Sie sind auf Seite 1von 2

Averkieva Viktorija, 71 PGO

„Oktoberfest und zurück“

KK. 9-10

Übersetzen Sie ins Deutsche, gebrauchen Sie den Wortschatz aus den Kapiteln 9-10.

1. Друзья работают на празднике уже больше недели. – Die Freunde arbeiten schon seit
ueber einer Woche auf dem Oktoberfest.
2. Свет горит. Выключи его! – Das Licht brennt. Mach es aus!
3. Пако ждёт анну и не спускает глаз выход из аэропорта. – Paco wartet auf Anna und
laesst den Ausgang des Flughafens nicht aus den Augen.
4. Анна выглядит прекрасно! – Anna sieht schoen aus!
5. Анна отдаёт свою сумку, целует Пако. Люди смотрят смотрят на эту сцену с
любопытством. – Anna gibt ihre Reisetasche und einen Kuss Paco. Die Leute
beobachten diese Szene neugierig.
6. После аварии Анна и Пако едут на электричке. Пако находит ситуацию неловкой, а
Aнна считает её весёлой. – Nach dem Unfall fahren Anna und Paco mit der S-Bahn.
Paco findet die Situation peinlich, aber Anna amuesiert sich koestlich.
7. Роберт и Пако должны прояснить и урегулировать ситуацию с аварией. – Robert
und Paco muessen die Unfallsituation klaeren und regeln.
8. Анна идёт на праздник, осматривается. Пако долго ей не звонит. – Anna geht aufs
Oktoberfest, schaut sich um. Paco ruft sie nicht lange an.
9. Роберт не сердится на Пако. У Пако камень упал с души. – Robert ist nicht sauer auf
Paco. Paco faellt ein Stein vom Herzen.
10. Анна пытается дозвониться до Пако. – Anna versucht Paco zu erreichen.

„Böses Erwachen in Heidelberg“

-I-

Schreiben sie die Rektion folgender Verben aus dem Text:

Verb Rektion
1 sich freuen Auf Akk/ueber Akk
2 Reden Von D ueber Akk
3 Fahren Mit D
4 anlächeln, ansehen, anstarren, Akk
anschauen
5 Blättern In D
6 Ankommen In D/auf Akk - управление только из главы
7 Zuhören D
8 froh sein Ueber Akk
9 Anrufen Akk
10 Vorbeischauen An Akk
-II-

Schreiben Sie die Antworten auf die Aufgaben zum Kapitel 1 /SS. 35-36/

Aufgabe 1.

1- B

2-A

3-C

4-C

5-B

6-B

Aufgabe 2 .

Emma: frohlich, neugierig, interresiert

Professor Vogt: offen, sympathisch, intelligent

-II- Was erfahren Sie aus dem 1. Kapitel…

a/ über Emma Mörk?


Emma ist 32 Jahre alt. Sie kommt aus Norwegen. Sie ist Apothekerin von Beruf. Emma freut
sich auf eine Woche Urlaub bei ihrer Cousine Beate in Stuttgart, aber es gab einige Probleme.
Sie spricht gut Deutsch, weil sie vor ihrem Studium Au-Pair-Maedchen in einer deutschen
Familie in Heidelberg war.

b/ über Professor Vogt?

Klaus Vogt ist 72 Jahre alt. Er ist Palaeontologe, aber er ist schon lange in Rente. Er redet immer
noch sehr gerne von seiner Arbeit. Er erzaehlt Emma ueber den «Homo heidelbergensis». Emma
findet den Professor sehr sympathisch.