Sie sind auf Seite 1von 346

5324

60. (65.) Jahrgang Hannover, den 22. 10. 2010 Nummer 39 b

INHALT

2. ANLAGENBAND
zur
Liste der Technischen Baubestimmungen
— Fassung August 2010 —

DIN 18800-1
DIN 18800-2
DIN 18800-3
DIN 18800-4
DIN 18800-7

1
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

Die hier abgedruckten Technischen Baubestimmungen sind nur in Verbindung mit dem RdErl. des MS vom 30. 9. 2010 (Nds. MBl.
S. 987) zu verwenden.

— DIN 18800-1: Stahlbauten; Teil 1: Bemessung und Konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


— DIN 18800-2: Stahlbauten; Teil 2: Stabilitätsfälle – Knicken von Stäben + Stabwerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
— DIN 18800-3: Stahlbauten; Teil 3: Stabilitätsfälle — Plattenbeulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
— DIN 18800-4: Stahlbauten; Teil 4: Stabilitätsfälle — Schalenbeulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
— DIN 18800-7: Stahlbauten; Teil 7: Ausführung und Herstellerqualifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

2
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

'(876&+(1250  1RYHPEHU

',1

,&6 (UVDW]IU
',1XQG
',1$

6WDKOEDXWHQ±
7HLO%HPHVVXQJXQG.RQVWUXNWLRQ
6WHHOVWUXFWXUHV±
3DUW'HVLJQDQGFRQVWUXFWLRQ
&RQVWUXFWLRQVPpWDOOLTXHV±
3DUWLH&DOFXOHWFRQVWUXFWLRQ
Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de



*HVDPWXPIDQJ6HLWHQ

1RUPHQDXVVFKXVV%DXZHVHQ 1$%DX LP',1

1
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

,QKDOW

6HLWH

9RUZRUW  
 $OOJHPHLQHV 
 $QZHQGXQJVEHUHLFK  
 1RUPDWLYH9HUZHLVXQJHQ 
 %DXWHFKQLVFKH8QWHUODJHQ  
 %HJULIIHXQG)RUPHO]HLFKHQ  
 *UXQGEHJULIIH  
 :HLWHUH%HJULIIH  
 +lXILJYHUZHQGHWH)RUPHO]HLFKHQ 
 :HUNVWRIIH  
 %DXWHLOH  
 9HUELQGXQJVPLWWHO  
 6FKUDXEHQ1LHWH.RSIXQG*HZLQGHERO]HQ 
 6FKZHL‰]XVlW]H6FKZHL‰KLOIVVWRIIH  
 +RFKIHVWH=XJJOLHGHU  
 'UlKWHYRQ6HLOHQ 
 (QGXQG=ZLVFKHQYHUDQNHUXQJHQ  
 =XJJOLHGHUDXV6SDQQVWlKOHQ 
4XDOLWlWVNRQWUROOH  
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de


 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWHIUPHFKDQLVFKH(LJHQVFKDIWHQYRQKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUQ 
 *UXQGVlW]HIUGLH.RQVWUXNWLRQ 
 $OOJHPHLQH*UXQGVlW]H  
 9HUELQGXQJHQ 
 $OOJHPHLQHV 
 6FKUDXEHQXQG1LHWYHUELQGXQJHQ 
 6FKZHL‰YHUELQGXQJHQ  
 +RFKIHVWH=XJJOLHGHU  
 4XHUVFKQLWWH 
 9HUDQNHUXQJHQ 
 8POHQNODJHUXQG6FKHOOHQIU6SLUDOVHLOH  
 8POHQNODJHUXQG6FKHOOHQIU=XJJOLHGHUDXV6SDQQVWlKOHQ  
 $QQDKPHQIUGLH(LQZLUNXQJHQ 
 1DFKZHLVH  
 (UIRUGHUOLFKH1DFKZHLVH 
 %HUHFKQXQJGHU%HDQVSUXFKXQJHQDXVGHQ(LQZLUNXQJHQ  
 (LQZLUNXQJHQ  
 %HDQVSUXFKXQJHQEHLP1DFKZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLW  
 %HDQVSUXFKXQJHQEHLP1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW  
 %HUHFKQXQJGHU%HDQVSUXFKEDUNHLWHQDXVGHQ:LGHUVWDQGVJU|‰HQ 
 :LGHUVWDQGVJU|‰HQ  
 %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ  
 1DFKZHLVYHUIDKUHQ  
 9HUIDKUHQEHLP7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLV  
 $EJUHQ]XQJVNULWHULHQXQG'HWDLOUHJHOXQJHQ 
 1DFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ(ODVWLVFK(ODVWLVFK 
 1DFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ(ODVWLVFK3ODVWLVFK 
 1DFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ3ODVWLVFK3ODVWLVFK 
 1DFKZHLVGHU/DJHVLFKHUKHLW  
 1DFKZHLVGHU'DXHUKDIWLJNHLW  




2
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

6HLWH

 %HDQVSUXFKXQJHQXQG%HDQVSUXFKEDUNHLWHQGHU9HUELQGXQJHQ 
 $OOJHPHLQH5HJHOQ 
 9HUELQGXQJHQPLW6FKUDXEHQRGHU1LHWHQ 
 1DFKZHLVHGHU7UDJVLFKHUKHLW 
 1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW 
 9HUIRUPXQJHQ 
 $XJHQVWlEHXQG%RO]HQ
 9HUELQGXQJHQPLW6FKZHL‰QlKWHQ 
 9HUELQGXQJHQPLW/LFKWERJHQVFKZHL‰HQ 
 $QGHUH6FKZHL‰YHUIDKUHQ 
 =XVDPPHQZLUNHQYHUVFKLHGHQHU9HUELQGXQJVPLWWHO
 'UXFNEHUWUDJXQJGXUFK.RQWDNW
 %HDQVSUXFKEDUNHLWKRFKIHVWHU=XJJOLHGHUEHLP1DFKZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLW 
 $OOJHPHLQHV 
 +RFKIHVWH=XJJOLHGHUXQGLKUH9HUDQNHUXQJHQ 
 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVH
 %HDQVSUXFKEDUNHLWYRQKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUQ 
 %HDQVSUXFKEDUNHLWYRQ9HUDQNHUXQJVN|SIHQ
 8POHQNODJHU.OHPPHQXQG6FKHOOHQ 
 *UHQ]TXHUSUHVVXQJXQG7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW
 *OHLWHQ
$QKDQJ$ QRUPDWLY 5HJHOXQJHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

$ 6RQGHUUHJHOXQJIUGLH6WDKOVRUWH6W 


$ %HVFKHLQLJXQJHQ
$ .HQQ]HLFKQXQJGHU(U]HXJQLVVH 
$ HQWIlOOW 
 HQWIlOOW 
$ 
$ $XVIKUXQJHQ 
$ 1DFKZHLVGHU1DKWJWH
$ )HUWLJXQJVEHVFKLFKWXQJHQ 
$QKDQJ% LQIRUPDWLY /LVWHGHU]XUFNJH]RJHQHQRGHUHUVHW]WHQ1RUPHQXQGWHFKQLVFKHQ
5HJHOZHUNHVRZHLWVLHLQ%H]XJJHQRPPHQZHUGHQ 
/LWHUDWXUKLQZHLVH 




3
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

9RUZRUW
'LHVH 1RUP ZXUGH YRP 1RUPHQDXVVFKXVV %DXZHVHQ 1$%DX  1$  $$ Ä7UDJZHUNVEHPHVVXQJ³
HUDUEHLWHW 6LH HQWKlOW GLH YRP $UEHLWVDXVVFKXVV YHUDEVFKLHGHWHQ bQGHUXQJHQ DXV GHP (QWZXUI
(',1$ 'LH bQGHUXQJHQ ]X ',1 VLQG PLW HLQHP VHQNUHFKWHQ 6WULFK DP
OLQNHQ6HLWHQUDQGJHNHQQ]HLFKQHW

,Q ',1 ZXUGH QHEHQ GHU EOLFKHQ DOOJHPHLQ EHNDQQWHQ *OLHGHUXQJ LQ $EVFKQLWWH XQG
8QWHUDEVFKQLWWH GHU JHVDPWH 7H[W LQ EHUVFKDXEDUH DEVFKQLWWVZHLVH  GXUFKJHKHQG EHQXPPHUWH VR
JHQDQQWHÄ(OHPHQWH³JHJOLHGHUWGHUHQMHGHVHLQHLQVLFKJHVFKORVVHQH$XVVDJHHQWKlOWXQGGDPLWDXFKEHL
hEHUQDKPH LQ HLQH DQGHUH 1RUP YHUVWlQGOLFK EOHLEW 'LHVH *OLHGHUXQJ LQ (OHPHQWH ZXUGH EHLEHKDOWHQ
REZRKO GDGXUFK HLQH $QSDVVXQJ DQ GLH QHXHQ *HVWDOWXQJVUHJHOQ QDFK ',1  QLFKW YROOVWlQGLJ HUIROJHQ
NRQQWH'LH$EVFKQLWWH $QZHQGXQJVEHUHLFK XQG 1RUPDWLYH9HUZHLVXQJHQ ZXUGHQKLHULQ$EVFKQLWW
]XVDPPHQJHIDVVW'DGXUFKNRQQWHGLHDOWH6WUXNWXUGHU1RUPEHLEHKDOWHQZHUGHQ

bQGHUXQJHQ

*HJHQEHU',1XQG',1$ZXUGHQIROJHQGHbQGHUXQJHQYRUJHQRPPHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

D  $QSDVVXQJ DQ 1DFKIROJHQRUPHQ YRQ ]XUFNJH]RJHQHQ 1RUPHQ XQG $NWXDOLVLHUXQJ GHU LQ GHU 1RUP
]LWLHUWHQQRUPDWLYHQ9HUZHLVXQJHQ

E  hEHUQDKPH GHU 5HJHOXQJHQ GHU  $XIODJH GHU $QSDVVXQJVULFKWOLQLH 6WDKOEDX 2NWREHU   XQG GHU
bQGHUXQJHQXQG(UJlQ]XQJHQGHU$QSDVVXQJVULFKWOLQLH6WDKOEDX 'H]HPEHU 

F  $NWXDOLVLHUXQJGHU6WDKOVRUWHQ

G  GHU$QKDQJ%GHUPLW',1$HLQJHIKUWZXUGHHQWIlOOW

)UKHUH$XVJDEHQ

',1[[[[[[
',1
',1
',1[[[[
',1[[[
%HLEODWW]X',1
',1
',1$



4
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 $OOJHPHLQHV

 $QZHQGXQJVEHUHLFK

 $QZHQGXQJVEHUHLFK

'LHVH1RUPLVWDQ]XZHQGHQIUGLH%HPHVVXQJXQG.RQVWUXNWLRQYRQ6WDKOEDXWHQ

 0LWJHOWHQGH1RUPHQ

'LH DQGHUHQ *UXQGQRUPHQ GHU 5HLKH ',1 VLQG ]X EHDFKWHQ )U GLH YHUVFKLHGHQHQ $QZHQGXQJV
JHELHWH VLQG GLH HQWVSUHFKHQGHQ )DFKQRUPHQ ]X EHDFKWHQ ,Q LKQHQ N|QQHQ ]XVlW]OLFKH RGHU DEZHLFKHQGH
)HVWOHJXQJHQJHWURIIHQVHLQ

$10(5.81* 6RZHLW )DFKQRUPHQ QRFK QLFKW DQ GDV LQ GLHVHU *UXQGQRUP YHUZHQGHWH %HPHVVXQJVNRQ]HSW DQJH
SDVVWVLQGLVWGLH$QSDVVXQJVULFKWOLQLH6WDKOEDX',%W0LWWHLOXQJHQ6RQGHUKHIWXQGGLHbQGHUXQJXQG(UJlQ]XQJGHU
$QSDVVXQJVULFKWOLQLH6WDKOEDX',%W0LWWHLOXQJHQ]XEHDFKWHQ

 $QIRUGHUXQJHQ

6WDKOEDXWHQ PVVHQ VWDQGVLFKHU XQG JHEUDXFKVWDXJOLFK VHLQ $XVUHLFKHQGH UlXPOLFKH 6WHLILJNHLW XQG
6WDELOLWlWVLQGVLFKHU]XVWHOOHQ

$10(5.81* 6WDQGVLFKHUKHLWZLUGKLHUDOV2EHUEHJULIIIU7UDJXQG/DJHVLFKHUKHLWYHUZHQGHW
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 1RUPDWLYH9HUZHLVXQJHQ

'LH IROJHQGHQ ]LWLHUWHQ 'RNXPHQWH VLQG IU GLH $QZHQGXQJ GLHVHV 'RNXPHQWV HUIRUGHUOLFK %HL GDWLHUWHQ
9HUZHLVXQJHQ JLOW QXU GLH LQ %H]XJ JHQRPPHQH $XVJDEH %HL XQGDWLHUWHQ 9HUZHLVXQJHQ JLOW GLH OHW]WH
$XVJDEHGHVLQ%H]XJJHQRPPHQHQ'RNXPHQWV HLQVFKOLH‰OLFKDOOHUbQGHUXQJHQ 

',1+DOEUXQGQLHWH1HQQGXUFKPHVVHUELVPP

',16HQNQLHWH1HQQGXUFKPHVVHUELVPP

',1(LQZLUNXQJHQDXI7UDJZHUNH±7HLO(LJHQXQG1XW]ODVWHQIU+RFKEDXWHQ

',1 (LQZLUNXQJHQ DXI 7UDJZHUNH ± 7HLO *UXQGODJHQ GHU 7UDJZHUNVSODQXQJ 6LFKHUKHLWVNRQ


]HSWXQG%HPHVVXQJ

',1.DXVFKHQ±9ROONDXVFKHQIU'UDKWVHLOH

',1.UDQEDKQHQ6WDKOWUDJZHUNH*UXQGVlW]HIU%HUHFKQXQJEDXOLFKH'XUFKELOGXQJXQG$XVIKUXQJ

',19/DJHULP%DXZHVHQ7HLO$OOJHPHLQH5HJHOXQJHQ

',1 DOOH7HLOH 6WDKOEDXWHQ

',16WDKOEDXWHQ±7HLO6WDELOLWlWVIlOOH±.QLFNHQYRQ6WlEHQXQG6WDEZHUNHQ

',16WDKOEDXWHQ±7HLO6WDELOLWlWVIlOOH±3ODWWHQEHXOHQ

',16WDKOEDXWHQ±7HLO$XVIKUXQJXQG+HUVWHOOHUTXDOLILNDWLRQ

',1(1*LH‰HUHLZHVHQ±0DJQHWSXOYHUSUIXQJ



5
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

',1(1*LH‰HUHLZHVHQ ± (LQGULQJSUIXQJ ± 7HLO 6DQG 6FKZHUNUDIWNRNLOOHQ XQG 1LHGHUGUXFN


NRNLOOHQJX‰VWFNH

',1(1*LH‰HUHLZHVHQ±7HFKQLVFKH/LHIHUEHGLQJXQJHQ±7HLO$OOJHPHLQHV

',1(1 *LH‰HUHLZHVHQ ± 7HFKQLVFKH /LHIHUEHGLQJXQJHQ ± 7HLO =XVlW]OLFKH $QIRUGHUXQJHQ DQ


6WDKOJXVVVWFNH

',1(1*XVVHLVHQPLW.XJHOJUDSKLW

',1(1%HPHVVXQJXQG.RQVWUXNWLRQYRQ6WDKOEDXWHQ±7HLO(UPGXQJ

',1(1 :DUPJHZDO]WH (U]HXJQLVVH DXV %DXVWlKOHQ ± 7HLO 7HFKQLVFKH /LHIHUEHGLQJXQJHQ IU


XQOHJLHUWH%DXVWlKOH

',1(1 :DUPJHZDO]WH (U]HXJQLVVH DXV %DXVWlKOHQ ² 7HLO 7HFKQLVFKH /LHIHUEHGLQJXQJHQ IU


QRUPDOJHJOKWHQRUPDOLVLHUHQGJHZDO]WHVFKZHL‰JHHLJQHWH)HLQNRUQEDXVWlKOH

',1(1 :DUPJHZDO]WH (U]HXJQLVVH DXV %DXVWlKOHQ ² 7HLO 7HFKQLVFKH /LHIHUEHGLQJXQJHQ IU


WKHUPRPHFKDQLVFKJHZDO]WHVFKZHL‰JHHLJQHWH)HLQNRUQEDXVWlKOH

',1(1 :DUPJHZDO]WH (U]HXJQLVVH DXV %DXVWlKOHQ ± 7HLO 7HFKQLVFKH /LHIHUEHGLQJXQJHQ IU


ZHWWHUIHVWH%DXVWlKOH

',1(1)ODFKHU]HXJQLVVHDXV'UXFNEHKlOWHUVWlKOHQ±7HLO6FKZHL‰JHHLJQHWH)HLQNRUQEDXVWlKOH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

QRUPDOJHJOKW

',1(19HUJWXQJVVWlKOH±7HLO7HFKQLVFKH/LHIHUEHGLQJXQJHQIU(GHOVWlKOH

',1(19HUJWXQJVVWlKOH±7HLO7HFKQLVFKH/LHIHUEHGLQJXQJHQIUXQOHJLHUWH4XDOLWlWVVWlKOH

',1(10HWDOOLVFKH(U]HXJQLVVH±$UWHQYRQ3UIEHVFKHLQLJXQJHQ

',1(1 DOOH7HLOH :DUPJHIHUWLJWH+RKOSURILOHIUGHQ6WDKOEDXDXVXQOHJLHUWHQ%DXVWlKOHQXQGDXV


)HLQNRUQEDXVWlKOHQ

',1(1 DOOH 7HLOH  .DOWJHIHUWLJWH JHVFKZHL‰WH +RKOSURILOH IU GHQ 6WDKOEDX DXV XQOHJLHUWHQ %DX
VWlKOHQXQGDXV)HLQNRUQEDXVWlKOHQ

',1(16FKPLHGHVWFNHDXV6WDKOIU'UXFNEHKlOWHU±7HLO6FKZHL‰JHHLJQHWH)HLQNRUQEDXVWlKOH
PLWKRKHU'HKQJUHQ]H

',1(1)UHLIRUPVFKPLHGHVWFNHDXV6WDKOIUDOOJHPHLQH9HUZHQGXQJ±7HLO8QOHJLHUWH4XDOLWlWV
XQG(GHOVWlKOH

',1(1 DOOH7HLOH 6WDKOGUDKWXQG'UDKWHU]HXJQLVVH±6WDKOGUDKWIU6HLOH

',1(1*LH‰HUHLZHVHQ±6WDKOJXVVIUDOOJHPHLQH$QZHQGXQJHQ

',1(1'UDKWVHLOHDXV6WDKOGUDKW±6LFKHUKHLW

',1(1*LH‰HUHLZHVHQ±9LVXHOOH%HVWLPPXQJYRQ2EHUIOlFKHQIHKOHUQ6WDKOVDQGJX‰VWFNH

',1(1*LH‰HUHLZHVHQ±8OWUDVFKDOOSUIXQJ±7HLO6WDKOJXVVVWFNHIUDOOJHPHLQH9HUZHQGXQJ

',1(1*LH‰HUHLZHVHQ±8OWUDVFKDOOSUIXQJ±7HLO*XVVVWFNHDXV*XVVHLVHQPLW.XJHOJUDSKLW



6
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

',1(1 (QGYHUELQGXQJHQ IU 'UDKWVHLOH DXV 6WDKOGUDKW ± 6LFKHUKHLW ± 7HLO  .DXVFKHQ IU $Q
VFKODJVHLOHDXV'UDKWVHLOHQ

',1(1 (QGYHUELQGXQJHQ IU 'UDKWVHLOH DXV 6WDKOGUDKW ± 6LFKHUKHLW ± 7HLO 3UHVVNOHPPHQ XQG
9HUSUHVVHQ

',1(1 (QGYHUELQGXQJHQ IU 'UDKWVHLOH DXV 6WDKOGUDKW ± 6LFKHUKHLW ± 7HLO 9HUJLH‰HQ PLW 0HWDOO
RGHU.XQVWKDU]

',1(1(QGYHUELQGXQJHQIU'UDKWVHLOHDXV6WDKOGUDKW±6LFKHUKHLW±7HLO'UDKWVHLONOHPPHQPLW
8I|UPLJHP.OHPPEJHO

',1(10HFKDQLVFKH(LJHQVFKDIWHQYRQ9HUELQGXQJVHOHPHQWHQ±7HLO0XWWHUQPLWIHVWJHOHJWHQ
3UINUlIWHQ±5HJHOJHZLQGH

',1(1,62 0HFKDQLVFKH (LJHQVFKDIWHQ YRQ 9HUELQGXQJVHOHPHQWHQ DXV .RKOHQVWRIIVWDKO XQG


OHJLHUWHP6WDKO±7HLO6FKUDXEHQ

',1(1,62%HVFKLFKWXQJVVWRIIH.RUURVLRQVVFKXW]YRQ6WDKOEDXWHQGXUFK%HVFKLFKWXQJVV\VWHPH
7HLO*UXQGUHJHOQ]XU*HVWDOWXQJ

',1(1,626FKZHL‰HQ±%RO]HQXQG.HUDPLNULQJH]XP/LFKWERJHQERO]HQVFKZHL‰HQ

6(: +RFKIHVWHU6WDKOJXVVPLWJXWHU6FKZHL‰HLJQXQJ±7HFKQLVFKH/LHIHUEHGLQJXQJHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

'$6W5LFKWOLQLH 6WDKOVRUWHQDXVZDKOIUJHVFKZHL‰WH6WDKOEDXWHQ

'$6W5LFKWOLQLH +RFKIHVWHVFKZHL‰JHHLJQHWH)HLQNRUQEDXVWlKOHPLWHLQHU0LQGHVWVWUHFNJUHQ]HYRQ
XQG1PPð

'$6W5LFKWOLQLH %HPHVVXQJ XQG NRQVWUXNWLYH *HVWDOWXQJ YRQ 7UDJZHUNHQ DXV GQQZDQGLJHQ NDOWJH
IRUPWHQ%DXWHLOHQ

$QSDVVXQJVULFKWOLQLH 6WDKOEDX ',%76RQGHUKHIW   %HUHFKQXQJHQ YRQ %DXZHUNVWHLOHQ QDFK XQWHU


VFKLHGOLFKHP6LFKHUKHLWVNRQ]HSW%HDQVSUXFKXQJHQQDFKGHU3ODVWL]LWlWVWKHRULH$QSDVVXQJGHU)DFKQRUPHQ
',1'$6W5LFKWOLQLH',1
',1 



  =XEH]LHKHQGXUFK9HUODJ6WDKOHLVHQ*PE+6RKQVWUD‰H'VVHOGRUI 

  =XEH]LHKHQGXUFK6WDKOEDX9HUODJVXQG6HUYLFH*PE+6RKQVWUD‰H'VVHOGRUI

  =XEH]LHKHQGXUFK'HXWVFKHV,QVWLWXWIU%DXWHFKQLN.RORQQHQVWU/%HUOLQ



7
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 %DXWHFKQLVFKH8QWHUODJHQ
 1XW]XQJVEHGLQJXQJHQ

'LH EDXWHFKQLVFKHQ 8QWHUODJHQ PVVHQ $QJDEHQ ]X GHQ PD‰JHEOLFKHQ 1XW]XQJVEHGLQJXQJHQ LQ HLQHU
DOOJHPHLQYHUVWlQGOLFKHQ)RUPHQWKDOWHQ

 ,QKDOW

'LH EDXWHFKQLVFKHQ 8QWHUODJHQ PVVHQ GHQ 1DFKZHLV DXVUHLFKHQGHU 6WDQGVLFKHUKHLW XQG *HEUDXFKV
WDXJOLFKNHLWGHUEDXOLFKHQ$QODJHZlKUHQGGHV%DXXQG1XW]XQJV]HLWUDXPHVHQWKDOWHQ

$10(5.81* =XGHQEDXWHFKQLVFKHQ8QWHUODJHQJHK|UHQXQWHUDQGHUHPGLH%DXEHVFKUHLEXQJGLH6WDWLVFKH%HUHFK
QXQJ HLQVFKOLH‰OLFK GHU 3RVLWLRQVSOlQH JHJHEHQHQIDOOV 9HUVXFKVEHULFKWH ]X H[SHULPHQWHOOHQ 1DFKZHLVHQ =HLFKQXQJHQ
PLW DOOHQ IU GLH 3UIXQJ 1XW]XQJ XQG 'DXHUKDIWLJNHLW ZHVHQWOLFKHQ $QJDEHQ 0RQWDJH XQG 6FKZHL‰IROJHSOlQH XQG
JHJHEHQHQIDOOVEDXDXIVLFKWOLFKH9HUZHQGEDUNHLWVQDFKZHLVH

 %DXEHVFKUHLEXQJ

$OOH IU GLH 3UIXQJ GHU 6WDWLVFKHQ %HUHFKQXQJHQ XQG =HLFKQXQJHQ ZLFKWLJHQ $QJDEHQ VLQG LQ GLH
%DXEHVFKUHLEXQJ DXI]XQHKPHQ LQVEHVRQGHUH DXFK VROFKH GLH IU GLH %DXDXVIKUXQJ ZHVHQWOLFK VLQG XQG
DXV GHQ 1DFKZHLVHQ XQG =HLFKQXQJHQ QLFKW XQPLWWHOEDU RGHU QLFKW YROOVWlQGLJ HQWQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ
+LHU]XJHK|UHQDXFK$QJDEHQ]XP.RUURVLRQVVFKXW]
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 6WDWLVFKH%HUHFKQXQJ

,Q GHU 6WDWLVFKHQ %HUHFKQXQJ VLQG 7UDJVLFKHUKHLW XQG *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW YROOVWlQGLJ EHUVLFKWOLFK XQG
SUIEDUIUDOOH%DXWHLOHXQG9HUELQGXQJHQQDFK]XZHLVHQ'HU1DFKZHLVPXVVLQVLFKJHVFKORVVHQVHLQXQG
HLQGHXWLJH$QJDEHQIUGLH$XVIKUXQJV]HLFKQXQJHQHQWKDOWHQ

 4XHOOHQDQJDEHQXQG+HUOHLWXQJHQ

'LH+HUNXQIWDX‰HUJHZ|KQOLFKHU*OHLFKXQJHQXQG%HUHFKQXQJVYHUIDKUHQLVWDQ]XJHEHQ6RIHUQ*OHLFKXQJHQ
XQG %HUHFKQXQJVYHUIDKUHQ QLFKW YHU|IIHQWOLFKW VLQG VLQG 9RUDXVVHW]XQJHQ XQG $EOHLWXQJHQ VRZHLW
DQ]XJHEHQGDVVLKUH(LJQXQJJHSUIWZHUGHQNDQQ

 (OHNWURQLVFKH5HFKHQSURJUDPPH

)U GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 5HFKHQSURJUDPPHQ LVW GLH Ä5LFKWOLQLH IU GDV $XIVWHOOHQ XQG 3UIHQ ('9
XQWHUVWW]WHU6WDQGVLFKHUKHLWVQDFKZHLVH³]XEHDFKWHQ

 9HUVXFKVEHULFKWH

9HUVXFKVEHULFKWH PVVHQ $QJDEHQ EHU GDV 9HUVXFKV]LHO GLH 3ODQXQJ (LQULFKWXQJ 'XUFKIKUXQJ XQG
$XVZHUWXQJ GHU 9HUVXFKH LQ HLQHU )RUP HQWKDOWHQ GLH HLQH %HXUWHLOXQJ HUODXEW XQG GLH HLQH XQDEKlQJLJH
:LHGHUKROXQJGHU9HUVXFKHHUP|JOLFKW

6RIHUQ GLH %HPHVVXQJ YRQ 6WDKOEDXWHQ DXI GHU *UXQGODJH YRQ 9HUVXFKHQ HUIROJW PVVHQ KLHUIU HQWVSUH
FKHQGHEDXDXIVLFKWOLFKH9HUZHQGEDUNHLWVQDFKZHLVHYRUOLHJHQ

$10(5.81* $OVEDXDXIVLFKWOLFKH9HUZHQGEDUNHLWVQDFKZHLVHJHOWHQ
D  HXURSlLVFKHWHFKQLVFKH=XODVVXQJHQ
E  DOOJHPHLQHEDXDXIVLFKWOLFKH=XODVVXQJHQ
F  GLH=XVWLPPXQJLP(LQ]HOIDOO
G  GDVDOOJHPHLQHEDXDXIVLFKWOLFKH3UI]HXJQLV



8
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 =HLFKQXQJHQ

,Q GHQ =HLFKQXQJHQ VLQG DOOH IU GLH 3UIXQJ YRQ EDXWHFKQLVFKHQ 8QWHUODJHQ VRZLH IU GLH %DXDXVIKUXQJ
XQGDEQDKPHZLFKWLJHQ%DXWHLOHHLQGHXWLJYROOVWlQGLJXQGEHUVLFKWOLFKGDU]XVWHOOHQ

$10(5.81* =XUHLQGHXWLJHQXQGYROOVWlQGLJHQ%HVFKUHLEXQJGHU%DXWHLOHJHK|UHQXQWHUDQGHUHP
 :HUNVWRIIDQJDEHQZLH]%6WDKOVRUWHYRQ%DXWHLOHQXQG)HVWLJNHLWVNODVVHYRQ6FKUDXEHQ
 'DUVWHOOXQJXQG%HPD‰XQJGHU6\VWHPHXQG4XHUVFKQLWWH
 'DUVWHOOXQJGHU$QVFKOVVH]%GXUFK$QJDEHGHU/DJHGHU6FKZHUDFKVHQYRQ6WlEHQ]XHLQDQGHUGHU$QRUGQXQJ
GHU9HUELQGXQJVPLWWHOXQGGHU6WR‰WHLOHVRZLH$QJDEHQ]XP/RFKVSLHOYRQ9HUELQGXQJVPLWWHOQ
 $QJDEHQ]XU$XVIKUXQJ]%9RUVSDQQXQJYRQ6FKUDXEHQXQG1DKWYRUEHUHLWXQJYRQ6FKZHL‰QlKWHQ
 $QJDEHQEHU%HVRQGHUKHLWHQGLHEHLGHU0RQWDJH]XEHDFKWHQVLQGXQG
 $QJDEHQ]XP.RUURVLRQVVFKXW]

 %HJULIIHXQG)RUPHO]HLFKHQ
)UGLH$QZHQGXQJGLHVHV'RNXPHQWVJHOWHQGLHIROJHQGHQ%HJULIIH

 *UXQGEHJULIIH

 (LQZLUNXQJHQ(LQZLUNXQJVJU|‰HQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

(LQZLUNXQJHQVLQG8UVDFKHQYRQ.UDIWXQG9HUIRUPXQJVJU|‰HQLP7UDJZHUN(LQZLUNXQJVJU|‰HQVLQGGLH]XU
%HVFKUHLEXQJGHU(LQZLUNXQJHQYHUZHQGHWHQ*U|‰HQ

$10(5.81* (LQZLUNXQJHQ VLQG ] % 6FKZHUNUDIW :LQG 9HUNHKUVODVW 7HPSHUDWXU XQG 6WW]HQVHQNXQJHQ 6LHKH
KLHU]XDXFK$EVFKQLWW(OHPHQW


 :LGHUVWDQG:LGHUVWDQGVJU|‰HQ
8QWHU :LGHUVWDQG ZLUG KLHU GHU :LGHUVWDQG HLQHV 7UDJZHUNHV VHLQHU %DXWHLOH XQG 9HUELQGXQJHQ JHJHQ
(LQZLUNXQJHQYHUVWDQGHQ

:LGHUVWDQGVJU|‰HQ VLQG DXV JHRPHWULVFKHQ *U|‰HQ XQG :HUNVWRIINHQQZHUWHQ DEJHOHLWHWH *U|‰HQ LKUH
6WUHXXQJHQVLQG]XEHUFNVLFKWLJHQ

,QGLHVHU1RUPVLQG)HVWLJNHLWHQXQG6WHLILJNHLWHQ:LGHUVWDQGVJU|‰HQ
$10(5.81* 9HUHLQIDFKHQG ZHUGHQ DOOH 6WUHXXQJHQ GHV :LGHUVWDQGHV GHQ )HVWLJNHLWHQ XQG 6WHLILJNHLWHQ
]XJHRUGQHWVRIHUQLQDQGHUHQ1RUPHQGHU5HLKH',1QLFKWVDQGHUHVJHUHJHOWLVW

$10(5.81* :HUNVWRIINHQQZHUWHVLQG]%GLHREHUH6WUHFNJUHQ]H5H+XQGGLH=XJIHVWLJNHLW5P

$10(5.81* )HVWLJNHLWHQ XQG 6WHLILJNHLWHQ EHLQKDOWHQ :HUNVWRIINHQQZHUWH XQG 4XHUVFKQLWWVZHUWH 'LH FKDUDN
WHULVWLVFKHQ:HUWHYRQ)HVWLJNHLWHQVLQGDXIGLH1HQQZHUWHGHU4XHUVFKQLWWVZHUWHEH]RJHQH)HVWLJNHLWHQ'LHZLFKWLJVWHQ
)HVWLJNHLWHQVLQGGLH6WUHFNJUHQ]HI\XQGGLH=XJIHVWLJNHLWIXGHQHQGLH:HUNVWRIINHQQZHUWHREHUH6WUHFNJUHQ]H5HKXQG
GLH =XJIHVWLJNHLW 5P ]XJHRUGQHW VLQG (LQ %HLVSLHO IU HLQH 6WHLILJNHLW LVW GLH %LHJHVWHLILJNHLW (˜,  6LH EHLQKDOWHW GLH
VWUHXHQGH:HUNVWRIINHQQJU|‰H(ODVWL]LWlWVPRGXOXQGGLHVWUHXHQGHJHRPHWULVFKH*U|‰H)OlFKHQPRPHQW*UDGHV


 %HPHVVXQJVZHUWH
%HPHVVXQJVZHUWH VLQG GLHMHQLJHQ :HUWH GHU (LQZLUNXQJVJU|‰HQ XQG :LGHUVWDQGVJU|‰HQ GLH IU GLH
1DFKZHLVH DQ]XQHKPHQ VLQG 6LH EHVFKUHLEHQ HLQHQ )DOO XQJQVWLJHU (LQZLUNXQJHQ DXI 7UDJZHUNH PLW
XQJQVWLJHQ(LJHQVFKDIWHQ8QJQVWLJHUH)lOOHVLQGLQGHU5HDOLWlWQXUPLWVHKUJHULQJHU:DKUVFKHLQOLFKNHLW
]XHUZDUWHQ



9
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

%HPHVVXQJVZHUWHZHUGHQLP$OOJHPHLQHQGXUFKGHQ,QGH[GJHNHQQ]HLFKQHW

$10(5.81* 'LH %HPHVVXQJVZHUWH GLHVHU 1RUP VLQG VR IHVWJHOHJW GDVV GLH 1DFKZHLVH ]X GHU DQJHVWUHEWHQ
9HUVDJHQVZDKUVFKHLQOLFKNHLWIKUHQ

$10(5.81* )U VWDWLVFKH %HUHFKQXQJHQ LVW HV ZLFKWLJ %HPHVVXQJVZHUWH YRQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ :HUWHQ VLHKH
(OHPHQW  ]X XQWHUVFKHLGHQ ]% GXUFK 9HUZHQGXQJ GHU ,QGL]HV G %HPHVVXQJVZHUWH  XQG N FKDUDNWHULVWLVFKH
:HUWH 


 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
'LH FKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWH IU (LQZLUNXQJVJU|‰HQ XQG:LGHUVWDQGVJU|‰HQ VLQG GLH %H]XJVJU|‰HQ IU GLH
%HPHVVXQJVZHUWHGHU(LQZLUNXQJVJU|‰HQXQG:LGHUVWDQGVJU|‰HQ

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWHZHUGHQGXUFKGHQ,QGH[NJHNHQQ]HLFKQHW

$10(5.81* &KDUDNWHULVWLVFKH :HUWH GHU DOV VWUHXHQG DQ]XQHKPHQGHQ *U|‰HQ GHU (LQZLUNXQJ XQG GHV :LGHUV
WDQGHV VLQG QDFK GHU GLHVHU 1RUP ]XJUXQGHOLHJHQGHQ 6LFKHUKHLWVWKHRULH DOV S)UDNWLOZHUWH GHU 9HUWHLOXQJVIXQNWLRQHQ
GLHVHU *U|‰HQ IHVW]XOHJHQ ]% DOV )UDNWLOH 'DPLW OLH‰H GLH 6LFKHUKHLWVWKHRULH GLH %HUHFKQXQJ GHU IU GLH
DQJHVWUHEWH 9HUVDJHQVZDKUVFKHLQOLFKNHLW HUIRUGHUOLFKHQ 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWH ]X 'D DXV SUDNWLVFKHQ *UQGHQ ]XHUVW
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHYHUHLQEDUWZXUGHQHUJHEHQVLFKXQWHUVFKLHGOLFKHXQGYRQ>@DEZHLFKHQGH:HUWHIUS$XIJUXQG
QLFKW DXVUHLFKHQGHU .HQQWQLVVH 'DWHQ  EHU (LQZLUNXQJHQ XQG :LGHUVWlQGH VLQG GLHVH :HUWH IU S WHLOZHLVH QXU
DQJHQlKHUWEHNDQQW'LH$EVLFKHUXQJGHU)HVWOHJXQJHQGLHVHU1RUPVWW]WVLFKGLHVEH]JOLFKDXIJOREDOH.DOLEULHUXQJDQ
GHUELVKHULJHQ(UIDKUXQJ


© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWH
'LH7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWH J )XQG J 0VLQGGLH6LFKHUKHLWVHOHPHQWHGLH GLH 6WUHXXQJHQGHU(LQZLUNXQJHQ )
XQG:LGHUVWDQGVJU|‰HQ0EHUFNVLFKWLJHQ

$10(5.81* 'HU7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ )VHW]WVLFKDXVIROJHQGHQ$QWHLOHQ]XVDPPHQ

J ) J I˜J IV\V

J ) EH]LHKWVLFKDXVVFKOLH‰OLFKDXIGLH(LQZLUNXQJXQGVLFKHUW]%LKUHUlXPOLFKHXQG]HLWOLFKH6WUHXXQJDE

J IV\V EHUFNVLFKWLJW 8QVLFKHUKHLWHQ LP PHFKDQLVFKHQ XQG VWRFKDVWLVFKHQ 0RGHOO XQG GLHQW ]% GHU (UIDVVXQJ
EHVRQGHUHU6\VWHPHPSILQGOLFKNHLWHQ
$QJDEHQ]XU%HVWLPPXQJYRQȖ )N|QQHQ]%',1RGHU',1(1HQWQRPPHQZHUGHQ

$10(5.81* 'HU7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ 0VHW]WVLFKDXVIROJHQGHQ$QWHLOHQ]XVDPPHQ

J 0 J P˜J PV\V

J P EHUFNVLFKWLJWGLH6WUHXXQJGHUMHZHLOLJHQ:LGHUVWDQGVJU|‰H

J PV\V GHFNW 8QJHQDXLJNHLWHQ LP PHFKDQLVFKHQ 0RGHOO ]XU %HUHFKQXQJ GHU %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ XQG 6\VWHP
HPSILQGOLFKNHLWHQDE
$QJDEHQ]XU%HVWLPPXQJYRQȖ 0N|QQHQ]%',1RGHU',1(1HQWQRPPHQZHUGHQ


 .RPELQDWLRQVEHLZHUWH
'LH.RPELQDWLRQVEHLZHUWH\VLQGGLH6LFKHUKHLWVHOHPHQWHGLHGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGHVJOHLFK]HLWLJHQ$XI
WUHWHQVYHUlQGHUOLFKHU(LQZLUNXQJHQEHUFNVLFKWLJHQ



10
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1


 %HDQVSUXFKXQJHQ
%HDQVSUXFKXQJHQ 6G VLQG GLH YRQ GHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ GHU (LQZLUNXQJHQ )G YHUXUVDFKWHQ =XVWDQGV
JU|‰HQ LP 7UDJZHUN 6LH ZHUGHQ DXFK DOV YRUKDQGHQH *U|‰HQ EH]HLFKQHW :HQQ ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ
9HUZHFKVOXQJHQ %HDQVSUXFKXQJHQ JHNHQQ]HLFKQHW ZHUGHQ PVVHQ LVW GDIU GHU ,QGH[6G ]X YHUZHQGHQ
+LHUZLUGLP)ROJHQGHQDXIHLQHVROFKH.HQQ]HLFKQXQJGHU%HDQVSUXFKXQJHQYHU]LFKWHW

$10(5.81* %HDQVSUXFKXQJHQVLQG]%6SDQQXQJHQ6FKQLWWJU|‰HQ6FKHUNUlIWHYRQ6FKUDXEHQ'HKQXQJHQXQG
'XUFKELHJXQJHQ


 *UHQ]]XVWlQGH
*UHQ]]XVWlQGH VLQG =XVWlQGH GHV 7UDJZHUNHV GLH GHQ %HUHLFK GHU %HDQVSUXFKXQJ LQ GHP GDV 7UDJZHUN
WUDJVLFKHU E]Z JHEUDXFKVWDXJOLFK LVW EHJUHQ]HQ *UHQ]]XVWlQGH N|QQHQ DXFK DXI %DXWHLOH 4XHUVFKQLWWH
:HUNVWRIIHXQG9HUELQGXQJVPLWWHOEH]RJHQVHLQ


 %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ
%HDQVSUXFKEDUNHLWHQ5GVLQGGLH]X*UHQ]]XVWlQGHQJHK|UHQGHQ=XVWDQGVJU|‰HQGHV7UDJZHUNHV6LHVLQG
PLW GHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ GHU :LGHUVWDQGVJU|‰HQ 0G ]X EHUHFKQHQ XQG ZHUGHQ DXFK DOV *UHQ]JU|‰HQ
EH]HLFKQHW:HQQ]XU9HUPHLGXQJYRQ9HUZHFKVOXQJHQ%HDQVSUXFKEDUNHLWHQ]XNHQQ]HLFKQHQVLQGLVWGDIU
LP$OOJHPHLQHQGHU,QGH[5G]XYHUZHQGHQ

:HQQNHLQH9HUZHFKVOXQJHQPLW%HDQVSUXFKXQJHQP|JOLFKVLQGGDUIGHU,QGH[5HQWIDOOHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

$10(5.81* %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ VLQG ]% *UHQ]VSDQQXQJHQ *UHQ]VFKQLWWJU|‰HQ *UHQ]DEVFKHUNUlIWH YRQ


6FKUDXEHQXQG*UHQ]GHKQXQJHQ

 :HLWHUH%HJULIIH

 :HLWHUH%HJULIIHZHUGHQLP1RUPWH[WHUOlXWHUW

 +lXILJYHUZHQGHWH)RUPHO]HLFKHQ

 .RRUGLQDWHQ9HUVFKLHEXQJVXQG6FKQLWWJU|‰HQ6SDQQXQJHQVRZLH,PSHUIHNWLRQHQ

[ 6WDEDFKVH

\] +DXSWDFKVHQGHV4XHUVFKQLWWVGLH=HLFKHQVLQGEHLHLQWHLOLJHQ6WlEHQVRJHZlKOWGDVV,\t,]LVW

XYZ 9HUVFKLHEXQJHQLQ5LFKWXQJGHU$FKVHQ[\]

1 1RUPDONUDIWDOV=XJSRVLWLY

0\0] %LHJHPRPHQWH

0[ 7RUVLRQVPRPHQW

9\9] 4XHUNUlIWH

V 1RUPDOVSDQQXQJ

W 6FKXEVSDQQXQJ

ǻV 6SDQQXQJVVFKZLQJEUHLWH

M  6WDEGUHKZLQNHOGHVYRUYHUIRUPWHQ LPSHUIHNWHQ 7UDJZHUNVLPHLQZLUNXQJVORVHQ=XVWDQG



11
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

%LOG².RRUGLQDWHQ9HUVFKLHEXQJVXQG6FKQLWWJU|‰HQ

$10(5.81* 'DV )RUPHO]HLFKHQ9 IU 4XHUNUDIW DQVWHOOH YRQ 4 ZLUG LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW LQWHUQDWLRQDOHQ
5HJHOZHUNHQ]%,62JHZlKOW

 3K\VLNDOLVFKH.HQQJU|‰HQ)HVWLJNHLWHQ

( (ODVWL]LWlWVPRGXO (0RGXO 

* 6FKXEPRGXO
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

D 7 OLQHDUH7HPSHUDWXUGHKQ]DKO

I\ 6WUHFNJUHQ]H

IX =XJIHVWLJNHLW

ȝ 5HLEXQJV]DKO

 4XHUVFKQLWWVJU|‰HQ

W (U]HXJQLVGLFNH%OHFKGLFNH

E %UHLWHYRQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ

$ 4XHUVFKQLWWVIOlFKH

$6WHJ 6WHJIOlFKHQDFK$EVFKQLWW(OHPHQW

6 6WDWLVFKHV0RPHQW

, )OlFKHQPRPHQW*UDGHV IUKHU7UlJKHLWVPRPHQW 

: HODVWLVFKHV:LGHUVWDQGVPRPHQW

1SO 1RUPDONUDIWLPYROOSODVWLVFKHQ=XVWDQG

0SO %LHJHPRPHQWLPYROOSODVWLVFKHQ=XVWDQG

0HO %LHJHPRPHQWEHLGHPGLH6SDQQXQJV[DQGHUXQJQVWLJVWHQ6WHOOHGHV4XHUVFKQLWWVI\HUUHLFKW



12
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

0 SO
DSO SODVWLVFKHU)RUPEHLZHUW
0 HO

9SO 4XHUNUDIWLPYROOSODVWLVFKHQ=XVWDQG

G 'XUFKPHVVHU

G/ /RFKGXUFKPHVVHU

G6FK 6FKDIWGXUFKPHVVHU

ǻG 1HQQORFKVSLHO

D UHFKQHULVFKH6FKZHL‰QDKWGLFNH

$10(5.81* 'LH %HQHQQXQJ ÄYROOSODVWLVFKHU =XVWDQGϩ EH]LHKW VLFK DXI GLH YROOH $XVQXW]XQJ GHU 3ODVWL]LWlW ,Q
6RQGHUIlOOHQ ]%:LQNHO83URILOH N|QQHQKLHUEHLHODVWLVFKH5HVWTXHUVFKQLWWHYRUKDQGHQVHLQYHUJOHLFKH]%>@

 6\VWHPJU|‰HQ

O 6\VWHPOlQJHHLQHV6WDEHV

1.L 1RUPDONUDIWXQWHUGHUNOHLQVWHQ9HU]ZHLJXQJVODVWQDFKGHU(ODVWL]LWlWVWKHRULHDOV'UXFNSRVLWLY
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

S  ( ˜ ,
V.  ]X1.LJHK|UHQGH.QLFNOlQJHHLQHV6WDEHV
1 .L

 (LQZLUNXQJHQ:LGHUVWDQGVJU|‰HQXQG6LFKHUKHLWVHOHPHQWH

) (LQZLUNXQJ DOOJHPHLQHV)RUPHO]HLFKHQ 

* VWlQGLJH(LQZLUNXQJ

4 YHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ

)$ DX‰HUJHZ|KQOLFKH(LQZLUNXQJ

)( (UGGUXFN

0 :LGHUVWDQGVJU|‰H DOOJHPHLQHV)RUPHO]HLFKHQ 

J) 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIUGLH(LQZLUNXQJHQ

J0 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIUGLH:LGHUVWDQGVJU|‰HQ

\ .RPELQDWLRQVEHLZHUWIU(LQZLUNXQJHQ

6G %HDQVSUXFKXQJ DOOJHPHLQHV)RUPHO]HLFKHQ 

5G %HDQVSUXFKEDUNHLW DOOJHPHLQHV)RUPHO]HLFKHQ 

$10(5.81* 'LH )RUPHO]HLFKHQ VLQG ]XP 7HLO DXV GHU HQJOLVFKHQ 6SUDFKH DEJHOHLWHW ]% )RUFH 6WUHVV
5HVLVWDQFHGHVLJQ



13
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 1HEHQ]HLFKHQ

,QGH[N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHLQHU*U|‰H

,QGH[G %HPHVVXQJVZHUWHLQHU*U|‰H

,QGH[5G %HDQVSUXFKEDUNHLW

,QGH[6G %HDQVSUXFKXQJ

,QGH[Z 6FKZHL‰HQ

,QGH[E 6FKUDXEHQ1LHWH%RO]HQ

YHUV YRUDQJHVWHOOWHV1HEHQ]HLFKHQ]XU.HQQ]HLFKQXQJHLQHV9HUVXFKVZHUWHV

$10(5.81* 1HEHQ]HLFKHQVLQG]XP7HLODXVGHUHQJOLVFKHQ6SUDFKHDEJHOHLWHW]%ZHOGEROW

$10(5.81* 'LHVH1HEHQ]HLFKHQVLQG]XYHUZHQGHQZHQQGLH*HIDKUYRQ9HUZHFKVHOXQJHQEHVWHKW

$10(5.81* (VLVW]%IXEGLH=XJIHVWLJNHLWHLQHV6FKUDXEHQZHUNVWRIIHV

 :HUNVWRIIH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 %DXWHLOH

 hEOLFKH6WDKOVRUWHQ

(VVLQGIROJHQGH:HUNVWRIIHIU%DXWHLOH]XYHUZHQGHQ

  'LH 6WDKOVRUWHQ 6 6 6 6 GHU XQOHJLHUWHQ %DXVWlKOH QDFK ',1(1 XQG GLH
HQWVSUHFKHQGHQ 6WDKOVRUWHQ IU NDOWJHIHUWLJWH JHVFKZHL‰WH +RKOSURILOH QDFK ',1(1 VRZLH IU
ZDUPJHIHUWLJWH+RKOSURILOHQDFK',1(1

  'LH 6WDKOVRUWHQ 61 61/ 61 61/ 61 61/ 61 61/ GHU QRUPDO
JHJOKWHQQRUPDOLVLHUHQG JHZDO]WHQ VFKZHL‰JHHLJQHWHQ )HLQNRUQEDXVWlKOH QDFK ',1(1 XQG
GLH HQWVSUHFKHQGHQ 6WDKOVRUWHQ IU +RKOSURILOH QDFK ',1(1 XQG ',1(1  VRZLH GLH
6WDKOVRUWHQ 31+ 31/ 31/ 31 31+ 31/ XQG 31/ QDFK
',1(1

  'LH 6WDKOVRUWHQ 60 60/ 60 60/ 60 60/ 60 60/ GHU WKHUPR
PHFKDQLVFK JHZDO]WHQ VFKZHL‰JHHLJQHWHQ )HLQNRUQEDXVWlKOH QDFK ',1(1 XQG GLH
HQWVSUHFKHQGHQ6WDKOVRUWHQIU+RKOSURILOHQDFK',1(1

  'LH6WDKOVRUWHQ6«:6«:36«:GHUZHWWHUIHVWHQ%DXVWlKOHQDFK',1(1

  'LH6WDKOVRUWHQ6-5*6-* 6-*GHUXQOHJLHUWHQ %DXVWlKOHIU6FKPLHGHVWFNHQDFK


',1(1 XQG 31+ XQG 34+ GHU VFKZHL‰JHHLJQHWHQ )HLQNRUQEDXVWlKOH IU 6FKPLHGH
VWFNHQDFK',1(1

  'LH 9HUJWXQJVVWlKOH &1 XQG &1 QDFK ',1(1 QXU IU VWlKOHUQH /DJHU *HOHQNH XQG
VSH]LHOOH9HUELQGXQJVHOHPHQWH ]%5DXPIDFKZHUNNQRWHQ%RO]HQ 

  'LH6WDKOJXVVVRUWHQ*6*6*0Q*0Q*(XQG*(QDFK',1(1XQGGLH
*XVVHLVHQVRUWHQ (1*-6 (1*-6 (1*-6/7 (1*-657 QDFK
',1(1 *XVVHLVHQPLW.XJHOJUDILW QXUIUVSH]LHOOH)RUPVWFNHZLH]%9HUDQNHUXQJVEDXWHLOHIU
5XQGVWlEHPLW*HZLQGH



14
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

)U GLH :HUNVWRIIH QDFK GHQ =LIIHUQ  XQG  LVW QXU GDV 1DFKZHLVYHUIDKUHQ (ODVWLVFK(ODVWLVFK QDFK 
]XOlVVLJ'LH7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVHQDFK',1',1XQG',1VLQGQLFKW]XOlVVLJ

 HQWIlOOW

 *WHDQIRUGHUXQJHQDQ:DO]XQG*XVVHU]HXJQLVVH

'LH 6WDKOVRUWHQ IU :DO]SURGXNWH XQG JHVFKPLHGHWH (U]HXJQLVVH VLQG HQWVSUHFKHQG GHP YRUJHVHKHQHQ
9HUZHQGXQJV]ZHFNXQGLKUHU6FKZHL‰HLJQXQJDXV]XZlKOHQ)UGLH$XVZDKOGHU6WDKOVRUWHQHLQVFKOLH‰OLFK
LKUHU *WHJUXSSHQ JLOW '$6W5LFKWOLQLH )U ]XVlW]OLFKH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH 6WDKOSURGXNWH JHOWHQ GLH
$QJDEHQLQ',1

)U %DXWHLOH DXV 6WDKOJXVV XQG *XVVHLVHQ PLW .XJHOJUDSKLW VLQG $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH LQQHUH XQG lX‰HUH
%HVFKDIIHQKHLWHQWVSUHFKHQGGHP9HUZHQGXQJV]ZHFNIHVW]XOHJHQ,Q7DEHOOHVLQGIUYRUZLHJHQGUXKHQG
EHDQVSUXFKWH%DXWHLOHLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HDQVSUXFKXQJV]RQHQ+ KRFK 0 PLWWHO 
XQG 1 QLHGULJ  GLH HUIRUGHUOLFKHQ *WHVWXIHQ DQJHJHEHQ %H]JOLFK GHU .ULWHULHQ IU GLH YHUVFKLHGHQHQ
%HDQVSUXFKXQJV]RQHQ JLOW GDVV MHZHLOV MHGHV HLQ]HOQH .ULWHULXP PD‰JHEHQG ZLUG 'LH %HDQVSUXFKXQJV
]RQHQHLQHV*XVVVWFNHVRGHUGLHHQWVSUHFKHQGHHLQKHLWOLFKH.ODVVLIL]LHUXQJEHLNOHLQHQ*XVVVWFNHQVLQGLQ
GHQ %DXWHLO]HLFKQXQJHQ ]X GHILQLHUHQ :HJHQ GHV .RUURVLRQVVFKXW]HV N|QQHQ EH]JOLFK GHU 2EHU
IOlFKHQEHVFKDIIHQKHLWK|KHUH$QIRUGHUXQJHQHUIRUGHUOLFKVHLQDOVLQ7DEHOOHDQJHJHEHQ'HU1DFKZHLVGHU
*WHVWXIHQJLOWDOVHUEUDFKWZHQQGLH3UIXQJHLQHU6WLFKSUREHYRQGHU*XVVVWFNHHLQHU3URGXNWLRQV
HLQKHLW NHLQH XQ]XOlVVLJHQ %HIXQGH HUJDE %HL %DXWHLOHQ GHUHQ 9HUVDJHQ GLH 6WDQGVLFKHUKHLW ZHVHQWOLFKHU
7HLOHHLQHUEDXOLFKHQ$QODJHJHIlKUGHWLVWHLQHXPIDVVHQGHUH3UIXQJHUIRUGHUOLFK

)HUWLJXQJVVFKZHL‰XQJHQ DQ *XVVVWFNHQ QDFK ',1(1 XQG ',1(1 VLQG ]XOlVVLJ ZHQQ GLH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

GDIUHUIRUGHUOLFKH+HUVWHOOHUTXDOLILNDWLRQQDFK',1YRUOLHJW

)U GHQ 1DFKZHLV DXVUHLFKHQGHU =lKLJNHLW JLOW IU 6WDKOJXVV '$6W5LFKWOLQLH HQWVSUHFKHQG 'DEHL LVW
]XVlW]OLFK HLQH 7HPSHUDWXUYHUVFKLHEXQJ '7*  ± . ]X EHUFNVLFKWLJHQ XQG IU GLH %DXWHLOGLFNH LVW GHU
0D[LPDOZHUWLQHLQHPPPEUHLWHQ%HUHLFKEHLGHUVHLWVGHU6FKZHL‰QDKWDQ]XVHW]HQ'LH=XRUGQXQJ]XGHQ
:DO]VWDKOVRUWHQLVWKLQVLFKWOLFKGHU)HVWLJNHLWHQWVSUHFKHQG7DEHOOHYRU]XQHKPHQ)U6WDKOJXVVLVW'$6W
5LFKWOLQLHQLFKWDQ]XZHQGHQ

=XU(UPLWWOXQJGHUPHFKDQLVFKWHFKQRORJLVFKHQ .HQQZHUWHYRQ*XVVVWFNHQLVWLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHUIU
GHQ9HUZHQGXQJVIDOOHUIRUGHUOLFKHQ=XYHUOlVVLJNHLWHLQH3UREH]XJLH‰HQGHUHQ$EPHVVXQJHQ$ENKOEHGLQ
JXQJHQVLFKHUVWHOOWGLHGHQ9HUKlOWQLVVHQDQGHQK|FKVWEHDQVSUXFKWHQ6WHOOHQGHV*XVVVWFNHVHQWVSUHFKHQ



15
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²$QIRUGHUXQJHQDQGLHLQQHUHXQGlX‰HUH%HVFKDIIHQKHLWYRQYRUZLHJHQGUXKHQG
EHDQVSUXFKWHQ%DXWHLOHQDXV6WDKOJXVVRGHU*XVVHLVHQPLW.XJHOJUDSKLW

%HDQVSUXFKXQJV]RQHQ *WHVWXIHQ
 .ULWHULHQI GHULQQHUHQ%HVFKDIIHQKHLW GHUlX‰HUHQ%HVFKDIIHQKHLW

9ROXPHQ  2EHUIOlFKH D 
8OWUDVFKDOOSUIXQJQDFK (LQGULQJSUIXQJQDFK
E
',1(1 RGHU ',1(1RGHU0DJQHW
F
',1(1  SXOYHUSUIXQJQDFK
',1(1

 tK =XJ!  
 :DQGGLFNHWdPP  E  
 :DQGGLFNHWdPP  F  

 6FKZHL‰IODQNHQ G  63RGHU60
+ %HUHLFKHYRQ.UDIWHLQOHLWXQJHQ ]% (LQ]HODQ]HLJHQ 
6DFNORFKJHZLQGH  
'UXFNNHJHOYRQYRUJHVSDQQWHQ 
6FKUDXEHQ
/3ERGHU/0E
 tK =XJ! 
OLQHDUH$Q]HLJHQ 
 tK 'UXFN! 

© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de


0 :DQGGLFNHPPWdPPE 

H 


 :DQGGLFNHPPWdPPF 
$3ERGHU$0E
 tK =XJ 
$Q]HLJHQLQ5HLKH 
 tK 'UXFN 

1 :DQGGLFNHW!PPE 

H 

 :DQGGLFNHW!PPF 
D =XUYLVXHOOHQ%HVWLPPXQJGHU2EHUIOlFKHNDQQDXFK',1(1YHUHLQEDUWZHUGHQ
E )U6WDKOJXVV
F )U*XVVHLVHQPLW.XJHOJUDSKLW
G 2EHUIOlFKHQULVVHPLW7LHIHQEHUPPVLQGXQ]XOlVVLJ
H ,QQHUKDOEHLQHU%H]XJVIOlFKHGUIHQQLFKWJOHLFK]HLWLJ5HIOHNWRUHQLP5DQGXQG.HUQDXIWUHWHQ
I )UGHQ$XVQXW]XQJVJUDGJLOWK 6G 5G


 %HVFKHLQLJXQJHQ

)U GLH %HVFKHLQLJXQJHQ XQG GHQ $XIVFKZHL‰ELHJHYHUVXFK JHOWHQ GLH $QJDEHQ LQ ',1


 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWHIU:DO]VWDKOXQG6WDKOJXVV

%HL GHU (UPLWWOXQJ YRQ %HDQVSUXFKXQJHQ XQG %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ VLQG IU GLH 6WDKOVRUWHQ LP JHZDO]WHQ
=XVWDQGXQGGLH*XVVZHUNVWRIIHGLHLQ7DEHOOHDQJHJHEHQHQFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWH]XYHUZHQGHQ)U
GLHPD[LPDOHQ(U]HXJQLVGLFNHQYRQ+RKOSURILOHQJHOWHQDEZHLFKHQGYRQ7DEHOOH6SDOWHGLH$QJDEHQLQ
GHQ 7HFKQLVFKHQ /LHIHUEHGLQJXQJHQ ',1(1 XQG ',1(1 )U 6WlKOH LP JHVFKPLHGHWHQ
=XVWDQG JHOWHQ DOV FKDUDNWHULVWLVFKH :HUWH IU GLH HQWVSUHFKHQGHQ :DQGGLFNHQEHUHLFKH GLH XQWHUHQ
*UHQ]ZHUWHGHU6WUHFNJUHQ]HXQGGHU=XJIHVWLJNHLWLQGHQMHZHLOLJHQ7HFKQLVFKHQ/LHIHUEHGLQJXQJHQ



16
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

%HL(U]HXJQLVGLFNHQGLHJU|‰HUVLQGDOVGLHLQ7DEHOOH6SDOWHDQJHJHEHQHQMHGRFKNOHLQHURGHUJOHLFK
GHQ LQ GHQ MHZHLOLJHQ 7HFKQLVFKHQ /LHIHUEHGLQJXQJHQ DQJHJHEHQHQ VRZLH EHL DQGHUHQ 6WDKOVRUWHQ QDFK
(OHPHQW  HUVWHU 6SLHJHOVWULFK GUIHQ DOV FKDUDNWHULVWLVFKH :HUWH IU GLH HQWVSUHFKHQGHQ :DQGGLFNHQ
EHUHLFKH GLH XQWHUHQ *UHQ]ZHUWH GHU 6WUHFNJUHQ]H XQG GHU =XJIHVWLJNHLW QDFK GHQ MHZHLOLJHQ 7HFKQLVFKHQ
/LHIHUEHGLQJXQJHQYHUZHQGHWZHUGHQ

%DXWHLOHDXV9HUJWXQJVVWlKOHQRGHU*XVVZHUNVWRIIHQGHUHQ:DQGGLFNHQJU|‰HUDOVPPVLQGJHK|UHQ
QLFKW]XP$QZHQGXQJVEHUHLFKGHU1RUP

$10(5.81* 'LH(U]HXJQLVGLFNHQVLQGDXFKGXUFKGLH$QIRUGHUXQJHQQDFK(OHPHQW  EHJUHQ]W

'LH WHPSHUDWXUDEKlQJLJH 9HUlQGHUXQJ GHU FKDUDNWHULVWLVFKHQ :HUWH LVW EHL 7HPSHUDWXUHQ EHU ƒ& ]X
EHUFNVLFKWLJHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de



17
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²$OVFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWHIU:DO]VWDKOXQG*XVVZHUNVWRIIHIHVWJHOHJWH:HUWH
       

  (U]HXJQLV 6WUHFN =XJ (0RGXO 6FKXE 7HPSHUDWXU


GLFNH JUHQ]H IHVWLJNHLW  PRGXO GHKQ]DKO
W I\N IXN ( * Į7
    
PP 1PP  1PP  1PP  1PP  . 
 %DXVWDKO    
 6 W” 

 W”    
 6 W” 

 W”    
 6 W” 

 W”    
 6 W” 
   
 W” 
 )HLQNRUQEDXVWDKO 
 61X1/0X0/ W”    

 31+1/X1/ W” 
 61X1/ W”    
 311+1/X1/ W”  
4+   

 60X0/ W”    î 




 W” 
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 61X1/ W” 



 W” 
 60X0/ W”  
 W”  
 61X1/ W” 

 W” 
 60X0/ W” 

 W” 
 9HUJWXQJVVWDKO 
 &1 W”  
 W”  
 &1 W”  
 W”  
 *XVVZHUNVWRIIH 
 *6  
W”
 *6  
 *(  
W”
 *(  
 *0Q47 W”  
 *0Q1 W”  
 *0Q47 W”  
 (1*-6 
 (1*-6 
î 

W”   
 (1*-6/7 
 (1*-657 


$10(5.81* 6LHKHKLHU]XDXFK(OHPHQW



18
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 9HUELQGXQJVPLWWHO

 6FKUDXEHQ1LHWH.RSIXQG*HZLQGHERO]HQ

 6FKUDXEHQ0XWWHUQ6FKHLEHQ

(VVLQG6FKUDXEHQGHU)HVWLJNHLWVNODVVHQXQGQDFK',1(1,62]XJHK|ULJH0XWWHUQ
GHU)HVWLJNHLWVNODVVHQXQGQDFK',1(1XQG6FKHLEHQGLHPLQGHVWHQVGLH)HVWLJNHLWGHU
6FKUDXEHQKDEHQ]XYHUZHQGHQ

(V GUIHQ DXFK DQGHUH %DXWHLOH DXV 6WDKO PLW PHWULVFKHP $X‰HQ RGHU ,QQHQJHZLQGH YHUZHQGHW ZHUGHQ
ZHQQVLHHLQHUGHU)HVWLJNHLWVNODVVHQGHU6FKUDXEHQQDFK7DEHOOHRGHUHLQHUGHULQ7DEHOOH JHQDQQWHQ
6WDKOVRUWHQ]XJHRUGQHWZHUGHQN|QQHQ

 9HU]LQNWH6FKUDXEHQ

(VVLQGQXUNRPSOHWWH*DUQLWXUHQ 6FKUDXEHQ0XWWHUQXQG6FKHLEHQ HLQHV+HUVWHOOHUV]XYHUZHQGHQ

)HXHUYHU]LQNWH 6FKUDXEHQ GHU )HVWLJNHLWVNODVVHQ  XQG  VRZLH ]XJHK|ULJH 0XWWHUQ XQG 6FKHLEHQ
GUIHQ QXU YHUZHQGHW ZHUGHQ ZHQQ VLH YRP 6FKUDXEHQKHUVWHOOHU LP (LJHQEHWULHE RGHU XQWHU VHLQHU 9HU
DQWZRUWXQJLP)UHPGEHWULHEYHU]LQNWZXUGHQ

$QGHUHPHWDOOLVFKH.RUURVLRQVVFKXW]EHU]JHGUIHQYHUZHQGHWZHUGHQZHQQ

 GLH9HUWUlJOLFKNHLWPLWGHP6WDKOJHVLFKHUWLVWXQG
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 HLQHZDVVHUVWRIILQGX]LHUWH9HUVSU|GXQJYHUPLHGHQZLUGXQG

 HLQDGlTXDWHV$Q]LHKYHUKDOWHQQDFKJHZLHVHQZLUG

*DOYDQLVFKYHU]LQNWH6FKUDXEHQGHU)HVWLJNHLWVNODVVHQXQGGUIHQQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ

$10(5.81* (LQ DQGHUHU PHWDOOLVFKHU .RUURVLRQVVFKXW]EHU]XJ LVW ]% GLH JDOYDQLVFKH 9HU]LQNXQJ 'LH JDOYD
QLVFKH9HU]LQNXQJEHL6FKUDXEHQUHLFKWDOV.RUURVLRQVVFKXW]DOOHLQHQXULQWURFNHQHQ,QQHQUlXPHQ .RUURVLRQVNDWHJRULH
&QDFK',1(1,62 DXV

$10(5.81* =XU9HUPHLGXQJZDVVHUVWRIILQGX]LHUWHU9HUVSU|GXQJVLHKHDXFK',1

 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWHIU6FKUDXEHQZHUNVWRIIH

%HL GHU (UPLWWOXQJ GHU %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ YRQ 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ VLQG IU GLH 6FKUDXEHQZHUNVWRIIH
GLHLQ7DEHOOHDQJHJHEHQHQFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWH]XYHUZHQGHQ



19
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²$OVFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWHIU6FKUDXEHQZHUNVWRIIHIHVWJHOHJWH:HUWH

  
6WUHFNJUHQ]H =XJIHVWLJNHLW

)HVWLJNHLWVNODVVH I\EN IXEN

1PP 1PP
   
   
   
   


$10(5.81* 9HUJOHLFKHKLHU]XDXFK(OHPHQW

)U(U]HXJQLVGLFNHQ WLP%HUHLFKPP W”PPVLQGDOVFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWHGLHLQGHQMHZHLOLJHQ


7HFKQLVFKHQ/LHIHUEHGLQJXQJHQDQJHJHEHQHQXQWHUHQ*UHQ]ZHUWHGHU6WUHFNJUHQ]HXQGGHU=XJIHVWLJNHLW]X
YHUZHQGHQVRIHUQVLHGLH:HUWHQDFK7DEHOOHQLFKWEHUVFKUHLWHQ$QGHUQIDOOVJHOWHQGLH:HUWHLQ7DEHOOH

$10(5.81* 5XQGVWlEH PLW *HZLQGH XQG VRQVWLJH *HZLQGHWHLOH GHU )HVWLJNHLWVNODVVHQ    XQG 
ZHUGHQ LQGHU 5HJHO DXV (U]HXJQLVVHQDXV GHQ 6WDKOVRUWHQ 6   XQG 6  QDFK ',1(1 RGHU DXV
(U]HXJQLVVHQ DXV GHQ 9HUJWXQJVVWlKOHQ &U0R47   &U1L0R47   XQG &U1L0R47   QDFK
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

',1(1KHUJHVWHOOW6WUHFNJUHQ]HXQG=XJIHVWLJNHLWVLQGQDFK',1(1,62]XHUPLWWHOQ

 1LHWH

$QJDEHQ]XGHQHLQVHW]EDUHQ1LHWZHUNVWRIIHQVLQGGHQ3URGXNWQRUPHQ]XHQWQHKPHQ

 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWHIU1LHWZHUNVWRIIH

$QJDEHQ ]X GHQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWHQ IU GLH HLQVHW]EDUHQ 1LHWZHUNVWRIIH VLQG GHQ 3URGXNWQRUPHQ ]X
HQWQHKPHQ

7DEHOOH²HQWIlOOW


 .RSIXQG*HZLQGHERO]HQ

(VVLQG.RSIXQG*HZLQGHERO]HQQDFK7DEHOOH]XYHUZHQGHQ

%HL GHU (UPLWWOXQJ GHU %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ YRQ 9HUELQGXQJHQ PLW .RSI XQG *HZLQGHERO]HQ VLQG IU GLH
%RO]HQZHUNVWRIIHGLHLQ7DEHOOHDQJHJHEHQHQFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWH]XYHUZHQGHQ



20
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²$OVFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWHIU:HUNVWRIIHYRQ.RSIXQG*HZLQGHERO]HQ
IHVWJHOHJWH:HUWH

    
 6WUHFNJUHQ]H =XJIHVWLJNHLW
%RO]HQ QDFK I\EN IXEN
 
1PP  1PP 
 )HVWLJNHLWVNODVVH ',1(1,62  
 6-& ',1(1,62  
 6-5 6- 6- 6- ',1(1 :HUWHQDFK7DEHOOH
6-


$10(5.81* 9HUJOHLFKHKLHU]XDXFK(OHPHQW

 %HVFKHLQLJXQJHQEHU6FKUDXEHQ1LHWHXQG%RO]HQ

)UGLH%HVFKHLQLJXQJHQJHOWHQGLH$QJDEHQLQ',1

 $QGHUHGRUQDUWLJH9HUELQGXQJVPLWWHO

)U %RO]HQ GLH DXV 6WDKOVRUWHQ HQWVSUHFKHQG GHQ =LIIHUQ  ELV  QDFK (OHPHQW  RGHU DXV 6FKUDXEHQ
ZHUNVWRIIHQ QDFK (OHPHQW  KHUJHVWHOOW ZHUGHQ XQG LQ *HOHQNERO]HQYHUELQGXQJHQ QDFK  YHUZHQGHW
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

ZHUGHQ ]%IU*DEHON|SIH JHOWHQKLQVLFKWOLFKGHU(U]HXJQLVGLFNHQXQGLKUHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWHGLH


)HVWOHJXQJHQYRQ(OHPHQWXQGVLQQJHPl‰

 6FKZHL‰]XVlW]H6FKZHL‰KLOIVVWRIIH

 )UGLH6FKZHL‰]XVlW]HXQG6FKZHL‰KLOIVVWRIIHJLOW',1

 +RFKIHVWH=XJJOLHGHU

 'UlKWHYRQ6HLOHQ

  )U 'UlKWH YRQ 6HLOHQ VLQG NRUURVLRQVJHVFKW]WH 'UlKWH DXV 6WlKOHQ QDFK GHQ 1RUPHQ GHU 5HLKHQ
',1(1XQG',1(1]XYHUZHQGHQ

 (QGXQG=ZLVFKHQYHUDQNHUXQJHQ

 9HUDQNHUXQJVN|SIH

)U 9HUDQNHUXQJVN|SIH VLQG *XVVWHLOH DXV 6WDKOJXVV *0Q RGHU *&U0R QDFK ',1(1 RGHU
*1L0R&UQDFK6(:VRZLH6FKPLHGHWHLOHDXV9HUJWXQJVVWDKO&U1L0R47RGHU&U0R47
QDFK ',1(1 ]X YHUZHQGHQ )U GLH 6WDKOVRUWHQ GLH LQ 7DEHOOH  QLFKW DXIJHIKUW VLQG GUIHQ DOV
FKDUDNWHULVWLVFKH :HUWH IU GLH HQWVSUHFKHQGHQ :DQGGLFNHQEHUHLFKH GLH XQWHUHQ *UHQ]ZHUWH GHU
6WUHFNJUHQ]HXQGGHU=XJIHVWLJNHLWQDFKGHQMHZHLOLJHQ7HFKQLVFKHQ/LHIHUEHGLQJXQJHQYHUZHQGHWZHUGHQ

 9HUDQNHUXQJHQPLW9HUJXVV

)U9HUJXVVYHUDQNHUXQJHQJLOW',1(1

 HQWIlOOW



21
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 .DXVFKHQ

)U.DXVFKHQVLQGGLHLQ',1(1XQG',1DQJHJHEHQHQ:HUNVWRIIH]XYHUZHQGHQ

 5HLEVFKOXVV9HUDQNHUXQJHQ

)UUHLEVFKOVVLJH9HUELQGXQJHQVLQG'UDKWVHLONOHPPHQPLW8I|UPLJHP.OHPPEJHOQDFK',1(1
RGHU3UHVVNOHPPHQQDFK',1(1]XYHUZHQGHQ

 =XJJOLHGHUDXV6SDQQVWlKOHQ

  )U 6SDQQGUlKWH 6SDQQOLW]HQ XQG 6SDQQVWlKOH VLQG GLH LQ GHQ DOOJHPHLQHQ EDXDXIVLFKWOLFKHQ =XODV
VXQJHQJHQDQQWHQ:HUNVWRIIH]XYHUZHQGHQ

 4XDOLWlWVNRQWUROOH

 %HVFKHLQLJXQJ

'LH (LJHQVFKDIWHQ GHU YHUZHQGHWHQ :HUNVWRIIH VLQG PLQGHVWHQV GXUFK HLQ $EQDKPHSUI]HXJQLV  QDFK
',1(1]XEHOHJHQ

 9HUDQNHUXQJVN|SIHDXV6WDKOJXVV

)UGLHLQQHUHXQGlX‰HUH%HVFKDIIHQKHLWJLOW(OHPHQWPLWGHQ$QIRUGHUXQJHQIUGLH%HDQVSUXFKXQJV
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

]RQH0QDFK7DEHOOH

 =XJJOLHGHUDXV6SDQQVWlKOHQ

)U GLH 4XDOLWlWVNRQWUROOH JHOWHQ GLH $QJDEHQ LQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ DOOJHPHLQHQ EDXDXIVLFKWOLFKHQ
=XODVVXQJHQ

 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWHIUPHFKDQLVFKH(LJHQVFKDIWHQYRQKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUQ

 )HVWLJNHLWHQYRQ'UlKWHQ

$OVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWIXNGHU=XJIHVWLJNHLWLVWGLH'UDKWQHQQIHVWLJNHLWQDFK',1(1]XYHUZHQGHQ

'HUFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWIXNGDUI1PP QLFKWEHUVFKUHLWHQ

 'HKQVWHLILJNHLW

'LH'HKQVWHLILJNHLWYRQKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUQLVWLP$OOJHPHLQHQGXUFK9HUVXFKH]XEHVWLPPHQ

%HLGHU%HVWLPPXQJGHV9HUIRUPXQJVPRGXOVYRQ6HLOHQLVW]XEHDFKWHQGDVVVLFKDQNXU]HQ9HUVXFKVVHLOHQ
±3UREHQOlQJHdIDFKHU6FKODJOlQJH±HLQJHULQJHUHV.ULHFKPD‰DOVEHLODQJHQ6HLOHQHUJLEW

)DOOVNHLQHJHQDXHUHQ:HUWHEHNDQQWVLQGGDUIGLHVHU(IIHNWEHLGHU$EOlQJXQJYRQ6SLUDOVHLOHQGXUFKHLQH
]XVlW]OLFKH9HUNU]XQJYRQPPPEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ

$10(5.81* 'LH 'HKQVWHLILJNHLW LVW GDV 3URGXNW YRQ 9HUIRUPXQJVPRGXO XQG PHWDOOLVFKHP 4XHUVFKQLWW $QKDOWV
ZHUWHIUGLH9HUIRUPXQJVPRGXOQYRQKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUQDXV'UlKWHQQDFK(OHPHQWN|QQHQ%LOGXQG7DEHOOH
HQWQRPPHQZHUGHQ

$10(5.81* 'LH LQ 7DEHOOH DQJHJHEHQHQ 9HUIRUPXQJVPRGXOQ (4 JHOWHQ QDFK PHKUPDOLJHP %H XQG (QWODVWHQ
]ZLVFKHQXQGGHUUHFKQHULVFKHQ%UXFKNUDIW

$10(5.81* 'D QLFKW YRUJHUHFNWH 6HLOH EHL (UVWEHODVWXQJ DX‰HU HODVWLVFKHQ DXFK EOHLEHQGH 'HKQXQJHQ KDEHQ
NDQQHVYRUWHLOKDIWVHLQGLHVH6HLOHYRURGHUQDFKGHP(LQEDXELVK|FKVWHQVIXN]XUHFNHQ



22
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

/HJHQGH
±±± *UHQ]ZHUWH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

±±±±± 0LWWHOZHUW
(%OLHJW]ZLVFKHQ(*XQG($

%LOG²$QKDOWVZHUWHIUGLH9HUIRUPXQJVPRGXOQYROOYHUVFKORVVHQHUQLFKWYRUJHUHFNWHU6SLUDOVHLOH
DXV'UlKWHQQDFK(OHPHQW

,Q%LOGEHGHXWHQ

(* 9HUIRUPXQJVPRGXOQDFKHUVWPDOLJHU%HODVWXQJELVV*

(4 9HUIRUPXQJVPRGXOLP%HUHLFKYHUlQGHUOLFKHU(LQZLUNXQJHQ

($ 9HUIRUPXQJVPRGXOPD‰JHEHQGIUGDV$EOlQJHQ

(% 9HUIRUPXQJVPRGXOZlKUHQGGHU%DX]XVWlQGH

V* %HDQVSUXFKXQJDXVVWlQGLJHQ(LQZLUNXQJHQ

V4 %HDQVSUXFKXQJDXVYHUlQGHUOLFKHQ(LQZLUNXQJHQ

9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH9HUIRUPXQJVPRGXOQQDFK%LOGVLQG

 GLH6FKODJOlQJHLVWHWZDJOHLFKGHPIDFKHQ'XUFKPHVVHUGHUMHZHLOLJHQ/DJH

 GLH*UXQGVSDQQXQJLVW1PP

'LH*UXQGVSDQQXQJEHLP$EOlQJHQHQWVSULFKWGHU8QWHUODVWLQGHQ$EOlQJYHUVXFKHQEHLGHUGLH6HLOHNHLQH
:HOOLJNHLW PHKU DXIZHLVHQ XQG GHU 6HLOYHUEDQG SUDNWLVFK JHVFKORVVHQ LVW XQWHUH *UHQ]ODVW GHV HODVWLVFKHQ
%HUHLFKV 

 %HUHFKQXQJVDQQDKPHIUGLH'HKQVWHLILJNHLW



23
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

:HQQ GLH GXUFK 9HUVXFKH DQ GHP ]XP (LQEDX EHVWLPPWHQ =XJJOLHG IHVWJHVWHOOWH 'HKQVWHLILJNHLW PHKU DOV
YRQGHPGHU%HUHFKQXQJ]XJUXQGHJHOHJWHQ:HUWDEZHLFKWLVWGLHV]XEHUFNVLFKWLJHQ

 7HPSHUDWXUGHKQ]DKO

'LH7HPSHUDWXUGHKQ]DKOIU=XJJOLHGHUDXV'UlKWHQQDFK(OHPHQWLVW

D7 u±.±  

7DEHOOH²$QKDOWVZHUWHIUGHQ9HUIRUPXQJVPRGXO(4LP%HUHLFKYHUlQGHUOLFKHU(LQZLUNXQJHQYRQ
KRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUQ

    
(4
 +RFKIHVWHV=XJJOLHGQDFK(OHPHQW
1PP

 2IIHQH6SLUDOVHLOH u
 9ROOYHUVFKORVVHQH6SLUDOVHLOH u
5XQGOLW]HQVHLOHPLW6WDKOHLQODJH
0LQGHVWVHLOGXUFKPHVVHU $Q]DKOGHU 'UDKWDQ]DKOMH 
LQPP $X‰HQOLW]HQ $X‰HQOLW]H
  ELV u
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

  ELV u

   ELV u


  ELV u
  ELV u
  ELV u
  ELV u
  ELV u
 %QGHODXVSDUDOOHOHQ6SDQQGUlKWHQXQGVWlEHQ u
 %QGHODXVSDUDOOHOHQ6SDQQOLW]HQ u


 5HLEXQJV]DKOHQ

)UGLH5HLEXQJ]ZLVFKHQYROOYHUVFKORVVHQHQ6SLUDOVHLOHQXQWHUHLQDQGHUVRZLH]ZLVFKHQYROOYHUVFKORVVHQHQ
6SLUDOVHLOHQ XQG 6WDKO 6HLONOHPPHQ .DEHOVFKHOOHQ 8POHQNODJHU RGHU lKQOLFKHQ %DXWHLOHQ  LVW HLQH
5HLEXQJV]DKOȝ DQ]XVHW]HQIDOOVQLFKWGXUFK9HUVXFKHHLQDQGHUHU:HUWQDFKJHZLHVHQZLUG

)UDOOHDQGHUHQKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUVLQGGLH5HLEXQJV]DKOHQGXUFK9HUVXFKH]XEHVWLPPHQ

 *UXQGVlW]HIUGLH.RQVWUXNWLRQ

 $OOJHPHLQH*UXQGVlW]H

 0LQGHVWGLFNHQ

'LH0LQGHVWGLFNHQVLQGGHQ)DFKQRUPHQ]XHQWQHKPHQ



24
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 9HUVFKLHGHQH6WDKOVRUWHQ

'LH9HUZHQGXQJYHUVFKLHGHQHU6WDKOVRUWHQLQHLQHP7UDJZHUNXQGLQHLQHP4XHUVFKQLWWLVW]XOlVVLJ

 .UDIWHLQOHLWXQJHQ

(VLVW]XSUIHQRELP%HUHLFKYRQ.UDIWHLQOHLWXQJHQRGHUXPOHQNXQJHQDQ.QLFNHQ.UPPXQJHQXQG$XV
VFKQLWWHQNRQVWUXNWLYH0D‰QDKPHQHUIRUGHUOLFKVLQG

%HL JHVFKZHL‰WHQ 3URILOHQ XQG :DO]SURILOHQ PLW ,I|UPLJHP 4XHUVFKQLWW GUIHQ .UlIWH RKQH $XVVWHLIXQJHQ
HLQJHOHLWHWZHUGHQZHQQ

 GHU%HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLVQLFKWPD‰JHEHQGLVWXQG

 GHU7UlJHUTXHUVFKQLWWJHJHQ9HUGUHKHQXQGVHLWOLFKHV$XVZHLFKHQJHVLFKHUWLVWXQG

 GHU7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVQDFK$EVFKQLWW(OHPHQWJHIKUWZLUG

$10(5.81* (LQ%HLVSLHOIUNRQVWUXNWLYH0D‰QDKPHQLVWGLH$QRUGQXQJYRQ6WHLIHQ

 9HUELQGXQJHQ

 $OOJHPHLQHV
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 6W|‰HXQG$QVFKOVVH

6W|‰H XQG $QVFKOVVH VROOHQ JHGUXQJHQ DXVJHELOGHW ZHUGHQ 8QPLWWHOEDUH XQG V\PPHWULVFKH 6WR‰GHFNXQJ
LVWDQ]XVWUHEHQ

'LHHLQ]HOQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHVROOHQIUVLFKDQJHVFKORVVHQRGHUJHVWR‰HQZHUGHQ

.QRWHQEOHFKHGUIHQ]XU6WR‰GHFNXQJKHUDQJH]RJHQZHUGHQZHQQLKUH)XQNWLRQDOV6WR‰XQGDOV.QRWHQ
EOHFKEHUFNVLFKWLJWZLUG

$10(5.81* 4XHUVFKQLWWVWHLOHVLQG]%)ODQVFKHRGHU6WHJH

%HL6FKUDXEYHUELQGXQJHQ²]%*HZLQGHVWDQJHQXQG6DFNORFKYHUELQGXQJHQ²UHLFKWGLH(LQVFKUDXEWLHIH
DXVZHQQGDV9HUKlOWQLVȟGHU(LQVFKUDXEWLHIH]XP'XUFKPHVVHUGHV$X‰HQJHZLQGHVPLQGHVWHQVIROJHQGHQ
:HUWHUUHLFKW

ȟ  IXN ˜ IXEN 

XQGZHQQIXN”IXENHUIOOWLVW

'DEHLLVW

IXN GHUFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWGHU=XJIHVWLJNHLWGHV%DXWHLOVPLW,QQHQJHZLQGHLQ1PPð

IXENGHUFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWGHU=XJIHVWLJNHLWGHV%DXWHLOVPLW$X‰HQJHZLQGHLQ1PPð

$10(5.81* (LQH JHQDXHUH (UPLWWOXQJ GHU (LQVFKUDXEWLHIH EHL 6DFNORFKYHUELQGXQJHQ ]% (LQVFKUDXEWLHIH IU
5XQGVWlEHPLW*HZLQGH GDUIQDFKGHU9',5LFKWOLQLHHUIROJHQ

$10(5.81* 6DFNORFKYHUELQGXQJHQ GUIHQ QXU PLW VSH]LHOOHP 1DFKZHLV 9HUIDKUHQVSUIXQJ  SODQPl‰LJ


YRUJHVSDQQWZHUGHQ

%HL6FKUDXEYHUELQGXQJHQJHOWHQGLH5HJHOQIU6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQLPhEULJHQVLQQJHPl‰



25
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 .RQWDNWVWR‰

:HQQ .UlIWH DXV GUXFNEHDQVSUXFKWHQ 4XHUVFKQLWWHQ RGHU 4XHUVFKQLWWVWHLOHQ GXUFK .RQWDNW EHUWUDJHQ
ZHUGHQPVVHQ

 GLH6WR‰IOlFKHQGHULQGHQ.RQWDNWIXJHQDXIHLQDQGHUWUHIIHQGHQ7HLOHHEHQXQG]XHLQDQGHUSDUDOOHOXQG

 ORNDOH ,QVWDELOLWlWHQ LQIROJH KHUVWHOOXQJVEHGLQJWHU ,PSHUIHNWLRQHQ DXVJHVFKORVVHQ RGHU XQVFKlGOLFK VHLQ


XQG

 GLH JHJHQVHLWLJH /DJH GHU PLWHLQDQGHU ]X VWR‰HQGHQ 7HLOH QDFK $EVFKQLWW (OHPHQW JHVLFKHUW
VHLQ

%HL.RQWDNWVW|‰HQGHUHQ/DJHGXUFK6FKZHL‰QlKWHJHVLFKHUWZLUGGDUIGHU/XIWVSDOWQLFKWJU|‰HUDOVPP
VHLQ)U4XHUVFKQLWWVWHLOHPLW'LFNHQWYRQPPELVPPDXVGHQ6WDKOVRUWHQ66RGHU6GLH
GXUFK'RSSHONHKOQlKWHDQ6WLUQSODWWHQDQJHVFKORVVHQVLQGGDUIGHUDOV6WHJDEVWDQG KEH]HLFKQHWH/XIWVSDOW
]ZLVFKHQ4XHUVFKQLWWVWHLOXQG6WLUQSODWWHELV]XPPEHWUDJHQ

$10(5.81* +HUVWHOOXQJVEHGLQJWH,PSHUIHNWLRQHQN|QQHQ]%9HUVDW]RGHU8QHEHQKHLWHQVHLQ/RNDOH,QVWDELOLWl
WHQN|QQHQLQVEHVRQGHUHEHLGQQZDQGLJHQ%DXWHLOHQDXIWUHWHQVLHKH]%>@>@

$10(5.81* 'LH $QIRUGHUXQJ IU GLH %HJUHQ]XQJ GHV /XIWVSDOWHV JLOW ]% IU GHQ $QVFKOXVV GUXFNEHDQVSUXFKWHU
)ODQVFKHDQ6WLUQSODWWHQ

 6FKUDXEHQXQG1LHWYHUELQGXQJHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ

'LH$XVIKUXQJVIRUPHQIU6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQVLQGQDFK7DEHOOH]XXQWHUVFKHLGHQ

)USODQPl‰LJYRUJHVSDQQWH9HUELQGXQJHQVLQG6FKUDXEHQGHU)HVWLJNHLWVNODVVHQRGHU]XYHUZHQ
GHQ

*OHLWIHVWH9HUELQGXQJHQPLW6FKUDXEHQGHU)HVWLJNHLWVNODVVHXQGVLQGSODQPl‰LJYRU]XVSDQQHQGLH
5HLEIOlFKHQVLQGQDFK',1YRU]XEHKDQGHOQ

=XJEHDQVSUXFKWH 9HUELQGXQJHQ PLW 6FKUDXEHQ GHU )HVWLJNHLWVNODVVHQ RGHU  VLQG SODQPl‰LJ
YRU]XVSDQQHQ

$XISODQPl‰LJHV9RUVSDQQHQGDUIYHU]LFKWHWZHUGHQZHQQ9HUIRUPXQJHQ .ODIIXQJHQ EHLP7UDJVLFKHUKHLWV


QDFKZHLVEHUFNVLFKWLJWZHUGHQXQGLP*HEUDXFKV]XVWDQGLQ.DXIJHQRPPHQZHUGHQN|QQHQ

)U 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ PLW ]XJEHDQVSUXFKWHQ 6FKUDXEHQ VLQG PLQGHVWHQV 6FKUDXEHQ GHU *U|‰H 0
]XYHUZHQGHQ6FKUDXEHQ0XWWHUQXQG6FKHLEHQNOHLQHU0GUIHQQXUEHLHLQHP$XVQXW]XQJVJUDGDXI=XJ
NOHLQHUDOVYHUZHQGHWZHUGHQ6FKUDXEHQNOHLQHUDOV0VLQGIUWUDJHQGH9HUELQGXQJHQQLFKW]XOlVVLJ

$10(5.81* *99HUELQGXQJHQ VLFKHUQ GLH )RUPVFKOVVLJNHLW GHU 9HUELQGXQJHQ ELV ]XU *UHQ]JOHLWNUDIW 6/3
6/93XQG*939HUELQGXQJHQELV]XU*UHQ]DEVFKHUE]Z*UHQ]ORFKOHLEXQJVNUDIW

$10(5.81* 3ODQPl‰LJHV 9RUVSDQQHQ YRQ ]XJEHDQVSUXFKWHQ 9HUELQGXQJHQ ]% YRQ ELHJHVWHLIHQ 6WLUQSODWWHQ
9HUELQGXQJHQ  YHUKLQGHUWGDV .ODIIHQGHU 9HUELQGXQJ XQWHU GHQ (LQZLUNXQJHQ IU GHQ *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWVQDFKZHLV
'DGXUFKZLUGDXFKGLH%HWULHEVIHVWLJNHLWGHU9HUELQGXQJHUK|KW

$10(5.81* ,Q GHU /LWHUDWXU ZHUGHQ *9 XQG *939HUELQGXQJHQ DXFK DOV JOHLWIHVWH YRUJHVSDQQWH 9HUELQGXQJHQ
EH]HLFKQHWVLHKH]%>@



26
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²$XVIKUXQJVIRUPHQYRQ6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ

    
 1HQQORFKVSLHO SODQPl‰LJYRUJHVSDQQW
QLFKWSODQPl‰LJ
ǻG G/±G6FK RKQHJOHLWIHVWH PLWJOHLWIHVWHU
YRUJHVSDQQW
5HLEIOlFKH 5HLEIOlFKH
PP

 ǻG D”PD[ǻG 6/ 6/9 *9



 ǻG” 6/3 6/93 *93
6/ 6FKHU/RFKOHLEXQJVYHUELQGXQJHQ
6/3 6FKHU/RFKOHLEXQJV3DVVYHUELQGXQJHQ
6/9 SODQPl‰LJYRUJHVSDQQWH6FKHU/RFKOHLEXQJVYHUELQGXQJHQ
6/93 SODQPl‰LJYRUJHVSDQQWH6FKHU/RFKOHLEXQJV3DVVYHUELQGXQJHQ
*9 JOHLWIHVWHSODQPl‰LJYRUJHVSDQQWH9HUELQGXQJHQ
*93 JOHLWIHVWHSODQPl‰LJYRUJHVSDQQWH3DVVYHUELQGXQJHQ
D 'HU*U|‰WZHUWPD[ǻGGHV1HQQORFKVSLHOVEHWUlJW
 ± PPIU6FKUDXEHQ”0
 ± PPIU6FKUDXEHQ0
 ± PPIU6FKUDXEHQ•0
 ± PPJHQHUHOOEHL6HQNVFKUDXEHQLP%DXWHLOPLWGHP6HQNNRSI
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 6FKUDXEHQ0XWWHUQXQG8QWHUOHJVFKHLEHQ

'LH IU GLH HLQ]HOQHQ $XVIKUXQJVIRUPHQ YRQ 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ QDFK 7DEHOOH  ]X YHUZHQGHQGHQ
JHQRUPWHQ6FKUDXEHQ0XWWHUQXQG8QWHUOHJVFKHLEHQVLQGLQ',1IHVWJHOHJW

'LH $XIODJHIOlFKHQ DP %DXWHLO GUIHQ EHL QLFKW YRUZLHJHQG UXKHQGHU =XJEHDQVSUXFKXQJ GHU 9HUELQGXQJ QLFKW XQG
DQVRQVWHQ QLFKW PHKU DOV  SODQPl‰LJ JHJHQ GLH $XIODJHIOlFKHQ YRQ 6FKUDXEHQNRSI XQG 0XWWHU JHQHLJW VHLQ %HLP
9HUVFKUDXEHQYRQ8RGHU,3URILOHQVLQGJHQRUPWH.HLOVFKHLEHQ]XYHUZHQGHQ

 1LHWH

)U1LHWYHUELQGXQJHQVLQG+DOEUXQGQLHWHQDFK',1RGHU6HQNQLHWHQDFK',1]XYHUZHQGHQ

 =XJNUlIWHLQ1LHWHQ

3ODQPl‰LJH=XJNUlIWHLQ1LHWHQLQIROJHYRQ(LQZLUNXQJHQVROOHQYHUPLHGHQZHUGHQ

 0LWWHOEDUH6WR‰GHFNXQJ

%HLPLWWHOEDUHU6WR‰GHFNXQJEHU P=ZLVFKHQODJHQ]ZLVFKHQGHU6WR‰ODVFKHXQGGHP]XVWR‰HQGHQ7HLOLVW
GLH $Q]DKO GHU 6FKUDXEHQ RGHU 1LHWH JHJHQEHU GHU EHL XQPLWWHOEDUHU 'HFNXQJ UHFKQHULVFK HUIRUGHUOLFKHQ
$Q]DKOQDXIQƍ Q P ]XHUK|KHQ VLHKH%LOG 

,Q*939HUELQGXQJHQGDUIDXIHLQ(UK|KHQGHU6FKUDXEHQDQ]DKOYHU]LFKWHWZHUGHQ



27
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

/HJHQGH
 ]ZHL=ZLVFKHQODJHQ

%LOG²(UK|KXQJGHU$Q]DKOGHU9HUELQGXQJVPLWWHOEHLPLWWHOEDUHU6WR‰GHFNXQJ

 (QGDQVFKOVVH]XVlW]OLFKHU*XUWSODWWHQPLW6FKUDXEHQRGHU1LHWHQ

:HQQ GHU (LQIOXVV GHV 6FKOXSIHV LP 1DFKZHLV QLFKW EHUFNVLFKWLJW ZLUG GDUI GDV /RFKVSLHO JHVFKUDXEWHU
(QGDQVFKOVVH]XVlW]OLFKHU*XUWSODWWHQYRQ9ROOZDQGWUlJHUQK|FKVWHQVPPEHWUDJHQ

'LH (QGDQVFKOVVH VLQG PLW GHU JU|‰WHQ 4XHUNUDIW ]ZLVFKHQ GHP *XUWSODWWHQHQGH XQG GHP 4XHUVFKQLWW PLW
GHUJU|‰WHQ%HDQVSUXFKXQJ]XEHPHVVHQ

,VW GLH UHFKQHULVFK HUIRUGHUOLFKH $QVFKOXVVOlQJH JU|‰HU DOV GLHVHU %HUHLFK VR LVW GLH *XUWSODWWH EHU GHQ
UHFKQHULVFKHQ $QVFKOXVVSXQNW KLQDXV]X]LHKHQ LVW VLH NOHLQHU VR LVW GLH *XUWSODWWH LQ GHP EULJHQ %HUHLFK
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

NRQVWUXNWLYDQ]XVFKOLH‰HQ

 )XWWHU

6WR‰WHLOHGUIHQLQ9HUELQGXQJHQK|FKVWHQVXPPPYHU]RJHQVHLQ

)XWWHUVWFNH YRQ PHKU DOV PP 'LFNH VLQG DOV =ZLVFKHQODJHQ QDFK (OHPHQW ]X EHKDQGHOQ ZHQQ VLH
QLFKWPLWPLQGHVWHQVHLQHU6FKUDXEHQE]Z1LHWUHLKHRGHUGXUFKHQWVSUHFKHQGH6FKZHL‰QlKWHYRUJHEXQGHQ
ZHUGHQ

)U*939HUELQGXQJHQGDUIDXIGDV9RUELQGHQYHU]LFKWHWZHUGHQ

 6FKUDXEHQXQG1LHWDEVWlQGH

)U GLH $EVWlQGH YRQ 6FKUDXEHQ XQG 1LHWHQ JLOW 7DEHOOH 'DEHL LVW W GLH 'LFNH GHV GQQVWHQ GHU DX‰HQ
OLHJHQGHQ7HLOHGHU9HUELQGXQJ

%HL $QVFKOVVHQ PLW PHKU DOV  /RFKUHLKHQ LQ XQG UHFKWZLQNOLJ ]XU .UDIWULFKWXQJ EUDXFKHQ GLH JU|‰WHQ
/RFKDEVWlQGHHXQGHQDFK7DEHOOH=HLOHQXUIUGLHlX‰HUHQ5HLKHQHLQJHKDOWHQ]XZHUGHQ

:HQQ HLQ IUHLHU 5DQG ]% GXUFK GLH 3URILOIRUP YHUVWHLIW ZLUG GDUI GHU PD[LPDOH 5DQGDEVWDQG W EHWUDJHQ
VLHKH%LOG 



28
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²5DQGXQG/RFKDEVWlQGHYRQ6FKUDXEHQXQG1LHWHQ

      
 5DQGDEVWlQGH /RFKDEVWlQGH

 ,Q.UDIWULFKWXQJH G/ ,Q.UDIWULFKWXQJH G/


.OHLQVWHU .OHLQVWHU
5DQGDEVWDQG 5HFKWZLQNOLJ]XU /RFKDEVWDQG 5HFKWZLQNOLJ]XU
 G/ G/
.UDIWULFKWXQJH .UDIWULFKWXQJH
=XU6LFKHUXQJ G/RGHU
 ,QXQG JHJHQORNDOHV
*U|‰WHU %HXOHQ W
*U|‰WHU UHFKWZLQNOLJ]XU
G/RGHUW /RFKDEVWDQG
5DQGDEVWDQG .UDIWULFKWXQJ
HE]ZH :HQQORNDOH G/RGHU
HE]ZH
 %HXOJHIDKUQLFKW
EHVWHKW W

%HLJHVWDQ]WHQ/|FKHUQVLQGGLHNOHLQVWHQ5DQGDEVWlQGHG/GLHNOHLQVWHQ/RFKDEVWlQGHG/

'LH5DQGXQG/RFKDEVWlQGHQDFK=HLOHGUIHQYHUJU|‰HUWZHUGHQZHQQGXUFKEHVRQGHUH0D‰QDKPHQ
HLQDXVUHLFKHQGHU.RUURVLRQVVFKXW]VLFKHUJHVWHOOWLVW

© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

/HJHQGH
 .UDIWULFKWXQJ

%LOG²5DQGDEVWlQGHHXQGHXQG/RFKDEVWlQGHHXQGH

$10(5.81* 'LH$EVWlQGHZHUGHQYRQ/RFKPLWWHDXVJHPHVVHQ

$10(5.81* 'LH %HDQVSUXFKEDUNHLW DXI /RFKOHLEXQJ LVW YRQ GHQ JHZlKOWHQ 5DQG XQG /RFKDEVWlQGHQ DEKlQJLJ
'LH JU|‰WP|JOLFKH UHFKQHULVFK QXW]EDUH %HDQVSUXFKEDUNHLW ZLUG QDFK $EVFKQLWW (OHPHQW PLW GHQ LQ
7DEHOOH DQJHJHEHQHQ 5DQG XQG /RFKDEVWlQGHQ HUUHLFKW )U GLH 0LQGHVWDEVWlQGH QDFK 7DEHOOH EHWUlJW GLH
%HDQVSUXFKEDUNHLWQXUHWZDGLH+lOIWHGHUJU|‰WP|JOLFKHQ:HUWH

7DEHOOH²5DQGXQG/RFKDEVWlQGHIUGLHGLHJU|‰WP|JOLFKH%HDQVSUXFKEDUNHLW
DXI/RFKOHLEXQJHUUHLFKWZLUG

$EVWDQG H H H H

 ˜G/ ˜G/ ˜G/ ˜G/






29
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

$10(5.81*  $XVUHLFKHQGHU .RUURVLRQVVFKXW] NDQQ ]% GXUFK SODQPl‰LJHV 9RUVSDQQHQ ELHJHVWHLIHU 6WLUQSODWWHQ
YHUELQGXQJHQRGHUGXUFK$EGLFKWHQGHU)XJHQHUUHLFKWZHUGHQ

%LOG²%HLVSLHOHIUGLH9HUVWHLIXQJIUHLHU5lQGHULP%HUHLFKYRQ6W|‰HQXQG$QVFKOVVHQ

 6FKZHL‰YHUELQGXQJHQ

 $OOJHPHLQH*UXQGVlW]H

'LH %DXWHLOH XQG LKUH 9HUELQGXQJHQ PVVHQ VFKZHL‰JHUHFKW NRQVWUXLHUW ZHUGHQ $QKlXIXQJHQ YRQ
6FKZHL‰QlKWHQVROOHQYHUPLHGHQZHUGHQ

$10(5.81* )UGLH6WDKODXVZDKOVLHKH$EVFKQLWW(OHPHQW

 6WXPSIVWR‰YRQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQYHUVFKLHGHQHU'LFNHQ

:HFKVHOWDQ6WXPSIVW|‰HQYRQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQGLH'LFNHVRVLQGEHL'LFNHQXQWHUVFKLHGHQYRQPHKUDOV
PPGLHYRUVWHKHQGHQ.DQWHQLP9HUKlOWQLVRGHUIODFKHU]XEUHFKHQ VLHKH%LOG 
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de




 
D (LQVHLWLJEQGLJHU6WR‰ E =HQWULVFKHU6WR‰

%LOG²%HLVSLHOHIUGDV%UHFKHQYRQ.DQWHQEHL6WXPSIVW|‰HQYRQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
PLWYHUVFKLHGHQHQ'LFNHQ

 2EHUH%HJUHQ]XQJYRQ*XUWSODWWHQGLFNHQ

*XUWSODWWHQGLHPLW6FKZHL‰YHUELQGXQJHQDQJHVFKORVVHQRGHUJHVWR‰HQZHUGHQVROOHQQLFKWGLFNHUVHLQDOV
PP

*XUWSODWWHQYRQPHKUDOVPP'LFNHGUIHQYHUZHQGHWZHUGHQZHQQLKUHHLQZDQGIUHLH9HUDUEHLWXQJGXUFK
HQWVSUHFKHQGH0D‰QDKPHQVLFKHUJHVWHOOWLVW



30
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

/HJHQGH
D UHFKQHULVFKHU(QGSXQNWGHU]XVlW]OLFKHQ*XUWSODWWH

%LOG²9RUELQGHQ]XVlW]OLFKHU*XUWSODWWHQ

 *HVFKZHL‰WH(QGDQVFKOVVH]XVlW]OLFKHU*XUWSODWWHQ

6RIHUQNHLQ1DFKZHLVIUGHQ*XUWSODWWHQDQVFKOXVVJHIKUWZLUGLVWGLH]XVlW]OLFKH*XUWSODWWHQDFK%LOGD 
YRU]XELQGHQ

%HL*XUWSODWWHQPLWW!PPGDUIGHU(QGDQVFKOXVVQDFK%LOGE DXVJHIKUWZHUGHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

%HL%DXWHLOHQPLWYRUZLHJHQGUXKHQGHU%HDQVSUXFKXQJGDUIDXIGLH$XVIKUXQJQDFK%LOGYHU]LFKWHWZHUGHQ
'LH 6WLUQNHKOQlKWH N|QQHQ ZLH GLH )ODQNHQNHKOQlKWH DXVJHIKUW ZHUGHQ 'HUHQ 'LFNH HUJLEW VLFK QDFK GHQ
VWDWLVFKHQ(UIRUGHUQLVVHQ

 *XUWSODWWHQVW|‰H

:HQQ DXIHLQDQGHUOLHJHQGH *XUWSODWWHQ DQ GHUVHOEHQ 6WHOOH JHVWR‰HQ ZHUGHQ LVW GHU 6WR‰ PLW 6WLUQIXJHQ
QlKWHQYRU]XEHUHLWHQ VLHKH%LOG 

/HJHQGH
 6WLUQIXJHQQlKWH

%LOG²%HLVSLHOHIUGLH1DKWYRUEHUHLWXQJHLQHV6WXPSIVWR‰HVDXIHLQDQGHUOLHJHQGHU*XUWSODWWHQ

 *UHQ]ZHUWHIU.HKOQDKWGLFNHQ

%HL 4XHUVFKQLWWVWHLOHQ PLW 'LFNHQ WtPP VROOHQ IROJHQGH *UHQ]ZHUWH IU GLH 6FKZHL‰QDKWGLFNH D YRQ
.HKOQlKWHQHLQJHKDOWHQZHUGHQ

PPdDdPLQW  

D t PD[ W     



31
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

PLWDXQGWLQPP

,Q$EKlQJLJNHLWYRQGHQJHZlKOWHQ6FKZHL‰EHGLQJXQJHQGDUIDXIGLH(LQKDOWXQJYRQ%HGLQJXQJ  YHU]LFKWHW
ZHUGHQMHGRFKVROOWHIU%OHFKGLFNHQWtPPGLH6FKZHL‰QDKWGLFNHPLWDtPPJHZlKOWZHUGHQ

$10(5.81* 'HU5LFKWZHUWQDFK%HGLQJXQJ  YHUPHLGHWHLQ0LVVYHUKlOWQLVYRQ1DKWTXHUVFKQLWWXQGYHUEXQGHQHQ


4XHUVFKQLWWVWHLOHQVLHKHDXFK>@

 6FKZHL‰QlKWHEHLEHVRQGHUHU.RUURVLRQVEHDQVSUXFKXQJ

%HLEHVRQGHUHU.RUURVLRQVEHDQVSUXFKXQJGUIHQXQWHUEURFKHQH1lKWHXQGHLQVHLWLJHQLFKWGXUFKJHVFKZHL‰WH
1lKWH QXU DXVJHIKUW ZHUGHQ ZHQQ GXUFK EHVRQGHUH 0D‰QDKPHQ HLQ DXVUHLFKHQGHU .RUURVLRQVVFKXW]
VLFKHUJHVWHOOWLVW

$10(5.81* %HVRQGHUH.RUURVLRQVEHDQVSUXFKXQJOLHJW]%LP)UHLHQYRU$OVEHVRQGHUH0D‰QDKPHNDQQ]%GLH
$QRUGQXQJHLQHU]XVlW]OLFKHQ%HVFKLFKWXQJLP%HUHLFKGHV6SDOWHVDQJHVHKHQZHUGHQ

 HQWIlOOW

 6FKZHL‰HQLQNDOWJHIRUPWHQ%HUHLFKHQ

:HQQ LQ NDOWJHIRUPWHQ %HUHLFKHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU DQJUHQ]HQGHQ %HUHLFKH GHU %UHLWH W JHVFKZHL‰W ZLUG
VLQGGLH*UHQ]ZHUWHPLQ UW QDFK7DEHOOHHLQ]XKDOWHQ=ZLVFKHQGHQ:HUWHQGHU=HLOHQELVGDUIOLQHDU
LQWHUSROLHUWZHUGHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

'LH:HUWHGHU8PIRUPJUDGHQDFK7DEHOOHEUDXFKHQQLFKWHLQJHKDOWHQ]XZHUGHQZHQQNDOWJHIRUPWH7HLOH
YRUGHP6FKZHL‰HQQRUPDOJHJOKWZHUGHQ

7DEHOOH²*UHQ]ZHUWHPLQ UW IUGDV6FKZHL‰HQLQNDOWJHIRUPWHQ%HUHLFKHQ

  
 PD[W
PLQ UW 
PP

  
  
  
  
   
  


 +RFKIHVWH=XJJOLHGHU

 4XHUVFKQLWWH

 (LQWHLOXQJ

)ROJHQGHKRFKIHVWH=XJJOLHGHUZHUGHQXQWHUVFKLHGHQ VLHKH%LOG 

D  6HLOH

 2IIHQH6SLUDOVHLOHVLHEHVWHKHQQXUDXV5XQGGUlKWHQ



32
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 9ROOYHUVFKORVVHQH 6SLUDOVHLOH VLH EHVWHKHQ LQ GHU lX‰HUHQ /DJH RGHU GHQ lX‰HUHQ /DJHQ DXV
)RUPGUlKWHQXQGLQGHQLQQHUHQ/DJHQDXV5XQGGUlKWHQ

 5XQGOLW]HQVHLOHVLHEHVWHKHQDXVHLQHURGHUPHKUHUHQ/DJHQYRQ/LW]HQ

E  =XJJOLHGHUDXV6SDQQVWlKOHQ%QGHODXVSDUDOOHO]XU%QGHODFKVHYHUODXIHQGHQ

 6SDQQGUlKWHQ

 6SDQQOLW]HQ

 6SDQQVWlEHQ



 
2IIHQHV6SLUDOVHLO 9ROOYHUVFKORVVHQHV 5XQGOLW]HQVHLO %QGHODXVSDUDOOHOHQ
6SLUDOVHLO 6SDQQGUlKWHQOLW]HQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

RGHUVWlEHQ

%LOG²%HLVSLHOHIUKRFKIHVWH=XJJOLHGHU

 *UHQ]HQIU'UDKWGXUFKPHVVHU

'HU 'UDKWGXUFKPHVVHUG XQG GLH )RUPGUDKWK|KHK IU 'UlKWH YRQ 6HLOHQ QDFK ',1(1 XQG
',1(1VLQG]XEHJUHQ]HQDXI

PPdGdPP  

XQG

PPdKdPP  

)U=XJJOLHGHUDXV6SDQQVWlKOHQJHOWHQGLHDOOJHPHLQHQEDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJHQ

 9HUDQNHUXQJHQ

 $UWHQ

6HLOHVLQGPLW9HUJXVVYHUDQNHUXQJHQ.DXVFKHQXQG.OHPPHQDQ]XVFKOLH‰HQ

)U GLH 9HUDQNHUXQJHQ YRQ =XJJOLHGHUQ DXV 6SDQQVWlKOHQ JHOWHQ GLH DOOJHPHLQHQ EDXDXIVLFKWOLFKHQ =XODV
VXQJHQ

$10(5.81* 'LH$UWGHU9HUDQNHUXQJHQULFKWHWVLFKQDFKGHU$UWXQGGHP'XUFKPHVVHUGHUJHZlKOWHQ=XJJOLHGHU
QDFKGHUDQVFKOLH‰HQGHQ.RQVWUXNWLRQXQGQDFKGHQP|JOLFKHQ9HUIRUPXQJHQ]%LQIROJH:LQGVFKZLQJXQJHQ

$10(5.81* 'LH lX‰HUH )RUP GHU 9HUDQNHUXQJHQ NDQQ ]% GXUFK GLH 0RQWDJH RGHU GLH 6SDQQYRUULFKWXQJHQ
EHVWLPPWVHLQ

$10(5.81* $QKDOWVZHUWHIUGLH$EPHVVXQJHQEOLFKHU9HUJXVVYHUDQNHUXQJHQVLQGLQ%LOGDQJHJHEHQ



33
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 

 DXIJHVWDXFKWHV.|SIFKHQ  § I \' ·
 .|SIFKHQSODWWH ƒDƒ G D ¨    ¸ G 
¨ I\ ¸
G 'XUFKPHVVHUGHV%QGHOVRKQH.RUURVLRQV  © ¹
 VFKXW] O GE]ZG'OGEHL'UDKWVHLOHQPLW

ZHQLJHUDOV'UlKWHQ
 ƒDƒ
G 6HLOQHQQGXUFKPHVVHU
 GD!G
G' *U|‰WHU'UDKWGXUFKPHVVHUdPP EHL
 O!G
)RUPGUlKWHQGLH3URILOK|KH 

I\'6WUHFNJUHQ]HGHU'UlKWH

 I\ 6WUHFNJUHQ]HGHU9HUDQNHUXQJVN|SIH
 
D 3DUDOOHOGUDKWEQGHOXQG3DUDOOHOOLW]HQEQGHO E 6HLOHPLWG!PP

%LOG²$QKDOWVZHUWHIUGLH$EPHVVXQJHQ]\OLQGULVFKHU9HUDQNHUXQJVN|SIH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 .DXVFKHQXQG.OHPPHQ

:HQQRIIHQH6SLUDOVHLOHRGHU5XQGOLW]HQVHLOHPLW.DXVFKHQXQG .OHPPHQYHUDQNHUWZHUGHQVROOHQPVVHQ
GLH6HLOHDXVUHLFKHQGELHJVDPVHLQ

(VVLQG.DXVFKHQQDFK',1(1RGHU',1]XYHUZHQGHQ

'DVXPGLH.DXVFKHJHOHJWH6HLOHQGHPXVVGXUFK

 IOlPLVFKH$XJHQPLW6WDKOSUHVVNOHPPHQQDFK',1(1RGHU

 3UHVVNOHPPHQDXV$OXPLQLXP.QHWOHJLHUXQJHQQDFK',1(1RGHU

 'UDKWVHLONOHPPHQQDFK',1(1

EHIHVWLJWZHUGHQ

%HLRIIHQHQ6SLUDOVHLOHQVLQGPLQGHVWHQV3UHVVNOHPPHQQDFK',1(1DQ]XRUGQHQRGHUHVLVWGLH
QDFK',1(1HUIRUGHUOLFKH$Q]DKOGHU.OHPPHQXPHLQV]XHUK|KHQ

=XU9HUDQNHUXQJYRQYROOYHUVFKORVVHQHQ6SLUDOVHLOHQGUIHQ.DXVFKHQXQG.OHPPHQQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ

3UHVVNOHPPHQXQG'UDKWVHLONOHPPHQGUIHQIU*OHLFKVFKODJVHLOHQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ

 HQWIlOOW



34
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 8POHQNODJHUXQG6FKHOOHQIU6SLUDOVHLOH

 8POHQNODJHU

'HU 5DGLXV GHU $XIODJHUIOlFKH YRQ 8POHQNODJHUQ PXVV PLQGHVWHQV JOHLFK GHP IDFKHQ 6HLOGXUFKPHVVHU
VHLQ

:HQQHLQHIRUPWUHXH/DJHUXQJGHV6HLOHVDXIHLQHU%UHLWHYRQPLQGHVWHQVGHV6HLOGXUFKPHVVHUVXQG
HLQHU:HLFKPHWDOOHLQODJHRGHU6SULW]YHU]LQNXQJYRQ PLQGHVWHQVPP'LFNHYRUKDQGHQ LVWGDUIGHU5DGLXV
DXIGDVIDFKHGHV6HLOGXUFKPHVVHUVYHUULQJHUWZHUGHQ

.OHLQHUH .UPPXQJVUDGLHQ GUIHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ ZHQQ GLH 8POHQNOlQJH O QDFK %LOG HLQ JDQ]
]DKOLJHV9LHOIDFKHVGHU6FKODJOlQJHLVWZHQQGHU'XUFKPHVVHUE]ZGLH+|KHGHV(LQ]HOGUDKWHVdULVW
XQG GLH %UXFKNUDIW GHV JHNUPPWHQ 6HLOHV GXUFK PLQGHVWHQV HLQHQ 9HUVXFK HLQHU YRQ GHU %DXDXIVLFKW
DQHUNDQQWHQ3UIVWHOOHPLW3UIVWFNHQGLHGHU$XVIKUXQJLP%DXZHUNHQWVSUHFKHQQDFKJHZLHVHQLVW

'LH%RJHQOlQJHOGHV8POHQNODJHUVQDFK%LOGPXVVOtOEHWUDJHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

/HJHQGH
 6HLO GdGdG

D (QGDXVUXQGXQJU
E UHDOH7DQJHQWH
F WKHRUHWLVFKH7DQJHQWH

%LOG²(QGDXVUXQGXQJYRQ8POHQNODJHUQ

'LH 5DGLHQ U GHU (QGDXVUXQGXQJHQ GHU $XIODJHUIOlFKH GLH LQQHUKDOE GHU %RJHQOlQJH O OLHJHQ N|QQHQ
PVVHQPLQGHVWHQVPPEHWUDJHQ

'LH/DJHGHUEHLGHQ3XQNWH 7QDFK%LOGLVWIUGLHMHZHLOVXQJQVWLJVWHQ/DVWIlOOH]XHUPLWWHOQZREHLGLH
%HZHJXQJGHV/DJHUVXQGGHU'XUFKKDQJGHVYROOYHUVFKORVVHQHQ6SLUDOVHLOV]XEHUFNVLFKWLJHQVLQG

%HL .DEHOQ DXV PHKUHUHQ YROOYHUVFKORVVHQHQ 6SLUDOVHLOHQ LVW GLH $XIODJHUIOlFKH GHU 4XHUVFKQLWWVIRUP
DQ]XSDVVHQZRHVHUIRUGHUOLFKLVWVLQG]XPhEHUWUDJHQGHU4XHUSUHVVXQJHQ)RUPVWFNHYRU]XVHKHQ

$10(5.81* 'LH KLHU DQJHJHEHQHQ JHRPHWULVFKHQ 9HUKlOWQLVVH VWHOOHQ VLFKHU GDVV GLH *UHQ]]XJNUDIW GHV
XPJHOHQNWHQ6HLOHVXPQLFKWPHKUDOVXQWHUGHUGHVJHUDGHQ6HLOHVOLHJW

$10(5.81* 'LH 9HUVFKLHEXQJ GHU 3XQNWH 7 LQ 5LFKWXQJ DXI 7 HUJLEW VLFK DXIJUXQG GHU (LQVFKQUXQJ GHV
6SLUDOVHLOHVLP/DJHUEHUHLFKLQIROJHGHU4XHUSUHVVXQJ]XǻO O'DUDXVIROJWOtO˜ǻO O



35
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 6FKHOOHQ

6HLOXQG.DEHOVFKHOOHQVLQGLP$OOJHPHLQHQDXV]XIXWWHUQ

)U6SUHL]VFKHOOHQLVWGLHVH)HVWOHJXQJVLQQJHPl‰]XEHDFKWHQ'LH(LJQXQJGHUJHZlKOWHQ.RQVWUXNWLRQLVW
GXUFK9HUVXFKHQDFK]XZHLVHQ

6FKHOOHQ VLQG VR DXV]XELOGHQ GDVV GLH 6HLOH IRUPWUHX JHSUHVVW ZHUGHQ ZREHL ORNDOH 6SDQQXQJVVSLW]HQ
]ZLVFKHQ6FKHOOHXQG6HLOXQGVFKDUIH.DQWHQ]XYHUPHLGHQVLQG7URW]GHPLVWGLH4XHUSUHVVXQJP|JOLFKVW
KRFK]XZlKOHQE]ZGHUhEHUJDQJVEHUHLFK]XUIUHLHQ6HLOVWUHFNHVRNXU]ZLHP|JOLFK]XKDOWHQ

$10(5.81* 'DV$XVIXWWHUQLVWLP$OOJHPHLQHQQRWZHQGLJXPGLHHUIRUGHUOLFKH5HLEXQJ]ZLVFKHQ6HLORGHU.DEHO
XQG6FKHOOH]XHUUHLFKHQGDPLWHLQ:DQGHUQRGHU5XWVFKHQYHUPLHGHQZLUG

$10(5.81* 6SDQQXQJVVSLW]HQ N|QQHQ GHQ 'UDKWYHUEDQG VW|UHQ VFKDUIH .DQWHQ GLH PHWDOOLVFKH 6FKXW]VFKLFKW
]HUVW|UHQXQGJUR‰H%LHJHEHDQVSUXFKXQJHQLP'UDKWKHUYRUUXIHQ

$10(5.81* .XU]H6FKHOOHQZHUGHQJHIRUGHUWXPGLH5HODWLYEHZHJXQJHQ]ZLVFKHQ'UDKWXQG6FKHOOHLQIROJHYRQ
6SDQQXQJVlQGHUXQJHQNOHLQ]XKDOWHQ

 8POHQNODJHUXQG6FKHOOHQIU=XJJOLHGHUDXV6SDQQVWlKOHQ

 'LH(LJQXQJGHUJHZlKOWHQNRQVWUXNWLYHQ$XVELOGXQJYRQ8POHQNODJHUQXQG6FKHOOHQIU=XJJOLHGHUDXV
6SDQQVWlKOHQLVWGXUFK9HUVXFKHQDFK]XZHLVHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 $QQDKPHQIUGLH(LQZLUNXQJHQ
 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH

$OV FKDUDNWHULVWLVFKH :HUWH GHU (LQZLUNXQJHQ JHOWHQ GLH :HUWH GHU HLQVFKOlJLJHQ 1RUPHQ EHU /DVWDQQDK
PHQ

)U (LQZLUNXQJHQ GLH QLFKW RGHU QLFKW YROOVWlQGLJ LQ 1RUPHQ DQJHJHEHQ VLQG PVVHQ HQWVSUHFKHQGH
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWHIHVWJHOHJWZHUGHQ'LHVHVLQGDOV S)UDNWLOHGHU9HUWHLOXQJHQGHU(LQZLUNXQJHQIU
HLQHQ YRUJHVHKHQHQ %H]XJV]HLWUDXPIHVW]XOHJHQ5HLFKHQGLHGDIUHUIRUGHUOLFKHQVWDWLVWLVFKHQ'DWHQ QLFKW
DXVVLQG6FKlW]ZHUWHIUGLH)UDNWLOZHUWHDQ]XQHKPHQ

$10(5.81* =X GHQ IHVW]XOHJHQGHQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ :HUWHQ YRQ (LQZLUNXQJHQ JHK|UHQ ]% GLH YRQ /DVWHQ LQ
%DX]XVWlQGHQ]%DXV0RQWDJHJHUlW

 (LJHQODVWYRQ6HLOHQXQG=XJJOLHGHUQDXV6SDQQVWlKOHQ

'HUFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWGHU(LJHQODVWYRQ6HLOHQXQG=XJJOLHGHUQDXV6SDQQVWlKOHQLVW

JN $P˜Z  

'DEHLLVW

$P PHWDOOLVFKHU4XHUVFKQLWWLQPP

Z (LJHQODVWIDNWRUQDFK7DEHOOHLQN1 P˜PP 

$PGDUIQDFK*OHLFKXQJ  EHUHFKQHWZHUGHQ



36
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

S G
$P I   


'DEHLLVW

I )OOIDNWRUQDFK7DEHOOH

G 6HLORGHU%QGHOGXUFKPHVVHULQPP

$10(5.81* 'HU(LJHQODVWIDNWRUZLVWHLQ5HFKHQZHUWGHUDX‰HUGHP*HZLFKWVDQWHLOGHU'UlKWHDXFKGLH*HZLFKWV
DQWHLOHGHV.RUURVLRQVVFKXW]HVEHUFNVLFKWLJW

7DEHOOH²(LJHQODVWXQG)OOIDNWRUHQ

        
)OOIDNWRUI (LJHQ
ODVW
5XQGGUDKW $Q]DKOGHUXPGHQ IDNWRU
 5XQGGUDKW 5XQGGUDKW
NHUQ .HUQGUDKWDQJHRUGQHWHQ
6HLODUWHQ NHUQ NHUQ Zu
PHKUDOV 'UDKWODJHQ
/DJH /DJHQ
/DJHQ N1
3URILO 3URILO
3URILO ELV 
GUlKWH GUlKWH   ! P ˜ PPð
GUlKWH 

 2IIHQH6SLUDOVHLOH ±     


© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 9ROOYHUVFKORVVHQH6SLUDOVHLOH    ± 


5XQGOLW]HQVHLOHPLW
 ±  
6WDKOHLQODJH
=XJJOLHGHUDXV6SDQQVWlKOHQ
 PLW.RUURVLRQVVFKXW]GXUFK ±    
9HU]LQNHQXQG%HVFKLFKWHQ
=XJJOLHGHUDXV6SDQQVWlKOHQ
PLW.RUURVLRQVVFKXW]PLW
 ±  
]HPHQWLQML]LHUWHP
.XQVWVWRIIURKU


 1DFKZHLVH

 (UIRUGHUOLFKH1DFKZHLVH

 8PIDQJ

'LH7UDJXQGGLH/DJHVLFKHUKHLWVRZLHGLH*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWIUGDV7UDJZHUNVHLQH7HLOHXQG9HUELQ
GXQJHQVRZLHVHLQHU/DJHUVLQGQDFK]XZHLVHQ

$10(5.81* 0LW GHP 1DFKZHLV GHU 7UDJVLFKHUKHLW ZLUG EHOHJW GDVV GDV 7UDJZHUN XQG VHLQH 7HLOH ZlKUHQG GHU
(UULFKWXQJ XQG JHSODQWHQ 1XW]XQJ JHJHQ 9HUVDJHQ (LQVWXU]  DXVUHLFKHQG VLFKHU VLQG 'LHVHV VHW]W YRUDXV GDVV
ZlKUHQG GHU 1XW]XQJ GHV %DXZHUNV NHLQH GLH 6WDQGVLFKHUKHLW EHHLQWUlFKWLJHQGHQ 9HUlQGHUXQJHQ ]% .RUURVLRQ
HLQWUHWHQN|QQHQ

$10(5.81* 'HU 1DFKZHLV GHU /DJHVLFKHUKHLW EHWULIIW LQ GHU 5HJHO QXU /DJHUIXJHQ ,Q YLHOHQ )lOOHQ LVW YRQ
YRUQKHUHLQHUNHQQEDUGDVVHLQVROFKHU1DFKZHLVHQWEHKUOLFKLVW]%IU$EKHEHQHLQHV(LQIHOG'HFNHQWUlJHUV



37
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

$10(5.81* 'LH *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW GHV %DXZHUNHV NDQQ MH QDFK $QZHQGXQJVEHUHLFK %HVFKUlQNXQJHQ ]%
YRQ)RUPlQGHUXQJHQRGHUYRQ6FKZLQJXQJHQHUIRUGHUOLFKPDFKHQ,KU1DFKZHLVNDQQLQVEHVRQGHUHEHL$QZHQGXQJGHV
1DFKZHLVYHUIDKUHQV3ODVWLVFK3ODVWLVFKEHPHVVXQJVEHVWLPPHQGVHLQ

 $OOJHPHLQH$QIRUGHUXQJHQ

(VLVWQDFK]XZHLVHQGDVVGLH%HDQVSUXFKXQJHQ6GGLH%HDQVSUXFKEDUNHLWHQ5GQLFKWEHUVFKUHLWHQ

6G 5Gd  

'LH %HDQVSUXFKXQJHQ 6G VLQG PLW GHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ GHU (LQZLUNXQJHQ )G XQG JHJHEHQHQIDOOV GHQ
%HPHVVXQJVZHUWHQ GHU :LGHUVWDQGVJU|‰HQ 0G ]X EHVWLPPHQ 'LH %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ 5G VLQG PLW GHQ
%HPHVVXQJVZHUWHQGHU:LGHUVWDQGVJU|‰HQ0G]XEHVWLPPHQ

$10(5.81* ,Q$EKlQJLJNHLWYRPJHZlKOWHQ1DFKZHLVYHUIDKUHQXQGGHQEHWUDFKWHWHQ7UDJZHUNVWHLOHQN|QQHQGLH
1DFKZHLVHDOV6SDQQXQJVQDFKZHLVH6FKQLWWJU|‰HQQDFKZHLVH%DXWHLORGHU7UDJZHUNVQDFKZHLVHJHIKUWZHUGHQ

$10(5.81* 'LH %HDQVSUXFKXQJHQ N|QQHQ DXFK YRQ :LGHUVWDQGVJU|‰HQ DEKlQJLJ VHLQ ZLH ]% YRQ GHQ
6WHLILJNHLWHQEHL=ZlQJXQJHQLQVWDWLVFKXQEHVWLPPWHQ7UDJZHUNHQ

 *UHQ]]XVWlQGHIUGHQ1DFKZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLW

'LH7UDJVLFKHUKHLWLVWIUHLQHQRGHUPHKUHUHGHUIROJHQGHQYRPJHZlKOWHQ1DFKZHLVYHUIDKUHQDEKlQJLJHQ
*UHQ]]XVWlQGHQDFK]XZHLVHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 %HJLQQGHV)OLH‰HQV

 'XUFKSODVWL]LHUHQHLQHV4XHUVFKQLWWHV

 $XVELOGHQHLQHU)OLH‰JHOHQNNHWWH

 %UXFK

:HLWHUH*UHQ]]XVWlQGHVLQGJHJHEHQHQIDOOVDQGHUHQ*UXQGQRUPHQXQG)DFKQRUPHQ]XHQWQHKPHQ

$10(5.81* 2EGLH*UHQ]]XVWlQGH%LHJHNQLFNHQ%LHJHGULOONQLFNHQ3ODWWHQRGHU6FKDOHQEHXOHQVRZLH(UPGXQJ
PD‰JHEHQGVHLQN|QQHQHUJLEWVLFKDXV$EVFKQLWW(OHPHQWHXQGGHQ7DEHOOHQXQG

$10(5.81* 'LH1DFKZHLVYHUIDKUHQVLQGLQ$EVFKQLWW(OHPHQWPLW7DEHOOHDQJHJHEHQ

$10(5.81* $QJHOHKQW DQ GHQ DOOJHPHLQHQ 6SUDFKJHEUDXFK ZHUGHQ QHEHQHLQDQGHU GLH %HJULIIH )OLH‰HQ XQG
3ODVWL]LHUHQ YHUZHQGHW ,Q GHU 5HJHO ZLUG LQ GHQ UHFKQHULVFKHQ 1DFKZHLVHQ YRQ %DXWHLOHQ YRQ GHU 9HUIHVWLJXQJ NHLQ
*HEUDXFKJHPDFKW

 *UHQ]]XVWlQGHIUGHQ1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW

*UHQ]]XVWlQGHIUGHQ1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWVLQGVRZHLWVLHQLFKWLQDQGHUHQ*UXQGQRUPHQ
RGHU)DFKQRUPHQJHUHJHOWVLQG]XYHUHLQEDUHQ

 1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWEHL*HIlKUGXQJYRQ/HLEXQG/HEHQ

:HQQPLWGHP9HUOXVWGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWHLQH*HIlKUGXQJYRQ/HLEXQG/HEHQYHUEXQGHQVHLQNDQQ
JHOWHQIUGHQ1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWGLH5HJHOQIUGHQ1DFKZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLW

$10(5.81* 'HU 1DFKZHLV GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW ]% GHU 'LFKWLJNHLW YRQ /HLWXQJHQ LVW GDQQ DOV 7UDJ
VLFKHUKHLWVQDFKZHLV]XIKUHQZHQQHVVLFKEHLP,QKDOWGHU/HLWXQJHQ]%XPJLIWLJH*DVHKDQGHOW



38
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 %HUHFKQXQJGHU%HDQVSUXFKXQJHQDXVGHQ(LQZLUNXQJHQ

 (LQZLUNXQJHQ

 (LQWHLOXQJ

'LH(LQZLUNXQJHQ)VLQGQDFKLKUHU]HLWOLFKHQ9HUlQGHUOLFKNHLWHLQ]XWHLOHQLQ

 VWlQGLJH(LQZLUNXQJHQ*

 YHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJHQ4XQG

 DX‰HUJHZ|KQOLFKH(LQZLUNXQJHQ)$

:DKUVFKHLQOLFKH%DXJUXQGEHZHJXQJHQVLQGZLHVWlQGLJH(LQZLUNXQJHQ]XEHKDQGHOQ

7HPSHUDWXUlQGHUXQJHQVLQGLQGHU5HJHOGHQYHUlQGHUOLFKHQ(LQZLUNXQJHQ]X]XRUGQHQ

$10(5.81* $X‰HUJHZ|KQOLFKH(LQZLUNXQJHQVLQG]%/DVWHQDXV$QSUDOOYRQ)DKU]HXJHQ

 %HPHVVXQJVZHUWH

'LH%HPHVVXQJVZHUWH )GGHU(LQZLUNXQJHQVLQGGLHPLWHLQHP7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW J)XQGJHJHEHQHQIDOOV


PLWHLQHP.RPELQDWLRQVEHLZHUW\YHUYLHOIDFKWHQFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWH)NGHU(LQZLUNXQJHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

)G J)˜\˜)N  

$10(5.81* 'LH =DKOHQZHUWH IU GLH 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWH J) XQG GLH .RPELQDWLRQVEHLZHUWH \ VLQG IU GHQ
1DFKZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLWLQXQGIUGHQ1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWLQJHUHJHOW

 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH

'LHFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWH)NGHU(LQZLUNXQJHQ)VLQGQDFK$EVFKQLWW]XEHVWLPPHQ

 '\QDPLVFKH(UK|KXQJGHU(LQZLUNXQJ

'\QDPLVFKH(UK|KXQJHQGHU%HDQVSUXFKXQJHQVLQG]XEHUFNVLFKWLJHQ

+DQGHOWHVVLFKXPHLQHQLFKWSHULRGLVFKH(LQZLUNXQJGDUIVLHGXUFK(LQZLUNXQJVIDNWRUHQHUIDVVWZHUGHQ

$10(5.81* %HL YHUlQGHUOLFKHQ (LQZLUNXQJHQ WULWW LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 6FKQHOOH GHU (LQZLUNXQJHQ XQG GHU
G\QDPLVFKHQ5HDNWLRQGHV%DXZHUNHVHLQH(UK|KXQJGHU%HDQVSUXFKXQJJHJHQEHUGHPVWDWLVFKHQ:HUWHLQ%HLVSLHOH
IU (LQZLUNXQJVIDNWRUHQ VLQG6WR‰IDNWRU 6FKZLQJIDNWRU %|HQUHDNWLRQVIDNWRUVLH N|QQHQ ]% )DFKQRUPHQ HQWQRPPHQ
ZHUGHQ

$10(5.81* 3HULRGLVFKH (LQZLUNXQJHQ HUIRUGHUQ LP $OOJHPHLQHQ EDXG\QDPLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ LQVEHVRQGHUH


ZHQQ%DXZHUNVUHVRQDQ]HQHQWVWHKHQN|QQHQ

 %HDQVSUXFKXQJHQEHLP1DFKZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLW

'LH .RPELQDWLRQVUHJHOQ QDFK  GUIHQ DOWHUQDWLY ]X GHQ 5HJHOXQJHQ QDFK ',1 DQJHZDQGW
ZHUGHQ

 *UXQGNRPELQDWLRQHQ

)UGHQ1DFKZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLWVLQG(LQZLUNXQJVNRPELQDWLRQHQDXV



39
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 GHQVWlQGLJHQ(LQZLUNXQJHQ*XQGDOOHQXQJQVWLJZLUNHQGHQYHUlQGHUOLFKHQ(LQZLUNXQJHQ4LXQG

 GHQ VWlQGLJHQ (LQZLUNXQJHQ * XQG MHZHLOV HLQHU GHU XQJQVWLJ ZLUNHQGHQ YHUlQGHUOLFKHQ (LQZLU
NXQJHQ4L

]XELOGHQ

)UGLH%HPHVVXQJVZHUWHGHUVWlQGLJHQ(LQZLUNXQJHQ*JLOW

*G J)˜*N  

PLWJ) 

)UGLH%HPHVVXQJVZHUWHGHUYHUlQGHUOLFKHQ(LQZLUNXQJHQ4JLOW

 EHL%HUFNVLFKWLJXQJDOOHUXQJQVWLJZLUNHQGHQYHUlQGHUOLFKHQ(LQZLUNXQJHQ4L

4LG J)˜\L˜4LN  

 PLWJ) XQG\L 

 EHL%HUFNVLFKWLJXQJQXUMHZHLOVHLQHUGHUXQJQVWLJZLUNHQGHQYHUlQGHUOLFKHQ(LQZLUNXQJHQ4L
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

4LG J)˜4LN  

 PLWJ) 

'LH'HILQLWLRQHQYRQ(LQZLUNXQJHQ4LVLQGGHQ)DFKQRUPHQ]XHQWQHKPHQ

)U  XQG PHKU YHUlQGHUOLFKH (LQZLUNXQJHQ GUIHQ LQ *OHLFKXQJ   DXFK .RPELQDWLRQVEHLZHUWH \L
YHUZHQGHWZHUGHQZHQQGLH.RPELQDWLRQVEHLZHUWH]XYHUOlVVLJHUPLWWHOWVLQG

)UNRQWUROOLHUWHYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJHQGUIHQLQGHQ*OHLFKXQJHQ  XQG  NOHLQHUH7HLOVLFKHUKHLWV


EHLZHUWH J) HLQJHVHW]W ZHUGHQ 6LH GUIHQ MHGRFK QLFKW NOHLQHU DOV  VHLQ VRIHUQ QLFKW LQ 6RQGHUIlOOHQ LQ
)DFKQRUPHQNOHLQHUH:HUWHDQJHJHEHQVLQG

$10(5.81* ,QGHQ)DFKQRUPHQN|QQHQDEZHLFKHQGH(LQZLUNXQJVNRPELQDWLRQHQYHUHLQEDUWVHLQ

§ Z· § V·
$10(5.81*  'LHNRPELQLHUWHQ(LQZLUNXQJHQ6FKQHHXQG:LQG ¨ V  ¸ XQG ¨ Z  ¸ LP6LQQHYRQ',1
© ¹ © ¹
$EVFKQLWWJHOWHQDOVHLQHYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJEHL$QVDW]GHU*UXQGNRPELQDWLRQHQQDFK  

$10(5.81* (LQZLUNXQJHQ 4L N|QQHQ DXV PHKUHUHQ (LQ]HOHLQZLUNXQJHQ EHVWHKHQ ]% VLQG LQ GHU 5HJHO DOOH
YHUWLNDOHQ9HUNHKUVODVWHQQDFK',1HLQH(LQZLUNXQJ4L

$10(5.81* 8QWHUVXFKXQJHQ]XGHQ.RPELQDWLRQVEHLZHUWHQ\LVLQGLQGHU)DFKOLWHUDWXU]XILQGHQ]%LQ>@

$10(5.81* .RQWUROOLHUWHYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJHQVLQGVROFKHPLWJHULQJHU6WUHXXQJLKUHU([WUHPZHUWHZLH]%
)OVVLJNHLWVODVWHQLQRIIHQHQ%HKlOWHUQXQGEHWULHEVEHGLQJWH7HPSHUDWXUlQGHUXQJHQ



40
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 6WlQGLJH(LQZLUNXQJHQGLH%HDQVSUXFKXQJHQYHUULQJHUQ

:HQQ VWlQGLJH (LQZLUNXQJHQ %HDQVSUXFKXQJHQ DXV YHUlQGHUOLFKHQ (LQZLUNXQJHQ YHUULQJHUQ JLOW IU GHQ
%HPHVVXQJVZHUWGHUVWlQGLJHQ(LQZLUNXQJ

*G J)˜*N  

PLWJ) 

)DOOVGLH(LQZLUNXQJ(UGGUXFNGLHYRUKDQGHQHQ%HDQVSUXFKXQJHQYHUULQJHUWVRJLOWIUGHQ%HPHVVXQJVZHUW
GHV(UGGUXFNHV

)(G J)˜)(N  

PLWJ) 

$10(5.81* 'LH5HJHOEH]JOLFK*OHLFKXQJ  JLOW]%IUGHQ7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVYRQ'lFKHUQEHL:LQGVRJ


RGHU8QWHUZLQG

 6WlQGLJH(LQZLUNXQJHQYRQGHQHQ7HLOH%HDQVSUXFKXQJHQYHUULQJHUQ

:HQQ 7HLOH VWlQGLJHU (LQZLUNXQJHQ %HDQVSUXFKXQJHQ DXV YHUlQGHUOLFKHQ (LQZLUNXQJHQ YHUULQJHUQ VLQG
]XVlW]OLFK ]X (OHPHQW *UXQGNRPELQDWLRQHQ ]X ELOGHQ ,Q *OHLFKXQJ   LVW DQVWHOOH YRQ J )  ]X
VHW]HQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 IUGLH7HLOHGLHGLHVH%HDQVSUXFKXQJHQYHUJU|‰HUQJ ) 

 IUGLH7HLOHGLHGLHVH%HDQVSUXFKXQJHQYHUULQJHUQJ ) 

%HL5DKPHQXQG'XUFKODXIWUlJHUQGDUIDXIGLHVH]XVlW]OLFKH*UXQGNRPELQDWLRQYHU]LFKWHWZHUGHQ

:HQQGXUFK.RQWUROOHGLH8QWHUE]ZhEHUVFKUHLWXQJYRQVWlQGLJHQ/DVWHQPLWKLQUHLFKHQGHU=XYHUOlVVLJNHLW
DXVJHVFKORVVHQLVWGDUIPLWJ ) E]ZJHUHFKQHWZHUGHQ

$10(5.81* 'LHVH ]XVlW]OLFKHQ *UXQGNRPELQDWLRQHQ N|QQHQ QXU EHL 7UDJZHUNHQ YRP 7\S :DDJHEDONHQ PD‰
JHEHQGZHUGHQ%HLGLHVHQ7UDJZHUNHQHUJLEWVLFKGLH%HDQVSUXFKXQJDXVVWlQGLJHQ(LQZLUNXQJHQDXVGHU'LIIHUHQ]GHU
VLHYHUJU|‰HUQGHQXQGYHUULQJHUQGHQ(LQZLUNXQJHQ

 (UK|KXQJUHODWLYNOHLQHU%HDQVSUXFKXQJ

(UJHEHQ VLFK ORNDO YHUJOHLFKVZHLVH JHULQJH %HDQVSUXFKXQJHQ PXVV JHSUIW ZHUGHQ RE VLFK GXUFK NOHLQH
9HUlQGHUXQJHQGHV6\VWHPVRGHU/DVWELOGHVJU|‰HUH%HDQVSUXFKXQJHQRGHUVROFKHPLWDQGHUHQ9RU]HLFKHQ
HUJHEHQ*HJHEHQHQIDOOVVLQGDGGLWLYH=XVFKOlJH]XGHQ%HDQVSUXFKXQJHQYRU]XVHKHQ

$10(5.81* %HLVSLHOHVLQG%LHJHPRPHQWHLQ6W|‰HQLP%HUHLFKYRQ0RPHQWHQQXOOSXQNWHQXQGNOHLQH1RUPDONUlIWH
LQ)DFKZHUNVWlEHQEHLGHQHQHLQH9RU]HLFKHQXPNHKUP|JOLFKLVW

 $X‰HUJHZ|KQOLFKH.RPELQDWLRQHQ

'LH %HDQVSUXFKXQJHQ 6G VLQG PLW GHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ )G GHU (LQZLUNXQJHQ ]X EHUHFKQHQ 'DIU VLQG
(LQZLUNXQJVNRPELQDWLRQHQ DXV GHQ VWlQGLJHQ (LQZLUNXQJHQ * DOOHQ XQJQVWLJ ZLUNHQGHQ YHUlQGHUOLFKHQ
(LQZLUNXQJHQ4LXQGHLQHUDX‰HUJHZ|KQOLFKHQ(LQZLUNXQJ)$]XELOGHQ



41
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

)UGLH%HPHVVXQJVZHUWHJHOWHQGDEHLIU

 VWlQGLJH(LQZLUNXQJHQ*XQGYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJHQ4

 GLH*OHLFKXQJHQ  XQG  MHGRFKPLWJ) XQG

 GLHDX‰HUJHZ|KQOLFKH(LQZLUNXQJ)$

)$G J)˜)$N  

 PLWJ) 

 %HDQVSUXFKXQJHQEHLP1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW

 9HUHLQEDUXQJHQ

7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWH .RPELQDWLRQVEHLZHUWH XQG (LQZLUNXQJVNRPELQDWLRQHQ IU GHQ 1DFKZHLV GHU


*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW VLQG VRZHLW VLH QLFKW LQ DQGHUHQ *UXQGQRUPHQ RGHU )DFKQRUPHQ JHUHJHOW VLQG ]X
YHUHLQEDUHQ

$10(5.81* 'HU 1DFKZHLV GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW LVW LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ HLQ 1DFKZHLV GHU *U|‰H GHU
9HUIRUPXQJHQ %HL GHU 9HUIRUPXQJVEHUHFKQXQJ LVW JHJHEHQHQIDOOV DXFK GDV SODVWLVFKH 9HUKDOWHQ ]X EHUFNVLFKWLJHQ
GLHV JLOW LQVEHVRQGHUH EHL 7UDJZHUNHQ GHUHQ 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLV QDFK GHP 9HUIDKUHQ 3ODVWLVFK3ODVWLVFK VLHKH
7DEHOOH JHIKUWZLUG
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 9HUOXVWGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWYHUEXQGHQPLWGHU*HIlKUGXQJYRQ/HLEXQG/HEHQ

:HQQGHU9HUOXVWGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWPLWHLQHU*HIlKUGXQJYRQ/HLEXQG/HEHQYHUEXQGHQLVWVLQGGLH
%HDQVSUXFKXQJHQQDFK]XEHUHFKQHQ

 %HUHFKQXQJGHU%HDQVSUXFKEDUNHLWHQDXVGHQ:LGHUVWDQGVJU|‰HQ

 :LGHUVWDQGVJU|‰HQ

 %HPHVVXQJVZHUWH

'LH %HPHVVXQJVZHUWH 0G GHU :LGHUVWDQGVJU|‰HQ VLQG LP $OOJHPHLQHQ $XVQDKPHQ VLHKH $EVFKQLWW
(OHPHQW  DXV GHQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ *U|‰HQ 0N GHU :LGHUVWDQGVJU|‰HQ GXUFK 'LYLGLHUHQ GXUFK GHQ
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0]XEHUHFKQHQ

0G 0NJ0  

$10(5.81* 'HU 1DFKZHLV PLW GHQ J0IDFKHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ GHU (LQZLUNXQJHQ XQG GHQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ
:HUWHQ GHU :LGHUVWDQGVJU|‰HQ IKUW ]XP JOHLFKHQ (UJHEQLV ZLH GHU 1DFKZHLV PLW GHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ GHU
(LQZLUNXQJHQXQGGHU:LGHUVWDQGVJU|‰HQZHQQIUDOOH:LGHUVWDQGVJU|‰HQGHUVHOEH:HUWJ0JLOW

 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWHGHU)HVWLJNHLWHQ

'LHFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWHGHU)HVWLJNHLWHQI\NXQGIXNVLQG$EVFKQLWW]XHQWQHKPHQ



42
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWHGHU6WHLILJNHLWHQ

'LH FKDUDNWHULVWLVFKHQ :HUWH GHU 6WHLILJNHLWHQ VLQG DXV GHQ 1HQQZHUWHQ GHU 4XHUVFKQLWWVZHUWH XQG GHQ
FKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWHQIUGHQ(ODVWL]LWlWVRGHUGHQ6FKXEPRGXO]XEHUHFKQHQ

)UGLHLQ7DEHOOHDXIJHIKUWHQ:HUNVWRIIHGUIHQGLHGRUWDQJHJHEHQHQ:HUWHDOVFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
YHUZHQGHWZHUGHQ

  7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWH J 0 ]XU %HUHFKQXQJ GHU %HPHVVXQJVZHUWH GHU )HVWLJNHLWHQ EHLP 1DFK
ZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLW

)DOOVLQDQGHUHQ1RUPHQQLFKWVDQGHUHVJHUHJHOWLVWJLOWIUGHQ7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW

J 0   

  7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWH J 0 ]XU %HUHFKQXQJ GHU %HPHVVXQJVZHUWH GHU 6WHLILJNHLWHQ EHLP 1DFK
ZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLW

)DOOVLQDQGHUHQ1RUPHQQLFKWVDQGHUHVJHUHJHOWLVWJLOWIUGHQ7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW

J 0   

)DOOVVLFKHLQHDEJHPLQGHUWH6WHLILJNHLWZHGHUHUK|KHQGDXIGLH%HDQVSUXFKXQJHQQRFKHUPl‰LJHQGDXIGLH
%HDQVSUXFKEDUNHLWHQDXVZLUNWGDUIPLW
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

J 0   

JHUHFKQHWZHUGHQ

)DOOV QDFK (OHPHQWH XQG  NHLQH 1DFKZHLVH GHU %LHJHNQLFN RGHU %LHJHGULOONQLFNVLFKHUKHLW
HUIRUGHUOLFKVLQGGDUILPPHUPLWJ 0 JHUHFKQHWZHUGHQ

$10(5.81* %HL GHU %HUHFKQXQJ YRQ 6FKQLWWJU|‰HQ DXV =ZlQJXQJHQ QDFK GHU (ODVWL]LWlWVWKHRULH ZUGH HLQ
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW J 0  EHL GHU %HUHFKQXQJ GHU %HPHVVXQJVZHUWH GHU 6WHLILJNHLW ]X HLQHU (UPl‰LJXQJ GHU
=ZlQJXQJVEHDQVSUXFKXQJHQIKUHQ'DKHUJLOWLQGLHVHP)DOOJ 0 

 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ 0EHLP1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW

)UGHQ1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWJLOWLP$OOJHPHLQHQ

J 0   

IDOOVQLFKWLQDQGHUHQ*UXQGQRUPHQRGHU)DFKQRUPHQDQGHUH:HUWHIHVWJHOHJWVLQG

 9HUOXVWGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWYHUEXQGHQPLWGHU*HIlKUGXQJYRQ/HLEXQG/HEHQ

:HQQGHU9HUOXVWGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWPLWHLQHU*HIlKUGXQJYRQ/HLEXQG/HEHQYHUEXQGHQLVWVLQGGLH
%HDQVSUXFKEDUNHLWHQQDFK(OHPHQW]XEHUHFKQHQ

 %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ

 (UPLWWOXQJGHU%HDQVSUXFKEDUNHLWHQ

'LH%HDQVSUXFKEDUNHLWHQ5GVLQGDXVGHQ%HPHVVXQJVZHUWHQGHU:LGHUVWDQGVJU|‰HQ0G]XEHUHFKQHQRGHU
GXUFK9HUVXFKH]XEHVWLPPHQ



43
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

$10(5.81* 'LH 3ODQXQJ 'XUFKIKUXQJ XQG $XVZHUWXQJ YRQ 9HUVXFKHQ VHW]W EHVRQGHUH .HQQWQLVVH XQG (UIDK
UXQJHQ YRUDXV VR GDVV GDIU QXU TXDOLIL]LHUWH XQG HUIDKUHQH ,QVWLWXWH LQ )UDJH NRPPHQ 9HUJOHLFKH KLHU]X DXFK
$EVFKQLWW(OHPHQW

 (LQZLUNXQJVXQHPSILQGOLFKH6\VWHPH

)DOOV %HDQVSUXFKXQJHQ JHJHQ bQGHUXQJHQ YRQ (LQZLUNXQJHQ ZHQLJ HPSILQGOLFK VLQG VLQG GLH %HDQ
VSUXFKXQJHQ PLW GHQ IDFKHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ GHU (LQZLUNXQJHQ ]X EHUHFKQHQ XQG GHU 7UDJVLFKHU
KHLWVQDFKZHLVLVWPLWGHP7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ 0 ]XIKUHQ

$10(5.81* :HQQbQGHUXQJHQEHLGHQ(LQZLUNXQJHQVLFKDXIGLH%HDQVSUXFKXQJHQZHQLJDXVZLUNHQPXVV]XP
(U]LHOHQHLQHUDXVUHLFKHQGHQ*HVDPWVLFKHUKHLWGHU7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWDXIGHU:LGHUVWDQGVVHLWHHUK|KWZHUGHQ

$10(5.81* ,Q ZHLFKHQ 6HLOV\VWHPHQ XQG LQ 6WDEV\VWHPHQ GLH VHLOlKQOLFK ZLUNHQ N|QQHQ GLH =XJNUlIWH VWDUN
XQWHUOLQHDUPLWGHQ(LQZLUNXQJHQ]XQHKPHQ%HLYRUZLHJHQGELHJHEHDQVSUXFKWHQ6WlEHQLVWGLHVQLFKWGHU)DOO

 1DFKZHLVYHUIDKUHQ

 (LQWHLOXQJGHU9HUIDKUHQ

'LH1DFKZHLVHVLQGQDFKHLQHPGHUGUHLLQ7DEHOOHJHQDQQWHQ9HUIDKUHQ]XIKUHQ

7DEHOOH²1DFKZHLVYHUIDKUHQ%H]HLFKQXQJHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

%HUHFKQXQJGHU
%HDQVSUXFKXQJHQ %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ *HUHJHOWLQ
 1DFKZHLVYHUIDKUHQ
6G 5G $EVFKQLWW

QDFK
 (ODVWLVFK(ODVWLVFK (ODVWL]LWlWVWKHRULH (ODVWL]LWlWVWKHRULH 
 (ODVWLVFK3ODVWLVFK (ODVWL]LWlWVWKHRULH 3ODVWL]LWlWVWKHRULH 
 3ODVWLVFK3ODVWLVFK 3ODVWL]LWlWVWKHRULH 3ODVWL]LWlWVWKHRULH 

'LHQDFKIROJHQGHQ5HJHOXQJHQIUGLH1DFKZHLVYHUIDKUHQ(ODVWLVFK3ODVWLVFKXQG3ODVWLVFK3ODVWLVFKJHOWHQ
QXUIU6WDKOVRUWHQGHUHQ9HUKlOWQLVYRQ=XJIHVWLJNHLW]X6WUHFNJUHQ]HJU|‰HUDOVLVW

$10(5.81* hEOLFKHUZHLVHZLUGGHU1DFKZHLVEHLP9HUIDKUHQ
 (ODVWLVFK(ODVWLVFKPLW6SDQQXQJHQ
 (ODVWLVFK3ODVWLVFKPLW6FKQLWWJU|‰HQXQG
 3ODVWLVFK3ODVWLVFKPLW(LQZLUNXQJHQRGHU6FKQLWWJU|‰HQJHIKUW

$10(5.81* ,P6WDKOEHWRQEDXZHUGHQGLHGUHL1DFKZHLVYHUIDKUHQQDFK7DEHOOHDXFKZLHIROJWEH]HLFKQHW
=HLOH OLQHDUHODVWLVFK²OLQHDUHODVWLVFK
=HLOH OLQHDUHODVWLVFK²QLFKWOLQHDU
=HLOH ELOLQHDU²QLFKWOLQHDU



44
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 $OOJHPHLQH5HJHOQ

%HLP1DFKZHLVVLQGJUXQGVlW]OLFK]XEHUFNVLFKWLJHQ

 7UDJZHUNVYHUIRUPXQJHQ (OHPHQW 

 JHRPHWULVFKH,PSHUIHNWLRQHQ (OHPHQWII 

 6FKOXSILQ9HUELQGXQJHQ (OHPHQW 

 SODQPl‰LJH$X‰HUPLWWLJNHLWHQ (OHPHQW 

 7UDJZHUNVYHUIRUPXQJHQ

7UDJZHUNVYHUIRUPXQJHQVLQG]XEHUFNVLFKWLJHQZHQQVLH]XU9HUJU|‰HUXQJGHU%HDQVSUXFKXQJHQIKUHQ

%HL GHU %HUHFKQXQJ VLQG GLH *OHLFKJHZLFKWVEHGLQJXQJHQ DP YHUIRUPWHQ 6\VWHP DXI]XVWHOOHQ 7KHRULH
,,2UGQXQJ 

'HU (LQIOXVV GHU VLFK QDFK 7KHRULH ,,2UGQXQJ HUJHEHQGHQ 9HUIRUPXQJHQ DXI GDV *OHLFKJHZLFKW GDUI
YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ ZHQQ GHU =XZDFKV GHU PD‰JHEHQGHQ 6FKQLWWJU|‰HQ LQIROJH GHU QDFK
7KHRULH,2UGQXQJHUPLWWHOWHQ9HUIRUPXQJHQQLFKWJU|‰HUDOVLVW

$10(5.81* 9HUIRUPXQJHQN|QQHQ]XHLQHU9HUJU|‰HUXQJGHU%HDQVSUXFKXQJHQIKUHQZHQQGXUFKVLH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 $EWULHEVNUlIWHHQWVWHKHQ 7KHRULH,,2UGQXQJVLHKH',1 
 HLQH 9HUJU|‰HUXQJ GHU SODQPl‰LJHQ /DVWHQ HLQWULWW ]% EHL %LOGXQJ YRQ 6FKQHH RGHU :DVVHUVlFNHQ
DXI)ODFKGlFKHUQ

 *HRPHWULVFKH,PSHUIHNWLRQHQYRQ6WDEZHUNHQ

*HRPHWULVFKH ,PSHUIHNWLRQHQ LQ )RUP YRQ 9RUYHUGUHKXQJHQ GHU 6WDEDFKVHQ JHJHQEHU GHQ SODQPl‰LJHQ
6WDEDFKVHQVLQG]XEHUFNVLFKWLJHQZHQQVLH]XU9HUJU|‰HUXQJGHU%HDQVSUXFKXQJIKUHQ

9RUYHUGUHKXQJHQ VLQG IU VROFKH 6WlEH XQG 6WDE]JH DQ]XQHKPHQ GLH DP YHUIRUPWHQ 6WDEWUDJZHUN 6WDE
GUHKZLQNHODXIZHLVHQN|QQHQXQGGLHGXUFK'UXFNNUlIWHEHDQVSUXFKWZHUGHQ

9RQ GHQ P|JOLFKHQ ,PSHUIHNWLRQHQ VLQG GLHMHQLJHQ DQ]XQHKPHQ GLH VLFK DXI GLH MHZHLOV EHWUDFKWHWH
%HDQVSUXFKXQJDPXQJQVWLJVWHQDXVZLUNHQ

$OVIUHLQEHVWLPPWHV6WDEZHUNP|JOLFKH9RUYHUGUHKXQJHQJHOWHQVROFKHGLHEHLGHUYRUJHVHKHQHQ$UWXQG
:HLVHYRQ+HUVWHOOXQJXQG0RQWDJHGXUFK$EZHLFKXQJYRQSODQPl‰LJHQ0D‰HQYHUXUVDFKWZHUGHQN|QQHQ
'LH,PSHUIHNWLRQHQEUDXFKHQGDEHLQLFKWPLWGHQJHRPHWULVFKHQ5DQGEHGLQJXQJHQ GHV 6\VWHPVYHUWUlJOLFK
]XVHLQ



45
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 

/ L / M /N /lQJHGHU6WlEHLMN /U /lQJHGHV6WDE]XJHVU


M L M M :LQNHOGHU9RUYHUGUHKXQJGHU6WlEHLM M U :LQNHOGHU9RUYHUGUHKXQJGHV6WDE]XJHVU

D  6\VWHPHYRQSHUIHNWHQ XQWHUEURFKHQGDUJHVWHOOW  E  6\VWHPHYRQSHUIHNWHQ XQWHUEURFKHQ


XQGLQIROJH9RUYHUGUHKXQJYRQ6WlEHQP|JOLFKHQ GDUJHVWHOOW XQGLQIROJH9RUYHUGUHKXQJYRQ
LPSHUIHNWHQ6WDEZHUNHQ DXVJH]RJHQGDUJHVWHOOW  6WDE]JHQP|JOLFKHQLPSHUIHNWHQ6WDEZHUNHQ
DXVJH]RJHQGDUJHVWHOOW 

%LOG²=XGHQ%HJULIIHQIUGLHJHRPHWULVFKHQ,PSHUIHNWLRQHQYRQ6WDEZHUNHQ

$10(5.81* 'XUFKGHQ$QVDW]YRQ,PSHUIHNWLRQHQLQ)RUPYRQ9RUYHUGUHKXQJHQQDFKGHQ(OHPHQWHQELV
VROOHQP|JOLFKH$EZHLFKXQJHQYRQGHUSODQPl‰LJHQ*HRPHWULHGHV7UDJZHUNHVEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ

',1 IRUGHUW ]XVlW]OLFK ,PSHUIHNWLRQHQ LQ )RUP YRQ 9RUNUPPXQJHQ ZHLO GLH (UVDW]LPSHUIHNWLRQHQ QDFK
',1 DXFK GHQ (LQIOXVV VWUXNWXUHOOHU ,PSHUIHNWLRQHQ ]% YRQ (LJHQVSDQQXQJHQ XQG GHQ (LQIOXVV YRQ
8QVLFKHUKHLWHQ GHU 5HFKHQPRGHOOH ]% GLH 1LFKWEHUFNVLFKWLJXQJ WHLOSODVWLVFKHU 9HUIRUPXQJHQ EHL GHU )OLH‰JHOHQN
WKHRULHEHUFNVLFKWLJHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

8UVDFKHQ IU LPSHUIHNWH 6WDEZHUNH N|QQHQ ]% VHLQ $EZHLFKXQJHQ YRQ GHQ SODQPl‰LJHQ 6WDEOlQJHQ YRQ GHQ
SODQPl‰LJHQ:LQNHOQ]ZLVFKHQ6WlEHQLQ9HUELQGXQJHQXQGYRQGHQSODQPl‰LJHQ/DJHQYRQ$XIODJHUSXQNWHQ

8QSODQPl‰LJHU9HUVDW]YRQ6WlEHQLQ.QRWHQLVWLP$OOJHPHLQHQQLFKWDQ]XQHKPHQ

 $UWXQG*U|‰HGHU,PSHUIHNWLRQHQ

)UGHQE]ZGLHJU|‰WHQ6WDEGUHKZLQNHOGHU9RUYHUIRUPXQJHLQHU,PSHUIHNWLRQVILJXUJLOW*OHLFKXQJ  


M ˜ U ˜ U   


'DEHLLVW

 GHU 5HGXNWLRQVIDNWRU IU 6WlEH RGHU 6WDE]JH PLW /!P ZREHL / GLH /lQJH GHV
U  YRUYHUGUHKWHQ 6WDEHV E]Z 6WDE]XJHV LQ P LVW 0D‰JHEHQG LVW MHZHLOV GHUMHQLJH 6WDE
/
RGHU 6WDE]XJ GHVVHQ 9RUYHUGUHKXQJ VLFK DXI GLH EHWUDFKWHWH %HDQVSUXFKXQJ DP
XQJQVWLJVWHQDXVZLUNW

 §¨  ·¸ GHU5HGXNWLRQVIDNWRU]XU%HUFNVLFKWLJXQJYRQQYRQHLQDQGHUXQDEKlQJLJHQ8UVDFKHQ
U  
 ¨© Q ¸¹ IU9RUYHUGUHKXQJHQYRQ6WlEHQXQG6WDE]JHQ

%HL GHU %HUHFKQXQJ GHV 5HGXNWLRQVIDNWRUV UIU 5DKPHQ GDUI LQ GHU 5HJHO IU Q GLH $Q]DKO GHU 6WLHOH GHV
5DKPHQVMH6WRFNZHUNLQGHUEHWUDFKWHWHQ5DKPHQHEHQHHLQJHVHW]WZHUGHQ6WLHOHPLWJHULQJHU1RUPDONUDIW
]lKOHQGDEHLQLFKW$OV6WLHOHPLWJHULQJHU1RUPDONUDIWJHOWHQVROFKHGHUHQ1RUPDONUDIWNOHLQHUDOVGHU
1RUPDONUDIWGHVPD[LPDOEHODVWHWHQ6WLHOHVLPEHWUDFKWHWHQ*HVFKR‰XQGGHUEHWUDFKWHWHQ5DKPHQHEHQHLVW

$10(5.81* %HL GHU %HUHFKQXQJ GHU *HVFKR‰TXHUNUDIW LQ HLQHP PHKUJHVFKRVVLJHQ 6WDEZHUN VLQG
9RUYHUGUHKXQJHQIUGLH6WlEHGHVEHWUDFKWHWHQ*HVFKRVVHVDPXQJQVWLJVWHQ'DKHULVWLQUIUVLHGLH6\VWHPOlQJH/
GHU*HVFKR‰VWLHOHHLQ]XVHW]HQ,QGHQEULJHQ*HVFKRVVHQGDUILQUIUGLH6\VWHPOlQJH/GLH*HElXGHK|KH/UJHVHW]W
ZHUGHQ VLHKH%LOG 



46
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

$10(5.81* ,PSHUIHNWLRQHQ N|QQHQ DXFK GXUFK GHQ $QVDW] JOHLFKZHUWLJHU (UVDW]ODVWHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ
6LHKHKLHU]XDXFK',1%LOG 

 5HGXNWLRQGHU*UHQ]ZHUWHGHU6WDEGUHKZLQNHO

$EZHLFKHQG YRQ (OHPHQW GUIHQ JHULQJHUH ,PSHUIHNWLRQHQ DQJHVHW]W ZHUGHQ ZHQQ GLH YRUJHVHKHQHQ
+HUVWHOOXQJV XQG 0RQWDJHYHUIDKUHQ GLHV UHFKWIHUWLJHQ XQG QDFKJHZLHVHQ ZLUG GDVV GLH $QQDKPHQ IU GLH
,PSHUIHNWLRQHQHLQJHKDOWHQVLQG

 6WDEZHUNHPLWJHULQJHQ+RUL]RQWDOODVWHQ

6RIHUQDXIGDV7UDJZHUNDOVJDQ]HVRGHUDXIVHLQHVWDELOLVLHUHQGHQ%DXWHLOHQXUJHULQJH+RUL]RQWDOODVWHQHLQ
ZLUNHQGLHLQGHU6XPPHQLFKWPHKUDOVGHUGDV7UDJZHUNXQJQVWLJEHDQVSUXFKHQGHQ9HUWLNDOODVWHQ
EHWUDJHQ VLQG GLH ,PSHUIHNWLRQHQ QDFK (OHPHQW ]X YHUGRSSHOQ ZHQQ HQWVSUHFKHQG (OHPHQW QDFK
7KHRULH,2UGQXQJJHUHFKQHWZHUGHQGDUI

$10(5.81* 'LHVH 5HJHOXQJ EHWULIIW ]% VRJHQDQQWH Ä+DXV LQ +DXV³.RQVWUXNWLRQHQ GLH NHLQH :LQGEHODVWXQJ
HUKDOWHQ

 6FKOXSILQ9HUELQGXQJHQ

'HU 6FKOXSI LQ 9HUELQGXQJHQ LVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ ZHQQ QLFKW YRQ YRUQKHUHLQ HUNHQQEDU LVW GDVV HU YHU
QDFKOlVVLJEDULVW

%HL)DFKZHUNWUlJHUQGDUIGHU6FKOXSILP$OOJHPHLQHQYHUQDFKOlVVLJWZHUGHQ

$10(5.81* %HL 'XUFKODXIWUlJHUQ GLH EHU GHU ,QQHQVWW]H PLWWHOV )ODQVFKODVFKHQ JHVWR‰HQ VLQG NDQQ GLH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

'XUFKODXIZLUNXQJGXUFK]XU7UlJHUK|KHUHODWLYJUR‰HV/RFKVSLHOVWDUNEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQ

$10(5.81* %HL )DFKZHUNWUlJHUQ GLH GHU6WDELOLVLHUXQJ GLHQHQ NDQQ GLH 9HUQDFKOlVVLJXQJ GHV 6FKOXSIHV XQ]X
OlVVLJVHLQGLHVJLOW]%EHLNXU]HQ6WlEHQ

$10(5.81* =XU1DFKJLHELJNHLWYRQ9HUELQGXQJHQLP8QWHUVFKLHG]XP6FKOXSIYHUJOHLFKH(OHPHQW


Q 

Q 

Q   ij  U ˜ ij  U ˜U ˜


D DOWHUQDWLY

%LOG²%HLVSLHOHIU9RUYHUGUHKXQJHQLQ6WDEZHUNHQ



47
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 3ODQPl‰LJH$X‰HUPLWWLJNHLWHQ

3ODQPl‰LJH$X‰HUPLWWLJNHLWHQVLQG]XEHUFNVLFKWLJHQ

%HL *XUWHQ YRQ )DFKZHUNHQ PLW HLQHP EHU GLH /lQJH YHUlQGHUOLFKHQ 4XHUVFKQLWW GDUI LQ GHU 5HJHO GLH
$X‰HUPLWWLJNHLWGHV.UDIWDQJULIIVLP(LQ]HOVWDEXQEHUFNVLFKWLJWEOHLEHQZHQQGLHJHPLWWHOWH6FKZHUDFKVHGHU
(LQ]HOTXHUVFKQLWWHLQGLH6\VWHPOLQLHGHV)DFKZHUNJXUWHVJHOHJWZLUG

$10(5.81* 3ODQPl‰LJH$X‰HUPLWWLJNHLWHQVLQGYLHOIDFKNRQVWUXNWLRQVEHGLQJW]%DQ$QVFKOXVVRGHU6WR‰VWHOOHQ
%HLVSLHOQDFK%LOG.QRWHQEOHFKIUHLHV)DFKZHUNEHLGHPGHU6FKQLWWSXQNWGHU6FKZHUDFKVHQGHU'LDJRQDOHQQLFKWDXI
GHU6FKZHUDFKVHGHV*XUWHVOLHJW


© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

%LOG²%HUFNVLFKWLJXQJSODQPl‰LJHU$X‰HUPLWWLJNHLWHQLQGHU%LOGHEHQH

 6SDQQXQJV'HKQXQJV%H]LHKXQJHQ

%HLGHU%HUHFKQXQJQDFKGHU(ODVWL]LWlWVWKHRULHLVWOLQHDUHODVWLVFKHV:HUNVWRIIYHUKDOWHQ +RRNHVFKHV*HVHW] 
DQ]XQHKPHQ EHL GHU %HUHFKQXQJ QDFK GHU 3ODVWL]LWlWVWKHRULH OLQHDUHODVWLVFKLGHDOSODVWLVFKHV :HUNVWRII
YHUKDOWHQ

'LH 9HUIHVWLJXQJ GHV :HUNVWRIIHV GDUI EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ ZHQQ VLFK GLHVH QXU DXI ORNDO HQJ EHJUHQ]WH
%HUHLFKHHUVWUHFNW

$10(5.81* 'LH9HUIHVWLJXQJZLUG]%LQ%HUHLFKHQYRQ)OLH‰JHOHQNHQRGHU/|FKHUQYRQ=XJVWlEHQDXVJHQXW]W

 .UDIWJU|‰HQ:HJJU|‰HQ%H]LHKXQJHQIU6WDETXHUVFKQLWWH

)UGLH.UDIWJU|‰HQ:HJJU|‰HQ%H]LHKXQJHQGUIHQGLHEOLFKHQYHUHLQIDFKWHQ$QQDKPHQJHWURIIHQZHUGHQ
VRZHLWRKQHZHLWHUHVHUNHQQEDULVWGDVVGLHVHEHUHFKWLJWVLQG

$10(5.81* 1LFKWEHUHFKWLJWLVW]%GLH$QQDKPHGHV(EHQEOHLEHQVGHU4XHUVFKQLWWH %HUQRXOOL+\SRWKHVH 


 ZHQQ6WlEHVFKXEZHLFKH(OHPHQWHHQWKDOWHQ
 ZHQQ7UlJHUVHKUNXU]VLQGXQGGHVKDOEGLH6FKXEYHU]HUUXQJQLFKWYHUQDFKOlVVLJWZHUGHQGDUI
 LP)DOOGHU:|OENUDIWWRUVLRQ

$10(5.81* )U4XHUVFKQLWWHPLWSODVWLVFKHQ)RUPEHLZHUWHQDSO!LVW(OHPHQW]XEHUFNVLFKWLJHQ

 .UDIWJU|‰HQ:HJJU|‰HQ%H]LHKXQJHQIU9HUELQGXQJHQ

'LH1DFKJLHELJNHLWGHU9HUELQGXQJLVW]XEHUFNVLFKWLJHQZHQQQLFKWYRQYRUQKHUHLQHUNHQQEDULVWGDVVVLH
YHUQDFKOlVVLJEDULVW6LHLVWGXUFK.UDIWJU|‰HQ:HJJU|‰HQ%H]LHKXQJHQ]XEHVFKUHLEHQ

.UDIWJU|‰HQ:HJJU|‰HQ%H]LHKXQJHQGUIHQEHUHLFKVZHLVHOLQHDULVLHUWZHUGHQ



48
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

:HQQ LQ 9HUELQGXQJHQ DEKlQJLJ YRQ GHU (LQZLUNXQJVVLWXDWLRQ 6FKQLWWJU|‰HQ PLW ZHFKVHOQGHP 9RU]HLFKHQ
DXIWUHWHQLVWJHJHEHQHQIDOOVGHU(LQIOXVVYRQ:HFKVHOEHZHJXQJHQ 6FKOXSI XQG:HFKVHOSODVWL]LHUXQJHQDXI
GLH6WHLILJNHLWXQG)HVWLJNHLW]XEHUFNVLFKWLJHQ

$10(5.81* 'DPLWN|QQHQ]%VWHLIHQORVH7UlJHUYHUELQGXQJHQLQLKUHP(LQIOXVVHUIDVVWZHUGHQ

$10(5.81* =XP6FKOXSILQ9HUELQGXQJHQYHUJOHLFKH(OHPHQW

 (LQIOXVVYRQ(LJHQ1HEHQXQG.HUEVSDQQXQJHQ

(LJHQVSDQQXQJHQDXVGHP+HUVWHOOXQJVSUR]HVV ZLH:DO]HQ6FKZHL‰HQ5LFKWHQ 1HEHQVSDQQXQJHQXQG


.HUEVSDQQXQJHQ EUDXFKHQ QLFKW EHUFNVLFKWLJW ]X ZHUGHQ ZHQQ QLFKW HLQ %HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLV ]X
IKUHQLVW VLHKH(OHPHQW 

$10(5.81* (V GUIHQ ]% GLH 6WDENUlIWH YRQ )DFKZHUNWUlJHUQ XQWHU $QQDKPH UHLEXQJVIUHLHU *HOHQNH LQ GHQ
.QRWHQSXQNWHQEHUHFKQHWZHUGHQ

 9HUIDKUHQEHLP7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLV

 $EJUHQ]XQJVNULWHULHQXQG'HWDLOUHJHOXQJHQ

 %LHJHNQLFNHQ

)U6WlEHXQG6WDEZHUNHLVWGHU1DFKZHLVGHU%LHJHNQLFNVLFKHUKHLWQDFK',1]XIKUHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

'HU (LQIOXVV GHU VLFK QDFK 7KHRULH ,,2UGQXQJ HUJHEHQGHQ 9HUIRUPXQJHQ DXI GDV *OHLFKJHZLFKW GDUI
YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ ZHQQ GHU =XZDFKV GHU PD‰JHEHQGHQ %LHJHPRPHQWH LQIROJH GHU QDFK 7KHRULH
,2UGQXQJHUPLWWHOWHQ9HUIRUPXQJHQQLFKWJU|‰HUDOVLVW

'LHVH%HGLQJXQJGDUIDOVHUIOOWDQJHVHKHQZHUGHQZHQQ

D  GLH 1RUPDONUlIWH 1 GHV 6\VWHPV QLFKW JU|‰HU DOV  GHU ]XU LGHDOHQ .QLFNODVW JHK|UHQGHQ
1RUPDONUlIWH 1.LG GHV 6\VWHPV VLQG EHL $QZHQGXQJ GHU )OLH‰JHOHQNWKHRULH LVW KLHUEHL GDV VWDWLVFKH
6\VWHPXQPLWWHOEDUYRU$XVELOGXQJGHVOHW]WHQ)OLH‰JHOHQNV]XJUXQGH]XOHJHQ RGHU

I \G
E  GLHEH]RJHQHQ6FKODQNKHLWVJUDGH O. QLFKWJU|‰HUDOV  VLQGPLW V 1 1$ O. O.  OD  
V1
(
O. V.  L  OD S RGHU
I \N

1
F  GLH PLW GHP .QLFNOlQJHQEHLZHUW E V.O PXOWLSOL]LHUWHQ 6WDENHQQ]DKOHQ H O DOOHU 6WlEH QLFKW
( ˜ , G
JU|‰HUDOVVLQG

%HLYHUlQGHUOLFKHQ4XHUVFKQLWWHQRGHU1RUPDONUlIWHQVLQG (˜,  1.LXQG V.IUGLH6WHOOH]XHUPLWWHOQIUGLH


GHU7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVJHIKUWZLUG,P=ZHLIHOVIDOOVLQGPHKUHUH6WHOOHQ]XXQWHUVXFKHQ

$10(5.81* ,QGHQ%HGLQJXQJHQD E XQGF LVWGLH1RUPDONUDIW 1HQWVSUHFKHQGGHQ5HJHOXQJHQLQ',1


DOV'UXFNNUDIWSRVLWLYDQ]XVHW]HQVLHKHDXFK(OHPHQW

 %LHJHGULOONQLFNHQ

)U6WlEHXQG6WDEZHUNHLVWGHU1DFKZHLVGHU%LHJHGULOONQLFNVLFKHUKHLWQDFK',1]XIKUHQ



49
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

'HU1DFKZHLVGDUIHQWIDOOHQEHL

 6WlEHQPLW+RKOTXHUVFKQLWWRGHU

 6WlEHQPLW,I|UPLJHP4XHUVFKQLWWEHL%LHJXQJXPGLH]$FKVHRGHU

 6WlEHQ PLW ,I|UPLJHP ]XU 6WHJDFKVH V\PPHWULVFKHP 4XHUVFKQLWW EHL %LHJXQJ XP GLH \$FKVH ZHQQ
GHU 'UXFNJXUW GLHVHU 6WlEH LQ HLQ]HOQHQ 3XQNWHQ LP $EVWDQG F QDFK %HGLQJXQJ   VHLWOLFK
XQYHUVFKLHEOLFKJHKDOWHQLVW

0 SO\G
F d  OD ˜ L ]J ˜   
0\

 'DEHLLVW

0\ GHUJU|‰WH$EVROXWZHUWGHVPD‰JHEHQGHQ%LHJHPRPHQWHV

(
OD S  GHU%H]XJVVFKODQNKHLWVJUDG
I \N

L]J GHU7UlJKHLWVUDGLXVXPGLH6WHJDFKVH]GHUDXV'UXFNJXUWXQGGHV6WHJHV
JHELOGHWHQ4XHUVFKQLWWVIOlFKH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

$10(5.81* ,Q ',1  (OHPHQW  LVW ]XVlW]OLFK HLQ 'UXFNNUDIWEHLZHUW NF EHUFNVLFKWLJW GHU
KLHUDXV9HUHLQIDFKXQJVJUQGHQDXIGHUVLFKHUHQ6HLWH]XJHVHW]WZRUGHQLVW

 %HWULHEVIHVWLJNHLW

(LQ%HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLVLVW]XIKUHQ

)UGLH 6WDKOVRUWHQ 6 6XQG6LVW GHU %HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLVQDFK',1LQ 9HUELQGXQJ


PLW GHU $QSDVVXQJVULFKWOLQLH ]X IKUHQ 'LH 6WDKOVRUWH 3 LVW ZLH GLH 6WDKOVRUWH 6 XQG GLH 6WDKOVRUWH
3 ZLH GLH 6WDKOVRUWH 6 QDFK]XZHLVHQ )U GLH 6WDKOVRUWHQ 6 LVW GHU %HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLV
QDFK '$6W5LFKWOLQLH  ]X IKUHQ ZREHL GLH $QSDVVXQJ DQ GDV %HPHVVXQJVNRQ]HSW GHU 7HLOVLFKHUKHLWV
EHLZHUWH VLQQJHPl‰ ZLH IU ',1 ]X HUIROJHQ KDW $OWHUQDWLY GDUI HLQ %HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLV QDFK
',1(1 JHIKUW ZHUGHQ )U GLH 6WDKOVRUWHQ 6 XQG 6 LVW GHU %HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLV
QDFK',1(1]XIKUHQ

'HU 1DFKZHLV LVW QXU GDQQ HUIRUGHUOLFK ZHQQ HV VLFK EHL GHQ YHUlQGHUOLFKHQ (LQZLUNXQJHQ XP QLFKW YRU
ZLHJHQGUXKHQGH(LQZLUNXQJHQKDQGHOWVLHKH]%',1RGHUZHQQEHL%HDQVSUXFKXQJ
GXUFK:LQGGDV%DXZHUNVFKZLQJXQJVDQIlOOLJLVW

:HLWHUKLQ GDUI DXI HLQHQ %HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLV YHU]LFKWHW ZHUGHQ ZHQQ %HGLQJXQJ   RGHU
%HGLQJXQJ  HUIOOWLVW

ǻV1PP  

Q˜˜ ǻV   

'DEHLLVW

ǻV PD[VíPLQV GLH 6SDQQXQJVVFKZLQJEUHLWH LQ 1PP XQWHU GHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ GHU YHU
lQGHUOLFKHQ(LQZLUNXQJHQIUGHQ7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVQDFK

Q GLH$Q]DKOGHU6SDQQXQJVVSLHOH



50
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

%HL GHU %HUHFKQXQJ YRQ ǻV EUDXFKHQ GLH LP HUVWHQ $EVDW] JHQDQQWHQ YHUlQGHUOLFKHQ (LQZLUNXQJHQ QLFKW
EHUFNVLFKWLJW]XZHUGHQ

%HL PHKUHUHQ YHUlQGHUOLFKHQ (LQZLUNXQJHQ GDUI ǻV IU GLH HLQ]HOQHQ (LQZLUNXQJHQ JHWUHQQW EHUHFKQHW
ZHUGHQ

$10(5.81* 'LH %HGLQJXQJ   LVW RULHQWLHUW DP %HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLV IU GHQ XQJQVWLJVWHQ YRUJHVHKHQHQ
.HUEIDOO XQG YROOHV .ROOHNWLY 6LH HUIDVVW GHQ XQJQVWLJHQ )DOO LQ GHP GDV IU GHQ .HUEIDOO PD‰JHEHQGH %DXWHLO IU
hEHUZDFKXQJ XQG ,QVWDQGKDOWXQJ VFKOHFKW ]XJlQJOLFK LVW XQG VHLQ (UPGXQJVYHUVDJHQ GHQ NDWDVWURSKDOHQ
=XVDPPHQEUXFKGHV7UDJV\VWHPV]XU)ROJHKDEHQNDQQ'DLQ%HGLQJXQJ  ±DEZHLFKHQGYRQGHQ5HJHOXQJHQIU
%HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLVH ± GLH 6SDQQXQJHQ V GHV 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVHV YHUZHQGHW ZHUGHQ OLHJW VLH DXI GHU
VLFKHUHQ6HLWH

 /RFKVFKZlFKXQJHQ

/RFKVFKZlFKXQJHQVLQGEHLGHU%HUHFKQXQJGHU%HDQVSUXFKEDUNHLWHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ

,P'UXFNEHUHLFKXQGEHL6FKXEGDUIGHU/RFKDE]XJHQWIDOOHQZHQQ

 EHL 6FKUDXEHQ GDV /RFKVSLHO K|FKVWHQV PP EHWUlJW RGHU EHL JU|‰HUHP /RFKVSLHO GLH 7UDJZHUNV
YHUIRUPXQJHQQLFKWEHJUHQ]WZHUGHQPVVHQ

RGHU

 GLH/|FKHUPLW1LHWHQDXVJHIOOWVLQG
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

,Q]XJEHDQVSUXFKWHQ4XHUVFKQLWWHQRGHU4XHUVFKQLWWVWHLOHQPLWJHERKUWHQ/|FKHUQ±EHL6ELV6DXFK
EHLDQGHUHU$UWGHU/RFKKHUVWHOOXQJ±GDUIGHU/RFKDE]XJHQWIDOOHQZHQQ

 $%UXWWR$1HWWRdIXN I\N   

LVW 'LHV HUJLEW VLFK GDUDXV GDVV GLH *UHQ]]XJNUDIW 15G LP 1HWWRTXHUVFKQLWW XQWHU =XJUXQGHOHJXQJ GHU
=XJIHVWLJNHLWGHV:HUNVWRIIHVQDFK*OHLFKXQJ  ZLHIROJWEHUHFKQHWZLUG

 15G $1HWWR˜IXN ˜J0   

:HQQ LQ ]XJEHDQVSUXFKWHQ 4XHUVFKQLWWVWHLOHQ GLH %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ PLW GHU 6WUHFNJUHQ]H EHUHFKQHW
ZHUGHQ RGHU %HGLQJXQJ   HUIOOW LVW GDUI GHU GXUFK GLH /RFKVFKZlFKXQJ YHUXUVDFKWH 9HUVDW] GHU
4XHUVFKQLWWVVFKZHUDFKVHQXQEHUFNVLFKWLJWEOHLEHQ

%HLGHU%HUHFKQXQJGHU6FKQLWWJU|‰HQXQGGHU)RUPlQGHUXQJHQGUIHQ/RFKDE]JHXQEHUFNVLFKWLJWEOHLEHQ

$10(5.81* :HQQ GDV /RFKVSLHO JU|‰HU DOV PP LVW N|QQHQ JU|‰HUH 9HUIRUPXQJHQ ]% GXUFK =XVDPPHQ
TXHWVFKHQLP%HUHLFKGHU/|FKHUHQWVWHKHQ

 8QV\PPHWULVFKH$QVFKOVVH

%HL=XJVWlEHQPLWXQV\PPHWULVFKHP$QVFKOXVVGXUFKQXUHLQH6FKUDXEHLVWLQ*OHLFKXQJ  DOV1HWWRTXHU
VFKQLWW GHU ]ZHLIDFKH :HUW GHV NOHLQHUHQ 7HLOV GHV 1HWWRTXHUVFKQLWWHV HLQ]XVHW]HQ IDOOV NHLQ JHQDXHUHU
1DFKZHLVJHIKUWZLUG



51
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1


/HJHQGH
IU*OHLFKXQJ  $1HWWR $ 

%LOG²1HWWRTXHUVFKQLWWHLQHV:LQNHODQVFKOXVVHV

 .UDIWHLQOHLWXQJHQ

:HUGHQ LQ :DO]SURILOH PLW ,I|UPLJHP 4XHUVFKQLWW .UlIWH RKQH $XVVWHLIXQJ XQWHU GHQ LQ $EVFKQLWW
(OHPHQWJHQDQQWHQ9RUDXVVHW]XQJHQHLQJHOHLWHWLVWGLH*UHQ]NUDIW)5GZLHIROJW]XEHUHFKQHQ

 IUV[XQGV]PLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ9RU]HLFKHQXQG_V[_!I\N

)5G

J0

V ˜ O ˜ I \N    V [  I \N   
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 IUDOOHDQGHUHQ)lOOH


)5G V ˜ O ˜ I \N   
J0

'DEHLLVW

V[ GLH1RUPDOVSDQQXQJLP7UlJHULPPD‰JHEHQGHQ6FKQLWWQDFK%LOG

V GLH6WHJGLFNHGHV7UlJHUV

O GLHPLWWUDJHQGH/lQJHQDFK%LOG

'LH*UHQ]NUDIW)5GGDUIIUJHVFKZHL‰WH3URILOHPLW ,I|UPLJHP4XHUVFKQLWWQDFKGHQ*OHLFKXQJHQ  XQG


 EHUHFKQHWZHUGHQZHQQGLH6WHJVFKODQNKHLWKVdLVW%HL6WHJVFKODQNKHLWHQKV!LVW]XVlW]OLFKHLQ
%HXOVLFKHUKHLWVQDFKZHLVIUGHQ6WHJ]XIKUHQ)UGLH%HUHFKQXQJYRQFXQGOLVWIUJHVFKZHL‰WH,I|UPLJH
4XHUVFKQLWWHGHU:HUWU D 6FKZHL‰QDKWGLFNH ]XVHW]HQ

6RIHUQ HLQ %HXOVLFKHUKHLWVQDFKZHLV HUIRUGHUOLFK LVW LVW GLHVHU QDFK ',1 (OHPHQW  ]X
IKUHQ



52
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1


D  (LQOHLWXQJHLQHU
$XIODJHUNUDIWDP
7UlJHUHQGH



O F WU 



E  (LQOHLWXQJHLQHU(LQ]HOODVWLP
)HOG JOHLFKEHGHXWHQGPLW
(LQOHLWXQJHLQHU$XIODJHUNUDIW
DQHLQHU=ZLVFKHQVWW]H 




O F WU 



© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de


F  7UlJHUDXI
7UlJHU

 'HFNHQWUlJHU
 8QWHU]XJ


F VUW O F WU  O F WU 

%LOG²5LSSHQORVH/DVWHLQOHLWXQJEHL:DO]XQGJHVFKZHL‰WHQ3URILOHQPLW,4XHUVFKQLWW

$10(5.81* ,Q GHQ *OHLFKXQJHQ   XQG   ZLUG YRQ HLQHU NRQVWDQWHQ 6SDQQXQJ V] EHU GLH %HUHLFKH GHU
/lQJHQOE]ZOLDXVJHJDQJHQ

$10(5.81* (LQ 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLV QDFK (OHPHQW LVW LP %HUHLFK GHU .UDIWHLQOHLWXQJHQ QLFKW
HUIRUGHUOLFK

$10(5.81* ,QGLH%LOGHUD XQGF VLQGQLFKWDOOH.UDIWJU|‰HQGLH]XP*OHLFKJHZLFKWJHK|UHQHLQJHWUDJHQ



53
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 1DFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ(ODVWLVFK(ODVWLVFK

 *UXQGVlW]H

'LH %HDQVSUXFKXQJHQ XQG GLH %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ VLQG QDFK GHU (ODVWL]LWlWVWKHRULH ]X EHUHFKQHQ (V LVW
QDFK]XZHLVHQGDVV

  GDV6\VWHPLPVWDELOHQ*OHLFKJHZLFKWLVWXQG

  LQDOOHQ4XHUVFKQLWWHQGLHQDFKEHUHFKQHWHQ%HDQVSUXFKXQJHQK|FKVWHQVGHQ%HPHVVXQJVZHUW
I\GGHU6WUHFNJUHQ]HHUUHLFKHQXQG

  LQDOOHQ4XHUVFKQLWWHQHQWZHGHUGLH*UHQ]ZHUWHJUHQ] EW XQG JUHQ] GW QDFKGHQ7DEHOOHELV


7DEHOOHHLQJHKDOWHQVLQGRGHUDXVUHLFKHQGH%HXOVLFKHUKHLWQDFK',1E]Z',1
QDFKJHZLHVHQZLUG

$10(5.81* $OV *UHQ]]XVWDQG GHU 7UDJIlKLJNHLW ZLUG GHU %HJLQQ GHV)OLH‰HQV GHILQLHUW 'DKHU ZHUGHQ SODVWLVFKH
4XHUVFKQLWWVXQG6\VWHPUHVHUYHQQLFKWEHUFNVLFKWLJW

$10(5.81* %HLP 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLV QDFK GHP 9HUIDKUHQ (ODVWLVFK(ODVWLVFK PLW 6SDQQXQJHQ LVW GLH
)RUGHUXQJ GDVV GLH %HDQVSUXFKXQJHQ K|FKVWHQV GLH 6WUHFNJUHQ]H HUUHLFKHQ JOHLFKEHGHXWHQG GDPLW GDVV GLH
9HUJOHLFKVSDQQXQJVYdI\NJ0LVW

$10(5.81* %HL GHQ *UHQ]ZHUWHQ JUHQ] EW  LQ 7DEHOOH ZLUG GLH \ DEKlQJLJH (UK|KXQJ GHU $EPLQGHUXQJV
IDNWRUHQQDFK',17DEHOOH=HLOHEHUFNVLFKWLJW+LHUDXIZLUGLQ',1$EVFKQLWW
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

YHU]LFKWHW XP ]X HLQIDFKHQ 5HJHOQ XQG ]X HLQHU hEHUHLQVWLPPXQJ PLW DQGHUHQ QDWLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ
5HJHOZHUNHQ]XNRPPHQ

$10(5.81* $XIGHQ%HXOVLFKHUKHLWVQDFKZHLVIU(LQ]HOIHOGHUGDUIXQWHUGHQLQ',1$EVFKQLWW
(OHPHQWDQJHJHEHQHQ%HGLQJXQJHQYHU]LFKWHWZHUGHQ



54
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²*UHQ]ZHUWH EW IUEHLGVHLWLJJHODJHUWH3ODWWHQVWUHLIHQIUYROOHV0LWWUDJHQXQWHU


'UXFNVSDQQXQJHQV[EHLP7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ(ODVWLVFK(ODVWLVFKPLW
]XJHK|ULJHQ%HXOZHUWHQNV
V *U|‰WZHUWGHU'UXFNVSDQQXQJHQV[LQ1PPXQGI\NLQ1PP

   
/DJHUXQJ

JUHQ] EW DOOJHPHLQ


² %HUHLFK\d

NV
JUHQ] EW  ˜ ±\±\  ˜ 
 V u J 0

² %HUHLFK\d

NV
JUHQ] EW   ˜ 
V ˜ J 0


%HXOZHUWNVLQ
5DQG
$EKlQJLJNHLWYRP JUHQ] EW IU6RQGHUIlOOHGHV5DQGVSDQQXQJV
 VSDQQXQJV
5DQGVSDQQXQJV YHUKlOWQLVVHV\
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

YHUKlOWQLV\
YHUKlOWQLV\


    ˜ 
V ˜ J 0

  


 !\!   ±\±˜\  ˜ ˜ 
\   \   V ˜ J 0


    ˜ 
V ˜J 0


 !\!± ±˜\˜\ ˜    ˜\   ˜\  ˜ 
V ˜ J 0


 ±   ˜ 
V ˜ J 0

)Uı˜ Ȗ 0 I\NGDUIGHU0D[LPDOZHUWI\NQDFK7DEHOOHIUGLHMHZHLOLJH6WDKOVRUWHXQDEKlQJLJYRQGHU
(U]HXJQLVGLFNHLQGHQ:XU]HODXVGUXFNHLQJHVHW]WZHUGHQ




55
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²*UHQ]ZHUWH EW IUHLQVHLWLJJHODJHUWH3ODWWHQVWUHLIHQIUYROOHV0LWWUDJHQXQWHU


'UXFNVSDQQXQJHQV[EHLP7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ(ODVWLVFK(ODVWLVFKPLW
]XJHK|ULJHQ%HXOZHUWHQNV
V *U|‰WZHUWGHU'UXFNVSDQQXQJHQV[LQ1PPXQGI\NLQ1PP

   
/DJHUXQJ

NV
 JUHQ] EW DOOJHPHLQ ˜ 
V ˜ J 0

5DQG %HXOZHUWNVLQ$EKlQJLJNHLW
JUHQ] EW IU6RQGHUIlOOHGHV5DQGVSDQQXQJV
 VSDQQXQJV YRP5DQGVSDQQXQJV
YHUKlOWQLVVHV\
YHUKlOWQLV\ YHUKlOWQLV\
 *U|‰WH'UXFNVSDQQXQJDPJHODJHUWHQ5DQG


    ˜ 
V ˜ J 0

  


 !\!   ˜ ˜ 
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

\   \   V ˜ J 0


    ˜ 
V ˜ J 0


 !\!± ±˜\˜\  ˜    ˜\  ˜\  ˜ 
V ˜J 0


 ±  ˜ 
V ˜J0

 *U|‰WH'UXFNVSDQQXQJDPIUHLHQ5DQG


    ˜ 
V ˜ J 0

 
!\! ±˜\˜\  ˜    ˜\   ˜\  ˜ 
V ˜ J 0


    ˜ 
V ˜J 0


 !\!± ±˜\˜\  ˜    ˜\   ˜\  ˜ 
V ˜ J 0


 ±   ˜ 
V ˜J 0

)Uı˜ Ȗ 0 I\NGDUIGHU0D[LPDOZHUWI\NQDFK7DEHOOHIUGLHMHZHLOLJH6WDKOVRUWHXQDEKlQJLJYRQGHU
(U]HXJQLVGLFNHLQGHQ:XU]HODXVGUXFNHLQJHVHW]WZHUGHQ



56
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²*UHQ]ZHUWHJUHQ] GW IU.UHLV]\OLQGHUTXHUVFKQLWWHIUYROOHV0LWWUDJHQXQWHU


'UXFNVSDQQXQJHQV[EHLP7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ(ODVWLVFK(ODVWLVFK
V *U|‰WZHUWGHU'UXFNVSDQQXQJHQV[LQ1PPXQGI\NLQ1PP
V1 'UXFNVSDQQXQJVDQWHLODXV1RUPDONUDIWLQ1PP 

 
6SDQQXQJVYHUWHLOXQJ

§ V · 
JUHQ] GW   ¨¨    1 ¸¸ ˜ 
© V ¹ V ˜ J 0


)Uı˜ Ȗ 0 I\NGDUIGHU0D[LPDOZHUWI\NQDFK7DEHOOHIUGLHMHZHLOLJH6WDKOVRUWHXQDEKlQJLJYRQGHU
(U]HXJQLVGLFNHLQGHQ:XU]HODXVGUXFNHLQJHVHW]WZHUGHQ


 *UHQ]VSDQQXQJHQ

)UGLH*UHQ]VSDQQXQJHQJLOW
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 *UHQ]QRUPDOVSDQQXQJ

V5G I\G I\NJ0  

 *UHQ]VFKXEVSDQQXQJ

W 5G I \G     

 1DFKZHLVH

'HU1DFKZHLVLVWPLWGHQ%HGLQJXQJHQ  ELV  ]XIKUHQ

 IUGLH1RUPDOVSDQQXQJHQV[V\V]

V
d   
V 5G

 IUGLH6FKXEVSDQQXQJHQW[\W[]W\]

W
d   
W 5G

 IUGLHJOHLFK]HLWLJH:LUNXQJPHKUHUHU6SDQQXQJHQ

VY
d   
V 5G

'DEHLLVW

VY GLH9HUJOHLFKVVSDQQXQJQDFK(OHPHQW



57
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

%HGLQJXQJ   JLOW IU GLH DOOHLQLJH :LUNXQJ YRQ V[ XQG W RGHU V\ XQG W DOV HUIOOW ZHQQ V V 5Gd RGHU
W W 5GdLVW

,Q GHQ %HGLQJXQJHQ   ELV   GUIHQ GLH %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ V5G W5G  XP  HUK|KW ZHUGHQ ZHQQ
GLH 7UDJVLFKHUKHLW QDFK GHP 9HUIDKUHQ (ODVWLVFK(ODVWLVFK QDFKJHZLHVHQ ZLUG XQG NHLQH 1DFKZHLVH QDFK
',1 ELV ',1 JHIKUW ZHUGHQ PVVHQ XQG EHLP 1DFKZHLV QLFKW YRQ 0|JOLFKNHLWHQ GHU
(OHPHQWH   ² GLHVH (LQVFKUlQNXQJ JLOW QLFKW IU GHQ 6WHJEHUHLFK YRQ :DO]SURILOHQ ² RGHU  
*HEUDXFKJHPDFKWZLUG
$10(5.81* 'DVV NHLQ 1DFKZHLV QDFK ',1 JHIKUW ZHUGHQ PXVV VHW]W XD YRUDXV GDVV GLH
$EJUHQ]XQJVNULWHULHQQDFK(OHPHQW  ±NHLQ1DFKZHLVQDFK7KHRULH,,2UGQXQJHUIRUGHUOLFK²XQG(OHPHQW  ²
NHLQ1DFKZHLVGHU%LHJHGULOONQLFNVLFKHUKHLWHUIRUGHUOLFK±HUIOOWVLQG

$10(5.81* 'DVVNHLQ1DFKZHLVQDFK',1JHIKUWZHUGHQPXVVVHW]WXDYRUDXVGDVVGLH*UHQ]ZHUWH
IU EW 9HUKlOWQLVVHQDFK7DEHOOHQXQGHLQJHKDOWHQVLQG

$10(5.81* 'DVVNHLQ1DFKZHLVQDFK',1JHIKUWZHUGHQPXVVVHW]WXDYRUDXVGDVVGLH*UHQ]ZHUWH
IU GW 9HUKlOWQLVVHQDFK7DEHOOHHLQJHKDOWHQVLQG

 9HUJOHLFKVVSDQQXQJ

'LH9HUJOHLFKVVSDQQXQJVYLVWPLW*OHLFKXQJ  ]XEHUHFKQHQ

VY V [  V \  V ]  V [ ˜ V \  V [ ˜ V ]  V \ ˜ V ]  W [\
 
 W [] 
 W \]   
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 (UODXEQLV|UWOLFKEHJUHQ]WHU3ODVWL]LHUXQJDOOJHPHLQ

,QNOHLQHQ%HUHLFKHQGDUIGLH9HUJOHLFKVVSDQQXQJVYGLH*UHQ]VSDQQXQJV5GXPEHUVFKUHLWHQ

)U6WlEHPLW1RUPDONUDIWXQG%LHJXQJNDQQHLQNOHLQHU%HUHLFKXQWHUVWHOOWZHUGHQZHQQJOHLFK]HLWLJJLOW

1 0\
 ] d  V 5G  D 
$ ,\

1 0]
 \ d  V 5G  E 
$ ,]

$10(5.81* 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVH QDFK GHQ (OHPHQWHQ XQG  QXW]HQ EHUHLWV WHLOZHLVH GLH SODVWLVFKH
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW DXV HLQH YROOVWlQGLJH $XVQXW]XQJ HUP|JOLFKW GDV 9HUIDKUHQ (ODVWLVFK3ODVWLVFK VLHKH
$EVFKQLWW 

 (UODXEQLV|UWOLFKEHJUHQ]WHU3ODVWL]LHUXQJIU6WlEHPLW,4XHUVFKQLWW

)U 6WlEH PLW GRSSHOWV\PPHWULVFKHP ,4XHUVFKQLWW GLH GLH %HGLQJXQJHQ QDFK 7DEHOOH HUIOOHQ GDUI GLH
1RUPDOVSDQQXQJV[QDFK*OHLFKXQJ  EHUHFKQHWZHUGHQ

1 0\ 0
V[ r r ]   
$ D SO\ ˜ :\ D SO] ˜ :]

,Q*OHLFKXQJ  LVWIUD SOGHUMHZHLOLJHSODVWLVFKH)RUPEHLZHUWDSOMHGRFKQLFKWPHKUDOVHLQ]XVHW]HQ

)UJHZDO]WH,I|UPLJH6WlEHGDUID SO\ XQGD SO] JHVHW]WZHUGHQ



58
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 9HUHLQIDFKXQJIU6WlEHPLW:LQNHOTXHUVFKQLWW

:HUGHQ EHL GHU %HUHFKQXQJ GHU %HDQVSUXFKXQJHQ YRQ 6WlEHQ PLW :LQNHOTXHUVFKQLWW VFKHQNHOSDUDOOHOH
4XHUVFKQLWWVDFKVHQ DOV %H]XJVDFKVHQ DQVWHOOH GHU 7UlJKHLWVKDXSWDFKVHQ EHQXW]W VR VLQG GLH HUPLWWHOWHQ
%HDQVSUXFKXQJHQXP]XHUK|KHQ

 9HUHLQIDFKXQJIU6WlEHPLW,I|UPLJHP4XHUVFKQLWW

%HL6WlEHQPLW,I|UPLJHP4XHUVFKQLWWEHLGHQHQGLH:LUNXQJVOLQLHGHU4XHUNUDIW9]PLWGHP6WHJ]XVDPPHQ
IlOOWXQGEHL GHQHQHUNHQQEDULVW GDVVGLHPD[LPDOH6FKXEVSDQQXQJLP6WHJ XPQLFKWPHKUDOVYRP
PLWWOHUHQ:HUWDEZHLFKWGDUIGLH6FKXEVSDQQXQJLP6WHJQDFK*OHLFKXQJ  EHUHFKQHWZHUGHQ:HQQGLH
%HDQVSUXFKEDUNHLWHQ QDFK (OHPHQW   XP  HUK|KW ZHUGHQ GDUI *OHLFKXQJ   QLFKW DQJHZHQGHW
ZHUGHQ

9]
W   
$6WHJ

$10(5.81* 1DFKGHU7KHRULHGHUGQQZDQGLJHQ4XHUVFKQLWWHLVW$6WHJJOHLFKGHP3URGXNWDXVGHP$EVWDQGGHU
6FKZHUOLQLHQGHU)ODQVFKHXQGGHU6WHJGLFNH

$10(5.81* 'LHVLVWEHLGRSSHOWV\PPHWULVFKHQ4XHUVFKQLWWHQGHU)DOOZHQQGDV9HUKlOWQLV$*XUW$6WHJJU|‰HUDOV
LVW%HLPGRSSHOWV\PPHWULVFKHQ,7UlJHULVWIU$*XUW$6WHJ GLHPD[LPDOH6FKXEVSDQQXQJLP6WHJ

 ˜ 9]  ˜ $*XUW  $6WHJ


© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 PD[ W ˜ 
$6WHJ  ˜ $*XUW  $6WHJ

UGJU|‰HUDOVGLHPLWWOHUH6FKXEVSDQQXQJ

%LOG²(UVDW]ZHLVHJHUDGOLQLJDQJHQRPPHQH9HUWHLOXQJGHU6FKXEVSDQQXQJQDFK*OHLFKXQJ  
IU$*XUWREHQ $*XUWXQWHQ



59
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²*UHQ]ZHUWHJUHQ] EW XQGJUHQ] GW IUYROOHV0LWZLUNHQYRQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQXQWHU


'UXFNVSDQQXQJHQV[EHLP7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ(ODVWLVFK3ODVWLVFK
I\NLQ1PP

%HLGVHLWLJJHODJHUWHU3ODWWHQVWUHLIHQ
/DJHUXQJXQG%UHLWHE

 
JUHQ] EW   ˜ 
D I \N


(LQVHLWLJJHODJHUWHU3ODWWHQVWUHLIHQ
/DJHUXQJXQG%UHLWHE 'UXFNVSDQQXQJI\NJ0DP
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

JHODJHUWHQ5DQG IUHLHQ5DQG

 
   
JUHQ] EW   ˜  JUHQ] EW   ˜ 
D D I \N D I \N

.UHLV]\OLQGHU


JUHQ] GW    
I \N

'UXFNVSDQQXQJHQVLQGGXUFK6FKUDIIXUJHNHQQ]HLFKQHW


 1DFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ(ODVWLVFK3ODVWLVFK

  'LH %HDQVSUXFKXQJHQ VLQG QDFK GHU (ODVWL]LWlWVWKHRULH GLH %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ XQWHU $XVQXW]XQJ
SODVWLVFKHU7UDJIlKLJNHLWHQGHU4XHUVFKQLWWH]XEHUHFKQHQ(VLVWQDFK]XZHLVHQGDVV

  GDV6\VWHPLPVWDELOHQ*OHLFKJHZLFKWLVWXQG

  LQNHLQHP4XHUVFKQLWWGLHQDFKEHUHFKQHWHQ%HDQVSUXFKXQJHQXQWHU%HDFKWXQJGHU,QWHUDNWLRQ
]XHLQHUhEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]VFKQLWWJU|‰HQLPSODVWLVFKHQ=XVWDQGIKUHQXQG

  LQ DOOHQ 4XHUVFKQLWWHQ GLH *UHQ]ZHUWH JUHQ] EW  XQG JUHQ] GW  QDFK 7DEHOOH HLQJHKDOWHQ VLQG
)U GLH %HUHLFKH GHV 7UDJZHUNHV LQ GHQHQ GLH 6FKQLWWJU|‰HQ QLFKW JU|‰HU DOV GLH HODVWLVFKHQ
*UHQ]VFKQLWWJU|‰HQQDFK(OHPHQW1XPPHUVLQGJLOW(OHPHQW1XPPHU



60
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

$10(5.81* %HLP 9HUIDKUHQ (ODVWLVFK3ODVWLVFK ZLUG EHL GHU %HUHFKQXQJ GHU %HDQVSUXFKXQJHQ OLQHDUHODVWLVFKHV
:HUNVWRIIYHUKDOWHQ EHL GHU %HUHFKQXQJ GHU %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ OLQHDUHODVWLVFKLGHDOSODVWLVFKHV :HUNVWRIIYHUKDOWHQ
DQJHQRPPHQ'DPLWZHUGHQGLHSODVWLVFKHQ5HVHUYHQGHV4XHUVFKQLWWVDXVJHQXW]WQLFKWMHGRFKGLHGHV6\VWHPV

 0RPHQWHQXPODJHUXQJ

:HQQ QDFK (OHPHQW %LHJHNQLFNHQ XQG QDFK (OHPHQW %LHJHGULOONQLFNHQ QLFKW


EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ PVVHQ GUIHQ GLH QDFK GHU (ODVWL]LWlWVWKHRULH HUPLWWHOWHQ 6WW]PRPHQWH XP ELV ]X
 LKUHU 0D[LPDOZHUWH YHUPLQGHUW RGHU YHUJU|‰HUW ZHUGHQ ZHQQ EHL GHU %HVWLPPXQJ GHU ]XJHK|ULJHQ
)HOGPRPHQWH GLH *OHLFKJHZLFKWVEHGLQJXQJHQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ =XVlW]OLFK VLQG IU GLH %HPHVVXQJ GHU
9HUELQGXQJHQ(OHPHQW(OHPHQWXQG(OHPHQW]XEHDFKWHQ

$10(5.81* %HL GHU 0RPHQWHQXPODJHUXQJ ZHUGHQ GLH )RUPlQGHUXQJVEHGLQJXQJHQ GHU (ODVWL]LWlWVWKHRULH QLFKW
HUIOOW(LQH8PODJHUXQJHUIRUGHUWLP7UDJZHUNEHUHLFKVZHLVH3ODVWL]LHUXQJHQ

$10(5.81* 'HU 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLV XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU 5HJHOXQJ GLHVHV (OHPHQWHV QXW]W IU
6RQGHUIlOOH EHUHLWV WHLOZHLVH 6\VWHPUHVHUYHQ VWDWLVFK XQEHVWLPPWHU 6\VWHPH DXV (LQH YROOVWlQGLJH $XVQXW]XQJ EHL
VWDWLVFKXQEHVWLPPWHQ6\VWHPHQHUP|JOLFKWGDV1DFKZHLVYHUIDKUHQ3ODVWLVFK3ODVWLVFK VLHKH 

 *UHQ]VFKQLWWJU|‰HQLPSODVWLVFKHQ=XVWDQGDOOJHPHLQ

)U GLH %HUHFKQXQJ GHU *UHQ]VFKQLWWJU|‰HQ YRQ 6WDETXHUVFKQLWWHQ LP SODVWLVFKHQ =XVWDQG VLQG IROJHQGH
$QQDKPHQ]XWUHIIHQ

  /LQHDUHODVWLVFKHLGHDOSODVWLVFKH6SDQQXQJV'HKQXQJV%H]LHKXQJIUGHQ:HUNVWRIIPLWGHU6WUHFN
JUHQ]HI\GQDFK*OHLFKXQJ  
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

  (EHQEOHLEHQGHU4XHUVFKQLWWH

  )OLH‰EHGLQJXQJQDFK*OHLFKXQJ  

'LH*OHLFKJHZLFKWVEHGLQJXQJHQDPGLIIHUHQWLHOOHQRGHUILQLWHQ(OHPHQW )DVHU VLQGHLQ]XKDOWHQ

'LH 'HKQXQJHQ İ[ GUIHQ EHOLHELJ JUR‰ DQJHQRPPHQ ZHUGHQ MHGRFK VLQG GLH *UHQ]ELHJHPRPHQWH LP
SODVWLVFKHQ=XVWDQGDXIGHQIDFKHQ:HUWGHVHODVWLVFKHQ*UHQ]ELHJHPRPHQWHV]XEHJUHQ]HQ

$XIGLHVH5HGX]LHUXQJ GDUIEHL(LQIHOGWUlJHUQXQGEHL'XUFKODXIWUlJHUQPLWEHUGLHJHVDPWH/lQJH JOHLFK


EOHLEHQGHP4XHUVFKQLWWYHU]LFKWHWZHUGHQ

$10(5.81* ,Q GHU /LWHUDWXU ZHUGHQ DXFK *UHQ]VFKQLWWJU|‰HQ DQJHJHEHQ EHL GHQHQ GLH *OHLFKJHZLFKWVEHGLQ
JXQJHQYHUOHW]WZHUGHQVLHVLQGLQYLHOHQ)lOOHQGHQQRFKDOV1lKHUXQJEHUHFKWLJW

$10(5.81* $OVSODVWLVFKH=XVWlQGHHLQHV4XHUVFKQLWWHVZHUGHQGLH=XVWlQGHEH]HLFKQHWLQGHQHQ4XHUVFKQLWWV
EHUHLFKHSODVWL]LHUWVLQG$OVYROOSODVWLVFKH=XVWlQGHZHUGHQGLHMHQLJHQSODVWLVFKHQ=XVWlQGHEH]HLFKQHWEHLGHQHQHLQH
9HUJU|‰HUXQJGHU6FKQLWWJU|‰HQQLFKWP|JOLFKLVW'DEHLPXVVGHU4XHUVFKQLWWQLFKWGXUFKSODVWL]LHUWVHLQ'LHVNDQQ]%
EHLXQJOHLFKVFKHQNOLJHQ:LQNHOTXHUVFKQLWWHQGHU)DOOVHLQGLHGXUFK%LHJHPRPHQWH0\XQG0]EHDQVSUXFKWVLQGVLHKH
KLHU]X]%>@
*UHQ]VFKQLWWJU|‰HQLPSODVWLVFKHQ=XVWDQGVLQGJOHLFKGHQ6FKQLWWJU|‰HQLPYROOSODVWLVFKHQ=XVWDQGEHUHFKQHWPLWGHP
%HPHVVXQJVZHUWGHU6WUHFNJUHQ]HI\GXQGJHJHEHQHQIDOOVPLWGHP)DNWRUDSOUHGX]LHUW

 6FKQLWWJU|‰HQLPYROOSODVWLVFKHQ=XVWDQGIUGRSSHOWV\PPHWULVFKH,4XHUVFKQLWWH

'LH6FKQLWWJU|‰HQLPYROOSODVWLVFKHQ=XVWDQGVLQG%LOG]XHQWQHKPHQ



61
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1


/HJHQGH
D  1SOG V5G˜$
E  0SO\G V5G˜DSO\˜:\
F  9SO]G W5G˜K˜V
G  0SO]G V5G˜DSO]˜:]
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

H  9SO\G ˜W˜E˜W5G

%LOG²6SDQQXQJVYHUWHLOXQJIUGRSSHOWV\PPHWULVFKH,4XHUVFKQLWWHIU6FKQLWWJU|‰HQ
LPYROOSODVWLVFKHQ=XVWDQG

 ,QWHUDNWLRQYRQ*UHQ]VFKQLWWJU|‰HQLPSODVWLVFKHQ=XVWDQGIU,4XHUVFKQLWWH

)UGRSSHOWV\PPHWULVFKH,4XHUVFKQLWWHPLWNRQVWDQWHU6WUHFNJUHQ]HEHUGHQ4XHUVFKQLWWGDUI

 IUHLQDFKVLJH%LHJXQJ4XHUNUDIWXQG1RUPDONUDIWPLWGHQ%HGLQJXQJHQLQGHQ7DEHOOHQXQG

 IU ]ZHLDFKVLJH %LHJXQJ XQG 1RUPDONUDIW PLW GHQ %HGLQJXQJHQ   XQG   ZHQQ IU GLH 4XHUNUlIWH
9]d9SO]GXQG9\d9SO\GJLOW

QDFKJHZLHVHQZHUGHQGDVVGLH*UHQ]VFKQLWWJU|‰HQLPSODVWLVFKHQ=XVWDQGQLFKWEHUVFKULWWHQVLQG

7DEHOOH²9HUHLQIDFKWH7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVHIUGRSSHOWV\PPHWULVFKH,4XHUVFKQLWWH
PLW10\9]

0RPHQWHXP *OWLJNHLWV 9 9
\$FKVH d     d 
EHUHLFK 9SOG 9SOG

1 0 0 9
d  d     d 
1SOG 0 SOG 0 SOG 9SOG

1 0 1 0 1 9
  d    d       d 
1 SOG 0 SOG 1SOG 0 SOG 1SOG 9SOG



62
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²9HUHLQIDFKWH7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVHIUGRSSHOWV\PPHWULVFKH,4XHUVFKQLWWH
PLW10]9\

0RPHQWHXP *OWLJNHLWV 9 9
]$FKVH d     d  
EHUHLFK 9SOG 9SOG


1 0 0 § 9 ·
d   d    ¨ ¸ d 

1SOG 0 SOG 0 SOG ¨ 9SOG ¸
© ¹
 
 0 § 1 · § ·
1 0 § 1 ·   ¨ ¸  ¨ 9 ¸ d 
  d   ¨ ¸ d  ¨ ¸ ¨ ¸
0 SOG © 1 SOG ¹ © 9SOG ¹
1 SOG 0 SOG ¨© 1 SOG ¸¹



0LW

0 \ >í 11SOG @˜0SO\G  

JLOW

 IU0\d0 \
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de


0] § 0\ ·
 F  F  ¨ ¸ d   
0 SO]G ¨ 0 SO \G ¸
© ¹

 PLW

F  11SOG 

F  íF í1SOG1

 IU0\!0 \


 §¨ 0 ] 0 ] ·¸ §¨ 1 ·¸ 0\
   d   
 ¨© 0 SO]G 0 SO]G ¸¹ ¨© 1SOG ¸¹ 0 SO\G


PLW0]  >±F±F 0\ 0SO\G @0SO]G



63
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

%LOG²,QWHUDNWLRQIUGLH1RUPDONUDIW1XQGGLH%LHJHPRPHQWH0\XQG0]QDFKGHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

%HGLQJXQJHQ  XQG  

$10(5.81* $QGHUH,QWHUDNWLRQVJOHLFKXQJHQN|QQHQGHU/LWHUDWXU]%>@HQWQRPPHQZHUGHQ

$10(5.81* 9HUHLQIDFKHQG VLQG GLH )DNWRUHQ LQ GHQ 7DEHOOHQ XQG  DXI  =LIIHUQ JHUXQGHW $XV GLHVHP
*UXQGH HUJHEHQ VLFK JHULQJIJLJ YHUlQGHUWH =DKOHQZHUWH ZHQQ PDQ LQ *UHQ]IlOOHQ YRQ GHQ DOOJHPHLQHQ
,QWHUDNWLRQVJOHLFKXQJHQPLWDOOHQGUHL6FKQLWWNUlIWHQ019DXIGLH6RQGHUIlOOHEHUJHKW

$10(5.81* 4XHUVFKQLWWHPLWQLFKWNRQVWDQWHU6WUHFNJUHQ]HVLQG]%VROFKHPLWXQWHUVFKLHGOLFKHU(U]HXJQLVGLFNH
QDFK7DEHOOHRGHUXQWHUVFKLHGOLFKHU6WUHFNJUHQ]HIUGLH4XHUVFKQLWWVWHLOH

$10(5.81* 'LH 6FKQLWWJU|‰HQ LP YROOSODVWLVFKHQ =XVWDQGQDFK %LOGN|QQHQ QLFKW DOOH DOV *UHQ]VFKQLWWJU|‰HQ
LPSODVWLVFKHQ=XVWDQGYHUZHQGHWZHUGHQRIIHQVLFKWOLFKLVWGLHV]%IU9SO\G

$10(5.81* 0SOG1SOGXQG9SOGLQ7DEHOOHQXQGVLQG*UHQ]VFKQLWWJU|‰HQ(VLVW0SO]G V5G˜:]

$10(5.81* 'LH LQ GHQ 7DEHOOHQ  XQG  DQJHJHEHQHQ ,QWHUDNWLRQVEH]LHKXQJHQ VLQG 1lKHUXQJHQ (V ZLUG DXI
GLHJHQDXHUHQDXFKIUDQGHUH4XHUVFKQLWWHDQZHQGEDUHQ*OHLFKXQJHQLQ>@KLQJHZLHVHQ

 1DFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ3ODVWLVFK3ODVWLVFK

 *UXQGVlW]H

'LH %HDQVSUXFKXQJHQ VLQG QDFK GHU )OLH‰JHOHQN RGHU )OLH‰]RQHQWKHRULH GLH %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ XQWHU
$XVQXW]XQJ SODVWLVFKHU 7UDJIlKLJNHLWHQ GHU 4XHUVFKQLWWH XQG GHV 6\VWHPV ]X EHUHFKQHQ (V LVW QDFK]X
ZHLVHQGDVV

  GDV6\VWHPLPVWDELOHQ*OHLFKJHZLFKWLVWXQG

  LQ DOOHQ 4XHUVFKQLWWHQ GLH %HDQVSUXFKXQJHQ XQWHU %HDFKWXQJ GHU ,QWHUDNWLRQ QLFKW ]X HLQHU hEHU
VFKUHLWXQJGHU*UHQ]VFKQLWWJU|‰HQLPSODVWLVFKHQ=XVWDQGIKUHQXQG



64
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

  LQ GHQ 4XHUVFKQLWWHQ LP %HUHLFK GHU )OLH‰JHOHQNH E]Z )OLH‰]RQHQ GLH *UHQ]ZHUWH JUHQ] EW  XQG
JUHQ] GW QDFK7DEHOOHHLQJHKDOWHQVLQG

 )UGLH4XHUVFKQLWWHLQGHQEULJHQ%HUHLFKHQGHV7UDJZHUNHVJLOW(OHPHQW1XPPHU

$10(5.81* %HLP9HUIDKUHQ3ODVWLVFK3ODVWLVFKZHUGHQSODVWLVFKH4XHUVFKQLWWVXQG6\VWHPUHVHUYHQDXVJHQXW]W

$10(5.81* =XU%HUHFKQXQJGHUSODVWLVFKHQ%HDQVSUXFKEDUNHLWVLHKH(OHPHQWHELV

7DEHOOH²*UHQ]ZHUWHJUHQ] EW XQGJUHQ] GW IUYROOHV0LWZLUNHQYRQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQXQWHU


'UXFNVSDQQXQJHQV[EHLP7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVQDFKGHP9HUIDKUHQ3ODVWLVFK3ODVWLVFK
I\NLQ1PP

%HLGVHLWLJJHODJHUWHU3ODWWHQVWUHLIHQ
/DJHUXQJXQG%UHLWHE


© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 
JUHQ] EW   ˜ 
D I \N


(LQVHLWLJJHODJHUWHU3ODWWHQVWUHLIHQ
/DJHUXQJXQG%UHLWHE 'UXFNVSDQQXQJI\NJ0DP

JHODJHUWHQ5DQG IUHLHQ5DQG

 
   
JUHQ] EW   ˜  JUHQ] EW   ˜ 
D D I \N D I \N

.UHLV]\OLQGHU


JUHQ] GW    
I \N

'UXFNVSDQQXQJHQVLQGGXUFK6FKUDIIXUJHNHQQ]HLFKQHW




65
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 %HUFNVLFKWLJXQJREHUHU*UHQ]ZHUWHGHU6WUHFNJUHQ]H

:HQQIUHLQHQ1DFKZHLVHLQH(UK|KXQJGHU6WUHFNJUHQ]H]XHLQHU(UK|KXQJGHU%HDQVSUXFKXQJIKUWGLH
QLFKW JOHLFK]HLWLJ ]X HLQHU SURSRUWLRQDOHQ (UK|KXQJ GHU ]XJHRUGQHWHQ %HDQVSUXFKEDUNHLW IKUW LVW IU GLH
6WUHFNJUHQ]HDXFKHLQREHUHU*UHQ]ZHUW

REHQ
V 5G ˜V5G  

DQ]XQHKPHQ

%HL GXUFK RGHU JHJHQJHVFKZHL‰WHQ 1lKWHQ NDQQ GLH (UK|KXQJ GHU %HDQVSUXFKEDUNHLW XQWHUVWHOOW ZHUGHQ
YHUJOHLFKHKLHU]XDXFK(OHPHQW 

%HL EOLFKHQ 7UDJZHUNHQ GDUI GLH (UK|KXQJ YRQ $XIODJHUNUlIWHQ LQIROJH GHU $QQDKPH GHV REHUHQ
*UHQ]ZHUWHVGHU6WUHFNJUHQ]HXQEHUFNVLFKWLJWEOHLEHQ

$XI GLH %HUFNVLFKWLJXQJ GHV REHUHQ *UHQ]ZHUWHV GHU 6WUHFNJUHQ]H GDUI YHU]LFKWHW ZHUGHQ ZHQQ IU GLH
%HDQVSUXFKXQJHQ DOOHU 9HUELQGXQJHQ GLH IDFKHQ *UHQ]VFKQLWWJU|‰HQ LP SODVWLVFKHQ =XVWDQG GHU GXUFK
VLHYHUEXQGHQHQ7HLOHDQJHVHW]WZHUGHQXQGGLH6WlEHNRQVWDQWHQ4XHUVFKQLWWEHUGLH6WDEOlQJHKDEHQ

$10(5.81* %HLP =ZHLIHOGWUlJHU PLW EHU GLH /lQJH NRQVWDQWHP 4XHUVFKQLWW XQWHU NRQVWDQWHU *OHLFKODVW HUK|KW
VLFKGLH$XIODJHUNUDIWDQGHU,QQHQVWW]HYRP*UHQ]]XVWDQGQDFKGHP9HUIDKUHQ3ODVWLVFK3ODVWLVFKLQIROJHGHU$QQDKPH
GHVREHUHQ*UHQ]ZHUWHVGHU6WUHFNJUHQ]HQXUXPUXQG
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

$10(5.81* %HL $QZHQGXQJ GHU )OLH‰JHOHQNWKHRULH ZHUGHQ LQ GHQ )OLH‰JHOHQNHQ GLH 6FKQLWWJU|‰HQ DXI GLH
*UHQ]VFKQLWWJU|‰HQ LP SODVWLVFKHQ =XVWDQG EHJUHQ]W 1LPPW GLH 6WUHFNJUHQ]H LQ GHU 8PJHEXQJ HLQHV )OLH‰JHOHQNHV
HLQHQ K|KHUHQ:HUW DQ DOV GLH *UHQ]QRUPDOVSDQQXQJ V5G QDFK *OHLFKXQJ   GLHVHU:HUW LVWHLQ XQWHUHU *UHQ]ZHUW 
GDQQ ZLUG GLH DP )OLH‰JHOHQN DXIWUHWHQGH 6FKQLWWJU|‰H %HDQVSUXFKXQJ  JU|‰HU DOV GLH XQWHUH *UHQ]VFKQLWWJU|‰H )U
GHQ 6WDE VHOEVW EHGHXWHW GLHV NHLQH *HIlKUGXQJ GD MD DXFK GLH %HDQVSUXFKEDUNHLW LP VHOEHQ 0D‰H ]XQLPPW )U
9HUELQGXQJHQ GLH VLFK QLFKW GXUFK 9HUIRUPXQJ GHU ]XQHKPHQGHQ %HDQVSUXFKXQJ HQW]LHKHQ N|QQHQ NDQQ GLH
%HUFNVLFKWLJXQJGHUREHUHQ*UHQ]ZHUWHGHU6WUHFNJUHQ]HQEHPHVVXQJVEHVWLPPHQGZHUGHQ'LHVLVWEHL9HUELQGXQJHQ
RKQHDXVUHLFKHQGH5RWDWLRQVNDSD]LWlWP|JOLFK



66
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

/HJHQGH
D
 %HDQVSUXFKXQJIU6WUHFNJUHQ]H V5G XQWHUHU*UHQ]ZHUW 
E REHQ
 %HDQVSUXFKXQJIU6WUHFNJUHQ]H  V 5G  REHUHU*UHQ]ZHUW 
F
 %HDQVSUXFKXQJEHL%HUHFKQXQJQDFKGHU(ODVWL]LWlWVWKHRULH
G
 XQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUJOHLFK]HLWLJZLUNHQGHQ4XHUNUDIW
H
 6WR‰
F
$10(5.81* :HQQ_0% _0SOGZLUG)DOOPD‰JHEHQG

%LOG²%HLVSLHO]XU%HUFNVLFKWLJXQJGHVREHUHQ*UHQ]ZHUWHVGHU6WUHFNJUHQ]H

 9HUHLQIDFKWH%HUHFKQXQJGHU%HDQVSUXFKXQJHQ

)U GHQ 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLV QDFK (OHPHQW GDUI EHL XQYHUVFKLHEOLFKHQ 6\VWHPHQ GLH /DJH GHU
)OLH‰JHOHQNHEHOLHELJDQJHQRPPHQZHUGHQZHQQGLH*UHQ]ZHUWHJUHQ] EW XQGJUHQ] GW QDFK7DEHOOH
EHUDOOHLQJHKDOWHQVLQG

 1DFKZHLVGHU/DJHVLFKHUKHLW

 *UXQGVlW]H

'LH 6LFKHUKHLW JHJHQ *OHLWHQ $EKHEHQ XQG 8PNLSSHQ YRQ 7UDJZHUNHQ XQG 7UDJZHUNVWHLOHQ LVW QDFK GHQ
5HJHOQIUGHQ1DFKZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLWQDFK]XZHLVHQ



67
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

=ZLVFKHQ]XVWlQGH VLQG ]X EHUFNVLFKWLJHQ ZHQQ GDV 1DFKZHLVYHUIDKUHQ 3ODVWLVFK3ODVWLVFK DQJHZHQGHW


ZLUG

$10(5.81* 'LH1DFKZHLVHGHU/DJHVLFKHUKHLWVLQG1DFKZHLVHGHU7UDJVLFKHUKHLWGLHVLFKDXIXQYHUDQNHUWHXQG
YHUDQNHUWH/DJHUIXJHQEH]LHKHQ

$10(5.81* ,P $OOJHPHLQHQ JHQJW HV QXU GLH =XVWlQGH XQWHU GHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ GHU (LQZLUNXQJHQ ]X
EHWUDFKWHQ )U GHQ 1DFKZHLV GHU /DJHVLFKHUKHLW N|QQHQ =ZLVFKHQ]XVWlQGH PD‰JHEHQG ZHUGHQ EHL GHQHQ DOOH RGHU
HLQLJH(LQZLUNXQJHQQRFKQLFKWLKUHQ%HPHVVXQJVZHUWHUUHLFKWKDEHQ

 %HDQVSUXFKXQJHQ

'LH%HDQVSUXFKXQJHQVLQGQDFK]XEHUHFKQHQLP$OOJHPHLQHQJLOW(OHPHQW

:HQQQDFK(OHPHQWHLQ1DFKZHLVQDFK7KHRULH ,,2UGQXQJQRWZHQGLJLVWJHOWHQGLHVRHUPLWWHOWHQ
6FKQLWWNUlIWHDXFKIUGHQ/DJHVLFKHUKHLWVQDFKZHLV

 %HDQVSUXFKEDUNHLWYRQ9HUDQNHUXQJHQ

'LH %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ YRQ /DJHUIXJHQ XQG GHUHQ 9HUDQNHUXQJHQ VLQG QDFK GHQ XQG $EVFKQLWW  ]X
EHUHFKQHQ

 *OHLWHQ

(VLVWQDFK]XZHLVHQGDVVLQGHU)XJHQHEHQHGLH*OHLWNUDIWQLFKWJU|‰HUDOVGLH*UHQ]JOHLWNUDIWLVW
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

)U GLH %HUHFKQXQJ GHU *UHQ]JOHLWNUDIW GUIHQ 5HLEZLGHUVWDQG XQG 6FKHUZLGHUVWDQG YRQ PHFKDQLVFKHQ
6FKXEVLFKHUXQJHQDOVJOHLFK]HLWLJZLUNHQGDQJHVHW]WZHUGHQ

'HU%HPHVVXQJVZHUWGHU*UHQ]JOHLWNUDIW95GLVWZLHIROJW]XHUPLWWHOQ

 95G ȝG1]G9D5G

'DEHLLVW

 1]G GHUNOHLQVWH]XJHK|ULJH%HPHVVXQJVZHUWGHU'UXFNNUDIWLQGHU*OHLWIXJH

 9D5G GHU%HPHVVXQJVZHUWGHV6FKHUZLGHUVWDQGHVHLQHUYRUKDQGHQHQ6FKXEVLFKHUXQJ

 ȝG  GHU%HPHVVXQJVZHUWGHU5HLEXQJV]DKOLQGHUXQWHUVXFKWHQ)XJH]%IU

 ² 6WDKO6WDKO

 ² 6WDKO%HWRQ

'LH6LFKHUKHLWJHJHQ*OHLWHQGDUIQDFK',19$EVFKQLWWQDFKJHZLHVHQZHUGHQ

 $EKHEHQ

)UXQYHUDQNHUWH/DJHUIXJHQLVWQDFK]XZHLVHQGDVVGLH%HDQVSUXFKXQJNHLQHDEKHEHQGH.UDIWNRPSRQHQWH
UHFKWZLQNOLJ]XU/DJHUIXJHDXIZHLVW

)U YHUDQNHUWH /DJHUIXJHQ LVW QDFK]XZHLVHQ GDVV GLH %HDQVSUXFKXQJ GHU 9HUDQNHUXQJ QLFKW JU|‰HU DOV
GHUHQ%HDQVSUXFKEDUNHLWLVW

$10(5.81* &KDUDNWHULVWLVFKH :HUWH IU )HVWLJNHLWHQ YRQ 9HUDQNHUXQJVWHLOHQ DXV 6WDKO VLQG LP $EVFKQLWW
*UHQ]ZHUWHLP$EVFKQLWW]XILQGHQ



68
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 8PNLSSHQ

)UGHQ1DFKZHLVJHJHQ8PNLSSHQVLQGGLH1RUPDOGUXFNVSDQQXQJHQJOHLFKYHUWHLOWEHUHLQH7HLOIOlFKHGHU
/DJHUIXJHQIOlFKHDQ]XQHKPHQ'DEHLGDUIGLH7HLOIOlFKHEHOLHELJDQJHQRPPHQZHUGHQ(VLVWQDFK]XZHLVHQ
GDVV GLH 'UXFNQRUPDOVSDQQXQJHQ 3UHVVXQJHQ  QLFKW JU|‰HU DOV GLH *UHQ]SUHVVXQJHQ GHU DQJUHQ]HQGHQ
%DXWHLOHVLQG

)U YHUDQNHUWH /DJHUIXJHQ LVW DX‰HUGHP QDFK]XZHLVHQ GDVV GLH %HDQVSUXFKXQJ GHU 9HUDQNHUXQJ QLFKW
JU|‰HUDOVGHUHQ%HDQVSUXFKEDUNHLWLVW

$10(5.81* 'DVDQ]XQHKPHQGH7UDJPRGHOOKDWbKQOLFKNHLWPLWGHPGHU)OLH‰JHOHQNWKHRULH'LH7HLOIOlFKHLVWHLQH
Ä)OLH‰IOlFKH³XQGHQWVSULFKWGHP)OLH‰JHOHQN

$10(5.81* 'HU 1DFKZHLV YRQ .DQWHQSUHVVXQJHQ ]% IU 0DXHUZHUN EHL $XIODJHUXQJ YRQ 6WDKOWUlJHUQ LVW
KLHUYRQQLFKWEHUKUW

 &KDUDNWHULVWLVFKH:HUWHGHU+HUW]VFKHQ3UHVVXQJYRQ6WDKOODJHUQ

6RIHUQNHLQH5HJHOXQJIUGHQVSH]LHOOHQ9HUZHQGXQJV]ZHFNYRUOLHJWXQGNHLQJHQDXHUHU1DFKZHLVHUIROJW
GUIHQGLH:HUWHQDFK7DEHOOHDYHUZHQGHWZHUGHQ

7DEHOOHD²&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWHı+NGHV*UHQ]GUXFNHVQDFK+HUW]IU/DJHU
PLWQLFKWPHKUDOV5ROOHQ

 :HUNVWRII ı+NLQ1PP 
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 66 
 666 
 &1&1 


 1DFKZHLVGHU'DXHUKDIWLJNHLW

 *UXQGVlW]H

'LH 'DXHUKDIWLJNHLW HUIRUGHUW EHL GHU +HUVWHOOXQJ GHU 6WDKOEDXWHQ 0D‰QDKPHQ JHJHQ .RUURVLRQ GLH GHU ]X
HUZDUWHQGHQ%HDQVSUXFKXQJJHQJHQ

'LH(UKDOWXQJGHU'DXHUKDIWLJNHLWHUIRUGHUWHLQHVDFKJHPl‰H,QVWDQGKDOWXQJGHU6WDKOEDXWHQ6LHLVWDXIGLH
EHL GHU +HUVWHOOXQJ JHWURIIHQHQ 0D‰QDKPHQ DE]XVWLPPHQ RGHU EHL YHUlQGHUWHU %HDQVSUXFKXQJ GLHVHU
DQ]XSDVVHQ

 0D‰QDKPHQJHJHQ.RUURVLRQ

6WDKOEDXWHQ PVVHQ JHJHQ .RUURVLRQVVFKlGHQ JHVFKW]W ZHUGHQ :lKUHQG GHU 1XW]XQJVGDXHU GDUI NHLQH
%HHLQWUlFKWLJXQJGHUHUIRUGHUOLFKHQ7UDJVLFKHUKHLWGXUFK.RUURVLRQHLQWUHWHQ

0D‰QDKPHQ JHJHQ .RUURVLRQ PVVHQ QHEHQ GHP DOOJHPHLQHQ 6FKXW] JHJHQ IOlFKHQKDIWH .RUURVLRQ DXFK
GHQEHVRQGHUHQ6FKXW]JHJHQORNDOHUK|KWH.RUURVLRQHLQVFKOLH‰HQ

$QVWHOOH YRQ 0D‰QDKPHQ JHJHQ .RUURVLRQ GDUI GLH $XVZLUNXQJ GHU .RUURVLRQ GXUFK 'LFNHQ]XVFKOlJH
EHUFNVLFKWLJWZHUGHQZHQQVLHDXIGHQ.RUURVLRQVDEWUDJXQGGLH1XW]XQJVGDXHUDEJHVWLPPWVLQG

$10(5.81* 0D‰QDKPHQJHJHQ.RUURVLRQN|QQHQVHLQ
² %HVFKLFKWXQJHQXQGRGHUhEHU]JHQDFK1RUPHQGHU5HLKH',1(1,62
² NDWKRGLVFKHU.RUURVLRQVVFKXW]



69
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

² :DKO JHHLJQHWHU QLFKWURVWHQGHU :HUNVWRIIH QLFKW JHHLJQHW VLQG GLHVH ]% LQ FKORUKDOWLJHU XQG FKORUZDVVHU
VWRIIKDOWLJHU $WPRVSKlUH YHUJOHLFKH KLHU]X ]% GLH DOOJHPHLQHQ EDXDXIVLFKWOLFKHQ =XODVVXQJHQ IU QLFKWURVWHQGH
6WlKOH 
² 8PKOOXQJPLWJHHLJQHWHQ%DXVWRIIHQ
%HVRQGHUH0D‰QDKPHQJHJHQ.RUURVLRQN|QQHQHUIRUGHUOLFKVHLQ]%
² EHLKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUQ
² LQ)XJHQXQG6SDOWHQ
² DQ%HUKUXQJVIOlFKHQPLWDQGHUHQ%DXVWRIIHQ
² DQ%HUKUXQJVIOlFKHQPLWGHP(UGUHLFKXQG
² DQ6WHOOHQP|JOLFKHU.RQWDNWNRUURVLRQ

 .RUURVLRQVVFKXW]JHUHFKWH.RQVWUXNWLRQ

'LH .RQVWUXNWLRQ VROO VR DXVJHELOGHW ZHUGHQ GDVV .RUURVLRQVVFKlGHQ ZHLWJHKHQG YHUPLHGHQ IUK]HLWLJ
HUNDQQWXQG(UKDOWXQJVPD‰QDKPHQZlKUHQGGHU1XW]XQJVGDXHUHLQIDFKGXUFKJHIKUWZHUGHQN|QQHQ

$10(5.81* *UXQGUHJHOQ]XUNRUURVLRQVVFKXW]JHUHFKWHQ*HVWDOWXQJVLQGLQ',1(1,62HQWKDOWHQ

 8Q]XJlQJOLFKH%DXWHLOH

6LQG%DXWHLOH]XU.RQWUROOHXQG:DUWXQJQLFKWPHKU]XJlQJOLFKXQGNDQQLKUH.RUURVLRQ]XXQDQJHNQGLJWHP
9HUVDJHQPLWHUKHEOLFKHQ*HIlKUGXQJHQRGHUHUKHEOLFKHQZLUWVFKDIWOLFKHQ$XVZLUNXQJHQIKUHQPVVHQGLH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

0D‰QDKPHQ JHJHQ .RUURVLRQ VR JHWURIIHQ ZHUGHQ GDVV NHLQH ,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQ ZlKUHQG GHU
1XW]XQJVGDXHU Q|WLJ VLQG ,Q GLHVHP )DOO LVW GDV .RUURVLRQVVFKXW]V\VWHP %HVWDQGWHLO GHV 7UDJVLFKHUKHLWV
QDFKZHLVHV

$10(5.81* %HLVSLHOHVROFKHU%DXWHLOHVLQG+DOWHNRQVWUXNWLRQHQKLQWHUOIWHWHU)DVVDGHQYHUNOHLGHWH6WDKOEDXWHLOH
9HUDQNHUXQJHQXQGlKQOLFKHV

$10(5.81* 6LFKWEDUHV$XIWUHWHQYRQ.RUURVLRQVSURGXNWHQNDQQLP$OOJHPHLQHQDOV$QNQGLJXQJGHU0|JOLFKNHLW
HLQHV9HUVDJHQVJHZHUWHWZHUGHQ

$10(5.81* 1DFK %DXWHLO XQG 1XW]XQJVGDXHU XQWHUVFKLHGOLFKH 0D‰QDKPHQ JHJHQ .RUURVLRQ ZHUGHQ LQ GHQ
HQWVSUHFKHQGHQ)DFKQRUPHQRGHUEDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJHQJHUHJHOW

 .RQWDNWNRUURVLRQ

=XU 9HUPHLGXQJ YRQ .RQWDNWNRUURVLRQ DQ %HUKUXQJVIOlFKHQ YRQ 6WDKOWHLOHQ PLW %DXWHLOHQ DXV DQGHUHQ
0HWDOOHQLVW',1(1,62]XEHDFKWHQ

 +RFKIHVWH=XJJOLHGHU

'HU .RUURVLRQVVFKXW] DXV 9HUIOOXQJ XQG %HVFKLFKWXQJ PXVV GHU .RQVWUXNWLRQVDUW XQG GHQ (LQVDW]EHGLQ
JXQJHQGHUKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUDQJHSDVVWVHLQ%HLGHUNRQVWUXNWLYHQ$XVELOGXQJYRQ.OHPPHQ6FKHOOHQ
XQG9HUDQNHUXQJHQVLQG6FKXW]PD‰QDKPHQIUGLH=XJJOLHGHU]XEHUFNVLFKWLJHQ

 hEHUZDFKXQJGHV.RUURVLRQVVFKXW]HV

:LUG HLQH EHVRQGHUH hEHUZDFKXQJ GHV .RUURVLRQVVFKXW]HV ZlKUHQG GHU 1XW]XQJVGDXHU GHV %DXZHUNHV
YRUJHVHKHQ VR VLQG LQ GHQ (QWZXUIVXQWHUODJHQ GLH =HLWDEVWlQGH XQG GLH ]X EHUSUIHQGHQ %DXWHLOH
IHVW]XOHJHQ



70
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 %HDQVSUXFKXQJHQXQG%HDQVSUXFKEDUNHLWHQGHU9HUELQGXQJHQ

 $OOJHPHLQH5HJHOQ
  'LH %HDQVSUXFKXQJ GHU 9HUELQGXQJHQ HLQHV 4XHUVFKQLWWVWHLOHV VROO DXV GHQ 6FKQLWWJU|‰HQDQWHLOHQ
GLHVHV4XHUVFKQLWWVWHLOHVEHVWLPPWZHUGHQ

(V LVW ]X EHDFKWHQ GDVV LQ 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ $EVWW]NUlIWH HQWVWHKHQ N|QQHQ XQG GDGXUFK GLH
%HDQVSUXFKXQJHQLQGHU9HUELQGXQJEHHLQIOXVVWZHUGHQ

,Q GRSSHOWV\PPHWULVFKHQ ,I|UPLJHQ %LHJHWUlJHUQ PLW 6FKQLWWJU|‰HQ 1 0\ XQG 9] GUIHQ GLH 9HUELQGXQJHQ
YHUHLQIDFKWPLWIROJHQGHQ6FKQLWWJU|‰HQDQWHLOHQQDFKJHZLHVHQZHUGHQ

=XJIODQVFK 1= 10\K)  

'UXFNIODQVFK 1' 1í0\K)  

6WHJ 96W 9]  

ZREHL K) GHU 6FKZHUSXQNWDEVWDQG GHU )ODQVFKH LVW 9RUDXVJHVHW]W LVW GDVV LQ GHQ )ODQVFKHQ GLH
%HDQVSUXFKXQJHQ1=XQG1'QLFKWJU|‰HUDOVGLH%HDQVSUXFKEDUNHLWHQQDFK$EVFKQLWWVLQG

$10(5.81* 'LH5HJHOGHVHUVWHQ$EVDW]HVIROJWDXV(OHPHQW]ZHLWHU$EVDW]

$10(5.81* (LQ %HLVSLHO IU GLH %HHLQIOXVVXQJ GHU %HDQVSUXFKXQJHQ HLQHU 9HUELQGXQJ LVW GHU 76WR‰ YRQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

=XJVWlEHQ$EKlQJLJYRQGHQ$EPHVVXQJHQGHU6FKUDXEHQXQGGHU6WLUQSODWWHN|QQHQLP%HUHLFKGHU6WLUQSODWWHQNDQWH
$EVWW]NUlIWH.HQWVWHKHQ'LH$EVWW]NUlIWH.XQGGLH=XJNUDIW)VWHKHQPLWGHQ6FKUDXEHQ]XJNUlIWHQLP*OHLFKJHZLFKW
VLHKH]%>@

%LOG²76WR‰

 9HUELQGXQJHQPLW6FKUDXEHQRGHU1LHWHQ

 1DFKZHLVHGHU7UDJVLFKHUKHLW

 $OOJHPHLQHV

 $QZHQGXQJVEHUHLFK

'LH LQ (OHPHQWH XQG  JHQDQQWHQ 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVH JHOWHQ IU DOOH $XVIKUXQJV
IRUPHQYRQ6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQQDFK7DEHOOHXQGIU1LHWYHUELQGXQJHQ

)U 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ PLW ]XJEHDQVSUXFKWHQ 6FKUDXEHQ GDUI GDV 1DFKZHLVYHUIDKUHQ 3ODVWLVFK


3ODVWLVFKQXUGDQQDQJHZHQGHWZHUGHQZHQQ

 NHLQH)OLH‰JHOHQNHLP%HUHLFKGHU9HUELQGXQJDXIWUHWHQRGHU

 LP%HUHLFKGHU9HUELQGXQJHLQHDXVUHLFKHQGH5RWDWLRQVNDSD]LWlWQDFKJHZLHVHQZHUGHQNDQQ



71
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 %HJUHQ]XQJGHU$Q]DKOYRQ6FKUDXEHQXQG1LHWHQ

%HL XQPLWWHOEDUHQ /DVFKHQ XQG 6WDEDQVFKOVVHQ GUIHQ LQ .UDIWULFKWXQJ KLQWHUHLQDQGHU OLHJHQG K|FKVWHQV
6FKUDXEHQRGHU1LHWHIUGHQ1DFKZHLVEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ

$10(5.81* %HLNRQWLQXLHUOLFKHU.UDIWHLQOHLWXQJLVWHLQHREHUH%HJUHQ]XQJQLFKWHUIRUGHUOLFK

 $EVFKHUHQXQG/RFKOHLEXQJ

 $EVFKHUHQ

'LH*UHQ]DEVFKHUNUDIWLVWQDFK*OHLFKXQJ  ]XHUPLWWHOQ

9D5G $˜WD5G $˜DD˜IXENJ0  

'DEHLLVW

DD  IU6FKUDXEHQGHU)HVWLJNHLWVNODVVHQXQG

DD  IU6FKUDXEHQGHU)HVWLJNHLWVNODVVH

$OVPD‰JHEHQGHU$EVFKHUTXHUVFKQLWW$LVWGDEHLHLQ]XVHW]HQ

 GHU6FKDIWTXHUVFKQLWW$6FKZHQQGHUJODWWH7HLOGHV6FKDIWHVLQGHU6FKHUIXJHOLHJWRGHU
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 GHU6SDQQXQJVTXHUVFKQLWW$6SZHQQGHU*HZLQGHWHLOGHV6FKDIWHVLQGHU6FKHUIXJHOLHJW

(VLVWPLW%HGLQJXQJ  QDFK]XZHLVHQGDVVGLHYRUKDQGHQH$EVFKHUNUDIW9DMH6FKHUIXJHXQGMH6FKUDXEH
GLH*UHQ]DEVFKHUNUDIW9D5GQLFKWEHUVFKUHLWHW

9D
d   
9D5G

%HLP1DFKZHLVYHUIDKUHQ3ODVWLVFK3ODVWLVFKLVW(OHPHQW]XEHDFKWHQ

%HLHLQVFKQLWWLJHQXQJHVWW]WHQ9HUELQGXQJHQLVW(OHPHQW]XEHDFKWHQ

'LH*UHQ]DEVFKHUNUlIWHGHU6FKUDXEHQHLQHU9HUELQGXQJGUIHQLQQHUKDOEHLQHV$QVFKOXVVHVDGGLHUWZHUGHQ

ĮD JLOWDXFKIU%RO]HQDXV:HUNVWRIIHQQDFK7DEHOOH

/LHJW EHL 6FKUDXEHQ GHU )HVWLJNHLWVNODVVH  GHU *HZLQGHWHLO GHV 6FKDIWHV LQ GHU 6FKHUIXJH VR LVW GLH
*UHQ]DEVFKHUNUDIWXPDE]XPLQGHUQ(VLVWGDQQPLWHLQHP%HLZHUWĮD ]XUHFKQHQ

%HLHLQVFKQLWWLJHQXQJHVWW]WHQ9HUELQGXQJHQLVWȖ0 DQ]XVHW]HQ

$10(5.81* 'HU)DNWRUDDUHVXOWLHUWDXVGHP9HUKlOWQLV$EVFKHUIHVWLJNHLW]X=XJIHVWLJNHLW

$10(5.81* 'LH *UHQ]DEVFKHUNUDIW HLQHU ]ZHLVFKQLWWLJHQ 6FKUDXEHQYHUELQGXQJ EHL GHU LQ HLQHU 6FKHUIXJH GHU
6FKDIW XQG LQ GHU DQGHUHQ GHU *HZLQGHTXHUVFKQLWW OLHJW HUJLEW VLFK EHLVSLHOVZHLVH DOV 6XPPH GHU HLQ]HOQHQ
*UHQ]DEVFKHUNUlIWHLQGHQEHLGHQ6FKHUIXJHQ



72
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 /RFKOHLEXQJ

'LH*UHQ]ORFKOHLEXQJVNUDIWLVWQDFK*OHLFKXQJ  ]XHUPLWWHOQVLHJLOWIU%OHFKGLFNHQWtPP

9O5G W˜G6FK˜VO5G W˜G6FK˜DO˜I\NJ0  

'HU :HUW DO LVW QDFK GHQ *OHLFKXQJHQ D  ELV G  ]X EHUHFKQHQ 'DEHL GDUI GHU 5DQGDEVWDQG LQ .UDIW
ULFKWXQJ H K|FKVWHQV PLW G/ XQG GHU /RFKDEVWDQG LQ .UDIWULFKWXQJ H K|FKVWHQV PLW G/ LQ 5HFKQXQJ
JHVWHOOWZHUGHQ

 )UHtG/XQGHtG/JLOWZHQQGHU5DQGDEVWDQGLQ.UDIWULFKWXQJPD‰JHEHQGLVW

DO HG/í D 

 XQGZHQQGHU/RFKDEVWDQGLQ.UDIWULFKWXQJPD‰JHEHQGLVW
DO HG/í E 

 )UH G/XQGH G/JLOWZHQQGHU5DQGDEVWDQGLQ.UDIWULFKWXQJPD‰JHEHQGLVW

DO HG/í F 

 XQGZHQQGHU/RFKDEVWDQGLQ.UDIWULFKWXQJPD‰JHEHQGLVW
DO HG/í G 

'LH%H]HLFKQXQJHQIUGLH/RFKXQG5DQGDEVWlQGHVLQG%LOG]XHQWQHKPHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

)U=ZLVFKHQZHUWHYRQHXQGHGDUIJHUDGOLQLJLQWHUSROLHUWZHUGHQ


/HJHQGH
 $X‰HQODVFKHQ
 ,QQHQODVFKH

%LOG²5DQGDEVWlQGHHXQGHXQG/RFKDEVWlQGHHXQGH



73
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

'LH *UHQ]ORFKOHLEXQJVNUlIWH GHU 6FKUDXEHQ HLQHU 9HUELQGXQJ GUIHQ LQQHUKDOE HLQHV $QVFKOXVVHV DGGLHUW
ZHUGHQZHQQGLHHLQ]HOQHQ6FKUDXEHQNUlIWHEHLP1DFKZHLVDXI$EVFKHUHQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ

6RIHUQ EHLP 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLV GHV 1HWWRTXHUVFKQLWWHV GLH *UHQ]QRUPDOVSDQQXQJ V5G GHV %DXWHLO
ZHUNVWRIIHV QDFK *OHLFKXQJ   QLFKW HUUHLFKW ZLUG GDUI EHL *9 XQG *939HUELQGXQJHQ HLQH HUK|KWH
*UHQ]ORFKOHLEXQJVNUDIW9O5GHLQJHVHW]WZHUGHQ

­ D O   W ˜ G 6FK ˜ I \N  J 0


9O5G PLQ ®   
¯  W ˜ G 6FK ˜ I \N  J 0

(VLVWPLW%HGLQJXQJ  QDFK]XZHLVHQGDVVGLHYRUKDQGHQH/RFKOHLEXQJVNUDIW9OHLQHU6FKUDXEHDQHLQHU
/RFKZDQGXQJGLH*UHQ]ORFKOHLEXQJVNUDIW9O5GQLFKWEHUVFKUHLWHW

9O
d   
9O5G

$10(5.81* )U GLH YRQ HLQHU 6FKUDXEH DXI /RFKOHLEXQJ XQG $EVFKHUHQ ]X EHUWUDJHQGHQ .UlIWH VLQG
VHOEVWYHUVWlQGOLFKGLH*OHLFKJHZLFKWVEHGLQJXQJHQHLQ]XKDOWHQ'DUDXVIROJW
)UMHGHHLQ]HOQH6FKUDXEHVLQG
² GLH 6XPPH GHU *UHQ]DEVFKHUNUlIWH 9D5G GLH 6XPPH GHU IU GLH PD‰JHEHQGHQ 5DQGXQG /RFKDEVWlQGH IUHLQH
.UDIWULFKWXQJHUPLWWHOWHQ*UHQ]ORFKOHLEXQJVNUlIWH9O5GXQG
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

² GLHHQWVSUHFKHQGH6XPPHIUGLHHQWJHJHQJHVHW]WH.UDIWULFKWXQJ
]X EHUHFKQHQ 'HU .OHLQVWZHUW LVW GLH %HDQVSUXFKEDUNHLW GHU EHWUDFKWHWHQ 6FKUDXEH 'LH %HDQVSUXFKEDUNHLW GHU
9HUELQGXQJLVWGLH6XPPHGHU%HDQVSUXFKEDUNHLWHQGHUHLQ]HOQHQ6FKUDXEHQ
)UGLH6FKUDXEHDQDFK%LOG]%VLQGGLH6XPPHGHU*UHQ]DEVFKHUNUlIWHIUGLHEHLGHQ6FKHUIXJHQGLH6XPPHGHU
*UHQ]ORFKOHLEXQJVNUlIWHIUGLHEHLGHQ$X‰HQODVFKHQPLWGHP5DQGDEVWDQGHVRZLHGLH*UHQ]ORFKOHLEXQJVNUDIWIUGLH
,QQHQODVFKH  PLW GHP /RFKDEVWDQG H ]X EHUHFKQHQ 'HU NOHLQVWH :HUW GHU GUHL EHUHFKQHWHQ *U|‰HQ LVW GLH
%HDQVSUXFKEDUNHLWGHU6FKUDXEHD 
,P $OOJHPHLQHQ HUJHEHQ VLFK QLFKW IU DOOH 6FKUDXEHQ HLQHU 9HUELQGXQJ GLHVHOEHQ :HUWH IU GLH PD‰JHEHQGHQ
*UHQ]NUlIWH 'LHV LVW JOHLFKEHGHXWHQG PLW HLQHU XQJOHLFKPl‰LJHQ $XIWHLOXQJ GHU 6FKHUNUDIW GHU 9HUELQGXQJ
%HDQVSUXFKXQJ GHU 9HUELQGXQJ  DXI GLH HLQ]HOQHQ 6FKUDXEHQ 0LW GHU $QQDKPH JOHLFKPl‰LJHU $XIWHLOXQJ OLHJW PDQ
MHGRFKEHLP1DFKZHLVLPPHUDXIGHUÄVLFKHUHQ6HLWH³

 6HQNVFKUDXEHQXQGQLHWH

%HLGHU%HUHFKQXQJGHU*UHQ]ORFKOHLEXQJVNUDIWIU%DXWHLOHGLHPLW6HQNVFKUDXEHQRGHUQLHWHQYHUEXQGHQ
VLQG LVW DXI GHU 6HLWH GHV 6HQNNRSIHV DQVWHOOH GHU 4XHUVFKQLWWVWHLOGLFNH GHU JU|‰HUH GHU EHLGHQ IROJHQGHQ
:HUWHHLQ]XVHW]HQWRGHUWV %LOG 

%LOG²9HUELQGXQJPLW6HQNVFKUDXEHRGHUQLHW

$10(5.81* %HL6HQNVFKUDXEHQXQG6HQNQLHWYHUELQGXQJHQWUHWHQLQIROJHGHU9HUGUHKXQJGHV6HQNNRSIHVJU|‰HUH
JHJHQVHLWLJH9HUVFKLHEXQJHQGHU%DXWHLOHDXIDOVEHL9HUELQGXQJHQPLW6FKUDXEHQ%RO]HQRGHU1LHWHQ



74
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 (LQVFKQLWWLJHXQJHVWW]WH9HUELQGXQJHQ

%HL HLQVFKQLWWLJHQ XQJHVWW]WHQ 9HUELQGXQJHQ PLW QXU HLQHU 6FKUDXEH LQ .UDIWULFKWXQJ PXVV DQVWHOOH YRQ
%HGLQJXQJ  %HGLQJXQJ  HUIOOWVHLQ

9O9O5Gd  

)UGLH5DQGDEVWlQGHJLOW

HtG/XQG

HtG/

$10(5.81* 'LH*OWLJNHLWGHV1DFKZHLVHVGHU9HUELQGXQJIUNOHLQHUHDOVGLHDQJHJHEHQHQ5DQGDEVWlQGHH XQG


HLVWQLFKWEHOHJW

%LOG²7UDJYHUKDOWHQHLQVFKQLWWLJHUXQJHVWW]WHU6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 =XVlW]OLFKH%HGLQJXQJIUGDV%HUHFKQXQJVYHUIDKUHQ3ODVWLVFK3ODVWLVFK

:HQQ

 GLH6FKQLWWJU|‰HQQDFKGHP1DFKZHLVYHUIDKUHQ3ODVWLVFK3ODVWLVFKEHUHFKQHWXQG

 6FKUDXEHQ GHU )HVWLJNHLWVNODVVHQ  RGHU  LQ 6/9HUELQGXQJHQ PLW PHKU DOV PP /RFKVSLHO
YHUZHQGHWZHUGHQXQG

 GLH%HDQVSUXFKEDUNHLWGHU9HUELQGXQJNOHLQHULVWDOVGLHGHUDQ]XVFKOLH‰HQGHQ4XHUVFKQLWWHXQG

 GHU$XVQXW]XQJVJUDGDXI$EVFKHUHQ9D9D5G!LVW

PXVVIUDOOH6FKUDXEHQGHU9HUELQGXQJ%HGLQJXQJ  HUIOOWVHLQ

9O9O5Gt9D9D5G  

$10(5.81* 'XUFK%HGLQJXQJ  ZLUGDEJHVLFKHUWGDVVLQGHQJHQDQQWHQ9HUELQGXQJHQSODVWLVFKH9HUIRUPXQJHQ


GXUFK 2YDOLVLHUXQJ GHU 6FKUDXEHQO|FKHU XQG QLFKW GXUFK 6FKHUYHUVDW] GHU 6FKUDXEHQ HQWVWHKHQ SODQPl‰LJHV 7UDJHQ
DOOHU6FKUDXEHQHUUHLFKWZLUGXQGDXVUHLFKHQGH'XNWLOLWlWGHU*HVDPWYHUELQGXQJYRUKDQGHQLVW

 =XJ

  'LH *UHQ]]XJNUDIW YRQ *HZLQGHWHLOHQ PLW *HZLQGHGXUFKPHVVHUQ ELV PD[LPDO 0 LVW XQWHU
%HUFNVLFKWLJXQJGHUQDFK(OHPHQW  HUIRUGHUOLFKHQ(LQVFKUDXEWLHIHQDFK*OHLFKXQJ  ]XHUPLWWHOQ

­ $6FK ˜ V 5G
1 5G PLQ ®   
¯ $6S ˜ V 5G



75
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

+LHULQEHGHXWHW

V5G I\EN J0  D 

V5G IXEN J0  E 

)U *HZLQGHWHLOH EHL GHQHQ GHU JHZLQGHIUHLH ]XJEHDQVSUXFKWH %HUHLFK QLFKW OlQJHU DOV G6FK LVW LVW LQ
*OHLFKXQJ  DQVWHOOHGHV6FKDIWTXHUVFKQLWWHV$6FKGHU6SDQQXQJVTXHUVFKQLWW$6SHLQ]XVHW]HQVRIHUQGLHVHU
NOHLQHULVW'DVJOHLFKHJLOWIU*HZLQGHWHLOHZHQQGLHEHLP)OLH‰HQDXIWUHWHQGHQ9HUIRUPXQJHQQLFKW]XOlVVLJ
VLQG

(VLVWPLW%HGLQJXQJ  QDFK]XZHLVHQGDVVGLHLQGHU6FKUDXEHYRUKDQGHQH=XJNUDIW1GLH*UHQ]]XJNUDIW
15GQLFKWEHUVFKUHLWHW

1
d   
15G

$10(5.81* 'LHLQGHU6FKUDXEHYRUKDQGHQH=XJNUDIWLVW]%GLHDQWHLOLJDXIGLH6FKUDXEHHQWIDOOHQGH=XJNUDIW
JHJHEHQHQIDOOVHUK|KWGXUFKGLH$EVWW]NUDIW.QDFK%LOG

$10(5.81* ,VWHLQHDXI=XJEHDQVSUXFKWH6FKUDXEH7HLOHLQHUYRUJHVSDQQWHQ9HUELQGXQJVRLVWEHLP1DFKZHLV
DXI=XJGLHDQWHLOLJH9RUVSDQQNUDIWEHLGHU(UPLWWOXQJYRQ1QLFKW]XEHUFNVLFKWLJHQ

 =XJXQG$EVFKHUHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

  )U %HDQVSUXFKXQJ YRQ 6FKUDXEHQ DXI =XJ XQG $EVFKHUHQ LQ JHVWW]WHQ 9HUELQGXQJHQ LVW GHU
7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVQDFK(OHPHQWXQG]XVlW]OLFKQDFK%HGLQJXQJ  ]XIKUHQZREHLLQ
%HGLQJXQJ  IU15GGHUMHQLJH4XHUVFKQLWW]XJUXQGH]XOHJHQLVWGHULQGHU6FKHUIXJHOLHJW

 
§ 1 · § 9D ·
¨ ¸ ¨ ¸ d   
¨1 ¸ ¨9 ¸
© 5G ¹ © D5G ¹

$XIGHQ,QWHUDNWLRQVQDFKZHLVGDUIYHU]LFKWHWZHUGHQZHQQ115GRGHU9D9D5GNOHLQHUDOVLVW

 %HWULHEVIHVWLJNHLW

  )UGHQ%HWULHEVIHVWLJNHLWVQDFKZHLV]XJEHDQVSUXFKWHU6FKUDXEHQJLOW(OHPHQWZREHLLQGHQ
%HGLQJXQJHQ  XQG  IU'ıGLH6SDQQXQJVVFKZLQJEUHLWHLP6SDQQXQJVTXHUVFKQLWWHLQ]XVHW]HQLVW

)U6FKUDXEHQGLHDXI$EVFKHUHQEHDQVSUXFKWZHUGHQJLOW(OHPHQWMHGRFKVLQGKLHUDQGLH6WHOOH
GHU%HGLQJXQJHQ  XQG  GLH%HGLQJXQJHQ D XQG E ]XVHW]HQ

'WDd1PP D 

Q” 'WD  E 

'DEHLLVW

'IJD PD[IJDíPLQIJD 6FKHUVSDQQXQJV6FKZLQJEUHLWHLP6FKDIWTXHUVFKQLWWLQ1PP

1PP 'DXHUIHVWLJNHLWEHL6SDQQXQJVVSLHOHQ

Q $Q]DKOGHU6SDQQXQJVVSLHOH



76
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

%HLVFKZLQJHQGHU%HDQVSUXFKXQJDXI$EVFKHUHQGDUIGDV*HZLQGHQLFKWLQGLH]XYHUELQGHQGHQ7HLOHKLQHLQ
UHLFKHQ

$10(5.81* 'LH 6SDQQXQJVVFKZLQJEUHLWH 'ı LQ GHQ %HGLQJXQJHQ   XQG   EH]LHKW VLFK EHL SODQPl‰LJ
YRUJHVSDQQWHQ]XJEHDQVSUXFKWHQ6FKUDXEHQDXIGLH6FKZLQJEUHLWHGHU6FKUDXEHQNUDIWXQGQLFKWDXIGLHGHUDQWHLOLJHQ
$QVFKOXVVNUDIW

$10(5.81* 'LH %HGLQJXQJ   LVW ZHJHQ GHV VHKU JHULQJHQ :HUWHV 'ı IU QLFKWSODQPl‰LJ YRUJHVSDQQWH
6FKUDXEHQLP$OOJHPHLQHQQLFKWHUIOOEDU

 1DFKZHLVGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW

  )UJOHLWIHVWHSODQPl‰LJYRUJHVSDQQWH9HUELQGXQJHQ *9*93 LVWPLW%HGLQJXQJ  QDFK]XZHLVHQ


GDVV GLH LP *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWVQDFKZHLV DXI HLQH 6FKUDXEH LQ HLQHU 6FKHUIXJH HQWIDOOHQGH .UDIW 9J GLH
*UHQ]JOHLWNUDIW9J5GQDFK*OHLFKXQJ  QLFKWEHUVFKUHLWHW

9J
d   
9J5G

9J5G ȝ˜)Y í1)Y  J0   

'DEHLLVW

ȝ   GLH5HLEXQJV]DKOQDFK9RUEHKDQGOXQJGHU5HLEIOlFKHQQDFK',1
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

) Y   GLH9RUVSDQQNUDIWQDFK',1

1  GLHDQWHLOLJDXIGLH6FKUDXEHHQWIDOOHQGH=XJNUDIWIUGHQ*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWVQDFKZHLV

J0 

(VGUIHQ5HLEXQJV]DKOHQȝ!YHUZHQGHWZHUGHQZHQQVLHEHOHJWZHUGHQ

$10(5.81* )UQLFKW]XJEHDQVSUXFKWH6FKUDXEHQIROJW9J5G ȝ˜)Y J0 

$10(5.81* =XJNUlIWH LQ YRUJHVSDQQWHQ 9HUELQGXQJHQ UHGX]LHUHQ GLH .OHPPNUDIW ]ZLVFKHQ GHQ %HUKUXQJV
IOlFKHQVRGDVVGLH*OHLWODVWHQHEHQIDOOVUHGX]LHUWZHUGHQ

$10(5.81* 'HU )DNWRU  LVW HLQ .RUUHNWXUIDNWRU 'LH =XJEHDQVSUXFKXQJ DXV lX‰HUHU %HODVWXQJ ZLUG
UHFKQHULVFK DXVVFKOLH‰OLFK GHQ 6FKUDXEHQ ]XJHZLHVHQ GDV KHL‰W GHU WDWVlFKOLFK HLQWUHWHQGH $EEDX GHU .OHPPNUDIW LQ
GHQ %HUKUXQJVIOlFKHQ GHU ]X YHUELQGHQGHQ %DXWHLOH VRZLH GLH 9HUJU|‰HUXQJ GHU 3UHVVXQJ LQ GHQ $XIODJHIOlFKHQ YRQ
6FKUDXEHQNRSIXQG0XWWHUZHUGHQQLFKWEHUFNVLFKWLJW

 9HUIRUPXQJHQ

  0XVV QDFK (OHPHQW GHU 6FKOXSI YRQ 6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQ EHL GHU 7UDJZHUNVYHUIRUPXQJ
EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQLVW HUPLWGHPIDFKHQ1HQQORFKVSLHO ǻGQDFK7DEHOOHDQ]XVHW]HQ'DEHLLVW YRQ
GHFNXQJVJOHLFKHQ/|FKHUQDXV]XJHKHQ

 $XJHQVWlEHXQG%RO]HQ
 *UHQ]DEPHVVXQJHQ

)DOOV IU %RO]HQ PLW HLQHP /RFKVSLHO ǻGdG/ K|FKVWHQV MHGRFK PP DXI HLQHQ JHQDXHUHQ 7UDJVLFKHU
KHLWVQDFKZHLVYHU]LFKWHWZLUGPVVHQGLH*UHQ]DEPHVVXQJHQ 0LQGHVWZHUWH GHU$XJHQVWlEHQDFK)RUP$
RGHU)RUP%HLQJHKDOWHQZHUGHQ



77
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

)RUP$QDFK%LOG

) 
JUHQ] D  G/   
 W ˜ I \N  J 0 

) 
JUHQ] F  G/   
 W ˜ I \N  J 0 

%LOG²$XJHQVWDEDEPHVVXQJHQ)RUP$
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

)RUP%QDFK%LOG

)
JUHQ] W    
I\N  J 0

JUHQ]G/ JUHQ]W  


D
 /DVFKHQVSLHO

%LOG²$XJHQVWDEDEPHVVXQJHQ)RUP%



78
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 *UHQ]VFKHUNUDIW

'HU1DFKZHLVDXI$EVFKHUHQLVWQDFK(OHPHQW]XIKUHQ

 *UHQ]ORFKOHLEXQJVNUDIW

)DOOVDXIHLQHJHQDXHUH%HUHFKQXQJYHU]LFKWHWZLUGLVWGHU1DFKZHLVPLW%HGLQJXQJ  ]XIKUHQ

)U%RO]HQPLWHLQHP/RFKVSLHO ǻGdG/K|FKVWHQVMHGRFKPPLVWGDEHLGLH*UHQ]ORFKOHLEXQJVNUDIWZLH
IROJW]XHUPLWWHOQ

9O5G W˜G6FK˜I\NJ0  

 *UHQ]ELHJHPRPHQW

)U%RO]HQPLWHLQHP/RFKVSLHO ǻGdG/K|FKVWHQVMHGRFKPPLVWGDV*UHQ]ELHJHPRPHQWZLHIROJW]X
HUPLWWHOQ

I \EN
0 5G :6FK ˜   
 ˜ J 0

'DEHLLVW
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

:6FK :LGHUVWDQGVPRPHQWGHV%RO]HQVFKDIWHV

)DOOV DXI HLQH JHQDXHUH %HUHFKQXQJ YHU]LFKWHW ZLUG LVW PLW %HGLQJXQJ   QDFK]XZHLVHQ GDVV GDV
YRUKDQGHQH%LHJHPRPHQW0GDV*UHQ]ELHJHPRPHQW05GQLFKWEHUVFKUHLWHW

0
d   
0 5G

$10(5.81* (LQDXIGHUVLFKHUHQ6HLWHOLHJHQGHV%HLVSLHOIUGLH(UPLWWOXQJGHV%LHJHPRPHQWHVLQHLQHP%RO]HQLVW
LQ%LOGGDUJHVWHOOW



79
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1


© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

S ˜ W
PD[ 0 W    V   W 


%LOG²(UPLWWOXQJGHV%LHJHPRPHQWHVLQHLQHP%RO]HQ

 %LHJXQJXQG$EVFKHUHQ

(VLVWQDFK]XZHLVHQGDVVLQGHQPD‰JHEHQGHQ6FKQLWWHQ%HGLQJXQJ  HLQJHKDOWHQLVW

 
§ 0 · § 9D ·
¨ ¸ ¨ ¸ d   
¨0 ¸ ¨9 ¸
© 5G ¹ © D5G ¹

$XIGHQ,QWHUDNWLRQVQDFKZHLVGDUIYHU]LFKWHWZHUGHQZHQQ005GRGHU9D9D5GNOHLQHUDOVLVW

 9HUELQGXQJHQPLW6FKZHL‰QlKWHQ

 9HUELQGXQJHQPLW/LFKWERJHQVFKZHL‰HQ

 0D‰HXQG4XHUVFKQLWWVZHUWH

 5HFKQHULVFKH6FKZHL‰QDKWGLFNHD

'LH UHFKQHULVFKH 6FKZHL‰QDKWGLFNH D IU YHUVFKLHGHQH 1DKWDUWHQ LVW 7DEHOOH ]X HQWQHKPHQ $QGHUH DOV
GLHGRUWDXIJHIKUWHQ1DKWDUWHQVLQGVLQQJHPl‰HLQ]XRUGQHQ



80
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 5HFKQHULVFKH6FKZHL‰QDKWOlQJHO

'LHUHFKQHULVFKH6FKZHL‰QDKWOlQJHOHLQHU1DKWLVWLKUHJHRPHWULVFKH/lQJH)U.HKOQlKWHLVWVLHGLH/lQJH
GHU :XU]HOOLQLH .HKOQlKWH GUIHQ EHLP 1DFKZHLV QXU EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ ZHQQ O•D PLQGHVWHQV
MHGRFKPPLVW

$10(5.81* *U|‰WH1DKWOlQJHVLHKH(OHPHQW

 5HFKQHULVFKH6FKZHL‰QDKWIOlFKH$Z

'LHUHFKQHULVFKH6FKZHL‰QDKWIOlFKH$ZLVW

$Z 6D˜O  

%HLP 1DFKZHLV VLQG QXU GLH )OlFKHQ GHUMHQLJHQ 6FKZHL‰QlKWH DQ]XVHW]HQ GLH DXIJUXQG LKUHU /DJH
YRU]XJVZHLVHLPVWDQGHVLQGGLHYRUKDQGHQHQ6FKQLWWJU|‰HQLQGHU9HUELQGXQJ]XEHUWUDJHQ

 5HFKQHULVFKH6FKZHL‰QDKWODJH

)U.HKOQlKWHLVWGLH6FKZHL‰QDKWIOlFKHNRQ]HQWULHUWLQGHU:XU]HOOLQLHDQ]XQHKPHQ

 8QPLWWHOEDUHU6WDEDQVFKOXVV

,Q XQPLWWHOEDUHQ /DVFKHQ XQG 6WDEDQVFKOVVHQ GDUI DOV UHFKQHULVFKH 6FKZHL‰QDKWOlQJH O GHU HLQ]HOQHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

)ODQNHQNHKOQlKWHEHL%DXWHLOHQDXVGHQ6WDKOVRUWHQQDFK6SDOWHELVYRQ7DEHOOHK|FKVWHQVDXQG
EHL6WDKOVRUWHQQDFK6SDOWHK|FKVWHQVDDQJHVHW]WZHUGHQ

:HQQ GLH UHFKQHULVFKH 6FKZHL‰QDKWOlQJH QDFK 7DEHOOH EHVWLPPW ZLUG GUIHQ GLH 0RPHQWH DXV GHQ
$X‰HUPLWWLJNHLWHQ GHV 6FKZHL‰QDKWVFKZHUSXQNWHV ]XU 6WDEDFKVH XQEHUFNVLFKWLJW EOHLEHQ 'DV JLOW DXFK
GDQQZHQQDQGHUHDOV:LQNHOSURILOHDQJHVFKORVVHQZHUGHQ

,QXQPLWWHOEDUHQ/DVFKHQXQG6WDEDQVFKOVVHQPLW%DXWHLOHQDXVGHQ6WDKOVRUWHQ66XQG6GDUI
IUGLHUHFKQHULVFKH6FKZHL‰QDKWOlQJHPD[LPDODDQJHVHW]WZHUGHQ

$10(5.81* 0LQGHVWQDKWOlQJHVLHKH(OHPHQW

$10(5.81* %HLNRQWLQXLHUOLFKHU.UDIWHLQOHLWXQJEHUGLH6FKZHL‰QDKWLVWHLQHREHUH%HJUHQ]XQJQLFKWHUIRUGHUOLFK

 0LWWHOEDUHU$QVFKOXVV

%HL ]XVDPPHQJHVHW]WHQ 4XHUVFKQLWWHQ LVW DXFK GLH 6FKZHL‰YHUELQGXQJ ]ZLVFKHQ PLWWHOEDU XQG XQPLWWHOEDU
DQJHVFKORVVHQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQQDFK]XZHLVHQ

:HQQ 7HLOH YRQ 4XHUVFKQLWWHQ LP $QVFKOXVVEHUHLFK YRQ 6WlEHQ ]XU $XIQDKPH YRQ 6FKQLWWJU|‰HQ QLFKW
HUIRUGHUOLFKVLQGEUDXFKHQGHUHQ$QVFKOVVHLQGHU5HJHOQLFKWQDFKJHZLHVHQ]XZHUGHQ

$10(5.81* (LQ %HLVSLHO IU HLQH 6FKZHL‰YHUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHP XQPLWWHOEDU )ODQVFK  XQG GHP PLWWHOEDU
DQJHVFKORVVHQHQ 4XHUVFKQLWWVWHLO 6WHJ  LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW 'LHVH 6FKZHL‰YHUELQGXQJ ZLUG LQ GLHVHP )DOO
PLWWHOEDUHU$QVFKOXVVJHQDQQW$OVUHFKQHULVFKH1DKWOlQJHGHVPLWWHOEDUHQ$QVFKOXVVHVJLOWGLH1DKWOlQJHOYRP%HJLQQ
GHVXQPLWWHOEDUHQ$QVFKOXVVHVELV]XP(QGHGHVPLWWHOEDUHQ$QVFKOXVVHV



81
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1


/HJHQGH
 .QRWHQEOHFK
 8QPLWWHOEDUHU$QVFKOXVV)ODQVFK.QRWHQEOHFK JHVFKUDXEW 
 %HJLQQGHVXQPLWWHOEDUHQ$QVFKOXVVHV
 )ODQVFK XQPLWWHOEDUDQJHVFKORVVHQHU4XHUVFKQLWWVWHLO 
 PLWWHOEDUHU$QVFKOXVV6WHJ)ODQVFK JHVFKZHL‰W 
 6WHJ PLWWHOEDUDQJHVFKORVVHQHU4XHUVFKQLWWVWHLO 
 (QGHGHVPLWWHOEDUHQ$QVFKOXVVHV

%LOG²0LWWHOEDUHU$QVFKOXVVEHL]XVDPPHQJHVHW]WHQ4XHUVFKQLWWHQ

 6FKZHL‰QDKWVSDQQXQJHQ

 1DFKZHLVIU6FKZHL‰QlKWHQDFK7DEHOOH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

)U 6FKZHL‰QlKWH QDFK 7DEHOOH  LVW PLW %HGLQJXQJ   QDFK]XZHLVHQ GDVV GHU 9HUJOHLFKVZHUW ıZY GHU
YRUKDQGHQHQ 6FKZHL‰QDKWVSDQQXQJHQ ]% QDFK %LOG   GLH *UHQ]VFKZHL‰QDKWVSDQQXQJ ıZ5G QLFKW
EHUVFKUHLWHW

V ZY
d   
V Z5G

PLW

V ZY V A  W A  W    

XQGıZ5GQDFK(OHPHQWHXQG

'LH6FKZHL‰QDKWVSDQQXQJıOOLQ5LFKWXQJGHU6FKZHL‰QDKWEUDXFKWQLFKWEHUFNVLFKWLJW]XZHUGHQ



82
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²5HFKQHULVFKH6FKZHL‰QDKWGLFNHQD

  
 5HFKQHULVFKH
1DKWDUWD %LOG
1DKWGLFNHD

 6WXPSIQDKW D W

' RSSHO +91DKW



.1DKW 

'XUFK 
RGHU  .DSSODJH
JHJHQJH
VFKZHL‰WH
1lKWH .DSSODJH
 D W
JHJHQJHVFKZHL‰W

+91DKW 
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

:XU]HO

GXUFKJHVFKZHL‰W


 HYHQWXHOO.DSSODJH 


 +<1DKWPLW.HKOQDKWE


 'LH1DKWGLFNHDLVW
JOHLFKGHP$EVWDQG
1LFKW
YRPWKHRUHWLVFKHQ
GXUFKJH
:XU]HOSXQNW]XU
VFKZHL‰WH
 +<1DKWE 1DKWREHUIOlFKH
1lKWH

' RSSHO +<1DKWPLW



'RSSHONHKOQDKWE






83
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH IRUWJHVHW]W 

  
 5HFKQHULVFKH
1DKWDUWD %LOG
1DKWGLFNHD

'LH1DKWGLFNHDLVW
JOHLFKGHP$EVWDQG
 ' RSSHO +<1DKWE YRPWKHRUHWLVFKHQ
:XU]HOSXQNW]XU
1LFKW 1DKWREHUIOlFKH
GXUFKJH 
VFKZHL‰WH
1lKWH 1DKWGLFNHDPLW9HU
IDKUHQVSUIXQJIHVW
'RSSHO,1DKWRKQH
OHJHQ6SDOWELVW
 1DKWYRUEHUHLWXQJ
YHUIDKUHQVDEKlQJLJ
9ROOPHFKDQLVFKH1DKW 
836FKZHL‰XQJ
 E 
 WKHRUHWLVFKHU:XU]HOSXQNW

 .HKOQDKW 1DKWGLFNHLVWJOHLFK


GHUELV]XP
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

WKHRUHWLVFKHQ
 :XU]HOSXQNW
JHPHVVHQHQ+|KH
 WKHRUHWLVFKHU:XU]HOSXQNW GHVHLQVFKUHLEEDUHQ
JOHLFKVFKHQNOLJHQ
 'RSSHONHKOQDKW 'UHLHFNV


.HKOQlKWH  WKHRUHWLVFKHU:XU]HOSXQNW 

 .HKOQDKW D D H
 HQWVSULFKW
1DKWGLFNHDQDFK
PLWWLHIHP 
=HLOHXQG
 (LQEDQG  WKHRUHWLVFKHU:XU]HOSXQNW
PLW9HUIDKUHQV
SUIXQJIHVWOHJHQ
'RSSHO VLHKH
NHKOQDKW ',1 






84
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH² IRUWJHVHW]W 

  
 5HFKQHULVFKH1DKWGLFNH
1DKWDUWD %LOG
D
D W
9RQ$
 IU
.UDIW QDFK%
'UHLEOHFKQDKW WW
EHUWUD
6WHLOIODQNHQQDKW
JXQJ 9RQ&
 QDFK$ D E

XQG%
D $XVIKUXQJQDFK',1
%HL1lKWHQQDFK=HLOHQELVPLWHLQHPgIIQXQJVZLQNHOƒLVWGDVUHFKQHULVFKHD0D‰XPPP]XYHUPLQGHUQRGHUGXUFKHLQH
9HUIDKUHQVSUIXQJIHVW]XOHJHQ$XVJHQRPPHQKLHUYRQVLQG1lKWHGLHLQ3RVLWLRQZ :DQQHQSRVLWLRQ XQGK +RUL]RQWDOSRVLWLRQ PLW
6FKXW]JDVVFKZHL‰XQJDXVJHIKUWZHUGHQ

© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de



85
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²5HFKQHULVFKH6FKZHL‰QDKWOlQJHQ6OEHLXQPLWWHOEDUHQ6WDEDQVFKOVVHQ

  
 5HFKQHULVFKH
1DKWDUW %LOG
1DKWOlQJH6O

 )ODQNHQNHKOQlKWH 6O O

 6WLUQXQG)ODQNHQNHKOQlKWH 6O EO


 (QGNUDWHUXQ]XOlVVLJ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

5LQJVXPODXIHQGH.HKOQDKW
 6FKZHUDFKVHQlKHU]XU 6O OOE
OlQJHUHQ1DKW

5LQJVXPODXIHQGH.HKOQDKW
 6FKZHUDFKVHQlKHU]XU 6O OE
NU]HUHQ1DKW

.HKOQDKWRGHU+91DKWEHL 6O O



JHVFKOLW]WHP:LQNHOSURILO






86
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1


© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 $10(5.81* =XU'HILQLWLRQYRQDVLHKH7DEHOOH
=HLOHQXQG

D  6FKZHL‰QDKWVSDQQXQJHQLQ6WXPSIQlKWHQ E  6FKZHL‰QDKWVSDQQXQJHQLQ.HKOQlKWHQ

%LOG²6FKZHL‰QDKWVSDQQXQJHQLQ6WXPSIQlKWHQXQGLQ.HKOQlKWHQ

 6FKZHL‰QDKWVFKXEVSDQQXQJHQEHL%LHJHWUlJHUQ

'LH6FKZHL‰QDKWVFKXEVSDQQXQJHQWOOLQ/lQJVQlKWHQYRQ%LHJHWUlJHUQLVWQDFK*OHLFKXQJ  ]XEHUHFKQHQ

9 ˜6
W   
, ˜ ¦D

%HLXQWHUEURFKHQHQ1lKWHQQDFK%LOGLVWVLHPLWGHP)DNWRU HO O]XHUK|KHQ



87
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

%LOG²=XU%HUHFKQXQJYRQ6FKZHL‰QDKWVFKXEVSDQQXQJHQWOOLQXQWHUEURFKHQHQ/lQJVQlKWHQ

$10(5.81* 5HJHOXQJHQIUXQWHUEURFKHQH1lKWH]XU9HUELQGXQJJHGUFNWHU%DXWHLOHHQWKlOW',1

 ([]HQWULVFKEHDQVSUXFKWH1lKWH

%HL H[]HQWULVFK EHDQVSUXFKWHQ 1lKWHQ LVW GLH ([]HQWUL]LWlW UHFKQHULVFK ]X EHUFNVLFKWLJHQ ZHQQ GLH DQJH
VFKORVVHQHQ7HLOHXQJHVWW]WVLQG

 1LFKWWUDJHQGH6FKZHL‰QlKWH

1lKWH GLH ±]% ZHJHQ HUVFKZHUWHU =XJlQJOLFKNHLW± QLFKW HLQZDQGIUHL DXVJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ GUIHQ
EHLGHU%HUHFKQXQJQLFKWEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ

 *UHQ]VFKZHL‰QDKWVSDQQXQJHQ

 VZ5GIUDOOH1lKWH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

'LH*UHQ]VFKZHL‰QDKWVSDQQXQJ VZ5GLVWPLW I\NQDFK7DEHOOH=HLOH RGHUXQG DZ QDFK7DEHOOH


PLW*OHLFKXQJ  ]XHUPLWWHOQ

VZ5G DZ˜I\NJ0  

)U 6FKZHL‰QlKWH LQ %DXWHLOHQ PLW (U]HXJQLVGLFNHQ EHU PP JLOW KLHU MHZHLOV DOV FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUW
GHU6WUHFNJUHQ]HI\NGHU:HUWIU(U]HXJQLVGLFNHQELVPP

 HQWIlOOW

*OHLFKXQJ  HQWIlOOW

7DEHOOH²DZ:HUWHIU*UHQ]VFKZHL‰QDKWVSDQQXQJHQ

       
 6
63
%HDQ
1lKWHQDFK *6 66
1DKWJWH VSUXFKXQJV 63 *0Q1
7DEHOOH *6 6
DUW
*0Q47
*0Q47

 DOOH1DKWJWHQ 'UXFN
1DKWJWH D D D D

=HLOHQELV QDFKJHZLHVHQ
=XJ6FKXE
1DKWJWHQLFKW

QDFKJHZLHVHQ
   
'UXFN=XJ
 =HLOHQELV DOOH1DKWJWHQ
6FKXE

D 'LHVH1lKWHEUDXFKHQLP$OOJHPHLQHQUHFKQHULVFKQLFKWQDFKJHZLHVHQ]XZHUGHQGDGHU%DXWHLOZLGHUVWDQGPD‰JHEHQGLVW



88
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 6RQGHUUHJHOXQJHQIU7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVHQDFKGHQ9HUIDKUHQ(ODVWLVFK3ODVWLVFK
XQG3ODVWLVFK3ODVWLVFK

 1LFKWHUODXEWH6FKZHL‰QlKWH

:HUGHQGLH6FKQLWWJU|‰HQQDFKGHP1DFKZHLVYHUIDKUHQ(ODVWLVFK3ODVWLVFKPLW8PODJHUXQJYRQ0RPHQWHQ
QDFK (OHPHQW RGHU GHP 1DFKZHLVYHUIDKUHQ 3ODVWLVFK3ODVWLVFK HUPLWWHOW VR GUIHQ GLH
6FKZHL‰QlKWHQDFK7DEHOOH=HLOHQXQGLQ%HUHLFKHQYRQ)OLH‰JHOHQNHQQLFKWYHUZHQGHW
ZHUGHQZHQQVLHGXUFK6SDQQXQJHQ VARGHU WAEHDQVSUXFKWZHUGHQ'LHVJLOWDXFKIU1lKWHQDFK=HLOH
ZHQQGLHVH1lKWHQLFKWSUIEDUVLQGHVVHLGHQQGDVVGXUFKHLQHHQWVSUHFKHQGHhEHUK|KXQJ .HKOQDKW GDV
P|JOLFKH'HIL]LWDXVJHJOLFKHQLVW

%HL %DXWHLOHQ DXV 6WDKOJXVV VLQG LQ GHQ %HDQVSUXFKXQJV]RQHQ + XQG 0 QDFK 7DEHOOH  6FKZHL‰YHUELQ
GXQJHQPLWQLFKWGXUFKJHVFKZHL‰WHQ1lKWHQ VLHKH=HLOHQELVYRQ7DEHOOH QLFKW]XOlVVLJ

$10(5.81* 6FKZHL‰YHUELQGXQJHQLQGHQ%HDQVSUXFKXQJV]RQHQ+XQG0VLQGPLWYROOGXUFKJHVFKZHL‰WHQ1lKWHQ
YJO=HLOHQELVYRQ7DEHOOH DXV]XIKUHQ,QGHU%HDQVSUXFKXQJV]RQH1VLQGDXFKQLFKWGXUFKJHVFKZHL‰WH1lKWH
YJO=HLOHQELVYRQ7DEHOOH ]XOlVVLJ

 6FKZHL‰QlKWHPLW1DFKZHLVGHU1DKWJWH

:HUGHQGLH6FKQLWWJU|‰HQQDFKGHP1DFKZHLVYHUIDKUHQ(ODVWLVFK3ODVWLVFKPLW8PODJHUXQJYRQ0RPHQWHQ
QDFK (OHPHQW RGHU GHP 1DFKZHLVYHUIDKUHQ 3ODVWLVFK3ODVWLVFK HUPLWWHOW VR GDUI EHL
6FKZHL‰QlKWHQ QDFK 7DEHOOH =HLOHQ ELV  GHU 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLV QDFK (OHPHQW
HQWIDOOHQVRIHUQEHL=XJEHDQVSUXFKXQJGLH1DKWJWHQDFKJHZLHVHQZLUG
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

  $QVFKOXVVRGHU4XHUVWR‰YRQ:DO]WUlJHUQPLW,4XHUVFKQLWWXQG,7UlJHUQPLWlKQOLFKHQ
$EPHVVXQJHQ

'HU $QVFKOXVV RGHU 4XHUVWR‰ HLQHV :DO]WUlJHUV PLW ,4XHUVFKQLWW RGHU HLQHV ,7UlJHUV PLW lKQOLFKHQ
$EPHVVXQJHQGDUIRKQHZHLWHUHQ7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVQDFK%LOGXQG7DEHOOHDXVJHIKUWZHUGHQ

)UGLH6WDKODXVZDKOLVW(OHPHQW]XEHDFKWHQ

$10(5.81* 'LHVH5HJHOXQJJLOWIUDOOH1DFKZHLVYHUIDKUHQQDFK7DEHOOH

$10(5.81* :DO]WUlJHU VLQG KLHU ZDUPJHZDO]WH 7UlJHU PLW ,4XHUVFKQLWW QDFK GHQ 1RUPHQ GHU 5HLKH ',1
,7UlJHU PLW lKQOLFKHQ $EPHVVXQJHQ VLQG JHVFKZHL‰WH 7UlJHU GLH LQ LKUHU )RUP XQG LQ LKUHQ $EPHVVXQJHQ QXU
XQZHVHQWOLFKYRQGHQ:DO]WUlJHUQQDFKGHQ1RUPHQGHU5HLKH',1DEZHLFKHQ

%LOG²7UlJHUDQVFKOXVVRGHUTXHUVWR‰RKQHZHLWHUHQ7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLV



89
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²(UIRUGHUOLFKH1DKWGLFNHQEHLP$QVFKOXVVQDFK%LOG

6WDKOVRUWH :XU]HOPD‰

6 D)•W) D6•W6


63 D)•W) D6•W6
63 D)•W) D6•W6
6 D)•W) D6•W6
6 D)•W) D6•W6
6 D)•W) D6•W6


 $QGHUH6FKZHL‰YHUIDKUHQ

 *DVVFKZHL‰HQ/DVHUVWUDKOVFKZHL‰HQXQG:LGHUVWDQGVSXQNWVFKZHL‰HQ

%HL%DXWHLOHQPLWYRUZLHJHQGUXKHQGHU%HDQVSUXFKXQJLVWGLH$QZHQGXQJGHV*DVVFKZHL‰HQV:LGHUVWDQGV
SXQNWVFKZHL‰HQVVRZLHIUGLH1DKWDUWHQXQGQDFK7DEHOOHGHV/DVHUVWUDKOVFKZHL‰HQV]XOlVVLJ)U
GDV *DVVFKZHL‰HQ JHOWHQ GLH $XVIKUXQJHQ QDFK  VLQQJHPl‰ )U GDV :LGHUVWDQGVSXQNWVFKZHL‰HQ
JHOWHQGLH5HJHOXQJHQLQ'$6W±5LFKWOLQLH)UGDV/DVHUVWUDKOVFKZHL‰HQPVVHQGLH6FKZHL‰QlKWHGHQ
$QIRUGHUXQJHQ GHU =HLOHQ  XQG  GHU 7DEHOOH  HQWVSUHFKHQ XQG EUDXFKHQ JHPl‰ ]XJHK|ULJHU )X‰QRWH
UHFKQHULVFKQLFKWQDFKJHZLHVHQ]XZHUGHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 %RO]HQVFKZHL‰HQ

)U.RSIERO]HQ %RO]HQW\S6' 6WLIWH %RO]HQW\S8'XQG86 XQG*HZLQGHERO]HQ %RO]HQW\S,'3'5',6


XQG 36  QDFK ',1(1,62 JHOWHQ EHL $QZHQGXQJ GHU %RO]HQVFKZHL‰SUR]HVVH +XE]QGXQJV ±
%RO]HQVFKZHL‰HQ PLW .HUDPLNULQJ RGHU 6FKXW]JDV XQG .XU]]HLW ± %RO]HQVFKZHL‰HQ PLW +XE]QGXQJ GLH
*UHQ]VSDQQXQJHQQDFKGHQ*OHLFKXQJHQ  XQG  VRZRKOIUGLH6FKZHL‰QDKWDOVDXFKIUGHQ%RO]HQ

VE5G I\ENJ0  

WE5G I\ENJ0  

PLWI\ENQDFK7DEHOOH

'LH%H]XJVIOlFKHLVWEHL.RSIERO]HQGHU6FKDIWTXHUVFKQLWWXQGEHL*HZLQGHERO]HQGHU6SDQQXQJVTXHUVFKQLWW

 =XVDPPHQZLUNHQYHUVFKLHGHQHU9HUELQGXQJVPLWWHO
 :HUGHQYHUVFKLHGHQH9HUELQGXQJVPLWWHOLQHLQHP$QVFKOXVVRGHU6WR‰YHUZHQGHWLVWDXIGLH9HUWUlJ
OLFKNHLWGHU)RUPlQGHUXQJHQ]XDFKWHQ

*HPHLQVDPH.UDIWEHUWUDJXQJGDUIDQJHQRPPHQZHUGHQEHL

 1LHWHQXQG3DVVVFKUDXEHQRGHU

 *939HUELQGXQJHQXQG6FKZHL‰QlKWHQRGHU

 6FKZHL‰QlKWHQ LQ HLQHP RGHU LQ EHLGHQ *XUWHQ XQG 1LHWH RGHU 3DVVVFKUDXEHQ LQ DOOHQ EULJHQ 4XHU
VFKQLWWVWHLOHQEHLYRUZLHJHQGHU%HDQVSUXFKXQJGXUFK%LHJHPRPHQWH0\

'LH*UHQ]VFKQLWWJU|‰HQHUJHEHQVLFKLQGLHVHQ)lOOHQGXUFK$GGLWLRQGHU*UHQ]VFKQLWWJU|‰HQGHUHLQ]HOQHQ
9HUELQGXQJVPLWWHO

6/XQG6/99HUELQGXQJHQGUIHQQLFKWPLW6/36/93*93XQG6FKZHL‰QDKWYHUELQGXQJHQ]XUJHPHLQ
VDPHQ.UDIWEHUWUDJXQJKHUDQJH]RJHQZHUGHQ



90
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 'UXFNEHUWUDJXQJGXUFK.RQWDNW

  'UXFNNUlIWH QRUPDO ]XU .RQWDNWIXJH GUIHQ YROOVWlQGLJ GXUFK .RQWDNW EHUWUDJHQ ZHUGHQ ZHQQ
VHLWOLFKHV$XVZHLFKHQGHU%DXWHLOHDP.RQWDNWVWR‰DXVJHVFKORVVHQLVW

'LH*UHQ]GUXFNVSDQQXQJHQLQGHU.RQWDNWIXJHVLQGJOHLFKGHQHQGHV:HUNVWRIIHVGHUJHVWR‰HQHQ%DXWHLOH

%HLP1DFKZHLVGHU ]XVWR‰HQGHQ%DXWHLOHPVVHQ9HUIRUPXQJHQ7ROHUDQ]HQXQGHYHQWXHOOHV%LOGHQ HLQHU


NODIIHQGHQ)XJHEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ

'LH DXVUHLFKHQGH 6LFKHUXQJ GHU JHJHQVHLWLJHQ /DJH GHU %DXWHLOH LVW QDFK]XZHLVHQ 'DEHL GUIHQ
5HLEXQJVNUlIWHQLFKWEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ

,Q 4XHUVFKQLWWVWHLOHQ PLW 'LFNHQ W YRQ  PP ELV  PP DXV GHQ 6WDKOVRUWHQ 6 6 RGHU 6 GLH
GXUFK'RSSHONHKOQlKWHDQ6WLUQSODWWHQDQJHVFKORVVHQVLQGJHQJWIUGLH'UXFNEHUWUDJXQJGLHUHFKQHULVFKH
6FKZHL‰QDKWGLFNH D  WZHQQGLHDOV6WHJDEVWDQGEH]HLFKQHWH6SDOWEUHLWH K]ZLVFKHQ4XHUVFKQLWWVWHLO
XQG 6WLUQSODWWH QLFKW JU|‰HU DOV  PP LVW 6RIHUQ LQ GLHVHP $QVFKOXVV GHV 3URILOV JOHLFK]HLWLJ DXFK
4XHUNUlIWH ]X EHUWUDJHQ VLQG PXVV GLH hEHUWUDJXQJ GHU 'UXFNVSDQQXQJHQ XQG GHU 6FKXEVSDQQXQJHQ
XQWHUVFKLHGOLFKHQ 4XHUVFKQLWWVWHLOHQ ]XJHZLHVHQ ZHUGHQ 'LH 6FKZHL‰QDKWEHPHVVXQJ IU GLH 4XHUNUDIW
EHUWUDJXQJ LVW QDFK  YRU]XQHKPHQ )U GLH ]XU hEHUWUDJXQJ GHU 'UXFNVSDQQXQJHQ XQG GLH ]XU
hEHUWUDJXQJGHU6FKXEVSDQQXQJHQDXVGHU4XHUNUDIWKHUDQJH]RJHQHQ.HKOQlKWHLVWHLQKHLWOLFKGHUJU|‰HUH
:HUW GHU DXV GHQ EHLGHQ 1DFKZHLVHQ HUPLWWHOWHQ 6FKZHL‰QDKWGLFNH DQ]XVHW]HQ 6RIHUQ LQ GHP $QVFKOXVV
GHV 3URILOV DXFK =XJVSDQQXQJHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ LVW GDIU GLH 6FKZHL‰QDKWEHPHVVXQJ QDFK 
YRU]XQHKPHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

$10(5.81* 9HUIRUPXQJHQ N|QQHQ KLHUEHL 9RUYHUIRUPXQJHQ HODVWLVFKH 9HUIRUPXQJHQ XQG ORNDOH SODVWLVFKH
9HUIRUPXQJHQVHLQ

$10(5.81* 7ROHUDQ]HQN|QQHQHLQHQ9HUVDW]LQGHU6FKZHUOLQLHYRQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQEHZLUNHQ

$10(5.81* +LQZHLVHN|QQHQGHU/LWHUDWXUHQWQRPPHQZHUGHQ]%>@XQG>@

 %HDQVSUXFKEDUNHLWKRFKIHVWHU=XJJOLHGHUEHLP1DFKZHLVGHU7UDJVLFKHUKHLW

 $OOJHPHLQHV

  %HDQVSUXFKEDUNHLWHQ YRQ =XJJOLHGHUQ 9HUDQNHUXQJHQ 8POHQNODJHUQ .OHPPHQ XQG 6FKHOOHQ VLQG
GXUFK9HUVXFKH]XHUPLWWHOQZHQQLP)ROJHQGHQNHLQHDQGHUHQ5HJHOQJHJHEHQVLQG

'LH3UIN|USHUPVVHQPLWGHU$XVIKUXQJLP%DXZHUNEHUHLQVWLPPHQ

$10(5.81* $XFK VFKHLQEDU JHULQJH NRQVWUXNWLYH 8QWHUVFKLHGH N|QQHQ GLH %HDQVSUXFKEDUNHLW QDFKKDOWLJ EHHLQ
IOXVVHQ



91
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

 +RFKIHVWH=XJJOLHGHUXQGLKUH9HUDQNHUXQJHQ

 7UDJVLFKHUKHLWVQDFKZHLVH

 (VLVWPLW%HGLQJXQJ  QDFK]XZHLVHQGDVVGLHYRUKDQGHQH=XJNUDIW =GLH*UHQ]]XJNUDIW =5G QLFKW


EHUVFKUHLWHW

=
d   
=5G

 %HDQVSUXFKEDUNHLWYRQKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUQ

 *UHQ]]XJNUDIW

'LH*UHQ]]XJNUDIWKRFKIHVWHU=XJJOLHGHULVWPLW*OHLFKXQJ  ]XHUPLWWHOQ

­ =%N   J 0
=5G PLQ ®   
¯='N   J 0

'DEHLLVW

=%N GLH%UXFKNUDIWQDFK(OHPHQWRGHU

='N GLH'HKQNUDIWQDFK(OHPHQW
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

$10(5.81* %HLKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHUQZLUGLP$OOJHPHLQHQJHJHQEHUGHU%UXFKNUDIW=%NDEJHVLFKHUW%HL6HLOHQ
NDQQDEHUDXFKGLH'HKQNUDIW='NPD‰JHEHQGZHUGHQ

 'XUFK9HUVXFKEHVWLPPWH%UXFKNUDIW

:LUG GLH %UXFKNUDIW YRQ KRFKIHVWHQ =XJJOLHGHUQ GXUFK 9HUVXFKH EHVWLPPW ZLUNOLFKH %UXFKNUDIW  LVW HLQH
DXVUHLFKHQGH =DKO YRQ (LJQXQJV RGHU hEHUZDFKXQJVYHUVXFKHQ ]ZLVFKHQ GHQ DP %DX %HWHLOLJWHQ ]X
YHUHLQEDUHQ'LH9HUVXFKHVLQGYRQRGHUXQWHU$XIVLFKWHLQHUDQHUNDQQWHQ 3UIVWHOOHGXUFK]XIKUHQRGHU]X
EHUZDFKHQXQG]XEHVFKHLQLJHQ'LH3UREHVWFNHPVVHQGHUMHQLJHQ/LHIHUXQJHQWQRPPHQZHUGHQGLHIU
GDV%DXZHUNIUGDVGHU1DFKZHLVHUEUDFKWZLUGEHVWLPPWLVW6LHPVVHQPLQGHVWHQVDQHLQHP(QGHPLW
GHUIUGDV%DXZHUNYRUJHVHKHQHQ9HUDQNHUXQJXQG/DJHUXQJYHUVHKHQVHLQ

%HL(LJQXQJVYHUVXFKHQLVWDOVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHUZLUNOLFKHQ%UXFKNUDIWYHUV=%NGLH)UDNWLOHGHU
9HUVXFKVZHUWH]XYHUZHQGHQ

%HLhEHUZDFKXQJVYHUVXFKHQPXVVPLQGHVWHQVGLHGXUFK5HFKQXQJHUPLWWHOWH %UXFKNUDIWQDFK(OHPHQW
HUUHLFKWZHUGHQ

$10(5.81* 'HU9HUVXFKVZHUWYHUV=%NZLUGLQ',1(1ZLUNOLFKH%UXFKNUDIWJHQDQQW%HLGHU(UPLWWOXQJGHU
)UDNWLOHGUIHQ9RULQIRUPDWLRQHQ]ZHFNV5HGX]LHUXQJGHV9HUVXFKVXPIDQJHVEHQXW]WZHUGHQ YHUJOHLFKH]%>@ 

 'XUFK5HFKQXQJHUPLWWHOWH%UXFKNUDIW

'LH%UXFKNUDIWGDUIQDFK*OHLFKXQJ  HUPLWWHOWZHUGHQ

FDO=%N NH)PLQ  

'DEHLLVW
NH GHU9HUOXVWIDNWRUQDFK7DEHOOH
 )PLQGLH0LQGHVWEUXFKNUDIWQDFK',1(1



92
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

7DEHOOH²9HUVHLOIDNWRUHQN6

   
9HUVHLOIDNWRU
 N6 

$Q]DKOGHUXPGHQ.HUQGUDKW
$UWGHVKRFKIHVWHQ=XJJOLHGHV DQJHRUGQHWHQ'UDKWODJHQ
QDFK(OHPHQW
  •
  2IIHQH6SLUDOVHLOH   
  9ROOYHUVFKORVVHQH6SLUDOVHLOH ² 
 5XQGOLW]HQVHLOHPLW6WDKOHLQODJH
  
+|FKVWVHLO 
$Q]DKOGHU 'UDKWDQ]DKO
GXUFKPHVVHU
$X‰HQOLW]HQ MH$X‰HQOLW]H
LQPP

  ELV 
  ELV 

   ELV  
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

  ELV 


  ELV   

  ELV 


  ELV 
  ELV 
   
 =XJJOLHGHUDXV6SDQQVWlKOHQ 


7DEHOOH²9HUOXVWIDNWRUNH

   
 $UWGHU9HUDQNHUXQJ QDFK1RUP 9HUOXVWIDNWRUNH

 9HUJXVVPLW0HWDOORGHU ',1(1 


.XQVWKDU]
 3UHVVNOHPPHQ ',1(1 
 'UDKWVHLONOHPPHQPLW8 ',1(1 
I|UPLJHP.OHPPEJHO


$10(5.81* 7\SLVFKH :HUWH IU GLH 0LQGHVWEUXFKNUDIW YRQ YROOYHUVFKORVVHQHQ 6SLUDOVHLOHQ XQG 6SLUDOOLW]HQVHLOHQ
ZHUGHQDOV$QKDOWVZHUWHLQ',1(1DQJHJHEHQ$OV$OWHUQDWLYHEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWVROFKH$QKDOWVZHUWHPLW
)PLQ $P˜IXN˜N6PLW$PQDFK*OHLFKXQJ  IXNQDFK(OHPHQWXQGN6QDFK7DEHOOH]XHUPLWWHOQ'LHVNDQQQXU]X
HLQHU$EVFKlW]XQJGLHQHQXQGHUVHW]WQLFKWGHQ1DFKZHLVGHU0LQGHVWEUXFKNUDIW)PLQQDFK',1(1



93
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

$10(5.81* 'HUPHWDOOLVFKH4XHUVFKQLWW $P LVWGLH6XPPHGHU4XHUVFKQLWWHDOOHU'UlKWHE]Z6SDQQGUlKWHRGHU


6SDQQVWlEH

G  ˜S
$P I   


+LHULQ LVW G GHU 1HQQGXUFKPHVVHU GHV XPVFKUHLEHQGHQ .UHLVHV XQG GHU )OOIDNWRU I GDV 9HUKlOWQLV GHV PHWDOOLVFKHQ
4XHUVFKQLWWHV]XP)OlFKHQLQKDOWGHVXPVFKUHLEHQGHQ.UHLVHVVLHKH7DEHOOH

$10(5.81* 'HUFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWGHU=XJIHVWLJNHLWGHU'UlKWHZLUGLQGHQHLQVFKOlJLJHQ6HLOQRUPHQDXFKDOV
1HQQIHVWLJNHLWEH]HLFKQHW

$10(5.81* 'HU 9HUVHLOIDNWRU N6 EHUFNVLFKWLJW GHQ (LQIOXVV GHV 9HUVHLOHQV DXI GLH %UXFKNUDIW RKQH GHQ (LQIOXVV
GHU9HUDQNHUXQJ

$10(5.81* 'HU9HUOXVWIDNWRUNHEHUFNVLFKWLJWGHQ(LQIOXVVGHU9HUDQNHUXQJDXIGLH%UXFKNUDIW

 'HKQNUDIWYRQ6HLOHQ

'LH'HKQNUDIW 'HKQJUHQ]H YRQ6HLOHQLVWGXUFK9HUVXFKHXQWHU%HDFKWXQJGHU%HODVWXQJVJHVFKLFKWH


XQGGHVHYHQWXHOOHQ9RUUHFNHQV]XEHVWLPPHQ$OVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWYHUV='NGHU'HKQNUDIWLVWGLH
)UDNWLOHGHU9HUVXFKVZHUWHYHUV=']XYHUZHQGHQ

(OHPHQWLVW]XEHDFKWHQ
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

$10(5.81* 'LH'HKQNUDIWLVWNHLQ0D‰IUGLH6LFKHUKHLWGHV6HLOHVVHOEVW'LH)RUGHUXQJDXVUHLFKHQGHU6LFKHUKHLW
JHJHQGLH'HKQJUHQ]HEHGHXWHWOHGLJOLFKGDVVVLFKGDV6HLODXFKXQWHU±NXU]]HLWLJZLUNHQGJHGDFKWHU± J)IDFKHU
%HODVWXQJ HODVWLVFK YHUKlOW XQG VLFK VRPLW NHLQH /DVWXPODJHUXQJ DXI DQGHUH %DXWHLOH HUJLEW %HL YROO YHUVFKORVVHQHQ
6SLUDOVHLOHQLVWGLH'HKQNUDIWt˜%UXFKNUDIWXQGGHVKDOEIUGHQ1DFKZHLVQLFKWPD‰JHEHQG

 %HDQVSUXFKEDUNHLWYRQ9HUDQNHUXQJVN|SIHQ

 $OOJHPHLQHV

'LH%HDQVSUXFKEDUNHLWYRQ9HUDQNHUXQJVN|SIHQLVWGXUFK9HUVXFKRGHU%HUHFKQXQJ]XEHVWLPPHQ

 %HUHFKQXQJGHU*UHQ]IOLH‰NUDIW

%HL GHU %HUHFKQXQJ GHU *UHQ]IOLH‰NUDIW VLQG 9HUDQNHUXQJVN|SIH DOV GLFNZDQGLJH 5RKUH PLW ,QQHQGUXFN
DQ]XQHKPHQ(VLVWPLWGHQ%HGLQJXQJHQ  XQG  QDFK]XZHLVHQGDVVGLHYRUKDQGHQH/lQJVVSDQQXQJ
VO XQG GLH YRUKDQGHQH 5LQJ]XJVSDQQXQJ VUL GLH *UHQ]VSDQQXQJ V5G QDFK *OHLFKXQJ   QLFKW
EHUVFKUHLWHQ

VO
d   
V 5G

V UL
d   
V 5G

V5G I\NJ0  



94
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

9HUHLQIDFKHQG GDUI IU ]\OLQGULVFKH 9HUDQNHUXQJVN|SIH GLH DXI GHU $XVWULWWVIOlFKH ULQJI|UPLJ XQG ]HQWULVFK
JHODJHUWVLQGDQJHQRPPHQZHUGHQGDVV

 GLHJU|‰WH/lQJVVSDQQXQJ

 =
VO   
$

 LVW

 GLH5LQJ]XJNUDIW

=
3U   
S ˜ WDQ U  D

 LVWXQGVLFKHQWVSUHFKHQG%LOGEHUGLH/lQJHGHV9HUDQNHUXQJVNRSIHVYHUWHLOWXQG

 GLHJU|‰WH5LQJ]XJVSDQQXQJDXIGHU,QQHQVHLWHGHV9HUDQNHUXQJVNRSIHV

PD[ SU
V UL    
GD  GL  
LVW
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

'DEHLLVW

= YRUKDQGHQH=XJNUDIW

$ $XIVWDQGIOlFKHGHV9HUDQNHUXQJVNRSIHV

D 1HLJXQJVZLQNHOGHV9HUDQNHUXQJVNRQXV VLHKH%LOG 

O +OVHQOlQJH VLHKH%LOG 

U :DQGUHLEXQJVZLQNHO)U.XJHO(SR[LGKDU]YHUJXVVLVW U ƒXQGIU0HWDOOYHUJVVH
PLW/HJLHUXQJ=LVWU ƒ]XVHW]HQ

GDGL $X‰HQE]Z,QQHQGXUFKPHVVHUGHV9HUDQNHUXQJVNRSIHV

3U
PD[ SU   IU.XJHO(SR[LGKDU]YHUJXVV
O

3U
PD[ SU   IU0HWDOOYHUJXVV
O

$10(5.81* 'LH DQJHJHEHQHQ *OHLFKXQJHQ XQG GLH =DKOHQZHUWH IU GHQ :DQGUHLEXQJVZLQNHO EHUXKHQ DXI GHU
$XVZHUWXQJ]DKOUHLFKHU=HUUHL‰YHUVXFKH

$10(5.81* 'HU )DNWRU  EHL GHU (UPLWWOXQJ GHU /lQJVVSDQQXQJ VO EHUFNVLFKWLJW GDV (LQVSDQQPRPHQW LQIROJH
,QQHQGUXFN

$10(5.81* 'HU )DNWRU  EHL GHU (UPLWWOXQJ GHU 5LQJ]XJVSDQQXQJ VUL EHUFNVLFKWLJW GLH XQJOHLFKI|UPLJH
6SDQQXQJVYHUWHLOXQJEHUGLH:DQGGLFNH



95
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1



 
 
0HWDOOYHUJXVV .XJHO(SR[LGKDU]YHUJXVV

%LOG²9HUWHLOXQJGHU5LQJ]XJNUDIWEHUGLH/lQJHGHV9HUDQNHUXQJVNRSIHV

 8POHQNODJHU.OHPPHQXQG6FKHOOHQ

 *UHQ]TXHUSUHVVXQJXQG7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW

 1DFKZHLV

(VLVWPLW%HGLQJXQJ   QDFK]XZHLVHQGDVVGLHYRUKDQGHQHPLWWOHUH4XHUSUHVVXQJ TDXV.OHPPHQRGHU


6FKHOOHQGUXFNGLH*UHQ]TXHUSUHVVXQJT5GQLFKWEHUVFKUHLWHW

T
d   
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

T5G

PLW

T 'Gƍ  

'DEHLLVW

' .OHPPHQRGHU6FKHOOHQGUXFN .UDIWMH/lQJHQHLQKHLW 

Gƍ $XIODJHUXQJVEUHLWHQDFK%LOGGdGƍdG

G 6HLOGXUFKPHVVHU

$10(5.81* %HL GHU %HUHFKQXQJ GHU 4XHUSUHVVXQJ EUDXFKW GHU 8POHQNGUXFN QLFKW EHUFNVLFKWLJW ]X ZHUGHQ GD
GLHVHUEHUGLH%HJUHQ]XQJGHV8POHQNUDGLXVQDFK(OHPHQWEHJUHQ]WLVW

 *UHQ]TXHUSUHVVXQJ

'LH*UHQ]TXHUSUHVVXQJT5GYRQYROOYHUVFKORVVHQHQ6SLUDOVHLOHQLVWIU

 /DJHUXQJDXI6WDKO


T5G 1PP    
J0

 /DJHUXQJDXI:HLFKPHWDOOHLQODJHRGHU6SULW]YHU]LQNXQJPLWHLQHU'LFNHYRQPLQGHVWHQVPP



96
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1


T5G 1PP    
J0

 GHQ5XQGGUDKWNHUQ


T5G 1PP    
J0

)UDQGHUHKRFKIHVWH=XJJOLHGHULVWGLH*UHQ]TXHUSUHVVXQJGXUFK9HUVXFKH]XEHVWLPPHQ

$10(5.81* %HLGHUDQJHJHEHQHQ*UHQ]TXHUSUHVVXQJLVWGLH%UXFKODVWGHV6HLOVDXIGHP8POHQNODJHUJHJHQEHU
GHU%UXFKODVWGHVIUHLHQ6HLOHVRKQH4XHUSUHVVXQJXPQLFKWPHKUDOVDEJHPLQGHUW

 *OHLWHQ

 1DFKZHLV

)U GDV *OHLWHQ YRQ KRFKIHVWHQ =XJJOLHGHUQ DXI 6DWWHOODJHUQ VRZLH YRQ .OHPPHQ XQG 6FKHOOHQ DXI KRFK
IHVWHQ=XJJOLHGHUQLVWPLW%HGLQJXQJ  QDFK]XZHLVHQGDVVGLHYRUKDQGHQH*OHLWNUDIW *GLH*UHQ]JOHLWNUDIW
*5GQLFKWEHUVFKUHLWHW

*
d   
*5G
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 *UHQ]JOHLWNUDIWYRQ6HLOHQ

'LH*UHQ]JOHLWNUDIW*5GYRQ6HLOHQDXI6DWWHOODJHUQXQGYRQ.OHPPHQXQG6FKHOOHQDXI6HLOHQLVW

 * 5 G P 8 D X    . D N  J 0   

'DEHLLVW

Ȗ 0 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWDXIGHU:LGHUVWDQGVVHLWH 

8 6XPPHGHU8POHQNNUlIWH

. 6XPPHGHU.OHPPNUlIWH

DX 8POHQNNUDIWEHLZHUW

DN .OHPPNUDIWEHLZHUW

ȝ 5HLEXQJV]DKOQDFK(OHPHQW

'HU $EEDX GHU .OHPPNUlIWH GXUFK HODVWLVFKH XQG SODVWLVFKH 6HLOHLQVFKQUXQJ LVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ 'LH
'LFNHGHU.OHPPHQXQG6FKHOOHQLP6FKHLWHOEHUHLFKLVWVR]XEHJUHQ]HQGDVVGLHVHU$EEDXP|JOLFKVWJHULQJ
LVW

$10(5.81* 'LH %HLZHUWH DX XQG DN EHUFNVLFKWLJHQ GDVV GXUFK GLH HQWVSUHFKHQGH )RUPJHEXQJ GHU 6DWWHOODJHU
.OHPPHQXQG6FKHOOHQGLH8POHQNE]Z.OHPPNUlIWHPHKUIDFKDNWLYLHUWZHUGHQN|QQHQ

 *UHQ]JOHLWNUDIWIUDQGHUHKRFKIHVWH=XJJOLHGHU

'LH*UHQ]JOHLWNUDIWIUDQGHUHKRFKIHVWH=XJJOLHGHULVWGXUFK9HUVXFKH]XEHVWLPPHQ



97
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

$QKDQJ$
QRUPDWLY 

5HJHOXQJHQ

'LHVHU $QKDQJ HQWKlOW 5HJHOXQJHQ GLH LKUHP 6DFKLQKDOW HQWVSUHFKHQG HLJHQWOLFK DQGHUHQ 1RUPHQ
]X]XRUGQHQVLQG6LHN|QQHQVREDOGVLHGRUWHQWKDOWHQXQGGDPLW]LWLHUIlKLJVLQGKLHUHQWIDOOHQ

$ 6RQGHUUHJHOXQJIUGLH6WDKOVRUWH6W
'LH6WDKOVRUWH6WZLUGLQ',1JHUHJHOW

$ %HVFKHLQLJXQJHQ
%HVFKHLQLJXQJHQZHUGHQLQ',1JHUHJHOW

$ .HQQ]HLFKQXQJGHU(U]HXJQLVVH
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

'LH.HQQ]HLFKQXQJGHU(U]HXJQLVVHZLUGLQ',1JHUHJHOW

$ HQWIlOOW

$ HQWIlOOW

$ $XVIKUXQJHQ
'LH$XVIKUXQJZLUGLQ',1JHUHJHOW

$ 1DFKZHLVGHU1DKWJWH
'HU1DFKZHLVGHU1DKWJWHZLUGLQ',1JHUHJHOW

$ )HUWLJXQJVEHVFKLFKWXQJHQ
)HUWLJXQJVEHVFKLFKWXQJHQZHUGHQLQ',1JHUHJHOW



98
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010

',1

$QKDQJ%
LQIRUPDWLY 

/LVWHGHU]XUFNJH]RJHQHQRGHUHUVHW]WHQ1RUPHQXQGWHFKQLVFKHQ
5HJHOZHUNHVRZHLWVLHLQ%H]XJJHQRPPHQZHUGHQ

1DFKVWHKHQGH 7DEHOOH IDVVW GLHMHQLJHQ 1RUPHQ XQG WHFKQLVFKHQ 5HJHOZHUNH GHU ',1 
]XVDPPHQGLHELV]XU(UDUEHLWXQJGHUYRUOLHJHQGHQbQGHUXQJ$]XUFNJH]RJHQRGHUHUVHW]WZRUGHQVLQG
'LHHQWVSUHFKHQGHQ$XVJDEHGDWHQVLQGHEHQIDOOVDQJHJHEHQGDPLWLVWMHGRFKNHLQH'DWLHUXQJLP6LQQHGHU
5HJHOQYRQ',1EHDEVLFKWLJW

/LVWHGHU]XUFNJH]RJHQHQRGHUHUVHW]WHQ1RUPHQXQGWHFKQLVFKHQ5HJHOZHUNHVRZHLWVLHLQ%H]XJ
JHQRPPHQZHUGHQ

/IG
6WDQG 6WDQG
1U
 =XUFNJH]RJHQ 1DFKIROJHGRNXPHQW
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V.; STB - Sammlung Bauaufsichtlich eingeführte Technische Baubestimmungen / www.stb-baunormen.de

 ',10HFKDQLVFKH9HUELQ ',1(1,629HUELQGXQJVHOHPHQWH
GXQJVHOHPHQWH7HFKQLVFKH/LHIHUEH ±*DOYDQLVFKHhEHU]JH ,62 
GLQJXQJHQ7HLOHPLWJDOYDQLVFKHQhEHU]JHQ
 =XUFNJH]RJHQ 1DFKIROJHGRNXPHQWH

 ',1)RUPVWDKOGUlKWHIU ',1(16WDKOGUDKWXQG
YROOYHUVFKORVVHQH6SLUDOVHLOH±0D‰HXQG 'UDKWHU]HXJQLVVH±6WDKOGUDKWIU6HLOH±7HLO
7HFKQLVFKH/LHIHUEHGLQJXQJHQ $OOJHPHLQH$QIRUGHUXQJHQ

',1(16WDKOGUDKWXQG
'UDKWHU]HXJQLVVH±6WDKOGUDKWIU6HLOH±7HLO
5XQGHUXQGSURILOLHUWHU'UDKWDXVXQOHJLHUWHP
6WDKOIUKRKH%HDQVSUXFKXQJHQ
 =XUFNJH]RJHQ 1DFKIROJHGRNXPHQWH

 ',1)RUPVWDKO ',1:DUPJHZDO]WH,7UlJHU±
:DUPJHZDO]WH,7UlJHU6FKPDOH,7UlJHU 7HLO6FKPDOH,7UlJHU,5HLKH±0D‰H0DVVH
,5HLKH0D‰H*HZLFKWH]XOlVVLJH VWDWLVFKH:HUWH
$EZHLFKXQJHQVWDWLVFKH:HUWH
',1(1,3URILOHPLWJHQHLJWHQ
LQQHUHQ)ODQVFKIOlFKHQ±*UHQ]DEPD‰HXQG

)RUPWROHUDQ]HQ
 =XUFNJH]RJHQ 1DFKIROJHGRNXPHQWH

',1)RUPVWDKO ',1:DUPJHZDO]WH,7UlJHU±
 :DUPJHZDO]WH,7UlJHU%UHLWH,7UlJHU 7HLO,7UlJHU,3%5HLKH0D‰H0DVVH
,3%XQG,%5HLKH0D‰H*HZLFKWH]XOlVVLJH VWDWLVFKH:HUWH
$EZHLFKXQJHQVWDWLVFKH:HUWH
',1(1,XQG+3URILOHDXV
%DXVWDKO*UHQ]DEPD‰HXQG)RUPWROHUDQ]HQ



99
Nds. MBl. Nr. 39 b/2010