Работы за 4 семестр, Колесников Данила, МПиМБ, 2 группа, 2 курс

8 февраля
№4
1-d
2-a
3-c
4-e
5-b
№5
ich würde
du würdest
er würde
wir würden
ihr würdet
sie Sie würden
№6
b) Wir würden lieber allein wohnen, weil wir unsere Ruhe haben wollen.
Wir würden gern in einem Wohnheim, weil wir dort immer was los sind.
c) Wir würden im Grünen wohnen, weil wir so viele Haustiere haben.
d) Ich würde lieber auf dem Land wohnen, weil ich Natur liebe.
e) Er würde am liebsten allein wohnen, weil er den ganzen Tag Musik hören will.
№7
b) Makler
c) Quadratmeter
d) Nebenkosten
e) Mieter
f) Kaution
g) Einbauküche
h) Neubau
i) Miete
j) Tiefgarage

16 марта
текст
1-а
2-d
3-b
4-b
5-a

30 марта
№3
2-h
3-f
4-d
5-a
6-g
7-с
8-b
№4
b) ist passiert
c) ist gereist
d) hat studiert
e) habe geheiratet
f) sind umgezogen
g) ist gekommen
h) hat gelaufen
i) sind abgebrochen
j) hat angefangen
k) ist verreist
l) haben begonnen
m) hast eingekauft
№5
b) Wo hast du Opa kennengelernt?
c) Bist du auch im Kindergarten gewesen?
d) Wie lange bist du in die Schule gegangen?
e) Hast du eine Ausbildung gemacht?
f) Was hast du nach dem Studium gemacht?
g) Wie lange hast du im Ausland gelebt?
h) Wie viele Sprachen hast du gelernt?
№6
b) Ich habe Opa im Blockflötenkurs kennengelernt.
c) Ich war nicht im Kindergarten gewesen.
d) Ich bin 12 Jahre lang bis Abitur zur Schule gegangen.
e) Ich habe Ausbildung zur Krankenschwester gemacht, dann ich Medizin studiert
hat.
f) Ich bin nach Kenia geflogen, dort habe ich ein paar Jahre als Ärztin gearbeitet.
g) Ich habe insgesamt 20 Jahre im Ausland verbracht.
h) Ich habe viele verschiedene Sprachen gelernt.
№7
a) hast gemacht, bin umgezogen
b) ist passiert, haben gefeiert
c) Seid verreist, ist gafahren, bin geflogen, haben erholt
d) Habt bekommen
e) ist geworden, habe getroffen, hat begonnen

6 апреля
Перевод текста
Пасхальные обычаи на востоке и Западе имеют много общего, но и много
уникальных особенностей. Если вы спросите русских, что означает для них
праздник, вы услышите ни слова о пасхальном кролике, а только о пасхальном
куличе, крашеных яйцах, пасхальном богослужении в ночное время и
кладбище.
В отличие от обычаев западной церкви, Пасха для Православной Церкви, к
которой принадлежат многие русские, значит гораздо больше, чем Рождество.
Даже во времена Советского Союза, когда все религиозные праздники были
строго запрещены, Пасху отмечали в России и продолжали поддерживать
обычаи.
Ночь на Пасху предвещает конец Великого поста. При большом застолье,
помимо разноцветных яиц, типичные пасхальные блюда Кулич и пасха
(пасхальный хлеб с творогом) обязательно должны присутствовать. Они будут
свежеприготовлены в субботу.
Уже в "чистый четверг" яйца окрашивают. Традиционно они окрашиваются в
красный цвет. В наши дни на Пасху яйца снабжаются всевозможными цветами
и украшениями - таким образом, идея была развита. Традиционно в России
также красят луковой шелухой, которая придает яйцам светло - темно-
коричневый цвет. Кроме того, яйца раньше также часто обертывались старыми
шерстяными нитями и варились, чтобы достичь других красок. Есть даже
русское поверье, что тот, кто моется в яичной воде, в следующем году будет
вознагражден здоровьем и красотой. Яйца, вопреки немецкому обычаю, в
России не прячут и не ищут. Их просто вручают в качестве подарков каждому
знакомому и родственнику.
В какой-то момент кому-то пришла в голову идея вырезать и расписать яйца из
дерева. Самые красивые и дорогие пасхальные яйца изготовил для царской
семьи ювелир Петр Карл Фаберже. Первое фарфоровое яйцо покинуло его
искусные руки в 1885 году. Стало традицией проектировать экземпляр яйца
каждый год - и можно утверждать, что каждый из этих цветов и драгоценных
металлов является уникальным. Пасхальные яйца из России (а также Украины)
известны во всем мире.
Традиционно пасхальный пирог и яйца берут с собой в церковь, чтобы освятить
их. Уже в субботу вечером на праздничную службу собираются празднично
одетые люди, верующие и атеисты, дети и взрослые. Эта традиция восходит к
очень древним временам, когда считалось, что дьявольские существа стали
особенно злыми в ночь перед Пасхой. После захода солнца люди больше не
выходили на улицу, потому что видели в каждой кошке ведьму, а в каждой
собаке дьявола. Церковь, напротив, была надежным убежищем. Эта традиция
удивительно могла пережить даже советские времена, когда все" церковное "
было запрещено.
Богослужение вечером перед Пасхальным воскресеньем самое важное во всем
году. Но эта многочасовая процедура в Пасхальную ночь требует от верующих
некоторой стойкости. Обычно он длится с половины двенадцатого ночи до трех
утра. Мест в православных храмах мало.
Почти мистическая церемония подействовала на стороннего посетителя. Около
полуночи священник с большой свечой в руке входит в собравшиеся ряды и
произносит почти волшебные слова "Христос воскрес". Верующие отвечают
ему хором: "Воистину, он воскрес."
Чуть позже Поп размеренным шагом продвигается сквозь толпу к выходу.
Пришло время крестного хода. Он символизирует путь учеников, идущих
навстречу воскресшему Христу. Вместе со своими верующими священник
ходит вокруг церкви один раз - против часовой стрелки. Кроме свечей,
принесены флаги, Евангелие и икона Воскресения Христа. После прохода
вокруг церкви богослужение продолжается. В три часа ночи последние
прихожане идут домой.
В пасхальное воскресенье они продолжают праздновать в кругу семьи. И
вместе со всеми родственниками нарезается (освященный) кулич или
пасхальный хлеб.
Год за годом миллионы русских совершают паломничество на кладбища в
пасхальное воскресенье и пьют у могил своих близких рюмку водки. Проход на
кладбище-пережиток советских времен. Поскольку в то время было
неодобрительно или даже запрещено ходить в церковь, верующие посещали
могилы своих ближних и совершали там Пасху.
Быстро из этого сложился своего рода народный праздник, так что и по сей
день многие люди, верующие или нет, ходят на кладбище и устраивают там
пикник с куличом, пашей и пасхальными яйцами. Многие также сидят на
кладбищенских скамейках и кормят птиц несколькими остатками хлеба.
Настроение большинства посетителей приподнялось. Пасха - это, в конце
концов, день воскрешения, то есть праздник живых, а не мертвых.
Другое объяснение обычая ходить на кладбище в Пасху заключается в том, что
праздник часто совпадает с наступлением настоящей весны, снег только что
растаял, и многие могилы действительно нуждаются в уходе. Для поминовения
усопших в православной церкви существует специальный день памяти,
который совершается через десять дней после Пасхи. Но поскольку этот" День
родителей " приходится на рабочий день, на кладбище гораздо меньше людей,
чем на Пасху.
Власти тоже уже смирились с обычаем. Мэр Москвы Юрий Лужков в
последние годы проложил дополнительные автобусные маршруты к кладбищам
российской столицы из-за большого напора. Однако православная церковь не
согласна с этим обычаем. Некоторые обвиняли мэра в том, что он
поддерживает нарушение церковного канона своими действиями.
Таинственный XB
На Пасху большинство россиян приветствуют друг друга словами XB. Также
церкви и русская пасхальная выпечка украшены буквами XB. Не удивляйтесь!
Это отнюдь не новые секретные коды ФСБ.
Кириллица XB является аббревиатурой и происходит от церковнославянского.
XB означает " Христос воскрес Эти слова часто ставят на открытках. Что-то
вроде "Счастливой Пасхи!" вы вряд ли найдете на русских пасхальных
почтовых открытках.
Путешествующий по России в Пасхальное время не должен удивляться и тому,
что его встречают люди со словами " Х В!" обращается и, кроме того, все еще
целуется. Ответ должен был гласить: "Воистину Воскрес"!

В какой день недели воскрес Христос?

Для русских это не был бы вопрос викторины. Высокое-так по-русски
называется воскресенье. Это то же самое слово, которое употребляют во время
Пасхи для "воскресения". Это не случайность. Слово " В " - это был день
недели, когда Христос воскрес. Слово "Светлое воскресение Христово", где
воскресение называется так же, как Воскресенье по-русски), но интересно и то,
что названия дней недели очень похожи во всех славянских языках, кроме
воскресенья, напр. среди украинского или словацкого называется воскресенье
[нидиля], что имеет то же происхождение с другим русским словом "н"
[нидьеля] - неделя.

С 17-го века скрытие и поиск пасхальных яиц распространены: пасхальный

кролик первым в протестантских семьях выступает в качестве поставщика яиц.
Пасхальный кролик, как перевозчик яиц, изначально имеет сильную
конкуренцию -- в зависимости от региона кукушки, аиста, петуха и лисы. Для
соединения Пасхи и зайца существуют две теории. Во-первых, заяц был
первым животным, родившим детенышей еще весной. Таким образом, он,
вероятно, стал символом Воскресения. Второе: заяц, как и птица, хлеб и яйца,
был одним из реальных сборов владельцам крестьянских земель, а Пасха была
датой, в которую взимались пошлины. Яйца также считаются символом жизни
во многих культурах: из мертвого предмета вылупляется новая жизнь. Пасха,
наряду с Пятидесятницей, является старейшей, и это самый высокий праздник
Христианского мира. Его корни лежат в еврейском празднике Пасхи (Песаха).
Немецкое слово” Пасха "происходит от индоевропейского слова” заря". До 3-го
века Пасху праздновали как праздничный день, в 3-м веке. В XIX веке неделя
до этого, Страстная неделя, была введена как время подготовки к Великому
посту; в 4 веке "три святых дня” были введены с вечера Зеленого четверга до
утра Пасхального воскресенья как кульминация церковного года. 1-й
Никейский собор установил, что Пасхальное воскресенье отмечается в 1-е
воскресенье после 1-го полнолуния после начала весны. Отсюда следует, что
Пасхальное воскресенье по действующему на Западе григорианскому
календарю наступает не ранее 22 марта, не позднее 25 апреля. Православная
церковь исчисляет Пасху по юлианскому календарю, который в настоящее
время отстает от нашего григорианского на 13 дней. Кроме того, по
православной традиции Пасха не должна отмечаться до или вместе с еврейским
Пасхой. Поэтому православные и западные церкви обычно празднуют Пасху по
разным воскресеньям.