Relevante Strukturen für die DSH-Prüfung/Signale Umformung

Passiv  Aktiv

Signale: von/durch, werden/worden, Endung -n, Partizip am Ende, Lücken an

anderen Stellen, man

Beispiel: Arbeiter bauen bei VW Autos.

 Bei VW werden von Arbeitern Autos gebaut

Bei VW _____________Arbeitern _________________.

Bei VW ________________________________ gebaut.

Bei VW werden________________________.

Bei VW ____________von___________________________.

Passiv mit Modalverb  Passiversatz

Signale: sich, ist, Infinitiv

Beispiel: Dieses Modul kann immer leicht eingebaut werden.

 Dieses Modul lässt sich immer gut einbauen.

Dieses Modul _________________________einbauen.

 Dieses Modul ist immer leicht einzubauen.

Dieses Modul ______________________ einzubauen.

 Dieses Modul ist immer leicht einbaubar.

Dieses Modul ist_____________________

(hier geht dann auch einzubauen)

Linksattribut  Rechtsattribut

Signale: Komma zusätzlich oder kein Komma mehr

Beispiel: Der Hund , der immer laut bellte , gehörte Peter.

  Der immer laut bellende Hund gehörte Peter.

Der _________________________________________ .

Oder: Die den Himmel fotografierende Frau heißt Karin.

 Die Frau, die den Himmel fotografiert, heißt Karin.

Die _________ , __________________ , ________ .

Nominalisierung  Verbalisierung

Signale: Komma zusätzlich oder kein Komma mehr

Beispiel: Aufgrund ihrer Isolation von der Außenwelt leben Mönche…

 Weil sie von der Außenwelt isoliert sind, leben Mönche….

____________________________ , leben Mönche…

Direkte Rede  indirekte Rede

Signale: Anführungszeichen zusätzlich oder keine Anführungszeichen mehr

Beispiel: Peter sagt: “ Ich habe Hunger!“

 Peter sagt, er habe Hunger.

Peter sagt , ______________________ .