Sie sind auf Seite 1von 40

Türen, Tore, Fenster und Fassaden

Doors, windows and façades


Nichtisolierte Systeme aus Stahl und Edelstahl
Non insulated systems in steel and stainless steel
2 Schüco Stahlsysteme Jansen
Schüco Stahlsysteme Jansen 3

Inhalt
Contents

Jansen-Economy 6 Jansen-Economy Türen


Türen und Fenster
Jansen-Economy doors
Jansen-Economy
doors and windows
7 Jansen-Economy Fenster
Jansen-Economy windows

16 Jansen-Economy Türen und


Fenster in Edelstahl
Jansen-Economy doors and
windows in stainless steel

24 Falt- und Schiebetore


Folding and sliding doors
Jansen-Economy
Edelstahl
29 Standardprofile
Jansen-Economy
stainless steel
Standard profiles

37 Personal Profiles
Personal Profiles

38 Glasleisten
Glazing beads

39 Systemübersicht
System overview

Falt- und Schiebetore


Folding and
sliding doors

Standardprofile
Standard profiles

Claustro de los Filipinos,


Valladolid/E
Claustro de los Filipinos,
Valladolid/E
4 Schüco Stahlsysteme Jansen

Diese Profile passen überall


Profiles to suit every project

Die Natur ist unser Vorbild. Die Aus Jansen-Profilstahlrohr- and hospitals, sports and leisure
bekannten statischen Vorteile Systemen entstehen Türen, centres, service centres and
von Pflanzenstengeln und Tore, Fenster und Fassaden. railway stations. Of the materials
Röhrenknochen wurden auf Die industrielle Vorfabrikation widely used in building con-
Stahlprofile übertragen. Sehr macht die Verarbeitung einfach, struction, steel has the highest
schlanke Profildimensionierun- zeitsparend und wirtschaftlich. E module value at approx.
gen bringen mehr Licht und Das riesige Profilsortiment wird 210 kN/mm2. This offers new
mehr Freiraum für Kreativität. durch ein komplettes Beschläge- and interesting options with
Architekten, Planer und Anwen- sortiment und raffinierte Ver- regard to structural calculations
der schätzen die dadurch viel- arbeitungshilfen abgerundet. for fire protection, burglar-
fältigen Möglichkeiten. Stahl resistance and noise reduction.
ist robust und widerstandsfähig Für Planer, Architekten und The wide range of products also
gegen mechanische Beschädi- Verarbeiter bietet Schüco Stahl- includes thermally insulated
gungen. Jansen-Profilsysteme systeme Jansen, nebst techni- stainless steel systems and
sind damit besonders geeignet schen Dokumentationen und der profiles.
für den Einsatz in allen Objekten ausgefeilten Planungssoftware
mit starkem Publikumsverkehr, „Janisoft“, eine umfangreiche Doors, windows and façades
im Gewerbe- und Industriebau, Beratung und Schulung an. are created using Jansen
in Schulen und Krankenhäusern, tubular steel profile systems.
Sport- und Freizeitanlagen, Industrial pre-fabrication makes
in Dienstleistungszentren Nature is our guide. We apply the fabrication process simple,
und Bahnhöfen. Mit rund the known structural benefits time-saving and cost-effective.
210 kN/mm2 weist Stahl das of plant stems and long bones Our very large range of profiles
höchste E-Modul der im Bau- to steel profiles. The very slen- is complemented by an range
wesen verbreitet eingesetzten der profile dimensions allow of fittings and sophisticated
Materialien auf. Die werkstoff- more light and more room for fabrication tools.
spezifischen Vorteile eröffnen creativity, giving architects,
interessante Perspektiven in designers and users alike an In addition to technical
der statischen Dimensionierung, exciting range of options. documentation and specialist
in Brandschutz-Anwendungen, Steel is robust and resistant „Janisoft“ planning software,
einbruchhemmenden Konstruk- to mechanical wear and tear. comprehensive consultancy
tionen und im Schallschutz. Jansen profile systems are and training is available for
Das Angebot umfaßt auch therefore particularly suitable designers, architects and
wärmegedämmte Systeme for public facilities: commercial fabricators.
und Profile aus Edelstahl. and industrial buildings, schools

Arena Wetzlar, Wetzlar/D Geschäftshaus „Veles e Vents“, Valencia/ES


Arena Wetzlar, Wetzlar/D Business premises „Veles e Vents“, Valencia/ES
Schüco Stahlsysteme Jansen 5

System- und Typenübersicht


Options available

Economy- Economy Edelstahl Falt- und Standard-


Türen Fenster Türen und Schiebetore profile
(Seite 12) (Seite 14) Fenster (Seite 26) (Seite 32)
Economy Economy (Seite 18) Folding and Standard
doors windows Stainless sliding doors profiles
(page 12) (page 14) steel doors (page 26) (page 32)
and windows
(page 18)

  

  

 

  

  

 

 


6 Schüco Stahlsysteme Jansen

Jansen-Economy-Türen
Jansen-Economy doors

Eine einfache Profilgeometrie, This profile series is character-


schlanke Körper und maximale ised by its simple profile
Stabilität sind die charakteristi- geometry, slender structures
schen Merkmale dieser Profil- and maximum stability, all of
serie. Rationelle Fertigung und which allows for streamlined
wirtschaftliche Montage folgen production and economical
daraus. Ein- und zweiflügelige assembly. Single and double-
Türen, mit beweglichen und/ leaf doors, with moving and/or
oder fest verglasten Oberlichtern fixed glazing toplights and side
und Seitenteilen – Konstruktio- lights: constructions with
nen mit Jansen-Economy 50 und Jansen-Economy 50 and 60
60 bieten kreatives Potential für offer potential for creative
jede bauliche Anforderung. solutions to meet any building
requirements.
Türkonstruktionen mit Economy
50 und Economy 60 überzeugen The Jansen-Economy 50 and
durch eine flächenbündige Jansen-Economy 60 door con-
Konstruktion, innen und außen structions have an impressive Leipziger Volkszeitung, Leipzig/D
durchlaufende Schattenfugen flush-fitted design, continuous Leipziger Volkszeitung, Leipzig/D
sowie eine doppelte Anschlag- shadow joints inside and
dichtung. Im Bereich der outside, and a double rebate
Schwelle ist je nach Anforde- gasket. An automatic seal or
rung eine automatische Senk- rebate gasket can be fitted
dichtung, eine Auflauf- oder around the threshold if required.
Anschlagdichtung machbar.

Jansen-Economy-Türen Jansen-Economy-Fingerschutztüren
Jansen-Economy doors Jansen-Economy finger protection doors

Da la Warr Pavillion, Bexhill/GB Privathaus, Humbeek/B


Da la Warr Pavillion, Bexhill/GB Private house, Humbeek/B
Schüco Stahlsysteme Jansen 7

Jansen-Economy-Fenster
Jansen-Economy windows

Mit einer Bauhöhe von nur With a basic depth of only


50 mm (resp. 58,5 mm) für 50 mm (58.5 mm) for the vent
das Flügelprofil eignet sich profile, Jansen-Economy 50 is
Jansen-Economy 50 für Fenster- also suitable for window vents.
flügel: Dreh-, Drehkipp-, Stulp- Side-hung, turn/tilt, double-vent
und Kippflügel – für alle Öff- and bottom-hung windows –
nungsarten stehen geprüfte, fully tested fittings are available
systemgebundene Beschläge for all opening types, with
zur Verfügung, komplettiert attractive window handles in
durch attraktive Fenstergriffe aluminium or stainless steel.
in Aluminium oder Edelstahl. Jansen-Economy 50 window
Fensterkonstruktionen aus constructions have a centre
Jansen-Economy 50 haben eine gasket in the area around the
Mitteldichtung im Fensterfalz- window rebate plus a rebate
bereich und eine raumseitig gasket on the room side.
angeordnete Anschlagdichtung.

Jansen-Economy Fenster
Jansen-Economy windows

Jansen-Economy Fenster
Jansen-Economy windows

Privathaus, Alba/I Privathaus, Herentels/B


Private house, Alba/I Private house, Herentels/B
8 Schüco Stahlsysteme Jansen

Profilsortiment Jansen-Economy 50
Range of profiles Jansen-Economy 50

7
7

7
1.5 1.5 1.5
1.5
36
50

36
50

36
50

36
50
34
34

34

34
20 10 13 40 10 13 65 10 13 20 20 10 13
43 63 88 63

30.011 30.013 30.016 30.113


30.011 Z 30.013 Z 30.016 Z 30.113 Z

7
7

7
7

1.5 1.5 1.5


1.5

36
50
36
50

36
50
36
50

34

34

34
34

20 40 10 13 20 65 10 13 20 20 10 13 20 40 10 13
83 108 63 83

30.114 30.115 30.414 30.416


30.114 Z 30.115 Z 30.414 Z 30.416 Z
7

7
7

1.5
1.5 1.5
36
50

36
50
36
50

34
34

34

13 10 40 10 13 13 10 40 10 13 20 65 10 13
86 86 108

30.213 30.214 30.417


30.213 GV+GC 30.214 GV+GC 30.417 Z
3

3
22

8 1.5 1.5

1.5 1.5
50
50

50
44

44
47
50
6
22

3
3

50 20 50 20 20 50 20 10 20
70 70 90 30

32.388 04.568 05.568 01.531


32.388 Z 04.568 Z 05.568 Z 01.531 GV+GC

1.5 1.5 1.5 1.5


50

47
47

50
50

50
47
3

3
3
3

25 20 40 20 80 20 100 20
45 60 100 120

01.534 01.564 01.592 01.596


01.534 Z 01.564 Z 01.592 Z 01.596 Z
Schüco Stahlsysteme Jansen 9

1.5 1.5 1.5 1.5


1.5
47

50
50

50
47
50
47
50

3
3
3
3

3
20 3 20 20 10 20 20 25 20 20 40 20 20 10 20
43 50 65 80 50

400.023 02.531 02.534 02.564 03.531


400.023 Z 02.531 GV+GC 02.534 Z 02.564 Z 03.531 GV+GC

3
4
1.5 1.5 1.5 1.5
50

46.5
50

36
44
50
50

4
3
3

20 25 20 40 50 40 10 13
65 50

03.534 400.048 400.049 81.009


03.534 Z 400.048 GV+GC 400.049 GV+GC 81.009 GV+GC

23 20 9 14
12.5 3 8.5
12.5 11.5

2 1.5
10 1.5
46
50
70

58.5
58.5

58.5
13

3.5

1.5
4,5
4

3
3

12
71.5 20 20 12 7.5 20 26 20 20 10 20
91.5
63 66 50

60.153 30.900 30.901 02.636


60.153 GV+GC 30.900 Z 30.901 GV+GC 02.636 GV+GC

Z = aus feuerverzinktem Bandstahl, GV+GC = aussen galvanisch verzinkt ca. 15 µm und Maßstab 1:3
leicht eingeölt (Zinkauflage von 275 g/m2 gelbchromatiert Scale 1:3
beidseitig = ca. 20 µm innen und aussen)
GV+GC = outside galvanised approx. 15 µm and yellow
Z = made from hot-dip galvanised strip lightly chromated
oiled (zinc coating 275 g/m2
approx. 20 µm inside and outside)
10 Schüco Stahlsysteme Jansen
Schüco Stahlsysteme Jansen 11

Profilsortiment Jansen-Economy 60
Range of profiles Jansen-Economy 60

7.5
7.5

7.5

7.5
1.75 1.75
1.75 1.75

60
45
60
45

60
45
60
45

4
4

4
4

3.5
3.5

3.5
3.5
40 10 15 20 40 10 15 20 40 10 15 15 10 15

65 85 85 40

30.019 30.119 30.419 30.018


30.019 Z 30.119 Z 30.419 Z 30.018 Z

7.5
7.5
7.5

7.5
1.75 1.75 1.75
1.75

60
45
60
45
60

60
45

45
4
4

4
3.5
3.5

3.5

3.5
65 10 15 20 15 10 15 20 15 10 15 20 65 10 15
90 60 60 110

30.017 30.118 30.418 30.117


30.017 Z 30.118 Z 30.418 Z 30.117 GV+GC

3.5
7.5

1.75 1.75
1.75 1.75
60
45

60

53
60
60
4
3.5

3.5

3.5
3.5

20 65 10 15 50 20 20 50 20 50 20
110 70 90 70

30.415 01.684 02.684 04.637


30.415 GV+GC 01.684 Z 02.684 Z 04.637 Z
3.5

1.75 1.75 1.75


57
60
53
60

60
3
3.5

20 50 20 100 100
90

05.637 400.051 400.050


05.637 Z 400.051 GV+GC 400.050 GV+GC

Z = aus feuerverzinktem Bandstahl, GV+GC = aussen galvanisch verzinkt


3
4

1.75
leicht eingeölt (Zinkauflage von ca. 15 µm und
1.75
275 g/m2 beidseitig = ca. 20 µm innen gelbchromatiert
60

46

54
60

und aussen)
GV+GC = outside galvanised approx.
Z = made from hot-dip galvanised strip 15 µm and yellow chromated
4

40
lightly oiled (zinc coating 275 g/m2
40 10 15
approx. 20 µm inside and outside)
50

400.052 81.010 Maßstab 1:3


400.052 GV+GC 81.010 GV+GC Scale 1:3

Büro- und Geschäftshaus,


Dornbirn/A
Office complex,
Dornbirn/A
12 Schüco Stahlsysteme Jansen

Anwendungsbeispiele Jansen-Economy 50 Türen


Examples of applications Jansen-Economy 50 doors
Alternative
B-B Fingerschutz-Türen B - B Alternative

60.153
30.013
550.413

50
30.013
50

550.394 550.298

8
8

30.414
30

550.676

50
7.5

30.114 402.115 Z

450.007

7.5
7.5
05.568

50
550.673

6
20

20
13.5
402.115 Z

7.5
7.5

50/20/2
450.007
30.414
30
8

407.002

30.213 550.226
60

455.030
8

455.030
60.153
50

30.416
7.5

Alternative
Alternative
A

402.115 Z

402.115 Z
7.5

7.5

402.115 Z
450.007 450.007

05.568
7.5

407.002
30.416
50

50

450.007

407.100
32.388
50
8

20

455.294 550.673
455.201
30

5 11
13.5

16

407.041
50

407.041
5.5
20
20

557.674
20

40/20/2
50/20/2 557.675
Schüco Stahlsysteme Jansen 13

550.229
A-A
402.115 Z

455.030 450.007

30.013 30.416 30.416 30.013

30.416
30.114

7.5 7.5 7.5 7.5 455.030

50 50 50 50

8 8 8

50 50

Fingerschutz-Türen C - C
50
450.007 450.007
455.293 402.115 Z 455.030 402.115 Z

407.100

04.568 30.416 01.564

60.153 30.114

°
00
.1
ax
*m 7.5 7.5
71.5 50

15 8 7.5 7.5

50 50 40

A'

C C
A A

B
B

Die Anwendungsbeispiele stehen Ihnen unter www.jansen.com als


0 10 20 30 40 50
mm DXF-Dateien zur Verfügung.
M 1:1
The practical examples are available as DXF files at www.jansen.com.
14 Schüco Stahlsysteme Jansen

Anwendungsbeispiele Jansen-Economy 50 Fenster


Examples of applications Jansen-Economy 50 windows

C-C E-E
100

100
01.596 01.596

80
80

01.592 01.592

550.651
40

01.564

40
01.564
25

01.534

14
20

402.112 Z

23
30.900

7.5
B-B
402.120 Z
100

01.596
7.5

30.900
23
80

01.592
455.410
14
40

01.564
40

02.564
01.534
25

14
14

23
23

30.900
30.900
7.5
7.5

7.5
10

02.636
7.5

402.120 Z 402.120 Z
7.5
7.5

30.900 30.900
23
23

407.001 407.001

455.410 455.410
14

14

450.047 450.047

455.419 550.357 455.419 550.357


25
25

452.999 02.534 452.999 02.534


40

02.564
40

02.564
20
20
Schüco Stahlsysteme Jansen 15

A-A

455.410 402.120 Z 402.112 Z 455.410 402.120 Z


01.564

01.534

30.900

30.900

02.534

02.534

30.900

30.900

01.534

01.564
7.5 7.5 7.5 7.5
23 23 23 23
14 14 7.5 7.5 14 14
40 25 25 25 25 40

D-D
402.120 Z 455.410
30.900
01.564

01.534

30.900

30.900

01.534

01.564
30.901

550.357 452.999

7.5 7.5 7.5 7.5


23 23 26 23
14 14 14
40 25 25 40

B C

D D A A
C

0 10 20 30 40 50
mm
M 1:1

E B

Die Anwendungsbeispiele stehen Ihnen unter www.jansen.com als


DXF-Dateien zur Verfügung.
The practical examples are available as DXF files at www.jansen.com.
16 Schüco Stahlsysteme Jansen

Jansen-Economy 50 Edelstahl
Jansen-Economy 50 stainless steel

Jansen-Economy 50 Edelstahl – ermöglicht die Ausführung von Jansen-Economy 50 stainless


das Profilsystem für flächen- Dreh- oder Drehkippfenstern. steel – the series of elegant
bündige Türkonstruktionen profile system for windows
Die Edelstahlprofile basieren auf Der Werkstoff 1.4307 and fixed lights
der bewährten Jansen-Economy- (AISI 304L) eignet sich Whether you are considering
Technologie. Profilform und besonders using stainless steel for its
-Dimensionen sind identisch mit G für Innenanwendungen functionality or for an attractive
dem Jansen-Economy-Programm. G für Außenanwendungen bei look, Jansen-Economy windows
Dies ermöglicht dem Planer die normaler, nicht aggressiver will meet both requirements.
problemlose Kombination beider Atmosphäre With our comprehensive range
Stahlqualitäten und dem Verar- of concealed window fittings in
beiter den Einsatz identischer stainless steel look (galvanised
Zubehörteile und Verarbeitungs- and chromated white), we can
hilfen. Ein umfassendes Be- Jansen-Economy 50 design side hung and turn/tilt
schlägesortiment in Edelstahl stainless steel – for flush windows.
ergänzt das Programm. door constructions
The stainless steel profiles 1.4307 (AISI 304L) grade
Jansen-Economy 50 Edelstahl – are based on tried and tested material is particularly
die elegante Profilserie für Jansen-Economy technology. suitable for:
Fenster und Festverglasungen Profiles and sizes are the same G for internal use

Egal ob Sie den Einsatz von as those in the Jansen-Economy G for external use in a

Edelstahl aus funktionalen oder range. This makes it possible normal, non-aggressive
ästhetischen Gründen in Betracht for the designer to combine atmosphere
ziehen: das Jansen-Economy- both types of steel easily and
Fenster erfüllt beide Anforderun- for the fabricator to use identical
gen. Ein umfassendes verdeckt accessories and fabrication
liegendes Beschlägesortiment im tools. The product range is com-
Edelstahl-Look (galvanisch ver- plemented by a comprehensive
zinkt und weiß chromatiert) range of stainless steel fittings.

Industriehaus Pforzheim, Schmuckwelten, Pforzheim/D St.Josefs Krankenhaus, Potsdam/D


Industriehaus Pforzheim, Schmuckwelten, Pforzheim/D St.Josefs Hospital, Potsdam/D
Schüco Stahlsysteme Jansen 17

Profilsortiment Jansen-Economy 50 Edelstahl


Range of profiles Jansen-Economy 50 stainless steel
7

7
1.5 1.5 1.5
36
50

36
50

36
50
34

34

34
40 10 15 20 40 10 15 20 40 10 15
65 85 85

30.007.05 30.107.05 30.407.05


3

7
1.5 1.5 1.5
36
50

36
50
44
50

34

34
3

20 50 20 15 10 15 20 15 10 15
90 40 60

05.568.05 30.006.05 30.106.05


7

1.5 1.5 1.5 1.5

50
50

50
36
50
34

3
3

20 15 10 15 25 20 20 25 20 20 25 20
60 45 65 65

30.406.05 01.534.05 02.534.05 03.534.05

23 20
12.5 11.5

1.5
58.5
13

15 20 25 30
4
3

20 12 7.5
20
20
20

20

63

30.900.05 402.415* 402.420* 402.425* 402.430*

Material: Edelstahl, Werkstoff 1.4307 * Material: Edelstahl, Werkstoff 1.4301


Oberfläche: walzblank, Oberfläche: walzblank,
auf Wunsch Sichtflächen geschliffen auf Wunsch Sichtflächen geschliffen

Material: Stainless steel, material 1.4307 * Material: Stainless steel, material 1.4301
Surface: Bright rolled, Surface: Bright rolled,
visual surfaces polished on request visual surfaces polished on request
18 Schüco Stahlsysteme Jansen

Anwendungsbeispiele Economy 50 Edelstahl Türen


Examples of applications Economy 50 stainless steel doors

A-A

450.025 450.025
455.006 402.415 402.415

550.199 30.107.05
30.007.05

30.007.05
30.006.05

30.006.05
30.107.05 550.190 30.107.05

30.407.05

7.5 7.5 7.5 7.5 555.226


50 50 50 50
10 10 10
50 25 25 50

B-B Alternative
25

01.534.05
7.5

402.415
7.5

450.025
7.5

50

05.568.05
30.407.05
50

455.006
20
10

455.006
8
20
50

30.107.05
20

35/20/1.5
7.5

402.415
7.5

450.025

A A
30.107.05
50
10
5
50

B
Schüco Stahlsysteme Jansen 19

Anwendungsbeispiele Economy 50 Edelstahl Fenster


Examples of applications Economy 50 stainless steel windows

A-A

450.025
455.410 402.425 455.410

30.900.05

30.900.05

30.900.05
30.900.05
01.534.05

01.534.05
550.357 452.999

7.5 7.5 7.5 7.5


23 23 23 23
14 14 14 14
25 25 25

B-B

01.534.05
25
7.5

402.415
7.5

450.025
02.534.05
25
14
23

30.900.05
7.5

A A

402.425
7.5

450.025
30.900.05
23

400.859

455.410
14

450.047
B
455.419 550.357
25

452.999
02.534.05
20
20 Schüco Stahlsysteme Jansen

Jansen-Economy 60 Türen Edelstahl


Jansen-Economy 60 doors stainless steel

Solide und beständige Türen Jansen-Economy 60


mit Jansen-Economy 60 stainless steel for sturdy,
Edelstahl. durable doors.
Mit den schlanken und stabilen The slender yet sturdy profiles
Profilen dieses Systems aus of this system are made of
dem Werkstoff Edelstahl 1.4401 1.4401 stainless steel and are
lassen sich ein- und zweiflüge- used for fabricating single and
lige Türen sowie Festverglasun- double-leaf doors and fixed
gen in den gleichen Ansichts- glazing in the same face widths
breiten wie die der anderen as those for the other Jansen-
Jansen-Economy und Janisol- Economy and Janisol door
Türsysteme herstellen. Ein um- systems. A full range of fittings
fassendes Beschlägeprogramm is also available in stainless
ist ebenfalls in Edelstahl erhält- steel. The acid-resistant material
lich. Das säurebeständige is particularly suitable for use in
Material eignet sich für den Ein- coastal areas and near exposed
satz in küstennahen Gebieten roads (withstands salt and grit).
sowie in Straßennähe (beständig The surface is etched and
gegen Streusalz). Die Ober- exposed faces can be polished
fläche ist gebeizt, Sichtflächen on request.
auf Wunsch geschliffen.

Jansen-Economy-Türen Edelstahl
Jansen-Economy doors stainless steel

Niederländische Botschaft, Ljubljana/SLO Claustro de los Filipinos, Valladolid/E


Embassy of Netherlands, Ljubljana/SLO Claustro de los Filipinos, Valladolid/E
Schüco Stahlsysteme Jansen 21

Profilsortiment Jansen-Economy 60 Edelstahl


Range of profiles Jansen-Economy 60 stainless steel

7
7

7
1.5 1.5
1.5

60
46
46
60

46
60

34
34

34
40 10 15 20 40 10 15 20 40 10 15
65 85 85

30.019.02 30.119.02 30.419.02

1.5 1.5 1.5

57
60

60
60
3

3
50 20 20 50 20 20 50 20
70 90 90

01.684.02 02.684.02 03.684.02


3

Material: Edelstahl, Werkstoff 1.4401 (erhöhte Korrosionsbeständigkeit)


1.5 geeignet für Industrieatmosphäre und küstennahe Gebiete
Oberfläche: walzblank, auf Wunsch Sichtflächen geschliffen
54
60

Material: Stainless steel, material 1.4401 (enhanced corrosion resistance).


Suitable for industrial and coastal areas
3

20 50 20 Surface: Bright rolled, visual surfaces polished on request


90

05.637.02

15 20 25 30 35 40
20
20
20
20

20
20

402.515 402.520 402.525 402.530 402.535 402.540


22 Schüco Stahlsysteme Jansen

Anwendungsbeispiele Jansen-Economy 60
Examples of applications Jansen-Economy 60

B-B D-D

50
50

01.684 01.684.02

450.025

7.5
7.5

402.525

402.125 Z

7.5
7.5

450.007

30.119 50
30.419.02
50

455.006
10
10

455.006 455.006

30.419
50
50

ITS 96 30.119.02
7.5
7.5

402.125 Z 402.525
7.5
7.5

450.007 450.025

407.002
50

30.419 30.119.02
50

10
10

5
25
30

50
50

25
20
Schüco Stahlsysteme Jansen 23

A-A
550.276
402.125 Z 402.125 Z
450.007 450.007

30.019 30.419 30.419 30.019

30.419 30.119

455.006
7.5 7.5 7.5 7.5
50 50 50 50
10 10 10
50 50

C-C
450.025 450.025
455.006 402.525 402.525

30.019.02 30.119.02 30.119.02 30.019.02

30.419.02 30.119.02

555.346 555.346
7.5 7.5 7.5 7.5
50 50 50 50
10 10 10
50 50

B D

A A C C

B D

0 10 20 30 40 50
mm
M 1:1
24 Schüco Stahlsysteme Jansen

Falt- und Schiebetore


Folding and sliding doors

Für die Konstruktion von Falt- tisch betriebene Toranlagen. Die For folding and sliding doors,
und Schiebetoren bietet Jansen ebenfalls im System erhältlichen Jansen provides a co-ordinated
ein aufeinander abgestimmtes Beschläge sind anwendungs- range of profiles with basic
Sortiment an Profilen in den technisch geprüft und garantie- depths of 50, 60 and 80 mm, as
Bauhöhen 50, 60 und 80 mm, ren für lange Zeit einen funk- well as accessories and fittings
Zubehör und Beschläge, mit tionssicheren, geräuscharmen to meet all requirements. The
denen sich nahezu jede bauliche und leichtlaufenden Betrieb. folding doors can be rebated
Situation angemessen ver- Seit Mai 2005 ist innerhalb der in or in front of the opening,
schließen läßt: die Falttore kön- EU die CE-Kennzeichnung von as inward or outward opening
nen hinter, in oder auch vor der Toren ohne Feuer- und Rauch- doors, and designed with almost
Hallenöffnung angeschlagen schutz-Eigenschaften vorge- any leaf division. Sliding doors
werden, nach innen oder außen schrieben. Jansen-Falt- und come into their own when a
öffnen und mit praktisch beliebi- Schiebetore in manueller und space-saving design is required.
ger Flügelaufteilung gestaltet automatischer Ausführung Infill panels or glass infills
werden. Schiebetore kommen erfüllen die Anforderungen der can be used to meet increased
immer dann zum Zug, wenn Produktnorm EN 13241-1. Für demands for high-quality
Platz sparende Konstruktionen unsere Verarbeiter ist damit eine projects.
gefragt sind. Mit Füllelementen wesentliche Voraussetzung für Sophisticated gaskets ensure
aus Paneelen oder Glas genügen die CE-Kennzeichnung unserer a high level of weathertightness
sie auch erhöhten Anforderun- Torsysteme gegeben. and security, as well as provi-
gen im hochwertigen Objektbau, ding anti-finger-trap protection.
an der Schnittstelle von Gewer- Wird ein automatischer Betrieb The range of profiles and
be und Verwaltung. gewünscht, empfehlen wir die gaskets is suitable for both
Raffinierte Dichtungen gewähr- Kooperation mit Kaba-Gilgen – manually and automatically
leisten eine hohe Dichtigkeit und einem führenden Unternehmen operated door systems. The
Sicherheit, auch als Schutz vor der Antriebstechnik. Kaba-Gilgen complementary fittings are
dem Einklemmen der Finger. bietet für jede Torkonstruktion also fully tested and guarantee
Das Profil- und Dichtungssorti- den passenden Antrieb – Monta- a long service life with reliable,
ment eignet sich sowohl für ge, Sicherheitskomponenten und quiet and smooth operation.
manuell als auch für automa- Wartung auf Wunsch inbegriffen. From May 2005, the CE mark
will be required across the EU
for industrial doors that do not
have fire or smoke protection
properties. Jansen folding and
sliding doors in both manual
and automatic versions meet
the requirements of product
standard EN 13241-1. For our
installers this offers an important
prerequisite for the CE marking
of our door systems.

For automatic doors, we


recommend Kaba-Gilgen, one
of the leading drive technology
specialists. Kaba-Gilgen can
provide the right drive for every
door construction, including
installation, security components
and maintenance as required.

Werkhof, Altstätten/CH
Municipal works yard, Altstätten/CH
Schüco Stahlsysteme Jansen 25

Geltungsbereich der Prüfergebnisse: The test results apply to:


– Falttore manuell und automatisch – Folding doors manually and automatic
– Schiebefalttore automatisch – Folding/sliding doors automatic
– Schiebetore manuell und automatisch – Sliding doors manually and automatic

Profilsortiment Falt- und Schiebetore


Range of profiles folding and sliding doors
10

10
32

10

2
22

2.5
75
17

20

80

2
16
56
16

20

60
46
16

20

50

32
22
17

5
4

50 20 50 20 50 25
70 70 75

32.373 32.374 32.382

10

10
32

10
2.5
2
22
17

20

80

2
16
20

60
16
16

20

50

32
22
17

50 50 50

76.731 76.732 76.733


26 Schüco Stahlsysteme Jansen

Anwendungsbeispiele Falttore
Examples of applications folding doors

B-B

559.023

559.030
100

Alternative
Alternative 559.036

20

559.002

559.002
15
20

76.731 32.373
25

559.002
45

32
50 20 16

32.373
559.042
32.373

559.037
559.008
35

0
3

ø 24

559.028

02.570
20 559.036

559.002
50/50/2 32.373

25

402.115 Z

450.007

Alternative
02.570
Alternative

30
20

559.043

32.373

20
70

559.040
32.373 559.008
35

559.002 559.045
25

ø 70
29

559.027 ø 70
35

19

559.029
70
Schüco Stahlsysteme Jansen 27

A-A (m-45)
559.045

8 559.066
559.041
559.066
559.056
45 559.072
559.036 45

20
559.002

559.002

559.002

559.002

559.002

559.002
32.373 32.373 32.373 76.731

32.373 32.373
20

559.052
45
559.072 559.055
559.036
559.050 / 051

559.045

A-A (m-25)

8 559.066
559.040
559.066
559.058 559.036
25 559.072
20
559.002

559.002
559.002

32.373 01.570 32.373


50/35/2

01.570
32.373
20

559.052 25 25
559.055
559.072
559.036 559.050 / 051

A A

0 10 20 30 40 50 Die Anwendungsbeispiele stehen Ihnen unter www.jansen.com als


mm
M 1:1 DXF-Dateien zur Verfügung.
The practical examples are available as DXF files at www.jansen.com.
28 Schüco Stahlsysteme Jansen
Schüco Stahlsysteme Jansen 29

Standardprofile
Standard profiles

Das umfangreiche Profilsorti- chen eine schlanke Dimensio- for doors and gates. Functional
ment in den Bauhöhen von 40, nierung der Rahmen und verwin- and attractive single and double-
50, 60 und 80 mm öffnet jedwe- dungsfeste Elemente auch bei leaf designs are possible, with
den gestalterischen Ambitionen großflächigen Konstruktionen. side lights and toplights, as
Tür und Tor: für funktionell ein- Ein umfangreiches Beschläge- curved doors or swing doors.
wandfreie und ästhetisch an- sortiment für Tür- und Fenster- With fixed glazing, the excellent
sprechende Konstruktionen in konstruktionen und praxisge- structural properties of steel are
ein- und mehrflügeliger Ausfüh- rechte Einbauhilfen unterstützen clear to see: they allow slender
rung, auch mit Seitenteilen und die rationelle Fertigung. dimensions of the frame and
Oberlichtern, oder als Bogen- torsion-resistant units, even
bzw. Pendeltüre. Bei feststehen- for large constructions. A com-
den Verglasungen kommen die The comprehensive range of prehensive range of fittings for
hervorragenden statischen profiles with basic depths of door and window constructions,
Eigenschaften des Werkstoffs 40, 50, 60 and 80 mm opens and practical examples support
Stahl zum Tragen: sie ermögli- up considerable design freedom streamlined production.

Standard-Türen Lisenen-Profile
Standard doors Pilaster sections

Pendel-Türen Zargen-Türen
Double action doors Doors with casing sections

Feuerwache Heidelberg,
Heidelberg/D
Fire station, Heidelberg/D
30 Schüco Stahlsysteme Jansen

Profilsortiment Standardprofile
Range of profiles standard profiles

2
46

46
46

50
50

50
50
50

54
54
2 2 2 2
4

4
4

4
4
20-90 20 20 20-90 20 20 20-90 20
25 25
20 10-50 20 20 20-50 20
01.xxx 02.xxx 03.xxx
12.xxx 13.xxx

20 10 20 20 10 25 5
20

1.5
2 1.5 1.5
46

47

47
51.5
50

50
54.5

54.5
70

70

47
46

10
3

10
3
20

3
14 3 3 10 20
4

25 25 14 3 3 10 20
50
50 20 46 4 20 50 50
70 70

12.530 30.612 30.611


06.570 07.570 12.530 GV+GC 30.612 GV+GC 30.611 GV+GC

34 43 34
10
10

10
2 2
46
46

46

46
50
50
50

50

2
2
10

4
4

4
43
50 20 50 20 50 20 20 50 20
70 70 70 90

30.030 30.050 30.085 30.235

34 34 34 34
10

10

10
10

2 2
51.5

51.5
55.5
46

55.5
50

51.5
55.5
50

2
2
4

20 50 20
25 25 25
90
50 20 20 50 20 20 50 20
70 90 90

30.265 30.430 30.628 30.465

25 25
8 8 34 34
4

10
10

14
19
22

22

2
2 2
46
46

46
46
42

50
10

50

50

50
50
10

2 2
6

6
22

22

4
4

50 50 20 20 20 20 20 18 27 20 18 26
70 60 65 64

76.726 32.366 05.535 30.600 30.620


32.366 Z
Schüco Stahlsysteme Jansen 31

Zargenprofile Lisenenprofile
Casing sections Pilaster sections

2 2 2

20

46
3

46
50

50

50
2 2

34
80

80
44

44
44

3
3
3

4
4
20 20 50 20 20 20 20

30

30
40 70 60

20

5
32.109 32.042 32.085 10 10
13 20 20 30 20
33 70

2 2 2 20.060 23.380
50

52

52
44
3

44

44
3

3
Maßstab 1:3
20 20 20 55 20 30 20 Scale 1:3
60 75 50

32.105 32.110 32.111

Neuer Terminal Flughafen Sofia, Sofia/BG


New Terminal Airport Sofia, Sofia/BG
32 Schüco Stahlsysteme Jansen

Anwendungsbeispiele Türen und Pendeltüren


Examples of applications doors and double action doors

B-B D-D
01.570

01.565
50

50
01.570

01.535

7.5
16

455.000
18

30.620
7.5

550.413

450.006

402.115 Z
450.007
7.5

402.115 Z
18

30.620
450.007
7.5

407.001
16

450.045 32.366
50

550.226
50

02.570
20

455.200
8

50
50

30.265 32.366
7.5
7.5

402.115 Z
450.007
7.5

402.115 Z

450.007
7.5

03.587
90

32.366
50

450.007
407.002 455.201 407.041
16
8

25

35/25/2
54
50

29
Schüco Stahlsysteme Jansen 33

A-A

402.115 Z 455.000 402.115 Z 550.229


450.007 450.007

550.199

30.265 550.190 30.265


01.570 01.570
30.628 30.465

455.000 455.000
7.5 7.5 7.5 7.5

50 50 50 50

8 8 8

50 50

C - C

550.331

455.200 455.200
455.201
76.726 32.366 32.366 76.726

32.366 32.366

7.5 7.5 7.5 7.5

50 50 50 50

50 20 22 20

50

Alternative B D
Alternative

A A C C

402.115 Z
7.5

450.007
50

32.366
B D
16

455.295
21

407.041
5

0 10 20 30 40 50
mm
20

40/20/2 M 1:1
34 Schüco Stahlsysteme Jansen

Anwendungsbeispiele Fenster
Examples of applications windows

D-D A-A
402.115 Z 550.209
550.226
450.007
01.565
40

30.620
30.620

01.570
01.570
16

30.600
18

450.007
402.115 Z
455.000

18 18

16 16

50 50

550.217

30.600
18
16

402.115 Z C-C
20

05.535 450.007 455.000


20

01.565

01.535

01.535

01.565
30.600

30.600
B-B

18 18
01.570
50

16 16

40 40
16

30.620
18

450.007
402.115 Z

D B

C C A A

450.005 D B
18

30.620

407.001 455.000
16

450.045
20

05.535

0 10 20 30 40 50
20

mm
M 1:1
Schüco Stahlsysteme Jansen 35

Anwendungsbeispiele Lisenen- und Zargenprofile


Examples of applications pilaster and casing sections

A-A

455.996 455.996
402.115 Z 450.006 550.229 402.115 Z 450.006

30.265

550.190 30.265

23.380 23.380
20.060

20.060

20.060
20.060
455.000
12,5 12,5
12,5 12.5
7.5 7.5
12,5 12,5 12,5 50 12.5
7.5 7.5 7.5 10 10 10 8 8 10 10 10 7.5 7.5 7.5
10 10 30 30 10 10
10 10

B-B

01.570
40

01.565
50

C-C 550.229
20

01.535
450.007
7.5

402.115 Z
12,5

40

32.109 32.042
50
8 2
10

14
6
20 30
B
12,5

A A
7.5

Alternative C - C
20

02.535
8

455.000
40

Holz
50

32.109 32.042
50

30.265
8 2
10

450.007

17
7.5

402.115 Z 3
20 30
B

Alternative C - C

C C
407.002 Holz
7.5

52

32.110
32.111
50

8 2

30.085
14
12

6
30 25
10
50

0 10 20 30 40 50
MM
M 1:1
36 Schüco Stahlsysteme Jansen
Schüco Stahlsysteme Jansen 37

Personal Profiles
Personal Profiles

Hier sehen Sie eine Auswahl Personal Profiles machen Personal profiles give the
individueller Kombinationen von Stahlsysteme attraktiv und planner greater freedom
Jansen-Systemprofilen mit auf- wirtschaftlich G Range of designs and

gesetzten Stahlrohren oder gezo- G dank hoher Präzision rationell functionality with an almost
genem Flachstahl. Diese Stahl- in der weiteren Verarbeitung unlimited modular system
leichtbau-Profile bieten dem G auch bei kleinen Mengen G Existing profiles individually

Architekten und dem Konstruk- wirtschaftlich herstellbar connected to standard add-on


teur neue Möglichkeiten und G keine Werkzeugkosten für viele profiles using the very latest
Spielräume in der Gestaltung und neue Profilkombinationen laser welding technology
Konstruktion von Türen, Fenster- G vereinfacht die Beschaffung G Continuous welding and an

und Fassadenelementen. Lassen und Fertigungsplanung beim even, barely visible welded
Sie sich vom Konfigurator (www. Metallbauer seam
jansen.com/personalprofiles)
inspirieren und kreieren Sie mit Personal profiles make
dessen Hilfe rasch und unkompli- steel systems attractive and
ziert Ihr persönliches Profil. Here is a series of examples of economical
different combinations of Jansen G High level of precision for

Personal Profiles geben dem system profiles with add-on efficient fabrication
Planer mehr Spielraum steel tubes or drawn flat steel. G Both large and small quantities

G in Design und Funktion dank These lightweight steel profiles can be manufactured
einem praktisch unbegrenzten provide architects and designers economically
System-Baukasten with a range of creative possibi- G No tool costs for many new

G verbindet bestehende Profile lities for the design and con- profile combinations
mittels modernster Laser- struction of doors, windows G Simplified procurement and

schweiss-Technologie indivi- and façade units. production planning for the


duell mit handelsüblichen Use our configurator (www. fabricator
Aufsatzprofilen jansen.com/personalprofiles/en)
G sind durchgehend geschweißt to help you create your own
und haben eine gleichmäßige, personal profile quickly and
kaum sichtbare Schweißnaht easily.

Stadthaus,
Vlissingen/NL
Administration,
Vlissingen/NL
38 Schüco Stahlsysteme Jansen

Glasleisten
Glazing beads

Stahl-Glasleisten aus feuerverzinktem Bandstahl (Länge 6 m)


Steel glazing beads made of hot-dip galvanised strip (length 6 m)

12 15 20 25 30 35 40

20
20

20
20

20
20

20
402.112 Z 402.115 Z 402.120 Z 402.125 Z 402.130 Z 402.135 Z 402.140 Z

Aluminium-Glasleisten (Länge 6 m)
Aluminium glazing beads (length 6 m)

9 12 15 20 25 30 35
20
20

20

20

20
20

20

404.109 404.112 404.115 404.120 404.125 404.130 404.135

Stahl-Winkelkontur-Glasleisten (Länge ca. 6 m)


Angle contour steel glazing beads (length approx. 6 m)

3 3 3
20
20

20

53
53

53

15 5 20 5 25 5
20 25 30

62.507 GV+GC 62.508 GV+GC 62.509 GV+GC

Aluminium-Glasleisten (Länge 6 m)
Aluminium glazing beads (length 6 m)

3 15 20 25
20
20

20
20

405.103 405.115 405.120 405.125

15 15 15 5 15 20 15 5

5 5
15
14
20

20
20

20

20
20

5
6
5

406.905 406.907 406.901 406.903 406.909 406.996


Schüco Stahlsysteme Jansen 39

Für jede Anforderung das richtige System


The right system for every requirement

ce
tio esis n
o i s / B p ro n t

tan
r tio
ed

/ N ung lary sista


l at

e r ull tec
su
nd mm ns zed s

e
B ra e d ä / C o g l a e e n

h u m m u rg e r
Du chh / N sist ly in

ed et
n
Ein hsch / Fir Ther ies

llsc sshe g / B mok


rm ten een scr

Sc schu mun G / t
b r u u t z e re m a l
tor

rc h e m R W a n

uc
S
W ä rg ä r / S c r i x e d

R a s c h u u n g e r va
/F
nn sun es
s a d o rs s

/
Fas / Do dow

Wi wän gen
Tre rgla çad
tve / Fa
n

tz
ren Wi

tz
nte de
Fes en
Tü er /
st

uc

ha
System-Spezifikationen System specifications

Fen
I I I I I I I I I Janisol
Janisol
Bautiefe Türen 60 mm / Fenster 60/64 mm Profile depth doors 60 mm / windows 60/64 mm
Türserie flächenbündig, Fensterserie aufschlagend Flush-fitted door series, face-fitted window series

Janisol Primo (Bautiefe 60/64 mm) I I I I I I I I Janisol Primo (Profile depth 60/64 mm)
I
Fensterserie aufschlagend Face-fitted window series

Janisol-Edelstahl I I I I I I I I I Janisol stainless steel


Bautiefe Türen 60 mm / Fenster 60/64 mm Profile depth doors 60 mm / windows 60/64 mm
Türserie flächenbündig, Fensterserie aufschlagend, Flush-fitted door series, face-fitted windows series,
Edelstahl 1.4401 1.4401 stainless steel

Janisol 2 (Bautiefe 60 mm) I I I I I I I I Janisol 2 (Profile depth 60 mm)


Türserie flächenbündig, geprüft auf Brandschutz I Tested for fire integrity and insulation EI30
EI30 (F30/T30) und Rauchschutz nach DIN 18095 (country specific assessments)

Janisol 3 (Bautiefe 60 mm) I I I I I Janisol 3 (Profile depth 60 mm)


Türserie flächenbündig, geprüft auf Brandschutz Tested for fire integrity and insulation EI60
EI60 (F60/T60) (country specific assessments)

Janisol C4 (Bautiefe 70 mm) I I I I I I Janisol C4 (Profile depth 70 mm)


Türserie flächenbündig, geprüft auf Brandschutz Tested for fire integrity and insulation EI90
EI90 (F90/T90) und Rauchschutz nach DIN 18095 (country specific assessments)

VISS TV (Ansichtsbreite 50/60 mm) I I I I I I I VISS TV (Face width 50/60 mm)


Pfosten-Riegel-Konstruktion für Vertikal- Mullion and transom construction for vertical glazing,
verglasungen, Rahmenmaterialgruppe 2.1, frame material group 2.1, tested in accordance with
geprüft nach EN 13830 EN 13830

VISS TVS (Ansichtsbreite 50/60 mm) I I I I I I I VISS TVS (Face width 50/60 mm)
Pfosten-Riegel-Konstruktion für Vertikal- und Mullion and transom construction for vertical and
Schrägverglasungen, Rahmenmaterialgruppe 1, inclined glazing, frame material group 1,
geprüft nach EN 13830 tested in accordance with EN 13830

VISS Basic I I I I VISS Basic


Trägerunabhängige Konstruktion für Stahl- und Independent beam curtain-walling for steel and stainless
Edelstahlfassaden, geprüft nach EN 13830 steel façades, tested in accordance with EN 13830

I I I I I
VISS Fire (Ansichtsbreite 50 mm) VISS Fire (Face width 50 mm)
Pfosten-Riegel-Konstruktion für Vertikal- und Mullion and transom construction for vertical and
Schrägverglasungen, geprüft auf Brandschutz inclined glazing, tested for fire integrity E30/60/90 and
E30/60/90, EI30/60/90, geprüft nach EN 13830 insulation EI30/60/90/120 (country specific assessments)

I I I I I I I I Jansen-Economy 50
Jansen-Economy 50
Bautiefe Türen 50 mm I Profile depth doors 50 mm
Bautiefe Fenster 50/58,5 mm Profile depth windows 50/58,5 mm
geprüft auf Rauchschutz nach DIN 18095 tested for smoke protection in accordance with DIN 18095

Jansen-Economy 50 Edelstahl (Bautiefe 50 mm) I I I I Jansen-Economy 50 stainless steel (Profile depth 50 mm)
I
Türen und Fenster, Edelstahl 1.4307 doors and windows, 1.4307 stainless steel

Jansen-Economy 60 (Bautiefe 60 mm) I I I I I I I I Jansen-Economy 60 (Profile depth 60 mm)


Türserie flächenbündig, geprüft auf Rauchschutz Flush-fitted door series, tested for smoke protection in
nach DIN 18095 accordance with DIN 18095

Jansen-Economy 60 Edelstahl (Bautiefe 60 mm) I I I I I I Jansen-Economy 60 stainless steel (Profile depth 60 mm)
Türserie flächenbündig, Edelstahl 1.4401 Flush-fitted door series, 1.4401 stainless steel

Standard-Profile (Bautiefe 40, 50, 60, 80 mm)


I I I I Standard profiles (Profile depth 40, 50, 60, 80 mm)
Profilstahlrohr-Serie für Pendeltüren, Zargentüren, Hollow steel profile series for swing doors, frame doors,
Schwingflügel-Fenster und Lisenenprofile horizontal pivot windows and pilaster profiles

Falt- und Schiebetore (Bautiefe 50 und 60 mm) Folding and sliding doors (Profile depth 50 and 60 mm)
geprüft nach EN 13241-1 tested in accordance with EN 13241-1
Schüco – die Adresse für Fenster und Solar Schüco – Your Partner for Windows and
Solar Products

Als Innovationsführer für systemgestütztes Bauen As leading innovator in system-based construction,


liefert Schüco Komponenten für die gesamte Schüco supplies components for the whole building
Gebäudehülle inklusive spezieller Softwarelösungen envelope, including specialised software solutions
hinsichtlich Planung, Konstruktion, Kalkulation und for design, construction, calculation and fabrication.
Fertigung.

Aluminium-Systeme Praxisgerechte Profile für Aluminium systems Comprehensive range of


Fassaden, Lichtdächer, Fenster, Türen, Winter- profiles for façades, skylights, windows, doors,
gärten, Sonnenschutz, Balkone, Geländer, Schutz- conservatories, solar shading, balconies,
und Sicherheitskonstruktionen balustrades, protection and security constructions
Stahl-Systeme Individuelle Profillösungen für Steel systems Individual profile solutions for
Fassaden, Tor- und Türtechnik façades, industrial doors and door engineering
Kunststoff-Systeme Breitgefächertes Produkt- PVC-U systems A broad spectrum of products and
programm und große Gestaltungsvielfalt aus a wide variety of design options from high quality
hochwertiger Kunststoff-Systemtechnik PVC-U system engineering
Solar-Systeme Perfekt aufeinander abgestimmte Solar products Photovoltaic and solar heating units
Photovoltaik- und Solarthermie-Elemente garantie- perfectly tailored to one another guarantee a
ren ein einheitliches Montagesystem uniform installation system
Schüco Design Ausgefeilte Aluminium-System- Schüco Design Advanced aluminium systems
technologie für ein breites Spektrum des Designs technology for a broad range of designs

Schüco International KG
www.schueco.com

Mit hochqualitativen Stahlrohr- und Stahlprofil- In partnership with Jansen AG, Schüco offers
systemen bietet Schüco zusammen mit dem Partner solutions for façade and door technology from high
Jansen AG Lösungen für Fassaden-, Tor- und Tür- quality steel tubes and steel profile systems. In this
technik. Schüco eröffnet damit eine weitere Dimen- way, Schüco is opening a new dimension in system
sion der Systemkompetenz: Architektonische Freiheit, expertise: architectural freedom, technological
technologische Lösungen für nahezu alle Anforderun- solutions for almost all requirements and efficient
gen und rationelle Verarbeitung ergänzen sich optimal. fabrication are ideally complemented.

598 261 / 08/2008 Änderungen vorbehalten