ANDREA GABRIELI RICERCARI FUR ORGEL/ FOR ORGAN HERAUSGEGEBEN VON/ EDITED BY PIERRE PIDOUX ] . BARENREITER KASSEL: BASEL- TOURS - LONDON BARENREITER 1780 SO FS.339.VORWORT Eine shine Ausgabe der Orgelweske Andtea Gabriels, des besthnten Orgenisten von San Marco, exshen swiscen 1593 tnd 1605 in Venedi,heruspegeben tom Giovanni Gabriel, einem Netfon von Andrea, der hit and ds den Werken sees Olcime lgene Kompostionen hinzuogte. Diese Ausgabe anfatsedi Bande Das erste Hett dieses Neudruckes enti Kener Intonalonen utd die ver Toccaten det 1, Bandes, die den Namen von Andrea agen, ferme dre: Stucke aus dem Ill Band nme Uidh dle .Canson Acioss", das Madrigal Jo mi eon giorineta” und die Veristonea Ber das’ sPast'e mezo Amtico" Das eveite und das drite Heft bringen simlithe Ricecaren und lotavlirangea vor ‘Vokalsticen, die den Inhale der Binde Il und Il der Orginlaugabe ausmachen in virtes Hef enthlt die .Canzonen und Ricetani Anos” des V. Bandes de Original- suagabe, cin lnftes die -Caazonl alle Rancese™ dea Vi. Buches, SomieLigen die Bande oll, V und VI der Sumlung Gardano (Venedig 1595—1608) ia ihrem ganzen Untang lm Nesdrack vor. Nur vom IV-Band war bs heute Kee Spur su Sader Der Orignaldruc ist nice feblete. Trotzdem glaub der Heruspeer in dieser prak- tiscen Ausgabe auf einen britsden Bence vernidten zu dren, Wo eine Korrektur wcifehatteradeinen Kinnte, wurde das Original mitgeelt. Simiche Zutaten sad in Kammer gekennzidinet. Vesetungszeiden de notwendigsainen snd soberbal det Sistem bow. svichen Klammem angebracie, Pausenseichen and Stmmlhranzstihe warden binsugesttst, am besondes in den Rice ‘aren die Polyphonic =z erliten, Die Orgelwerke von Andrea Gabriel sind durchgehend auf 2 Syremea gedrudt worden sand ohne Aasoahire -manvalier”spiclbar, Mit voller Uerceugiag wotde in dese: Aur sabe auf cine Vereling de. Stmmen auf 3 Syteme verses, bea auf eine Beside ‘ung er mit Pedal zu sicenden Abschite. Dar Pedal warde im 16.Jahthunder in Ulin nur sebeselten .obligat™ gees nor langgehaltene Babtine ode cant Brus. halide Stinmen wurden mit grober Wabraccinlcikels suf dem Pedal pepe. wo et er Unnfang der Pedltstatur und der Registehesand getattte. Diese Sticke worden her ser oft wmanualter” gevpet sows ut Kicheaslya Fouseegela Ja uf dee Scion Gamals sent verbreteten Cembal Dem heutigen Spieler, der eine Orgel mit vorwiegendem Prinsglklang hat. dsfe de Regitierang Keine Besonderen Schwierigkeiten bereten, Man verwende des Pedel mit 16" Regitem fir die Kadeasen, fr lingere BaStine und in der 8 brw.4Tonlage sme Hervorheben eines Themas in der VergoSenun wie es in den Rietcoren hiubger vor Korat. Gegen eine Auffhrung auf dem Feds! auch eit 26°Strmen, Iegeret Poison in der BaSlage, 2B. eines gancen Themensisstoe, isle mar haum einen craton Enwand machen, Die Reisrierung sole aber in dr gleich Faibe beibehalten werden Maa lee auch de Ausfihrangen vm Hane Klote Uber Reisrieung von Kat] Machel Aber die Interpretaion®, sowie in den Bichern von Frother wd ta Hori Sdneder?™ die taleiden Zitate aus den zeigentsichen Werken nach, tie die Absidwen, vou Gabriel etellen und cine genaue Wiedergabe seiner Werke evechters Einige Sticke snd adi fraber in anderem Zarammenhang gedrt worden, hacpteich lid in den Studien von Wasilewski und Kinkeldey. Finige Sne: man auch in Tord ‘Arte musicale in Tali, Band Ul (weniger sues), Wetee Angaben ter Neudracke siche bei Fotsder, Geshe des Orgelpils und der Orgellterarn® Monteut-Teritet, an Frahjbr 1959, Pierre Pidoux va ap ies Base, Kas PREFACE A fine elton ofthe organ works of Audra Gabril, the famous organist of San Marco, was published tn Vevie benven 1593 and 1605, ated by Giovanni Gabrat, whe here ad there aed his cw compositions 10 his wncl’s works, This edtton compris ae soho The fs part of ths mew print contains shorter Intonaions and the four Toceatee of Nolan 1, which bear the name of Andvee, end alto thvee pleces from Volume tl, ‘amely the “Conzon Arisa the mada "lo mi son govineta” and the Vaetins on" Pas'e meso Anti The second end third parts contain all the Ricercari andthe lnsavoletire of woes paces, ‘hick make wp the contents of Voli land Ill of he eign edition A fourth part contains the “Canzont and Ricercar Aros!” of Volume ¥ of the orginal ‘ton, a fifth she Canzoni ale francse™ of Volione Vis Thus tke Votoms Tl, V and VI ofthe Gardano Collection (Verice 15252605) are reprinted tk ther entirety. Only of Volume IV & there no tace today. The orignal etn is not falls. spite of this the etor considered crieal commentary woecesary tn this racial edsion, Where a correction might appeat dubia, the orignal quoted All aditions are indicared by brackets: Hanserong sions, where they appeared necessary are aed outside the reve or berwcen backer Rest signs and lines incating the movemert of parts have been aed, parteary bt onder 10 clay the polyphony in the Ricerca Andtea Gabrci's organ works are printed throughout on 1wo staves and, without ‘xcepion, are playable on manual only n this edsion a dvson of the parts om tee staves was deliberetey omited. as well ae am indication of the scons playe with ‘pedal. In she tet centary tm Tay the pedal was ony very seldom wsed obligate”, only long sustained notes or passages resembling Cant fas were played ial probability 6 the pedal, where the compas ofthe pedal board andthe secfcoion pemited, These ieces, however. were ve¥y often played manoat ony apaly ow Chore cr hoses ffgens — and alto ow the thew already very popular cembalo. The meder player who lesan oxgor wit predominant dapeson rove, should find wo aralar difcalies In repsasin. The pedal should be wset with 16" stops for the cadences, for lng bass notes and in #” oF 4 regiter to bring owt a thee ts expansion, as occurs freqently in the Ricerear, There can scarcely be serous bfection £9 performance with pol (even with 36 stops) of longer phases in the bass poston ‘8. @ complete thematic entry. The registration, however, should be hep to the sme tonecoloue (Oe should aso read the studies by Hans Klotz on regsaton!, by Kas! Matthost om Interpretation, and sso the numerous quotations from contemporary works inthe book by Frotscher and Eta Hoc Sclneder, whic throw light om Gabry ntti ond atte acura reproduction of his works A few pieces have previously been published elewhere, principally tn studies by Wasilewski and Koikeldey. A few are also to be found ix Torah: Avte easiest In leita, Vo. HI (less reliable). For farher ‘nformaton on new eiitions, see Frescher, Geschicite des Orglopiel and der Orglitratar™, Mowteus-Tertet, Spring 1939 Perse Pidoux the Sg cf tn wd eds tn Hee as 4 Mee Howe, Bei " Alle Recie vorbehalten / All rghts reserved / Peinted in Germany Vervieligungenjeglicer Art sind veroten / No part of this work may be repredaced in any formANDREA GABRIELI RICERCARI 1. Primo Tono ——— Barenreiter-Auggabe 1780 © 19608 Verlag, KasselDiese Stelle wird yon Torehi ant die Haitte verkira.8 2. Primo Tono Alta quarta altaucr 3. Secondo Tono15 *) Original: 2 mal cist» . Quinto Tono PP ore errrf rr preter. ©) Original bir18.19 = _ __ | Prete = Pe ae jon aoe @ [ mee = SS lipecet [J te’, 1 petepielleeets @ | ah 5 we $e Pps eet : leet x ee Fees ie - . vp PF FB |e TRF ey St — eae f oe tadgesedeiars an20 5. Sesto Tono "7 Original: 1! +4) Original: Kite Tere hiker!7 = sgee - - yge> ~ = : 7 # peecererr * + gee ae es T ro 9) Original: Setaehntel, “9 felt, o*4\Zasats vom H.&2 6. Settimo Tono ——== == — 2d dd Gee Sipe aS PPE, re = wt £ 4 ddd leeteeettE ie ds dd |pene essa nor pane 2 i _ Oredagageeer = SS = = = a = aor He gehod?28 7. Nono Tono E Original29 PP Original: Tener ag!30328. Undecimo Tono1 = verente36 9. Duodecimo Tono fOriginal: Bat ele!Zeitgendssische Orgelmusik Hett3 BA 209 Fronk Miao! Boyer: Lays, BA S487 Sonate ir Viola und Orgel BA 6199 Tiesto fe Fle und Orgel BA 6128, Gunter Bislos: Mecitationen zu den sieben Schdpfungstogen (ou glsich od libeZwischenspiele ou der ‘Chorfortung’ dor Shop fungspeichicio .im Anfang” GA 429 fir 8 Soprone und & ge: riche Stinmen) BA 976 Helmut Bormofelds BesletsSte (.00s Choralwerk*) == Heft “Acvant / Weihnachten/ Jahresobschu6 / Erscheinungs fest BAND Hel\2- Rosson, / Osteen J Himmalfahe J Pfingetan. BA. 2213 Het’! Riche swat f"Sakrament. BA 2316 == Haid Poolmea/ Gobete. 8A 215, == HaftS: Lob usd Dank Giavbe. BA 2216 == Heft: Morgen "Abend / Baruf / Tod und Ewigket. BA 2217, = Choralpariten(,Das Chorabwerk") 1) -Wirglouben a en einen Gat”, BA 2035 22 Taree et mein getrever Hel”, 9A 206 T= [Nin komm, dor Hesdon fellond™ OA 207 24 IMitFried und Froud" BA 200 5: Gen dar Voter wohn une be, BA 3975 8: 1Komm, Schoper, Holliger Gis. BA 2654 7: Christ, der iat mein Leben” BA 209 == Bos Tedeum deutsch "Hor Gott dich loben wir? BA 2400 = Shoravcrepiae (-Das Chorolwerk”) == Holt Advent’ Weihnachlon / Johresschlu® /Ersceinungstest, BASIS = Hefl2: Passion / Ostern / Himmelfohrt /PFinge Ba asis = Orgelst:ke 1 [ntonetionen) BA 6140 Dreiinig ‘Adolf Brumar: Pingsbuch for Orgel (aber don Chorel .Nun bitten wit den Helligen Ge") 80202 Willy Burthord: Choval-Triptychon (.Ich steh on deiner Krippe hie 1 .O Mensch, bawein dein Sind gro8* / «hist fag in Todesbceden") BA 2555 = ontosie nd Chora! «Em feste Burg”. BA 2057 = Partita er .Groter Gott wir leben dich. BA 2647 Poctita Sher “Wer mut den eben Colt etl woven, BA 2648 = Proludur und Fuge, BA 26s Helmut Degen: Weihnochtemuslk Ober Komal, ihe Hirt’ BA Tks? Hugo Distler: 29 Spelsocke for dia Kiinorgel op. 18. 8A 1268 = Keine Orgelchorlbeorbetungen op. 85 BA 1222 = Orge varie == -Rensomm, der Heiden Heond” op. 8. BA 637 == LWachet Gut, rl uns ale Sime” 872. BA 83 ~ Orgoionate [ri] op. 182, BA 1308 Johannes Driossler: Orgelzonoten durch das Krcheniahr op. 30 TT Het 1: Advent. BA 2795, T= Het 2: Weiknochon BA 2796 = HeF3; Jahreswediel und Epishonias, BA 2797 ie 4: Posslon BA ze I IBetS: Onten BA 277 == Het &: Himmeitane bis Pringstn, 8 2e00 == Heh 7: Tntais? Apostltoge, BA 203 == Hell8: BoB. und Bettag / Endo det Kicchenihres. BA 2814 Walther Geiser: Fantosio | op. 17a ber AHLE-E, BA 2059 = Fontan op. 28.8 2060 = Senotine op 8. BA 206) Klaus Haber: Cantus concricans, 8A S486 = Inmemoriom Willy Burkhard BA 4&2 =Intecomine sperav BA Hed Helivich Keminskis Orgelchoral «Meine 5 = Toceals und Fuge, BA 2054 Rudolf Keterborn: Zwei Sonoten fir Orgel {Tele 1 und 4 dor Musica spel, jedoch einzeln ouffGirbar) BA 5890 Gisether Kibo: Fostose und Lobpreisung op, 58, BA 6119 = Passccoglic op. $6. BA BABB ~ Surge cquiloy et ven, auster Porophrate Ober ein Theme von igor Srewinsky op. 6. BA 62 = Variot nen tser ein Thema von Hector Berlioz for Orgel und Schlaginstrumoate op. 59. BA S120 ist tier, BA 2147 Hons Kletz: 19 Vorspole zu evangelichan Kircheniedern BA 24 Wolter Kraft: Pontito Ober Nun will sich echeiden Nocht und Tag". BA 260 Emt Krenck: Orgo-Nosto, For Orgel und Tonbond, 8A 4085 Hons Frinvich Michoolsan: Choralmusik fr Orgel. BA 1311 = Dos Holstenische Orgelbchlen, Spelsticke fur die Kleinerge 2.92. BATE = Orgelionzert Es sungen drei Engel” BA 2065 = Orgeihonzert il, 8A Had = Orgeionzert V Christe, der dv bist Tog und Licht". BA 5974, ro. BA 6122 Disther de Ja Motte: Orgelsick mit Fa = Proslusim. BA 6148 Paul Miller-Zirih: Chovolfantasie. -Ach Gott vom Himmel BAG? Nove Woihnechtsmusix von Somefeld, Dietrich, Disler, Kika, Mocs, "Reda, Rein, G Schwarz, R.Schware, Thole, Welcho (Boum) BA Hie Orgetbuch zum EKG. Intonationen, Orgelchardle, Chorclvors Tllgendssscher Komponisen,(Orodde) 9A 2821-260 Ernst Pepping: Behmisches Orgelbuch; Choralvorspiel ‘Gorsie noch Weisen der Sohmischen Brier Hott ba 2747 THft 2 BA 2750 = Hymaen (Corde nots ox parents / Veni creator spitts / Veni redempior gentiom / 0" tux beota,Winits 7 Voull.eeg BSroseunt | Asols onus carding) BA 2707 = Foaiten "Ach wie ochig” BA2759 = IMI Fried und Freud ies ohe dahin", 8A 2755 ‘Wer we, wie nobe mir main Enda” BA 2/54 = Sonote. 8A 2644 = ZwallChoraiversiel, BA 2645 Siegtried Reda: Adventspartta -Mit Eri, © Menschenkinde ‘adse ~ConlssrmusStocke zu den Woehenledem der Fostenzit BAR = Choraitanosie Hersch feb hb ich dich 0 Hee", BA 4149 CChovalKonzert Ich wail ein ielich Eogelplel, BA SHOP ~ Ghoraikenzert.O Troughs, Hereeled BA 2654 = Ghorattonsete 127 wi tela sei he dod ihe Frommen’, BA 2066 2: SGattes Sohn kommen” BA 2967 {Christ uncer Herr tum Jorden kam’, 2068 = Choral Spiel Buch. BA 264 = Gherelvoreiole BA 963 = Kivine Groelstecke. BA 1678 ~ Laudaman te [noch J $- Docs h-mol-Mosse). BA 4454 = Mavieniider, BA 6 = Meditaronen dber £in Lémvnlein gah. 8A 451 = Orgukonzerte, Vi drei Sateen. BA 2087. manuaitr, BA 20% Mba 2a Prdludiom, Fuge und Quodrupelum. 8A 3971 und Orgel = TiptydionGbor .0 Wait chm dick larson” BA, 1904 = Vorsbite 20 Pseimeniedern des ERG. 8A 2880 Eras Koel R8Blers Christe, dy Lomm Gottes, BA 2556 ~Intoductio.BA 266, Henns-Martin Schnedt: Kenonische Verdnderungen Sher .O Trev Tigket, 0 Herzeleid™ BA 2651 Reinhard Schwars-Sehilling: .De Jesse on dem Kreure und” Kanonische Choralbeorbeiting for Orgel, Gverate und Vicline fer Orgel aliein, BA 2560 = Praludivn und Fuge. BA 2075 = Zw3ifChovelvorspiee, 8-22 Mothios Siedel» Zwei Hymnen (O lux beote J Te luc ante term om) 8A 2652 Eberhard Wentel: Fuga variate, 6A 2647 Gerhard Winberger: Signum. 8A 6115 Heine Werner Zimmermonn: Seche neve tinder, Chorsate vie Orgel BA S18