Sie sind auf Seite 1von 6

MIT UNS B1+ – Transkriptionen Arbeitsbuch

1 Lektion 1, 20
1 Staat – Stadt
2 Mitte – Miete
3 Hütte – Hüte
4 Höhle – Hölle
5 Ruhm – Rum
6 Bett – Beet

2 Lektion 1, 21
1 Staat
2 Mitte
3 Hüte
4 Höhle
5 Rum
6 Beet

3 Lektion 1, 24
1 fröhlich
2 berühmt
3 Bett
4 ohne
5 Stuhl
6 Fluss
7 verstehen
8 Haar
9 Klasse
10 ihnen
11 toll
12 gefährlich

4 Lektion 2, 23
1 Milch
2 Küche
3 Nacht
4 Chemie
5 echt
6 noch
7 Köche
8 manche
9 Tuch
10 Fläche
11 leicht
12 auch
13 brauchen
14 durch

5 Lektion 2, 24
1 Chance – Chef
2 chatten – Chips
3 wachsen – wechseln – Erwachsene

Mit uns B1+, Lehrerhandbuch © Hueber Verlag


1
MIT UNS B1+ – Transkriptionen Arbeitsbuch

6 Lektion2, 25
1 Der Koch lacht acht Wochen lang nachts auf dem Dach.
1 Der Koch lacht acht Wochen lang nachts auf dem Dach.
1 Der Koch lacht acht Wochen lang nachts auf dem Dach.
2 Eine wichtige Durchsage: Ehrliche Architekten sind eigentlich nicht ängstlich.
2 Eine wichtige Durchsage: Ehrliche Architekten sind eigentlich nicht ängstlich.
2 Eine wichtige Durchsage: Ehrliche Architekten sind eigentlich nicht ängstlich.
3 Erwachsene haben keine Chance, Chips zu essen.
3 Erwachsene haben keine Chance, Chips zu essen.
3 Erwachsene haben keine Chance, Chips zu essen.

7 Lektion 2, 26
1 ehrlich
2 hässlich
3 komisch
4 langweilig
5 neidisch
6 wichtig
7 sympathisch
8 traurig
9 unhöflich

8 Lektion 3, 19
1 Preis – prüfen – praktisch – Protest
2 Treppe – Tradition – treffen – trinken
3 Krawatte – Kritik – Krise – krank
4 frei – frisch – froh – Frau

9 Lektion 3, 20
1 Stroh – Straße – Strand – Streit
2 Sprache – springen – Spritze – sprechen

10 Lektion 3, 21a
1 Sprachenschule
2 Kreuzung
3 Prozent
4 probieren
5 Frühling
6 Sprechstunde
7 traurig
8 Stress
9 trennen
10 Kreditkarte
11 frühstücken
12 Straßenbahn

11 Lektion 4, 23a
1 Hausboot – Wohnhaus
2 Ferienhaus – Sommerferien

Mit uns B1+, Lehrerhandbuch © Hueber Verlag


2
MIT UNS B1+ – Transkriptionen Arbeitsbuch

3 Kinderzimmer – Zimmertür
4 Stockwerk – Werkstatt
5 Wohnsitz – Sitzplatz
6 Aufgabenheft – Hausaufgaben

12 Lektion 4, 25
1 Fachwerkhaus
2 Hochhaussiedlung
3 Einfamilienhaus
4 Tischtennisplatte
5 Haustürschlüssel

13 Lektion 5, 22
Anja: Aber ich will alle roten Gummibärchen haben!

14 Lektion 5, 23
1
Anja: Hat Mama gesagt, dass ich spülen muss?
Linus: Nein, Papa hat das gesagt.
Anja: Hat Mama gesagt, dass ich spülen muss?
Linus: Nein, ich muss spülen.
Anja: Hat Mama gesagt, dass ich spülen muss?
Linus: Nein, du musst kochen.

2
Anja: Warst du gestern mit Mama im Supermarkt?
Linus: Nein, im Kino.
Anja: Warst du gestern mit Mama im Supermarkt?
Linus: Nein, heute früh.
Anja. Warst du gestern mit Mama im Supermarkt?
Linus: Nein, Papa.

15 Lektion 6, 25
1
Sprecher A: Worüber informiert die Grafik?
Sprecherin B: Über das Konsumverhalten von Jugendlichen.

2
Sprecherin A: Du, Papa, hast du etwas Geld für mich am Wochenende?
Sprecher B: Nein, ich habe dir diese Woche doch schon so viel geliehen.

3
Sprecher A: Kaufst du dir Markenkleidung?
Sprecherin B: Nein, das ist doch viel zu teuer.
4
Sprecher A: Wie wird man Mitglied der Tauschbörse?
Sprecherin B: Ganz einfach, man muss sich einfach online registrieren.

16 Lektion 7, 24a
1 Meerwasser – mehr Wasser

Mit uns B1+, Lehrerhandbuch © Hueber Verlag


3
MIT UNS B1+ – Transkriptionen Arbeitsbuch

2 einfach – ein Fach


3 mitessen – mit Essen
4 Meersalz – mehr Salz
5 einladen – ein Laden
6 Spielkarten – spiel Karten

17 Lektion 7, 25
1 mehr Wasser
2 einfach
3 mitessen
4 mehr Salz
5 ein Laden
6 Spielkarten

18 Lektion 7, 26a und b


Deutsch ist ein Schulfach
doch es ist nicht einfach
ein Fach oder einfach?
Einfach nur ein Fach.

Warum ist Glück kein Schulfach?


Das wär doch so einfach.
Einfach Glück als Schulfach
Wär‘ mehr als nur ein Fach.

19 Lektion 8, 23
1 Bäckerei
2 Wohnung
3 Situation
4 Parlament
5 Ausbildung
6 Freundschaft
7 Möglichkeit
8 Universität
9 Medikament
10 Gemeinsamkeit
11 Türkei
12 Gesundheit
13 Nationalität
14 Sicherheit
15 Wirtschaft
16 Religion

20 Lektion 8, 26a und b


Die Schulzeit ist nicht einfach,
du musst sehr viel wissen.
Die Lehrer sagen jeden Tag
was wir können müssen:
Spiel ein Instrument!

Mit uns B1+, Lehrerhandbuch © Hueber Verlag


4
MIT UNS B1+ – Transkriptionen Arbeitsbuch

Schreib ein Dokument!


Zeig mehr Motivation!
Mach ˈne Präsentation!
Zeig mehr Aktivität!
Du willst doch zur Universität!

21 Lektion 9, 21
1 Meine Ausbildung ist mir wichtig.
2 Meine Ausbildung ist mir immer wichtig gewesen.
3 Meine Ausbildung wird mir immer wichtig sein.
4 Ich habe einen Job.
5 Ich möchte gerne einen Job haben.

22 Lektion 9, 22
1 Meine Ausbildung ist mir wichtig.
2 Meine Ausbildung ist mir immer wichtig gewesen.
3 Meine Ausbildung wird mir immer wichtig sein.
4 Ich habe einen Job.
5 Ich möchte gerne einen Job haben.

23 Lektion 9, 23b
1 Ich verreise im Januar.
2 Marie hat sich gestern um einen Job beworben.
3 Anja will ein Auslandsschuljahr machen.
4 Zehra hat eine nette Gastfamilie.

24 Lektion 10, 23
1 Ich finde es interessant, dass Computerspiele auch als Sport gelten.
2 Interessant finde ich, dass Computerspiele auch als Sport gelten.

1 Uns hat überrascht, dass so viele Jugendliche Sport machen.


2 Überrascht hat uns, dass so viele Jugendliche Sport machen.

25 Lektion 11, 20
1 Musik – Musiker – Musikerin
2 Geografie – Geograf – Geografin
3 Biologie – Biologe – Biologin

4 der Professor – die Professorin


5 der Doktor – die Doktorin
6 der Direktor – die Direktorin

26 Lektion 11, 21b


1 Politik – Politiker – Politikerin
2 Chemie – Chemiker – Chemikerin
3 Organisator – Organisatorin
4 Moderator – Moderatorin

27 Lektion 12, 21
1 im Mai – im Ei

Mit uns B1+, Lehrerhandbuch © Hueber Verlag


5
MIT UNS B1+ – Transkriptionen Arbeitsbuch

2 lieber rausgehen – lieber ausgehen


3 von Nina – von Ina
4 mehr Reis – mehr Eis
5 mit Tina – mit Ina
6 viel länger – viel enger

28 Lektion 12, 22
1 im Mai
2 lieber ausgehen
3 von Ina
4 mehr Reis
5 mit Ina
6 viel länger

29 Lektion 12, 24
1 im Moment
2 Partizip Perfekt
3 ich übe
4 aus Australien
5 kurz zeigen
6 neun Uhr
7 sage euch
8 bin nicht
9 genug Geld
10 mag gern
11 am Anfang
12 aus Europa

30 Lektion 12, 25
1 Schiff fahren – das klingt erst einmal total erholsam, oder?
2 Meine Freunde und ich schauten uns noch ein wenig im Hafen um.
3 Soll ich mit Freunden etwas unternehmen oder in ein Workcamp gehen?
4 Anika bleibt viel länger im Ausland als geplant.

Mit uns B1+, Lehrerhandbuch © Hueber Verlag


6