Sie sind auf Seite 1von 5

Verb Präposition Kasus Übersetung

achten auf Akkusativ внимава на


anfangen mit Dativ започнува со
antworten auf Akkusativ одговара на
sich ärgern über Akkusativ се лути за/ околу
aufpassen auf Akkusativ внимава на
се возбудува/
sich aufregen über Akkusativ
нервира за/ околу
sich bedanken bei Dativ се заблагодрува на
sich bedanken für Akkusativ се заблагодаува за
beginnen mit Dativ започнува со
sich beschweren bei Dativ се жали кај
sich beschweren über Akkusativ се жали од
sich bewerben bei Dativ аплицира кај / во
sich bewerben um Akkusativ аплицира за /на
bitten um Akkusativ замолува за/ да
bringen zu Dativ донесува кај / на
danken für Akkusativ заблагодарува за
denken an Akkusativ мисли на
diskutieren mit Dativ дискутира со
diskutieren über Akkusativ дискутра за/ на
einladen zu Dativ поканува на
sich engagieren für Akkusativ се ангажира за
sich entschuldigen bei Dativ се извинува на/ кај
sich entschuldigen für Akkusativ се извинува за
sich erinnern an Akkusativ се сеќава на
прашува за /
fragen nach Dativ
(во врска со)
sich freuen auf Akkusativ се радува на
sich freuen über Akkusativ се радува за
gehören zu Dativ припаѓа на
sich gewöhnen an Akkusativ се навикнува на
glauben an Akkusativ верува во
gratulieren zu Dativ честита за (повод)
hoffen auf Akkusativ се надева на
sich informieren bei Dativ се информира кај/ во
sich informieren über Akkusativ се информира за/
околу
sich interessieren für Akkusativ се интересира за
kämpfen für Akkusativ се бори за
*kämpfen gegen Akkusativ се бори против
*kämpfen um Akkusativ се бори за
sich kümmern um Akkusativ се бори за
lachen über Akkusativ се смее на / за
nachdenken über Akkusativ размислува за
passen zu Dativ внимава на
reagieren auf Akkusativ реагира на
schicken an Akkusativ праќа на
schicken zu Dativ праќа до
sorgen für Akkusativ се грижи за
sprechen mit Dativ зборува со
sprechen über Akkusativ зборува на / за
sprechen von Dativ зборува од / за
teilnehmen an Dativ зема учество во
telefonieren mit Dativ телефонира со
sich treffen auf Akkusativ се среќава на
sich treffen bei Dativ се среќава кај
sich treffen zu Dativ се среќава ( по повод)
träumen von Dativ сонува за
sich unterhalten mit Dativ се дружи со
се организира/
sich unterhalten über Akkusativ
собира за (по повод)
sich verlassen auf Akkusativ остава на
sich verlieben in Akkusativ се заљубува во
verzichten auf Akkusativ се откажува од
sich vorbereiten auf Akkusativ се подготвува за
warten auf Akkusativ чека на
sich wundern über Akkusativ се чуди за
sich wünschen von Dativ си посакува (нешто)
zweifeln an Dativ се сомнева во

**Ich kämpfe für Borussia Dortmund um den Pokal.

**Ich kämpfe für mein Heimatland um mein Heimatland.


Konjunktionen mit Konjunktionen mit
 nachfolgendem Dativ nachfolgendem Akkusativ
   
abbeißen von (sich) abhärten gegen
abbringen von abtreten an
abbuchen von achten auf
abfahren von anknüpfen an
abfinden mit ankommen auf
(sich) abgrenzen von (sich) anpassen an 
abhängen von sich ärgern über
(sich) abheben von (sich) bedanken für
abtreten von (sich) beklagen über
anfangen mit belohnen für
(sich) anpassen an sich bemühen um
antreffen bei beratschlagen über
(sich) bedanken bei berichten über
(sich) befreien von (sich) beschweren über
befreien aus betteln um
beginnen mit beurteilen nach
(sich) beklagen bei (sich) bewerben um
belohnen mit bezahlen für
berichten von bitten um
(sich) beschäftigen mit buchen für
(sich) beschweren bei bürgen für
bezahlen mit büßen für
buchen bei danken für
danken für drücken auf
denken an (sich) durchsetzen mit
(sich) eignen für eindringen in
(sich) einigen mit eingeben in
einschüchtern mit (sich) einigen auf
entkommen aus (sich) einmischen in
entlassen aus einordnen in
(sich) entschuldigen bei einsteigen in
(sich) erinnern an eintreten für
erkennen an (sich) empören über
(sich) erkundigen bei (sich) entschuldigen für
(sich) erkundigen nach fließen durch
festbinden an (sich) freuen auf
finden bei (sich) freuen über
fordern von garantieren für
forschen nach gehen nach
fragen nach gehen um
(sich) fürchten vor geraten in
geheimhalten vor geraten unter
gehen zu (sich) gewöhnen an
gehören zu glauben an
gelangen zu halten für
gratulieren zu (sich) handeln um
greifen nach hereinfallen auf
halten von herrschen über 
hängen an hoffen auf
helfen bei (sich) informieren über
herunterfallen von (sich) interessieren für
hervorbrechen aus kämpfen gegen
hinaufblicken zu kämpfen für
hinfinden zu klettern auf
(sich) informieren aus klettern über
sich irren in  (sich) konzentrieren auf
kämpfen mit (sich) kümmern um
leben von lachen über
leiden an leben für
leiden unter (sich) legen in
liegen an nachdenken über
mangeln an (sich) orientieren über
mitwirken an plaudern über
mitwirken bei protestieren gegen
ordnen nach prüfen auf
plaudern mit sich rächen für
prüfen in rechnen auf
(sich) rächen an reden über
raten zu richten an
rechnen mit riechen nach
reden mit sagen über
reinigen mit schneiden in
reinigen von schreiben über
sagen von (sich) setzen auf
schreiben an (sich) sorgen um
schicken an (sich) sorgen für
schießen auf sprechen gegen
schimpfen auf sprechen über
schneiden mit staunen über
schreiben von sterben für
(sich) schützen vor sich streiten um
schweigen zu umrechnen in
(sich) sehnen nach umstellen auf
sprechen mit (sich) unterhalten über
sprechen von (sich) verlassen auf 
sterben an (sich) verlieben in 
streben nach sich vertiefen in 
(sich) streiten mit vertrauen auf 
überreden zu verzichten auf 
überzeugen von (sich) vorbereiten auf
teilnehmen an  warten auf 
träumen von  (sich) wundern über
zu tun haben mit zugehen auf
(sich) unterhalten mit zurückblicken auf
(sich) verabreden mit zutreffen auf
verdienen an  
vergleichen mit
(sich) verlieben in
(sich) verstehen mit
(sich) vorsehen vor
warnen vor
werben für
werben um
zurücktreten von
zusammenstoßen mit
zweifeln an

Das könnte Ihnen auch gefallen