OT-Systems MEDICA-Edition

07/38-GB-int. 078 793

XXıXX 02ı03

“With TRILUX OT systems you get supply and

lighting solutions that you can rely on completely.
Nowhere else is it more important than in an OT.”
Dr. Hans-Reiner Zachert, Surgery, Chief Physician, Karolinenhospital Hüsten.
 04ı05

Contents

Introduction 6 36 TRILUX Fidesca PM

Cleanroom luminaires

TRILUX Aurinio and Fidesca - 18 44 TRILUX Medidrant -

Light in the OT Supply systems for the OT

TRILUX Aurinio LED OT Light 20 46 TRILUX Medidrant

Media-Bridge IS 500 OP

TRILUX Aurinio 30 52 TRILUX Medidrant

Halogen OT Lights Ceiling supply units

Light does more than simply illuminate things.
That's why we create more than just light.
06ı07
The sun is the source of life. Its influence, however, extends far beyond instilling life. Its light affects well-being,
moods and health – it makes us happy and gives us unforgettable moments. Its influence on people is immeasurable.
These positive effects of natural light serve as a benchmark for us in everything we do. And thanks to the latest
technology and intelligent lighting solutions, we are now able to create artificial light that does more than just illuminate
an area. We produce light that brings everything within the realm of possibility and which makes the fascinating
effect of natural light more accessible than ever before.

A good design is subtle and yet unforgettable.
A smart design includes a balanced
interplay of inspired styling, superior
materials and excellent workmanship.
If the design is to offer more than
just beauty, i.e. timelessness, aesthetics,
or perfection, it must interact with
its surroundings.
Subtly and harmoniously accentuating
and completing an architectural vision
in terms of a holistic room concept.
Each and every TRILUX luminaire
is designed with this principle in mind.
08ı09
Resulting in a design that allows
our TRILUX luminaires to have an
incredibly positive influence on the
entire room. Just like the light that
they create.
 10ı11

The effect that light has on people is indescribably tremendous. Light colour and intensity affect our well-
being and our ability to concentrate. Nowadays, we are able to enhance this effect more than ever before.
Innovations in medical technology allow for delivering lighting that is ideal for people in every setting
and situation. For medical applications our engineers did not limit themselves to just supplying ideal light,
however. Our idea to integrate all relevant supply elements for patient care into one system led to the first

For medical applications, our developers had Medical Supply Unit (MSU) in the world in 1962. Today, MSUs are much more sophisticated, ergonomical
and thought-out. The underlying idea still has remained the same over the years: thousand ideas in one.
a unique idea: thousand ideas in one. And that also applies to the fact that TRILUX is still several steps ahead of the competition in this segment.
 12ı13

Good architecture follows a vision. TRILUX light follows good architecture.

Like good light, which provides far more than just illumination, architecture is much more than rooms to live in.
Architecture can inspire and astonish. Architecture forms the framework of work and life. And architecture
must fulfil important tasks, especially in medical applications – where utility is of utmost importance. Whether
patient rooms, intensive care units or operating theatres, architecture is nothing, if it is not presented in the
right light. The Charité in Berlin, MD Anderson Clinic in Madrid and Prince Sultan Airbase Hospital Al Kharj are
only three examples of high-functioning hospitals that form a perfect symbiosis of aesthetics and utility thanks
to TRILUX Medical Systems.

Conception: A.S.E. Building owner: SERS

 14ı15

Good light is essential. Even vital in some areas.

The right light can even make people healthy by creating the ideal visual conditions for a doctor, or by supporting a TRILUX MSU does not only deliver light, but also all the necessary TRILUX Medical Systems has
a patient's recovery – with perfect light atmosphere, or just by making sure that patients and hospital staff media with connections for electricity, medical gases, nurse call the ideal solution for wherever
feel good. As the inventor of the Medical Supply Unit (MSU) TRILUX is well aware of patients' needs and thus systems and data transfer – everything from a single location. Even there is a need for light in a
makes everything that is essential and vital to a patient's health available right at their bed. After all, outside of a hospital room, TRILUX creates the perfect conditions. hospital.
XXıXX 16ı17
 18ı19

TRILUX Aurinio and Fidesca - Light in the OT

We may not be able to decide which light is the best for an operating theatre. But we can deliver it.

Creating the perfect light situation in an OT is one of the greatest challenges for a luminaire
manufacturer. After all, a well-lighted operating theatre allows the surgeon to make safe and
correct decisions. The lighting solutions from TRILUX for the operating theatre and periphery
are as multi-faceted as the tasks that doctors and their assistants face when operating. From
luminaires with 100 % white light for conventional operations and 5 % green light for microinvasive
surgery through to RGB colour light control for operations, when the patient is conscious – TRILUX
offers the perfect light system for all lighting tasks in operating theatres. And even individually
for all types of operating theatres and individually for all medical applications that take place
there. In other words, TRILUX OT luminaires are as individual as the people who enter these
areas for the sake of their health.
 20ı21

TRILUX Aurinio LED OT Light

For optimum operating conditions.

The futuristic design of the TRILUX LED OT Light is proof enough that it is an exceptional lighting
solution. Its most important feature are its LEDs. On the one hand, its cool light protects the
patient's tissue from drying out and provides optimum work conditions for the surgeon. On the
other hand, the Power LEDs are extremely low-maintenance and reliable which last much longer
than other light sources, while providing a very high luminous efficiency. Last but not least, their
compact size make the TRILUX LED OT Light especially small, flat and streamlined – which in
turn gives it its distinctive and justifiably futuristic appearance.
 22ı23

"New light" for the future in the OT

TRILUX Aurinio LED.

• Cold infrared-free light

At the head area of the surgeon allowing for fatigue-free operating and prevents tissue
from drying out in the OT field.

• Shadow-free illumination
The relation between light body and light field diameter guarantees an optimum
illumination of the OT field in terms of area and depth.

• High luminance with optimum colour rendering

Designed to provide a light output with a colour rendering index and colour temperature
which is very close to natural daylight. This helps the surgeon to distinguish between
pathological and healthy tissue in relation to his/her own memory index.

• Optimum design for clean air ceilings (Laminar Air Flow)

Flow-optimised light head and reduced surface temperature minimise turbulence in
laminar air flow.

• Ergonomic product design adapted to the work conditions of the OT

Easy positioning of the light by the surgeon using the central sterile handle
or by OT personnel using the four handles on the outside of the light body.
 24ı25

LED´s – The technology of the future in OT Optimum lighting for surgery

LEDs have a service life that is approx. 20 Colour temperature and
times greater than halide lamps. For instance, approx. colour rendering index (CRI)
it is necessary to change the lamps, based on 7 — 8 years
The LED OT Light delivers a brightness that
an average burning life of ten hours a day, usually occurs at noon on a sunny summer
once every 7 to 8 years instead of every 4 to 5 20000 day, i.e. 100,000-160,000 Lux with a colour
months. temperature of 4,700 K.
Colour rendering index is approx. 95 and
15000 for the entire dimming area.

10000
approx.
2 years
Life cycle in h

5000 approx.
4 — 5 month

0
Halogen lamp Discharge lamp High Power LED

Comparison of service life of lamps

Luminaires with LED technology are extremely

20 lm/W 50 lm/W
efficient due to the compact design of the
lamp and due to the direct reflector-free
light extraction. The efficiency factor is
twice as high as in luminaires equipped with
incandescent lights.
40 % 80 %

8 lm/W 40 lm/W

Conventional light source LED light source

Standard colour chart as per CIE

Due to the LFL lens combination developed The human eye is optimally adapted to natural
by TRILUX, the primary optics guides the light sunlight. Daylight-like colour temperature
in parallel, while secondary optics ensures allows for compensating the images stored
beams of coherent light. The results—an in the memory of the surgeon with actual
excellent illumination of the OT field in terms conditions in the OT field and is thus an
of area and depth. important requirement for surgeons when
operating with the right situation. For instance,
an operating field illuminated with 4,700 K
offers better conditions for seeing than
lighting solutions with 3,300 K.
Moreover, high colour temperatures reduce
the release of melatonin distribution in the
human body and allow the surgeon to work for
more hours free of fatigue.

Primary optics with LFL lens combination Operating field at 4700 Kelvin Operating field at 3300 Kelvin
 26ı27

LED´s in OT – Modern technology without any compromises LED´s – Symbiosis of technology and hygiene
The central illumination level Ec in 1m distan- The housing of the LED OT Light is flow
ce for 160 000 Lux with illumination depth of optimised. Studies show that turbulence
luminaire L1 + L2 of 800 mm. is reduced by spherical-type and surface-
reduced designs.
A sophisticated thermal management system
minimises surface temperatures.
These features and IP 54 degree of protection
make the LED OT Light the ideal product for
use in operating theatres with laminar flow
ceilings and while observing stringent hygiene
requirements.

Illuminance of LED OT Light Intensity of depth in LED OT Light Flow-optimised luminaire housing of the
LED OT Light

Light field diameter adjustable from 180 to 300

mm for the ideal illumination of various size
operating fields.

Light field diameter

Green light reduces eye fatigue in case of

endoscopic procedures and reflections on TFT
monitors. The OT personnel have sufficient The LED OT Light in interaction
interior lighting for their work. with the IS 500 OP

Endoscopy mode with green light

 28ı29

Equipment options Sample configurations

TRILUX's forward-looking guarantee
allows for adapting the LED OT lights
to meet advances in lighting technology*).

Individual light. Double light.

Minimum ceiling height 288 cm. Minimum ceiling height 299 cm.

*) As soon as TRILUX offers improved

lighting technology for the market Future guarantee.

CCD camera for documentation purposes Individual light with monitor. Double light with monitor
can be integrated as an option into the sterile Minimum ceiling height 288 cm. Minimum ceiling height 299 cm.
handle of the light. Optionally available
as wire or WLAN connection.

Camera.
Technical specifications for light
Aurinio LED 160···
Light source High Power LEDs
Intensity at 1m distance 160.000 lx
Colour temperature 4700 K (white)
Colour rendering index Ra 95 for all steps of dimming
Adjustable diameter of light field at 1m distance 180 – 300 mm
Depth of illumination L1 + L2 800 mm
The OT light functions are controlled at the Dimensions of luminaire body 800 mm x 720 mm
light head arm and can also have the same Dimmable 70.000 - 160.000 lx in 8 steps
controls positioned on the wall or by remote Service life of lamp 20.000 h
control module. Circuit for endoscopic lighting Green light

Technical specifications for camera

Camera 1/4-type Super HAD CCDTM
Pixels 440000
Zoom 72x (18x optical, 4x digital)
Minimum lighting 1.0 lux
Signal/noise ratio 50 db
Auto shutter 1/1 to 1/10000 s, 22 levels
Dual control.
 30ı31

TRILUX Aurinio Halogen OT Light

For optimum visual conditions – at any time and in every operating theatre.

No matter in what type of OT it is intended to be used, the TRILUX Halogen OT Light always excels
thanks to its extremely high illuminance. Shadow-free light and a clear visibility of deep
cavities in the body provide the surgeon with optimum visual effectiveness in the operation field
at all times. In case of bulb failure an automatic bulb replacement is activated. After operation a
warning light on the control panel is a reminder that the failed bulb needs to be replaced. With four
different wattages and two different sizes this light is suited for every application. It is extremely
flexible when it comes to the conditions of the surrounding room. For instance, the light may be
installed on ceilings and walls or used as a mobile stand with castors. Finally the option of equipping
the light with two different video cameras allow for documentation of operations or participation in
video conferences with external surgeons – always in the picture: a well-lighted operation field.
 32ı33

The stepping stone to the future

TRILUX Aurinio Halogen.

• Shadow-free illumination
Optimal illumination of OT field with the aid of polygonal reflector.

• High illuminance
up to 160,000 lux in the centre of the light field with high colour temperature.

• 100 % emergency light guarantee

Fully automatic powered emergency light switching.

• Maximum filtering of IR radiation

99 % filtering of infrared component in light with the aid of special filter technology.

• TRILUX upgrade guarantee

Purchasing a TRILUX Halogen OT Light guarantees that the user has the opportunity
to switch-over to LED technology at a later time. The mechanical parts remain the same,
only the light bodies are replaced.
 34ı35

Product features Sample configurations

Fully automatic powered emergency lamp CCD camera for documentation purposes
switching in case of primary lamp failure, a can be integrated as an option into the sterile
replacement lamp source ensures 100% light handle of the luminaire. Optionally available
output for every situation. as wire or WLAN connection..

Individual light. Double light.

Minimum ceiling height 288 cm. Minimum ceiling height 299 cm.

Emergency light switching CCD camera integrated in handle (Option)

Individual light with monitor. Double light with monitor
Minimum ceiling height 288 cm. Minimum ceiling height 299 cm.

Technical specifications for lights

Aurinio H 100··· Aurinio H 120··· Aurinio H 140··· Aurinio H 160···
Intensity at
1m distance 100.000 lx 120.000 lx 140.000 lx 160.000 lx
Colour temperature 4300 K 4300 K 4300 K 4300 K
(white) (white) (white) (white)
Colour rendering index Ra = 93 Ra = 93 Ra = 93 Ra = 93
Adjustable diameter
Installation types of light field
at 1m distance
140 – 200 mm 150 – 240 mm 160 – 250 mm 180 – 300 mm
Depth of illumination L1 + L2 980 mm 980 mm 1060 mm 1060 mm
Diameter of
luminaire body 560 mm 560 mm 720 mm 720 mm
Dimmable 40.000 – 100.000 lx 50.000 – 120.000 lx 60.000 – 140.000 lx 70.000 – 160.000 lx
8 steps 8 steps 8 steps 8 steps
Rated output of lamp 120 W 150 W 150 W 150 W
Useful life of lamp 600 – 1000 h 600 – 1000 h 600 - 1000 h 600 – 1000 h
Automatic emergency
light switching with
100% light back-up,
without refocusing. yes yes yes yes

Ceiling version ...D Wall version ...W Mobile version ...M

Technical specifications for camera

Camera 1/4-type Super HAD CCDTM
Pixels 440000
Zoom 72x (18x optical, 4x digital)
Minimum lighting 1.0 lux
Signal/noise ratio 50 db
Auto shutter 1/1 to 1/10000 s, 22 levels
 36ı37

Fidesca PM cleanroom luminaires

For fulfilling all requirements of modern OTs.

Flexibility is top priority in an operating theatre, and for the Fidesca PM. After all, it is not only suited
for conventional operations, but also for microinvasive surgeries by providing 100 % white light and
2 to 5 % green light. Moreover, dynamic colour light control is also possible: Equipping the luminaire
with red, green and blue light creates a relaxed and reassuring atmosphere for patients undergoing
operations with local anaesthesia.

When it comes to flexibility, usability is another important factor besides the selection of the light:
Individual luminaires and even individual lamps within the luminaire may be controlled via analog or
digital bus systems and connected to the central OT control system in case of integrated OT systems.
Last but not least, the TRILUX Fidesca PM remains variable in terms of its light distribution:
narrow-angle, wide-angle or asymmetrical, and is continually adjustable and individually adjustable
for every individual lamp of a luminaire – which does distinguish it from all comparable luminaires.
38ı39

OT lighting for the most stringent demands

TRILUX Fidesca PM.

• High degree of protection

Luminaire bodies are dust-proof and virtually bacteria-proof for particularly sterile
environments thanks to high degree of protection IP 65.

• Safety
Luminaire cover made of highly resistant laminated safety glass, thus 100% shatter protection.

• Adjustable reflectors
Optical system individually adjustable to the conditions in the operating theatre.

• Free of interference
No interference on infrared controls of operating tables.

• Dynamic light control

Programmable lighting scenarios or dynamic colour light control on RGB basis with DALI
bus actuation.

• Endoscopic lighting
Green light insert for use in operating theatre especially for minimally invasive surgery
with low illuminances.

• OT integration
Integration of lighting control into built-in OT systems such as STORZ OR1TM.
 40ı41

Technical specifications
6 5 4 d IP65 a 6 Joule, 960 °C o
Reference TOC Control gear Lamps L D C0-C180
options
···E ···ED W mm mm kg
Fidesca PM RV 228/54··· 52 598··· ···04 2 x 28/54 1248 1188 13,4
Fidesca PM RV 254··· 52 600··· ···05 2 x 54 1248 1188 13,6
Fidesca PM RV 235/49··· 52 599··· ···04 ···05 2 x 35/49 1548 1488 16,6
Fidesca PM RV 280··· 52 601··· ···04 2 x 80 1548 1488 16,8 Fidesca PM RV 235/49
UTE: 0,70 C
Fidesca PM RV 328/54··· 52 602··· ···04 3 x 28/54 1248 1188 17,9 DIN 5040: A50
CIBSE: BZ 4/1.25/BZ 3
Fidesca PM RV 354 1x··· 52 605··· ···05 3 x 54 1248 1188 18,0 NBN L 14-002: BZ 3
Fidesca PM RV 354··· 52 606··· ···05 3 x 54 1248 1188 18,2
Fidesca PM RV 335/49··· 52 603··· ···04 ···05 3 x 35/49 1548 1488 20,7
Fidesca PM RV 349 1x··· 52 604··· ···05 3 x 49 1548 1488 20,8
Fidesca PM RV 380··· 52 607··· ···04 3 x 80 1548 1488 20,7

Mechanical properties Technical features

Dynamic RGB colour lighting control
Dynamic colour lighting control for a calming
light atmosphere, especially for operations
with partial anaesthesia.
Adjustable specular reflectors
The specular reflectors can be adjusted
individually by up to +/– 30° from vertical.
Planning software for mounting frames
When using mounting frames, luminaires of
the Fidesca PM series may be installed as
individual luminaires, as continuous lines or
as right-angled configurations in suspended
ceilings.
Mounting frames made of extruded aluminium
sections are powder-coated in white and fully
assembled with support brackets and distance
pieces. Only angular mounting frames are
packed with separate profile side pieces on
one side and can easily be screwed together
at installation site.
Easy configuration including parts list with the
"TX-WIN Cleanroom" software tool. Available
for downloading at www.trilux.eu.
• Luminaire cover made of highly-resistant laminated
safety glass, providing optimum protection against
shattering.
• Luminaire body thanks to IP 65 protection rating is
dust-proof and virtually bacteria-proof: Smooth,
easy-to-clean and disinfect surfaces, thus suited for
use in rooms with increased hygienic requirements
such as in operating theatres and adjacent areas.
• Use of mounting frames simplifies luminaire
installation and the closing of the surrounding ceiling
before actual installation of luminaires, ensures a
visually clean transition to ceiling and seals the space
above the suspended ceiling off from the room in a
manner that is compatible with good hygiene.
Optical system
• Specular reflectors, individually adjustable for each
lamp by up to +/– 30° from vertical, resulting in
individual and flexible adaptation of light distribution
to the given conditions. For instance, proportionally
more light may be directed to where it is needed,
i.e. the operating field.
• Specular reflector with asymmetric light distribution,
made of reflection-intensifying aluminium.
• An optical system positioned under the
T5 fluorescent lamp serves to eliminate glare
Fidesca luminaire series and optimises the luminaire's light output ratio.
Additional versions of our Fidesca luminaire
• Glass pane with stylish fine-grained surface for
series can be found in the separate product eliminating uncontrolled reflections when using
family brochure. laser technology. Resistant against disinfectants
and UV radiation, with white-coated steel frame,
safely retained without frame by means of internal
spring-tensioned clips in the luminaire body.
• Switching and dimming of every individual lamp, Multi-Lamp ECG
facilitating different lighting scenarios or dynamic Electronic control gear in
colour light control on RGB basis. Multi-Lamp technology allows
for operation of T5 lamps with
• Green light insert for use in operating theatres different wattages.
especially for minimal-invasive surgery with low
illuminance, available as an optional accessory.
T5
• Emergency light insert for integrating the
Fidesca-PM into the emergency light system,
available as an optional accessory.
Electrical connection
• Luminaires supplied ready for connection, prepared
for separate electric circuits per lamp. As a result, it
is possible to actuate not only every luminaire but
every single lamp within a luminaire, and there is the
possibility to connect the lighting system into the
central OT room control system in integrated OT
systems.
• Each luminaire has 2 cable glands for mains supply
and further wiring. Additional cable glands available
as an accessory.
Control gear options
Also suitable for areas with infra-red controls.
...E with electronic control gear.
···28/54··· and ···35/49··· in Multi-Lamp technology for
operation of T5 lamps with different wattages..
···ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V
interface, optionally available with DALI interface.
···1 x ED External lamp circuits with electronic control
gear, internal lamp circuit with dimmable electronic
control gear with 1-10 V interface.
XXıXX 42ı43
 44ı45

TRILUX Medidrant - supply systems for the OT

For greatest possible ergonomics at work.

A supply system from TRILUX provides surgeons, anaesthetists and other medical personnel with
everything that needs to be within reach in an OT: all media like power supply, communication
technology, data transfer and medical gases, the interfaces of which can be positioned wherever
they are needed at a given time. A wide variety of accessories also ensures that there is sufficient
storage space and room with panels, drawers and equipment shelves. Medical devices and
instruments can be integrated in such a flexible and application-oriented manner that they do
not pose a handicap for mobile operating tables and instrument trays. That shows: supply systems
from TRILUX make sure that everything is exactly where it is needed in every OT.
46ı47 36ı37

TRILUX Medidrant media-bridge IS 500 OP

For complete supply in extremely sensitive OTs.

The IS 500 OP supply system combines lighting, media supply and clean air equipment in a
perfectly matched system. The possible combination with a laminar-flow supply air ceiling for
turbulence-free displacement current delivers an extremely high air purity in the operating
theatre and periphery and is ideally suited for operations where the reduction of germs plays
an important role. In this case, air flow is stabilised by using clear panel infills above the media
bridge – and thus is not influenced by media supply system situated on the sides of the bridge.

The IS 500 OP makes every OT into an extremely flexible room in terms of usage: Patented
swivelling corners ensure that fully loaded equipment carriers may move easily so that
the task area of the surgeon and anaesthetist is variable.
 48ı49

Designed for optimum hygiene

TRILUX Medidrant IS 500 OP.

• Balanced composite system

For OT equipment consisting of
• clean air technology
• Integrated lighting
• Media supply
• Equipment Carriers and accessories.

• Forward-looking and ergonomic supply system

With media equipment in three sides (U shape) or all four sides ( shape) of the OT environment,
equipment level both internally and externally.

• Flexible use of OT
Due to mobility of the equipment carriers from one side to the other using patented "swivelling
corners".

• Professional interior light

Interior light with conventional direct white light, with dynamic RGB light or with green light for
endoscopic OTs. Additional non-glare indirect light component.

• OT field lighting
With Halogen OT Surgeon’s Light or with innovative LED technology.

• High degree of air purity

In operating field due to turbulence-free displacement air current (laminar-air-flow).

• Pleasant indoor climate

Due to the supply air ceiling with low noise level.

• Integrated OT
Possible integration into built-in OT systems such as STORZ OR1TM.
 50ı51

The IS 500 OP principle Details about system solution

Composite system IS 500 OP Lighting Swivelling corner Accessories
1
1 Room lighting towards the ceiling using Glare-free indirect indoor lighting to be The positions of the anaesthetist and TRILUX's extensive accessories program
FIDESCA-PM clean room luminaires and integrated in the top part of the media bridge. surgeon in the OT can be easily varied, offers a great selection of equipment
on top in the media column System combination with ceiling-mounted even the orientation of the OT table, since the carrier systems for ergonomic positioning
dust-free and bacteria-proof clean room necessary equipment may be transported on of equipment wherever it is required.
2 Media supply with IS 500 OP luminaires Fidesca-PM, with optional green the equipment carrier from one side to the
1 light for endoscopy applications or with other using our patented "swivelling corner".
3 OT Surgical field lighting with TRILUX Halogen
4 dynamic RGB coloured light control for
2 or LED OT Surgeon’s Light
individual ambience in OT.
4 Swivelling corner for shifting the equipment
3 cart to the next side

5 Turbulence-free displacement current

in the entire OT environment

6 Equipment Carrier systems to accommodate

all necessary peripheral devices

Composite system IS 500 OP

Lighting for endoscopy Swivelling corner Sample accessories

Media supply is to be assigned directly to each 1 Glare-free indirect lighting

Power Data Power
place of work and should be easily accessible 2 Glass separation as air baffles
in terms of ergonomics. Two equipment levels,
3 Medical Gas Outlets
Gas: O2, N2O, inside and outside, allow for a high degree of
VAC, AGSS
equipment options with flat system height. 4 Segregated piping for medical gases
2
Not only a sufficient head room is ensured 5 Slide rails for equipment carts
as a result, but also ergonomic accessibility 6 Power supply sockets
7
of components.
7 Segregated wiring
1

4
3
6
5

Areas of use in OT Sufficient headroom with good ergonomics

Structural design of IS 500 OP

 52ı53

TRILUX Medidrant Pendants

For optimum care of patients and optimum arrangement of task area in OTs.

This system fulfils the high standards for the ergonomics of a surgeon's work area perfectly:
A ceiling-mounted support saves on floor space and thus ensures great movability of equipment
and personnel. The ceiling-mounted supports can be rotated and adjusted in height to a
certain degree. This consequently ensures that the position of medical devices and instruments
is flexible and that the cables/hoses to patients are short.

The wide variety of possible equipment options and versions of the TRILUX Pendant make sure
that the workplace layout is optimal for flexible OT use or even in the case of unfavourable room
conditions, ensuring the most important factor of all: an optimum, individual care of patients
in the operating theatre.
54ı55

Ergonomic media supply in the OT

TRILUX Medidrant Pendants.

• Easy to expand
High degree of flexibility due to expandability in terms of equipment options.

• Safe when in use

The pneumatic brake is used to secure the system and prevent any accidental movement
of the ceiling Pendant.

• Variable equipment options

Variable placement of shelves to ensure adaptability to the various requirements in OT.

• Saves floor space

Cables and hoses no longer lay on the floor. This greatly reduces the risks of tripping
and makes it easier to clean operating theatres quickly.

• System integration
Integration of anaesthesia equipment with built-in lift system (depending on manufacturer).
 56ı57

Modular system design Positioning options

Flexible configuration due to combination Single and double-arm Pendant are installed
of modules depending on the given conditions and the
1 Horizontal swivel arms in single individual requirements in the operating
1 or double version theatre. A ceiling supply system with two-part
1 arm can not only move along a circular curve
2 Adjustable vertical swivel arm
with electric motor drive and rotate on its own axis, but may also be
flexibly positioned at any point of a circular area.
3 Media column available in 3 lengths
2 500 mm, 600 mm or 1000 mm for
handling medical gas supply
4 Mounting pod for accommodating media
4 supply (separate enclosure for
3
3 internal components for power supply
4
230V or 400V and for internal components
for communications technology, alarms
5
5 and data transmission
5 Shelves for holding medical
instruments or equipment

Configuration examples Medium-load Pendant Configuration examples Heavy-load Pendant

Medium-load Pendant with Heavy-load Pendant
constant working height • Rated for max. approx. 150 kg load
• Rated for max. approx. 75 kg load • Up to 5 shelves
• Up to 2 shelves (of which 4 shelves with variable height)
(of which 1 shelf with variable height) • Max. 12 medical gases,
• Max. 12 medical gases, 1 anaesthetic gas extraction,
1 anaesthetic gas extraction, 1 air motor
1 air motor • Optional high-voltage pod
• Optional high-voltage pod with 6 or max. 24 outlets
with 8 or max. 12 outlets • Optional low-voltage pod
• Optional low-voltage pod

Single-arm Pendant Dual-arm Pendant Single-arm Pendant Dual-arm Pendant

Medidrant C 1000 MedidrantC 1500 Medidrant E 1000 Medidrant E 1500
Pivot range approx. 1000 mm Pivot range approx. 850 / 600 mm Pivot range approx. 1000 mm Pivot range approx. 850 / 600 mm

Medium-load Pendant with variable working Heavy-load lifting Pendant

height, height adjustment approx. 700mm by • Height of lift approx. 300 mm
motorised arm • Max. 8 medical gases,
• Rated for max. approx. 75 kg load 1 anaesthetic gas extraction,
• Up to 2 shelves 1 air motor
(of which 1 shelf with variable height) • Optional high-voltage pod
• Max. 12 medical gases, with max. 12 outlets
1 anaesthetic gas extraction, • Optional low-voltage pod
1 air motor
• Optional high-voltage pod
with 8 or max. 12 outlets
• Optional low-voltage pod

Single-arm Pendant Dual-arm Pendant Single-arm Pendant Dual-arm Pendant

Medidrant C 900 Medidrant C 2000 Medidrant A 1000 Medidrant A 1200
Pivot range approx. 900 mm Pivot range approx. 1000 / 900 mm Pivot range approx. 1000 mm Rated load approx. 120 kg
Pivot range approx. 600 / 600 mm
TRILUX GmbH & Co. KG
Medical Technology Division
Huettenstrasse 21 · D-59759 Arnsberg · Germany
P.O.Box 1960 · D-59753 Arnsberg · Germany
Tel. +49 (0) 29 32.3 01-1 00
Fax +49 (0) 29 32.3 01-1 13
sales.medical@trilux.de · www.trilux.de

TRILUX Medical Technology

Unit C, Hendra
Tremethick Cross
Penzance, Cornwall
TR20 8UD
United Kingdom
Tel. +44 (0) 17 36.33 38 49
Fax +44 (0) 17 36.33 3 547
sales.medical@trilux.co.uk · www.trilux-medical.de

All technical data including details

of weight and dimensions have been
compiled with all due care. Errors
excepted. Slight differences in colour
are possible and due to printing
technology. We reserve the right to
make alterations in the interest of
improving our products.
The luminaire photos included
herein may show in part accessories
that have to be ordered separately.
Photos of buildings may show
luminaires with optional equipment
configurations.