‘Vaters Besuch ines Tages hatte mein Vater beschlossen, mich in Hei- delberg mu besuchen. Es sole sein etstr Flug sein und cx wollte unbedingt allein kommen. Meine Mutter er zablte spiter, er sei kurz vor der Abreisefrchterlich auf: seregt gewesen und habe beinahe abgesagt. Er habe sich Vorwiirfe gemacht, dass er ohne sie reisen wollte. Sie et zablte, sie habe ihn in dreiBig Jahren Ehe noch tuntuhig gesehen. Er schlief schlecht, hatte Albiriume, af wenig und rauchte ununterbrochen, urn sich 2u beru- higen. Aber er wurde von Tag 2u Tag nervéser. Aus auter ‘Aulregung machte er einen ungeheuren Fehler. Araber haben cin eigenatiges Verhiltns 2u vereinbar- ten Terminen. Das liegt vielleicht daran, dass sie mit dem Zeithegrilf nicht mebr zurechtkommen, seit man sie ge- ‘zwungen hat, ihren Kalender nicht linger nach Mond- jahren und slamischer Zeitrechnung zu fahren, Sie kom- ‘men, wenn Ubethaupt, zu einem Termin immer nu sp Ich brauchte, bevor er kam, ein wenig Urlaub, denn es stand viel auf dem Spiel. Ich hatte meinem Vater eine Bedingung geste: Wenn er kommen wollte, masste er alveptieren, dass ich mit einer Frau unverheiratet unter ‘einem Dach lebe. Damit hat ein Araber gralbere Prob- leme als mit den Kommunisten, denn diese heiraten in “Arabien brav und halten sich vor allem an alle Normen 65der Gesellschaft. Und in Arabien ist ein Individualist, ein Auffilliger in der Gesellschalt von Gleichen, die Gefahr in Person. ‘Aullerdem hatte ich thm in einem meiner Briefe mit- stellt, dass ich das Chemiestudium zwar za Ende fah- ren warde, aber dann lieber Scheiftsteller werden wolle, Deshalb wahrscheinlich wollte erllein kommen, Mein Vater war kein Heuchler. Er versprach nichts, Ex ‘wiirde vorbeischauen, und sollte es ihm nicht gefallen, so wiirde er, da er wohlhabend war, ins Hotel umziehen, och hatte mein Vater das Bedirfis,fruheraufzubre- cchen, aus Sorge, spat zu kommen und einen schlech- ten Eindruck bet den Europiern zu hinterlassen ~ als ob tine Kommission das Chronometer in der Hand hielte und bei jedem Araber, der u spat kam, Hurrarufe aus stielle. Er fragt tiglich beim Flughafen in Damaskus an, bis er seinen Flug umbuchen konnte. Aber er versiumte es, und das war sein Fehler, mir Bescheid zu geben, denn cer war der festen Uberzeugung, dass er schon irgendwie zu meinem Haus gelangen warde. Ja, ingendwvie. In Frankfurt angekommen, machte er sich auf den Weg. Er fand sich tatsichlich zurecht und erreichte ‘meine Hausti, Doch ich war verreist und die Nachbarn im Haus steliten sich dumm an, obwoh! sie junge, angeb- lich krtische Akademiker waren, die wussten, dass mein Vater kommen wirde, und die shim unsere Wohnung hit- ten aufmachen kénnen, Auch heute noch, Jabrehnte spiter, kann ich das Verhalten nicht erkliten. Aber pein- lich war es mit Sicherheit. Der alte Mann behalf sich mit, seinem Franzisisch, sie taten jedoch so, als versttinden sie nichts. Erschrocken von dieser abweisenden Kile ging mein Vater in ein Hotel. Erunternahm Spaziergainge 66 durch die Altstadt, a beim Htaliener und kam jeden Tag, cinmal a1 meiner Wohnung, klingete und fragt hoflich, ‘ob ich von meiner Reise zuriickgekommen si. Den Watanfall, den ich bei meiner Riickkehr hatte, kann ich gar nicht beschreiben. Die Griinde, die die Nachbam vorbrachten, waren vollkommen absurd und fahrten zum Abbruch aller nachbarschafilichen Bezie Fang Ich eiltezur HauptstraBe und entdeckte meinen Vater. Er stand vor einem Antiquariat und war vertieft in ein Bild im Schaufenster. Er weinte vor Freud, mich 2u se- hen, denn er war iberzeugt gewesen, mir ware etwas pas- siert und man helte ihn nur hin Nach einem opulenten Essen, einem guten Wein und cinem Mokka mit Kardamom Frage ich thn, wie er sich allein zurechtgefunden habe. Fantastiseh, die Deutschen sind Kluge Onganisa~ toren. Habe ich dit nicht immer von ihrer Post vorge- schyvtmt? Was ist die Post ohne eine gute Organisation? in Chaos. Auch meine Fahat 2u dir war von Tur zur Tir bestens organisirt. Welch proBartige Zivilisiertheit. Bei uns hittest du dreibundert Stempel und fun verschie dene Fahrkarten gebraucht. Die Deutschen sind Klug, ine Karte genigt. Sie wird einmal kontroliert und alle anderen Stellen wissen Bescheid.« ‘Gutpliubig — immerhin war es ja te Flug se nes Lebens ~ hatte mein Vater nur das Flugticket ge- ‘auf und war damit per Bahn vor Flughafen zum Frank- furter Hauptbahnhof und von dort zum Heidelberger Hauptbahnhof gefahren. Niemand hatte ihn kontrol lier. SchlieBlich hate er die StraBenbahn, die 7u meiner Strae Fuhr, genommen und war lichelnd und die deut- 6sche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen. Und dabei war er die ganze Zeit schwaragefahen, ‘Was sollte ich tun? Sollte ich ihn aufklaren und seine Freude zerstoren? Ich kannte meinen Vater. Er war ein stolzer und gliubiger Katholik. Hatte er die Wahtheit er- fahren, so hatte er sich sehr geschimt. Schwieg ich da- aber, so handelte ich unmoralisch, verdarb ihm aber die Llcine Freude nicht. leh entschied mich fr die Union (1992)