Sie sind auf Seite 1von 6

A. Was heißt das? Übersetzen Sie die Sätze ins Englisch.

1. Ich habe Lust, eine Reise nach Berlin zu machen.


2. Ich will dorthin reisen, um die Berliner Mauer zu sehen.
3. Es würde dumm sein, Berlin zu besuchen, ohne die vielen Museen zu sehen.
4. Ich werde mit dem Zug fahren, statt ein Auto zu mieten.

B. Kombinieren Sie die Sätze mit “um ... zu”, “ohne ... zu” oder “statt ... zu”.
1. Manchmal gehen Hans und Karin in den Park. Sie machen dort einen Picknick.

2. Sie schreiben viele Emails an einander. Sie telefonieren nicht.

3. Sie sehen viel fern. Sie sehen “Die Simpsons” nie.

4. Hans fährt Fahrrad. Er will sportlicher werden.

5. Abends gehen sie oft ins Kino. Sie gehen nicht ins Theater.

6. Karin ging in eine Kneipe. Sie hat ihren Mann nicht mitgenommen.
C. Antworten Sie auf die Fragen. Benutzen Sie “zu”, wenn es nötig ist.
1. Was will er denn studieren? Informatik?
Ja, er plant,
2. Darf man hier rauchen?
Nein. Es ist verboten,
3. Hast du Lust, heute Abend im Restaurant zu essen?
Nein, ich möchte nicht
4. Haben Sie den Brief denn nicht geschrieben?
Nein, ich hatte keine Zeit,
5. Regnet es noch?
Nein, es hat aufgehört,
6. Hast du deinen Vater angerufen?
Nein, ich habe ganz vergessen,
7. Sagte er, wann er dir das Geld zurückgeben kann?
Er will es mir nächste Woche
8. Endlich habe ich dich getroffen!
Ich bin auch froh,
D. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsch.

1. This weekend I’m planning to go home.

2. I want to order a pizza (use “Lust haben”)

3. I went home (in order) to get my books.

4. You promised to call me!

5. Don’t forget to bring your bathing suit!

6. I’m trying to sleep!

7. I tried it in order to see if I could do it.


A. Was heißt das? Übersetzen Sie die Sätze ins Englisch.
1. Ich habe Lust, eine Reise nach Berlin zu machen.
I feel like taking a trip to Berlin.
2. Ich will dorthin reisen, um die Berliner Mauer zu sehen.
I want to go there in order to see the Berlin Wall.
3. Es würde dumm sein, Berlin zu besuchen, ohne die vielen Museen zu sehen.
It would be dumb to visit Berlin without seeing the many museums.
4. Ich werde mit dem Zug fahren, statt ein Auto zu mieten.
I will travel by train, instead of renting a car.

B. Kombinieren Sie die Sätze mit “um ... zu”, “ohne ... zu” oder “statt ... zu”.
1. Manchmal gehen Hans und Karin in den Park. Sie machen dort einen Picknick.
Manchmal gehen Hans und Karin in den Park, um dort einen Picknick zu machen.
2. Sie schreiben viele Emails an einander. Sie telefonieren nicht.
Sie schreiben viele Emails an einander, statt zu telefonieren.
3. Sie sehen viel fern. Sie sehen “Die Simpsons” nie.
Sie sehen viel fern, ohne jemals die Simpsons zu sehen.
4. Hans fährt Fahrrad. Er will sportlicher werden.
Hans fährt Fahrrad, um sportlicher zu werden.
5. Abends gehen sie oft ins Kino. Sie gehen nicht ins Theater.
Abends gehen sie oft ins Kino, statt ins Theater zu gehen.
6. Karin ging in eine Kneipe. Sie hat ihren Mann nicht mitgenommen.
Karin ging in eine Kneipe, ohne ihren Mann mitzunehmen.
C. Antworten Sie auf die Fragen. Benutzen Sie “zu”, wenn es nötig ist.
1. Was will er denn studieren? Informatik?
Ja, er plant, Informatik zu studieren

2. Darf man hier rauchen?


Nein. Es ist verboten, hier zu rauchen

3. Hast du Lust, heute Abend im Restaurant zu essen?


Nein, ich möchte nicht heute Abend ins Restaurant essen

4. Haben Sie den Brief denn nicht geschrieben?


Nein, ich hatte keine Zeit, den Brief zu schreiben

5. Regnet es noch?
Nein, es hat aufgehört, zu regnen

6. Hast du deinen Vater angerufen?


Nein, ich habe ganz vergessen, meinen Vater anzurufen

7. Sagte er, wann er dir das Geld zurückgeben kann?


Er will es mir nächste Woche zurückgeben
8. Endlich habe ich dich getroffen!
Ich bin auch froh, dich zu treffen
D. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsch.

1. This weekend I’m planning to go home.


Dieses Wochenende habe ich vor, nach Hause zu gehen.
2. I want to order a pizza (use “Lust haben”)
Ich habe Lust, eine Pizza zu bestellen.
3. I went home (in order) to get my books.
Ich ging nach Hause, um meine Bücher zu holen.
4. You promised to call me!
Du hast versprochen, mich anzurufen!
5. Don’t forget to bring your bathing suit!
Vergiss nicht, deinen Badeanzug mitzubringen!
6. I’m trying to sleep!
Ich versuche zu schlafen!
7. I tried it in order to see if I could do it.
Ich habe es versucht, um zu sehen, ob ich es machen könnte.