falter Zeitschrift von Origami Deutschland e. V. der yuls Sungamag ui Jouust apuRH atp wuam “SiyTU Os yoo Sq — norris2 foam eustnd as Titelbld zeigt Thoki Yenn’s Papierhut, Waltrend Kasaharas Besuch ‘ber Ostern hat Thoki diesen Hit gefaltet, aufgesetz und nicht wieder abgenommen, Egal ob auf der irae, in Geschiften, auf dem Flughsfen oder sonstwo, Uberall gab es Leute, de sich leicht verstohlen nach Thoki ‘umgeareht haben, "Ist das ein Kistler, ein Verrckter, ein Anhiinger einer besonderen Religion oder gar ein Staatsoberhaupt eines dieser weri bbekannten Kleinstaaten?” - ihren Blicken Konnte man ablesen, das den PPassanten solche oder ahnliche Fragen durch den Kopf ginger. Der Futistauch zu einer Art Symbol des Jahrestreffensim Juni geworden, Viele haben ihn nachgefaltet und mit Stolz getragen. (pm) Sem Per ten Teter aris Knsar Sene enter ‘Gar arr Hers Gro, Fc Ter, et Seyon, Car Marga Palak rigami (Pct der vrtoaihe Bigs ise Zest Fits, Zeichunge, Ate Mode tne dn Aen, ie Regroaion tar vs Cemiiong Sean ten Darced CBs ‘\\, Unruhiges Modell iL g! ‘Mensch lib doch ma shen ‘bch Dich igen kann immer at Ou ger wa ich fang von von a Pose CabeenViva Amigo Kasahara Frag, im Ape und Mal '93 We cist ie Com puter i Sanaa oo Orga Deustland am Mileren Graben in Prsng, Die mar er le etipiee Gategenet, ten grotes Messer Kuo Kesahura petsoleh keonenzlemen. de Pic a Kopetgen en Zui eh {im Omer ie der HAUPTSTADT DES (ORIGAMEvertega 2 ne, 8 ever rer Habs 195, ‘Wied cml tate Ske und Pt de sefcnd inbevie Mane cn aes Sncickles Omer erste, ‘Und winder inal oem eh ake Pred teen und nee Lee earls. v0 enor hs ie apse ated Pro. Wolgang Barger von der Universit arr dere vbfetstea Tsk ind Ste os stn Taschen ervzaunere, lene rarer pasa ee ganesh ‘af Tra hk ine Abedin er Bar ee ets Hots ate reser Baa bet dr ‘Aufate, mit yerbundenca Handen (le ‘Scher kam trick seiner sch) auch, es igen pcan ‘en Plate aes bs omar Rustin dere Beri ‘siben 70. Geturt.Origan elec und een ser engaits Might vor ren eat Ue ws i i Infonet 9 mn Aug" ve en Nove 1918 eben. igen Octane fed ch xs eget te. i Jar erin welts pt rr ies Mighes en Ovigsn Deusen ween ote. hr drt Opa petich Ses garices wun oe? Tey dre auch mit dem isteeichschen Meier Peep Fer dcr Frat earner aertke eeu eee sine Mabe tnd Poprioen sie Falugen ins nse Det eine tear rte wa eae Oriani Mice dese unerwectstbac Suge Sthonte ver Noch ca Oeics ar aon jes Tite se ater Freed mi ven Skee sprchn, Crip Mangini an de Ocul bear Funes yore nd Boch wae se a Amelie eh vr alee shen per Kho Kasra Seu a op Femcnemen wollen Wath eran Ive Bestafen angie emg Fle dae Speekenne ipa. chen ser eran sind wd Kashar ‘oie aghieen ne seen ‘Rio wars frm ht men sche ae ne chine Bega. ‘oie wr chute! Fh wer 90 ese undo ve vise Ber er Os soli igure ch weld ck ‘ici er bade. esol. danse Tes och eigen Eg ech Sin Neda een radian Wee od Das sind keine zu groBen Worte, nein, nein, ganz ‘und gar nicht! seer henen Obs alt ses Frenet if derrars Eten mene Ke depen der ncdoen qantas fe ds Pape fi. Diese isch st 50 hess eich da a a sb de ‘ersten Fr Woe sn ud niet Dish sehen nme. at vine seine Models velangea dem Besar etwas Dest bt ang en es ‘al nmi, bee se seh sine A ter et inna sien Ie seine Mans Fete gamen afc” pexcer ean tan sine here Bewsensfe i Ver- Stns vo Papefaten, ma et as Wes vom Orga: Ds snd ene 08. Wore, cn ein. an un ict Er hte ach aes Buch each, ‘ooh arent, der dat Fen $00 Papin, degen Sree, ce wl fr en Felten un den 3 Mochenen Pek werwenet mendes. Durch Boge Sreen ssl ewundenen Scnceln eat Kaa Jes Le tween Mas Kate, Hin ming, Vogel Saale wat dstlrtegee jes Tier ‘nd Joe Fo, ker Ma a i on rca fon Was des Fates, Binge tnd Feens vo Papier ates eee a, Un tan hat sole pate! AEn elepet or Kasaorse Faltechn at Poporasln, otc Tas i ta en enlerte, Tete” clne Hindvall Min Karo ‘iste ai de Teh era, enige wei wie Spi arse a Im mere mit Sadik ‘ioc, senders ‘te or iermie Go Cankensbung. le dss Ungrugieen dr ‘Wire eta. ek phe each ber nr ene fuera snug. dak est Yevsuchen: Zr werden de Wistar oc aufstesund var rice eben eh ‘ei, alo ROT ROT ROT WEISS WEISS {WEISS Jet ge, nmr swe bench ‘Wire genes averseizc nage re Zen wot ete Liven nda Rane ‘eben ane in ese de! Scien sal ‘man ie Konselitce ROT WEISS ROT WEISS ROT WEISS areca. Eine tebe sue Opag fre Varian OK. enn ass pesehafthas. vera lls: ROTROTROTROT WEISS WEISS WEISS org Damenans Die Fahigkeit, Dinge tun zu kkbnnen, die nicht wichtig sind, DAS IST DAS WICHTIGE, und wie alle anderen guten Leute beim Origami hat auch Kasahar diesen Sinn fur Unsinn, der die Quintessenz des ich-Interesserens darstell, anstatt nur interessant sein zu wollen. E5 geht um’s Spiel. WEISS. Deum hast Du 42g, wa en ghichen Regs aio inner ve hentai Wore bovege, one dal Sl Lhe in et Ree ete, soll ROT WEISS ROT WEISS Rl (WEISS ROT WEISS een, Schon ein tg cei! Wen Duh dc ‘ast att Da it ewe Pare “ZigenYrsuchos uh 0 woke a i ‘Aer ast ken hired Nl von ‘aR ROT ROT WEISS WEISS inener ‘ean und de Wit! in ZWEI age ROT WEISS ROT WEIS urate. Noch eine Operating ae Pa ro Pura er hate oe oman losin, he sein Spas vest, webs. ‘inwen Kennreur ven Holspleaus er Cae, einen Descent Sch ae eerie ret gangs un Experiment none se une 2 tae Rah Fre rt ch in sks res sn Kiev sds Bevan In Be ance "ABER bie lch he verde nn, 8 depen Space “ates itdoh ct Oxgmi” eid mer ita Feud a tae teres mach Sp esn'cine Hers) Koesuniakn! Seine Spel mene Se a ees Sct on fer Sofia Nk DiePbike Ding: komen dei Zenner a Halse sods wie snd, DAS IST DAS WICHTIG S ptazn sat cer seve Eira dab nd wiealemdcrengtnLete bein Oger sch dele das uh ab ted stain Kaede Sn Unim, Yee Pe eee Ks bee rae Quine er Scere ng sete mr oe Caen ene et Sartell ans ou inereae win een Paget Dar ch Dc a Ropeages Ten sg dara. spt. | entcen?” aster ge crilichdc, — cnet onic ms Gait det Landes, einm 80- once sen lo den wi vr npg end prosenOguieune Heme dal Goer in reign eter pd or eb uns Pee Clase ee Yerthrang sens Spel mit cer Duman ‘rami ce Wart oe Msi ir it ‘enact Telediresviecenioe ‘ir bewes Pal weer Gate, ede ‘Kashar Sits dh Pee Clan Seren 8 Dat war nc! Ene pe ‘bende Gets er Anuheengsomah ir asa ach fr Per Cen, ‘Auch we Kasra evaeBesonderes ‘ben looms chen resOrleesich, thm Gabel arches, we er Gt ‘ple una aioe ie wae Fie besa, ie in er Bowenag ‘moan. Be pee es 0 glckch ‘nd atch Oi rw a tm ces Au gem Teen te se fin ings ree Pyperase fala, dle no Sach le mfserte. ssh ai ar fica a ate, vere ich FRE. 0B, ‘Unde ena Autrzowanches zai ‘4st efergeonlch Tr mis i seem ‘len Bhp Kansaracis Biller vo. Jaton des Organ Japan For ees asses at Zaringen, Drs gen ie NS ‘aes ceveigse Leute, det Laue de Ge ‘Pht dee Kresonen nen Bing plete abe, er x ale alte ‘Matseean” Grin engl e-Dab Jepaiene Organ! port Hat mace ‘meh imerich seb eich nd soe. eh alsin west her Par eri. der (es pischen Orga erent ural uz, hak (er Evcaton des On Oram Tet eer ‘ezibos iat neces wate: Zane, us gemsnsane Ton Pin sn Kontakt ns selbstund ea dense rewire mit en Hiden ee mi on ‘Ave una ane in fer Get es Vee Sten, das auf wundesame Webe ices honda Zaire: Habe gee mit Dv Beil. ‘pron es dr. dr ln Pot van i nie ls eh vrei abe Harel ‘tur Day in Lyme, Cheshire, bese (Girt moe rissa mer nh Stetina, ret as ng an. wl ‘mitKaahraprechen und war sere. (adic da wer, oan wine Unt fing. Es ia chon fl Bema: Mi fuonen Wen aon man In Rent te fewer. wear else dae lle m0 ‘an wissen ml, sur dren ise Tibet ee ses. Ud man so ‘eigen Gee da Bs ear et FAX Technik des Papierfltens und ‘3 zusammen mit anderen zu betreiben, Bt Freundschatten fentschen - en walver Zauber, das gemeinsame Tun bringt uns fn Kontakt zu uns selbst und zu den anderen, wir sehen mit den inden wie mit den Augen und hhaben ein tiefes Gefuhl des Verstehens, das auf wundersame ‘Weise immer schon da war. (Gn ler in as, Wen ato ene Fat Aste lorem Beet od auch i i ene Zoctmong vor sie Hazen gz choc ene sbrnieln wot nn or Ais an cific fen Die Fa-Nuner st OMS 16I41783 HA HAHA Ich sche xe Zllen wpe ene Wo ‘hacen i Kashar zum Pg Tesi hate was ak cho in sakes finden cbs war das nr arverge lichen win she weer iene Fond goweenen, chet ds ren Slesin deren des Goshen ie hr denn oka hc sete, di Oe ner pat hf 9 den Capa. Se ade den sus eh each von Ge ‘Spat poe, den roi ise ones Nichi pote a lean FAX neat Iehhate Mareke de Hoop in Hota einen Brie gechck a em ich ir sae, we Onereher medones wastes wean Semichecnekie Zecémung vor eine even schleen kt a Faerie ie. Ah Mare ttt ca Ger Dat Fc von Maree am and ecb ne C= co gan Abend vol geese Fax Vereen, Wee un Bier ete ie pnte i uben wnt nce Mschine {a mr geben Ze tase Kone ‘eter ce ander Mt ers 080 ‘Side tae each ne Berg ct een Spb de alles verges was tse Teche anpean a awit ver fond es dat ch wet geben. Duke, ‘Maik. al Dud geen iste ai ecu ert Noch ela Zelsgeane [chi rein par Tage len as. ‘mace dwt an ose sng aca ak ‘ssoahalic we Babysiting fu x an en Housel dean afpesen ou ¢asichdar nic soci wene ‘eine Bevotoe augegangen sia ike nd Pl in ner Schwan Kiara >= ole walle esa Kanone Fre bere, der det evan nem aten Prin Hamlf nga Hi Hat Seasel, roe Soe fur Nuearayaan er Untra P ‘a, von th wurde ch 1589 rach en ‘im Ogun Snes aud Tealogy Ka. ‘rb engelden, ther waren il fren Ronde in dee HAUPTSTADT DES ‘ORIGADM Aen i Haus, pee jet sebon sei 3 Tape mi Papi eh PALE, ALTE, Alte, file und he Pope, ner ‘Yon de Leki ser Assets Ge eben NOA Maguzins lesen (Non ORIGAMI Association, wobet “Lek” lll deren i aber cb hie de her uses wan dea vtn esses ‘sen Bier, le erm Has sone 90> Senmsicen,be eh auch glee,‘Ale rene wiedeuteten i matiich en Htbepkt see mich desma de ‘zsmaigs prs Begun mit Me ‘erator das lw seco DAS GENAUE GEGENTEIL VON MIR [oh setae des nt cine gown Set eae, wel ich mi pera oi pa the Video agexcen habe i Pao vere a Jaren ees ba a er COET 91a Singh und he Bal lke, ich mag a wie sch deer Man da be ‘at Es war shh! Be ge Zee ter war meine ges Stine urgent Tag au hen, auch wenn eh ek nd ‘at. Di allenige Tans dai ch in etm tli. genau oe anee sta Findende Unteritang #0 ubertees. ch true tic i cho acm wa: en cr ster Pape der st bl sien Sa carats mss ud fevsinenramptalen Versuch wi Sen. de gave Zet dune Bemrangsn ‘on sch it. DIE GANZE ZEIT - ie Daescetemde Etrng et see he Beserng eh kan mc Lene tse, let sence. Aber tad even Sov Zt is vergange, 6 ch das ie to gechiehen haber uid 0 ies I eben weer pst Ie ae et Sache als Wihge aso! haben. Be- ‘rch i ao mal en Resin. lo ht ie Grays. Kas, ‘Shs und mich cach Desa BAU: HAUS zu tinge, anced ach Bad ‘araesure mam Ft Ne hl na wieder Fein he 1000 Ki ‘er und da al ona on 36 St ‘ey, Dieser anse Deschoa michal tung ies 50 Jae ae Trauns ct ‘in woe schon in ng Jel nec ne Ansan a cused teste Dab chai ean eg. ‘ar Ausicg goose abe we fin andere Gero, {ch woe ls welerim Sule inm etn hd ean, ander Wall Gop, Paul Kies, Kandy. Monin. Nau (Go in le ete Kner on Dees erumgespeh en, ale Jone nd ted vl atenischer teen amen, Ud {ano noch sen Ont samen i Kas ‘end Pap bochen 24 even, cs ‘Sonar esndre Diese Ketone Siicim Bashausaitet ene abc ure ‘ravens Regia Sonate (vas tuffepnder Nene: he Quest we Sury Nigh) Durch seeieten wr mstaien Ge Teper, Pine Kur” ken 0 ‘Me ua yon jemand, det doth foie ee, we ke A nd eleen Pojten gore geet wi, in ean sulerpewoiaicker Or dees [BAUHAUS! Det sole mgt bl in. ‘alts One tide ‘oudapingesweernach Bad Blarkesbu ‘oars Rockin ie era dt el Mascuns eefirunsaoelnechet bate ah wir le Nich Sn ones eae Hat thal dss euns vernon, Ein geusanes Pauchen, das sich HAUS (es FRIEDENS rome. rau Ricki ae Po geag etl ac dem "HAUS de ‘hot Yorn tv en Engng no CGLAUIENS rape. wa ie gn tsa ew Den agement Pal FrasRockin tn, ond wr rls me nee gem sen. Viel Senape un ore, ni na ‘ur Sctipne uo st vl Spel Dana Starteren nl ss Hos es Fre fee wi dei Manan enn dc Zi fcr. Am aschsten Morgen anderen ‘sir md Paloma Prbeick nd sense Ai a Spree. fen Feel len Morgen ura. en (acter fan od emt ich gain lg {ah gles, zo eh ewer mich" ae TuhetRaetoen ndeinpr dar Propet te drchaugene. ie ieh Yom Basta ese bekinmos hate Sie el asad tir, eve engee Devin rwschen et Tne and den Ginpen terse, dle frie Eratang der Natresteee are te Se haben anh i Prot a eS Stang der Lanschat de che wees Jat der Koblcag uk Sen: Schl gegen wate Ene wel Abe ‘eda gots wid ‘Urn 10 Ue warn ae a ik kel Mascum cing. ser bever wi ‘iran nt Se se See ne ‘noch be Gegsaltion dea Name + ‘uses seuco un Kasra a weer one ettplenDiserwote rnrch 0- ‘ort woea gag = ver avon Gr lasiaea Nowenoe ee is, Wore 2brace, tedtet man keine thes eEingen Wien essen fs rhc we wr dalle um en Teh ‘ae, mit Karn Boe, Maina Resse (na Foaiie bes oer Pertaie Es tex Fels Ocha. der 21, A Er [eee seinen 21. Gebueag und war ‘eros elledaen at Zeer. ‘Sevunalon Drum und Dra st atic [weer bern sin ond ep sc en und mi Kain Bose wd Magia Rockin her Fre yee nw ‘ber Zant acne nae, dena ao SSmOx binish hrc iit Kt ‘ese leh haweten gan Spel Zach Es war Frobels Geburistag, der 21, April Er feierte heute seinen 211.Geburtstag und war sehr fro, uns alle dazuhaben, mit “Zackerzangen und allem Drum ‘und Dra. rng tel de doa test wares fir tha au werd. Jat Kaan 0 ‘ehon Besant dee Borobgrerenoe ‘er kindrin Fre Masa. Ese) ‘it Sto fir Kanon Beri dese whe Pos auger. Abclecnd grodes asa nn Resa de a sno Felder We a 28. anh 10 de Grant des alesten Kindergiens be fannpab. Nich der grofen algemeinen Unarmung, dea vee eon Ahseneos ‘enehen tnd einem lesen Fooerin machin wirus auf eget Frasing [ohmic webbed i ‘Sal Pau bein Fale sens ‘rar elu ir areal ser mse snr Sete liek Palo und ih ange st erga Rese hares Sn, wh ‘eal Kasthara pickle a dem ROS! Setar Eh wars puter Ding, ach Aucchaieten gar ict Bene = oseskno war agepmgen nd cad afte gaeGeuocbe bp Toneniseiieser,iinnittmet mute uf weer Tale es pase war Mah chs war jor Gelinas Sache. Pie esr a ‘Wied in Freing, Habe vr noc cx ee Boch per meine gexec ud ef {en Puprte aves. ds er ‘nar tren bene ksh ‘Asetngn ir ce aime ven {Ghar de Jae entmaran es dan ‘ere se machen Kanon. wens a Ineressanie Blcber Ober Desig und «3 seh er kent le Lew posta oon mir srt Aon ber ces ed ene The joker Namen a dr Des eel ge, eb ate nn gh. her eas er es oer nen Ma Uuder at enen ese Grins ‘ep und hl a Bach era, on ‘esau de Infrmatog seb le hen ‘ote sae ha mer eve Di ‘e-vandanea hoch et eh {ch komme auch immer mee rat ise Desiper meine Kee schon gi ne. ovo erp aero = tan schon gegen det Ket bake ff vergtzogen sl weer usta. Sorichooc ine kiran on eaves. eon Serica B68 1708 THLM Zac er Heche fire tung, 8 jena omens HOSE ALBERS larch een Nimo ere A ‘er duc Berke ee sane! De Sas uae eangekommen- vil Inet weit wir heritn pepe abe. ‘eds bate ch das cme Mal on I fc. und doch hate man Keiser polices Parable one. tata be torich mine ine Vers davon fre ‘elt hte. flnde ite At von Pala ‘amopc, we mun sick dapenen ict a BAUHAUS deer an ter are der Kit Se ir Desig vor, is das Baths 1933 von en Nazis ssclosen wurde remit se Wale ropa ner andere de Imbahancunereet ten. ie USA, Sehan dumals tee cr mitsnen Seem ‘ut Pape i le fallen un 2 an ‘ich Pree pte, wa ea sehen Des ss Ubu ast Wa Bich ao schon weer ema ura {ch komme auch immer mehr dahinter, daB diese Designer ‘meine Ideen schon geklaut hhaben, bevor ich dberhaupt ‘geboren war. ehlebeblr wien Ks unm Mona ey 3 Mate eh das ease Verse ‘rene Krnesy Min Kopesagen {er meter eg Teeearummer amare fen, wo ev gerade das Treffen es Dass rip Center nce Wott Tae have ieAl Igel jo Modell und Zeichnung: © Kunihiko Kasahara (tighatzelcnung aus der Marushiet | ‘nas nen unvecstantchin Buchas lA seo: = as wares, dr mine im Meeting ssi monen Afra hncaapizen wa de Let ort rgen, ob ach ales ach Pan tes Zumsee Zabase wee Yoo Hae. Bai ned ich och sen Brit bene Andina Zita ac Have geen ne fn sonra eh ke sf ee niche "aot enc wee apr oe Boeke ‘sete nn, ete eh eben och Keon auch not en par Wore an eich Sova wire furdesma, ‘orn Tok. 93 Proportionen zihlen, nicht GréBe!POHIER SA < Stierkopf SS we © Kunihiko Kasahara Cnighatzicnung aus dem Manuskp! ee] nes noch umertfetichtn Buches0 Opens Deusonaree Seen 7 eat au ART. Es ne2 i : i 2 2 (= as) ~ fer xe Katze neni ‘Modell und Zeichnung: “cnt, © Kunihiko Kasahara Ongralzecnrang avs com Naruto ‘eines noch aera Buches: % eueyesey oy!ylUNy / ASE S"Viva Origami’ Ie Landit wd Sener ber ds 8. Jonmatoae Origami «Treffen in ‘hc Fae, suelo lace Blt P- ler ein figmiches oder geometrisches Diese ir Geseik ue age Sethe, sonders ac lpiches Deke tin Gofal Als Lot el aa rede am ‘pieletschos Gest. Dle Kunst ds P= ‘eens wine apa 2 ter {strc undhatuner da Naen Onc fer gazen Wet vee Fue govern (Origa = in Vakeurd mensch (der estes Soler Erwacen und Kit- oe ‘Asn eli Orga Ful Her tat cher Vern Org Dewan Paulo Mulatinho get, Wegen seiner ‘rofen Verdict um dive ‘paplerene un” hoon ch hm den ies es Froising "93 | 5,282.0) Goat Lonckotor Hess L Oroaressenars | Lantscies Fine 1990 shee. ‘wares eh de elsog eer Ze {erga each Ulises ems ‘fe Tete, be den Gata ae Wel fue gen, den USA wt ut cen cup ‘tea Land versannen ein ‘iger Rew dtr, Gee hte eh dsb (e Seimersef ter dss Tee ‘edegitende Ausseng berms Usd isa nie et Stale as Gs Fsiig hgh wien und was Tine einen rez Galaenastsch i i rer Oman Wie ein Stiick Papier begeistern kann . ern npn eae Po ani WasntTAGBLATT ee Japanische Papierkunst mit all ihren Raffinessen (Geschichte a der Spur = Origui-Ausstetlung im Landratsamt erst Poe eee inten sie iepcl te opt= igarsonuctinseV. | pa Dassen = = | Preis-Ratsel ‘Wem gehdren diese Hande, die beim Origami-Treffen i Kunstwerke bauen? ‘Der ct Hnsede mit er tice Antwort elie Paste Wen {Soin metre chide cge Antwort sheen, enschede das Los “iit shit en Porat at den ze geuchten Nan ones Teen in Fring mar gz ta. dle ‘sing engngier at mit Musik af alten inst ‘mcoten und sontigen Unterhaltuen, “rear abe Organi Presi und ‘ret, a dab wird bevernatDebndal topes Kone siesichene soe Betelgung Yincont Floerer ind der averiebe ‘Tok ten vol in Aon, verge tenner gir ‘Abgsenea vo senenDlirnten Fatungen at Michael am Same Abend Genego en Kop grtoten: a Ping wed ie Wet ner ule abe mn dese Spach esondrs rat ing wird die Welt Kleiner ie Origami-Welt griSer ‘Tomoko it neben ener graten Origeni- inrnach ene str oe ‘arn, Mien Scacetnndll bath ‘hon ve! Erp Se whenke tr 2 ‘Schnee, ie te selbst gern ha ond ester Gant habe ch ih mi me remohen Aker (em Che) ‘ken, Wie dem ac sel naben Temas ‘ten ale audren Organ Franen ie (Chasen ee bel mi mit Aue er Sine und ndind tn li ere untin ah dab Mgioderersung eine uangecime Oberascune baci: {Auedel alga Sikes Untertbng user ‘Cet ben! Di Franks verenen se ‘ones en Dark dei dase Se OngtmiTrten oranscen, Dari tise Gite co 7) " Das Treffen in Freising war ganz toll..." ign Desde ” Liteon We, Argan Ouoics Heme nomen tm en esse Stee aie Nai fecsin “Sih Sqah Eg!ZARAGOZA Asociaclén Espafol de Paproftexie {internationales Teen = Spt. 1299, cin Bric von Stsira Weteaerg Boe in a ie ih Slndschen Abode in Zarapos trap, cic enen Beret ber one Ae fag" aeiben Kee, beret von 3 (Gasca ek iene festa astindcten Teens sures dure ‘abe eh gett Je ah Hal ‘We gesagt war sj ie pur mn estes “rates Al onde in Verge ean Onsen a, tl en_an- er ave abso Fale Hae, Alsat Sie auch anid es imma en pau Hef des Flr 2 eign dant wie waevonnrerr ‘Und a meine pon Steck ee eh fest da tpn alls, was lc aly ‘inal upd Beaders ean von ‘len anderen schon testlben utd, ‘Alro. mul der" verte Leser” mit ‘wledemnotungea eechnent aber feb ‘esteem mr, wasn gue es Kept eo sing Son damit an, 82 Wecken {eonee, und esate, dase seston Sew auf Zagora es Aus eer Laue heres meldete ich mein Intretse {as och lle rngeren lel a bt Srto Ein taser Ami bel Cie {ir Flap! sarge, Ud 9 find Pl, Siku ich nea gh on Pgs ‘ering buchen wie im Pug uo In Burcslona wartete schon unr Kleines ‘Attoten uns. Eng der KAS ont Sper a Aut ping er bt ron ra argon mo wi ane an sch (Cotgio ayer ander dor leh hr Cats Poms "slp Uden derCalegiozspetigen mean ai ch sich sieht aehmen, une perstalich “einen” wohl er gem grae if com Wo war, len dor each Weligeraisten Gaste vom Fiughates Sbrotn rine Oeusonense ” nce wee wir dn uch fe even Freie alr Wel. soles nue Kunihiko Maras Japan es Har Musa ms ae Grades Hao llerstse ene onder Woke tut die wirklich Trsindrocende Aurelian, Mls coxh Aarons Dieting. rgsncwann gaan Mio "Konprebasestattone Menken pate Tue tand Jeder die Fattsntettengen fiweie i watven Sane dex Wore, Papier, cine grote Pappechaenel fr Dn. Uzeagn ther aapor nd td Wid. Nor ein Aspekt der probargen (rpsisaion Gr le Gro Zaragaranal Dane a2 eu abec, Caro und al Here. Mi Zimmersclusel verenes emacrr aise. Lng nel es mich dot Fic dene rich wate ch soviel we Inline nore seen faba viet sens, Durvrimcinerderoxlen masse gen at Boch und Unig swe pier argu sck eho en el Sea Pua wean wo mao de feseStngen. aed mand ins me Dede eras rarindo rch ga nes, Wd wiser cnmal wari iit mde Severs st ar watcher it dem andsen unging: wor Meister, laneshriges Fate, elstver Nealiag wie fh (wean au Intensiv” und it groder Begeistra) oder aber ‘Aninger =e mac lfc loenUeeosied. Asch wenn sokeine pene miter Stine gespextens Space fab = wir hates jx unnere Spracn: da Papi, Inmer tre wean ef Tapunaeh va Fraybssch ns Space ge such ce fn dd atl Sch Atal ror Ester In det Mensa gah es Abend nd ar Bagot Bache Weer ‘be Tease Grape, viel aerate 4hate: Oral wade tic gfe! und sm meison plc. Als ch Bese en ‘Urine Fahl Sege stich ela Morgearienschen wie mich scbon cine settee Zin) sehen he sen le ite sige Rule verte. Und teotedem ereclenen (fas) alle am atctsten ‘Margen bres gen at um Fetch om slehab 0D witer (auzen in Scher wurde uns um ‘olen "Unereh beni, Ein besoaderes Esebas war faterich auch dat Mmouaie voeiige, Suikoden) Fumio Tao. Kemi Kiana iin nar semen nit Pesca he le geaucht, dad es Iban ist. aveh as ‘QuseAnnger ue et Anletene woo Alieds em Sedenppic Gas cr selbst farbich ernst nem ere "ae ta (She Schau -und at mich dara angered Bleiohe mit guns orinarem. ceutschea Trapper, das suis fr ie Shaker jit ena So igen Fallin 24 fate a, aerobics. Und wien =e Faroe Wer sn fiers, ann se gee bt ce as Slengpier ederim arte mich a ee Gafanen cine "Roe (ls ess (re it von "alist da 9a fact) verse rigen scene gan tr efalen und dich nich gee Pape Fite metic mick am Sumstgmitagaur (deSicke Nach ven Salon hate ch ne ini fas josen Poplin in Zaragora = fana ich auch wirklich ‘Sciengapier wn sehepple weiner Fd sols mick So kone doch ‘och einige thr Bldmcker Und iegendwann wollte jemand ‘in "Meise ‘um dca Panorama! von sara, en chit i zat Verflgung stchenden Misia versuedt habe nachauempfinden und’ er Kom. Trotadem Tid Carlos Pena ele hess Ste ine Ansdtong mis tnd sca dot slot Pa Ova ih Ice Boston Hate, zwischen den Wee al iese grofea Mester uch ies mi en Sehldenen "Modell: Kasahara Fat ‘Welling mu scben.gelng emi nc ‘ama sch verzien it ich et Kees bidehen Sto und enor viel Freuse fempand, mean fh sth a de Obras ‘ables Bese sh es Mel ‘Spaces Dane, Kunin -Inmo st Du niet ganz unschuldig an meine: Begesting fr Opa, dn Dit “yon coment = ey hater - darueubrngen, sich die lng arisen. daa ch Bat ab! Ut wider mal hae ch febr worlich geoommen!? Au? dem ie nck Minch trem auch Hat noch in Zags lap. Det se dan ech dank der He der agen pie Zn von sau oo a mltnach Mince ace "an tbe einsane Bekarie ence c ch den acl, Di game We hal thet inolres Osea? ‘Aer ich war ch gar a sone. Der ‘insag it trot hehe Welter pees os ue des Gees 2a Aoterrocten onde aheten. Am epte ‘Nea dam wie Ge Fane Monon, Dias ter abet un faerenden ‘Modell und wee dain Japan or fren narckaaten, schicher oder ‘ile xin ate ade du sere ‘eweienden Peane ones bese bet fend fr joes Land ae “fae” evans wa, geo auch Yoshie ck einer wanderchiner Stine ‘een Beng ten. ‘Dm ei Jo Gunter gens ce ‘Regie and "beso une neti mt ‘Tek nd Konstekehen wad Slsen ‘iedenden Temperament, Ach diese ‘Abend woe wee sen Wer le {apanen wot, de mit pz besa Datictungen ofc Beitrag za Gaingen ‘ess Feunecbeneodhes = drm das Wa 5 Inmelen Agen bergen. ie er Fat ‘chee Auseaemindesens dope sdk in Duda Pot ann wool eva aie‘nie, mht eb Her nach ei als nk net ur denna ere, ‘Ste dem batagesen Sontag mace [ehh dann mt Haman Ard war inklching Breonaas sack wenn Ce ‘erm, mch pach aatalen, Sea, (hich fac a gerbe karte = ‘eon nach Sikes ond Pace Bratlongen ‘ma ach Nash nc emorabe™ ‘ewesen sun. Hunt sah das este Mal de bribe Lande ses open st 5 selen i vel Spay maces, ‘Suelo tere” eee bid da nach { Haupiot 2, wo sien unsere West tenn le eh er Nae bet ihn rumen under war kn aber: wt Inter ns are angst eschen und eupechend vil eral, aber Mane ‘incr Stnde sen wir raven fatend ‘teander wahrend le Maer er Fae ‘in wichge Fabalie veriten. Ud Uuvansekith es Hag mee Feud Sm Teter Senger (0 [Kinder Kom dene Menge rasa) Tnderen Falterr zorsmimentreten. So Siebschcer eee under warwichla “sleaschs Wocenense, ars erin Mate lac‘ tt she0 feo niches Avstag Ring Bolopsa (Ede Ober. Vict ii es dans ‘der so viel 2a erstblen. Fur nvie erie Gri ane Mince male Wot are Siena Pajarita Modell tradtonel Zeichnung: Grupo Riglos fo Pin Pee oa—— Hut der Guarda Civil Modell und Zeichnung: © Gabriel Alvarez series dePoon 202 9% PapiorgrBBe: ca.65x85om» foam Devaar, Bigan esac o¥. 6 Das 6. Internationale Treffen von Origami Deutschland findet statt: vom 24, bis 26. Juni 1994 Wir maven ‘Aleoberg ‘Wir nate au ene rege Tense und ffeusn un chon hee au ser Tre 0 1958Zweite Internationale Konferenz fiir Origamiwissenschaft und Technologie ‘Solan University of Art and Design ‘Ohtsu, Japan ~ Herbst 1994 mea Mis.cs ag eedte une er var Soo Pots Hua envi! dr siete Ob-Treen komen, ll teks rs Sich hes Fak ‘hen mit rte methode Koryo Miura in one, Flog Elnclel_Pot hana ate fore Profer Mu Gripe wernt Organ izi= Se Galgeaet, Posesor hua bet ee femateen Ake mae We ecg Kemenzlenen. Mr I ro ‘ese tirTetnsogeder Route. updt Gers gobe Petes eee ser ac eken ud mize problems wed chr sablenFiceenalnlasen ike 228, Mura sn faler Ne 2). De ait Solrztientesticken Fiche, cin dot Ragman zu Foergegewinnng dine, swoen 0 vangonuereat vert In eh ‘Weta gece un da 2 er ven Gee ete. Ae fa Sonne mit 7 sel ise ag der ates ers ‘donen Kenton fr Organise an Tecnologie var, ie Hu Hur 1989 Ineraaogmisene ede rade Benes ‘ea Tak Yea fall Ne 2). rts Mirsisnan dite deewete Kener er ‘Orgacivisseschant a orgsere, Sic ‘i Eade 199 in apn safer Im An Tih dra wid ene Tag er Kone und Wisma fo Ong er falet werden. Wate Se Kener (S- MOS) female wei ean’ Oia as ‘wsescaflcber Sle bans und de ‘Auoren re Foschmgsgebnse vor er Versraang vragen wird die Toews in ee Art von patel sesons bee tno ie Atrea er ae Mole nen und inept Almo- en Telenem zeigen kane, wie sie faa viscica dor biden Verumatuagen fal und well nn Geligen telage, seus wei Ree, tr le, rr hone, ck me Ec at cen, Viel awn Ue ane not Ceslunsiieracn. Det Be eine de dere wlll ach Belg? (i Seo) ‘i Scene (S108) “ ‘rn Sees In Orga! Convenen (3300) sataceich Meng 29-90. Gosvenien 1-212. = Oransthon: Sean Unicity of A and ese. Die Univers wore Paha 1983 new rend Vise her Faken snd fer Facichmng swiscen Kons ed Wissenschal sngeside, ‘ropramin Organisation ‘Oriani Scence Fran oe inte Iteraudonale Gemeinsenatt interes Sloe Peon ster den Teles er ersten Konferens in Ferra ad ‘erscxnihen Tellchnem an et ‘weine Kener. ‘Tetnchmeode Organstioncn: ARS ‘The Sve of Sec of Form, ‘The Society of Cure o Farm Jia Oris Assocation OA) [ntti Sore forthe nedcp- nay Say of Syaexy Repionale Repierngen wd satete Orgone pevate Fen ot ie sige Sti Oise i= orice Sad de Werke ds Bia Stes. ca. 10 Kone dalieh vou Kyo. De Asian sl i Teter 0 emf! und preivert wle ogc peat werden. Ansprecpartner: Prat Koro Miu, Ph.D, Pot Un ‘esi af Tokyo Selan Unversity of Ar and Design| Og, dass Shp 20-02 JAPAN ‘Taconite Pac O1-F-76-20 Pro, ie Hise POBox si S100 Pala may ‘Te 00949-74879 Fa 0029-49-440-245 + sIMOs ist gcc cine Nebenermsa ‘ane denteratoaiea Fm nd Syme Shpoan, tv 21 25, November ‘Tru stings,i-blattrige Blume fall und Zeichnung jorence Temko, © 1974 Florence ; 2/ Jimtemae son Temko ae Fe scnae ie ste stein, Lilla Oppeatesne un ich tm in cogs Frew een ‘e sch 1949 began. Oe se frie ot mi each ce mich [ovssn, onder ren Eng ‘Onn eaten Nacndem ich twel Bacher Verloger. meine Fubigket, elare Puen sichnurmitsotertinte wc Abi ‘Anwoisngen su Deca Das emule Yoga ie, ob, neh lh w= ‘ch ene Avoonmuweden. pein zuichlega Reber Late wh Tk Yer {i Popes ond Konsthnderk: Ob Sch wise ih nate ace Namen ce ich in dher 30 Buchern Ober vicle Menschen susie. it denen Sch it vertehiedene Riehtungen "des gaaen bate under Medal per Ps Kofsnandwerks gestion tube, blot tases abe. BK ch vrs. ‘rian cock mein Leainostens Dich da8 ich von vielen tObllchen uni nmene Biche, Uneicit und Workshops nfregenen Sinden spect, wenn ch Ech abode esc Kiem und Erwachsenen Sada hin sl Lies we. newer en Spb am Paperensabentnaen, sda “OxanPapefis of Sun Dies Rober Hara verveute fn "Setets of Gruppe is verate un uae Que: (rig min enact Methove fr as fr Organ Freunden. Fender "evere fo ie Anger ft iat cine Eve fr mich, dB Organ Schwiipen Diet| eat tbe mich se. Viele, viele Papirfiter ar Lilian Alles Gut-und"Hapy fling" COppetener nd Robert Harbin Haben See. OS eeFledermaus Modell und Zeichnung: © Florence Temko ELFA, fates N10 hatea wir er ie ELA lope and Leuerfold Association und Jul war Jom Cine, tisnor der ELFA prsonies fais Fssing nd bat sive Abt sand als Mii der ELEA de Infomdonen ms ri Fatanace evans Thames sanmeln dS Cini wetecen,Eke's cb ide ELPA eb natrlich von der ‘iad, tatontener Ares wa feb akives Migs des Ceo Ditosone Ost open einer Heiman Alesana coe Aunetng ins Museo & Males. Baomeo, ‘Sle sll somo im Derr 1995 als such tn Toni und Desomber 1996 gereigt wevden. Die Assang st ute dem Moto “arse (ptm Die inonrer Mate bide z urze Informationen. ter au cnen Tell der Austin, ‘wero ach andere Mavele rac. Wer Lista Model for ise Aten fate, ake i ie Mirco Ulan ‘ia Toga, 28 1si00 Alsen ‘Weinachisbaum Marck oe Hoop, zusammen mit Joe hors, oguiier mam awetn Ma Holland die Dekoration eines Einkavtrentram Hoel Galerie indhoven. Mi 4 Met Hone wid or (iets Onzamt Wearacsboum dr Wel Mel Stal ders 20 ae range im Dekorieren von Origamt ‘Webmacisimen it em ex New Yor um de teva worsbops orn Tel Dez leten, Das Eps sit Schott ne Rea wr ‘Werle ander Dekorson den Baum ecipa mosiescike sie Modelo, ‘Graptra-gro) heli a ‘Origamiprojakt - Heel Gael 133, [SGILDK EindhovenVIVA AMIGO KASAHARA, [OhiSunaprotun te man wsaeoustie ‘ostlActe Sirepaset nena xomegnteg amar mca tpane SLA tan xs ot Mtoe Riven te es cgon or inpuntststagrecmepeaeaiecmeg ‘Neteonse wi gwninysonenewion wee (Savtoe ice come tM RED ED WATE a ceases (ten b beara pau pon peg Pas Pore eme teeters Fol tle senor matgen py eeeioe eee Se eee Toerseexrndmcreustapse ne nbatungs nonecorgpran ener eatSimon fae pyre we es srieoney ogrontnoeted agaearhanr SONGS TET eS aes aie Sadie Se ee tayo pe adsinsatlutSe nae meron sn a pe ag peices arabe a etna sheenneee ena peeaterane pio aap at aKohei Nagano 118.1993, Nachruf Jase steintconatrtene Beran i KebesNagano need ‘users Jepr-Aueales im Api 199 “Tomoko Fae te ike nd mir se Be sn dc ie Voreasen eri. ul uns ms Hera Nagao’ Biro beet Ich ere mich gem my dew Tg. Ds nls war er Naganadankbechaflg ne Schaal aammensten, de he Ext. ‘kung ds Organ Ha en sien Moselle hrnoogch dare Als Erp ‘ng 2 ese Schaal hate een Di Yoreag sanmengestll eh cu a Nacht ven ch wars sale an seer Arteta von seine er. tip ca Pasa de Borne ‘Wat des Abid alo ich Sil und Sate gua Her Nagano ene ale gat Mat ue sn Engagument de Ge sce des erganiveren Ora in p09 fences mgoaae. Eris Grains ie ar der ers Pris der Nip pon Origant Atsoiaton. lm August ‘tbllen ne dren Tomoko de tare Navi, date Nsgano Aeron Sven ein krcvertancng rege i. Tok in dank, a heen agen ind swanaberaien Mecho eater dt te Wiese seinen Ts. Ge) Neue Mitglieder ‘Adelheid Miller, xeuntach David Peay, toa Amiraud Weininger, Mains! Susanna Wellenberg, marchen kus BOs, Mooring Barbara Angeshofer, Langsbach ia Haag, nesiagen Dieter Seimair Resse Gabriel Alvarez, spnien Urs Jakob Sehmincke, sane itgliedschatt eer sg! resin Kam Mile werden, abi ve Alt ye Hesbta so DM fer ganic unter 16 Jare DM tor Mighager,wobahaf der BRD DM fer Mignder,webabaf sulerbald Jer BRD Tite sei se penne Asse a (ORIGAMI DEUTSCHLAND eederan des Papierfalens V. ‘es Jtetoirgaterweist te aut gents Keo: Statand Kresparkase¥reing Zn S100 onto Nene 30197 pee