Sie sind auf Seite 1von 10

Saptamina2

Guten Tag! Buna ziua

Guten Morgen! Buna dimineata

Guten Abend! Buna seara

Grüß Gott! Buna

Wie geht’s? Cum merge?

Wie geht’s Ihnen? Ce mai faceti?

Danke, gut

Gut, danke

Danke

Doi client la chioscul de racoritoare


Guten Tag!

Buna ziua!

Gutan Tag! Bitte schön…..?

Buna ziua! Da, va rog….?

Zwei Coca-Cola und eine Wurst mit Brot, bitte.

Doua coca- cola si un cirnat cu pine , va rog.

Was? Sie wollen zwei Cola aber nur eine Wurst?

Ce? Vreti doua Cola si doar un cirnat?55

Ja…., das heißt, ja und nein. Wie teuer ist eine Wurst?

Da…, adica da si nu. Cit este un cirnat?

Nur drei Euro.

Numai trei euro.

Na gut, dann zwei Cola und zweimal Wurst mit Brot.

Bine, atunci doua Cola si de doua ori ciarnat cu pine.


Bitte schön….Zehn Euro zusammen.

Poftim…zece euro in total.

Danke schön. Auf Wiedersehen!

Multumesc. La revedere!

ARTICOLUL HOTARIT SI GENUL

Der junge (m) ist krank (baiatul este bolnav)

Der Preis (m) ist hoch (pretul este ridicat)

Die Tante (f) ist freundlich (matusa este prietenoasa)

Die Farbe (f) ist dunkel (culoarea este intunecata)

Das Kind (n) ist nett (copilul este simpatic)

Das Haus (n) ist alt (casa este veche)

Der Mann barbat/sot die Frau femeie/sotie

Der Vater tata die Mutter mama

Der Sohn fiu die Tochter fiica

Der Bruder frate die Schwester sora

Der Wirt stapinul casei die Wirtin stapina casei

Der Tisch masa die Küche bucatarie

Der Stuhl scaun die Tür usa

Der Schrank dulap die Zeitung ziar

Der Flur culoar die Uhrceas

Der Hund ciine die Katze pisica

Das Kind copil


Das Mädchen fata

Das Haus casa

Das Zimmer camera

Das Fenster fereastra

Das Bett pat

Das Wasser apa

Das Auto masina

Das Buch carte

Das Messer cutit

ARTICOLUL HOTARIT LA PLURAL

Die Preise sind hoch preturile sunt mari

Die Farben sind dunkel culorile sunt intunecate

Die Häuser sind alt casele sunt vechi

Saptamina3 luni 31.01.2011 ora 19.30

Der Hund ist harmlos Ciinele este inofensiv

Der Junge liebt den Hund Baiatul iubeste ciinele. (der Junge este SU iar den
Hund este CD))

SU- subiect

CD- complement direct

singular plural

m f n mfn

der die das die SU


den CD

Pronumele

SU Ich wir Sie er sie es sie

Eu noi dvs el ea el/ea ei/ele

CD Mich uns Sie ihm sie es sie

pe pe pe pe pe pe pe

mine/ noi/ dvs/ el/ ea/ el/il ei/ii

ma ne va il o pe pe

ea/o ele/le

Prezentul verbelor: a fi, a avea, a face

A fi sein

Eu sunt ich bin

Noi suntem wir sind

Dvs sunteti Sie sind

Ei/ele sunt sie sind

El este er ist

Ea este sie ist

El/ea este es ist

A aveahaben

Eu am ich habe

Noi avem wir haben

Dvs aveti Sie haben

Ei/ele au sie haben

El are er hat
Ea are sie hat

El/ea are es hat

A face machen

Eu fac ich mache

Noi facem wir machen

Dvs faceti Sie machen

Ei/ele fac sie machen

El face er macht

Ea face sie macht

El/ea face es macht

EXERCITIU 4A
lieben a iubi

kaufen a cumpara

machen a face

holen a se duce dupa

rufen a chema, a striga

kommen a veni

bringen a aduce

trinken a bea

EXERCITIU 4B
1. Tatal (o) iubeste (pe) stapina casei. Der Vater liebt die Wirtin.

2. El (n) este inofensiv (harmlos) Es ist harmlos!

3. El cumpara ziarul. Er kauft die Zaitung.

4. Ea face paturile. Sie macht die betten.


5. Fiica se duce dupa masina. Die Tochter holt das Auto.

6. Ea cheama pisica si ciinele. Sie ruft die Katze und den Hund.

7. Pisica si ciinele vin. Der Katze und den Hund kommen.

8. Stapina casei aduce apa. Die Wirtin bringt Wasser.

9. Tata, stapina casei, fiica, ciine, si pisica beau apa. Vater, Wirtin, Tochter, Hund und
Katze trinken das Wasser.

CONVERSATIE
Scuzati-ma …caut biroul de informatii turistice.
Entschuldigung!...ich suche die Touristenunformation.

Ah…(acestra) este in Piata Teatrului. Ja…die liegt


am Theaterplatz.

Si cum ajung acolo? Und wie


komme ich dahin?

(Aceasta) nu este asa usor…o clipa…. Das ist nicht


so leicht…Moment mal…..

Treceti de intersectie, a doua strada la dreapta, vizavi/ dincolo de piata. Sie gehen
über die Kreuzung, zweite Straße rechts, über den Markplatz.

Vedeti apoi biserica si bodega Trandafirul (La trandafir) Sie sehen


dann die Kirche und das Gasthaus Zur Rose.

O luati pe strada dintre bodega si biserica,…una….doua….trei… Sie nehmen


die Straße
zwischen
Gasthaus und
Kirche,
dann… eins…
zwei….drei….

da, a patra strada la dreapta, apoi tot inainte cam cinci sute de metri. Ja, dann die
vierte Straße
rechts, dann
immer
geradeaus für
etwa
fünfhundert
Meter.

Gasiti apoi imediat Piata Teatrului. Sie finden


dann sofort den Theaterplatz.

Oh, este ingrozitor de dificil! O, das ist


furchtbar schwierig!

Nu conteaza, biroul de informatii turistice este oricum inchis in acest moment. Es macht
nichts, die
Touristeninfor
mation ist um
diese Zeit
sowieso
geschlossen.

Saptamina4 vineri 11.02.2011 ora 19.30


ARTICOLUL NEHOTARIT

Germana foloseste ein ca articol nehotarit (un/o), dar si ca numeral. Cind este folosit ca articol
ein, primeste urmatoarele terminatii.

Singular

m f n

SU ein eine ein

CD einen

Wir haben Freunde hier

einige Freunde

mehrere Freunde

ein paar Freunde

forma negative a lui ein este kein (nici un / nici o) care are si un plural

singular plural
m f n mfn

SU kein keine kein keine

Cd keinen

Ich habe keine Freunde Eu nu am nici un prieten (Eu nu am prieteni)

Wir trinken kein Beer Noi nu bem bere (Noi bem nici-o bere)

Ich habe keine Ahnung Nu am idée. (Eu am nici-o idée)

Kein Mensch glaubt so etwas. Nimeni nu crede asa ceva (Nici un om crede asa
ceva)

Sie hat Angst, aber er hat keine Angst. Ea se teme, dar el nu se teme (Ea are teama, dar
el are nici-o teama)

Er hat keinen Beruf. El nu are profesie (El are nici-o profesie)

Wir sind keine Anfänger Nu suntem incepatori (Noi suntem nici un fel de
incepatori)

Die Mutter ist Lehrerin. Mama este profesoara

Er ist nicht Zahnarzt, er ist Kinderart. El nu este dentist, el este pediatru.

a construi bauen

locuinta, apartamentul die Wohnung (en)

problema das Problem (e)

a instala, a monta installieren

sistemul/ instalatia de apa das Wassersystem (e)

electricitatea die Elektrizität

electricianul der Electriker

catastrofa die Katastrophe (n)


1. Ei cumpara apartamente si fac apartamente.
Sie kaufen ein Haus und machen Wohnungen.

2. Un apartament nu are bucatarie.


Eine Wohnung hat keine Küche.

3. (Aceasta) este o problema si ei construiesc o bucatarie.


Das ist ein Problem, und sie bauen eine Küche.

4. Un apartament nu are apa.


Eine Wohnung hat keine Wasser.

5. (Aceasta) este deasemenea o problema, dar tatal monteaza o instalatie de apa.


Das ist auch ein Problem, aber der Vater installiert ein Wassersystem.

6. Un apartament nu are electricitate.


Eine Wohnung hat keine Elektrizität.

7. (Aceasta) nu este o problema. Fiul este electrician.


Das ist kein Problem. Der Sohn ist Elektriker.

8. Un apartament are o bucatarie, apa, electricitate si dulapuri, dar nici-o fereastra/ nu are.
Eine Wohnung hat eine Küche, Wasser, Elektrizität und (einige) Schränke, aber
keine Fenster.

9. (Aceasta) nu este o problema, este o catastrofa.


Das ist keine Problem, es ist eine Katastrophe.

NUMERELE CARDINALE

0 Null 6 sechs 12 zwölf 18 achtzehn


24 vierundzwanzig 30 dreißig 60 sechzig

1 Eins 7 sieben 13 dreizehn 19 neunezehn


25 fünfundzwanzig 10 zehn 70 siebzig

2 Zwei 8 acht 14 vierzehn 20 zwanzig


26 sechsundzwanzig 20 zwanzig 80 achtzig

3 Drei 9 neun 15 fünfzehn 21 einundzwanzig


27 siebenundzwanzig 30 dreißig 90 neunezig

4 Vier 10 zehn 16 sechzehn 22 zweiundzwanzing


28 achtundzwanzig 40 vierzig 100 hundert
5 Fünf 11 elf 17 siebzehn 23 dreiundzwanzing
29 neuneundzwanzig 50 füfzig

100 (ein) hundert 600 sechshundert

200 zweihundert 700 siebenhundert

300 dreihundert 800 achthundert

400 vierhundert 900 neunhundert

500 fünfhundert 1000 tausend

1000000 eine Million (en)