Sie sind auf Seite 1von 228
Papier und Trends Papier et tendances 2011 2011
Papier und Trends Papier et tendances 2011 2011
Papier und Trends Papier et tendances 2011 2011

Papier und Trends Papier et tendances

20112011

Papier und Trends Papier et tendances 2011 2011
Papier und Trends Papier et tendances 2011 2011
Papier und Trends Papier et tendances 2011 2011
Papier und Trends Papier et tendances 2011 2011

Vorwort

Préface

Sehr geehrte Damen und Herren,

was über mehrere Monate mit großer Begeisterung in der HEYDA- Kreativabteilung entwickelt wurde, dürfen wir Ihnen heute – gemeinsam mit dem bewährten Gesamtsortiment – im neuen HEYDA-Katalog 2011 vorstellen.

Und diese Neuheiten haben es in sich, denn sie sind

originell – wie die kreative Klappkarte „ClipClap“. Die Kartengrüße und Dekorationen für alle besonderen Feste oder Glückwünsche. Verschiedene Klappmechaniken zaubern aus Kartengrüßen kleine Kunstwerke. Und das klappt mit Sicherheit.

überraschend – das garantiert die neue Schneekugel „Flitterherz“. Ganz charmant, persönlich, liebevoll und eine prima Ergänzung zu dem bisherigen Schneekugel-Sortiment.

kreativ – wie die Masken zum Selbstgestalten - für Kinderfeste und Fasching. Mit beliebten Motiven für Mädchen und Jungen, wie etwa Katze oder Tiger, Bär, Pirat oder Prinzessin. Das Ganze wird präsentiert in einem verkaufsstarken Display.

und trendig. Denn das Thema „Papier falten“ erhält im Zusammen- hang mit „Fleurogami“ seine Aktualität. Exklusive HEYDA-Dekore setzen hier auf runden Papieren völlig neue Maßstäbe.

Dazu wurde das erfolgreiche Standardsortiment gezielt optimiert, wie im Segment der „Motivstanzer“. Die erfolgreichen Pop-Up-Stanzer wurden um ein vierblätteriges Kleeblatt ergänzt, außerdem gibt es ganz neu hochwertige Eck- und Bordürenstanzer, mit denen Karten und Deko- rationen mit romantischen Borten und Bordüren gestaltet werden können.

Sie sehen – es gibt von HEYDA wieder viel Neues und Aktuelles für Ihr Fachgeschäft. Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten inspirieren. Das HEYDA-Fachberaterteam beantwortet Ihnen alle noch offenen Fragen. Wir freuen uns – gemeinsam mit Ihnen – auf eine erfolgreiche, neue Saison 2011.

Viele Grüße, Ihr

eine erfolgreiche, neue Saison 2011 . Viele Grüße, Ihr Matthias Schneider Geschäftsführender Gesellschafter

Matthias Schneider Geschäftsführender Gesellschafter

Ihr Matthias Schneider Geschäftsführender Gesellschafter Gedruckt auf FSC®- zertifiziertem Galaxi! Chère Madame,

Gedruckt auf FSC®- zertifiziertem Galaxi!

Gesellschafter Gedruckt auf FSC®- zertifiziertem Galaxi! Chère Madame, Cher Monsieur, Ce qui a été développé

Chère Madame, Cher Monsieur,

Ce qui a été développé pendant plusieurs mois avec beaucoup d’enthousiasme dans le département créatif HEYDA peut à présent vous être présenté avec l’assortiment général dans le nouveau catalogue HEYDA 2011.

Et ces nouveautés sont authentiques car elles sont….

originales – comme la carte pliable « ClipClap ». Des cartes de vœux et des décorations pour des fêtes particulières ou l’envoi de vœux. Différents mécanismes de pliage font de ces cartes de vœux des petites œuvres d’art.

surprenantes – effet surprise garantit avec le cœur photo à paillettes. Très charmant, personnel, affectueux , il vient compléter la gamme de boules enneigées.

créatives – comme les masques à faire soi-même – pour les fêtes d’enfants et le carnaval. Avec les motifs préférés des petites filles et des petits garçons, comme le chat ou le tigre, l’ours, le pirate ou la princesse. Le tout présenté dans un présentoir.

et tendances. Car le thème « pliage de papier » en relation avec « Fleurogami » est très actuel. Les décors exclusifs de HEYDA apportent aux papiers ronds une toute autre dimension.

De plus, l’assortiment standard à succès a été optimisé de manière ciblée, comme dans l’assortiment des perforatrices décoratives. L’assortiment des perfos « Pop Up » voit apparaître un nouveau motif : un trèfle à quatre feuilles. On trouve également de nouvelles perforatrices de coins et de bordures, avec lesquelles les cartes et les décorations peuvent être agrémentées de bordures romantiques.

Vous pouvez le remarquer par vous-même, il y a encore beaucoup de nouveautés et d’articles tendances pour votre magasin spécialisé. Laissez-vous inspirer au cours des prochaines pages.

L’équipe spécialisée de HEYDA répond à toutes vos questions et demandes. Nous nous réjouissons – ensemble avec vous – d’une nouvelle saison 2011 à succès.

Avec mes très sincères salutations,

– d’une nouvelle saison 2011 à succès. Avec mes très sincères salutations, Matthias Schneider Associé Gérant

Matthias Schneider

Associé Gérant

Inhalt & Information

1

Table des matières Inhaltsübersicht

NEU
NEU

Seite

1

Inhalt & Information Contenu & informations

01-11

2

Papier & Karton Papier & carton

12-93

3

Karten & Umschläge Cartes & enveloppes

94-105

4

Kreativkalender Calendriers créatifs

106-111

5

Spezialpapiere & Folien Papiers spéciaux & films

112-127

6

Zuschnitte & Schablonen

128-143

Pièces prédécoupées & gabarits

7

Accessoires

144-157

Accessoires

8

Stempel

158-169

Tampons

9

Sticker

170-189

Stickers

10

Schneiden & Kleben Découper & coller

190-205

11

Sonstiges Bastelmaterial

206-213

Autres matériaux d‘arts créatifs

12

Verkaufsförderung Promotion des ventes

214-223

Inhalt & Information

1

Stichwortverzeichnis deutsch

Index alphabétique, allemand

 

Seite

A

Abbrechmesser

202

Acryldisplays (VKF)

218-223

Acryl-Lineal

202

Acrylsticker

180-181

Alben Scrapbook

105

Alu-Bastelfolie

126

Alu-Karton

29

Alu-Krepp

92

Alu-Wellkarton

27

„Aqua Mare“ Bastelkarton

51

„Aqua Mare“ Transparentpapier

84

Architektenpapier

67

Aufkleber HEYDA (VKF)

216

B

Baby-Bastelkarton

48

Bänder

153

Bast

210

Basteldraht

212

Bastelfilz

208-209

Bastelfolie (Alu)

126

Bastelkalender

108-111

Bastel-/Mal-Spielpuzzles

141

Bastelscheren

198-201

Bastelmesser

202

Bastelpapier-Mix

17

Bastelschablonen

141-143

Bastel-Strohhalme

210

Bastelwellkarton, Bastelwelle 3 D

26, 27

Bastelwellkarton Alu

27

Blumen- /Geschenkfolie

124

Bodenbeutel

124

Bordürenstanzer

197

Bouillon-Draht

212

Boutique „Natura“

123

Brads (Deko-Clips)

147-148

Briefumschläge

99-102

Briefumschlag-Schablonen

142-143

Brief- und Bastelkarten

99-102

Bristolkarton

24

„Bubbles“ Transparentpapier

76

Büttenrand-Schere

198

C

Cellophan-Beutel

124

Charms (Deko-Anhänger)

147

Chenilledraht

209

„Christmas Color“ Bastelkarton

56-57

„Christmas Color“ Transparentpapier

87-88

„ClipClap“ Kreativkarten

96-98

„Coloured Season“ Bastelkarton

51

„Coloured Season“ Transparentpapier

84

Creativ-Draht

212

Creativ-Messer

202

Cutter

202

D

Deko-Anhänger (Charms)

147

Deko-Bänder

153

Deko-Blumen

146

Deko-Clips

147-148

Deko-Coat

213

Deko-Klammern

149

 

Seite

Seite

Deko-Nadeln

147

68

Deko-Ösen (Eyelets)

146

„Handschrift“ Transparentpapiere „Happy Papers“ Bastelkartons

37, 40, 45

Deko-Schnallen

153

Hebel-Motivstanzer 192-197

Deko-Sortimente

150

„Herzen“ Transparentpapier

99-102

69

Deko-Sticker

182

HEYDA Color Blocks

22-23

Deko-Würfel (VKF)

217

HEYDA Color Kartensortimente

Depafit-Schaumstoffplatten

212

HEYDA Color Universalkarton

22-23

Dokumentenpapier

28

HEYDA Color Universalpapier

23, 103

Doppelkarten

99-102

„HEYDA Fun“ Bastelkarton

43

Doppelseitiges Klebeband

204

„HEYDA-Star“ Bastelkarton

59

Drachenpapier

60-61

„HEYDA-Star“ Transparentpapier

89

Drähte zum Basteln

212

Holografiefolie

117

 

Holografiekarton

29

E

„Holostern“ Bastelkarton

56

Eckstanzer

197

„Holostern“ Transparentpapier

88

Einloch-Zange

201

Hühnerfedern

157

Einschlagpapier

123

Humor hilft heilen

17

Elefantenhaut

28

Hutgummi-Kordel

210

„Emotion“ Bastelkarton

33

„Emotion“ Transparentpapier

66

I

Ersatzbirnen

140

Inchie Hebel-Motivstanzer

196

Eyelets (Deko-Ösen)

146

Indianerfedern

157

 

Irisfolie

124

F

Faltblätter

130-133

J

Falzbein

201

„Joy“ Bastelkarton

44

„Farm“ Bastelkarton

52

„Joy“ Transparentpapier

78

Faschingsmasken

134-135

FeBiKoPa

141

K

Federn

156-157

Käseschachteln

108-111

96-102

103, 124

220-221

199 -200

139

Feinwell Kartons

103

Kalender zum Basteln

Feinwell Karten

100

Karten & Kartenpackungen

Fensterfolien

125

Karten-Schablonen

142

Filz

208-209

Karten-Sichthüllen

„Firenze“ Bastelkarton

38

Kartonschränke (VKF)

„Fleurogami“ Faltblätter

130-131

Kerzenhalter

140

Flock Bastelkarton

37

„Kids Color“ Bastelkarton

49

Flock Transparentpapier

69

Kinderscheren

Flora Bastelkarton

45

Klammern mit Velours-Herzen

149

Flower Bastelkarton

45

Klebe-Bänder

204

Folien

124-125

154

Fotokarton

18-21

Klebe-Pads 3 D Klebstoffe

204-205

Fotokarton-Mappen, -Blocks

21

Knusperhäuschen

141

Fröbelstern-Faltstreifen

133

„Kommunion/Konfirmation“ Bastelkarton

30

„Frühling“ Bastelkarton

48

„Kommunion/Konfirmation“ Transparentp.

64

„Frühling“ Transparentpapier

82

Konturensticker

184-189

184, 219

108-111

142-143

„Fußball“ Bastelkarton

50

Konturensticker Display

„Fußball“ Transparentpapier

82

Kraftpapier

123

 

Kreativkalender

G

Kreativschablonen

Gänsefedern

157

Krepp-Bänder

95

Gel-Tintenroller

211

Krepp-Papier

90-92

Geschenkfolie

124

Krips-Knautschpapier

116

Geschenkpapiere

118-121

Kürbislaterne

138

Glanzbilder-Reliefs

154

„Kunterbunt“ Bastelkarton

49

Glanzpapier-Mappe und Heft

25

„Kunterbunt“ Transparentpapier

82

Glimmer

149

Glitter Glue

211

L

Glitzerstifte

211

Lackdraht

212

Graupappe

24

Laguna-Marmor-Papiere

28

 

Lampenschirm-Pergament

125

H

Lampion-Kerzen

140

Haftkissen

153

Laternen-Bastelset

138

„Halloween“ Transparentpapiere Display

85

Laternen-Bastelzubehör

138-140

Inhalt & Information

1

Index alphabétique, allemand

Stichwortverzeichnis deutsch

 

Seite

Seite

Seite

Laternendeckel und Boden

138

Poesiestempel

162-163

Stempel

160-169

165-169

172-189

172-173

184, 219

174-177

114-115

Laternenfolie-Zuschnitte

63, 138

Präge-Bastelkartons

38-39

Stempelsets

Laternenstäbe

140

Präsenter (VKF)

218-223

Stempelkissen

164

Laternen-Zuschnitte

138-139

Prickelnadeln, -Filz

208

Sticker

Leporello-Foto-Folder

105

Puzzles

141

Sticker Acrylsteine

180

Lernschere

201

Sticker-Display Aktion

Lichterketten

154

R

Sticker-Display Konturensticker

„Linea“ Transparentpapier

67

Raphiabast

210

Sticker Perlen

181

Linkshänderschere

199

Randstanzer

197

Stick-On´s Sticker

„Linus“ Bastelkarton

42

Regenbogen-Papier

16

Strohhalme zum Basteln

210

„Linus“ Transparentpapier

77

Regenbogen-Tonkarton

16

Strohseide Bastelmappe

114

Lochzange

209

Regenbogen-Fotokarton

21

Strohseide Bogen & Rollen

„Lovely“ Bastelkarton

37

Regenbogen-Holografiefolie

127

„Sweetheart“ Bastelkarton

36

 

Regenbogen-Krepp

92

„Sweet Home“ Bastelkarton

46-47

M

Regenbogen-Seidenpapier

93

„Sweet Home“ Transparentpapier

80-81

Marabufedern

156

Regenbogen-Strohseide

115

„Sweet Home“ Weihnachten Bastelk.

54-55

Marmor-Papier Laguna

28

Regenbogen-Transparentpapier

62

„Sweet Home“ Weihnachten Transparent

86

Masken

134-135

Regenbogen-Wellkarton & 3 D

27

Metall-Sticker

183

Rollplakate

217

T

„Milano“ Bastelkarton

39

„Roma“ Bastelkarton

38

Tafelfolie

178-179

125

„Milano Elegance“ Bastelkarton

58

„Roma“ Transparentpapier

68

Teelichter elektrisch

140

„Milano“ Transparentpapier

76

„Rosen“ Bastelkarton

36

Teelicht-Halter

140

Mini-Stempelkissen

164

„Rosen“ Transparentpapier

69

Textilsticker

Mix & Match Stempel

168-169

Rundlaternen-Zuschnitte

139

Tintenroller (Pentel)

211

Mobilé-Folien

125

Tischkarten

104

Moosgummi

209

S

Tisch-Krepp

92

„Mosaik“ Bastelkarton

31

„Safari“ Bastelkarton

52

Tonpapier

14-15

„Mosaik“ Transparentpapier

64

„Safari“ Bastelpackung

53

Tonpapier-Blocks, Mappen

16-17

Motivstanzer

192-197

Schablonen

142-143

Topschilder

217

Mulberry-Papiere

116-117

Schaufenster Display (VKF)

218

Tragetaschen (VKF)

216

Musterbeutelklammern

212

Schaumstoffplatten

212

Transparentpapier Bogen & Rollen

60

Myrthendraht

212

Scheren

198-201

Transparentpapier Mappen

61

 

Schlauchtüten

216

Transparentpapier „extra stark“

66-67

N

Schmucksteine

182

Transparentpapier Mappe „extra stark“

67

Naturbast

210

Schneekugeln

155

Transparentpapier „super stark“

63

„Nordic Winter“ Bastelkarton

59

Schneidgeräte

202-203

Transparentstreifen „Wortschätze“

70-75

„Nordic Winter“ Transparentpapier

89

Schneidmesser

202

Trocken-Steckschaumziegel

212

„Noten“ Transparentpapier

68

Schneid-Roller

203

 

Schneid-Set

203

U

O

Schneid-Unterlagen

203

UHU-Klebstoffe

205

Onion-Paper

116

Schnippy Bastelschere

199

Universal-Bastelmappen, -Blocks

22-23

Origami-Papiere

130-133

„Schriften & Motive“ Bastelkarton

34

Universalkarton HEYDA Color

22-23

 

„Schriften & Motive“ Transparentpapier

67

Universalpapier HEYDA Color

23, 103

P

„Schriftzug“ Bastelkarton

35

Urkundenblock

28

Packpapier

123

Schultüten

136-137

„Paisley Color“ Bastelkarton

44

Schultüten-Ständer

137

W

„Paisley Color“ Transparentpapier

79

„Scotch®“ Klebebänder

204

Wackelaugen

216-217

146, 201

213

„Paisley Elegance“ Bastelkarton

33

„Scotch®“ Klebstoffe

204

Wattekugeln

212

„Paisley Elegance“ Transparentpapier

65

Scrapbook Alben

105

Wellkartons, E- & 3 -D-Welle

26-27

Papermix Plus

21

Seidenpapier

93

Werbebeutel (VKF)

216

Papierkordeln

210

Serviettentechnik-Lack

213

Werbemittel (VKF)

Papierschere

199

Sicherheitsschere

201

Werkzeug-Set für Deko-Ösen

Papierspitze

151

Silhouetten-Schere

198

Wickeldraht

212

Papier-Tragetaschen

216

Soft Touch Scheren

198-200

Window-Color-Folien

125

Passepartout-Karten

103

Spiegel-Karton

29

„Wortschätze“ Transparentstreifen

70-75

Pentel-Stifte

211

„Spirit“ Bastelkarton

32

„Wunderland“ Bastelkarton

50

Pergamin

60-61

„Spirit“ Stempel

166

„Wunderland“ Stempel

167

Perlhuhnfedern

157

„Spirit“ Tischkarten

104

„Wunderland“ Transparentpapier

83

Perlensticker

181

„Spirit“ Transparentpapier

65

Pfeifenputzer (Chenille)

209

Sprüh-Kleber

205

Z

Plakate (VKF)

217

„Stardust“ Transparentpapier

88

Zahlen und Buchstaben Bastelmappe

21

Plakatkarton

24

Steckschaum-Ziegel

212

Zierrandscheren

198

Plastika-Modelliermasse

213

Stecklaternen-Zuschnitte

138

Zuschnitte für Laternen

63, 138

Inhalt & Information

1

Stichwortverzeichnis deutsch Stichwortverzeichnis Index alphabétique, französisch allemand

Index alphabétique, français

A

page

page

F

page

Accessoires pour lampions

140

Carton Happy Papers

37,40-41

«

Farm » carton créatif

52

Affiche, panneau

217

Carton HEYDA Color

22-23

Feuille ardoise

125

Album scrapbooking

105

Carton miroir 1 face

29

Feuilles plastifiées

125

« Aqua Mare » carton créatif

51

Carton multi-usages fantaisie

36-37

Feutrine

208-209

« Aqua Mare » papier transparent

84

Carton ondulé 3D

27

Fils divers

212

Attaches parisiennes

212

Carton ondulé aluminium

27

«

Firenze » carton créatif

38

Autocollant

216

Carton ondulé arc-en-ciel

27

Fleurs papier

146

 

Carton ondulé coloré

26-27

« Football » carton créatif

50

B

Carton pour communion-confirmation

30

« Football » papier transparent

82

Bandes transparentes

70-75

Cartons de table

104

Bloc carton couleur

21

Chenilles, cure-pipes

209

G

Bloc papier arc-en-ciel

16

Chiffres et lettres (pochette assortie)

21

Gabarits créatifs

142-143

Bloc parchemin

28

« Christmas Color » carton créatif

56-57

Gondoles

220-221

Blocs papier couleur

16

« Christmas Color » papier transparent 87-88

Guirlande lumineuse

154

Boucles à ruban

152

Ciseaux à cranter

198

Bougies à réchaud électriques

140

Ciseaux divers

198-201

H

Boule enneigée

155

Clips fantaisie

147-148

«

Halloween » papier transparent

85

Boules en coton

212

Colles

205

«

Happy Papers » cartons créatifs

37,40,45

 

Colles pailletées

205, 211

«

HEYDA Color » blocs

22-23

C

« Coloured Season » carton créatif

51

«

HEYDA Color » assortiments de cartes 99-102

Calendriers créatifs millésimés

108

« Coloured Season » papier transparent

84

«

HEYDA Color » carton multi-usages

22-23

Calendriers créatifs perpétuels

110-111

Communion/confirmation carton créatif

30

«

HEYDA Color » papier multi-usages 23,103

Caoutchouc

209

Communion/confirmation papier transp.

64

«

HEYDA Fun » carton créatif

43

Cartes

96-103

Cordon élastique

210

«

HEYDA Star » carton créatif

59

Cartes ClipClap

96-98

Coussinets autocollants

154

«

HEYDA Star » papier transparent

89

Carton à hologrammes

29

Coussins encreurs

164

Carton affiche coloré

24

Couteau de précision

202

I

Carton aluminium 2 faces

29

Cube décoratif

216

Images brillantes

154

Carton arc-en-ciel

21

Cutter

202

Carton argenté et doré

22

J

Carton avec mots gaufrés

34

D

«

Joy » carton créatif

44

Carton avec surimpressions

30-33, 56,58

Dentelle en papier

151

«

Joy » papier transparent

78

Carton bristol

24

Dépliant pour photos

105

Carton couleur

18-20

K

Carton créatif fantaisie

42-59

E

Kit décoratif assorti

150

Carton écriture

35

Éclats de verre scintillants

149

Carton floqué

37

« Emotion » carton créatif

33

L

Carton gaufré

23 , 38-39

« Emotion » papier transparent

66

Lampions prédécoupés

138-139

Carton gris

24

Épingles à nourrice

147

« Linea » papier transparent

67

 

« Linus » carton créatif

42

Inhalt & Information

1

Stichwortverzeichnis deutsch Index Stichwortverzeichnis alphabétique, allemand französisch

Index alphabétique, français

 

page

page

S

page

« Linus » papier transparent

77

Papier irisé

124

Sachets transparents

124

« Lovely » carton créatif

37

Papier kraft

123

Sacs, pochettes

216

 

Papier lisse gommé (pochette assortie)

25

« Safari » carton créatif

52

M

Papier marbré

28

« Safari » assortiment créatif

53

Maison en pain d‘épices

141

Papier mûrier gaufré

116-117

Scotch® rubans adhésifs

204

Masques pour enfants

134-135

Papier oignon

116

Scotch® colles

204

Massicots

203

Papier origami

130-133

Set de papiers assortis

17

« Milano » carton créatif

39

Papier parchemin

28

« Spirit » carton créatif

32

« Milano Elegance » carton créatif

58

Papier peau d‘éléphant

28

« Spirit » tampon

166

« Milano » papier transparent

76

Papier transparent extra-résistant 62-69, 76-89

« Spirit » cartes de table

104

« Mosaik » carton créatif

31

Papier vitrail

60-61

« Spirit » papier transparent

65

« Mosaik » papier transparent

64

Passe-partouts

101

« Stardust » papier transparent

88

Mousse (brique)

212

Pendentifs déco

147

Stickers à contours

184-189

 

Perforatrice à levier

192-195

Stickers à thèmes

174-177, 182

N

Perforatrice de coins

197

Stickers acryliques

180-181

« Nordic Winter » carton créatif

59

Perforatrice déco

196

Stickers métallisés

183

« Nordic Winter » papier transparent

89

Pince à perforer

201

Stickers textile

178-179

« Notes » papier transparent

68

Pinces fantaisie

149

Strass

182

 

Plaque en carton-mousse

212

Stylo gel

211

O

Plaques de coupe

203

Stylo scintillant

211

Oeillets

146

Plioir en os

201

« Sweet Home » carton créatif

46-47

Outillage pour oeillets

146, 201

Plumes

156-157

« Sweet Home » papier transparent

80-81

 

Pochettes surprises

136-137

« Sweet Home » carton créatif Noël

54-55

P

Poinçons

208

« Sweet Home » papier transparent Noël

86

Pailles décoratives

210

Polypro autoadhésif à hologrammes

127

« Paisley Color » carton créatif

44

Porte-photos coeurs

155

T

« Paisley Color » papier transparent

79

Poudre à modeler

213

Tampons

160-169

« Paisley Elegance » carton créatif

33

Présentoirs divers

218-219, 222-223

Tampons Mix & Match

168-169

« Paisley Elegance » papier transparent

65

Puzzle

141

Tampons poésie

163

Papermix Plus

17

Transparent adhésif

125

Papier aluminium

126

R

Trombones fantaisie

148-149

Papier arc-en-ciel

16

Raphia

210

Papier carbone

141

Règle

202

V

Papier cellophane

124

Roller gel

211

Vernis-colle

213

Papier couleur

14-16

« Roma » carton créatif

38

Papier crépon

90-92

« Roma » papier transparent

68

Y

Papier de fibres végétales

114-115

« Roses » carton créatif

36

Yeux mobiles

213

Papier de soie

93

« Roses » papier transparent

69

Papier d‘emballage

122-123

Rubans

153

Papier d‘emballage cadeau

118-121

Rubans adhésifs

204

Inhalt & Information

1

Service · Außendienst Ausland

Service · Conseillers commerciaux à l‘étranger

Deutschland · Allemagne

Baier & Schneider GmbH & Co. KG

Hausanschrift:

Wollhausstr. 60–62

74072 Heilbronn

Postanschrift:

Wir sind für Sie da! Ihre Ansprechpartner/innen im Service-Center:

Telefon: +49 (0)7131 886–222

Fax:

+49 (0)7131 886–231/–232/

–490/–491/–492/–493

74064

Heilbronn

 

Servicetelefon:

E-Mail:

verkauf@heyda.de

+49 (0)180 5212941*

Internet: www.heyda.de

Servicefax:

+49 (0)180 5212945*

Anregungen und Fragen zu HEYDA- Bastelthemen senden Sie bitte per Mail an: kreativteam@heyda.de

*0,14 Euro/Min. aus dem Netz der Deutschen Telekom. Mobilfunkpreise können abweichen.

Frankreich, Belgien, Luxemburg, Übersee (Französisch)

Maud Chapuis

Österreich, Italien, Übersee (Deutsch)

Mark Rückert

Tel.:

+49 (0)7131 886-486

Tel.:

+49 (0)7131 886-256

Béatrice Maier

Fax:

+49 (0)7131 886-499

Tel.:

+49 (0)7131 886-485

E-Mail: m.rueckert@brunnen.de

Fax:

+49 (0)7131 886-499

E-Mail: m.chapuis@brunnen.de

b.maier@brunnen.de

Schweiz, Spanien, Portugal, Griechenland, Zypern, Übersee (Spanisch, Portu- giesisch)

Isabel Silva

Vereinigtes Königreich (UK), Irland, Niederlande, Skandi- navien, Malta, Türkei, Übersee (Englisch)

Matthew Gull

Tel.:

+49 (0)7131 886-252

Tel.:

+49 (0)7131 886-487

Fax:

+49 (0)7131 886-499

Fax:

+49 (0)7131 886-499

E-Mail: i.silva@brunnen.de

Ost-Europa

Alexander Weber

E-Mail: m.gull@brunnen.de

Mittel-Europa

Lucyna Golla

Tel.:

+49 (0)7131 886-237

Tel.:

+49 (0)7131 886-483

Fax:

+49 (0)7131 886-499

Fax:

+49 (0)7131 886-499

E-Mail: a.weber@brunnen.de

E-Mail: l.golla@brunnen.de

Kommanditgesellschaft, Sitz Heilbronn, Amtsgericht Stuttgart HRA 103078. Komplementärin BRUNNEN Papier GmbH, Sitz Heilbronn, Amtsgericht Stuttgart HRB 103074. Geschäftsführer: Jan Schneider, Dipl. Kfm. Matthias Schneider, Dipl. Ing. Ulrich Wernet Vorsitzender des Beirats: Ulrich Schneider, Beirat: Richard Schneider

Außendienst Österreich (Süd-Tirol) Conseillers commerciaux Autriche, Tyrol du Sud

Österreich (PLZ 1,2,3,4,7,8 )

Österreich (PLZ 5,6,9 ) Italien, Südtirol

Wolfgang Seeau

Siegfried Riebl

AT-3553 Schiltern

AT-6335 Thiersee

Tel. +43-2734 808880

Mobil:

+43 (0)699 12578103

Fax +43-2734 808889

s.riebl@brunnen.de

brunnen@seeau.at www.brunnen.com

www.brunnen.com

Luxemburg

Reinhard Klein DE-66583 Spiesen Tel. +49 (0)173 6777331 Fax +49 (0)6821 730986 r.klein@brunnen.de www.brunnen.com

Außendienst Frankreich Conseillers commerciaux France

Directeur des ventes France:

Georges Wilson

Tél. :

+33 (0)951932370

Fax :

+33 (0)385722370

Portable : +33 (0)664979761 g.wilson@brunnen.de

Représentant commercial:

Philippe Gobert

(Dpt. 10-18-27-28-45-51-60-

75-76-77-78-89-91-92-93- 48-66-83-84

94-95 ) Portable : +33 (0)622707960 p.gobert@brunnen.de

Olivier Frixon

(Dpt. 06-11-12-13-20-30-34-

Tél. :

)

+33 (0)413050721

Portable : +33 (0)625593125 ofrix@yahoo.fr

Jean-Pierre Lubelli

(Dpt. 25-54-55-57-67-68-70- 88-90 )

Tél. :

jpl@evc.net

+33 (0)608499829

Patrice Lamidel (Dpt. 02-08-51-59-62-80 ) Portable : +33 (0)679906387 patrice-lamidel.brunnen@ orange.fr

Laure Dupont (Dpt. 09-16-17-19-24-31-32- 33-40-46-47-64-65-81-82 ) Portable : +33 (0) 6 76 81 43 92 lkdupont@gmail.com

Situation en novembre 2010. Pour les autres départements, merci de contacter M. Wilson.

Bankverbindungen Inland Coordonnées bancaires en Allemagne

Deutsche Bank AG, Heilbronn BLZ 620 700 81, Konto-Nr. 110650 BIC Code DEUTDESS620 IBAN DE87 6207 0081 0011 0650 00

BW-Bank AG, Heilbronn BLZ 600 501 01, Konto-Nr. 4004480 BIC Code SOLADEST400 IBAN DE50 6005 0101 0004 0044 80

Kreissparkasse Heilbronn BLZ 620 500 00, Konto-Nr. 86 BIC Code HEISDE66XXX IBAN DE67 6205 0000 0000 0000 86

Postbank AG, Stuttgart BLZ 600 100 70, Konto-Nr. 1276 705 BIC Code PBNKDEFF600 IBAN DE89 6001 0070 0001 2767 05

Südwestbank AG, Stuttgart BLZ 600 907 00, Konto-Nr. 865 175 004 BIC Code SWBSDESSXXX IBAN DE37 6009 0700 0865 1750 04

HypoVereinsbank AG, Stuttgart BLZ 600 202 90, Konto-Nr. 7009305 BIC Code HYVEDEMM473 IBAN DE37 6002 0290 0007 0093 05

Commerzbank AG, Heilbronn BLZ 620 400 60, Konto-Nr. 318 674 900 BIC Code COBADEFFXXX IBAN DE34 6204 0060 0318 6749 00

Bankverbindungen Ausland Coordonnées bancaires à l‘étranger

Germany

Südwestbank AG, Stuttgart BIC Code SWBSDESSXXX IBAN DE37 6009 0700 0865 1750 04

Austria

Raiffeisen-Landesbank Tirol, Innsbruck Bankcode 36000, account n° 3 661 717 BIC Code RZTIAT22 IBAN AT27 3600 0000 0366 1717

France

Commerzbank AG, Paris account n° 17629 00001 00118 32760 028 BIC Code COBAFRPXXXX IBAN FR76 1762 9000 0100 1183 2760 028

6 Ohne Gewähr. Stand: November 2010

Inhalt & Information

1

Conseillers commerciaux en Allemagne

Außendienst Deutschland

Baier & Schneider-Außendienst Deutschland · Conseillers commerciaux Allemagne

Deutschland · Conseillers commerciaux Allemagne Avram, Eduard 71686 Remseck Telefon +49 (0)7131 886–620

Avram, Eduard

71686 Remseck

Telefon +49 (0)7131 886–620 Telefax +49 (0)7131 886–9620

Mobil

+49 (0)176 16777320

Bender, Markus

35415

Telefon +49 (0)7131 886–622 Telefax +49 (0)7131 886–9622

Mobil

Pohlheim

+49 (0)176 16777322

Beric, Oliver

85304

Telefon +49 (0)7131 886–617

Telefax +49 (0)7131 886–9617

Mobil

Ilmmünster

+49 (0)176 16777317

Beuschlein, Armin

74196 Neuenstadt-Kochertürn

Telefon +49 (0)7131 886–654 Telefax +49 (0)7131 886–9654

Mobil

+49 (0)176 16777354

Derkow, Klaus

38162 Cremlingen-Destedt

Telefon +49 (0)7131 886–637

Telefax +49 (0)7131 886–9637

Mobil

+49 (0)176 16777337

Dinstühler, Jens

42929

Telefon +49 (0)7131 886–623 Telefax +49 (0)7131 886–9623

Mobil

Wermelskirchen

+49 (0)176 16777323

Ens, Dieter

56377

Telefon +49 (0)7131 886–666

Telefax +49 (0)7131 886–9666

Mobil

Nassau

+49 (0)176 16777300

Frey, Arndt

79364 Malterdingen

Telefon +49 (0)7131 886–624

Telefax +49 (0)7131 886–9624

Mobil

+49 (0)176 16777324

Göbel, Carsten

58840

Telefon +49 (0)7131) 886-653

Plettenberg

Fax

+49 (0)7131 886-9653

Mobil

+49 (0)176 16777353

Hagedorn, Peter

49086

Telefon +49 (0)7131 886–627

Telefax +49 (0)7131 886–96 27

Mobil

Osnabrück

+49 (0)176 16777327

Hänig, Fred

08340 Schwarzenberg

Telefon +49 (0)7131 886–640

Telefax +49 (0)7131 886–9640

Mobil

+49 (0)176 16777340

Heinicke, Matthias

09131 Chemnitz

Telefon +49 (0)7131 886–608

Telefax +49 (0)7131 886–9608

Mobil

+49 (0)176 16777308

Henker, Heiner

01987

Telefon +49 (0)7131 886–638

Telefax +49 (0)7131 886–9638

Mobil

Schwarzheide

+49 (0)176 16777338

Hermann, Gerhard

83536

Telefon +49 (0)7131 886–625

Telefax +49 (0)7131 886–9625

Mobil

Gars

+49 (0)176 16777325

Junk, Wolfram

47228

Telefon +49 (0)7131 886–642 Telefax +49 (0)7131 886–9642

Mobil

Duisburg

+49 (0)176 16777342

Kasper, Holger

88416 Steinhausen an der Rottum

Telefon +49 (0)7131 886–646

Telefax +49 (0)7131 886–9646

Mobil

+49 (0)176 16777346

Kester, Alexander

61200

Telefon +49 (0)7131 886–621 Telefax +49 (0)7131 886–9621

Mobil

Wölfersheim

+49 (0)176 16777321

Kirchner, Annett

Frankfurt

60397

Telefon +49 (0)7131 886–613

Telefax +49 (0)7131 886–9613

Mobil

+49 (0)176 16777313

Klein, Reinhard

66583

Telefon +49 (0)7131 886–631 Telefax +49 (0)7131 886–9631

Mobil

Spiesen

+49 (0)176 16777331

Korte, Stefan

23738

Telefon +49 (0)7131 886–660

Lensahn

Misiewicz, Sabine

97218 Gerbrunn

Telefon +49 (0)7131 886–610 Telefax +49 (0)7131 886–9610

Mobil

+49 (0)176 16777310

Naber, Jürgen

48432

Telefon +49 (0)7131 886–635 Telefax +49 (0)7131 886–9635

Mobil

Rheine

+49 (0)176 16777335

Najelski, Denis

44807

Telefon +49 (0)7131 886–609

Telefax +49 (0)7131 886–9609

Mobil

Bochum

+49 (0)176 16777309

Neels, Walter

21745

Telefon +49 (0)7131 886–626

Telefax +49 (0)7131 886–9626

Mobil

Hemmoor

+49 (0)176 16777326

Pflugradt, Ingo

15366

Telefon +49 (0)7131 886–639

Telefax +49 (0)7131 886–9639

Mobil

Neuenhagen

+49 (0)176 16777339

Riebl, Siegfried

83088

Telefon +49 (0)7131 886-629

Fax

Mobil

Kiefersfelden

+49 (0)7131 886-9629 +43 (0)699 12578103

Rüdiger, Wolfgang G.

50170

Telefon +49 (0)7131 886-669

Fax

Mobil

Kerpen

+49 (0)7131 886-9669 +49 (0)176 16777329

Schierling, Frank

99988

Telefon +49 (0)7131 886–636

Telefax +49 (0)7131 886–9636

Mobil

Diedorf

+49 (0)176 16777336

Schneble-Loepke, Sabine

72505

Telefon +49 (0)7131 886-657

Krauchenwies

Telefax +49 (0)7131 886–9660

Fax

+49 (0)7131 886-9657

Mobil

+49 (0)176 16777360

Mobil

+49 (0)176 16777357

Küster, Horst-Dieter

Achim

28832

Telefon +49 (0)7131 886–615

Telefax +49 (0)7131 886–9615

Mobil

+49 (0)176 16777315

Laurs, Heinz

47906 Kempen/St. Hubert

Telefon +49 (0)7131 886–633

Telefax +49 (0)7131 886–9633

Mobil

+49 (0)176 16777333

Middelmann, Udo

44287

Telefon +49 (0)7131 886–648 Telefax +49 (0)7131 886–9648

Mobil

Dortmund

+49 (0)176 16777348

Schöllhammer, Georg

90425

Telefon +49 (0)7131 886–652 Telefax +49 (0)7131 886–9652

Mobil

Nürnberg

+49 (0)176 16777352

Schoppik, Martina

55120

Telefon +49 (0)7131 886–630 Telefax +49 (0)7131 886–9630

Mobil

Mainz

+49 (0)176 16777330

Schürmann, Daniel

33611

Telefon +49 (0)7131 886–641

Telefax +49 (0)7131 886–9641

Mobil

Bielefeld

+49 (0)176 16777341

Schweiger, Helmut

84416 Taufkirchen

Telefon +49 (0)7131 886–647 Telefax +49 (0)7131 886–9647

Mobil

+49 (0)176 16777347

Semmelhaack, Manfred

21687

Telefon +49 (0)7131 886–643

Telefax +49 (0)7131 886–9643

Mobil

Stade

+49 (0)176 16777343

Siever, Hans-Jochen

37077

Telefon +49 (0)7131 886–628

Telefax +49 (0)7131 886–9628

Mobil

Göttingen

+49 (0)176 16777328

Theel, Jörg

53773

Telefon +49 (0)7131 886–651

Telefax +49 (0)7131 886–9651

Mobil

Hennef

+49 (0)176 16777351

Trube, Marcus

64646

Telefon +49 (0)7131 886–611

Telefax +49 (0)7131 886–9611

Mobil

Heppenheim

+49 (0)176 16777311

Trunk, Horst

30916

Telefon +49 (0)7131 886-656

Fax

Mobil

Isernhagen

+49 (0)7131 886-9656 +49 (0)176 16777356

Waltermann, Paul

48607

Telefon +49 (0)7131 886–632 Telefax +49 (0)7131 886–9632

Mobil

Ochtrup

+49 (0)176 16777332

Wendeler, Ulrich

51766

Telefon +49 (0)7131 886–650 Telefax +49 (0)7131 886–9650

Mobil

Engelskirchen

+49 (0)176 16777350

Westermann, Bernd

85614

Telefon +49 (0)7131 886–616

Telefax +49 (0)7131 886–9616

Mobil

Kirchseeon

+49 (0)176 16777316

Wiel, Wolfgang

68723

Telefon +49 (0)7131 886–634

Telefax +49 (0)7131 886–9634

Mobil

Schwetzingen

+49 (0)176 16777334

Wiktor, Dietmar

72379

Telefon +49 (0)7131 886–612 Telefax +49 (0)7131 886–9612

Mobil

Hechingen-Boll

+49 (0)176 16777312

Wurch, Torsten

26131

Telefon +49 (0)7131 886–618 Telefax +49 (0)7131 886–9618

Mobil

Oldenburg

+49 (0)176 16777318

Inhalt & Information

1

Verkaufs- und Lieferbedingungen

Conditions générales de vente

I. Geltungsbereich

Unsere Geschäftsbedingungen sind Bestandteil aller, auch noch folgender Geschäfte mit dem Kunden; sie werden durch Auftragserteilung oder Annahme der Ware oder Dienstleistung anerkannt. Andere Geschäftsbedingungen, insbesondere Einkaufsbedingungen von Kunden werden von uns – auch ohne schriftlichen Widerspruch – nicht anerkannt.

Gegenbestätigungen des Kunden unter Hinweis auf seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird hiermit widersprochen.

II. Liefer- und Leistungszeit

1. Vom Kunden gewünschte Leistungstermine werden nur durch Auftragsbestätigung Vertragsinhalt. Vereinbarte Leistungsfristen gelten nur als ungefährer Leistungstermin. Fixtermine werden nur anerkannt, wenn wir sie als solche ausdrücklich bestätigt haben.

2. Bei schuldhafter Überschreitung einer Leistungsfrist tritt Verzug erst nach schriftlicher Mahnung des Kunden ein. Im Falle des Verzugs ist der Kunde berechtigt, nach Setzung einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten.

3. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche, sind ausgeschlossen, es sei denn, dass unser Leistungsverzug oder unsere sonstige Pflichtverletzung auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht.

III. Gewährleistung

1. Beanstandungen wegen unvollständiger oder mangelhafter Lieferung müssen uns, soweit durch zumutbare Untersuchung feststellbar, unverzüglich, spätestens sieben Tage nach Ablieferung, im Falle verdeckter Mängel unverzüglich nach deren Entdeckung angezeigt werden. Dies gilt auch bei einem Rückgriff des Käufers nach §§ 478 , 479 BGB.

2. Für Sachmängel (die bei Gefahrübergang vorliegen müssen, um die Haftung auszulösen) haften wir wie folgt:

2.1 Wir leisten Nacherfüllung durch Lieferung einer mangelfreien Sache, es sei denn die Beseitigung des Mangels ist für den Kunden unbedingt erforderlich und für uns mit zumutbaren Kosten zu erbringen. Zur Nacherfüllung ist uns eine angemessene Zeit und Gelegenheit zu gewähren. Wird uns diese Möglichkeit verweigert, sind wir insoweit von der Nacherfüllung und weiteren Mängelansprüchen befreit.

2.2 Erfolgt innerhalb der gesetzten Frist keine Nacherfüllung, ist der Käufer berechtigt, bei erheblichen Mängeln Schadensersatz statt der Leistung und/oder Rücktritt sowie auch bei unerheblichen Mängeln anstelle des Rücktritts Minderung des Kaufpreises zu verlangen. Einer Fristsetzung nach Ziffer 2.1 bedarf es nur dann nicht, wenn wir die Nacherfüllung endgültig verweigert haben, wenn mindestens drei Versuche der Nacherfüllung fehlgeschlagen sind oder wenn bei nicht vertragsgemäßer Lieferung zu einem bestimmten Termin von uns ein Liefertermin schriftlich bestätigt wurde und uns bekannt war, dass der Käufer bei nicht rechtzeitiger, vertragsgemäßer Lieferung an der Nacherfüllung kein Interesse hat. Der Käufer kann allerdings Schadensersatz statt der Leistung wegen eines Sachmangels nur verlangen, wenn wir den Sachmangel infolge grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz zu vertreten haben, es sei denn es handelt sich bei unserer Pflichtverletzung um eine Kardinalpflicht aus dem Vertrag. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit infolge der Mangelhaftigkeit des gelieferten Produkts oder in allen sonstigen Fällen, in denen die Haftung des Verkäufers auf Schadenersatz zwingend vorgeschrieben ist.

2.3 Die Nacherfüllung und die sonstigen Mängelansprüche erstrecken sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebs- mittel oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind.

2.4 Bei Mängelrügen darf der Käufer Zahlungen nur in einem Umfang zurückhalten, die in einem angemessenen Verhältnis zu dem aufgetretenen Mangel steht.

2.5 Die Mängelansprüche des Käufers verjähren in einem Jahr ab Ablieferung an ihn. Dies gilt nicht für Rückgriffsansprüche des Käufers nach §§ 478 , 479 BGB.

2.6 Der Kunde hat im Falle eines durch den Endverbraucher geltend gemachten Mangels die Pflicht, den/die Mängel zu dokumentieren und uns die Dokumentation im Falle der Geltendmachung eines Rückgriffsanspruches zukommen zu lassen.

IV. Garantie

Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur, wenn die Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie“ abgegeben worden ist.

V. Sonstige Ansprüche

Soweit in diesen Bestimmungen nichts anderes vorgesehen ist, sind Schadensersatzan- sprüche und Aufwendungsersatzansprüche des Käufers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere aus §§ 280, 282 , 284, 286 und 311 BGB ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit z.B. nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit oder in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, der Übernahme einer Garantie oder der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten zwingend gehaftet wird. Der Schadensersatz für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt. Ein Rücktritt vom Vertrag durch den Käufer in anderen als den in diesen Bedingungen vorgesehenen Fällen, ist nur bei Verschulden unsererseits möglich.

VI. Besondere Lieferbedingungen

1. Lieferungen werden nur ab einem Warenwert von 50 ,— (ohne Umsatzsteuer) ausgeführt. In dringenden Fällen sind wir bereit, gegen Berechnung eines Kleinst- mengenzuschlages von 7,— ausnahmsweise Lieferungen im Wert von 20 ,— bis 50 ,— vorzunehmen.

2. Bei Sendung über 200,— (ohne Umsatzsteuer) innerhalb der Bundesrepublik erfolgt Lieferung frei Haus, bei Exportsendungen frei deutsche Grenze. Mehrkosten für Express- gutversand gehen zu Lasten des Bestellers. Paket und Karton wird nicht berechnet.

3. Es gelten die am Tage der Auftragserteilung gültigen Verkaufspreise und Konditionen. Bei einer Lieferung von mehr als 4 Monaten nach Vertragsschluss gelten die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Preise und Konditionen.

4. Die angegebenen Ladenverkaufspreise enthalten die jeweils geltende gesetzliche Umsatzsteuer und sind – mit Ausnahme von Büchern – als unverbindliche Preis- empfehlung zu verstehen.

VII. Zahlungsbedingungen

1 . Die Preise sind freibleibend. Die Rechnung ist rein netto, ohne jeden Abzug, zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer zu zahlen. Bei Zahlungseingang innerhalb 14 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto, sofern keine fälligen Posten offen sind. Zahlungsziel sind 30 Tage. Bei Überschreitung werden Verzugszinsen in Höhe von 8 %-Punkten über dem Basiszinssatz p.a. fällig. 2 . Aufrechnungen sowie die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts hinsichtlich vorangegangener Aufträge sind unzulässig. Darüber hinaus besteht die Berechtigung nur insoweit, als Gegenansprüche oder das Zurückbehaltungsrecht unbestritten sind oder wenn Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt worden sind. 3 . Wird uns nachträglich bekannt, dass ein Kunde bei Auftragserteilung für uns nicht erkennbar ungünstige Verhältnisse verschwiegen hat, die sein Unvermögen zur Vertragserfüllung nicht ausschließen lassen, sind wir berechtigt, sofort vom Vertrag zurückzutreten und Zahlungen schon erbrachter Leistungen zu verlangen. 4 . Für Lieferungen an uns unbekannte Kunden behalten wir uns Nachnahmeversand oder Vorauskasse vor. Bei Nichteinhaltung unserer Zahlungsbedingungen wird unsere ganze Forderung sofort fällig.

5. Bei Zahlungsverzug erlöschen sämtliche zwischen dem Kunden und uns vereinbarten Konditionen und wir behalten uns das Recht vor unverzüglich von unserem Eigentums- vorbehalt Gebrauch zu machen und die Herausgabe der gelieferten Waren zu verlangen.

VIII. Eigentumsvorbehalt 1 . Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unserer sämtlichen Forderungen aus der Geschäftsverbindung unser Eigentum. Die Sicherungsübereignung oder Verpfändung der Vorbehaltsware ist nicht gestattet. Bei Weiterverkauf tritt an die Stelle der Ware der Erlös in entsprechender Höhe.

2 . Verlust, Beschädigung, Pfändung oder sonstige Eingriffe Dritter hinsichtlich der Vorbehalts- ware oder Pfändung der abgetretenen Forderungen sind unverzüglich anzuzeigen. Sofern wir die Vorbehaltsware wegen der Gefahr der Beschädigung oder sonst unsachgemäßer Behandlung zurücknehmen, liegt hierin kein Rücktritt vom Vertrag vor. Aus der Geltend- machung unserer Ansprüche entstandene Kosten sind vom Käufer zu erstatten. 3 . In der Rücknahme bzw. der Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts wegen Zahlungs- verzugs liegt ein Rücktritt vom Vertrag vor, sofern wir nichts anderes ausdrücklich erklären. 4 . Die dem Kunden leihweise überlassenen Verkaufshilfen bleiben Eigentum der Baier & Schneider GmbH & Co. KG. Die Warenpräsentation ist ausschließlich für Produkte aus dem Vertriebsprogramm der Baier & Schneider GmbH & Co. KG bestimmt. Wir behalten uns das Recht vor die Herausgabe der Verkaufshilfen verlangen zu können.

5. Bei Beschädigung und/oder Verlust kann Baier & Schneider GmbH & Co. KG die überlassenen Verkaufshilfen in Rechnung stellen.

IX. Anwendbares Recht

Auf alle Rechtsbeziehungen zu uns findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.

X. Gerichtsstand Für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Kunden und uns gilt Heilbronn als vereinbarter Gerichtsstand.

XI. Sonstiges

Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen bleiben auch bei Unwirksamkeit einzelner Punkte verbindlich. Die von Baier & Schneider GmbH & Co. KG an den Kunden gelieferten Produkte können unter dem Schutz des gesetzlichen Urheberrechts des jeweiligen Herstellers stehen. Abdrucke, Reproduktionen, Vervielfältigungen gleich welcher Art sowie die Weiterverwendung von einzelnen Kalenderblättern zu gewerblichen Zwecken sind nur mit schriftlichem Einverständnis des Herstellers gestattet.

XII. Datenschutz

Wir behalten uns vor, im Zusammenhang mit unserer Geschäftsbeziehung erhaltene Daten über den Käufer gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes zu Zwecken der Abrechnung zu speichern. Wir verpflichten uns, diese Daten zu löschen, sobald sie für Abrechnungszwecke nicht mehr erforderlich sind.

Stand: November 2010

Inhalt & Information

1

Conditions générales de vente pour la France Verkaufs- und Lieferbedingungen für Frankreich

I - CHAMP D’APPLICATION DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Les présentes conditions générales de vente s’appliquent de plein droit à toute vente des produits commercialisés par la Société BAIER & SCHNEIDER GmbH & Co. KG et toutes prestations qu’elle effectue. La vente est réputée conclue à la date d’acceptation de la commande par le vendeur. Préalablement à cette date, les présentes conditions de vente ont été mises à la disposition de l’acheteur, comme visé à l’article 33 de l’ordonnance n° 86-1243 du 1er décembre 1986 , codifié à l’article L 441-6 du Code de Commerce. Toute commande implique l’adhésion sans réserve aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur toutes autres conditions, à l’exception de celles qui ont été acceptées expressément par le vendeur.

II - COMMANDE

Toute commande pour être prise en compte doit être passée par écrit, quelle que soit sa forme. L’acceptation de la commande par le vendeur résulte de l’établissement et de l’envoi de la facture.

Toute commande, une fois acceptée par l’acheteur, ne peut plus faire l’objet d’une quelconque modification.

A compter de son acceptation, en effet, toute commande est réputée ferme et définitive.

La société Baier & Schneider GmbH & Co.KG pourra également refuser toute livraison jusqu’au

complet paiement des comptes impayés. La société Baier & Schneider GmbH & Co.KG ne peut être tenue pour responsable de la non disponibilité temporaire des produits commandés.

III - LIVRAISON

Sauf conditions particulières expresses propres à la vente, la livraison s’effectuera dans l’usine du vendeur dans un délai quinze jours à compter de la réception par le vendeur d’une commande en bonne et due forme.

Le

délai de livraison est donné à titre indicatif et sans garantie.

Le

dépassement de ce délai ne peut donner lieu à aucune retenue ou indemnité.

Toutefois, l’acheteur non livré à la date indicative donnée pourra annuler tout ou partie de sa commande quinze jours après mise en demeure restée infructueuse.

Le délai de livraison court à compter de la réception par le vendeur des documents

administratifs nécessaires de l’acheteur, dont notamment les dossiers d’imprimerie, de données digitalisées ou pellicules, des licences et autorisations le cas échéant nécessaires.

Le délai indiqué est en outre de plein droit suspendu par tout évènement indépendant du contrôle

du vendeur et ayant pour conséquence de retarder la livraison, notamment la force majeure. En toute hypothèse, la livraison dans le délai ne peut intervenir que si l’acheteur est à jour de toutes ses obligations à l’égard du vendeur.

Les frais et les risques liés à l’opération de livraison des produits sont à la charge exclusive du vendeur.

A compter de la livraison, les risques des produits sont transférés à l’acheteur.

IV - RECEPTION DES PRODUITS

L’acheteur prendra réception des produits commandés dans les locaux du vendeur dans le

délai de quinze jours à compter de la réception de l’avis de mise à disposition adressé par

le vendeur des livraisons des produits.

Passé ce délai, et sans retirement par l’acheteur, le vendeur pourra de plein droit résoudre

la vente si bon lui semble sans mise en demeure préalable en application des dispositions

de l’article 1657 du Code Civil.

En cas de prise de possession retardée par l’acheteur, celui-ci devra supporter les frais complémentaires de stockage, d’assurance et de protection. L’acheteur assumera les frais et risques du transport des produits vendus postérieurement

à leur livraison.

L’acheteur doit vérifier à la réception la conformité des produits livrés aux produits commandés

et

l’absence de vices apparents.

Si

aucune réclamation, ni réserve n’est formulée à ce titre par l’acheteur au jour de la réception

des produits, lesdits produits ne pourront plus être ni repris, ni échangés, en application des dispositions de l’article 1642 du Code Civil. En cas de vices apparents ou de non-conformité des produits livrés aux produits commandés relevés par l’acheteur au jour de la réception, le vendeur s’oblige au remplacement des produits livrés par des produits neufs et identiques à la commande. Les frais occasionnés par la reprise et la livraison des nouveaux produits sont à la charge exclusive du vendeur. Aucun retour quelle qu’en soit la cause ne sera autorisé plus de 90 jours après livraison au client.

V - PRIX

1. Sauf conditions particulières expresses propres à la vente, le prix des produits vendus

sont ceux figurant dans le catalogue des prix au jour de la commande. Ces prix sont à cette date fermes et définitifs. Tous les prix sont indiqués livraison dans l’usine du vendeur. A partir d’un montant de commande de valeur nette et hors taxe de 250 EUR, la livraison en France métropolitaine sera effectuée franco domicile. Les prix de vente sont Toutes Taxes Comprises et sont – à l’exception des livres – à considérer comme des prix de vente conseillés. L’acheteur doit indiquer au vendeur son numéro d’identification intracommunautaire.

2. Modalités de paiement

Sauf autres modalités prévues expressément par les conditions particulières, le prix de vente est payable, soit au comptant à réception de la facture sous déduction d’un escompte de caisse de 2 % à calculer sur le montant hors TVA, soit à soixante jours de la date de facture, net et sans escompte par tout moyen approprié. En aucun cas les paiements qui sont dus au vendeur ne peuvent être suspendus ni faire l’objet d’une quelconque réduction ou compensation sans accord écrit de la part du vendeur.

Tout paiement qui est fait au vendeur s’impute sur les sommes dues quelle que soit la cause, en commençant par celles dont l’exigibilité est la plus ancienne.

A

défaut de tout paiement du prix à son échéance, le vendeur pourra de plein droit résoudre

la

vente huit jours après une mise en demeure restée sans effet, sans préjudice de tous

dommages-intérêts susceptibles d’être demandés par le vendeur.

La facture mentionnera les indications légales.

En cas de dépassement des délais de payement les conditions convenues entre le client et

la société Baier & Schneider GmbH & Co.KG deviennent caduques.

Dans cette hypothèse, la société Baier & Schneider GmbH & Co.KG pourra faire jouer si elle

le souhaite, les effets de la clause de réserve de propriété et exiger le retour de la marchan -

dise livrée au frais du client. Tout retard de paiement implique la perception de l’intérêt minimum prévu par la loi française, soit trois fois le taux d’intérêt légal en vigueur. Les pénalités de retard sont exigibles sans qu’un rappel ne soit nécessaire.

VI - RESERVE DE PROPRIETE

Les produits sont vendus sous réserve de propriété. Le vendeur conserve la propriété des produits jusqu’au paiement complet et effectif du prix par l’acheteur.

En cas de défaut de paiement à son échéance, le vendeur pourra revendiquer les produits

et résoudre la vente, comme précisé ci-dessus.

Les chèques et lettres de change ne sont considérés comme des paiements qu’à compter de leur encaissement effectif. Jusqu’à cette date, la clause de réserve de propriété conserve son plein droit. Ces dispositions ne font pas obstacle au transfert, dès livraison, des risques des produits vendus.

L’acheteur s’engage jusqu’à complet paiement du prix, à peine de revendication immédiate des produits par le vendeur, à ne pas transformer ni incorporer lesdits produits ni à les revendre ou les mettre en gage. Les améliorations mises en place pour l’aide à la vente, prêtées au client par la société Baier & Schneider GmbH & Co.KG restent en tout état de cause sa propriété.

Ils

ne sont à utiliser que pour les seuls produits de la gamme Baier & Schneider GmbH & Co.KG.

et

la société Baier & Schneider GmbH & Co.KG se réserve le droit d’exiger le retour de ces supports.

VII - RESPONSABILITE

Le vendeur n’est tenu de répondre des vices au sens des articles 1641 et suivants du Code Civil que comme suit :

L’acheteur doit examiner immédiatement la quantité et la qualité de la marchandise reçue.

Les vices apparents doivent être dénoncés au vendeur par notification écrite dans un délai de quatorze jours.

Si l’acheteur constate l’existence de vices affectant la marchandise, il ne peut pas en disposer,

c’est-à-dire qu’il ne peut pas séparer la marchandise, la revendre ou la transformer jusqu’à ce qu’un accord sur le règlement de la réclamation soit intervenu ou qu’une mesure d’expertise ne s’en suive. Aucun retour quelle qu’en soit la cause ne sera autorisé plus de 90 jours après livraison au client.

En cas de contestation justifiée, le vendeur est autorisé à fixer un mode de compensation (livraison de remplacement, amélioration) en prenant en compte la nature du vice et les intérêts légitimes de l’acheteur. La responsabilité de la Société Baier & Schneider G