MUJOAS

www.mujoas.org

BELLEZA y MODA
Pongámonos guapas,
pero no a cualquier
precio

SUPERWOMAN
Le cirque de la vie

NO SOLO COCINA...
El verdadero deporte
de la mujer

TEST
feminispolitan VIAJAR
POR EL MUNDO
MUJERES IRLANDA,
en la historia un país por descubrir

Horroróscopo EDUCACIÓN
AFECTIVO-SEXUAL
Mitos más frecuentes

Primer número
 MUJOAS
www.mujoas.org nº 1- 2007

Publica: Asociación Mujeres Jóvenes de Asturias

Diseño y maquetación: creativa D.L.: AS-6545-07
Coordinación: Gretel Villanueva Menéndez
Gimena LLamedo González
EDITORIAL

Nuestra intención a la hora de desarrollar

este trabajo es la de erradicar determina-
dos estereotipos sexistas que llenan de
obstáculos el cambio hacia la igualdad
real y efectiva entre mujeres y hombres.
Con perspectiva de género y feminista,
desde una postura constructiva y no des-
tructiva, intentaremos hacer reflexionar
sobre el mundo ideal construido en las
revistas para jóvenes.
Esperamos que te guste. Si quieres cono-
cernos, aportar tus ideas, colaborar con
nosotras, y tienes menos de 30 años, hazte
socia, envía tus datos personales a: mu-
joas@yahoo.es o llámanos al: 985237704,
o bien date una vuelta por nuestra Asocia-
ción y conócenos en persona estamos en:
c/ General Elorza, 68- 6ºB. Oviedo

4 Superwoman le cirque de la vie

6 Belleza y moda pongámonos guapas,
pero no a cualquier precio
8 Mujeres en la Historia
10 No solo cocina... el verdadero deporte de la mujer
12 Educación afectivo-sexual mitos más frecuentes
14 Viajar por el mundo Irlanda, un país por descubrir
18 Test feminispolitan
20 Horroróscopo
21 Concurso ¿Quién es esa mujer?
22 Crucigrama por la igualdad

www.mujoas.org 3
s uperwoman
le cirque de la vie
Hay personas -sobre todo mujeres-
capaces de hacer varias cosas a la
vez: llevan la casa, se forjan una
carrera laboral, crían una prole con-
sentida y están siempre divinas y
maravillosas. No tienen canas y es-
tán orgullosas de sus arrugas, aun-
que se echen cremas, que una cosa
es la dignificación de la vejez y otra
bien distinta estar como una pasa.
Viven en permanente estado de aler-
ta, aplicando la sostenibilidad a ese
hogar decorado con estilo y sin gas-
tar en exceso. Hacen el desayuno
mientras le pasan la lección a sus
retoños, escuchan los problemas
laborales de su pareja, repasan su
propio trabajo mentalmente e inten-
tan averiguar a base de intuición
visionaria si el capullo de su jefe
tendrá hoy uno de sus días malos
o no. Seguramente también estén
escribiendo un libro en sus ratos
libres y pasen los fines de semana
plantando manzanos para compen-
sar el famoso efecto atomarporsaco-
elplaneta.
¡Miren niños y niñas! ¡Paseeen y
veeeean! ¡En exclusivaaaaaaaa el
circo del nueeeevoooo siglooooo!
4 www.mujoas.org
por Sonia Sánchez Carbajal
grita un enano con chistera negra,
bigotes ridículos y sonrisa amarilla.
¡PASEN Y VEAN! y se abre un telón
de rallas de colores, el día desapa-
rece ahogado por la costra de polvo
de la lona, atisbas el interior ansioso
de la luz que nunca llega. "Pase,
pase usted, no se quede en la puer-
ta, no tenga miedo". Y pasas. Y
paso. Pasemos juntos, aunque sí
tengamos miedo. Mira las luces de
colores, artificiales sí, pero qué im-
porta, son bonitas ¿no crees?. ¿No?
¡Oh vamos! el sol ya no existe,
no te aferres más. Titi tiriririr-
tititit Titi tititiriri ririri ¡En la
pista central daaaamas y
caballeeeeerooooosss! ¡Mi-
renlaaaaaaaaaa! ¡ Es la
suuuupermujeeeeer! ¡Ella
pueddde con tooodo lo
que le echeeeen!,
¡prueben prueben no
sean tímidos!.
Esa sonrisilla macabra me está
poniendo nerviosa. Y ¿por qué
pronuncia así?, ¿no te pone
histérico?.
Aquí mi acompañante ya no oye
más que al enano del traje roído,
ya no ve más que a la mujer que
ocupa el centro de la pista: ojerosa
pero digna, magistralmente magné-
tica, absolutamente poética. Una
lluvia de palomitas rancias y caca-
huetes mohínos atraviesa el aire que
no circula. Por dios el aire ya no
está, ya no hay aire. Sólo una mujer,
s en medio de elefantes sin colmillos,
que resiste erguida el envite de los
niños malcriados, de los hombres
despechados, de las damiselas
despiadadas. Siente como la sal le
entra en los ojos, pero no llora. Los
cacahuetes se cuelan en sus zapatos,
pero no dejará de caminar.

El público ríe divertido y lanza sus miserias dulces

y saladas. Y ella permanece irradiando tanta fuerza
que yo también me quedo hipnotizada. Me ha
mirado y ahora tampoco puedo respirar. Me doy
cuenta, por primera vez, de que es hermosa aún
sin que le dé la luz del sol. Espera. Ella es la luz
del sol. Una sonata inunda el espacio y me devuelve
a la vida. No hay aire pero respiro a Mozart. Alza música en los bolsillos. Nosotras sí,
los brazos hasta la altura de sus hombros con sus nosotras somos mujeres aunque
palmas hacia arriba esparciendo paz, liberando tengamos que fingir que también
calma, retando a la oscuridad. Nos reta porque tenemos música y luz en los bolsi-
ella es el sol. Camina lentamente frente al gentío. llos. Tendremos que aprender a vivir
Sus ojos se clavan en todos y cada uno pero nadie sin tener miedo en el centro de la
le resiste la estocada porque ella es el sol y el resto pista porque ella es Eva, la primera
son tinieblas. mujer de la nueva Era y todas sere-
mos a su imagen y semejanza. Des-
Mira al enano grotesco, a los domadores, a las de ahora, hasta que no podamos
bestias. Los tigres bajan también la cabeza. Sale más, hasta que caigamos exhaustas
por la puerta y la música da paso a un en medio de este circo gigantesco.
silencio atrona- dor. Se lleva la luz y
la música. Ella es la amante, la
amiga, la profesional, la
esposa, la ama de casa,
ella es to- das las mu-
jeres. No, no... claro...
no es una mu-
jer... es el sol y
lleva la luz y la

s uperwoman
www.mujoas.org 5
 belleza
y MODA por Rosario Hernández Catalán

TÉ BLANCO
Receta: mascarilla semanal para pieles grasas infusión de té
blanco con yogur natural. Higiene del rostro: lavado con infusión
de té blanco.

SALVIA
Macerar unas hojas de salvia en alcohol es desodorante. Mezclada
la infusión con yogur natural es otra mascarilla para piel grasa.

FRESAS
Limpieza de pieles grasas: media
taza de zumo de fresas, dos cu-
charadas de miel líquida y una
cucharadita de aceite de oliva o
de almendras. Mascarilla cabello
graso: 30 gramos de fresas, tres
cucharadas de leche y tres de
miel. Champú para cabello graso:
medio litro de agua, dos vasos
de zumo de fresa y 50 gramos
de jabón neutro rallado. Frotar
los dientes con fresas es un buen
blanqueador dental.
pongámonos guapas,
NARANJA
Mascarilla nutritiva y de lumino-
sidad: rodajas de naranja aplica-
das sobre la cara 20 minutos.

ABEDUL
Agua de tocador: se cuecen unas hojas frescas de abedul (si son
secas hay que echar más cantidad) y cuando este frío se aplica
para eliminar los puntos negros.

LECHUGA
Hidratante piel grasa: cocer 100 gramos de lechuga en medio
litro de agua y aplicar con algodón.

6 www.mujoas.org
 Acondicionadores naturales. Desenreda el cabello apli-
cando vinagre de manzana rebajado con agua en el último

aclarado. Si tienes el cabello seco a lo anterior añádele

medio litro de agua con infusión de manzanilla. Para
desenredar el cabello graso añade a medio litro de agua
una infusión de menta fresca, romero y un poco de limón.
Para cabello quebradizo y débil añade a medio litro de agua
infusión de romero, limón y cerveza. De todos modos
masajear a menudo la cabeza con infusión de romero ayuda
a evitar la caída del cabello y no necesita aclarado, dado
el buen olor del romero.
Mascarilla cabello seco: batir un huevo y añadir aceite
y masajear la cabeza. Dejar actuar 20 minutos.

Caspa: masajear la cabeza con 100 gramos de apio cocidos

en un litro de agua. También son beneficiosos los masajes
de una cocción de 25 gramos de ortiga seca y 10 gramos
de abedul en 2 l. de agua.

Rizador de pestañas: moja un bastoncillo de los oídos en

cerveza y aplícalo a las pestañas. Ten mucho cuidado para
que no te entre alcohol en el ojo. Luego aplícate el rimel.

Tónico para pieles sensibles: aplicar con algodón infusión de manzanilla bien cargada.
Mascarilla para pieles sensibles: una manzana rallada (o un melocotón triturado), tres
cucharadas de miel y un vaso de leche. Aplicar 20 minutos una vez por semana y retirar
con agua tibia.

pero no a cualquier precio

Preparación de agua de la Reina de Hungría: añadir a 150 milímetros de alcohol
de 96 grados lo siguiente: 4 cucharadas de romero fresco triturado, tres cucharadas de
menta fresca triturada, 3 cucharadas de pétalos de rosa frescos triturados, una cucharada
de piel de limón rallada, 3 cucharadas de flores de azahar ó 150 milímetros de agua
de azahar. Se debe dejar macerando dos semanas, luego se cuela y luego se espera
otras dos semanas para usar. Es colonia, alcohol para masajes estimulantes, despeja
la mente, revitaliza… No ingerir.

www.mujoas.org 7
 mujeres
en LA HISTORIA
la historia siempre ha es-
tado limitado, dificultado
y obviado.

por Patricia Vázquez Álvarez Aun así, ha habido mu-

Esta sección surge ante
la necesidad de visualizar,
reconocer, valorar y em-
poderar el papel de la mu-
jer en la sociedad.
Si nos detenemos en un
análisis de lo que sabe-
mos de la historia de la
humanidad, si observa-
mos los libros de ciencias,
de historia, de filosofía, si
escuchamos lo que cuen-
tan nuestros/as antepasa-
dos/as da la sensación de
que las mujeres no han
existido, no han participa-
do en la sociedad, ni en
la política, ni en la vida.
Y es que nuestro papel en
chas mujeres que han
buscado la forma de su-
perar estas dificultades y
que a pesar de todo, in-
ventaron, crearon, escri-
bieron…
Mujeres en la historia na-
ce con la idea de poner al
alcance de todos y todas
las aportaciones de todas
ellas…

porque…
…existiamos antes…

Olimpia de Gouges
1755-1793 que tenemos el de
Mujer de letras y feminista francesa subir al cadalso”, fue
citada ante el tribu-
nal revolucionario y
guillotinada, con-
virtiéndose así en
En 1971 la francesa Olimpia de Gouges, una de las primeras
mujer campesina y analfabeta, emigró a Paris mártires de la causa
y se convirtió en escritora. Se apasionó por y los movimientos
las ideas revolucionarias, luchó por la igual- feministas. Sus ideas
dad de la mujer en la sociedad y feminista quedaron plasmadas en la célebre
adelantada a su época escribió que “el olvido Declaración de los Derechos de la
y el menosprecio de los derechos de las mujer y de la ciudadanía de 1792
mujeres son las únicas causas de las desgra- y siguen vigentes.
cias públicas”.

En 1972 propuso una Declaración de los

derechos de la mujer y la ciudadanía donde
proclamaba que “la mujer nace libre e igual
al hombre en derechos” y que “todas las
ciudadanas y todos los ciudadanos siendo
iguales, deben acceder a las dignidades,
puestos y empleos públicos”. Esta Declara-
ción fue redactada y presentada a la Asam-
blea Nacional francesa.

Olimpia de Gouges que había escrito

“Tenemos derecho a subir a la tribuna ya

8 www.mujoas.org
...y porque…
…seguimos existiendo ahora…
Icíar Bollaín
1967-….
“Cada vez hay menos diferencias entre hombres y
mujeres. A todos nos gustan, nos preocupan y nos
duelen las mismas cosas”

Polifacética madrileña que comenzó en el cine como actriz de la mano

de Víctor Erice en “El Sur” (1983) y que cuenta con más de quince
películas en su haber como protagonista.

La interpretación la compagina con la redacción de guiones y la

dirección iniciados con los cortometrajes “Baja, corazón” (1992) y
“Los amigos del muerto” (1994). En 1995 realizó su primer largometraje
Hola, ¿estás sola?” (1995), en que conjugaba ambas funciones siendo
galardonada con los premios al Mejor Director Novel, Premio del
Público y Mención Especial del Jurado de la Juventud en la 40ª
Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI). Le sigue
“Flores del otro mundo” (1999), premio en Cannes a la Mejor Película
de la Semana Internacional de la Crítica, y que se distribuyó en
Francia, Alemania, Suiza, Japón, México y Australia.

Sin embargo su gran éxito es “Te doy mis ojos” (2003), donde se hace
visible de una manera muy explícita el problema de la violencia de
género. Firma el guión con Alicia Luna, premiada con siete premios
Goya (director, guión, actor, actriz, etc.) y con casi un millón de
espectadores en salas de exhibición de España y más de cuatro
millones y medio de euros de recaudación.

www.mujoas.org 9
 no solo cocina…
El verdadero deporte de la mujer
E l deporte supone La mayoría de los problemas
un esfuerzo físico y a los que se tienen que en- por Elisa Camino Pascual
mental, a la vez que frentar las mujeres vienen
un reto personal. A lo acompañados de una gran Pero lo que realmente impor-
largo de la historia, desigualdad en torno a la ta, es que por una vez, la
el deporte ha sido distribución de recursos ma- mujer para ser reconocida
cosa de hombres y teriales y económicos. A las no ha tenido que comportar-
solo en las últimas mujeres se les niega los ac- se como el hombre.
décadas, la partici- cesos, en igualdad, a las ins-
pación de las muje- talaciones deportivas, así co- Como ha dicho Isinbayeva,
res ha aumentado mo el financiamiento de los la pertiguista rusa récord del
creciendo en rele- eventos deportivos femeni- mundo, en alguna ocasión:
vancia, demostran- nos deja mucho que desear. “...Siempre quiero lucir fe-
do sus habilidades menina. No estoy de acuer-
y capacidad. Es innegable que los proble- do en que si eres deportista,
mas a los que se siguen en- no puedas lucir como una
Lo cierto es que frentando las mujeres en el mujer.”
el deporte feme- ámbito deportivo no apare-
nino tiene más cen en todos los deportes Mucho camino por recorrer,
historia de la que por igual. Está claro que, por les queda todavía a las mu-
todos podamos ejemplo, no es lo mismo el jeres deportistas para que
pensar. Ya en la fútbol femenino que el tenis vean reconocidos sus esfuer-
Grecia Clásica femenino. En uno, la mujer zos, su valor, y sus ganas de
existían los Jue- todavía lucha por acaparar superación. Para que de una
gos Heraia, que mayor atención, mientras vez, se les reconozca en
bien podían ser que en el otro, las diferen- igualdad de condiciones con
considerados como el an- cias entre el masculino y el el deporte masculino. Pero
cestro del deporte femenino femenino son casi nulas en lo que está claro es que el
o la versión femenina de los difusión y tratamiento. verdadero deporte de la mu-
Juegos Olímpicos. jer, el deporte en el
Esto tiene una explicación. cual, ha brillado a
Aún así, las barreras entre Mientras que en la mayoría su más alto nivel,
mujer y deporte siempre han de los deportes la mujer ha es haber luchado
estado presentes. Las mu- ido ganando terreno a base durante siglos
jeres, han visto reducida su de parecerse cada vez más contra la des-
actividad al ámbito domés- al hombre, en el tenis, la igualdad, la
tico, un papel que hoy en mujer ha sabido darle el to- discrimina-
día se ha quedado atrás, ya que femenino que lo distin- ción, los es-
que con un gran esfuerzo, gue del masculino. Quizás tereotipos y los
la mujer ha conseguido poco algunos, solo quieran darle ideales que le ha im-
a poco, mediante un cambio la importancia al supuesto puesto la sociedad.
social, incorporarse al glamour y la belleza de la
mundo laboral y deportivo. que hacen gala las tenistas.

10 www.mujoas.org
 ENTREVISTA a Paloma Rivero Espina
Jugadora en el Club de Futbol Oviedo Moderno Universidad.
Un tópico sobre las
chicas que juegan
al fútbol. Supongo
que cualquier co-
mentario machista
por ser considera-
do mayoritariamente el fútbol un deporte
masculino, aunque bien es cierto que cada
vez es menos la gente que así piensa.
¿Qué tiene que tener en cuenta una niña o
una chica que quiera jugar al fútbol en
Asturias? Lo primero muchas ganas e ilusión,
luego informarse donde poder ir, nuestro
club tiene una escuela infantil de niñas y
cada vez son más las que se deciden por
dicho deporte.
¿Cuánto tiempo llevas jugando y cómo em-
pezaste, es decir, por qué te sentiste atraída
por este deporte? Llevo 18 años jugando,
empecé con 7 en la escuela de fútbol de
Mareo del Oriente un poco llevada por la
afición de mi hermano. De pequeños nos
pasábamos el día dando patadas al balón,
mi hermano se apuntó a la escuela de fútbol
y yo me quedaba sentada esperándolo, así
que mi padre me preguntó que si quería
empezar y como eran todo chicos se infor-
mó… al sábado siguiente ya estaba jugando.
A los doce pase al equipo en el que ahora
estoy, Oviedo Moderno Universidad.
¿Cuánto tiempo le dedicas a la semana? En
pretemporada 5-6 días alrededor de 2 horas
y media al día, una vez empieza la tempora-
da, depende 3-4 días, pero la verdad es que
te ocupa bastante tiempo, los fines de sema-
na que se juega fuera, marchas de viernes
y llegas el domingo noche incluso madruga-
da, depende del viaje.
¿Te sientes apoyada por la gente de tu
entorno? Totalmente, sobre todo de mi familia.
¿Cuánto cobras como futbolista? Te cuento,
nosotras jugamos en lo que llaman la Super-
liga, que es lo más alto del fútbol femenino
aquí en España. Hay equipos que son profe-
sionales, por llamarlos de alguna manera,
que sí que cobran: sé de jugadoras que cobran
entre 1000 – 2000 euros por jugar, pero nosotras
somos de los más humildes de la categoría y no
cobramos, bien es cierto que nos dan una pequeña
cantidad para solventar gastos de transporte y a
mi personalmente, junto con otras tres compañeras,
nos pagan el piso aquí en Oviedo. También las
universitarias tienen ventajas a la hora de la matri-
cula por el vínculo que con ellos nos une.
¿Una mujer en Asturias puede hacer del fútbol
su modo de vida? Es decir, ¿podría vivir trabajando
como jugadora profesional? Qué va, qué va, el
fútbol para nosotras es un hobby, un poco sacrifi-
cado pero hobby. Todas lo compaginamos con
estudios y trabajos.
¿Y si fueseis chicos cobraríais como para vivir de
ello? Si me hablas de los equipos de aquí de
Asturias, pues desconozco qué puede cobrar un
jugador de tercera o de segunda en el caso del
Sporting, supongo que los que juegan en segunda
sí, sin hablar de los de primera que me parece una
vergüenza los sueldos que cobran.
¿Qué opinión te merece la cobertura que los
medios de comunicación dan al fútbol femenino?
Cada vez es más el seguimiento que se le da, ahora
mismo se está disputando el mundial de fútbol
femenino en China y se está retransmitiendo por
Eurosport. En lo que a nosotras se refiere las tele-
visiones locales nos siguen y también retransmiten
partidos. En el tema de prensa, la Nueva España
publica los lunes una crónica del partido.
¿Cómo te parece que está la situación del fútbol
femenino en Asturias? No es mala, hay tres equipos
en liga nacional (Oviedo Moderno Universidad B,
Mareo y Gijón f.f.) y luego estamos nosotras en
superliga. Además como te comentaba antes, cada
vez son más las niñas que se quieren iniciar en
este deporte.
¿Has visto “Quiero Ser Como Beckham?. ¿Qué
hay en común, si es que hay algo, entre aquellas
chicas y tú? La verdad que no la ví, me comentaron
un poco y no sé, te diría que es difícil abrirse paso
en un deporte que se considera tan masculino pero
con ganas, ilusión y trabajo todo llega.
www.mujoas.org 11
 educación afe por Adriana Fernández García

MITOS más frecuentes

Es muy probable que alguno de ellos te parezca absurdo, pero todos ellos
han sido formulados por jóvenes.
Esperamos que la próxima vez que los leas o los oigas sepas que son ideas
erróneas. Y ojalá sepas corregir a quién lo comente ofreciendo argumentos
de valor.
... EL PENE CUANTO MÁS GRANDE, MÁS PLACER PRODUCIRÁ
El placer no está relacionado con el tamaño de los genitales por varias razones:
Las paredes de la vagina son lo suficientemente flexibles como para acomodarse
al tamaño del pene.
Si dividimos la vagina en tres partes, sólo el tercio externo tiene las termina-
ciones nerviosas suficientes para hacerla una zona sensible, el resto, los dos
tercios internos, son prácticamente insensibles. Además la parte más excitable
de la mujer, el clítoris, se halla en la vulva, (órganos genitales externos), y
para su estimulación no interviene el tamaño del pene.
Por otro lado, los penes presentan mucha variabilidad en color, tamaño y
forma, cuando están en reposo, pero cuando se ponen en erección las
diferencias se minimizan.
Este mito es muy razonable estando en una sociedad en la que todo cuanto
más grande mejor. En el caso que nos ocupa sería absurdo reducir el placer
al tamaño de los genitales.

... SI LA CHICA ESTÁ CON LA REGLA, NO HAY PROBABILIDAD DE EMBARAZO

Cuando la chica está menstruando (está con la regla) hay muy pocas posibi-
lidades de embarazo.
Pero el ciclo menstrual está influenciado, entre otros, por factores emocionales
que pueden variar el ciclo hormonal y producir una doble ovulación en un
mismo mes.
Es decir que siempre tenemos que hablar de mayor o menor probabilidad,
pero no debemos hablar de que sea imposible.

... LA PRIMERA VEZ, NO HAY PROBABILIDAD DE EMBARAZO

La primera vez que se mantiene una relación con penetración existe la misma
probabilidad que el resto de las ocasiones. Todo depende del momento del
ciclo menstrual en el que se encuentre la chica.
La primera vez no es gratis.

... QUE SOLO PUEDES CONTAGIARTE DE UNA ENFERMEDAD DE TRANSMISIÓN

SEXUAL SI MANTIENES MUCHAS RELACIONES SEXUALES EN POCO TIEMPO
Y CON PERSONAS QUE NO CONOCES
Con una sola relación, con una persona que esté infectada de alguna
enfermedad de transmisión sexual (E.T.S.)
es posible el contagio.
Las ETS se llaman así porque su
principal vía de contagio son las
relaciones sexuales. Los princi-
pales síntomas son picores en
la zona genital, ulce raciones,
irritaciones,... Si te encuentras
con alguno de estos síntomas
12 www.mujoas.org
acude al médico.
ctivo-sexual
... LA MARCHA ATRÁS SEA UN MÉTODO ANTICONCEPTIVO EFICAZ
La marcha atrás consiste en extraer el pene de la vagina antes de
eyacular. Durante mucho tiempo se ha considerado como método
anticonceptivo.
Como método anticonceptivo no es eficaz, pues el hombre antes de
eyacular puede segregar un par de gotas que pueden llevar esperma-
tozoides y por lo tanto tener capacidad fecundante. El hombre no nota
cuando segrega este par de gotas, con lo cual no puede tener
control como puede tenerlo con la eyaculación.
Además de no ser efectiva, la marcha atrás es un método
incómodo, tanto para él, como para ella.

... SI UNA MUJER NO LLEGA AL ORGASMO A TRAVÉS DE

CONDUCTAS CON PENETRACIÓN ES UNA FRÍGIDA
La parte más excitable de la mujer está en la vulva,
es el clítoris. A través de las conductas con
penetración el clítoris se estimula indirec-
tamente, pero a veces esta estimulación
no es suficiente para que la mujer
llegue al orgasmo. Por eso no
podemos concluir que la
mujer sea frígi-
da, si no

más bien que está

siendo estimulada defi-
cientemente. Además el
término frígida está en
desuso por ser muy ines-
pecífico.

www.mujoas.org13
 Viajar por el mundo
Irlanda,
un país por descubrir
por Aranzazu Pecharromán Clemente

C omo diario de una viajera, espero poder

acercar esta maravillosa isla que visité por
casualidad pero que encandila tanto como
para regresar. La República de Irlanda no
es un país típicamente turístico pero es
una auténtica joya para poder disfrutarlo Para viajar a esta pequeña gran isla desde
durante al menos una semana. Posee Asturias el sistema más económico es viajar
grandes paisajes, pueblos entrañables, hasta London Stated con Easyjet. Desde
ciudades cosmopolitas y la amabilidad de este aeropuerto se pueden elegir diferentes
su gente. Además cuenta con el contraste formas de llegar a la Isla según preferencias.
de la zona del condado (“country”) del Si se aterriza en la zona inglesa, son varias
Ulster, región administrativa de Inglaterra, las compañías de bajo coste que llegan
donde se puede encontrar la famosa ciudad hasta Belfast. Si se opta por la República
de Belfast, ejemplo de de Irlanda, podrás usar varios de los muchos
una ciudad moderna y aeropuertos con que cuenta este país. Pero
europea con siempre recordando que la moneda en cada
curiosidades en parte de la Isla es diferente, en la República
cada esqui- de Irlanda se necesita Euros, en la zona
na y con Inglesa se emplean Libras. Si se decide
sus em- recorrer la isla por medio de coche, has de
blemáticos tener en cuenta que en toda la isla se con-
murales duce por la izquierda, en la zona inglesa
políticos, con los carteles están en millas y las señaliza-
algunos con re- ciones y las infraestructuras no son dema-
ferencia a España, siado buenas con obras constantemente y
a Estados Unidos carreteras nacionales bastante estrechas
o al propio con- (Irlanda cuenta con menos de 4 autopistas
flicto interno de y una de ellas de peaje).
Irlanda.

Belfast

14 www.mujoas.org
 Irlanda
En la Irlanda inglesa no se puede dejar de visitar, Derry
(Londonderry), famosa por sus acantilados, sus huellas
de gigante, sus paisajes salvajes y la “fábula” de poder
ver en las noches claras la isla de Islandia. La ciudad
de Derry cuenta con una muralla perfectamente conser-
vada sobre la que podrás recorrer la ciudad. Podrás
encontrar, como en toda la zona inglesa barrios ingleses
y barrios irlandeses, delimitados por sus banderas y con
sus bares, tiendas y demás separados. Belfast, la capital
de la región te acogerá con su enorme cementerio a la
entrada de la ciudad, donde se entremezclan parques
infantiles y el carácter autóctono de asumir la muerte
con naturalidad. Sus calles están llenas de la historia
del conflicto de la zona mezcladas con la modernidad.
Su Universidad, su Ayuntamiento, su Jardín Botánico y
sus astilleros (donde se construyó el Titanic) son visita
obligada. Ya en la zona alta de la ciudad podrás visitar
sus múltiples murales políticos (el más conocido es el
de Bobby Sands), escondidos por callejuelas, en paredes
de casas y los más conocidos de la calle central. Derry

Armagh

A unas 40 millas de Belfast se encuentra Armagh pueblo varios idiomas porque son el perso-
atípico y famoso por su observatorio y su planetario. nal becado de astrofísica quienes
Como en toda la zona inglesa Armagh cuenta con dos hacen estas visitas. El castellano
catedrales, católica y protestante y dos zonas, la irlandesa también está presente.
y la inglesa. Esta pequeña Town se encuentra sobre 7
colinas (como Roma) y sobre dos de ellas se encuentran
enfrentadas y retándose sus dos catedrales. En la Catedral
Católica podrás descubrir cuan Dan Brown un pórtico
muy especial, con solo 11 apóstoles y una representación
femenina de quien porta el cáliz. ¡¿María Magdalena?!.
La cafetería Zio es visita obligada y los típicos bagel en
su Bagel Word es una comida más que perfecta y barata.
En el planetario podrás gozar de visitas guiadas como
en el observatorio que cuenta con actividades y cons-
trucciones al aire libre, con réplicas a escalas de las
galaxias y de planetas. Las visitas podrás tenerlas en

www.mujoas.org 15
 Portadown
Portadown es otra de las muchas villas interesantes
que no te puedes perder de la zona inglesa.

En la República de Irlanda, Enniskillen

la primera parada obligatoria
es Galway. De camino des-
de la zona inglesa podrás
visitar dos ciudades inolvi-
dables.
Enniskillen con un gran lago
y su isla que podrás visitar en
barco. Aún se mantiene en
pie una de las paredes de su
castillo con un museo militar
y un pequeño museo de la
Primera Guerra Mundial ade-
más de contar con su antiguo
mercado de la mantequilla
reconvertido en un pequeño
museo de artistas y artesanía.

Sligo

Sligo cuenta con una es-

pectacular bahía natural y
un río que atraviesa la ciu-
dad y que le da un encanto
muy especial.

16 www.mujoas.org
 Irlanda
Galway es una ciudad po-
blada por estudiantes de
España, con una zona de
marcha plagada de cerve-
cerías donde se puede pro-
bar la típica cerveza irlan-
desa “Guinness” y donde
podrás terminar la noche
en sus discotecas. Podrás
visitar su museo español,
su paseo por la bahía, ver
sus cisnes en el río, sus pe-
queñas iglesias, sus calle-
juelas y su puerto. Dublín
no es solo la capital de la
Cork
Galway
República de Irlanda sino
una ciudad en la que se en-
tremezclan la modernidad
y la zona vieja en perfectas
condiciones. Su Catedral y
su Castillo cuentan con visi-
tas guiadas, sus puentes y
sus callejuelas son perfec-
tos para perderse durante
horas. En su zona nueva
podrás contar con numero-
sos restaurantes, cerve-
cerías, bares y comercios
donde oirás español por to-
das las esquinas.
Cork es otra de las ciudades
de academias y perfeccio-
namiento del inglés para la
gente de España. Es una Dublín
ciudad que combina la in-
país y vivirlo como vivimos
dustria con la modernidad
en España, sin prisas y con
y con el carácter irlandés,
los horarios de aquí. Visita
donde en sus cervecerías
obligada a Primark o Pennys
podrás escuchar en directo
que es la misma empresa
conciertos y música folk.
pero con diferente nombre
en la zona inglesa y en la
A lo largo de toda la isla sus irlandesa, muy barata y con
verdes paisajes, sus cons- ropa de todos los estilos y
tantes lagos, sus bahías y tallas. Y no olvidar buscar a
sus pequeñas colinas hacen los Leprechaun, esos adora-
de un viaje un deleite para bles duendes que portan en
la vista. La isla no está muy sus potas monedas de oro y
iluminada y la contamina- auguran suerte y fortuna de
ción lumínica es mínima por por vida. Y sobre todo saber
lo que se pueden descubrir que una vez visitada, Irlanda
en las noches despejadas no se olvida.
auténticas bellezas en el
cielo con toda la luz de las
estrellas y galaxias. En las
ciudades y en los locales
descubrirás cámaras a las
que te acostumbrarás rápi-
damente. Como consejo,
disfrutar al máximo de este
www.mujoas.org 17
 test
FEMINISPOLITAN
por Sonia Sánchez Carbajal

1. Cua ndo vas por la call e y un

tío te dice "vay a teee eeta aaa aaa
A) Con test as “Gra cias , 300 euro aas" tú:
s cad a una “.
B) Te pon es mor ada com o una
bere njen a y grita s “Co mo se lo
nov io te va a hos tiaa aaa aaa aaa diga a mi
aaa aaa ar”
C) Te pon es roja com o un tom ate
y cam bias de ace ra.
D) Te gira s y le esp etas ¡Aba jo el
patr iarc ado !
(mir ánd ote a las teta s) e
jefe te dice que está s muy gua pa
2. Cua ndo lleg as al trab ajo y tu
con el port ero, tú:
inte rcam bia mira da de com plic idad
cias , 300 euro s cad a boto x”
A) Con test as “Gra un culi to resp ingó n
as un ojo y le dice s que él tam bién está muy bien y que tien e
B) Le guiñ
y ape teci ble. se lo dirá s a toda s”
entr e dien tes resp ond es “Ba h,
C) Sue ltas una risil la estú pida y patr iarc ado !”
risa s y le sue ltas ¡Aba jo el
D) Des plie gas la mej or de tus son
3. Cua ndo en el bañ o de muj eres
del trab ajo oye s que dos chic as
ense ñan do las teta s tú: crit ican a otra por ir
A) Te sub es disi mul ada men te el
esco te y sale s proc uran do que
100 . no se note tu a b u n d a n t e
B) Te gira s y grita s ¡Env idio sas! ,
tras lo que aba ndo nas el bañ o
muy dign a (De la que sale s
trop ieza s con tus teta s en el seca
dor de man os).
C) Les das la razón y añades que
la culpa es de los novios
que las viste n com o puta s.
D) Les grita s ¡Sol oda rida d com pañ
eras ! ¡Aba jo el
patr iarc ado ! (De la que sale s tus
teta s trop ieza n
con el cac tus)
4. Cuando a la salida del trabajo el portero
te abre la puerta para salir y se la estampa
en los morros a tu compañero barón tú:
A) Se lo agradeces amablemente y le dices
que ya no quedan caballeros como los de
antes.
B) Se lo agradeces amablemente porque
todo el mundo sabe que las mujeres tenemos
una incapacidad genética que nos impide
abrir puertas.
C) Se lo agradeces amablemente y le pides
que deje de mirar tus tetas.
D) Se lo agradeces amablemente y sujetas
la puerta para dejar pasar primero al com-
pañero (que te está mirando las tetas) y así
evitarle la fractura múltiple de tabique nasal.
Mientras, piensas ¡Abajo el patriarcado!

18 www.mujoas.org
 il
, te pa ra la gu ard ia civ
a ca sa de tu ma dre a po r el tup pe r de tur no
ch e
5. De la qu e vas en co
ida d:
po r exc eso de la vel oc ad .
tas la mu lta co n dig nid ¿D e ve rda d iba tan
A) Te dis cu lpa s y ac ep
nte ee ee ee , es inc rei ble ee ee ee ee ee ee e,
ee ee ee
B) Co nte sta s “A ge ee ed a
me los a y co qu eta . pre ca ria qu e no le qu
ráp iid oo oo o?” de for ma ere s un a mu jer jov en , tra ba jad ora y
de qu e
C) Le su elt as el rol lo ro co n pri sa.
r la vid a, sin pa us a pe mi erd a! A vec es el
otr a qu e ir azo tad a po
úp ida me nte y te lib ras de la mu lta (¡A la
, te ríe s est
D) Te ba jas el esc ote
do tam po co est á tan ma l).
pa tria rca

6. De la que reco ges el tupp er, tu

mad re te dice que no sabe s la suer
muj er en los tiem pos que corr en, te que tien es de ser una
que ante s hab ía muc ho mac hism
pue de hac er lo que se quie ra, tú: o, no com o aho ra que se
A) Le das la razó n, mie ntra s te
met es dos croq ueta s más en la
B) Le das la razó n, mie ntra s mira boc a.
s de reoj o a tu pad re con su cerv
que com e de pie de la que pas a eza en el sofá y a tu mad re
la freg ona y coc ina gall etas case
croq ueta s). ras (no deb í com er tant as
C) Le reco mie nda s a tu mad re que
se apu nte a un talle r de Tiem po
hac er galle tas, mie ntra s te met es Prop io y que se deje de
dos croq ueta s en la boc a y una
D) Grit as ¡Aba jo al patr iarc ado en el bols illo para desp ués.
!, te atra gan tas con las croq ueta
urge ncia s. s y te tien en que llev ar a

el mundo sabe que muchos

7. Llegas a casa y tu novio te dice que como estás cansada (y todo
cocinar ) esta noche te “saca” a cenar
hombre tienen una incapac idad genétic a que les impide
fuera, tú:
A) Se lo agrade ces amable mente pero le dices que
estás empach ada de croque tas.
B) Le das un beso efusivo , giras en círculos mo-
viendo la colita y te arregla s para estar guapa y
radiant e.
C) Le dices, “Vale, pero yo conduzco, yo pago,
yo te abro la puerta y tú te pones unas tetas
postiza s”
D) Le das un beso efusivo , le metes mano,
te lo llevas a la cama, encarga s una pizza
y en el momen to de la cima orgásm ica
gritas ¡Abajo el patriarc ado!

¡A b a jo
el patria
rcado !

www.mujoas.org 19

horroróscopo
horóscopo irónico y feminista
Todo parecido con la posición de los planetas es pura coincidencia, pero
soy de las que piensan que las concidencias son las verdaderas señales
para guiar nuestros pasos, así que tú misma.
AGUA
Cáncer
La luna podría llegar a afectar-
te, así que prepara una infu-
sión de alguna planta que ten-
ga un nombre bonito y tómala
antes de dormir. En tu sueño
conseguirás volar. Tus orgas-
mos serán de color naranja.
Escorpio
Cuidado con las palabras que
salen de tu boca sin que tú te
enteres, pueden irse con cual-
quiera sin tu permiso. Juega
a juegos de azar, puede que
ganes o puede que no, pero
será la mar de divertido. Tus
orgasmos serán de color azul.
Piscis
Tienes ganas de vivir. Hazlo.
Tus orgasmos serán de color
blanco.
TIERRA
Tauro
Este mes vas a estar muy mu-
sical. Canta por la calle lo más
fuerte que puedas y riéte de
todos los que te miren extraña-
dos, ellos no lo entienden.
Serás muy feliz cuando leas
tu poema preferido. Tus orgas-
mos serán de color verde.
Virgo
No discutas con tu hermana.
Sé comprensiva y no seas tan
maniática. Por lo demás no
tengo ninguna queja, eres una
estupenda compañera de piso.
Tus orgasmos serán de color
rojo.
20 www.mujoas.org
por Sibisse Cándida Rodríguez Sánchez
Capricorino Sagitario
Este mes es un buen mes para Ejerce tu autoridad y haz que
gritar ¡Abajo el patriarcado! se te escuche en todos los lu-
Piensa en todas las razones gares públicos y privados. El
que hay para ser feminista y mundo necesita buenas ideas
cuéntaselas a todo el mundo. como las tuyas. Tus orgasmos
Aunque te parezca increíble, serán de color morado.
hay gente que todavía no las
sabe. Tus orgasmos serán de Leo
color amarillo. Descansa, te vendrá bien. Dis-
fruta de largos paseos y algún
AIRE que otro gin tonic en alguna
Géminis terraza. Si quieres hacer algo
Vive tu vida y deja que los de- que sea creativo e inútil. Tus
más vivan la suya. Cierra la orgasmos serán de color lila.
puerta cuando te vayas a acos-
tar. Tendrás mucha suerte en
cosas absurdas como encon-
trar aparcamiento o que el
autobús llegue pronto. Tus or-
gasmos serán de color dorado.
Libra
Eres un referente para las nue-
vas generaciones. Haz un po-
co de terrorismo cultural y
enséñales cosas que no de-
berían saber. Tus orgasmos
serán de color negro. Si tienes
dos seguidos el segundo ten-
drá un curioso tono rosado.
Acuario
El sexo en solitario también es
bueno. Practícalo. Tus orga-
mos serán de color índigo.
FUEGO
Aries
Siembra belladonas en los de-
siertos de las ciudades. O pue-
rros. O lo que te venga mejor.
Lo importante es que siembres
algo. Tus orgasmos color plata.
 En cada número de nuestra revista encontrarás una tarjeta
de nuestro juego ¿Quién es esa Mujer?

Envía las respuestas a nuestra dirección www.mujoas.org

El premio para la ganadora será un lote mujoas consistente es:
· mochila mujoas · camiseta mujoas · libreta mujoas · chapa asociación

¿Quién fue la creadora del Diccionario del Uso Español?

Hypatia de Alejandría (s.III) desarrolló un aparato graduado para

medir la densidad de líquidos ¿Cómo se llama este instrumento?

¿Quién interpreta a Elizabeth Bennet en la adaptación cinematográfica

de la novela de Jane Austen ”Orgullo y prejuicio”?

¿A quién se debe el sufragio universal en la II República?

¿Qué diputada por Asturias se ocupó de diversos orfanatos y de la

Junta de Protección de Menores, durante la guerra civil?

www.mujoas.org 21
 por: Rocío Álvarez Fernández. · Begoña Donaire Rubio
horizontal

1. NOMBRE DE LA ESCRITORA DE LA DAMA Y EL VAGABUNDO

2. MUJER QUE APAGA INCENDIOS
3. SIGNIFICADO DE ESTE SÍMBOLO
4. SIGNIFICADO DE ESTE SÍMBOLO
5. PAÍS EUROPEO CON UN GOBIERNO PARITARIO

c r uci g r a m a
por la IGUALDAD
vertical
1. CAPITAL DE BULGARIA CON NOMBRE DE MUJER
2. CHICO QUE CURA LAS HERIDAS
3. NOMBRE DE UNA DE LAS 3 MELLIZAS
4. ÉPOCA QUE DISFRUTAS DEL TIEMPO LIBRE
5. ¿QUIÉN ESCRIBE LAS AVENTURAS DE HARRY POTTER?
6. MUJER DOS VECES PREMIO NOBEL DE QUÍMICA

Vertical: 1. SOFIA · 2. ENFERMERO · 3. TERESA · 4. VACACIONES · 5. JKROWLING · 6. MARIE CURIE

Horizontal: 1. MARÍA LEJARRAGA · 2. BOMBERA · 3. MASCULINO · 4. FEMENINO · 5. ESPAÑA
SOLUCIÓN
22 www.mujoas.org
De lunes a viernes:
De 10:00 h. a 14:00 h. De 16:30 h. a 20:30 h.
Centro de Planificación Familiar de la Ería Mujeres Jóvenes de Asturias
C/ José Maldonado s/n. · OVIEDO C/ General Elorza, 68 - 6º B · OVIEDO
T.: 985 253 415 T.: 985 237 704

sexosinduda@mujoas.org
Bienvenida a la sección Quejas: si has sido víctima de alguna injusticia
o quieres comentarnos algún problema que has tenido y compartirlo con
todas. Alza tu voz!!!!!!! y cuéntanoslo en: info@mujoas.org

En próximas ediciones publicaremos todos los comentarios que nos vais

haciendo llegar.