Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
7310
4110
0340
0820 0390
5390
0340
0340
3500
0380 0820
0850
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV
0400 0400
0380
5810
5430
5680
5330 0840 0640
0400 5390
5510
6100
6120
5160
5810
5430
5190
0400
5400
5440
5610 1700
0450
5460
4180
5160 0470
3570
3530
3540 2550
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV
&KDVVLV
Chassi; Rahmen; Chassis
,QVSHFWLRQFRYHUV
Huvar/Luckor; Hauben/Tueren; Couvercles
)RUNIUDPH
Gaffelstomme (Låglyftande); Gabelgeruest (Niederhubwagen); Tablier porte-fourch
)RUNIUDPH
Gaffelstomme (Låglyftande); Gabelgeruest (Niederhubwagen); Tablier porte-fourch
)UDPH&KDVVLVFRPSRQHQWV
Ram-monterade detaljer; Rahmen mont. Teile; Composants du chassis
0RWRUIL[DWLRQSRLQWV
Motorupphängning / fästen; Motoraufhängung / Halterung; Points de fixation moteur
6SULQJKRXVLQJ
Fjäder, fjäderfästen; Feder, Federaufhängung; Ressort
'ULYHUFRQWUROVPHFKDQLFDO
Förarreglage ( mekaniskt ); Bedienungsorgane für fahrer (mech); Commandes ( mecanique )
)LQJHUWRHJXDUGV
Finger / fot / klämmskydd; Finger / Fuss / klemm-schutz; Protection de doigts
'ULYHUSURWHFWLRQ
Förarskydd; Fahrersschutz; Protection de chauffeur
6LJQVZDUQLQJV
Skyltar, varningar; Schilder, Warnzeichen; Vignette, avertissement
'ULYHPRWRU
Motor-primär; Antriebsmotor; Moteur de traction
(OHFWULFDOGULYHPRWRU
Elektrisk drivmotor; Elektrofahrmotor; Moteur electrique
'ULYHJHDU7UDQVPLVVLRQ
Kraftöverföring/Drivväxel; Kraftubertragung/Antriebsbetriebe; Groupe de
traction/Transmission
0HFKDQLFDOGULYHJHDUXQLWV
Drivaggregat / växel; Antriebsaggregat / Getriebe; Groupe de traction
%UDNH:KHHOV\VWHP
Broms/Hjul/Band; Bremse/Räder/Band; Frein/Roues
%UDNHGUXPGLVFDVVHPPEO\
Trumbroms / skivbroms; Trommel / Scheibenbremse; Moyeu de freinage
:KHHOV
Hjul; Räder; Roue
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV
:KHHOV
Hjul; Räder; Roue
'ULYHZKHHO
Drivhjul; Antriebsrad; Roue motrice
6XSSRUW6ZLYHOZKHHOV
Stöd / länkhjul; Stützrad / Gelenkrolle; Roue pivotante
:KHHOORFDWLQJSRLQWV
Hjulinfästning, upphängning; Radaufhängung; Points de fixation
6WHHULQJV\VWHP
Styrning; Steuerung; Systeme de direction
6WHHULQJDUPZKHHOOHYHU
Manöverreglage arm / ratt / spak; Steuerarm, Lenkrad / Hebel; Bras / roue / levier de Direction
6WHHULQJEHDULQJVUDGLDOEHDULQJ
Styrlagring, styrlager / krans (radial); Führungslager, lenkkranz; Roulement direction
(OHFWULFDOV\VWHP
El-funktioner; Elektroanlage; Systeme electrique
*HQHUDODODUPVLJQDO
Signal / larm ( ljud / ljus ); Warnungs- / alarmsignale ( ton / licht ); Arret d´urgence
,QWHJUDWHGFKDUJHUV
Batteriladdare; Batterieladevorrichtung; Chargeur ( batterie )
%DWWHU\FXWRXWFRQWDFWRUSOXJ
Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, hauptschütz; Interrupteur de batterie
+RXUPHWHUVSHHGRPHWHU
Timmätare / färdskrivare; Betribsstundenzähler / Fahrtenschreiber; Compteur horaire
6WDUWVWRSVZLWFK
Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteurs depart/arret
6SHHGFRQWUROV
Fartreglage; Geschwindigkeitsregle / Schalter; Regulateur de vitesse
6SHHGFRQWUROV
Fartreglage; Geschwindigkeitsregle / Schalter; Regulateur de vitesse
&RQWUROFDEOHVKDUQHVVHV
Manöverkablage; Steuerstromkabel / verkabelung; Câblage de commande
0RWRUFDEOHVUHVLVWRUV
Effektkablar, effektmotstånd; Leistungskabeln, Widerstand; Cables moteur, resistances
0RWRUFDEOHVUHVLVWRUV
Effektkablar, effektmotstånd; Leistungskabeln, Widerstand; Cables moteur, resistances
'LUHFWLRQFRQWDFWRUV
Riktningskontaktorer; Richtungsschütze; Contacteurs de direction
6SHHGFRQWDFWRUV
Fartkontaktorer; Geschwindigkeitsschütze; Contacteurs de vitesse
7UDQVLVWRUSDQHO
Kraftelektronik transistor; Transistor paneel; Panneau transistor
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV
0LFURVZLWFKHV
Mikrobrytare, manöverbrytare; Bedienungs- / Microschalter; Micro-switchs
3XPSFRQWDFWRU
Pumpkontaktor; Schütz (pumpenmotor); Contacteur de pompe
3&%VORJLFFDUGER[
Styrkort ( åkning ); Steuerkarte ( Fahren ); Boite / carte de lougique
6DIHW\SRVLWLRQVZLWFKHVVHQVRUV
Skydds- / läges- / brytare / givare; Schutz- / Positions- / Schalter / Geber; Capteur securite
&RQWUROFDEOHVKDUQHVVHV
Manöverkablage; Steuerstromkabel / verkabelung; Câblage de commande
3XPSPRWRU
Pumpmotor; Pumpenmotor; Moteur de pompe
3XPSPRWRU
Pumpmotor; Pumpenmotor; Moteur de pompe
+\GUDXOLFSQHXPDWLFV\VWHP
Hydraulik / pneumatik; Hydraulikanlage / pneumatik; Systeme
hydraulique / pneumatique
+\GUDXOLFXQLW
Hydraulikaggregat; Hydraulikaggregat; Unite hydraulique
+\GUDXOLFXQLW
Hydraulikaggregat; Hydraulikaggregat; Unite hydraulique
+\GUDXOLFXQLW
Hydraulikaggregat; Hydraulikaggregat; Unite hydraulique
+RVHVDQGSLSHVFRQQHFWLRQIL[DWLRQ
Rör/slang-ledning, Koppl., fastsättning; Rohr/Schlauch/Verschraubung. befestig.; Tuyaux / flexibiles
raccords
+RVHVDQGSLSHVFRQQHFWLRQIL[DWLRQ
Rör/slang-ledning, Koppl., fastsättning; Rohr/Schlauch/Verschraubung. befestig.; Tuyaux / flexibiles
raccords
2SHUDWLQJIXQNWLRQOLIWLQJPDVWF\OLQGHU
Arbetsfunktion - lyftstativ / cylindrar; Arbeitsfunktion - Hubgerüst / zylin-
der; Fonction de travail - mat / cylindre
/LIWF\OLQGHUV
Lyftcylinder; Hubzylinder; Verin de levage
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV
2SWLRQDOVDWWDFKPHQWV
Tillbehör / extra utrustning; Zubehör / zusatsausrüstung; Options
([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW
Extra elektrisk utrustning; Zusatzausrüstung Elektroanlage; Equpement electr. supplementaire
([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW
Extra elektrisk utrustning; Zusatzausrüstung Elektroanlage; Equpement electr. supplementaire
([WUDPHFKDQLFDOHTXLSPHQW
Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Equip. mechanique supplemetaire
%DWWHU\FKDQJLQJHTXLSPHQW
Batteribytesanordning; Batteriewechselvorrichtung; Changer de batterie
© BT Industries AB
0340-022 4XDOLW\3DUWV
L
21 22 23 24 25
19
13
14
15
20 16
17
18
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 0340-022
,QVSHFWLRQFRYHUV >@
© BT Industries AB
0380-015 4XDOLW\3DUWV
30
12 W
29
28 33
26 27 11
18
17
13
19 16
20
15 B
04
21
03
25 14
24
22
)RUNIUDPH >@
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 0380-015
Pos Description Pcs Part No Note
© BT Industries AB
0380-036 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 0380-036
)RUNIUDPH >@
© BT Industries AB
0400-004 4XDOLW\3DUWV
11 12 13 14
24
25
15
26
27
23
22
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 0450-001
14 13
15
11
12
01
16
18
17
© BT Industries AB
0470-001 4XDOLW\3DUWV
11 Guide 4 134467
Styrning; Steuerung; Guidage
12 Spring 2 134470
Fjäder; Feder; Ressort
13 Screw 2 22008
Skruv; Schraube; Vis
14 Nut 2 20130
Mutter; Mutter; Ecrou
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 0640-014
16 12
15
19 14
20 13
11 18
17
11 Rocker 2 141851
Vippa; Kippe; Levier oscillant
12 Locking pin 2 20524
Spännstift; Spannstift; Goupille
13 Bush 2 140176
Bussning; Bague; Bague
14 Axle 1 142362
Axel; Achse; Axe
15 Cam disc roller 1 109631
Kamrulle; Umleitungsrolle; Roleau de segment
16 Locking pin 1 20524
Spännstift; Spannstift; Goupille
17 Returner 1 101216
Återförare; Rückleiter; Renvoi
18 Spring 1 46490
Fjäder; Feder; Ressort
19 Push-button 1 55964
Tryckknapp; Druckknopf; Bouton
20 Cylinder pin 1 23790
Cylindrisk pinne; Zylinderstift; Goupille cylindre
© BT Industries AB
0820-020 4XDOLW\3DUWV
12
11
13
14 17
22
21 18
20 16
15
19
11 Protection 1 134519
Skydd; Schutz; Protéege
12 Screw 2 22533
Skruv; Schraube; Vis
13 Rubber washer 4 139742
Gummibricka; Gummischeibe; Rondelle de cautchouc
14 Nut 2 28930
Mutter; Mutter; Ecrou
15 Screw 8 29732
Skruv; Schraube; Vis
16 Nut 8 28980
Mutter; Mutter; Ecrou
17 Screw 4 29544
Skruv; Schraube; Vis
18 Protection 1 137712
Skydd; Schutz; Protéege
19 Protection 1 139450
Skydd; Schutz; Protéege
20 Screw 2 29522
Skruv; Schraube; Vis
21 Axle 2 134521
Axel; Achse; Axe
22 Bush 2 140173
Bussning; Bague; Bague
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 0840-010
11
12
13
11 Push-button 1 109624
Tryckknapp; Druckknopf; Bouton
12 Spring 4 27309
Fjäder; Feder; Ressort
13 Consol 1 109850
Konsol; Konsole; Console
© BT Industries AB
0850-013 4XDOLW\3DUWV
11 14 13
12
21 16
17
19 18
20
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 0850-013
6LJQVZDUQLQJV >@
11 Sign 1 148224
Skylt; Schild; Vignette
12 Sign 1 148225
Skylt; Schild; Vignette
13 Sign 1 148227
Skylt; Schild; Vignette
14 Sign 1 148223
Skylt; Schild; Vignette
15 Sign 1 160525
Skylt; Schild; Vignette
16 Sign 1 72082
Skylt; Schild; Vignette
17 Sign(Cold stores) 1 147488
Skylt(Fryshus); Schild(Gefrieranlage); Vignette(Chambre frigorifique)
18 Sign(" BT ") 1 151847
Skylt; Schild; Vignette
19 Sign 2 152027
Skylt; Schild; Vignette
20 Sign(" MAXI ") 1 151856
Skylt; Schild; Vignette
21 Sign 1 161150
Skylt; Schild; Vignette
© BT Industries AB
1700-011 4XDOLW\3DUWV
11 01
12
13
14
15
03 28 29 30 31
16 10
27
02
17
18
26
19
25
13
12
09
24
23
22
21
20
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 1700-011
(OHFWULFDOGULYHPRWRU >@
01 Motor(Complete) 1 138052
Motor(Komplett); Motor(Komplett); Moteur(Complet)
02 Carbon brush 4 135858
Kolborste; Kohlebürste; Charbon
03 Brush bridge 1 135853
Borstbrygga; Bürstenbräcke; Support de porte balais
09 Rotor 1 139178
Rotor; Rotor; Rotor
10 Stator 1 139177
Stator; Ständer; Stator
11 Bearing shild 1 135852
Lagersköld; Lagerschild; Bouclier
12 Screw 14 20224
Skruv; Schraube; Vis
13 Washer 14 21351
Bricka; Scheibe; Rondelle
14 Locking ring 1 27542
Spårring; Schliessring; Circlip
15 Bearing 1 28560
Lager; Lager; Roulement
16 Locking ring 1 22122
Spårring; Schliessring; Circlip
17 Spring 4 149423
Fjäder; Feder; Ressort
18 Cable 2 27899
Kabel; Kabel; Câble
19 Key 1 27900
Kil; Keil; Clavette
20 Locking ring 1 20923
Spårring; Schliessring; Circlip
21 Locking ring 1 29515
Spårring; Schliessring; Circlip
22 Washer 1 29516
Bricka; Scheibe; Rondelle
23 Washer 1 29517
Bricka; Scheibe; Rondelle
24 Ball bearing 1 26102
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
25 Bearing shild 1 139172
Lagersköld; Lagerschild; Bouclier
26 Sealing 1 27898
Tätning; Dichtung; Joint
27 Plug 4 148206
Propp; Pfropfen; Bouchon
28 Isolation bush 4 27551
Isolerbussning; Isolierbuchse; Bague isolation
29 Nut 2 21110
Mutter; Mutter; Ecrou
30 Washer 2 21275
Bricka; Scheibe; Rondelle
31 Nut 2 20081
Mutter; Mutter; Ecrou
© BT Industries AB
2550-008 4XDOLW\3DUWV
01
37
35
11
12
38
42
43
39
44
32
43
45 42
13
34
15
14 16
31
30
29
17 28
21
20
19
18
22
26
24 25
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 2550-008
0HFKDQLFDOGULYHJHDUXQLWV >@
© BT Industries AB
2550-008 4XDOLW\3DUWV
25 Cap 1 127280
Lock; Deckel; Couvercle
26 Packing 1 141687
Packning; Packung; Étanchage
27 Gear housing 1 135340
Växelhus; Getriebhäuse; Carter étauche
28 Roller bearing 1 27206
Rullager; Rollenlager; Palier à roleaux
29 Shim(0,05mm) 27226
Shims; Schim; Cale
29 Shim(0,1mm) 27227
Shims; Schim; Cale
29 Shim(0,2mm) 27228
Shims; Schim; Cale
29 Shim(0,3mm) 27229
Shims; Schim; Cale
29 Shim(0,5 mm) 27230
Shims; Schim; Cale
29 Shim(1 mm) 27231
Shims; Schim; Cale
30 Sealing 1 28490
Tätning; Dichtung; Joint
31 Axle 1 126998
Axel; Achse; Axe
32 Screw 4 27216
Skruv; Schraube; Vis
34 Nut 8 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
35 Cap 1 135342
Lock; Deckel; Couvercle
37 Plug 1 27211
Plugg; Pfropf; Bouchon
38 Packing 1 135345
Packning; Packung; Étanchage
39 Gear wheel 1 137959
Kugghjul; Zahnrad; Roue dentée
41 Nut 8 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
42 Nut 2 101097
Mutter; Mutter; Ecrou
43 Washer 2 63081
Bricka; Scheibe; Rondelle
44 Gear wheel 1 137958
Kugghjul; Zahnrad; Roue dentée
45 Bearing 1 27207
Lager; Lager; Roulement
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 2550-008
© BT Industries AB
3160-003 4XDOLW\3DUWV
11 12 13 14 15
29
16
17
28
16
27
26
18
19
20
21
22
23
24
25
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 3160-003
%UDNHGUXPGLVFDVVHPPEO\ >@
11 Arm 1 137191
Arm; Arm; Bras
12 Nut 1 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
13 Nut 1 20433
Mutter; Mutter; Ecrou
14 Nut 1 20396
Mutter; Mutter; Ecrou
15 Screw 4 20055
Skruv; Schraube; Vis
16 Washer 8 20375
Bricka; Scheibe; Rondelle
17 Spring 4 29603
Fjäder; Feder; Ressort
18 Pressure plate 1 138730
Tryckplatta; Drückplättchen; Plaque de pression
19 Nut 4 134482
Mutter; Mutter; Ecrou
20 Screw 1 134484
Skruv; Schraube; Vis
21 Brake disc 1 28044
Bromsskiva; Innenlamelle; Disque de freinage
22 Locking ring 1 20004
Spårring; Schliessring; Circlip
23 Washer 1 20882
Bricka; Scheibe; Rondelle
24 Driver 1 28049
Medbringare; Kupplung.; Couplement
25 Disc 1 138729
Skiva; Runde Scheibe; Disque
26 Screw 2 23913
Skruv; Schraube; Vis
27 Nut 2 21110
Mutter; Mutter; Ecrou
28 Screw 1 20460
Skruv; Schraube; Vis
29 Roller 1 21955
Rulle; Rolle; Roleau
© BT Industries AB
3500-001 4XDOLW\3DUWV
A 12 13 14
23
01 03
22
15
14
16
17
21 20 19 18
A
11
A 12
A 24 13 14
25 14
23
22
14
02
20 26
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 3500-001
:KHHOV >@
© BT Industries AB
3500-004 4XDOLW\3DUWV
13
14
15
12
11
16
17
24
22
18
23 19
20
21
01 02
13 26
14 27
25
12 20
11 19
28
24
22
23
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 3500-004
:KHHOV >@
© BT Industries AB
3530-008 4XDOLW\3DUWV
12 11
02
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 3530-008
© BT Industries AB
3540-008 4XDOLW\3DUWV
11
12
01 14
13
15
16
17
22 23
18
02
19
%
21 20
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 3540-008
6XSSRUW6ZLYHOZKHHOV >@
© BT Industries AB
3570-032 4XDOLW\3DUWV
14
13
12
11
11 Screw 2 134468
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 2 28933
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Bush 2 140178
Bussning; Bague; Bague
14 Consol 1 134462
Konsol; Konsole; Console
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 3570-032
© BT Industries AB
4110-059 4XDOLW\3DUWV
11
11 15
14
13 17
12
16
20
18
19 21
38 24
01 23
22
25
27
26
37
28
29 30
36 34
35
31
32
33
Manöverreglage arm / ratt / spak; Steuerarm, Lenkrad / Hebel; Bras / roue / levier de Direction
200 PPT 1400 MX 306955 -
200 PPT 1400 MXC 306955 -
201 PPT 2000 MX 306955 -
202 PPT 1600 MX 306955 -
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 4110-059
Pos Description Pcs Part No Note
© BT Industries AB
4180-001 4XDOLW\3DUWV
14 13
15
11
12
01
16
18
17
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 4180-001
© BT Industries AB
5160-010 4XDOLW\3DUWV
16
13 12
15 17 11
14
01
Signal / larm ( ljud / ljus ); Warnungs- / alarmsignale ( ton / licht ); Arret d´urgence
200 PPT 1400 MX 284059 -
200 PPT 1400 MXC 284059 -
200 PPT 1400 MXC 293315 -
201 PPT 2000 MX 284059 -
202 PPT 1600 MX 284059 -
01 Horn 1 144942
Signalhorn; Signalhorn; Avertisseur
11 Screw 1 20078
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 1 21275
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Nut 1 20081
Mutter; Mutter; Ecrou
14 Push-button 1 140856
Tryckknapp; Druckknopf; Bouton
15 Nut 1 46205
Mutter; Mutter; Ecrou
16 Micro switch 1 21945
Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs
17 Washer 1 42993
Bricka; Scheibe; Rondelle
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5160-010
© BT Industries AB
5170-002 4XDOLW\3DUWV
22
24
25
23
26
27
17
18
14
13 01
19
15 12 20
21
11
22
16
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5170-002
,QWHJUDWHGFKDUJHUV >@
© BT Industries AB
5190-003 4XDOLW\3DUWV
01 11 12
13
14
15
16
17
18
19
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5290-002
14
11
15
12
13
13
© BT Industries AB
5310-015 4XDOLW\3DUWV
01
12 11
13 14
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5330-010
19
14 18
15 16
13 14
02
03
22 23
20 21
25 24
© BT Industries AB
5330-013 4XDOLW\3DUWV
19
14 18
15 16
13 14
02
03
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5390-036
01 Fuse(7,5A) 1 122308-075
Säkring; Sicherung; Fusible
11 Wiring harness 1 147820
Kablage; Kabelsatz; Câblage
12 Wiring harness 1 158040
Kablage; Kabelsatz; Câblage
13 Wiring harness 1 134571 Resistance
Kablage; Kabelsatz; Câblage Motstånd; Wiederstand; Recistance
13 Wiring harness 1 137438 Transistor
Kablage; Kabelsatz; Câblage
14 Fuse holder 1 135421
Säkringshållare; Sicherungshalter; Porte-fusibles
16 Bracket 1 135422
Fäste; Halterung; Support
© BT Industries AB
5430-001 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5430-001
0RWRUFDEOHVUHVLVWRUV >@
01 Fuse(100A) 1 29228
Säkring; Sicherung; Fusible
02 Resistance 1 134763
Motstånd; Widerstand; Résistance
03 Resistance 1 134800
Motstånd; Widerstand; Résistance
11 Screw 1 21159
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 3 42992
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Nut 14 20081
Mutter; Mutter; Ecrou
14 Washer 11 21275
Bricka; Scheibe; Rondelle
15 Washer 8 42993
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Bush 8 40742
Bussning; Bague; Bague
17 Battery connector with cable complete 1 134757
Batterihandske med kabel komplett; Stromstecker mit Kabel komplett; Connec-
tion fiche avec câble complete
18 Connector 1 127484
Handske; Stecker; Bloc de connexion
19 Cable 1 134656
Kabel; Kabel; Câble
20 Cable 1 134659
Kabel; Kabel; Câble
20 Cable 1 152910 PPT 1400 MXC,PPT 1400 C
Kabel; Kabel; Câble
21 Cable 1 134658
Kabel; Kabel; Câble
23 Insulator 2 65183
Isolator; Isolator; Isolateur
24 Washer 4 20348
Bricka; Scheibe; Rondelle
25 Washer 2 21393
Bricka; Scheibe; Rondelle
26 Nut 2 20045
Mutter; Mutter; Ecrou
27 Screw 4 27500
Skruv; Schraube; Vis
28 Washer 4 21307
Bricka; Scheibe; Rondelle
29 Cable(D2) 1 139176
Kabel; Kabel; Câble
30 Cable(40) 1 139175
Kabel; Kabel; Câble
31 Cable(A2) 1 139174
Kabel; Kabel; Câble
32 Cable(A1) 1 139173
Kabel; Kabel; Câble
33 Cable(Resistance) 1 134657
Kabel(Motstånd); Kabel(Wiederstand); Câble(Recistance)
34 Cable 1 136748
Kabel; Kabel; Câble
36 Cable 1 134660
Kabel; Kabel; Câble
36 Cable 1 152911 PPT 1400 MXC,PPT 1400 C
Kabel; Kabel; Câble
© BT Industries AB
5430-003 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5430-003
0RWRUFDEOHVUHVLVWRUV >@
01 Fuse(100A) 1 29228
Säkring; Sicherung; Fusible
11 Insulator 2 65183
Isolator; Isolator; Isolateur
12 Washer 4 65184
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Washer 2 21393
Bricka; Scheibe; Rondelle
14 Nut 2 20045
Mutter; Mutter; Ecrou
15 Washer 4 21307
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Screw 4 27500
Skruv; Schraube; Vis
17 Cable 1 137606
Kabel; Kabel; Câble
18 Cable 1 136747
Kabel; Kabel; Câble
19 Cable(4) 1 139216
Kabel; Kabel; Câble
20 Cable 1 134656
Kabel; Kabel; Câble
21 Cable 1 134659
Kabel; Kabel; Câble
21 Cable 1 152910 PPT 1400 MXC,PPT 1400 C
Kabel; Kabel; Câble
23 Cable 1 134660
Kabel; Kabel; Câble
23 Cable 1 152911 PPT 1400 MXC,PPT 1400 C
Kabel; Kabel; Câble
24 Cable 1 136765
Kabel; Kabel; Câble
25 Cable(Transistor) 1 137591
Kabel; Kabel; Câble
26 Cable(A1) 1 139173
Kabel; Kabel; Câble
27 Cable(5) 1 139217
Kabel; Kabel; Câble
28 Cable 1 136746
Kabel; Kabel; Câble
29 Cable 1 136749
Kabel; Kabel; Câble
30 Cable(A2) 1 139174
Kabel; Kabel; Câble
31 Cable 1 136748
Kabel; Kabel; Câble
© BT Industries AB
5440-006 4XDOLW\3DUWV
01 Contactor 2 135653
Kontaktor; Kontaktor; Contacteur
02 Contact set 2 135625
Kontaktsats; Kontaktsatz; Jeux de contact
11 Isulator kit 2 135623
Isolationssats; Isolationssatz; Jeux de isolant
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5450-001
02 11
01
01 Contactor 2 135654
Kontaktor; Kontaktor; Contacteur
02 Contact set 2 135628
Kontaktsats; Kontaktsatz; Jeux de contact
11 Isulator kit 2 135627
Isolationssats; Isolationssatz; Jeux de isolant
© BT Industries AB
5460-013 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5510-014
13
14
13
12
11
11 Screw 4 23638
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 4 21392
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Micro switch 4 156278
Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs
14 Operating device 2 156919
Manöverdon; Steuerungsvorrichtung; Bras de commande
© BT Industries AB
5510-027 4XDOLW\3DUWV
14
13 13
12
11
14 13
13
12
11
11 Screw 8 23638
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 8 21392
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Micro switch 4 156278
Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs
14 Operating device 4 156919
Manöverdon; Steuerungsvorrichtung; Bras de commande
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5610-005
01 Contactor 1 135654
Kontaktor; Kontaktor; Contacteur
02 Contact set 1 135628
Kontaktsats; Kontaktsatz; Jeux de contact
11 Isulator kit 1 135627
Isolationssats; Isolationssatz; Jeux de isolant
© BT Industries AB
5710-013 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5750-034
Skydds- / läges- / brytare / givare; Schutz- / Positions- / Schalter / Geber; Capteur securite
200 PPT 1400 MX 280000 -
200 PPT 1400 MXC 280000 -
200 PPT 1400 MXC 293315 -
201 PPT 2000 MX 280000 -
202 PPT 1600 MX 280000 -
© BT Industries AB
5790-001 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5810-003
01
11
02
12
01 Motor 1 27589
Motor; Motor; Moteur
02 Carbon brush set 1 27591
Kolsats; Kohlenbürstesats; Jeux de charbon
11 Outlet bolt 2 135919
Uttagsbult; Anzapfbolzen; Borne
12 O-ring 1 27585
O-ring; O-ring; Joint torique
© BT Industries AB
5810-008 4XDOLW\3DUWV
01 Motor 1 147755
Motor; Motor; Moteur
02 Carbon brush set 1 147756
Kolsats; Kohlenbürstesats; Jeux de charbon
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5810-008
© BT Industries AB
6100-001 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 6100-001
+\GUDXOLFXQLW >@
© BT Industries AB
6100-011 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 6100-011
+\GUDXOLFXQLW >@
© BT Industries AB
6100-021 4XDOLW\3DUWV
01
15
16
17
14 18
19
13
11
20
12
23
22
21
24
25
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 6100-021
+\GUDXOLFXQLW >@
© BT Industries AB
6120-001 4XDOLW\3DUWV
11 Connection 1 28785
Koppling; Kupplung; Raccord
12 Hose 1 135299
Slang; Schlauch; Tuyau flexible
13 Connection 1 134696
Koppling; Kupplung; Raccord
14 O-ring 2 29389
O-ring; O-ring; Joint torique
11 Connection 1 28782
Koppling; Kupplung; Raccord
12 Hose 1 135301
Slang; Schlauch; Tuyau flexible
13 Connection 1 134696
Koppling; Kupplung; Raccord
14 O-ring 2 29389
O-ring; O-ring; Joint torique
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 6120-002
© BT Industries AB
7310-003 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 7310-003
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
9400-002 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 9400-002
([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW >@
© BT Industries AB
9400-007 4XDOLW\3DUWV
18
17
19 16
15
14
13
22
21
20
12
11
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 9400-007
([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW >@
11 Cap 1 159721
Lock; Deckel; Couvercle
12 Sealing 2 22082
Tätning; Dichtung; Joint
13 Nut 2 20433
Mutter; Mutter; Ecrou
14 Bracket 1 152157
Fäste; Halterung; Support
15 Nut 2 20433
Mutter; Mutter; Ecrou
16 Washer 2 20375
Bricka; Scheibe; Rondelle
17 Screw 2 24488
Skruv; Schraube; Vis
18 Connector 1 148111
Handske; Stecker; Bloc de connexion
19 Screw 2 24488
Skruv; Schraube; Vis
20 Cable 1 148194
Kabel; Kabel; Câble
21 Cable 1 148195
Kabel; Kabel; Câble
22 Connector with cable complete 1 148196
Handske med kabel komplett; Stromstecker mit Kabel komplett.; Connection
fiche avec câble complete.
© BT Industries AB
9500-015 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 9500-015
© BT Industries AB
9550-001 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 9550-001
%DWWHU\FKDQJLQJHTXLSPHQW >@
© BT Industries AB