ü≥∂QÆ~åA"≥· xezuq
6. „|Ç¨Ï‡^Õ=Ùx `«ÅÑ¨Ù##∞ JHõ∆~°Ñ¨~°„|Ç¨Ï=Ú h"Õ#Ü«∂!
`≥eÑ≤, Ñ¨Ù#ã¨û$+≤ì HÍ~°}"≥∞ÿ# Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ù h"Õ#Ü«∂!
7. =∞OQÆà◊~°∂ÑÖ ^Œi≈Oz â◊$OQÍ~°=ÚQÍ ÉèÏqOz
JOQÆ#Å`À h=ÙO\˜ =x ÉèíOQÆÑ¨_≥ #Ü«∂º! ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞
8. h x[~°∂Ñ¨ `≥eÜ«∞QÆ#∞ h =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ ã¨‡i~ÚOÑ¨
h Hõ$Ñ¨ "åiÃÑ· =i¬Oz x[`«`«Î fi=Ú#∞ `≥eÑ≤uq .
9. [OÉèÏã¨∞~°∞x `åH˜_çH˜ `åà◊QÆÖËHõ áÈu #x
^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ x#∞ „áêi÷OÑ¨ Jã¨∞~°∞x „^Œ∞Oz# J#Ñ¶¨∂„Ñ≤Ü«∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 251
10. ã¨‡~°Î $QÍq∞ Ü«∞x `≥Å∞ã¨∞H˘x ^ŒÖÏ^Œ#∞_»∞ x#∞ ã¨‡i~ÚOÑ¨

„Ñ¨`«ºHõ∆OÉˇ· xezuq =„[Hõ=K«=Ú É’kèOzuq
11. HÍ~°Îg~°∞ºx ~°H˜∆Oz ã¨Ç¨Ï„ã¨ÉÏÇ¨ïÅ |Å "≥Úãÿ
J+¨ìã≤^Œ∞úÅ xzÛuq Jq∞`« Ñ¨~å„Hõ=Ú *Ëã≤uq
12. JâßOu <˘Ok# ˆ~}∞Hõ Ñ¨Ù„`«∞Î_»∞ âßOuHÀã¨"≥∞ÿ JÅ=∞\ÕK«QÍ
ãÖ=~°ÎHÍ=^èŒ∂`« ~°∂Ñ¨=Ú# âßOu <˘ãÿ „É’zuq
13. „â◊^•úÉèíH˜Î`À ÉèÏ~°æ=~å=Ú_»∞ x#∞fl *Ëi ¿ãqOK«OQÍ
„uÑ¨Ù~å ~°Ç¨Ïã¨ºO „Ñ¨É’kèOz# „uâ◊H˜Î ~°∂Ñ¨Ù_»∞ h"Õ #Ü«∂º !
14. =∞^•Å™ê=∂`« ãÖHõÅÊO JÅ~°∞¯_»∞ x#∞ KÕ~°QÆ<Õ
Ü≥∂QÆq^Œº#∞ `≥eÑ≤uq Ü≥∂wâ◊fi~°∞xQÆ *Ëã≤uq
15. „|Ç¨Ï‡~åHõ∆ã¨∞x ™êÜ«∞=Ú# q+¨µ‚^Œ`«∞Î_»∞ x#∞ KÕ~°QÆ<Õ
=ÚÑ¨ÊuÑ¨ÊÅ∞ ÃÑ\˜ìuq =ÚiÃÑ=Ú`À ^Œi*ËiÛuq
16. q+¨µ‚^Œ`«∞Î_»∞ HÀ~°QÆ<Õ Ñ≤`«$HÍ~°º=Ú#‰õΩ =zÛuq
ã¨∞jÅ=∞‡ Ñ≤Å∞=QÆ<Õ J#Å∞_»∞ - ã¨∂~°∞º_»∞ - =zÛ~°Ü«∂!
17. HÀiHõÖËq∞Ü«ÚÖË#\˜ì P ^ŒOÑ¨`«∞Å#∞ nqOz
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =∞O„`«=Ú <˘ãÿ [#Ç≤Ï`«Hõ~°∞Å#∞ *Ëã≤uq
18. HÍjÖ’ h ™êfl#=∞@! H˘ÖÏ¡Ñ¨ÙiÖ’ aèHõ∆=∞@!
K«O„^ŒÉèÏQÆÖ’ KÕux Hõ_çy `«∞OQÆÉèí„^ŒÖ’ h\˜x „`åy
19. ã¨Ç¨º„kÑ¨Ù~°=Ú# #∞O^Œ∞=@! =∂Ç¨˙~°∞QÆ_»Ö’ x„^ŒÜ«∞@!
z„`«=∞Ü«∂! h ãÖKå~°O Ü≥∂wâ◊fiˆ~â◊fi~° K«„Hõ=sÎ !
20. HõeÜ«ÚQÆ =∞O^Œ∞# „jáê^Œ∞_»"≥· QÆ∞~°∞Éèí‰õΩÎÅ#∞ „É’zuq
#~°ã≤OÇ¨Ïã¨~°ã¨fiu™êfiq∞QÆ h=Ù QÆ∞~°∞ÉèíH˜Îx WÅ Kå\˜uq
21. =∂}˜Hõº„Ñ¨Éèí∞=ÙQÆ bÅÅ∞ K«∂Ñ≤ ™êfiq∞ ã¨=∞~°÷QÆ Éèí‰õΩÎÅ QÍz
™ê~Ú<å^èŒ∞_»∞QÆ +≤i_çx "≥Åã≤ P„t`«∞Å#∞ QÍáê_çuq
252 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
22 x~°`«=Ú x<Õfl ã¨‡i~ÚOKÕ q~î°Å∞_»∞ ÑëH˜x Ñ¨Å∞‰õΩeq!
ÑëH˜#"åix Ñï~°H˜∆OK«∞! =Å¡ÉèÏÑ¨Ù~°"åã¨! QÆ∞~°∞^Œ`åÎ!
23. „j QÆ∞~°∞K«i`«=Ú K«^Œ=O_ç! ã¨^Œ∞æ~°∞ â◊H˜Îx `≥eÜ«∞O_ç!
ÉèíH˜Î`À g∞~°∞ H˘Å=O_ç! ^Œ`«Î^Õ=Hõ$Ñ¨ á⁄O^ŒO_ç!
24. =∞OQÆà◊=∞Ü«∂º! QÆ∞~°∞^Õ"å! ã¨zÛ^•#O^Œ! ã¨^Œ∞æ~°∞^Õ"å!
=∞OQÆà◊Hõ~°∞_»=Ù h=Ü«∞º! Éèí‰õΩÎÅ „É’=Ù=Ú QÆ∞~°∞^Œ`åÎ!
(„j ã¨zÛ^•#O^Œ ã¨^Œ∞æ~°∞ ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =∞Ç¨Ï~å*òH© *ˇ·)
FO âßOuó âßOuó âßOuó
N Ç¨ÏÜ«∞„w= ã¨∞Îu
Ç¨ÏÜ«∞„w= Ç¨ÏÜ«∞„w= Ç¨ÏÜ«∞„w"Õu "åk#"£∞ I
#~°O =ÚOK«Ou áêáêx ^Œi„^Œq∞= Ü≥∂+≤`«ó II 1
Ç¨ÏÜ«∞„w= Ç¨ÏÜ«∞„w= Ç¨ÏÜ«∞„w"Õu Ü≥∂ =^Õ`ü I
`«ã¨º xã¨û~°`Õ "å}© [Ç¨ïflHõ<åº „Ñ¨"åÇ¨Ï=`ü II 2
Ç¨ÏÜ«∞„w= Ç¨ÏÜ«∞„w= Ç¨ÏÜ«∞„w"Õu Ü≥∂ ^èŒfixó I
qâ’Éèí`Õ `«∞ "≥·‰õΩO~î° Hõ"å\’^•…@# ^èŒfixó II 3
â’¡Hõ„`«Ü«∞q∞^ŒO Ñ¨Ù}ºO Ç¨ÏÜ«∞„w= Ñ¨^•OH˜`«"£∞ I
"åk~å[ Ü«∞u„áÈHõÎO Ñ¨~î°`åO ãÖÑ¨^•O Ñ¨^Œ"£∞ II 4
Ç¨ÏÜ«∞„w"À`«Î~°=∂ÖÏ =∞O„`«ó
FO SO H©¡O ™œó Ç¨Ï∫ûO FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`ÕÇ¨ÏÜ«∞ „w"åÜ«∞ q+¨‚"Õ
=∞Ç¨ÏºO "Õ∞^è•O „Ñ¨*Ï˝O „Ñ¨Ü«∞K«Ûù™êfiÇ¨ FO DO FO H©¡O PO Hõ∆O
Ç¨ÏÜ«∞„w"åÜ«∞ =∞=∞ ã¨~°fi q^•ºO ^•Ñ¨Ü«∞ I `å=∞ã¨ |∞kÌO Ç¨Ï<å*Ï˝<ån
<åflâ◊Ü«∞, ã¨~°fi "Õ^Œ âß„™êÎk+¨µ ã¨~°fi[`«fiO ^•Ñ¨Ü«∞, J}˜=∂n<£ ^Œ^Œ Ç¨ïO
Ñ¶¨\ò™êfiÇ¨ I
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 253
FO „Ç‘ÏO Ü«∞O ~°O Ñ¨~°q^•º Ñ¨~°"åk lÇ¨fiã¨ÎOÉèí#O ‰õΩ~°∞Ç¨ïO

Ñ¶\¨ ò I FO Ç¨O *ÏO Ç¨ÏÜ«∞ „w"åÜ«∞ Ñ¨~"° åk "Õ^âŒ ß„ã¨Î ã¨~fi° q^•º =∂Hõ~¬° Ü∞« ,
H∆“O "Ò+¨\ò I FO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO H∆ÍO Ç¨ÏÜ«∞„w= <å~° ã≤OÇ¨Ü«∞ Ü«∞O ã¨~°fi
â◊„â◊¥<£ ã¨ÎOÉèíÜ«∞ „ÉèÏ=∞Ü«∞ Ç¨ïO Ñ¶¨\ò I
=O^Õ Ñ¨Ói`« K«O„^Œ=∞O_»Å QÆ`«O âıfi`å~°qO^•##O
=∞O^•H˜#º=∞$`åaú ‰õΩO^Œ ‰õΩ=Ú^Œ H©∆ˆ~O^Œ∞Ç¨ãÖ Ç¨Ïi"£∞ I
=Ú„^•Ñ¨Ùã¨ÎHõ â◊OY K«„Hõ q^èŒ$`« „j=∞^Œ∞ƒù*Ï=∞O_»ÅO
x`«ºOx~°‡Å ÉèÏ~°fÑï=∞à◊O qâıfiâ◊ =∞âßfi##"£∞ II
â◊OY K«„Hõ QÆ^• Ñ¨^Œ‡ *Ï˝# Ñ¨Ùã¨ÎHõ ^è•i}"£∞!
áêâßO‰õΩâßã≤ =„*Ïk MËÅ â◊¥Å^èŒ~°O qÉèí∞"£∞ I
„jÉèí∂g∞âßkèÑÖ ^Õ=O =#=∂ÖÏ qÉèí∂+≤`«"£∞ I
Ç¨ÏÜ«∞„w=O Éèí*Ëx`«ºO ã¨~åfiÉèí~°} Éèí∂+≤`«"£∞ II
L`«Î~°Hõ=K«O
J^äŒ`Õ ãÖ„Ñ¨=H∆Íºq∞ Hõ=K«O k=º=∞OQÆà◊"£∞ I
ã¨ˆ~fiëêO „âıÜ«∞™êO ¿ÇÏ`«∞O ã¨~°fiq^•º „Ñ¨^ŒO â◊√Éèí"£∞ II
Ñ¨Ù~å <å~åÜ«∞}Ë <ÀHõÎO =∞Ç¨ÏºO, Hõ~°∞}Ü«∂ =Ú<Õ! I
Ü«∞`ü„Ñ¨ÉèÏ"Õ} âß„™êÎ}ÏO ~°Ç¨Ïã¨ºO "ÕuÎ `«`«Î fi`«ó II
Ü«∞^Œú$`åfi Ñ¨Ù~°∞ëÈ =∞O„`«O [¿Ñ^Œºó „Ñ¨`«ºÇ¨ÏO=Ú^• I
`«Ãã·º= =∞O„`«ã≤kú ™êûº <åfl„`« HÍ~Àº Ç≤Ï ãÖâ◊Ü«∞ó II
q^•º qâı #∞‡MË `«ã¨º Ñ¨Ü«∞ â‹·Û= QÆ$¿ÇÏ `«^ä• I
^•i„^ŒºO K« `«^ä•-*Ï˝#O ã¨^Àº #âıº#fl ãÖâ◊Ü«∞ó II
ã¨HõÅxQÆ=∞"åKÕºO^Œfiyfl ÉèÏã¨fi„`«Ê^è•=∂ I
qkèt=ã¨∞~° ~å*ˇ· ¿ãû=º =∂<À =Ú‰õΩO^Œó II
Jaè=∞`«QÆ∞}ã≤O^èŒ∞ ã¨zÛ^•#O^Œ=¸sÎ I
~°=∞`«∞ =∞=∞ Ç¨ÏÜ«∂™Èº =∂#¿ã „jxˆH`«ó II
254 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
Ç¨ÏÜ«∞„w=ó t~°ó áê`«∞ ÅÖÏ@O =∂^èŒ= ã¨Î^ä• I
<Õ„`«Ü≥∂ „j≈^èŒ~°ó áê`«∞ Pã¨ºO K« =∞^èŒ∞Ç¨Ï$#‡=∞ II
<åã≤HÍO "Õ∞ ã¨^• áê`«∞ ÉèíQÆ"å<£ Ç¨ÏÅ^èŒ$`ü„Ñ¨Éèí∞ó I
QÆ∞^ŒO áê`«∞ „Ñ¨Ñ¨<åfl <åO áê~°≈fiÜ≥∂ =„[Éèí∂+¨}ó II
HõO~î°O "Õ∞ ã¨`«`«O áê`«∞ QÀqO^À ÉèíHõÎ =`«ûÅó I
=Hõ∆ó áê`«∞ Ç¨Ïi „j=∂ <åflaèO K« QÆ∞~°∞ ~°|˚[ó II
ã¨¯O^èÒ áê`«∞ #$ã≤OÇ¨ÏŸ "Õ∞ =∞Ç¨<£ áê`«∞ Éèí∞[^ŒfiÜ«∞"£∞I
Ç¨Ï™œÎ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°ó áê`«∞ Ñ¨$¿+ª áê`«∞ [<å~°Ì#ó II
Hõ‰õΩ^ŒO Ç¨ÏÜ«∞=ÚM’ x`«ºO Hõ\ Õ ^•"≥∂^Œ~À =∞=∞ I
T~°∂ Ñ‘`åO|~°ó áê`«∞ *Ï#∞h "Õ∞ K«`«∞~°∞ƒù[ó II
QÆ∞Ö∫Êù áê`«∞ „Ñ¨*Ëâ’ "Õ∞ áê^Ò „j =Å¡Éèíó „Ñ≤Ü«∞ó I
ã¨~åfiOQÆO "Õ∞ ã¨^• áê`«∞ ÉèíQÆ"å<£ ^Õ=H©ã¨∞`«ó II
Ñ¨Óˆ~fi =∂O áê`«∞ „jHõ$ëÈ‚ ^ŒH˜∆}Ë #O^Œ#O^Œ#ó I
Ñ¨tÛ"Õ∞ K« Ç¨Ï$+‘ ˆHâ’ q+¨µ‚ó áê`«∞ `«^äÀ`«Î ˆ~ II
qkâ◊â◊Û Ç¨ÏÜ«∂™Èº "Õ∞ T~°úfiO ÔH·@Éèí =∞~°Ì#ó I
J^èŒã¨÷O =∂O ã¨^• áê`«∞ =Ú‰õΩO^À ^èŒ~°}©^èŒ~°ó II
`å~°HõO #=∞™ê Ü«ÚHõÎO `«∞~åºO`«O ÉèíQÆ=`«Ê^ŒO I
"åwâ◊fiˆ~â◊fi~åÜÕ∞u ã¨~“fiÑ¶¨∞O K« `«`«ó Ñ¨~°O II
q^•º „Ñ¨=~°Î HÍÜÕ∞u ã¨~°fiâ◊|ÌÑ¨Ù~°ã¨û~°O I
„j=∞^ŒúÜ«∞=ÚMÏÜÕ∞u ^•fi„uOâ◊=fi~°‚ QÀ =∞#∞ó II
FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ "åwâ◊fiˆ~â◊fi~åÜ«∞ ã¨~“fiÑ¶¨∞ ã¨~°fi
q^•º „Ñ¨=~°Î HÍÜ«∞ „j =∞^ŒÌÜ«∞=ÚMÏÜ«∞ II
Hõ=K«O qkä<å ^èŒ$`åfi [¿Ñ #‡O„`« q∞=∞O ã¨∞nèó I
[áê^Œã¨º =∞<À ã¨ûˆ~fi Ñ¨Ù~°∞ëê~å÷ó Hõ ˆ~ ã≤÷`åó II
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 255
QÆ∞~°∂HõÎ qkè<å K≥·= Ü≥∂ [¿Ñ <å‡#"À =∞#∞"£∞ I

„u=∂ãÖ K« „uãÖ^èŒºO K« `«[˚ÑÖ Ñ¨Ù~°∞¿+ ã≤÷`«"£∞ II
Wu `Õ Hõkä`«O nè=∞<£ Ç¨ÏÜ«∂ã¨ºHõ=K«O =∞Ü«∂ I
JtëêºÜ«∞ # ^•`«=ºO ^Œ∞ifih`åÜ«∞ Ü«∞`«fl`«ó II
„Ñ‘uÜ«ÚHÍÎÜ«∞ K« ã¨^• ^Œ^•º zÛùëêºÜ«∞ nè=∞`Õ I
Ü«∞ W^ŒO QÆ∞~°∞`À ÅÉÏúfi [¿Ñ #‡„`«O ã¨=∂Ç≤Ï`«ó I
[¿Ñ #‡O„`« =∞"åáÈflu ã¨ ã≤kú =∞u ^Œ∞~°¡ ÉèÏ"£∞ II
N ÅH©∆‡#~°ã≤OÇ¨Ï ÑÖK«~°`«fl"£∞
`«fi„`«ÊÉèí∞ r=„Ñ≤Ü«∞ q∞K«Ûùã≤ KÕ #fl~°Ç¨ÏiÑ¨Ó*ÏO ‰õΩ~°∞! ã¨`«`«O
„ÑüaOÉÏÅOHõ$u ^Œ$t ‰õΩâ◊Ö’ aOÉÏÅOHõ$u =∂`«#∞`Õ
KÕ`À Éèí$OQÆ! „Éèí=∞ã≤ =$^ä•`«fiO Éèí= =∞~°∞Éèí∂=∞ø q~°™êÜ«∂O
Éèí[ ! Éèí[ ! ÅH©∆ ‡#~°ã≤OÇ¨#Ñ¶¨∞ NÑ¨^Œã¨~°ã≤[ =∞Hõ~°O^Œ"£∞ II 1
â◊√H“Î~°[`« „ÑüÉèÏ *Ï`å Hõ@HÍ^Œº~°÷ ã¨=∞~å÷ KÕ`ü
^Œ∞óY=∞~¸ `Õ ãÖã¨$uˆ~ëê x~°fi $u^•<Õ xÑ¨Ù}Ï ™êº`ü I
KÕ`À Éèí$OQÆ ! „Éèí=∞ã≤ =$^ä•`«fiO Éèí= =∞~°∞Éèí∂=∞ø q~°™êÜ«∂O
PHõ$u™ê=∂º KåÛÅ‡e‰õΩ#∞ "Õ∞ ã¨÷Å#oh`«fi „Éèí=∞ =∞Hõ~Àó
QÆO^èŒ~°™ê qÇ¨Ï H˜=Ú q^Õº`Õ ? qÑ¶¨ÅO „ÉèÏ=∞ºã≤ Éèí$â◊q~°¿ã-ã≤‡<£
„ã¨HõÛO^Œ# =x`ån<£ q+¨Ü«∂<£ ã¨∞Y^•<£ =∞`åfi `«„`« qÇ¨Ï~°¿ã
256 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
QÆO^èŒÑ¶¨b ã¨^Œ$âß ##∞ `Õ-g∞ Éè’QÍ#O`«~° ^Œ∞óYHõ$`«ó ã¨∞ºó
`«`« Ç≤Ï`« "Õ∞HõO =K«#O =ˆH∆ º â◊$}∞! ã¨∞YHÍ"≥∂ Ü«∞k ã¨`«`«O
ã¨fi¿Ñfl ^Œ$+¨ìO ã¨HõÅO Ç≤Ï =∞$ëê *Ï„QÆu K« ã¨‡~°! `«^Œfi ku
N ÅH©∆‡ #$ã≤OÇ¨Ï =∞O„`«O
''FO NO „Ç‘ÏO [Ü«∞ÅH˜∆ ‡ „Ñ≤Ü«∂Ü«∞ x`«º „Ñ¨=Úk`«
ÅH©∆ ‡ „t`å~°ú ^ÕÇ¨Ü«∞ NO „Ç‘ÏO #=∞ó——
D =∞O„`«=Ú#∞ „Ñüx`«º=Ú, "≥~Úº #∂@ Zx=∞k™ê~°∞¡
[Ñ≤OK«∞H˘#∞K«∞_ç# Ü≥∞_»Å ã¨~°fi=∞<Àcè+¨ì=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. JkèHõ=ÚQÍ
^èŒ#ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞æK«∞O_»∞#∞. ^èŒ#=O`«∞ÅÜ≥∞º^Œ~°∞.
N ÅH©∆‡ #$ã≤OÇ¨Ï Hõ~å=ÅO|™ÈÎ„`«"£∞

N=∞`«ÊÜ≥∂xkè xˆH`«# ! K«„Hõáê}Ë !
Éè’wO„^Œ Éè’QÆ =∞}˜~ål`« Ñ¨Ù}º=¸ˆ~Î I
Ü≥∂wâ◊ ! âßâ◊fi`« ! â◊~°}º ! Éèí"åaúáÈ`« !
ÅH©∆ ‡#$ã≤OÇ¨Ï ! =∞=∞ ^ÕÇ≤Ï Hõ~å=ÅO|"£∞ II 1
„|¿ÇÏ‡O„^Œ ~°∞„^Œ =∞~°∞ ^Œ~°¯ H˜s@HÀ\˜
ãÖÑ¶¨∞\˜ì`åO„Ñ¶≤∞ Hõ=∞ÖÏ=∞Å HÍOu HÍO`«
ÅH©∆ ‡Åã¨ `«∞¯K« ã¨~À~°∞Ç¨Ï ~å[Ç¨ÏOã¨ !
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 257
ãÖ™ê~° ™êQÆ~° qâßÅ Hõ~åà◊ HÍÅ

#„Hõ „QÆÇ¨Ï „QÆã¨# x„QÆÇ¨Ï q„QÆÇ¨Ïã¨º
=∞QÆflã¨º ~åQÆ Åã¨^Œ∂i‡ xÑ‘_ç`«ã¨º
ãÖ™ê~° Ñ¶¨∞’~° QÆÇ¨Ï<Õ K«~°`À =Ú~åˆ~
=∂~À„QÆ cèHõ~° =∞$QÆ „Ñ¨=~åiú`«ã¨º
P~°Îã¨º=∞`«û~° x^•Ñ¶¨∞ xÑ‘_ç`«ã¨º
ãÖ™ê~° ‰õÄÑ¨ =∞uÑ¶¨∞’~° =∞QÍ^èŒ=¸ÅO
ãÖ„áêÑ¨º ^Œ∞óY â◊`«ã¨~°Ê ã¨=∂‰õΩÅã¨º
n#ã¨º ^Õ= ! Hõ$Ñ¨Ü«∂ â◊~°}ÏQÆ`«ã¨º
ãÖ™ê~° cèHõ~° HõsO„^Œ Hõ~åaèÑ¶¨∂`«
x+‘Ê_»º=∂# =Ñ¨Ù+¨ã¨ûHõÖÏiÌ`«ã¨º
„áê}„Ñ¨Ü«∂} Éèí=cèu ã¨=∂‰õΩÅã¨º
ãÖ™ê~° ã¨~°Êq+¨^Œ+¨ì ÉèíÜ≥∂„QÆf„=
^ŒO„ëêì Hõ~åà◊ q+¨^ŒQÆú q#+¨ì=¸ˆ~Îó
<åQÍi "åÇ¨Ï# ã¨∞^è•aú x"åã¨ ! â∫ˆ~ !
ãÖ™ê~° *ÏÅ Ñü`«ã¨º [QÆxfl"åã¨!
ã¨ˆ~fiO„kÜ«∂~°÷ |_çâ◊ã¨÷ ~°≠ëê`«‡#â◊Û
„áÈ`«ÎOaè`« „Ñ¨K«∞~°`åÅ∞Hõ =∞ã¨ÎHõã¨º
258 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ãÖ™ê~° =$Hõ∆ =∞Ñ¶¨∞c[ =∞#O`«Hõ~°‡
âßMÏÜ«Ú`«O Hõ~°}Ñ¨„`« =∞#OQÆÑ¨Ù+¨Ê"£∞
P~°∞Ç¨Ïº ^Œ∞óY [Å^èÒÑü`À ^ŒÜ«∂à’ !
ãÖ™ê~° ^•= ^ŒÇ¨Ï<å‰õΩÅ cèHõ~À„QÆ
*ÏfiÖÏ=maè ~°aè^ŒQÆú `«#∂~°∞Ç¨Ïã¨º
`«fi`åÊ^ŒÜ«ÚQÆ‡ ã¨~°ã‘~°∞Ç¨Ï =∞ã¨ÎHõã¨º
ãÖ™ê~° ™êQÆ~° x=∞[˚# =ÚÇ¨Ïº=∂#O
n#O qÖ’HõÜ«∞qÉè’ ! Hõ~°∞}Ïx^èÕ ! =∂"£∞
„Ñ¨Ç¨¡^ŒMË^Œ ÑïÇ¨~° ! Ñ¨~å=`å~°° !
ãÖ™ê~° Ü«¸^äŒ QÆ[ãÖÇ¨Ïu ã≤OÇ¨Ï ^ŒO„ëêì
cè`«ã¨º ^Œ∞+¨ì=∞u ^≥·`«º ÉèíÜ«∞OHõˆ~}
„áê} „Ñ¨Ü«∂} Éèí=cèu x"å~°}Ë#
ãÖ™ê~°Ü≥∂QÆ ã¨HõÖËÑ≤û`« x`«ºHõ~°‡
ãÖ„áêÑ¨º! ^Œ∞óY ã¨HõÖË„xÌÜ«∞ =∞$`«∞º<åâ◊
ãÖHõÅÊ ! ã≤#∞ú `«#Ü«∂‰õΩK« ‰õΩO‰õΩ=∂OHõ !
|^•úfiHõâ‹·~°º=∞ Éèí\Ï|Ç¨ï Éèí~°ÎûÜ«∞xÎ
Hõ~°¬xÎ Ü«∞„`« Ñ¨kä áêâ◊â◊`≥· ~°º^è•=∂"£∞
UHÍH˜#O Ñ¨~°=â◊O K«H˜`«O ^ŒÜ«∂à’ !
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 259
JO^èŒã¨º"Õ∞ Ç¨Ï$`«q"ÕHõ =∞Ç¨^èŒ#ã¨º

KÀÔ~·~°‡Ç¨ |eaèiO„kÜ«∞ <å=∞^èÕÜ≥ÿ∞ó
"≥∂Ç¨#úHÍ~° ‰õΩÇ¨Ïˆ~ qxáêu`«ã¨º
ÅH©∆ ‡Ñ¨`Õ ! Hõ=∞Å<åÉèí ! ã¨∞ˆ~â◊ ! qëÈ‚ !
Ü«∞*Ë˝â◊ ! Ü«∞[˝ ! =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# ! qâ◊fi~°∂Ñ¨ !
„|Ç¨Ï‡}º ! ˆHâ◊= ! [<å~°Ì# ! "åã¨∞^Õ= !
„Ñ¨Ç¨¡^Œ <å~°^Œ Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨Ù}¤sHõ
"åº™ê=∞ƒs+¨ â◊√Hõâ∫#Hõ Ç¨Ï$xfl"åã¨ !
ÉèíHÍÎ#∞~°HõÎ ÑïáêÅ# áêi*Ï`« !
UˆH# K«„Hõ =∞Ñ¨ˆ~} Hõˆ~} â◊OYO
J<Õº# ã≤#∞ú`«#Ü«∂ =∞=ÅO|º u+¨ª<£
"å"Õ∞`«ˆ~} =~°^•ÉèíÜ«∞ Ç¨Ïã¨Î =Ú„^•O
P^Œº#Îâ◊¥#º =∞[ =∞=ºÜ«∞ =∞„Ñ¨"Õ∞Ü«∞O
Pk`«º ~°∞„^Œ xQÆ=∂k #∞`« „Ñ¨ÉèÏ="£∞
`åfi-"≥∂ƒùkè*Ïã¨º =∞^èŒ∞ Ö’Å∞Ñ¨ =∞`«Î Éèí$OQÆO
"å~åÇ¨Ï ! ~å=∞ ! #~°ã≤OÇ¨Ï ! ~°=∂kHÍ<åÎ
„H©_®qÖ’Å! qkè â◊¥e ã¨∞~°„Ñ¨=#Ìº!
Ç¨ÏO™ê`«‡HõO Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ qÇ¨~°bÅO
260 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
„Ñ¨Ç¨¡^Œ =∂#ã¨ ã¨~À[ qÇ¨~° Éèí$OQÆ!
QÆOQÍ`«~°OQÆ ^èŒ=ÖÏOQÆ ! ~°=∂ã≤÷`åOHõ !
â◊$OQÍ~° ã¨∞O^Œ~° H˜s@ Åã¨^Œfi~åOQÆ !
=∂`å #$ã≤OÇ¨Ïâ◊Û Ñ≤`å #$ã≤O¿ÇÏó
„ÉèÏ`å #$ã≤OÇ¨Ïâ◊Û ã¨MÏ #$ã≤OÇ¨Ïó
q^•º #$ã≤OÇ¨ÏŸ „^Œq}O #$ã≤OÇ¨Ïó
™êfig∞ #$ã≤OÇ¨Ïã¨ûHõÅO #$ã≤OÇ¨Ïó 22
Ü«∞<å‡Ü«∞ Ü«∂i˚`« =Ñ¨Ùó „Ñ¨K«∞~°„Ñ¨"åÇ¨Ï
=∞QÍfl~°Î =∞~°Îº x=¿ÇÏ+¨µ Hõ~å=ÅO|"£∞
ÅH©∆ ‡#$ã≤OÇ¨Ï K«~°}Ï|˚ =∞^èŒ∞„=`Õ#
™ÈÎ„`«O Hõ$`«O ã¨∞YHõ~°O Éèí∞q â◊OHõˆ~} II 23
N â◊OHõ~åKå~°º ~°z`«O ã¨`«`«O =∞#∞+¨ºó
™ÈÎ„`«O Ñ¨ˆ~îkÇ¨Ï`«∞ ã¨~°fiQÆ∞} „Ñ¨Ñ¨#fl"£∞
ã¨^Àºq=ÚHõÎ HõÅ∞ëÈ =Úx=~°º QÆ}Àº
ÅH©∆ ‡ó Ñ¨`Õó Ñ¨^Œ =ÚÃÑ·u ã¨x~°‡ÖÏ`å‡II 24
N=∞<£ ! #$ã≤OÇ¨Ï ! qÉèí"Õ QÆ~°∞_»^èŒfi*ÏÜ«∞ I
`åÑ¨„`«Ü≥∂Ñ¨â◊=∞<åÜ«∞ Éèí"Ò+¨^è•Ü«∞ I
`«$ëê‚k =$tÛHõ, [ÖÏyfl, Éèí∞[OQÆ, ~ÀQÆ I
ˆH¡â◊=ºÜ«∂Ü«∞ Ç¨Ï~°ÜÕ∞ QÆ∞~°"Õ #=∞¿ãÎ II 25
Wu Nâ◊OHõ~åKå~°º q~°z`«O N ÅH©∆ ‡ #$ã≤OÇ¨Ï Hõ~å=ÅO| ™ÈÎ„`«"£∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 261
|∞∞} q"≥∂K«# N #$ã≤OÇ¨Ï ™ÈÎ„`«O

(#$ã≤OÇ¨Ï Ñ¨Ù~å}O)
1. ^Õ=`åHÍ~°º ã≤^Œúº~°÷O ã¨ÉèÏã¨ÎOÉèíã¨=Ú^Œƒù="£∞ I
N #$ã≤OÇ¨ÏO =∞Ç¨g~°O #=∂q∞ |∞∞}=ÚHõÎÜÕ∞ II
2. ÅH∆Í‡ºeOy`«"å=∂OQÆO ÉèíHÍÎ<åO =~°^•Ü«∞Hõ"£∞ I
3. PO„`«=∂ÖÏ^èŒ~°O â◊OYK«„HÍÉÏ˚Ü«Ú^èŒ ^è•i}"£∞ I
4. ã¨‡~°}Ï`«û~°fi áêÑ¨Ñ¶¨∞flO Hõ„^Œ∂[q+¨<åâ◊#"£∞ I
5. ã≤OÇ¨ÏO<å^Õ# =∞=∞`å kQÆÌxÎ ÉèíÜ«∞<åâ◊#"£∞ I
6. „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^ŒO Nâ◊O ^≥·`Õºâ◊fi~°q^•~°}"£∞ I
7. „‰õÄ~°„QÆÃÇ·Ïó Ñ‘_ç`å<åO ÉèíHÍÎ<å=∞ÉèíÜ«∞„Ñ¨^Œ"£∞ I
8. "Õ^Œ"Õ^•O`«Ü«∞*Ë˝â◊O „|Ç¨Ï‡~°∞„^•k =Ok`«"£∞ I
9. Ü«∞ W^ŒO Ñ¨~î°`Õ x`«ºO |∞∞}"≥∂K«# ãÖl˝`«"£∞ I
J#$}© *ÏÜ«∞`Õ ã¨^Àº ^èŒ#O N„Ñ¶¨∞=∞"åÑ¨ÙflÜ«∂`ü II
(Wu N #$ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ù~å}Ë |∞∞}q"≥∂K«# N #$ã≤OÇ¨Ï™ÈÎ„`«O ãÖÑ¨Ó~°‚O)
262 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨∞^Œ~°≈# =∂ÖÏ =∞O„`«ó

Jã¨û „j ã¨∞^Œ~°≈#=∂ÖÏ=∞O„`å}ÏO Q“`«q∞ |∞∞+≤ó IJ#∞+¨µìÑ¨ÛùO^Œó
I „j ã¨∞^Œ~°≈<À ^Õ=`å I FO c[O I Ç¨ïO â◊H˜Îó I Ñ¶¨\ò H©ÅHõO I =∞=∞ ã¨HõÅ
â◊„`«∂KåÛ@<åˆ~ì [¿Ñ qÜ≥∂QÆó II
ãÖ-JK«„HÍÜ«∞ ™êfiÇ¨ I Ç¨ÏO qK«„HÍÜ«∞ ™êfiÇ¨ á¶œO ã¨∞K«„HÍÜ«∞
™êfiÇ¨ I ~°O-nèK«„HÍÜ«∞ ™êfiÇ¨ IÇ¨ïO I ãÖK«HÍÜ«∞ ™êfiÇ¨ - Ñ¶¨\ò -
*ÏfiÖÏK«„HÍÜ«∞ ™êfiÇ¨ II Wu Hõ~°Ç¨Ï$^èŒÜ«∞k<åºã¨ó II
+¨\’¯}ÏO`«~° =∞^èŒº=iÎxÅÜ«∞O ã¨fiKÕÛùO^Œ∞^ŒO„ëêì##O
K«„HÍ^•ºÜ«Ú^èŒKå~°∞ëÈ_»â◊Éèí∞[O „Ñ¨*ÏfiÅˆHâ’[˚fiÅ"£∞II
=„™êÎÖËÑ¨#=∂Åºq„QÆÇ¨ÏQÆ∞}˜‚ ã¨ÎO ÉÏÅq∞„`å~°∞}ˇÿó
„Ñ¨`åºb_è»Ñ¨^•O|∞[O „u#Ü«∞#O K«„HÍkè~å[O Éèí*ËII
FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ =∞Ç¨ã¨∞^Œ~°≈<åÜ«∞ =∞Ç¨K«„Hõ =∞Ç¨ÏŸ„QÆ =∞Ç¨g~°
=∞Ç¨`Õ*’, =∞Ç¨ÏŸ*ÏfiÅ =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°, =∞Ç¨ cè+¨‡ ã¨~°fiâ◊„`«∂<£ „QÍã¨Ü«∞,
ÉèíHõ∆Ü«∞ ÉèíHõ∆Ü«∞, Ñ¨~°„`«O„`å<£ „QÍã¨Ü«∞ „QÍã¨Ü«∞ Ñ¨~°=∞O„`å<£ „QÍã¨Ü«∞
„QÍã¨Ü∞« ÉèHí Ü ∆õ ∞« ÉèHí Ü
∆õ ∞« Ñ¨~â° H◊ Î˜ Ñ¨~=° Ú„^•: „QÍã¨Ü∞« „QÍã¨Ü∞« ÉèHí Ü
∆õ ∞« ÉèHí Ü
∆õ ∞«
Ñ¨ˆH∆Ñ¨‰õÄëê‡O_» „QÆÇ¨<£ „QÍã¨Ü«∞ „QÍã¨Ü«∞, ÉèíHõ∆Ü«∞ ÉèíHõ∆Ü«∞, ^≥·`«º^•#=
„|Ç¨Ï‡~åHõã∆ ¨ âßH˜h _®H˜h Ü«∞Hõ∆ QÆO^è~Œ fi° Éè`Ë åàÏk „QÆÇ¨ <£ „QÍã¨Ü∞« „QÍã¨Ü∞« ,
ÉèíHõ∆Ü«∞ ÉèíHõ∆Ü«∞, ^ŒÇ¨Ï^ŒÇ¨Ï „ÉèÏ=∞Ü«∞ „ÉèÏ=∞Ü«∞ Ç¨Ï#Ç¨Ï#, Ñ¨K«Ñ¨K«, =∞~°ÌÜ«∞
=∞~°ÌÜ«∞, zèOkè zèOkè, aèOkè aèOkè ëÈ+¨Ü«∞ëÈ+¨Ü«∞, =∞Ç¨|ÖÏÜ«∞
=∞Ç¨|ÖÏÜ«∞ FO ‰õΩ~°∞ ‰õΩ~°∞ Ñ¶¨\ò =∞Ç¨ã¨∞^Œ~°≈<åÜ«∞ ™êfiÇ¨ -1
FO „Ç‘ÏO „jO ã¨∞^Œ~≈° # K«„Hõ~å[ ^èQŒ Æ ^èQŒ ,Æ ^ŒO_»ÔŒ _» ^Œ∞+¨ì ÉèÜ í ∞« OHõ~,°
zèOkè zèOkè, aèOkè aèOkè, q^•~°Ü∞« q^•~°Ü∞« Ñ¨~=° ∞O„`å<£ „QÍã¨Ü∞« „QÍã¨Ü∞« ,
ÉèHí Ü
∆õ ∞« ÉèHí Ü
∆õ ∞« , Éè∂í `åx „`åã¨Ü∞« „`åã¨Ü∞« , „`åÇ≤Ï „`åÇ≤Ï, UÇ≤ÏUÇ≤Ï ã¨∞^Œ~≈° #!
=∂O ~°Hõ∆~°Hõ∆ Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ~î°: ~î°: ™êfiÇ¨ -2
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 263
FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ Éè’ Éè’ ã¨∞^Œ~≈° #, ^Œ∞+Öì ^•~°Ü∞« ^•~°Ü∞« , ^Œ∞i`«O

Ç¨Ï# Ç¨Ï#, áêÑÖ =∞^äŒ =∞^äŒ ~ÀQÆO ^ŒÇ¨Ï^ŒÇ¨Ï, P~ÀQÆºO ‰õΩ~°∞ ‰õΩ~°∞, Ñ¶Ö
Ñ¶Ö „Ç¨O „Ç¨O „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç¨˙O „Ç¨˙O ~î°: ~î°: ~î°: ã¨~°fi ^Œ∞+¨ì „QÆÇ¨<£
zèOkè zèOkè Ç¨ Ç¨ Ç¨ Ç¨ Ç¨˙O Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨ -3
FO #"≥∂ÉèQí =Æ `Õ =∞Ç¨ ã¨∞^Œ~≈° # K«„Hõ~å[ ^èQŒ Æ ^èQŒ ,Æ ^Œ∞+¨ì ÉèÜ í ∞« OHõ~,°
zèOkè zèOkè, q^•~°Ü«∞ q^•~°Ü«∞, „|Ç¨Ï‡~åHõ∆™ê<£ „`åã¨Ü«∞ „`åã¨Ü«∞,
=∞Ç¨"≥∂Hõ∆O ‰õΩ~°∞ ‰õΩ~°∞, FO Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨ - 4.
FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ |_»ÉÏ#Å ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ~°∂áêÜ«∞, K«„Hõ~å*ÏÜ«∞,
ã¨~°fi`À =∂O ~°Hõ∆ ~°Hõ∆ Ç¨ïO Ñ¶¨\ò™êfiÇ¨ ~î°: ~î°: ™êfiÇ¨|| 5
FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ |_»ÉÏ#Å ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ç¨K«„Hõ ~å*ÏÜ«∞ ^ŒÇ¨Ï
^ŒÇ¨Ï zèOkè zèOkè Ñ¨~°=∞O„`« Ñ¨~°Ü«∞O„`« Ñ¨~°`«O„`« Ñ¨~°Hõ@∞ì Ñ¨~°"å@∞
Ñ¨~°"Õ@∞ Ñ¨s„QÆÇ¨Ï Ñ¨~°â◊¥#º Ñ¨~°O#º Ñ¨~°^Œ$+≤ì Ñ¨~°H“`«∞Hõ Ñ¨~“+¨^è•n<£
„QÍã¨Ü∞« „QÍã¨Ü∞« ÉèHí Ü ∆õ ∞« ÉèHí Ü
∆õ ∞« Éè∂í `åx „`åã¨Ü∞« „`åã¨Ü∞« Ç¨ïO Ñ¶\¨ ò ~°O
~°O ~°O Hõ∆O Hõ∆O Hõ∆O Ü«∞O Ü«∞O Ü«∞O „j |_»ÉÏ#Å ã¨∞^Œ~°≈#K«„HÍÜ«∞
™êfiÇ¨: 6
FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ J==~° ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ç¨K«„Hõ ~å*ÏÜ«∞ =∞=∞
â◊„`«∞ãÖÇ¨Ï~°}ÏÜ«Ú =∞Ç¨|_»ÉÏ#Å=ÚMÏÜ«∞ L„QÆ~°∂áêÜ«∞, Éèí∂`«„QÆÇ¨Ï,
g∞#„QÆÇÏ¨ , „¿Ñ`« „QÆÇÏ¨ , Ñ≤âßK« „QÆÇÏ¨ , ~åHõã∆ „¨ QÆÇÏ¨ , =∂Ü«∂„QÆÇÏ¨ , QÍO^è~Œ fi° „QÆÇÏ¨ ,
^•#= „QÆÇ¨Ï, Ñ¨\Ï„QÆÇ¨Ï, HÍÅ„QÆÇ¨<£ Ç¨Ï# Ç¨Ï# zèOkè zèOkè ãÖÇ¨~°Ü«∞
ãÖÇ¨~°Ü«∞ |O^èŒ |O^èŒ K«O_» K«O_» =∂~°} =∂~°} LKåÛ@# LKåÛ@#
q^Õfi+¨}©Ü«∞ ™êfiÇ¨:
7 Wu ã¨∞^Œ~°≈# =∂ÖÏ SO „Ç‘ÏO H©¡O Kå=ÚO_®Ü≥ÿ∞ qKÕÛ [fiÅ Ç¨ÏO ãÖ
ÅO Hõ∆O Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨ II Wu =∞O„`«II
#=∞¿ãÎ ~°∞„^Œ~°∂Ñ≤}ˇÿº #=∞¿ãÎ =∞^èŒ∞=∞iÌx I
#=∞: ÔH·@ÉèíÇ¨i}ˇÿº #=∞¿ãÎ =∞Ç≤Ïëê II
264 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
#=∞¿ãÎ â◊√O|Ç¨ÏO`≥·º K« x â◊√OÉèÏã¨∞~°Ñ¶¨∂ux II2II
*Ï„QÆ`«O Ç≤Ï =∞Ç¨^Õq [ÑÖ ã≤^ŒúO ‰õΩ~°∞+¨fi"Õ∞ I
SOHÍs ã¨$+≤ì~°∂áêÜ≥ÿ∞ „Ç‘ÏOHÍs „ÑüáêeHÍ II3II
H©¡OHÍs HÍ=∞~°∂Ñ≤}ˇÿº c[~°∂¿Ñ #"≥∂ ã¨∞Î`Õ I
Kå=ÚO_® K«O_»Ñ¶¨∂f K«Ü≥ÿ∞HÍs =~°^•~Úh II4II
qKÕÛ KåÉèíÜ«∞^• x`«ºO #=∞¿ãÎ =∞O„`«~°∂Ñ≤}˜ II5II
^è•O nèO ^èŒ∂O ^èŒ∂~°˚>Ëì Ñ¨ffl "åO gO =ÓO "åQÆnèâ◊fis „HÍO „H©O „‰õÄO
HÍoHÍ ^Õq âßO â◊O â◊¥O "Õ∞ â◊√ÉèíO ‰õΩ~°∞
Ç¨ïO Ç¨ïO Ç¨ïOHÍ~°~°∂Ñ≤}ˇÿfi [O [O [O [OÉèí<åkh I
_è»O _èôO „Éèí∂O Éèˇ·~°g Éèí„^Õ Éèí"å<≥·º`Õ #"≥∂ #=∞ó II7II
JO HõO K«O @O `«O ÑÖ Ü«∞O â◊O gO ^Œ∞O SO gO Ç¨ÏO Hõ∆O
kè*Ï„QÆO k *Ï„QÆO „`À@Ü«∞ „`À@Ü«∞ nÑ¨ÎO ‰õΩ~°∞ ‰õΩ~°∞ ™êfiÇ¨II
áê Ñ‘O Ñ¨ÓO áê~°fif Ñ¨Ó~å‚ YO MËO Y∂O MËK«s `«^ä• II8II
™êO ã‘O ã¨∂O ã¨Ñ¨Îâ◊f ^Õ"åº =∞O„`«ã≤kúO ‰õΩ~°∞+¨fi "Õ∞ II
W^ŒO `«∞ ‰õΩl˚ HÍ™ÈÎ„`«O =∞O„`«*ÏQÆiÎ ¿ÇÏ`«"Õ I
JÉèíˆHÎ <≥·= ^•`«=ºO QÀÑ≤`«O ~°Hõ∆ áê~°fiu II
Ü«∞ã¨∞Î ‰õΩl˚HõÜ«∂ ^Õq Ç‘Ï<åO ã¨Ñ¨Îâ◊fO =ˆ~`ü I
# `«ã¨º *ÏÜ«∞`Õ ã≤kúHõ~°~°}Ëº ~À^Œ#O Ü«∞^ä• II
IIFO `«`«û`üII
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 265
PO[<ÕÜ∞« ™ÈÎ„`"« ∞£
PÑ¨^•=∞Ñ¨Ç¨Ï~åÎ~°O ^•`å~°O ã¨~°fiãÖÑ¨^•"£∞ I
Ö’HÍaè~å=∞O N~å=∞O Éèí∂Ü≥∂ Éèí∂Ü≥∂ #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II 1
~å=∂Ü«∞ ~å=∞K«„<åÌÜ«∞ ~å=∞Éèí„^•Ü«∞ "Õ^èŒ¿ã I
~°Ñ¶¨Ú<å^ä•Ü«∞ <å^ä•Ü«∞ ã‘`åÜ«∂ó Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó II 2
~å=∞O ~å=∂#∞[O ã‘`åO, Éèí~°`«O Éèí~°`å#∞["£∞ I
ã¨∞„w=O "åÜ«Úã¨∂#∞OK« „Ñ¨}=∂q∞ Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ù#ó II 3
J`«∞e`«|Å^è•=∞O ã¨fi~°‚â‹·ÖÏÉèí^ÕÇ¨ÏO
^Œ#∞[=#Hõ$âß#∞O *Ï˝x<å =∞„QÆQÆ}º"£∞
ã¨HõÅQÆ∞}x^è•#O "å#~å}Ï =∞nèâ◊O
~°Ñ¶¨ÚÑü„Ñ≤Ü«∞ÉèíHõÎO "å`«*Ï`«O #=∂q∞. 4
QÀ+¨ÊnHõ$`«"å~åtO =∞â◊H©Hõ$`«~åHõ∆ã¨"£∞
~å=∂Ü«∞}=∞Ç¨=∂ÖÏ~°`«flO =O^Õ JxÖÏ`«‡["£∞. 5
JO[<å#Ì#O g~°O *Ï#H© â’Hõ<åâ◊#"£∞ I
HõÑ‘â◊=∞Hõ∆Ç¨Ï<åÎ~°O =<ÕÌ ÅOHÍ ÉèíÜ«∞OHõ~°O II 6
LÅ¡OÑ¶¨∞ºã≤<Àúó ãëÅO ã¨bÅO
Ü«∞â’≈Hõ=Ç≤ÏflO [#HÍ`«‡*ÏÜ«∂ó I
P^•Ü«∞ `Õ<≥·= ^Œ^•Ç¨Ï ÅOHÍO
#=∂q∞ `«O „áêO[e~åO[<ÕÜ«∞"£∞ II 7
=∞<À[=O =∂~°∞`« `«∞Åº"ÕQÆO
l`Õ„xÌÜ«∞O |∞kú=∞`åO =i+¨ª"£∞ I
"å`å`«‡[O "å#~°Ü«¸^äŒ =ÚYºO
N~å=∞^Œ∂`«O t~°™ê #=∂q∞ II 8
266 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
PO[<ÕÜ«∞ =∞uáê@ÖÏ##O HÍOK«<å„k Hõ=∞hÜ«∞ q„QÆÇ¨Ï"£∞ I
áêi*Ï`« `«~°∞=¸Å"åã≤#O ÉèÏ=Ü«∂q∞ Ñ¨==∂# ##Ì#"£∞ II 9
Ü«∞„`« Ü«∞„`« ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒH©~°Î#O `«„`« `«„`« Hõ$`«=∞ã¨ÎHÍO[e"£∞ I
ÉÏ+¨Ê"åiÑïÑ¨Ó~°‚Ö’K«#O =∂~°∞uO #=∞`« ~åHõ∆™êO`«Hõ"£∞ II 10
|∞kú~°ƒÅO Ü«∞â’^è≥·~°ºO x~°ƒùÜ«∞`«fiO J~ÀQÆ`å I
J*Ï_»ºO "åHõÊ@∞`«fiOK« Ç¨Ï#∞=∞`ü ã¨‡~°}ÏÉèí"Õ`ü II 11
Ç¨Ï#∞=∂<£ Kåb™ê
NQÆ∞~°∞K«~°} ã¨~À[~°[ x[=∞# =Ú‰õΩ~° ã¨∞^è•i
=~°}∫ ~°Ñ¶¨Ú=~° q=∞Å Ü«∞â◊ *’ ^•Ü«∞Hõ Ñ¶¨Å Kåi
|∞kúÇ‘Ï# `«#∞ *ÏxˆH ã¨∞q∞~“ñ Ñ¨=# ‰õΩ=∂~ü
|Å |∞kú q^•º ^ÕÇ¨ï "≥ÚÇ≤Ï Ç¨Ï~°Ç¨ï HõÖËâ◊ qHÍ~ü
1. [Ü«∞ Ç¨Ï#∞=∂# *Ï˝# QÆ∞}™êQÆ~°
[Ü«∞ HõÑ‘â◊ uÇ¨ïÖ’Hõ L*ÏQÆ~°
2. ~å=∞^Œ∂`« J`«∞e`« |Å^è•=∂
JO[x Ñ¨Ù„`«Î Ñ¨=# ã¨∞`« <å=∂
3. =∞Ç¨g~° q„Hõ=∞ Éèí[~°Ow
‰õΩ=∞u x"å~° ã¨∞=∞u ˆH ãÖw
4. HõOK«# =~°} q~å[ ã¨∞"Õâß
HÍ## ‰õΩO_»Å ‰õΩOz`« ˆHâß
5. Ç¨^äŒ =„[ J~°∞ ^èŒfi*Ï q~å*ˇ·
HÍO^äÕ =¸O[ [<Õ=Ó ™ê*ˇ·
6. â◊OHõ~° ã¨∞=# ˆHã¨s #O^Œ#
`Õ[ „Ñ¨`åÑ¨ =∞Ç¨[QÆ =O^Œ#
7. q^•º"å# QÆ∞}© Ju Kå`«∞~°
~å=∞HÍ[ Hõi"ÕHÀ P`«∞~°
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 267
8. „Ñ¨Éèí∞K«i„`« ã¨∞x"ÕHÀ ~°ã≤Ü«∂

~å=∞ÅY# ã‘`å =∞# |ã≤Ü«∂
9. ã¨∂Hõ∆ ~°∂Ñ¨ ^èŒi ã≤Ü«∞Ç≤Ïñ kMÏ"å
qHõ@ ~°∂Ñ¨ ^èŒi ÅOHõ [~å"å
10. cè=∞ ~°∂Ñ¨ ^èŒi Jã¨∞~° ãÖÇ¨ˆ~
~å=∞K«O„^ŒˆH HÍ[ ã¨ñ"åˆ~
11. ÖÏÜ«∞ ã¨r=# ÅY# lÜ«∂ÜÕ∞
N~°Ñ¶¨Úg~° Ç¨Ï~°+≤ L~°ÖÏÜÕ∞
12. ~°Ñ¶¨ÚÑü H©h› |Ç¨ï`« |_®~¸
HõÇ¨ Éèí~°`«ã¨=∞ `«∞=∞ „Ñ≤Ü«∞ÉèÏ~¸
13. ã¨Ç¨Ïã¨=^Œ# `«∞=∞›~À Ü«∞â◊QÍ"≥·ñ
Jã¨ HõÇ≤Ï NÑü HõO~î° ÅQÍ"≥·ñ
14. ã¨#HÍkHõ „|Ç¨‡k =Úhâß
<å~°^Œ âß~°^Œ ã¨Ç≤Ï`« JÇ‘Ïâß
15. Ü«∞=∞ ‰õΩÉË~° kQÆáêÅ [Ç¨ñ`Õ
Hõq HÀq^Œ HõÇ≤Ï ã¨ÔH· HõÇ¨ñ`Õ
16. `«∞=∞ LÑ¨HÍ~° ã¨∞„w= Ç≤Ïñ H˜<å›
~å=∞ q∞ÖÏÜ«∞ ~å[ Ñ¨^Œ n<å›
17. `«∞=∞›~À =∞O„`« qcè+¨} =∂<å
ÅOˆHâ◊fi~° ÉèíÜÕ∞ ã¨| [QÆ *Ï<å
18. Ü«ÚQÆ ã¨Ç¨Ï„ã¨ Ü≥∂[# Ñ¨~° ÉèÏ#∂
bÖ’º `åÇ≤Ï =∞^èŒ∞~° Ñ¶¨Å *Ï#∂
19. „Ñ¨Éèí∞ =Ú„kHÍ "Õ∞e =ÚY =∂Ç‘Ïñ
[ÅkèÖÏOÑ¶≤∞ QÆÜÕ∞ JK«~°[ <åÇ‘Ïñ
20. ^Œ∞~°æ=∞ HÍ[ [QÆ`«ˆH *Ë`Õ
ã¨∞QÆ=∞ J#∞„QÆÇ¨Ï `«∞=∞›ˆ~ `Õ`Õ
268 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
21. ~å=∞ ^Œ∞ Pˆ~ `«∞=∞ ~°Y"åˆ~
ÃÇ˙`« # P*Ï˝ a#∞ ÃÑ·~îåˆ~
22 .ã¨| ã¨∞Y ÅÃÇ·Ï `«∞=∂›s â◊~°<å
`«∞=∞ ~°Hõ∆Hõ HÍÇ¨˙HÀ _è»~°<å
23. PÑ¨# `Õ[ ã¨=∂›~À PÃÑ·
f<Àñ Ö’Hõ Ç¨OHõ `Õ HÍOÃÑ·
24. Éèí∂`« Ñ≤âßK« xHõ@ #Ç≤Ïñ P"≥·
=∞Ç¨g~° [|<å=∞ ã¨∞<å"≥·
25. <åâ‹· ~ÀQÆ Ç¨ÏÔ~· ã¨| Ñ‘~å
[Ñ¨`« x~°O`«~° Ç¨Ï#∞=∞`« g~å
26. ãÖHõ@ ¿ã Ç¨Ï#∞=∂# Kè«∞_®"≥·
=∞# „Hõ=∞ =K«# ^è•º# *’ ÖÏ"≥·
27. ã¨| Ñ¨~° ~å=∞ `«Ñ¨ã‘fi ~å*Ï
u# ˆH HÍ* ã¨HõÅ `«∞=∞ ™ê*Ï
28. B~° =∞<À~°^èŒ *’ HÀ~¸ ÖÏ"≥·
`åã¨∞ Jq∞`« r=# Ñ¶¨Å áê"≥·
29. Kå~Àñ Ü«ÚQÆ Ñ¨~°`åÑ¨ `«∞=∂›~å
ÃÇ·Ï Ñ¨~°ã≤kú [QÆ`« LlÜ«∂~å
30. ™ê^èŒ∞ ãÖ`«ˆH `«∞=∞ ~°Y"åˆ~
Jã¨∞~° xHõO^Œ# ~å=∞ ^Œ∞ÖÏˆ~
31. J+¨ìã≤kú #=xkèˆH ^•`å
Jã¨ =~° n<å› *Ï#H© =∂`å
32. ~å=∞~°™êÜ«∞# `«∞=∞›ˆ~ áê™ê
ã¨^• ~°Ç¨ÏŸ ~°Ñ¶¨ÚÑüˆH ^•™ê
33. `«∞=∞›ˆ~ Éèí[# ~å=∞HÀ ÉèÏ"≥·
[#‡ [#‡ ˆH ^Œ∞óY aã¨~å"≥·
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 269
34. JO`«HÍÅ ~°Ñ¶¨ÚÑü Ñ¨Ù~° *Ï~¸

[Ç¨ñ [#‡ Ç¨ÏiÉèíHõÎ HõÇ¨~¸
35. B~° ^Õ=`å z`«Î# ^èŒ~°~¸
Ç¨Ï#∞=∞`« ¿ã~Ú ã¨~°fiã¨∞YHõ~°~¸
36. ãÖHõ@ Ç¨Ï>ˇÿ q∞>ˇÿ ã¨| Ñ‘~å
*’ã¨∞q∞Ô~· Ç¨Ï#∞=∞`« |Åg~å
37. *ˇ· *ˇ· *ˇ· Ç¨Ï#∞=∂#QÀ™ê~¸ñ
Hõ$áêHõ~À QÆ∞~°∞^Õ=H© <å~¸
38. *’ â◊`«"å~° áê~î°Hõ~° HÀ~Ú
Kè«∂@Ç≤Ï|Ok =∞Ç¨ ã¨∞Y ÃÇ˙~¸
39. *’ Ü«∞Ç¨Ï Ñ¨_≥· Ç¨Ï#∞=∂# Kåb™ê
ÃÇ˙Ü«∞ ã≤kú ™êv Q“sâß
40. `«∞Åã‘^•ã¨ ã¨^• Ç¨Ïi KÕ~å
H©*ˇ· <å^äŒ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ =∞Ç¨Ïñ_Õ~å
P~° u
Ñ¨=#`«#Ü«∞ ãÖHõ@ Ç¨Ï~°#
=∞OQÆà◊ =¸~°u ~°∂Ñπ
~å=∞ÅY# ã‘`å ã¨Ç≤Ï`«
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ |ã¨Ç¨ï ã¨∞~°Éèí∂Ñπ
=∞OQÆà◊Ç¨~°u Q˘#∞ Ç¨Ï#∞=∞O`«,
ã‘`å~å=∞ÅHõ∆ ‡} ã¨"Õ∞`«
<åJO`«~å`«‡ xÅ∞"≥∂ J#O`«
h"Õ JO`å NÇ¨Ï#∞=∞O`«
270 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
PO[<ÕÜ«∞ ^ŒO_»HõO
NPO[<ÕÜ∞« O, „Ñ¨ã<¨ åflO[<ÕÜ∞« O, „Ñ¨ÉÏè k=ºHÍÜ«∞O, „Ñ¨Hi© „Î Ñ¨^•Ü«∞O,
Éè*í Ë "åÜ«ÚÑ¨Ù„`«O, Éè*í Ë "åÅQÍ„`«O, Éè*í Ë HÇ¨ÏO Ñ¨q„`«O, Éè*í Ë ã¨∂~°ºq∞„`«O,
Éèí*Ë ~°∞„^Œ~°∂ÑÖ, Éèí*Ë „|Ç¨Ï‡`Õ[O |@OK«∞<£ „Ñ¨ÉèÏ`«O|∞ ™êÜ«∞O„`«=Ú<£
h<å=∞ ãÖH©~°Î#Öò KÕã≤, h~°∂Ñ¨Ù =i‚Oz, hg∞^Œ <Õ ^ŒO_»HõO ÉÁHõ¯\˜<£
*ËÜ∞« #∂Ç≤ÏOz, h=¸iÎ QÍqOz, hã¨∞O^Œ~O° ÉˇOz, h^•ã¨^•™ê#^•ã¨∞O_»
<≥· ~å=∞Éèí‰õΩÎO_» <≥·, x#∞fl <Õ Q˘ÖˇÛ^Œ<£, hHõ\ÏHõ∆O|∞#<£ Ez`Õ, "Õ_»∞HõÖò
KÕã≤`Õ, <å"≥Ú ~åeOz`Õ, ##∞fl ~°H˜∆Oz`Õ, JO[<å^ÕqQÆ~åƒù#fiÜ«∂! ^Õ=!
x<≥flOK« <Õ <≥O`«"å_»<£, ^ŒÜ«∂âße "≥· K«∂zÜ«Ú<£, ^•`« "≥· „áÈzÜ«Ú<£,
^ŒQÆæ~°<£ xeÛÜ«Ú<£, ^˘e¡ ã¨∞„w=Ù‰õΩ<£ =∞O„u "≥·, ™êfiq∞HÍ~åº~°÷ "≥∞ÿ ÜÕ∞y,
N~å=∞™œq∞„`«∞ÅO Ez, "åi xfiKåiOz, ã¨~ˆ fiâ◊√ Ñ¨ÓlOz, Ü«∞ÉÏƒù#∞AO
|O@∞ QÍqOz, "åex<£ [OÑ≤Oz, HÍ‰õΩ`üã¨÷uÅ‰õΩ<£ QÆ$áê^Œ$+≤ì gH˜∆Oz,
H˜+¯≤ O^èŒ Hˆ `≥Oz, N~å=∞ HÍ~åº~°"÷ ∞≥ ,ÿ ÅOHõ Hˆ `≥OzÜ«Ú<£, ÅOH˜}<˜ £ [OÑ≤ÜÚ« <£,
ÅOHõÜ«Ú<£ QÍeÛÜ«Ú<£, Ü«∞Éèí∂ƒùq∞[O Ez, Ü«∂#O^Œ =Úá⁄ÊOy,
Ü«∂Ü«ÚOQÆ~°O azÛ, Ü«∂~°`«fl=Ú<£ ^≥zÛ, N~å=Ú‰õΩ xflzÛ, ãÖ`À+¨=Ú<£
*Ëã,≤ ã¨∞„w=Ùx<£ JOQÆ^∞Œ <£ *ÏO|=O`«∞ #flÅ∞ hflÅ∞Å<£ QÆ∂_ç, Ü«∂¿ã`«∞=Ù<£
^•\˜, "å#~°∞Öò =¸Hõ Öˇ· ÃÑ#∂‡Hõ Öˇ· Ü«∂ ^≥·`«∞ºÅ<£ „^Œ∞OK«QÍ, ~å=}∞O
_»O`« HÍÖÏyfl~°∞„^Œ∞O_»∞QÍ =zÛ, „|Ç¨‡O_» "≥∞ÿ#\˜ì Ü«∂â◊H˜Îx<£ "≥·z,
Ü«∂ÅHõ;}∞<£ =¸~°Ûù <˘OkOÑ¨QÍ, #Ñ¨C_Õ h=Ù ãÖrqx<£ ^≥zÛ, ™œq∞„uH˜
xflzÛ, „áê}O|∞ ~°H˜∆OÑ¨QÍ, ‰õΩOÉèíHõ~å‚^Œ∞Å hfi~°∞ÅO É’~°, N~å=∞ÉÏ}Ïyfl
"å ~°O^Œi<£ ~å=}∞<£ [OÑ¨QÍ, #O`« Ö’HõO|∞ ÖÏ#O^Œ "≥∞Ü ÿ Ú« O_» #"Õfià◊#∞
xficè+¨}∞<£ "Õ_»∞Hõ<£ ^À_»∞Hõ<£ =zÛ, Ñ¨\Ïìaè¿+HõO|∞ ãÖ~°OÉèí "≥∞ÿÜ«Ú#fl,
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 271
hHõ#fl <å ÔH=fi~°∞<£ QÆ∂i‡ ÖË ~°OK«∞ =∞xflOz, N~å=∞ÉèíHõÎ„Ñ¨â◊ã¨ÎO|∞QÍ

x#∞fl ¿ãqOz, hH©~°Î#Öò KÕã≤#<£, áêÑ¨=ÚÖò áêÜ«Ú<Õ, ÉèÏQÆº=ÚÖò QÆÅ∞æ<Õ,
™ê„=∂[º=ÚÖò QÆÅ∞æ, ãÖÑ¨`∞« ÅÎ ∞<£ QÆÅ∞æ, <À "å#~åÅOHÍ~°, Ü≥∂ ÉèHí =Îõ ∞O^•~°
Ü≥∂ Ñ¨Ù}ºãÖKå~°, Ü≥∂ nè~°, Ü≥∂ g~° h"Õ ã¨=∞ãÎ̈O|∞QÍ <˘Ñ≤Ê, Ü«∂`å~°Hõ
„|Ç¨Ï‡=∞O„`«O|∞ Ñïî~ÚOK«∞K«∞<£, ã≤÷~°=ÚQÆ<£ =„[^ÕÇ¨ÏO|∞#<£ ^•eÛ,
ã¨∞ã≤÷~°^ÕÇ¨ÏO|∞, <ålÇ¨Ïfi#∞O ^ŒÅ`«∞ ¢`≥·Ö’HõºãÖKåi "≥·, ~å=∞<å=∂OH˜`«
^è•ºx "≥,· „|Ç¨Ï‡`Õ[O|∞#<£ ~“„^Œh*ÏfiÅHõÖ’¡Å, Ç¨ g~°, Ç¨Ï#∞=∞O`«, FOHÍ~°
â◊ | Ì O |∞Å<£ , Éè í ∂ `« „ ¿Ñ`« Ñ ≤ â ßK« O |∞Å<£ , âßH˜ h _è ® H˜ h `åº^Œ ∞ Å<£
QÍe^Œ Ü « ∞ ºO|∞Å<£ , h^Œ ∞ "åÅO|∞#<£ ~À=∞YO_» O |∞Å<£ „^Œ ∞ Oz,
HÍÖÏyfl~°∞„^Œ∞O_» "≥· h=Ù „|Ç¨‡„Ñ¨ÉèÏÉèÏã≤`«O Éˇ·#hk=º`Õ[O|∞#∞<£ Ez,
~å~Ài ~å*Ï~å=∞"≥∂Ç¨Ï<å Ü«∞OK«∞, ^ŒÜ∂« ^Œ$+≤ì gHÕ∆ z, # <ÕflÅ∞ <å™êfiq∞,
PO[<ÕÜ«∂ #=∞ ¿ãÎ, ã¨^• „|Ç¨Ï‡Kås #=∞ ¿ãÎ, #"≥∂ "åÜ«ÚÑ¨Ù„`å #=∞ ¿ãÎ,
#=∞ ¿ãÎ #=∞ó.
N~å=∞ ~°HÍ∆ ™ÈÎ„`"« ∞£
^è•º#O
^è•ºÜÕ∞ ^•*Ï#∞ÉÏÇ¨ïO ^èŒ$`«â◊~°^èŒ#∞+Ö |^Œú Ñ¨^•‡ã¨#ã¨÷"£∞
Ñ‘`«O "å™È =™ê#O, #=Hõ=∞Å ^Œà◊ã¨Êiú <Õ„`«O „Ñ¨ã¨#fl"£∞
"å=∂OHÍ~°∂_è» ã‘`å =ÚYHõ=∞Å q∞ÅÖ’¡K«#O h~°^•Éèí"£∞
<å<åÅOHÍ~° nÑ¨ÎO ^Œ^èŒ`« =Ú~°∞[\Ï=∞O_»ÅO ~å=∞K«O„^Œ"£∞ II
â’¡II K«i`«O ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒã¨º â◊`«HÀ\˜ „Ñ¨qã¨Î~°"£∞
UÔH·Hõ =∞Hõ∆~°O Ñ¨ÙO™êO =∞Ç¨áê`«Hõ <åâ◊#"£∞ II 1
^è•º`åfi hÖ’`«ÊÅ âßº=∞O ~å=∞O ~år=Ö’K«#"£∞
*Ï#H© ÅHõ∆ ‡}À¿Ñ`«O [\Ï=∞‰õΩ@ =∞O_ç`«"£∞ II 2
272 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
™êã≤`«∂} ^èŒ#∞~åƒ} áê}Õ #HõÎOK«~åO`«Hõ"£∞
ã¨fibÅÜ«∂ [QÆ„`åÎ`«∞"£∞ Pq~°∂ƒù`« =∞[O qÉèí∞"£∞ II 3
~å=∞~°H∆ÍO Ñ¨ˆ~î`ü „áê[˝ó áêÑ¨Ñ¶‘∞flO ã¨~°fiHÍ=∞^•"£∞
t~À "Õ∞ ~åÑ¶¨∞=ó áê`«∞ á¶êÅO ^Œâ◊~°^ä•`«‡[ó II 4
H“ã¨ÖËºÜ≥∂ ^Œ$â∫áê`«∞ qâßfiq∞„`« „Ñ≤Ü«∞ó „â◊√f
„Ñ¶¨∂}O áê`«∞ =∞Y„`å`å =ÚYO ™œq∞„u =`«ûÅó II 5
lÇ¨fiO q^•ºxkèó áê`«∞ HõO~î°O Éèí~°`« =Ok`«ó
ã¨¯O^èÒ k"åºÜ«Ú^èŒó áê`«∞ Éèí∞*∫ ÉèíˆQflâ◊ HÍ~°∞‡Hõó II 6
Hõ~“ ã‘`åÑüó áê`«∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O *Ï=∞^ŒQÆfl ºl`ü
=∞^èŒºO áê`«∞ Y~°^èŒfiOã‘ <åaèO *ÏO|=^•„â◊Ü«∞ó II 7
ã¨∞„w"Õâ◊ó Hõ\ © áê`«∞ ã¨H˜÷h Ç¨Ï#∞=∞„`«ÊÉèí∞ó
T~°∂ ~°Ñ¶¨¸`«Î=∞ó áê`«∞ ~°Hõ∆ó‰õΩÅ q<åâ◊Hõ$`ü II 8
*Ï#∞h ¿ã`«∞Hõ$`åÊ`«∞ [O¿Ñ¶∞ ^Œâ◊=ÚMÏO`«Hõó
áê^Ò qcè+¨}N^Œó áê`«∞ ~å"≥∂-dÅO =Ñ¨Ùó II 9
U`åO ~å=∞|Ö’¿Ñ`åO ~°H∆ÍO Ü«∞ó ã¨∞Hõ$f Ñ¨ˆ~î`ü
ã¨ z~åÜ«Úó ã¨∞ûv Ñ¨Ù„f q[~¸ q#~¸ Éèí"Õ`ü II 10
áê`åà◊ Éèí∂`«Å "Àº=∞ Kåi}â◊Ûù^Œ‡Kåi}ó
# „^Œ+¨µì =∞Ñ≤ â◊HÍÎ¿ãÎ ~°H˜∆`«"£∞ ~å=∞<å=∞aèó II 11
~å"Õ∞u ~å=∞Éèí„^Õu ~å=∞ K«O„^Õu "å ã¨‡~°<£
#~À # eÑ¨º`Õ áêÃÑ·~°∞ƒùH˜ÎO =ÚH˜ÎO K« qO^Œu II 12
[QÆ*Ë˚`≥·Hõ =∞O„`Õ} ~å=∞<å=∂flaè ~°H˜∆`«ó
Ü«∞ó HõOˆ~î `«^Œúˆ~`«Îã¨º Hõ~°™ê÷ó ã¨~°fi ã≤^ŒúÜ«∞ó II 13
=„[ÑÖ[~° <å"Õ∞^ŒO Ü≥∂ ~å=∞Hõ=K«O ã¨‡ˆ~`ü
J"åºÇ¨Ï`å[˝ó ã¨~°fi„`« ÅÉèí`Õ [Ü«∞=∞OQÆà◊"£∞ II 14
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 273
Pk+¨ì"å<£ Ü«∞^ä• ã¨fi¿Ñfl ~å=∞ ~°H∆Íq∞=∂O Ç¨Ï~°ó

`«^ä• ed`«"å<£ „áê`«ó „Ñ¨|∞^Àú |∞^èŒH“tHõó II 15
P~å=∞ó HõÅÊ=$H∆Í}ÏO q~å=∞ã¨ûHõÖÏÑ¨^•"£∞
Jaè~å=∞¢ã≤ÎÖ’HÍ<å"£∞ ~å=∞ó N=∂#û#ó „Ñ¨Éèí∞ó II 16
`«~°∞}∫ ~°∂Ñ¨ãÖÑ¨<Òfl ã¨∞‰õΩ=∂~“ =∞Ç¨|Ö∫
Ñ¨ÙO_»sHõ qâßÖÏH∆“ p~° Hõ$ëê‚l<åO|~“ II 17
Ñ¶¨Å=¸ÖÏt<Ò ^•O`Ò `åÑ¨™œ „|Ç¨Ï‡Kåi}∫
Ñ¨Ù„`ÒÎ ^Œâ◊~°^äŒÃã·º`Ò „ÉèÏ`«~“ ~å=∞ÅHõ∆ ‡}∫ II 18
â◊~°}∫º ã¨~°fiã¨`åfi<åO „âıëœª ã¨~°fi^èŒ#∞+¨‡`å"£∞
~°Hõ∆ó‰õΩÅ xÇ¨ÏO`å~“ „`åÜÕ∞`åO <À ~°Ñ¶¨¸`«Î=∞ø II 19
P`«Îã¨[º^èŒ#∞ëê q+¨µã¨Ê $âß=Hõ∆Ü«∂â◊√QÆ x+ÖQÆãÖy<Ò
~°Hõ∆}ÏÜ«∞ =∞=∞ ~å=∞ÅHõ∆ ‡}Ï=„QÆ`«ó Ñ¨kä ã¨^≥·= QÆK«Ûù`å"£∞ II 20
ã¨#fl^Œúó Hõ=p Y_ôæ KåÑ¨ÉÏ}^èŒ~À Ü«Ú"å
QÆK«Ûù<£ =∞<À~°^ä•#flâ◊Û ~å=∞ó áê`«∞ ã¨ÅHõ∆ ‡}ó II 21
~å"≥∂ ^•â◊~°käâ◊¥≈~À ÅHõ∆ ‡}Ï#∞K«~À |b
HÍ‰õΩ`«÷ûó Ñ¨Ù~°∞+¨ó Ñ¨Ó~°‚ó H“â◊ÖËºÜ≥∂ ~°Ñ¶¨¸`«Î=∞ó II 22
"Õ^•O`«"Õ^Àº Ü«∞*Ë˝â◊ó Ñ¨Ù~å} Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞ó
*Ï#H© =Å¡Éèíó N=∂ #„Ñ¨"Õ∞Ü«∞ Ñ¨~å„Hõ=∞ó II 23
W`Õº`åx [¿Ñxfl`«ºO =∞^ŒƒùHõÎó „â◊^ŒúÜ«∂xfi`«ó
Jâ◊fi"Õ∞^è•kèHõO Ñ¨Ù}ºO ãÖ„áêáÈflu # ãÖâ◊Ü«∞ó II 24
~å=∞O ^Œ∂~åfi^Œà◊âßº=∞O Ñ¨^•‡Hõ∆O Ñ‘`«"åã¨ã¨"£∞
ã¨∞Î=Ou <å=∞aèiÌ"≥·º ~°fl`Õ ãÖ™êi}À #~åó II 25
~å=∞O ÅHõ∆ ‡}Ñ¨Ó~°fi[O ~°Ñ¶¨Ú=~°O ã‘`åÑüO ã¨∞O^Œ~°"£∞
HÍ‰õΩ`«÷ûO Hõ~°∞}Ï~°‚=O QÆ∞}xkèO q„Ñ¨„Ñ≤Ü«∞O ^è•i‡Hõ"£∞
274 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
~å*ËO„^ŒO ã¨`«ºãÖ^èŒO ^Œâ◊~°^äŒ`«#Ü«∞O âßº=∞Å"£∞ âßO`«=¸iÎ"£∞
=O^Õ Ö’HÍaè~å=∞O ~°Ñ¶¨Ú‰õΩÅuÅHõO ~åÑ¶¨∞=O ~å=}Ïi"£∞II 26
~å=∂Ü«∞ ~å=∞Éèí„^•Ü«∞ ~å=∞K«O„^•Ü«∞ "Õ^äŒ¿ã
~°Ñ¶¨Ú<å^ä•Ü«∞ <å^ä•Ü«∞ ã‘`åÜ«∂ó Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó II 27
N~å=∞ ~å=∞ ~°Ñ¶¨Ú#O^Œ# ~å=∞~å=∞
N~å=∞ ~å=∞ Éèí~°`å„QÆ[ ~å=∞~å=∞
N~å=∞ ~å=∞ ~°}Hõ~°¯â◊ ~å=∞ ~å=∞
N~å=∞ ~å=∞ â◊~°}O Éèí= ~å=∞ ~å=∞ II 28
N~å=∞ K«O„^Œ K«~°}∫ =∞#™ê ã¨‡~åq∞
N~å=∞ K«O„^Œ K«~°}∫ =K«™ê QÆ$}Ïq∞
N~å=∞ K«O„^Œ K«~°}∫ t~°™ê #=∂q∞
N~å=∞ K«O„^Œ K«~°}∫ â◊~°}O „Ñ¨Ñ¨^Õº II 29
=∂`å ~å"≥∂ =∞uÊ`å ~å=∞K«O„^Œó
™êfig∞ ~å"≥∂ =∞`«ûMÏ ~å=∞K«O„^Œó
ã¨~°fiã¨fiO "Õ∞ ~å=∞K«O„^À ^ŒÜ«∂à◊√O
<åfl#ºO *Ï<Õ <≥·= *Ï<Õ # *Ï<Õ II 30
^ŒH˜∆}Ë ÅHõ∆ ‡}À Ü«∞ã¨º "å"Õ∞ K« [#HÍ`«‡*Ï
Ñ¨Ù~°`À =∂~°∞u~°ºã¨º `«O =O^Õ ~°Ñ¶¨Ú#O^Œ#"£∞ II 31
Ö’HÍaè~å=∞O ~°}~°OQÆnè~°O
~år=<Õ„`«O ~°Ñ¶¨Ú=Oâ◊<å^äŒ"£∞
HÍ~°∞}º~°∂ÑÖ Hõ~°∞}ÏHõ~°O `«O
N~å=∞K«O„^ŒO â◊~°}O „Ñ¨Ñ¨^Õº II 32
=∞<À[=O =∂~°∞`«`«∞Åº "ÕQÆO
l`ÕO„kÜ«∞O |∞kú=∞`åO =i+¨ª"£∞
"å`å`«‡[O "å#~°Ü«¸^äŒ =ÚYº"£∞
N~å=∞^Œ∂`«O â◊~°}O „Ñ¨Ñ¨^Õº II 33
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 275
‰õÄ[O`«O ~å=∞ ~å"Õ∞u =∞^èŒ∞~°O =∞^èŒ∞~åHõ∆~°"£∞

P~°∞Ç¨Ïº Hõq`å âßMÏO =O^Õ "åb‡H˜ HÀH˜Å"£∞ II 34
PÑ¨^• =∞Ñ¨Ç¨Ï~åÎ~°O ^•`å~°O ã¨~°fiãÖÑ¨^•"£∞
Ö’HÍaè~å=∞O N~å=∞O Éèí∂Ü≥∂ Éèí∂Ü≥∂ #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 35
Éèí~°˚#O Éèí=c*Ï<å =∞~°˚#O ã¨∞YãÖÑ¨^•"£∞
`«~°˚#O Ü«∞=∞^Œ∂`å<åO ~å=∞~å"Õ∞u QÆ~°˚#"£∞ II 36
~å"≥∂ ~å[=∞}˜ã¨û^• q[Ü«∞`Õ ~å=∞O ~°"Õ∞â◊O Éèí*Ë
~å"Õ∞}ÏaèÇ¨Ï`å xâßK«~° K«=¸ ~å=∂Ü«∞ `«Ãã·‡ #=∞ó
~å=∂<åflã≤Î Ñ¨~åÜ«∞}O Ñ¨~°`«~°O ~å=∞ã¨º ^•™Èã¨‡ºÇ¨ÏO
~å"Õ∞ z`«ÎÅÜ«∞ ã¨û^• Éèí=`«∞ "Õ∞ Éè’ ~å=∞ =∂=Ú^Œú~°II 37
N~å=∞ ~å=∞ ~å"Õ∞u ~°"Õ∞ ~å"Õ∞ =∞<À~°"Õ∞
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ `«`«∞ÎÅºO ~å=∞<å=∞ =~å#<Õ
(Wu N |∞^èŒH“tHõ=Úx q~°z`«O N~å=∞~°H∆Í™ÈÎ„`«O ãÖÑ¨Ó~°‚O.)
276 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N <å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú (ÉÏÅ HÍ}¤O)

„Ñü <å=∞=Ú `«~°∞"å`« '~å"£∞— Jx K«^Œ"åe.
1. â◊√^Œú „|Ç¨Ï‡ Ñ¨~å`«Ê~° 12. N=∞^ŒÇ¨ÏÖ’º^•ú~°Hõ
2. HÍÖÏ`«‡Hõ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° 13. Q“`«=∞=Úx ãÖÑ¨Ól`«
3. âı+¨`«ÅÊ ã¨∞Y x„k`« 14. ã¨∞~°=Úx=~°QÆ} ãÖã¨∞Î`«
4. „|Ç¨‡^Œº=∞~° „áêi÷`« 15. <åqHõ ^è•q`« =∞$^Œ∞ Ñ¨^Œ
5. K«}¤H˜~°‰õΩÅ =∞}¤# 16. q∞käÖÏÑ¨Ù [# "≥∂Ç¨ÏHõ
6. N=∞^ŒÌâ◊~°^äŒ ##Ì# 17. q^ÕÇ¨Ï =∂#ã¨ ~°O[Hõ
7. H“ã¨ÖÏº ã¨∞Y=~°ú# 18. „`«º=∞ƒHõ HÍ~°∞‡Y ÉèíO[Hõ
8. qâßfiq∞„`« „Ñ≤Ü«∞^èŒ# 19. ã‘`åiÊ`« =~°=∂eHõ
9. Ñ¶¨∞’~° `å@HÍ Ñ¶¨∂`«Hõ 20. Hõ$`« "≥·"åÇ≤ÏHõ H“`«∞Hõ
10. =∂sKåi xáê`«Hõ 21. ÉèÏ~°æ= ^Œ~°Ê q<åâ◊Hõ
11. H“tHõ =∞Y ãÖ~°Hõ∆Hõ 22. N=∞^ŒÜ≥∂^è•º áêÅHõ
IIâ◊√^Œú„|Ç¨Ï‡II
JÜ≥∂^èŒº HÍ}¤O
23. JQÆ}˜`«QÆ∞}QÆ} Éèí∂+≤`« 32. ÔH·ˆH~¸ `«# Ü«∂i÷`«
24. J=h `«#Ü«∂ HÍq∞`« 33. q~°z`« x[ Ñ≤`«$ Hõ~°‡Hõ
25. ~åHÍ K«„#Ì ã¨=∂## 34. ÉèÏ~°`åiÊ`« x[áê^Œ∞Hõ
26. Ñ≤`«$ "åHÍº„t`« HÍ## 35. ^Œ}¤Hõ =# [# áê=#
27. „Ñ≤Ü«∞ QÆ∞Ç¨Ï qx"Õk`« Ñ¨^Œ 36. ^Œ∞+¨ì q~å^èŒ q<åâ◊#
28. `«`üH∆Íe`« x[ =∞$^Œ∞Ñ¨^Œ 37. â◊~°ÉèíOQÆ ã¨∞fH∆Í‚iÛ`«
29. Éèí~°^•fi[ =ÚMÏ##ÌHõ 38. JQÆ™êÎº#∞„QÆÇ¨Ï =iú`«
30. z„`«‰õÄ\Ï„k xˆH`«# 39. QÆ$„^è•kèÑ¨ ãÖ¿ãq`«
31. ^Œâ◊~°^äŒ ã¨#Î`« z#Î`« 40. ÑÖK«=\© `«@ ã¨∞ã≤÷`«
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 277
41. â◊¥~°Ê}MÏiÎ q^è•Ü«∞Hõ 45. q#+¨ì ã‘`å<Õfi+¨Hõ

42. Y~°^Œ∂+¨} =ÚYã¨∂^ŒHõ 46. QÆ$„^•kèÑ¨ QÆu^•Ü«∞Hõ
43. ã‘`å„Ñ≤Ü«∞ Ç¨Ïi}Ï#∞QÆ 47. â◊|s ^Œ`«Î Ñ¶¨ÖÏâ◊#
44. =∂sKåiÎ Hõ$^•â◊√QÆ 48. Hõ|#ú ÉÏÇ¨ïKÕÛù^Œ#
H˜+¨+≤¯<åú HÍ}¤O
49. Ç¨Ï#∞=∞`Õûq`« x[Ñ¨^Œ 52. "å#~°^Œ∂`« „¿Ñ+¨Hõ
50. #`« ã¨∞„w"åcè+¨ì^Œ 53. Ç≤Ï`«Hõ~°ÅHõ∆ ‡} ãÖÜ«Ú`«
51. QÆifi`« "åe ãÖÇ¨~°Hõ
ã¨∞#Ì~° HÍ}¤O
54. HõÑ≤=~°ã¨#Î`« ãÖã¨¯ $`« 58. t+¨ì Ç¨Ï#∂=∞^Œ∂ƒù+≤`«
55. `«^Œæu qÑ¶¨∞fl ^èŒfiOã¨Hõ 59. ã‘`å"Õk`« HÍHÍ=#
56. ã‘`å „áê}Ï^è•~°Hõ 60. Hõ$`« K«∂_®=∞}˜ ^Œ~°≈#
57. ^Œ∞+¨ì ^Œâß## ^Œ∂+≤`« 61. HõÑ≤=~° =K«<åâßfiã≤`«
Ü«Ú^Œú HÍ}¤O
62. ~å=} x^èŒ# „Ñ¨ã≤÷`« 69. JÇ≤Ï =∞Ç≤Ï ~å=} Kå~°}
63. "å#~°Ãã·#º ã¨=∂=$`« 70. ãÖã¨$`« ^Œâ◊=ÚY ~å=}
64. â’+≤`« ãïnâßi÷`« 71. qkè Éèí= =ÚY ã¨∞~° ãÖã¨∞Î`«
65. qcè+¨}ÏÉèíÜ«∞ ^•Ü«∞Hõ 72. Yã≤÷`« ^Œâ◊~°^äŒ gH˜∆`«
66. Ñ¨~°fi`«¿ã`«∞ x|#úHõ 73. ã‘`å^Œ~°≈# "≥∂k`«
67. ‰õΩ=∞ƒùHõ~°‚ t~°KÕÛù^ŒHõ 74. Jaè+≤HõÎ qcè+¨} #`«
68. ~åHõ∆ã¨ãÖÑ¶¨∞ q=∞~°úHõ 75. Ñ¨Ù+¨ÊHõÜ«∂<å~ÀÇ¨Ï}
278 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
L`«Î~° HÍ}¤O
87. JQÆ`« =ÚxQÆ} ãÖã¨∞Î`« 98. qkè=ÚY q|∞^è•##ÌHõ
88. q„â◊√`« ^Œâ◊Hõ}Àª^Œƒù= 99. `Õ*’=∞Ü«∞ x[~°∂Ñ¨Hõ
89. ã‘`åÅOQÆ# x~°fi$`« 100. ãÖã¨¯ $u |#úq"≥∂K«Hõ
90. hu ã¨∞~°H˜∆`« [#Ñ¨^Œ 101. ^èŒ~°‡™ê÷Ñ¨# `«`«Ê~°
91. qÑ≤# `åºl`« [#Hõ[ 102. ÉèíH˜ÎÑ¨~åÜ«∞} =ÚH˜Î^Œ
92. HÍi`« Å=}Ïã¨∞~° =^èŒ 103. ã¨~°fiK«~åK«~° áêÅHõ
93. ã¨fi~°æ`« â◊=ÚƒùHõ ãÖã¨∞Î`« 104. ã¨~°fiÉèí"å=∞Ü«∞ "å~°Hõ
94. ã¨fi`«#Ü«∞ ‰õΩâ◊Å= #xÌ`« 105. "≥·‰õΩ}ÏªÅÜ«∞ ãÖã≤÷`«
95. Jâ◊fi"Õ∞^èŒ „Hõ`«∞ nH˜∆`« 106. x`åº##Ì Ñ¨^Œã≤÷`«
96. HÍÖÏ"Õk`« ã¨∞~°Ñ¨^Œ 107. ~å=∞~å=∞ [Ü«∞ ~å*Ï
97. JÜ≥∂^èŒºHõ [#=ÚH˜Î^Œ 108. ~å=∞ ~å=∞ [Ü«∞ ã‘`å
Éè[í #
ÉèíÜ«∞ Ç¨Ï~° =∞OQÆà◊ ^Œâ◊~°^äŒ
[Ü«∞ [Ü«∞ =∞OQÆà◊ ã‘`å
=∞OQÆà◊Hõ~° [Ü«∞=∞OQÆà◊
ãÖQÆ`« â◊√Éèí qÉèí"À^ŒÜ«∞
P#O^•=∞$`« =~°¬Hõ
P„t`« =`«ûÅ [Ü«∞ [Ü«∞
~°Ñ¶¨ÚÑü ~åÑ¶¨∞= ~å*Ï
Ñü`« áê=# ã‘`å
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 279
ã¨=Î ó
Hõ#HÍ=∞ƒ~° Hõ=∞ÖÏã¨# [#HÍdÅ ^è•=∞
ã¨#HÍk =Úx=∂#ã¨ ã¨^Œ<å#Ñ¶¨∞ Éè∂í =∞ IIHõ#II
â◊~°}ÏQÆ`« ã¨∞~°<åÜ«∞Hõ z~°HÍq∞`« HÍ=∞
^èŒ~°}©`«Å `«~°} ^Œâ◊~°^äŒ ##Ì# ~å=∞ IIHõ#II
Ñ≤t`åâ◊# =x`å=^èŒ [QÆ^•##Ì ~å=∞
‰õΩtHÍ`«‡[ =ÚY~°Hõ∆} z~°`å^Œ∞ƒù`« ~å=∞ IIHõ#II
^èŒx Q“`«=∞ QÆ$Ç≤Ï}© ã¨fi[^ŒÑ¶¨∞"≥∂K«# ~å=∞
=Úx=Ú}‚Å |Ç¨ï=∂x`« Ñ¨^Œáê=# ~å=∞ IIHõ#II
ã¨‡~°âßã¨# ã¨∞â◊~åã¨# ÅÑ¶¨ÚÉèíO[# ~å=∞
#~°#i˚~° [#~°O[# ã‘`åÑü ~å=∞ IIHõ#II
‰õΩã¨∞=∂Ü«Ú^èŒ `«#∞ ã¨∞O^Œ~° Hõ=∞ÖÏã¨# ~å=∞ IIHõ#II
=ã¨∞=∂x`« Éèí$QÆ∞ãÖÉèí= =∞^Œ=∞~°Ì# ~å=∞
Hõ~°∞}Ï~°ã¨ =~°∞}ÏÅÜ«∞ #`«=`«ûÅ ~å=∞
â◊~°}O `«= K«~°}O Éèí=Ç¨Ï~°}O =∞=∞ ~å=∞ IIHõ#II
N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° =„[ Hõ=K« ™ÈÎ„`«"£∞

(=∞$`«∞ºO[Ü«∞`«fi ã≤kú H˘~°‰õΩ)
<å~åÜ«∞}O Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡I ã¨~°fiHÍ~°} HÍ~°}"£∞ I
„Ñ¨Ñ¨^Õº "ÕOHõ>ËâßYºOI `«^Õ= Hõ=K«O =∞=∞ II 1
ã¨Ç¨Ï„ã¨j~å¬ Ñ¨Ù~°∞+¨óI "ÕOHõ>Ëâ◊ t≈~À-=`«∞ I
„áê}Ëâ◊ó „Ñ¨}xÅÜ«∞ó I „áê}O ~°Hõ∆`«∞ "Õ∞ Ç¨Ïió II 2
PHÍâ◊~å@∞û`å <å^äŒó I P`å‡#O "Õ∞ ã¨^• =`«∞I
^Õ=^Õ"À`«Î=∞ó áê`«∞ I ^ÕÇ¨ÏO "Õ∞ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ó II 3
280 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
ã¨~°fi„`« ã¨~°fiHÍÖË+¨µ I =∞OQÍOÉÏ*Ïx sâ◊fi~°ó I
áêÅÜÕ∞<å‡=∞HõOHõ~°‡ I ™êÑ¶¨ÅºO #ó„Ñ¨Ü«∞K«Ûù`«∞ II 4
N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ I N =„[Hõ=K«O Ñ¨Ù=∂<£ I
™êÜ«∞O„áê`«ó Ñ¨ˆ~îxfl`«ºOI =∞$`«∞ºO`«~°u x~°ƒùÜ«∞ó II 5
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞
^è•`å Ñ¨Ù~°™êÎ^Œº =Ú^•[Ç¨~°,
â◊„Hõó „Ñ¨q^•fi„#Êkâ◊ â◊Û`«„ã¨ó,
`« "Õ∞=O q^•fi #=∞$`« WÇ¨Ï Éèí=u,
<å#ºó ÑÖ^ä• JÜ«∞<åÜ«∞ q^Œº`Õ.
F"£∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨j~ü+Ö ^Õ=O qâßfi‰õ∆O qâ◊fiâ◊OÉèí∞="£∞
qâ◊fiO <å~åÜ«∞}O ^Õ= =∞Hõ∆~°O Ñ¨~°=∞O Ñ¨^Œ"£∞, 1
qâ◊fi`«ó Ñ¨~°=∂ xfl`«ºO qâ◊fiO <å~åÜ«∞}Q∑O Ç¨Ïi"£∞
qâ◊fi "Õ∞ "Õ^ŒO Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨Î kfiâ◊fi =ÚÑ¨r=u. 2
ÑüO qâ◊fi ™êº`Õ‡â◊fi~°Q∑O âßâ◊fi`«O t= =∞K«∞º`«"£∞
<å~åÜ«∞}O =∞Ç¨*Ë˝Ü«∞O qâßfi`å‡#O Ñ¨~åÜ«∞}"£∞. 3
<å~åÜ«∞} Ñ¨~À *’ºu ~å`å‡ <å~åÜ«∞}ó Ñ¨~°O,
<å~åÜ«∞} Ñ¨~°O „|Ç¨Ï‡ `«`«Î fiO <å~åÜ«∞}ó Ñ¨~°ó. 4
<å~åÜ«∞} Ñ¨~À ^è•º`å ^è•º#O <å~åÜ«∞}ó Ñ¨~°ó
Ü«∞K«Û HÕz [˚QÆ `«û~°fiO ^Œ$â◊º`Õ „â◊¥Ü«∞`Õ -Ñ≤ "å. 5
JO`«~ü |Ç≤Ï â◊Û `«`«û~°fiO "åºÑ¨º <å~åÜ«∞}ãπ ã≤÷`«ó
J#O`« =∞=ºÜ«∞O HõqQ∑O ã¨=Ú„^Õ -O`«O qâ◊fiâ◊OÉèí∞="£∞. 6
Ñ¨^Œ‡HÀâ◊„Ñ¨fHÍâ◊Q∑O Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O Kå Ñ¨º^èÀ=ÚY"£∞
J^èÀ xëêì º q`«™êÎºO`Õ <åÉèÏº =ÚÑïu+¨ªu. 7
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 281
*ÏfiÅ=∂ÖÏ‰õΩÅO ÉèÏu qâ◊fi ™êºÜ«∞`«#O =∞Ç¨Ï`ü

ãÖ`«`«Q∑O tÖÏaè ã¨∞Î ÅO| `åºHÀâ◊ãÖxÉèí"£∞. 8
`« ™êºO`Õ ã¨∞+≤~°Q∑O ã¨∂Hõ∆ ‡O `«ã≤‡ #÷û~°fiO „Ñü+≤ª`«"£∞
`«ã¨º =∞^èÕº =∞Ç¨ #yfl ifiâßfiiÛ ifiâ◊fi`À=ÚYó. 9
™È -„QÆÉèí∞Q∑ qÉèí[<£ u+¨ª <åflÇ¨~° =∞[~°ó Hõqó
u~°º QÆ∂~°úfi =∞^èŒ âß≈~¸ ~°â◊‡Ü«∞ ã¨Îã¨º ãÖ`«`å. 10
ãÖ`åÑ¨Ü«∞u ã¨fiO^ÕÇ¨Ï =∂áê^Œ`«Å=∞ã¨ÎHõó
`«ã¨º =∞^èÕº =Ç≤Ïfl tMÏ J}© Ü≥∂~åúfi =º=ã≤÷`«ó. 11
hÅ`ÀÜ«∞^Œ=∞^èŒº™ê÷ kfi^Œ∞ºÖË¡ MË= ÉèÏã¨fi~å
h"å~°â◊¥Hõ= `«Îhfi Ñ‘`å ÉèÏã¨fi `«º}∂Ñ¨=∂. 12
`«™êº t≈MÏÜ«∂ =∞^èÕº Ñ¨~°=∂`å‡ =º=ã≤÷`«ó
ã¨ „|Ç¨Ï‡, ã¨ t=, ã¨û Ç¨Ïi, ¿ãO„^Œ, ™Èû Hõ∆~°ó, Ñ¨~°=∞ ã¨ûfi~å\ò.
~å*Ïkè~å*ÏÜ«∞ „Ñ¨ã¨Ç¨Ïº ™êÇ≤Ï<Õ
#"≥∂ =Ü«∞O "≥·„â◊=}ÏÜ«∞ ‰õΩ~°‡¿ÇÏ.
ã¨ "Õ∞ HÍ=∂<£ HÍ=∞ HÍ=∂Ü«∞ =∞Ç¨ÏºO
HÍ"Õ∞â◊fi~À "≥·„â◊=}À ^Œ^•`«∞.
‰õΩÉË~åÜ«∞ "≥·„â◊=}ÏÜ«∞ =∞Ç¨~å*ÏÜ«∞ #=∞ó.
FO `«^£„|Ç¨‡, FO `«^•fiÜ«Úó, FO `«^•`å‡,
FO `« `«û`«ºO, FO `«`«û~°fi"£∞ FO `«`«∞Ê~À~°fl=∞ó
JO`« â◊Û~°u Éèí∂`Õ+¨µ QÆ∞Ç¨Ü«∂O qâ◊fi=¸iÎ+¨µ.
`«fiO Ü«∞[˝, ã¨Î fiO =+¨\Ï¯~°, ã¨Î fi q∞O„^Œ,
ã¨Î fiQ∑O ~°∞„^Œ, ã¨Î fiO q+¨µ‚, ã¨Î fiO „|Ç¨Ï‡ `«fiO „Ñ¨*ÏÑüó,
`«fi `«^•Ñ¨, PáÈ *’ºf ~°™È -=∞$`«O „|Ç¨Ï‡ Éèí∂ ~°∞ƒù= ã¨∞û=~À"£∞.
282 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ÅH©∆‡ JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó

FO „Ñ¨Hõ$`≥· #=∞ó FO Hõ~°∞}ÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO âßO`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO qHõ$`≥·º #=∞ó FO Ö’Hõ=∂„`Õ #=∞ó FO â◊√Hõ=¡ ∂ÖÏºO|~°^~Œè åÜ≥∞ÿ
FO q^•ºÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO Ñ¨^Œ‡„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO „tÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO ã¨~°fiÉèí∂`«Ç≤Ï`«„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ FO Ñ¨^Œ‡Ç¨Ï™êÎÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO ÉèÏã¨¯Ô~·º #=∞ó
FO „â◊^•úÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO Ñ¨^•‡ÔH∆Âº #=∞ó FO qâ◊fixÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO qÉèí∂`≥·º #=∞ó FO Ñ¨^Œ‡ã¨∞O^ŒÔ~·º #=∞ó FO =~å~ÀÇ¨Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO ã¨∞~°Éèˇ·º #=∞ó FO Ñ¨^À‡^Œƒù"åÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO Ü«∞â◊ã≤fi<≥·º #=∞ó
FO "åKÕ #=∞ó FO Ñ¨^Œ‡=ÚMˇ·º #=∞ó FO =ã¨∞O^èŒ~åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO Ñ¨^•‡ÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO Ñ¨^Œ‡<åÉèí„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ FO L^•~åOQÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO Ñ¨^•‡Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO ~°=∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO Ç¨i}ˇÿº #=∞ó
FO â◊√K«ÜÕ∞ #=∞ó FO Ñ¨^Œ‡=∂ÖÏ^èŒ~åÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO ¿ÇÏ=∞=∂e<≥·º #=∞ó
FO ™êfiÇ¨Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO Ñ¨k‡<≥·º #=∞ó FO ^èŒ#^è•#ºHõÔ~·º #=∞ó
FO ã¨fi^è•Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO Ñ¨^Œ‡QÆOkè<≥·º #=∞ó FO ã≤^ŒúÜÕ∞ #=∞ó
FO ã¨∞^è•Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO Ñ¨Ù}ºQÆOkè<≥·º #=∞ó FO ã¨^•™œ=∂ºÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO ^èŒ<åºÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO Ñ¨Ù}ºQÆO^è•Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO â◊√Éèí„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO ÅÔH∆Â‡º #=∞ó FO ã¨∞„Ñ¨ã¨<åflÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO #$Ñ¨"Õâ◊‡QÆ`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO x`«ºÑ¨ÙëêìÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO „Ñ¨™ê^•aè=ÚMˇ·º #=∞ó FO #O^•Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO qÉèÏ=Ô~·º #=∞ó FO „Ñ¨ÉèÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO =~°ÅÔH∆Â‡º #=∞ó
FO Jk`≥·º #=∞ó FO K«O„^Œ=^Œ<åÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO =ã¨∞„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO k`≥·º #=∞ó FO K«O„^•Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO â◊√ÉèÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO náêÎÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO K«O„^Œã¨Ç¨ÏŸ^ŒÔ~·º #=∞ó FO Ç≤Ï~°}º„Ñ¨HÍ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó
FO =ã¨∞^è•Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO K«`«∞~°∞ƒù*ÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO ã¨=Ú„^Œ`#« Ü«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó
FO =ã¨∞^è•i}ˇÿº #=∞ó FO K«O„^Œ~°∂áêÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO *Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO Hõ=∞ÖÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO WOk~åÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO =∞OQÆà◊^Õ"≥·º #=∞ó
FO HÍO`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO WO^Œ∞j`«ÖÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO q+¨µ‚=Hõ∆óã¨÷Åã≤÷`åÜ≥ÿ∞
FO HÍ=∂ºÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO PÇ¨¡^Œ[#<≥·º #=∞ó FO q+¨µ‚Ñ¨`≥·flº #=∞ó
FO H©∆~À^•~°‚=ãÖÉèí"åÜ≥ÿ∞ FO Ñ¨ÙÃ+·ì º #=∞ó FO „Ñ¨ã¨<åÔH∆Âº #=∞ó
FO J#∞„QÆÇ¨Ï„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO t"åÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO <å~åÜ«∞}ã¨=∂„t`åÜ≥∞ÿ
FO |∞^ŒúÜÕ∞ #=∞ó FO t=HõÔ~·º #=∞ó FO ^•i„^Œº^èŒfiOã≤<≥· #=∞ó
FO J#Ñ¶¨∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO ã¨`≥·º #=∞ó FO ^Õ"≥·º #=∞ó
FO Ç¨Ïi=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO q=∞ÖÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO ã¨~ÀfiÑ¨„^Œ="åi}ˇºÿ #=∞ó
FO Jâ’HÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO qâ◊fi[#<≥·º #=∞ó FO #=^Œ∞~åæÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO J=∞$`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO `«∞+¨ìÜÕ∞ #=∞ó FO =∞Ç¨HÍà‹·º #=∞ó
FO náêÎÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO ^•i„^Œº<åt<≥·º #=∞ó FO „|Ç¨Ï‡q+¨µ‚t"åu‡HÍÜ≥ÿ∞
FO Ö’Hõâ’Hõq<åt<≥·º #=∞ó FO „Ñ‘`≥·º #=∞ó FO „uHÍÅ*Ï˝# ãÖÑ¨<åflÜ≥∞ÿ
FO ^èŒ~°‡xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO Ñ¨Ù+¨¯i}ˇÿº #=∞ó FO Éèí∞#"Õâ◊fiÔ~·º #=∞ó
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 283
N QÍÜ«∞„f JëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∂=oó

„Ñü<å=∞=Ú =ÚO^Œ∞ 'FO— JxÜ«Ú z=~° '#=∞ó— Jx K«^Œ∞==Öˇ#∞
FO `«~°∞}Ïk`«ºãÖHÍâßÜ≥ÿ∞ FO QÆ^•„â◊Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO ™ê=∞QÍ#„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞
#=∞ó QÆ∞}=`≥·º #=∞ó
ã¨Ç¨Ï„ã¨#Ü«∞<À[˚fiÖÏÜ≥ÿ∞ QÆÇ¨ÏfiÔ~·º ™ê^è≥· fi º
qz„`«=∂ÖÏºÉèí~°}ÏÜ≥ÿ∞ QÆ}Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ 40 ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`åÜ≥ÿ∞
=~°^•ÉèíÜ«∞Ç¨Ïã¨ÎÉÏ˚Ü≥ÿ∞ QÆ∞}„`«Ü«∞ã¨=∂Ü«ÚHÍÎÜ≥ÿ∞ "≥·+¨‚"≥·º
ˆ~"åf~°"åã≤<≥·º QÆ∞}„`«Ü«∞q=i˚`åÜ≥ÿ∞ q=∞ÖÏHÍ~åÜ≥ÿ∞
}˜„Ñ¨`«ºÜ«∞qâı+¨*Ï˝Ü≥ÿ∞ QÆ∞Ç¨"å™êÜ≥ÿ∞ =∂¿ÇÏO„^≥·º
Ü«∞O„`åHõ$uq~ål`åÜ≥ÿ∞ QÆ∞}Ï^è•~åÜ≥ÿ∞ =∞O„`«~°∂Ñ≤}ˇÿº
Éèí„^Œáê^Œ„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ QÆ∞Ç¨ºÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨ÅÔH∆Â‡º
QÀqO^ŒÑ¨^ŒQÍq∞<≥·º QÆ O ^è Œ ~ ° fi ~° ∂ Ñ≤ } ˇ ÿ º
^Õ=i¬QÆ}ãÖã¨∞Î`åÜ≥ÿ∞10 =∞Ç¨ã≤^≥úÂº
=#=∂ÖÏqÉèí∂+≤`åÜ≥ÿ∞ QÍ~° æ º „Ñ≤ Ü « ∂ Ü≥ ÿ ∞ =∞Ç¨=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞
ã¨ºO^Œ<À`«Î=∞ãÖ™ê÷<åÜ≥ÿ∞ QÆ ∞ ~° ∞ Ñ¨ ^ •Ü≥ ÿ ∞ =∞¿ÇÏâ◊fiÔ~·º
nè~°r=¸`«xã¨fi<åÜ≥ÿ∞ QÆ ∞ Ç¨ Ï ºeOQÍOQÆ ^ è • i}ˇ ÿ º "≥∂Ç≤Ï<≥·º
=∞`«Î=∂`«OQÆQÆ=∞<åÜ≥ÿ∞ ™êq„`≥ · 50 =∞^Œ<åHÍ~åÜ≥ÿ∞
Ç≤Ï~°}ºHõ=∞ÖÏã¨<åÜ≥ÿ∞ ã¨ ∂ ~° º `« # Ü« ∂ Ü≥ ÿ ∞ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#KÀk`åÜ≥ÿ∞
kèÜ≥ÿ∞ ã¨∞+¨µ=∂fl<å_çÉèËk<≥·º g∞<åÔH∆Âº
[<å^è•~°x~°`åÜ≥ÿ∞ ã¨∞„Ñ¨HÍâßÜ≥ÿ∞ =∞^èŒ∞~å"å™êÜ≥ÿ∞
Ü≥∂y<≥·º ã¨∞MÏã‘<åÜ≥ÿ∞ <åˆQO„^Œ`«#Ü«∂Ü≥ÿ∞
Ü≥∂QÆ^è•i}ˇÿ ã¨∞=∞`≥·º L=∂Ü≥ÿ∞ 90
#@#<å>ˇÿºHõx~°`åÜ≥ÿ∞ ã¨∞~°Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ „`«q„Hõ=∞Ñ¨^•„HÍO`åÜ≥ÿ∞
20 ã¨∞+¨µÑ¨Îº=™ê÷Ü≥ÿ∞ „uã¨fi~åÜ≥ÿ∞
„Ñ¨}"å^ŒºHõ∆~åu‡HÍÜ≥ÿ∞ ã¨∞^Œ`≥·º „uqÖ’K«<åÜ≥ÿ∞
KÀ~°Kå~°„H˜Ü«∂ã¨HÍÎÜ≥ÿ∞ ã¨∞O^ŒÔ~·º ã¨∂~°º=∞O_»Å=∞^èŒº™ê÷Ü≥ÿ∞
^•i„^ŒºKÕÛù^ŒHÍi}ˇÿº ™êQÆ ~ åO|~åÜ≥ ÿ ∞ 60
Ü«∂^Œ"ÕO„^Œ‰õΩÖ’^Œ∂ƒù`åÜ≥ÿ∞ ã¨∞^è•Oâ◊√aO|=^Œ<åÜ≥ÿ∞ K«O„^Œ=∞O_»ÅãÖã≤÷`åÜ≥ÿ∞
`«∞sÜ«∞Ñ¨^äŒQÍq∞<≥·º "åÜ«Ú=∞O_»Å=∞^èºŒ ™ê÷Ü∞ÿ≥
QÍÜ«∞„`≥·º ã¨ ∞ ãÎ̈< ≥
·º "Àº=∞=∞O_»Å=∞^èŒº™ê÷Ü≥ÿ∞
QÀ=∞`≥·º ã¨∞qÖ’K«<åÜ≥ÿ∞ K«„H˜}ˇÿº
QÆOQÍÜ≥ÿ∞ ã‘`åÜ≥ÿ∞ K«„Hõ~°∂Ñ≤}ˇÿº 100
Q“`«"≥∞ÿº ã¨~åfi„â◊Ü«∂Ü≥ÿ∞ HÍÅK«„Hõq`å#™ê÷Ü≥ÿ∞
QÆ~°∞_®ã¨<åÜ≥ÿ∞ 30 ãÖ^è•ºÜ≥ÿ∞ K«O„^Œ=∞O_»Å^Œ~°Ê}ÏÜ≥ÿ∞
ˆQÜ«∞QÍ#„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ ã¨Ñ¶¨ÖÏÜ≥ÿ∞ *’º`åûº`«áê#∞eáêÎOÔQ·º
Q“Ô~·º ã¨∞Y^•~Ú<≥·º =∞Ç¨=∂~°∞`«gl`åÜ≥ÿ∞
QÀqO^ŒÑ¨^ŒÑ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ ã¨∞„Éèí∞"Õ ã¨~°fi=∞O„`å„â◊Ü«∂Ü≥ÿ∞
QÆO^èŒ~°fi#QÆ~åQÍ~åÜ≥ÿ∞ ã¨∞<å™êÜ≥ÿ∞ 79 ^èÕ#"Õ
Q“~°=~å‚Ü≥ÿ∞ ã¨∞„â’}ˇÿº áêÑ¨ÃÑ¶∞ÿfl º
QÆ}Ëâ◊fiÔ~·º ãÖ™ê~å~°‚=`åi}ˇÿº Ñ¨~°"Õ∞â◊fiÔ~·º 108
284 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N J#flÑ¨Ó~å‚ëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó
FO N J#flÑ¨Ó~å‚Ü≥ÿ∞ #=∞ó FO qâßÖÏÔH∆Â‡º #=∞ó FO K«O_»=∞O^äŒ<åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
t"åÜ≥ÿ∞ qâ◊fi=∂„`Õ 40 K«O_»^Œ~°Êx"åi}ˇÿº
^Õ"≥·º qâ◊ fi =O^•ºÜ≥ ÿ ∞ =∂~åÎO_» #Ü«∞<åÜ≥ÿ∞
cè=∂Ü≥ÿ∞/Ñ¨ÙÃ+·º qÖÏã≤<≥·º ™ê^è≥· fi º
ã¨~°ã¨fi`≥·º P~åºÜ≥ÿ∞ K«O„^•yfl#Ü«∞<åÜ≥ÿ∞
ã¨~°fi*Ï˝Ü≥ÿ∞ HõÖÏº}xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ ã¨`≥·º 80
áê~°fi`≥·º / ^Œ∞~åæÜ≥ÿ∞ ~°∞„^•}ˇÿº Ñ¨ÙO_»sHõÇ¨~åÜ≥ÿ∞
â◊~åfi}ˇÿº Hõ=∞ÖÏã¨<åÜ≥ÿ∞ Ñ¨Ó~å‚Ü≥ÿ∞
t==Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ â◊√Éèí„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ Ñ¨Ù}º^•Ü≥ÿ∞
"Õ^Œ"Õ^•ºÜ≥ÿ∞ â◊√ÉèÏÜ≥ÿ∞ Ñ¨Ù}º~°∂Ñ≤}ˇÿº
=∞Ç¨q^•ºÜ≥ÿ∞ J#O`åÜ≥ÿ∞ =∂Ü«∂f`åÜ≥ÿ∞
q^•º^•„`≥·º =∞`«ÎÑ‘#Ñ¨Ü≥∂^èŒ~åÜ≥ÿ∞ „âı+¨ª=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞
qâß~°^•Ü≥ÿ∞ JOÉÏÜ≥ ÿ ∞ „âı+¨ª^èŒ~å‡`«‡=Ok`åÜ≥ÿ∞
‰õΩ=∂Ô~·º ãÖÇ¨~°=∞^äŒ<≥·º Jã¨$Ã+ìÂº
„uÑ¨Ù~åÜ≥ÿ∞ =∞$_®<≥·º ãÖQÆ~°Ç≤Ï`åÜ≥ÿ∞
ÉÏÖÏÜ≥ÿ∞ ã¨~°fi=∞OQÆàÏÜ≥ÿ∞ ã¨$+≤ì¿ÇÏ`«∞HõÑïÌ<≥·º 90
ÅÔH∆Â ‡º q+¨µ‚ ãÖ¿ãq`åÜ≥ÿ∞ =$ëê~°∂_è®Ü≥ÿ∞
ÉèíÜ«∞Ç¨i}ˇÿº ã≤^•úÜ≥ÿ∞ â◊¥ÅÇ¨Ï™êÎÜ≥ÿ∞
Éèí"å<≥·º „|Ç¨Ï‡}ˇÿº ã≤÷uãÖÇ¨~°HÍi}ˇÿº
q+¨µ‚[#<≥·º ã¨∞~°¿ãq`åÜ≥ÿ∞ =∞O^Œã≤‡`åÜ≥ÿ∞
„ÉÇ¨‡k[#<≥·º Ñ¨~°=∂#O^•Ü≥ÿ∞ ã¨¯O^Œ=∂„`Õ
QÆ}Ëâ◊ [#<≥·º âßO`≥·º 60 â◊√^Œúz`åÎÜ≥ÿ∞
â◊ÔHÎÂº Ñ¨~°=∂#O^Œ~°∂Ñ≤}ˇÿº =Úxã¨∞Î`åÜ≥ÿ∞
‰õΩ=∂~°[#<≥·º Ñ¨ ~ å#O^Œ „ Ñ¨ ^ •Ü≥ ÿ ∞ =∞Ç¨ÉèíQÆ=`≥·º
â◊√ÉèÏÜ≥ÿ∞ Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°x~°`åÜ≥ÿ∞ ^ŒH∆ÍÜ≥ÿ∞
Éè’QÆ„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ Ñ¨~°=∂Ü≥ÿ∞ ^ŒH∆Í^èŒfi~°q<åt<≥·º 100
ÉèíQÆ=`≥·º ÉèíHõÎ=`«ûÖÏÜ≥ÿ∞ ã¨~åfi~°÷^•„`≥·º
ÉèíHÍÎcè+¨ì„Ñ¨^•~Ú<≥·º Ñ¨Ó~°‚K«O„^•Éèí=^Œ<åÜ≥ÿ∞ ™êq„`≥·º
Éèí=~ÀQÆÇ¨Ï~åÜ≥ÿ∞ Ñ¨Ó~°‚K«O„^ŒxÉèÏOâ◊√HÍÜ≥ÿ∞ ã¨^•t=‰õΩ@∞Oa<≥·º
Éèí"åºÜ≥ÿ∞ â◊√ÉèíÅHõ∆}ãÖÑ¨<åflÜ≥ÿ∞ x`«ºã¨∞O^Œ~°ã¨~åfiOÔQ·º
â◊√„ÉèÏÜ≥ÿ∞ â◊√ÉèÏ#O^ŒQÆ∞}Ï~°‚"åÜ≥ÿ∞ ã¨zÛ^•#O^ŒÅHõ∆}ÏÜ≥ÿ∞
Ñ¨~°=∞=∞OQÆàÏÜ≥ÿ∞ â◊√ÉèÏÜ≥ÿ∞ 70 ã¨~°fi^Õ=`åãÖÑ¨Ó*ÏºÜ≥ÿ∞
Éèí"å<≥·º ™œÉèÏQÆºxÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ â◊OHõ~°„Ñ≤Ü«∞=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞
K«OK«ÖÏÜ≥ÿ∞ â◊√Éèí^•Ü≥ÿ∞ ã¨~åfi^è•~åÜ≥ÿ∞
Q“Ô~·º ~° u „Ñ≤ Ü « ∂ Ü≥ ÿ ∞ =∞Ç¨™ê^è≥· fi º
Kå~°∞K«O„^ŒHõàÏ^èŒ~åÜ≥ÿ∞ K«O_çHÍÜ≥ÿ∞ NJ#flÑ¨Ó~å‚Ü≥ÿ∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 285
N Åe`åëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∂=oó

~°[`åK«Åâ◊$OQÍ„QÆ=∞^èŒº™ê÷Ü≥ÿ∞ „|Ç¨ÏŸ‡¿ÑO„^Œ t~À~°`«fl ~°Ol`åÜ≥ÿ∞ N Ö’K«#Hõ$`ÀÖÏ¡ã¨ Ñ¶¨Å^•Ü≥ÿ∞
Ç≤Ï=∂K«Å =∞Ç¨=Oâ◊ áê=<åÜ≥ÿ∞ â◊p =ÚMÏº=∞~°=^èŒ∂ ¿ãq`åÜ≥ÿ∞ N ã¨∞^è•aÌ=∞}˜ nfiÑ¨ =∞^èŒºQÍÜ≥ÿ∞
â◊OHõ~å~åúOQÆ ™œO^Œ~°º â◊s~åÜ≥ÿ∞ bÖÏHõeÊ`« „|Ç¨‡O_» =∞O_»ÖÏÜ≥ÿ∞ ^ŒH∆Í^èŒfi~°qxˆ~ƒù^Œ ™ê^èŒ<åÜ≥ÿ∞
Åã¨#‡~°Hõ`«ã¨fiK«Ûù q„QÆÇ¨Ü≥ÿ∞ J=∞$`åk =∞Ç¨â◊HÎ̃ ãÖ=$`åÜ≥∞ÿ 40 N<å^äŒ ™È^ŒsÉèí∂`« â’aè`åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨uâ◊Ü«∞ ™œO^Œ~°º ÖÏ=}ÏºÜ≥ÿ∞ UHÍ`«Ñ¨„`« ™ê„=∂[º ^•~ÚHÍÜ≥ÿ∞ K«O„^ŒâıY~°ÉèíHÍÎiÎ ÉèíO[<åÜ≥ÿ∞
â◊âßOHõ âıY~° „áê}=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ ã¨#HÍkã¨=∂~å^èŒº áê^Œ∞HÍÜ≥ÿ∞ ã¨~Àfiáêkèqx~°∞‡HõÎ K≥·`«<åºÜ≥ÿ∞
ã¨^•ÑÖK«^Œâß`≥·‡Hõº ã¨fi~°∂áêÜ≥ÿ∞ ^Õ=i¬aèã¨∂ÎÜ«∞=∂# "≥·Éèí"åÜ≥ÿ∞ <å=∞áê~åÜ«∞}Ïcè+¨ì Ñ¶¨Å^•Ü≥ÿ∞
=„[=∂}˜Hõº Hõ@Hõ H˜s\ÏÜ≥ÿ∞ HõÅâ’^Œƒù=^Œ∞~åfiã¨ Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ ã¨$+≤ìã≤÷u u~À^è•# ãÖHõÖÏÊÜ≥ÿ∞ 80
Hõã¨∂ÎsuÅHÀÖÏ¡ã¨ x@ÖÏÜ≥ÿ∞ 10 =∞`ÕÎÉèí=„HõÎ+¨_»fi„HõÎ =`«ûÖÏÜ≥ÿ∞ N ëÈ_»âßHõ∆s=∞O„`« =∞^èŒºQÍÜ≥ÿ∞
Éèíã¨‡ˆ~MÏOH˜`«Åã¨#‡ã¨ÎHÍÜ≥ÿ∞ K«„Hõ~å[=∞Ç¨Ü«∞O„`« =∞^èŒº=Ô~ÎÂº J<å^ŒºO`«ã¨fiÜ«∞OÉèí∂`« k=º=¸Ô~ÎÂº
qHõKåOÉè’~°∞Ç¨Ï^Œà◊Ö’K«<åÜ≥ÿ∞ z^Œyfl ‰õΩO_»ãÖÉèí∂`« ã¨∞^ÕÇ¨Ü≥ÿ∞ ÉèíHõÎÇ¨ÏOã¨ Ñ¨s=ÚYº qÜ≥∂QÍÜ≥ÿ∞
â◊~°KåÛO¿ÑÜ«∞ Ñ¨ÙëêÊÉèí<åã≤HÍÜ≥ÿ∞ â◊âßOHõ YO_» ãÖÜ«ÚHõÎ =∞‰õΩ\ÏÜ≥ÿ∞ =∂`«$=∞O_»Å ãÖÜ«ÚHõÎ Åe`åÜ≥ÿ∞
Åã¨`å¯OK«#`å@OHõÜ«ÚQÆàÏÜ≥ÿ∞ =∞`«ÎÇ¨ÏOã¨=^èŒ∂ =∞O^ŒQÆ=∞<åÜ≥ÿ∞ ÉèíO_»^≥·`«º =∞Ç¨ã¨`«fi <åâ◊<åÜ≥ÿ∞
=∞}˜^Œ~°Ê} ãÖHÍâ◊ HõáÈÖÏÜ≥ÿ∞ =O^•~°∞[#ãÖ^ÀÇ¨Ï =Ok`åÜ≥∞ÿ 50 „‰õÄ~°ÉèíO_»t~°KÕÛù^Œ xÑ¨Ù}ÏÜ≥ÿ∞
`åO|∂ÅÑ¨Ói`«¿ã‡~° =^Œ<åÜ≥ÿ∞ JO`«~°∞‡Y[<å#O^Œ ãÖÜ«ÚHÍÎÜ≥ÿ∞ ^è•„`«K«∞º`«ã¨∞~ånèâ◊ ã¨∞M^•Ü≥ÿ∞
ã¨∞Ñ¨Hõfi^•_çg∞c[ ~°^Œ<åÜ≥ÿ∞ Ñü„=`åOQÆ<åcè+¨ì Ñ¶¨Å^•Ü≥ÿ∞ K«O_»=ÚO_»xâ◊√OÉèÏk YO_»<åÜ≥ÿ∞
HõO|∞Ñ¨ÓQÆã¨=∞KåÛùÜ«∞ HõO^èŒ~åÜ≥ÿ∞ J"åº[Hõ~°∞}ÏÑ¨Ó~° Ñ¨Ói`åÜ≥ÿ∞ ~°HÍÎHõ∆ ~°HõÎ lÇ¨fik tHõ∆}ÏÜ≥ÿ∞
ã¨∂÷Å=ÚHÍÎÑ¶¨Ö’^•~° ã¨∞Ç¨~åÜ≥ÿ∞ x`åO`« ã¨zÛ^•#O^Œ ãÖÜ«ÚHÍÎÜ≥ÿ∞ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°^Àsfi~°º x„QÆÇ¨Ü≥ÿ∞ 90
ysâ◊|^Œú =∂OQÆÅº =∞OQÆàÏÜ≥ÿ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨ã¨∂~°º ãÖÜ«ÚHõÎ „Ñ¨HÍâßÜ≥ÿ∞ J„ÉèíˆHâ◊=∞Ç¨ÏŸ`åûÇ¨Ï HÍ~°}ÏÜ≥ÿ∞
Ñ¨^Œ‡ áêâßO‰õΩâ◊Åã¨`«¯~åÉÏ˚Ü≥ÿ∞ 20 ~°`«fl zO`å=∞}˜QÆ$Ç¨Ï =∞^èŒº™ê÷Ü≥ÿ∞ =∞¿ÇÏâ◊Ü«ÚHõÎ #@# `«`«Ê~åÜ≥ÿ∞
Ñ¨^Œ‡ÔH·~°==∞O^•~° ã¨∞=∂e<≥·º Ç¨x=$kú QÆ∞}ÏkèHõº ~°Ç≤Ï`åÜ≥ÿ∞ x[Éèí~°Î $=ÚMÏOÉè’[ zO`«<åÜ≥ÿ∞
ã¨∞=~°‚‰õΩOÉèíÜ«ÚQÍ‡Éèí ã¨∞‰õΩKåÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨Ñ¨^•‡@g =∞^èºŒ x"å™êÜ≥∞ÿ =$+¨Éèí^Œfi[q*Ï˝# ÉèÏ=<åÜ≥ÿ∞
~°=∞}©Ü«∞K«`«∞~åƒÇ¨ï ãÖÜ«ÚHÍÎÜ≥ÿ∞ *Ï„QÆ`«ûfiÑ¨flã¨∞+¨µÑ‘Î<åO ™êH©∆Éèí∂`≥·º [#‡ =∞$`«∞º[~å~ÀQÆ ÉèOí [<åÜ≥∞ÿ
Hõ#HÍOQÆ^ŒˆHÜ«¸~° Éèí∂+≤`åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨áêáœÑ¶∞¨ áêáê<åO q<åt<≥º· 60 q^èÕÜ«∞=ÚHõÎ q*Ï˝# ã≤kú^•Ü≥ÿ∞
|$Ç¨Ï`Òû=~°‚ ™œO^Œ~°º =ã¨<åÜ≥ÿ∞ ^Œ∞+ì̈cèu =∞Ç¨cèu ÉèíO[<åÜ≥ÿ∞ HÍ=∞„HÀ^è•k+¨_»fi~°æ <åâ◊<åÜ≥ÿ∞
|$Ç¨Ïxfl`«O|qÅã¨[˚Ñ¶¨∞<åÜ≥ÿ∞ ã¨=∞ã¨Î ^Õ=^Œ#∞[„¿Ñ~°HÍÜ≥ÿ∞ ~å[~å*ÏiÛ`«Ñ¨^Œ ã¨~À*ÏÜ≥ÿ∞
™œÉèÏQÆº *Ï`« â◊$OQÍ~° =∞^èŒº=∂Ü≥ÿ∞ ã¨=∞ã¨Î Ç¨Ï$^ŒÜ«∂OÉè’[ xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ ã¨~°fi"Õ^•O`«ãÖã≤^Œú ã¨∞`«`åÎ fiÜ≥ÿ∞
k=ºÉèí∂+¨} ãÖ^ÀÇ¨Ï ~°Ol`åÜ≥ÿ∞ J<åÇ¨Ï`«=∞Ç¨Ñ¨^Œ‡ =∞Ok~åÜ≥ÿ∞ N g~°ÉHíè Îõ q*Ï˝# x^è•<åÜ≥∞ÿ 100
áêi*Ï`«QÆ∞}ÏkèHõº Ñ¨^•ÉÏ˚Ü≥ÿ∞ ã¨Ç¨Ï„™ê~°ã¨~À*Ï`« "åã≤`åÜ≥ÿ∞ Jâı+¨^Œ∞+¨ì^Œ#∞[ ã¨∂^Œ<åÜ≥ÿ∞
ã¨∞Ñ¨^Œ‡~åQÆ ãÖHÍâ◊ K«~°}ÏÜ≥ÿ∞ 30 Ñ¨Ù#~å=$uÎ ~°Ç≤Ï`« Ñ¨Ù~°™ê÷Ü≥ÿ∞ ™êH∆Í`ü N^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ =∞<À*Ï˝Ü≥ÿ∞
HÍ=∞HÀ\˜ =∞Ç¨Ñ¨^Œ‡ Ñ‘~î°™ê÷Ü≥ÿ∞ "å}© QÍÜ«∞„f ™êq„f ã¨#∞fl`åÜ≥∞ÿ Ç¨ÏÜ«∞"Õ∞^è•„QÆãÖÑ¨Ó[º =∞Ç≤Ï=∂Ü≥ÿ∞
NHõO~î°<Õ„`«‰õΩ=Ú^Œ K«O„kHÍÜ≥ÿ∞ ~°=∂Éèí∂q∞ã¨∞`å~å^èŒºÑ¨^•ÉÏ˚Ü≥ÿ∞ ^ŒHõ∆„Ñ¨*ÏÑüã¨∞`« "Õëê_è®ºÜ≥ÿ∞
ã¨Kå=∞~° ~°=∂"å}© ~°Ol`åÜ≥ÿ∞ Ö’áê=Ú„^•iÛ`« N=∞K«Û~°}ÏÜ≥ÿ∞ ã¨∞=∞ÉÏ}Ë‰õ∆ΩHÀ^ŒO_» =∞O_ç`åÜ≥ÿ∞
ÉèíHõÎ~°Hõ∆} ^•H˜∆}º Hõ\ÏH∆ÍÜ≥ÿ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨ ~°u ™œO^Œ~°º â◊s~åÜ≥ÿ∞ 70 x`«ºÜ«∞ø=# =∂OQÆÅº =∞OQÆàÏÜ≥ÿ∞
Éèí∂`ÕâßeOQÆ<À^Œ∂ƒù`« Ñ¨ÙÅHÍOÔQ·º ÉèÏ=<å=∂„`« ãÖ`«∞+¨ì Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨^Õ= ã¨=∂Ü«ÚHõÎ â◊s~åÜ≥ÿ∞
J#OQÆ[#HÍáêOQÆ gHõ∆}ÏÜ≥ÿ∞ ã¨`«ºãÖÑ¨Ó~°‚ q*Ï˝# ã≤kú^•Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨^Õ= ~°`Ò`«∞ûHõº =∞Ç¨^Õ"º·≥ 108
286 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œi JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó
FO HõàÏº}ˇÿº #=∞ó FO =∞O„`«~°∂Ñ≤}ˇÿº #=∞ó FO HÍi}ˇÿº(„Ñ¨}q<≥·º) #=∞ó
„uÑ¨Ù~åÜ≥ÿ∞ `«`«Î fi„`«Ü«∂Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨q^•ºÜ≥ÿ∞
ÉÏÖÏÜ≥ÿ∞ `«`«Î fi=∞Ü«∂Ü≥ÿ∞ 40 =∞Ç¨„Ñ¨}q}ˇÿº
=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞ ã≤^•úÜ≥ÿ∞ „Ñ¨}=`«O„`«~°∂Ñ≤}Ë
„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^ŒÔ~·º „uÑ¨Ù~°"åã≤<≥·º Éèí∂`Õâ◊fiÔ~·º
ã¨∞O^ŒÔ~·º N=∞`≥·º Éèí∂`«=∞Ü≥ÿ∞º 80
™œÉèÏQÆº=`≥·º =∞Ç¨^Õ"≥·º ÑÖKåâ◊^Œfi~°‚~°∂Ñ≤}ˇÿº
H©¡OHÍÔ~·º HÍo<≥ÌÂº ëÈ_»â‹·º
ã¨~°fi=∞OQÆàÏÜ≥ÿ∞ Ñ¨~°^Õ=`åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨Éèí∂`≥·º
„Ç‘ÏOHÍÔ~·º 10 ÔH·=Åºˆ~MÏÜ≥ÿ∞ HÍ=∂ÔH∆Âº
ã¨¯O^Œ[#<≥·º =t<≥·º ^Œâ◊=∂`«$HÍÜ≥ÿ∞
Ñ¨~åÜ≥ÿ∞ ã¨ˆ~fiâ‹·º P^è•~°â◊ÔHÎÂº
ÑÖK«^ŒâßHõ∆Ô~·º ã¨~°fi=∂`«$HÍÜ≥ÿ∞ `«~°∞}ˇÿº
„uÖ’ÔH·º q+¨µ‚ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº ÅÔH∆Â ‡º
"≥∂Ç≤Ï<≥·º ^Õ==∂„`Õ „uÑ¨Ù~°Éèˇ·~°"≥·º
ã¨ˆ~fiâ‹·º ã¨~°fiãÖÑ¨„`«Ê^•~Ú<≥·º „uHÀ}=∞^èŒº=∂Ü≥ÿ∞ 90
ã¨~°fi~°∂Ñ≤}ˇÿº P^è•~åÜ≥ÿ∞ „u^ŒâßÜ≥ÿ∞
ã¨~°fiãÖH∆Àaè}ˇÿº Ç≤Ï`Õ (Ç≤Ï`«Ñ¨fflÔH·º) +¨\’¯}Ñ¨Ù~°"åã≤<≥·º
Ñ¨Ó~å‚Ü≥ÿ∞ ™êfikèëêª#K«„HÍÜ≥ÿ∞ #=HÀ}Ñ¨Ù~°"åã≤<≥·º
#==Ú„^Õâ◊fiÔ~·º 20 ã¨=∂Ü≥ÿ∞ (ã¨=∂„â◊Ü«∂Ü≥ÿ∞) aO^Œ∞ã¨÷ÅãÖã≤÷`åÜ≥ÿ∞
t"åÜ≥ÿ∞ P*Ï˝Ü≥ÿ∞ JÑ¶¨∞’~°=∞O„u`«Ñ¨^ŒÉèÏq∞<≥·º
J#OQÆ‰õΩã¨∞=∂MÏºÜ≥ÿ∞ Ñ¨^•‡ã¨<åã‘<åÜ≥ÿ∞ ÉèÏ=~°∂Ñ≤}ˇÿº
J#OQÆ Éèí∞=<Õâ◊fiÔ~·º qâ◊√^•úÜ≥ÿ∞ ãÖHõi¬}ˇÿº
x`«ºH˜¡<åflÜ≥ÿ∞ ã¨÷ÅÜ≥∂y<≥·º ^è•„`≥·º
=∞$`À^Œ∞ƒù"Õ ãÖã≤÷`åÜ≥ÿ∞ HÍ`åº~Ú<≥·º
"≥∂Ç≤Ï<≥·º J+¨ì„uOâ◊`≥·º t"å<≥·º ã¨∞ÅÉèÏÜ≥ÿ∞ 100
Ñ¨~°=∂#O^•Ü≥ÿ∞ HõÖÏ (àÏ)=¸Ô~ÎÂº ^Œ∞~°¡ÉèÏÜ≥ÿ∞
HÍ"Õ∞â‹·º ã¨∞+¨µ"Õ∞fl âßÃãÎÂº (=∞Ç¨ âßÃãÎÂº)
`«~°∞}ˇÿº Kå~°∞=∞^è•ºÜ≥ÿ∞ tYO_ç<≥·º/tYi}ˇÿº
HõàÏÜ≥ÿ∞ 30 Ü≥∂wâ◊fiÔ~·º Ñ¨^•~å^è•ºÜ≥ÿ∞
HõàÏ=`≥·º =Úx=ÚYº^è•º~Ú<≥·º Náê^Œ∞HÍÜ≥ÿ∞
ÉèíQÆ=`≥·º Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡}Ë K«„HõãÖKåi}ˇÿº
Ñ¨^Œ‡~åy}ˇÿº ã¨fiã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº 70 „uÑ¨Ù~åOaHÍÜ≥ÿ∞ 108
H˜s\˜<≥·º K«`«∞~°∞ƒù*ÏÜ≥ÿ∞ ÉÏÖÏbÖÏq<Àk<≥·º
™œQÆOkè<≥·º K«O„^ŒK«∂_®Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨„uÑ¨Ùˆ~j Éèí"å<≥·º
ãï^Õfi}ˇÿº Ñ¨Ù~å}ˇÿº t"å t=â◊HÍÎu‡HÍÜ≥ÿ∞
=∞O„u}ˇÿº PQÆ=∞~°∂Ñ≤}ˇÿº
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 287
N ã¨~ã° fi¨ f JëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∂=oó

FO ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞ó FO ™êq„`≥·º #=∞ó FO „uQÆ∞}ÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
=∞Ç¨Éèí„^•Ü≥ÿ∞ ã¨∞~°™êÜ≥ÿ∞ âß„ã¨Î~°∂Ñ≤}ˇÿº
=∞Ç¨=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞ ^Õ"≥·º â◊√OÉèÏã¨∞~°„Ñ¨=∞kä<≥·º
=~°„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ k"åºÅOHÍ~°Éèí∂+≤`åÜ≥ÿ∞ â◊√Éèí^•Ü≥ÿ∞
N „Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ "åˆQÌ"≥·º ã¨~åfiu‡HÍÜ≥ÿ∞
Ñ¨^Œ‡xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ =ã¨∞^è•Ü≥ÿ∞ ~°HõÎc[xÇ¨ÏO„`≥·º
Ñ¨^•‡ÔH∆Âº f„"åÜ≥ÿ∞ Kå=ÚO_®Ü≥ÿ∞
Ñ¨^Œ‡=„HÍÎÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨Éèí„^•Ü≥ÿ∞ JOaHÍÜ≥ÿ∞ 80
t"å#∞*ÏÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨|ÖÏÜ≥ÿ∞ =Ú}¤HÍÜ«∞„Ñ¨Ç¨Ï~°}ÏÜ≥ÿ∞
Ñ¨Ùã¨ÎHõ^èŒ$`Õ 10 Éè’QÆ^•Ü≥ÿ∞ ^èŒ∂„=∞Ö’K«#=∞iÌ<≥·º
*Ï˝#=Ú„^•Ü≥ÿ∞ ÉèÏ~°`≥·º ã¨~°fi^Õ=ã¨∞Î`åÜ≥ÿ∞
~°=∂Ü≥ÿ∞ ÉèÏ=∂Ü≥ÿ∞ ™œ=∂ºÜ≥ÿ∞
Ñ¨~åÜ≥ÿ∞ QÀqO^•Ü≥ÿ∞ ã¨∞~åã¨∞~°#=∞ã¨¯ $`åÜ≥ÿ∞
HÍ=∞~°∂áêÜ≥ÿ∞ QÀ=∞`≥·º HÍà◊~å„`≥·º
=∞Ç¨q^•ºÜ≥ÿ∞ t"åÜ≥ÿ∞ HõàÏ^è•~åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨áê`«Hõ<åt<≥·º [\˜ÖÏÜ≥ÿ∞ ~°∂Ñ¨™œÉèÏQÆº^•~Ú<≥·º
=∞Ç¨„â◊Ü«∂Ü≥ÿ∞ qO^èŒº"å™êÜ≥ÿ∞ "åˆQÌ"≥·º
=∂e<≥·º qO^è•ºK«Åq~ål`åÜ≥ÿ∞ =~å~ÀÇ¨Ü≥ÿ∞
=∞Ç¨Éè’QÍÜ≥ÿ∞ K«O_çHÍÜ≥ÿ∞ "å~åÃÇ·Ïº
=∞Ç¨Éèí∞*ÏÜ≥ÿ∞ "≥·+¨‚"≥·º "åi*Ïã¨<åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨ÉèÏQÍºÜ≥ÿ∞ „ÉÏÃÇ·Ï‡º z„`åO|~åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨ÏŸ`åûÇ¨Ü≥ÿ∞ „|ã¨‡*Ï˝<≥·Hõ™ê^èŒ<åÜ≥ÿ∞ z„`«QÆO^è•Ü≥ÿ∞
k"åºOQÍÜ≥ÿ∞ ™œ^•=∞<≥·º z„`«=∂ÅºqÉèí∂+≤`åÜ≥ÿ∞
ã¨∞~°=Ok`åÜ≥ÿ∞ ã¨∞^è•=¸Ô~ÎÂº HÍO`åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨HÍà‹·º ã¨∞Éèí„^•Ü≥ÿ∞ HÍ=∞„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞
=∞Ç¨áêâßÜ≥ÿ∞ ã¨∞~°Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ =O^•ºÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨HÍ~åÜ≥ÿ∞ ã¨∞"åã≤<≥·º q^•º^èŒ~°ã¨∞Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨O‰õΩâßÜ≥ÿ∞ ã¨∞<å™êÜ≥ÿ∞ âıfi`å#<åÜ≥ÿ∞
ã‘`åÜ≥ÿ∞ qx„^•Ü≥ÿ∞ hÅÉèí∞*ÏÜ≥ÿ∞
q=∞ÖÏÜ≥ÿ∞ Ñ¨^Œ‡Ö’K«<åÜ≥ÿ∞ K«`«∞~°fi~°æ Ñ¶¨Å„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞
qâßfiÜ≥ÿ∞ q^•º~°∂áêÜ≥ÿ∞ K«`«∞~åã¨# ™ê„=∂*ÏºÜ≥ÿ∞
q^Œ∞º<å‡ÖÏÜ≥ÿ∞ qâßÖÏÔH∆Âº ~°HõÎ=∞^è•ºÜ≥ÿ∞
"≥·+¨‚"≥·º „|Ç¨Ï‡*ÏÜ«∂Ü≥ÿ∞ x~°O[<åÜ≥ÿ∞
K«O„kHÍÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨Ñ¶¨ÖÏÜ≥ÿ∞ Ç¨ÏO™êã¨<åÜ≥ÿ∞
K«O„^Œ=^Œ<åÜ≥ÿ∞ „`«~¸=¸Ô~Îº hÅ[OÑ¶¨∂Ü≥ÿ∞
K«O„^ŒÖËMÏqÉèí∂+≤`åÜ≥ÿ∞ „uHÍÅ*Ï˝Ü≥ÿ∞ „|Ç¨Ï‡q+¨µ‚t"åu‡HÍÜ≥ÿ∞
288 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ^Œ∞~åæëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∂=oó

FO ^Œ∞~åæÜ≥ÿ∞ #=∞ó ã¨~°fiãÖÇ¨~°HÍi}ˇÿº HÍ`åºÜ«∞<≥·º
t"åÜ≥ÿ∞ ^è Œ~ °‡ *Ï˝ < åÜ≥ ÿ∞ 40 HÍÖÏf`åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨ÅÔH∆Â‡º ^è Œ ~ ° ‡ xëêª Ü ≥ ÿ ∞ HÍÅãÖÇ¨~°HÍi}ˇÿº
=∞Ç¨Q“Ô~·º ã¨ ~ ° fi Hõ ~ ° ‡ q=i˚ ` åÜ≥ ÿ ∞ Ü≥∂QÆxëêªÜ≥ÿ∞
K«O_çHÍÜ≥ÿ∞
ã¨~°fi*Ï˝Ü≥ÿ∞ HÍ=∂Ô H ∆ Â º Ü≥∂yQÆ=∂ºÜ≥ÿ∞
ã¨~°fiÖ’ˆHâ‹·º HÍ=∞ã¨ O Ç¨  „Ô ~ Î Â º Ü≥∂y^èÕºÜ«∂Ü≥ÿ∞ 80
ã¨~°fiHõ~°‡Ñ¶¨Å„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ HÍ=∞„HÀ^è Œ q =i˚ ` åÜ≥ ÿ ∞ `«Ñ¨ã≤fi<≥·º
ã¨~°fif~°÷=∞Ü≥ÿ∞º âßOHõ Ô ~ · º *Ï˝#~°∂áêÜ≥ÿ∞
Ñ¨Ù}ÏºÜ≥ÿ∞ 10 âßOÉèí"≥·º x~åHÍ~åÜ≥ÿ∞
^Õ=Ü≥∂#ÜÕ∞ âßO`åÜ≥ÿ∞ ÉèíHÍÎcè+¨ìÑ¶¨Å„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞
JÜ≥∂x*ÏÜ≥ÿ∞ K«O„^Œã¨∂~åºyflÖ’K«<åÜ≥ÿ∞ Éèí∂`åu‡HÍÜ≥ÿ∞
Éèí∂q∞*ÏÜ≥ÿ∞ ã¨∞[Ü«∂Ü≥ÿ∞ 50 Éèí∂`«=∂„`Õ
x~°∞æ}ÏÜ≥ÿ∞ [Ü«∂Ü≥ÿ∞/Éèí∂~ÚëêªÜ≥ÿ∞ Éèí∂`Õâ‹·º
P^è•~° â◊ÔHÎÂº *ÏÇ¨Ïfl"≥·º Éèí∂`«^è•i}ˇÿº
Jhâ◊fiÔ~·º [#Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ ã¨fi^è•<ås=∞^èŒºQÆ`åÜ≥ÿ∞
x~°∞æ}ÏÜ≥ÿ∞ âß„™êÎÜ≥ÿ∞ +¨_®^è•~åk=iú<≥·º 90
x~åHÍ~åÜ≥ÿ∞ âß„ã¨Î=∞Ü≥ÿ∞º "≥∂Ç≤Ï`åÜ≥ÿ∞
ã¨~°fiQÆ~°fiq=∞iÌ<≥·º x`åºÜ≥ÿ∞ JOâ◊√Éèí"åÜ≥ÿ∞
ã¨~°fiÖ’Hõ„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ â◊√ÉèÏÜ≥ÿ∞ â◊√„ÉèÏÜ≥ÿ∞
"å}ˇÿº K«O„^•~°÷=∞ã¨ÎHÍÜ≥ÿ∞ ã¨∂H∆Í‡Ü≥ÿ∞
ã¨~°fiq^•ºkè^Õ=`åÜ≥ÿ∞ ÉèÏ~°`≥·º =∂„`åÜ≥ÿ∞
áê~°fi`≥·º „ÉèÏ=∞Ô~·º x~åÅ™êÜ≥ÿ∞
^Õ==∂„`Õ HõÖÏÊÜ≥ÿ∞ x=∞QÍflÜ≥ÿ∞
=hâ‹·º Hõ~åà‹·º hÅãÖHÍâßÜ≥ÿ∞
qO^èŒº"åã≤<≥·º Hõ $ +¨ ‚ Ñ ≤ O QÍàÏÜ≥ ÿ ∞ x`åºÜ≥ÿ∞
`Õ*’=`≥·º „ÉÏÃÇ· Ï ‡º #Ok<≥·º 100
=∞Ç¨=∂„`Õ <å~åÜ« ∞ }ˇ ÿ º Ç¨ Ï ~åÜ≥ ÿ ∞
HÀ\˜ã¨∂~°ºã¨=∞„Ñ¨ÉèÏÜ≥ÿ∞ ~“„^≥·º Ñ¨~åÜ≥ÿ∞
^Õ=`åÜ≥ÿ∞ 30
=Ç≤Ïfl~°∂áêÜ≥ÿ∞ K« O „^•=∞$`« Ñ ¨ i =$`åÜ≥ ÿ ∞ ã¨~°fi*Ï˝#„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞
ã¨`Õ[¿ã *Ë º ëêª Ü ≥ ÿ ∞ J#O`åÜ≥ÿ∞
=~°‚~°∂Ñ≤}ˇÿº WOk~åÜ≥ÿ∞ ã¨`åºÜ≥ÿ∞
QÆ∞}Ï„â◊Ü«∂Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞ 70 ^Œ∞~°¡Éèí~°∂Ñ≤}ˇÿº
QÆ∞}=∞^è•ºÜ≥ÿ∞ [QÆ`«û$+¨ì ºkèHÍi}ˇÿº ã¨~°ã¨fi`≥·º
QÆ∞}„`«Ü«∞q=i˚`åÜ≥ÿ∞ „|Ç¨‡O_»HÀ\˜ãÖ™ê÷<åÜ≥ÿ∞ ã¨~°fiQÆ`åÜ≥ÿ∞ 108
Hõ~°‡*Ï˝#„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞ HÍq∞<≥·º ã¨~åficè+¨ì„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞
HÍO`åÜ≥ÿ∞ Hõ=∞ÖÏÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ N ^Œ∞~åæOaHÍÜ≥ÿ∞
N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m 289
N =∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°hÌ JëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∂=oó

FO N =∞Ç¨Ï`≥·º #=∞ó Fó =∞Ç¨=„HÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó FO =∞Ç¨™ê^è•ºÜ≥ÿ∞ #=∞ó
KÕ`«<åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨=Hõ∆¿ã =∞Ç¨ã¨`åfiÜ≥ÿ∞
=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨Éèí∞*ÏÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨QÆ`≥·º
=∞Ç¨Q“Ô~·º =∞Ç¨=∞Ç‘Ï~°∞Ç¨Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨ã¨∞d<≥·º
=∞¿ÇÏâ◊fiÔ~·º (ãÖ) Ñ¨Ó~å‚Ü≥ÿ∞ 40 =∞Ç¨^Œ∞óã¨fiÑ¨fl<åt<≥·º
=∞Ç¨ÏŸ^Œ~åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨KèåÜ«∂Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨"≥∂Hõ∆„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞
=∞Ç¨|∞^≥ÌÂº =∞Ç¨#Ñ¶¨∂Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨Ñ¨H∆ÍÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨HÍà‹·º =∞Ç¨âßO`≥·º =∞Ç‘ÏÜ«∞Ãã·º
=∞Ç¨|ÖÏÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨âßfi™êÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨Éèí„^•Ü≥ÿ∞
=∞Ç¨ã¨∞^è•Ü≥ÿ∞ 10 =∞Ç¨Ñ¨~°fi`«#Ok<≥·º =∞Ç¨"å}Ë 80
=∞Ç¨x„^•Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨„|Ç¨Ï‡=∞Ü≥ÿ∞º =∞Ç¨~ÀQÆq<åt<≥·º
=∞Ç¨=Ú„^•Ü≥ÿ∞ =∂„`Õ =∞Ç¨^èŒ~åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨ÏŸ^ŒÔ~·º =∞Ç¨™ê~åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨HÍ~åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨ÅÔH∆Â‡º =∞Ç¨ã¨∞~°ÃÑ¶∞ÿflº =∞Ç¨=∂Ô~·º
=∞Ç¨Éè’QÍÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨Ï`≥·º 50 MËK«Ô~·º/=∞Ç¨ˆH∆=∞HõÔ~·º
=∞Ç¨"≥∂Ç¨Ü≥ÿ∞ áê~°fi`≥·º =∞Ç¨Hõ∆=∂Ü≥ÿ∞
=∞Ç¨[Ü«∂Ü≥ÿ∞ K«iÛ`å#O^•Ü≥ÿ∞ =∞ÃÇ·Ïâ◊fi~°„Ñ¨^•~Ú<≥·º
=∞Ç¨`«∞Ã+ìÂº t"åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨q+¨ÃÑ¶∞ÿflº
=∞Ç¨Å*Ï˚Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨H∆ÍO`≥·º =∞Ç¨=~å¬Ü≥ÿ∞
=∞Ç¨^èŒ$`≥·º 20 =∞Ç¨„ÉèÏO`≥·º =∞Ç¨`«`åÎ fiÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨Ñ¶¨∞’~åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨=∞O„`åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨ÔH·ÖÏã¨"åã≤<≥·º
=∞Ç¨^ŒO„ëêìÜ≥ÿ∞ =∞Ç‘ÏÜ«∞Ãã·º =∞Ç¨ã¨∞Éèí„^•Ü≥ÿ∞
=∞Ç¨HÍO`≥·º =∞Ç¨‰õΩÖÏÜ≥ÿ∞ =∞ÃÇ·Ïºã¨∞ÉèíQÍÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨ã¨‡ $`≥·º =∞Ç¨Ö’ÖÏÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨q^•ºÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨Ñ¨k‡<≥·º =∞Ç¨=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞ 60 =∞Ç¨ã¨`≥·º
=∞Ç¨"Õ∞^è•Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨Ñ¶¨ÖÏÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨„Ñ¨`«ºOy~å^Õ=`åÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨É’^è•Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨hÖÏÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨x`åºÜ≥ÿ∞ 100
=∞Ç¨`«Ñ¨¿ã =∞Ç¨jÖÏÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨„Ñ¨à◊Ü«∞HÍi}ˇÿº
=∞Ç¨ãÖ™ê÷<åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨|ÖÏÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨â◊ÔHÎÂº (`«$¿+‚)
=∞Ç¨~°"åÜ≥ÿ∞ 30 =∞Ç¨HõÖÏ(àÏ)Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨=∞`≥·º
=∞Ç¨~ÀëêÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨z„`åÜ≥ÿ∞ =∞ÃÇ·Ïº =∞OQÆà◊HÍi}ˇÿº
=∞Ç¨Ü«Ú^è•Ü≥ÿ∞ =∞Ç¨¿ÇÏ`«"Õ =∞Ç¨~°=∂ºÜ≥ÿ∞
=∞Ç¨|O^èŒãÖÇ¨Ô~·º =∞Ç¨¿ã`«"Õ =∞Ç¨~å*ˇ˝Âº
=∞Ç¨ÉèíÜ«∞q<åt<≥·º =∞Ç¨Ü«∞â◊ã≤fi<≥·º =∞Ç¨~åy}ˇÿº
=∞Ç¨<Õ„`åÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨q^•ºÜ≥ÿ∞ 70 =∞Ç¨~å[~å[ã≤OÇ¨ã≤<≥·º 108
290 N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m
N ~å[~å*Ëâfi◊ i JëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∂=oó

FO Éèí∞=<Õâ◊fiÔ~·º #=∞ó ã¨~°fi~°Hõ∆}ˇÿº Ñ¨^Œ‡~åQÆH˜s\˜<≥·º
~å*Ëâ◊fiÔ~·º ã¨HõÅ^èŒi‡}ˇÿº 40 ã¨~°fiáêÑ¨q<åt<≥·º
~å[~å*Ëâ◊fiÔ~·º qâ◊fiHõi‡}ˇÿº ã¨HõÅãÖÑ¨„`«Ê^•~Ú<≥·º
HÍ"Õ∞â◊fiÔ~·º ã¨∞~°=Úx^Õ=ã¨∞`åÜ≥ÿ∞ Ñ¨^Œ‡QÆOkè<≥·º
ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^ŒÔ~·º ã¨~°fiÖ’HÍ~å^è•ºÜ≥ÿ∞ ã¨~°fiqÑ¶¨∞flˆH¡â◊^èŒfiOã≤<≥·º
ã¨ˆ~fiâ◊fiÔ~·º Ñ¨^•‡ã¨<åã‘<åÜ≥ÿ∞ ¿ÇÏ=∞=∂e<≥·º
HõàÏº}ˇÿº Ü≥∂yâ◊fi~°=∞<À^èÕºÜ«∂Ü≥ÿ∞ qâ◊fi=¸Ô~ÎÂº 80
ã¨~°fiãÖH∆Àaè}ˇÿº K«`«∞~°∞ƒù*ÏÜ≥ÿ∞ JyflHõ(àÏ)ÖÏÊÜ≥ÿ∞
ã¨~°fiÖ’Hõâ◊si}ˇÿº ã¨~åfi~°÷™ê^èŒ<ånèâßÜ≥ÿ∞ Ñ¨ÙO_»sHÍH˜∆}ˇÿº
™œQÆOkèHõÑï=∞àÏÜ≥ÿ∞ 10 Ñ¨Ó~åfiÜ≥ÿ∞ =∞Ç¨â◊ÔHÎÂº
=∞O„u}ˇÿº x`åºÜ≥ÿ∞ |∞^≥úÂº
=∞O„`«~°∂Ñ≤}ˇÿº
„áêHõ$`≥·º/qHõ$`≥·º Ñ¨~°=∂#O^•Ü≥ÿ∞ 50 Éèí∂`Õâ◊fiÔ~·º
Pk`≥·º HõàÏÜ≥ÿ∞ J^Œ$âßºÜ≥ÿ∞
™œÉèÏQÆº=`≥·º J#OQÍÜ≥ÿ∞ â◊√ÉèËHõ∆}ÏÜ≥ÿ∞
Ñ¨^•‡=`≥·º =ã¨∞O^èŒ~åÜ≥ÿ∞ ã¨~°fi^Œi≈<≥·º
ÉèíQÆ=`≥·º / N=∞`≥·º â◊√Éèí^•Ü≥ÿ∞ „áê}ÏÜ≥ÿ∞
ã¨`«º=`≥·º 20 „uHÍÅ*Ï˝#ãÖÑ¨<åflÜ≥ÿ∞ „âıëêªÜ≥ÿ∞ 90
„Ñ≤Ü«∞Hõ$`≥·º Ñ‘`åO|~°^èŒ~åÜ≥ÿ∞ âßO`åÜ≥ÿ∞
=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞ J#O`åÜ≥ÿ∞ Ñ¨~°`«`åÎ fiÜ≥ÿ∞
ã¨~°fi=∞OQÆàÏÜ≥ÿ∞ ÉèíHõÎ=`«ûÖÏÜ≥ÿ∞ ã¨~°fi[#<≥·º
ã¨~°fiÖ’Hõ"≥∂Ç¨nèâß<≥·º áê^ŒÑ¨^•‡Ü≥ÿ∞ ã¨~°fiÖ’Hõ"åã≤<≥·º
HÕHõsÉèí∂`«w~åfi}ˇÿº [QÆ`å¯i}ˇÿº 60 ÔH·=Åºˆ~d<≥·º
Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº J=ºÜ«∂Ü≥ÿ∞ ÉèíHõÎáÈ+¨}q<Àk<≥·º
Ñ¨Ù~å}ÏQÆ=∞~°∂Ñ≤}ˇÿº bÖÏ=∂#∞+¨q„QÆÇ¨Ü≥ÿ∞ ^•i„^Œº<åt<≥·º
ÑÖK«„Ñ¨}=~°∂Ñ≤}ˇÿº ã¨~°fi=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞ ã¨~ÀfiÑ¨„^Œ=x"åi}ˇÿº
ã¨~°fi„QÆÇ¨Ï ~°∂Ñ≤}ˇÿº =∞$`«∞ºO[Ü«∂Ü≥ÿ∞ ãÖÇ¨Ï$^•#O^ŒÅÇ¨ÏÔ~·º
~°HõÎQÆO^èŒHõã¨∂Îs qÖËÑ≤<≥·º 30 HÀ\˜ã¨∂~°ºã¨=∞„Ñ¨ÉèÏÜ≥ÿ∞ K«`∞« ~°âÌ ßO`«HÀ}™ê÷Ü∞ÿ≥ 100
<å<åÜ≥ÿ∞ Ñ¨q„`åÜ≥ÿ∞ ã¨~åfi`å‡Ü≥ÿ∞
â◊~°}ÏºÜ≥ÿ∞ „áê}^•Ü≥ÿ∞ ã¨`«º=„ÔHÎÂº
xdÅq^Õºâ◊fiÔ~·º q=∞ÖÏÜ≥ÿ∞ <åºÜ«∂Ü≥ÿ∞
[<Õâ◊fiÔ~·º =∞Ç¨Éèí∂ëêÜ≥ÿ∞ ^èŒ#^è•#ºx^èŒÜ≥ÿ∞
Éèí∂`Õâ◊fiÔ~·º ã¨~°fiÉèí∂`«Ç≤Ï`åÜ≥ÿ∞ 70 HÍÜ«∞Hõ$`≥·º
ã¨~°fi™êH˜∆}ˇÿº Ñ¨^•‡ÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ J#O`«l`≥·º
ˆH∆=∞HÍi}ˇÿº ã¨∞^è•Ü≥ÿ∞ J#O`«QÆ∞}~°∂áêÜ≥ÿ∞
Ñ¨Ù}ÏºÜ≥ÿ∞ ™êfiOQÍÜ≥ÿ∞ N~å*Ëâ◊fiÔ~·º 108

Sri Maha Devata Stotravali

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sri Maha Devata Stotravali

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

N =∞Ç¨^Õ=`å ™ÈÎ„`å=m

á„ êÑ≤Î ™ê÷#=Ú : #O|∂i ™êO|t=~å=Ù

=Ú„^Œ} : ÅH©∆ ‡QÆ}Ñ¨u P~üì „Ñ≤O@~üû

™ê[ºO „u=iÎã¨OÜ«ÚHõÎO, =Ç≤Ïﬂ<å Ü≥∂l`«O „Ñ≤Ü«∞"£∞ I

U`« ^Œ^äŒ~°ﬁj~°¬O Ü≥∂-nè`Õ, ã¨ „|Ç¨Ï‡Éèí∂Ü«∂Ü«∞ HõÅÊ`Õ.

áêâßO‰õΩâ◊^èŒ~° â◊ÛO_À QÆ∞}Ïf`À x~°O[#ó I

‰õΩÖÏK«ÖÏOã¨ó ™È=∂~°¯Ñ¶¨∞O\’ ~°∞„^Œt~À^èŒ~°ó I

=∞Ç‘Ï=~åÇ¨Ï "å=∂OQÀ ~°uHõO^Œ~°Ê Ñ¨tÛ=∞ó I

ã¨~°ã¨ﬁ`åº„â◊Ü≥∂ Q“s#O^Œ#ó NxˆH`«#ó I

L#ﬂ`å## L`«∞ÎOQÆ L^•~°„u^ŒâßQÆ}©ó I

Ñ¨Ó~å‚#O^Œó, Ñ¨~å#O^Œó, Ñ¨Ù~å} Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞ó, I

~åÇ¨ï ~°‡O^Œó Hõq, s˚"À, |∞^äÀ, Éè∫=∞, â◊≈j, ~°qó I

J+¨ìK«„Hõã¨∞Êù~°#∂‡iÎ, ~°+¨ì „^Œ=ºÇ¨Ïqó„Ñ≤Ü«∞ó, I

"åºã¨O =ã≤+¨ª#áêÎ~°O â◊ˆHÎó áœ„`«=∞HõÅ‡+¨"£∞

J<åkx^èŒ#O q+¨µ‚O ã¨~°ﬁÖ’Hõ=∞¿ÇÏâ◊ﬁ~°"£∞

L^Œƒù=ó H∆ÀÉèí}À ^Õ= Wu Ñ¨~°"≥∂ =∞O„`«ó,

Nq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞

ã¨ﬁÜ«∞OÉèí∂ â◊≈OÉèí∞ ~åk`«ºó Ñ¨Ù+¨¯~åH∆À =∞Ç¨ã¨ﬁ#ó

ã¨∞Éèí∞*’ ^Œ∞~°ú~À "åw‡ =∞¿ÇÏO„^À =ã¨∞^À =ã¨∞ó

L`«Î~À QÀÑ¨u~ü QÀáêÎ *Ï˝#QÆ=∞ºó Ñ¨Ù~å`«#ó

qâ◊ﬁ=¸iÎ~ü =∞Ç¨=¸iÎ~ü nÑ¨Î=¸iÎ ~°=¸iÎ=∂<£

J<åk~ü Éèí∂~ü Éèí∞"À ÅH©∆ ‡ó ã¨∞g~À ~°∞z~åOQÆ^Œó

P~åÎ q+¨}Ï‚ t≈käÖÏâ◊Û cè`åó

N ÅH©∆‡ JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞

ÉèíHÍÎcè+¨ìÑ¶¨Å„Ñ¨^•O Ç¨ÏiÇ¨Ï~°„|Ç¨‡kaè ¿ãûq`å"£∞

Éèí$QÆ∞"åˆ~ â◊`«O nè=∂<£ Ñ¨ˆ~î^£ =`«û~°=∂„`«Hõ"£∞

`« "Õ∞=O q^•ﬁ #=∞$`« WÇ¨Ï Éèí=u

Ñ¨H˜∆"åÇ¨Ï# QÀqO^• N=Ú„^•OH˜`« QÀqO^•

t"åëÈì`«Î~° â◊`« <å=∂=m

FO ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó FO =∞Ç¨^Õ"åÜ«∞ #=∞ó

T~°úfiˆ~`å T~°úfieOQÆ T~°úfiâß~¸ #Éèíã¨÷ûÅó I

L<å‡^À =∞^Œ#ó HÍ"≥∂ Ç¨Ïºâ◊ﬁ`À÷ -~°÷Hõ~À Ü«∞â◊ó I

#HõÎO Hõeâ◊Û HÍÅâ◊Û =∞Hõ~°ó HÍÅÑ¨Ól`«ó I

`À~°}™êÎ~°}Ï "å`«ó Ñ¨~°nèÑ¨uMËK«~°ó I

ã¨^Œã¨^Œﬁ ºHõÎ =∞=ºHõÎO Ñ≤`å =∂`å Ñ≤`å=∞Ç¨Ïó I

`«Ãã·‡ #=∞ã¨∞Î ‰õΩ~°ºO`À ^Õ"åã≤Î+¨ªOu "≥· kq

hÅHõO~îåÜ«∞, Ñ≤OQÍÜ«∞, ã¨ﬁ~°‚ˆHâßÜ«∞, "≥· #=∞ó,

Ü≥∂„HÍÎOQÍx K« ã¨`åÎ fix Hõ$`åfi â◊~°fió „Ñ¨`åÑ¨"å<£.

`«fiO Éèí=, ã¨fiO =∞Ç¨^Õ=, ã¨fiO ^è•=∞ Ñ¨~°=∞O Ñ¨^Œ"£∞,

Ñ¶¨∞’~å `«∞ Ü«∂ `«#∞ã¨Îã¨º ™È-yﬂ iﬁ+¨µ‚ , ã¨û ÉèÏã¨¯~°ó.

"Õ^Õ Kåã¨º ã¨=∂=∂ﬂ`«O â◊`«~°∞„kÜ«∞ =∞#∞`«Î=∞"£∞

Ü«∞xﬂ~°ÌÇ¨Ïu, Ü«∞fÎH∆À ‚, Ü«∞^Œ∞„QÀ, Ü«∞„`«Ê`åÑ¨"å<£

4. FO #"≥∂.... "å=∞^Õ"å`«‡<Õ 4) Hõ=KåÜ«∞ Ç¨ï"£∞.

‰õΩO^ÕO^Œ∞ â◊OY ã¨Êù\ ˜HÍ=ÉèÏ™È,

u+¨ªO`« =∞"åº^£ Éèí∞=<≥·Hõ <å^äŒó

ã¨~°fi`À =∂O ~°Hõ∆ ~°Hõ∆. [fiÅ [fiÅ.

^ŒHõ∆ã¨∞Ü«∞[˝ q<åâ◊Hõ eOQÆO

„uÜ«∞O|HÍÜ«∞ âßO`åÜ«∞, „uÖ’ˆHâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞. 5

ã¨~°ﬁ^Õ"å`«‡HÀ ¿ÇÏº+¨ `Õ[ã‘ﬁ ~°t‡ÉèÏ=#ó

~å=}O „¿ÑHõ∆ º Ç¨Ï$ëêì`å‡ Ü«Ú^•úÜ«∞ ã¨=ÚáêQÆ=∞`ü

ã¨∂~åº+¨ìHõO Ñ¨ˆ~îxﬂ`«ºO „QÆÇ¨ÏÑ‘_® „Ñ¨}Ïâ◊#"£∞ I

N ã¨∂~°º =∂ÖÏ =∞O„`«"£∞

x"å~°}ÏÜ«∞, =∂~°} â’Ö’ºKåÛ@<åk ã¨~åﬁOQÆ „H˜Ü«∂ qKÕÛù^Œ<åÜ«∞, FO

JOÉè’*ÏÉèíâ◊H˜Î ‰õΩ‰õΩ¯@^èŒ~°O ~°HÍÎOQÆ~åQÀ[˚ﬁÅO

FO â◊~°=}Éèí= H©¡O =j‰õΩ~°∞, =j‰õΩ~°∞ „â◊=} Éèí= SO PHõ~°º

ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º +¨@¯O (=∞`«=Î ∞Ü«¸~°=$`«OÎ )

[Ü«∞ q„Ñ¨[#„Ñ≤Ü«∞b# #"≥∂

Ñ¨Ù~°`À Éèí= "Õ∞ Ñ¨i`À Éèí= `Õ

FO JÇ¨Ï~°Ê`«ÜÕ∞ #=∞ó FO ~ÀQÆ<åâ◊<åÜ«∞ #=∞ó

Ç¨~åk~°`«ﬂ =∞}˜Ü«ÚHõÎ H˜s@Ç¨~° !

â◊~å~°}º ã¨OÉèí∂`« q∞O„^•k =O^ŒºO

‰õΩ=∂~å`«Ê~°O Hõ~°‡Éè’QÆO #*Ï<Õ

N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞