Sie sind auf Seite 1von 4

Bagmet M.M. 30.04.

21

A1 S.474

b) Якщо мова не відповідає дійсності,

те, що сказано, не те, що мається на увазі.

Якщо те, що сказано, не те, що мається на увазі,

то ніяких добрих справ не відбувається.

Якщо не відбуваються добрі справи, то мистецтво

і мораль не процвітають.

Якщо мистецтво і мораль не процвітають, то правосуддя не вражає.

Якщо правосуддя не спіткає, то народ не знає, куди покласти руку і ногу.

Так що не терпи довільності в словах.

Це те, що має значення.

A2 S.474

Wispern, flüstern, jammern, reden, brüllen, schreien, kreischen, rufen, grölen.

Monolog Dialog / Gruppengespräch


sagen, reden, zitieren, sich unterhalten, sprechen, sagen, melden, erklären,
kommentieren diskutieren, erzählen, reden, streiten,
berichten, benachrichtigen, mitteilen,
informieren, debattieren
ruhig emotional
sagen, erklären, erzählen, reden, mitteilen, grölen, kreischen, nörgeln, brüllen,
informieren, berichten meckern, streiten, jammern, plappern
Standarddeutsch Umgangssprache
plaudern, benachrichtigen, sprechen, plappern, schwafeln, nörgeln, meckern,
erklären, mitteilen, diskutieren, klatschen grölen, quatschen, labern, schwätzen,
klatschen, tratschen

A3 S.475

a)

1) spricht 4) melden
2) berichtet 5) gemeldet
3) sagen 6) berichtet
7) erzählt 12) redet
8) sagte 13) erzähle
9) reden 14) sagt
10) spreche 15) erzählt
11) sagen 16) berichtet

b) Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. – besser schweigen als Unsinn reden.

wie ein Wasserfall reden – ununterbrochen etwas erzählen.

kein Blatt vor den Mund nehmen – seine Meinung offen sagen.

um den heißen Brei herumreden – es nicht wagen, ein problematisches Thema direkt
anzusprechen.

nicht auf den Mund gefallen sein – in jeder Situation eine passende Antwort haben.

reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist – ganz natürlich reden, so wie es einem
gerade einfällt.

A4 S.476

a)

1 Chinesisch
2 Spanisch
3 Englisch
4 Hindi
5 Arabisch
6 Japanisch
7 Portugiesisch
8 Französisch
9 Russisch
10 Deutsch

c) Aus der Statistik geht hervor, dass Englisch eigentlich nicht die verbreiterste Sprache
ist. An der Spitze liegt Chinesisch, das von 1200 Mio. Muttersprachlern gesprochen
wird. Mit großem Abstand folgt Englisch, das nur von 570 Mio. gesprochen wird. Es
folgt Hindi, das für 420 Mio. Muttersprache ist. Darm kommt Spanisch mit 350 Mio.
Muttersprachlern. Auf den fünfen Plätz liegt Arabisch. Es wird von 220 Mio.
gesprochen. Den sechsten Plätz nimmt Bengali. Dann folgen Russisch und
Portugiesisch. An der neunten Stelle liegt Japanisch. Deutsch belegt nur den elften
Platz, denn der zehnte Platz dem Französischen gehört.
d)

1)
2) Chinesisch - die Amtssprache in China, Taiwan, Singapur und Malaysia.
Neben Spanien ist Spanisch die Amtssprache der Mehrzahl der
lateinamerikanischen Länder und eines großen Teils der nordamerikanischen
Bevölkerung. Die spanische Sprache wird auch in Äquatorialguinea gesprochen,
bei dem es sich im Übrigen um das einzige afrikanische Land handelt, das diese
Sprache neben Französisch und Portugiesisch in ihre Amtssprachen
aufgenommen hat.
Auch wenn in Indien 23 Amtssprachen vertreten sind, ist Hindi/Urdu die
meistgesprochene Sprache in diesem Land. Insbesondere im Norden und in Nepal
sowie in breiten Teilen Pakistans wird Hindi gesprochen.
Das dialektale Arabisch, das in Marokko gesprochen wird, unterscheidet sich
folglich von dem in Syrien.
In mehr als 50 Ländern ist Englisch die Amtssprache. Darüber hinaus ist die
englische Sprache zumindest in einem Land auf jedem Kontinent Amtssprache. 
Deutschsprachige Länder mit Deutsch als Amtssprache sind Deutschland,
Österreich und Liechtenstein.
Dann gibt es noch Länder, in denen Deutsch - neben einer anderen Sprache - auch
offizielle Amtssprache ist: die Schweiz, Luxemburg, Belgien.
In vielen Ländern ist Deutsch zwar keine offizielle Amtssprache, dennoch als
“Minderheitensprache” anerkannt: Frankreich, Italien, Ungarn, Tschechien +
Slowakei, Russland, Südafrika, Paraguay u.a.
3) Englisch ist die Sprache des internationalen Geschäfts, die meisten Kino
englischer Sprache gefilmt, leicht lernen. Es ist ein wirklich flexibles Sprache,
verknüpft mit einer Vielzahl anderer Sprachen.
4) Die russische Sprache ist schwer zu erlernen. Es ist die Sprache der
Eindringlinge.
5) Die deutsche Sprache erlebt derzeit eine interessante globale Entwicklung. Seit
einigen Jahren nimmt die Zahl derer, die Deutsch lernen, in der Welt zu. Immer
dann, wenn der fachliche und berufliche Nutzen der Sprache erkennbar
ist oder wenn sich kulturelles Interesse auf bestimmte Entwicklungen fokussieren
lässt, wirkt sich das international aus.
6) Meine Meinung nach belegt das Ukrainische nach der Zahl seiner Träger 25 oder
22. Platz in der Welt. Es ist der Dritte oder das zweite durch die Verbreitung
unter den slawischen Sprachen.

Das könnte Ihnen auch gefallen