Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
E
D
A
H
C
G
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
LTM 1090-4.1
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK EHINGEN © LIEBHERR WERK EHINGEN 916869908 988342708
1
1
2
2
3
3
4
4
Zustand
Änderung
Datum
5
5
Name
Bearb.
Datum
Datum
lwereo2 Ausgabe
lwereo2
24.02.2011 09:19
24.02.2011 09:18
6
6
7
7
8
8
LTM 1090-4.1
9
9
HOJA DE LA CUBIERTA
10
10
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO
988342708
11
11
Ort
Anlage
3275-950.12.00.001- 002
=U
12
12
von
1 Blatt
13
F
B
E
D
A
H
C
G
1 2 3 4 5 6 7 8
HOJA
INDICE
BMK-DIRECTORIO /13
A A
DIRECCIÓN DE EJES TRASEROS 3.+4. EJE /5
988342708
C C
to third parties without express authority is strictly
D D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
© LIEBHERR WERK EHINGEN
E E
F E³
series
F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
D D
916869908
F
M 21 LARGUERO CORREDIZO EXTENDER ATRÁS A LA IZQUIERDA
50 F
forbidden.
H H
T P REFRIGERADOR DE AC
10 0,5 BAR
M5
VENTILADOR
S L1 L X
CIRCUITO DE DIRECCIÓN I
CIRCUITO DE DIRECCIÓN II
LTM 1090-4.1
D D
916869908
M1 M2
S DIRECCIÓN DE EJES TRASEROS
BOMBA DE DIRECCION DE RESERVA
M7
-A255 T1 M1 P1 P2 M2 DV2 T2 BOMBA CENTRAL
S B
L3
A
6 BAR
L4
E E
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
210 BAR
to third parties without express authority is strictly
250 BAR
25 l/min
25 MB
l/min
210 BAR 22 +25
+15
L1 L B BAR
.-Y225
F 0,5 BAR X 0,6 F
B1
forbidden.
DV3
P5.HA
/5.F2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
P4.HA
/5.G2
/5.H2
P3.LK
P1.LK
P2.LK
T1.LK
T2.LK
T1.T12
/5.H2
/6.A2
/6.A2
/6.A2
/6.A3
/6.A4
/6.A5
H /5.H2 H
T8.HA
/4.A12
0,32L
CANTIDAD DE CONEXIÓN 2-3 l/min -A245 T8 A4 A2 A2 B2 B2
40 .-Y220
-A240 BAR 4
.-Y222
0,5 T Y SP 2A
M11 5A
B R P Z LS B
190 BAR
R 5B
-S89
DS
180 BAR F
B2 M
M9
a b
C C
.-Y232 5C
A2 P 190 BAR
.-Y226
988342708
240 BAR 5D
3
R 2B
.-Y221
6
T12 TA X A3 B1 B1 A1 A1 T3
LTM 1090-4.1
D D
B1
916869908
a b
.-Y231
A1
Z
to third parties without express authority is strictly
260 BAR
A B
© LIEBHERR WERK EHINGEN
F A
6 BAR
0,8
F F
X
forbidden.
T
G
M8 260 BAR 260 BAR
/4.F12
P5.HA R P
155
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
T
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
BAR
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
X5.HA
/4.G12 X
T2.HA
/4.G12
G G
A
© LIEBHERR WERK EHINGEN
/4.G12
P4.HA
260 BAR
L5.HA
/4.H12
/4.H12
T1.T12
L4.TA
H /4.H12 H
E
D
A
H
C
G
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
LTM 1090-4.1
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK EHINGEN © LIEBHERR WERK EHINGEN 916869908 988342708
1
1
T2.AB/AF
/4.H1
P2.AB/AF
/4.H2
T1.LK
/4.H2
2
2
=
M
P3.LK
/4.H2
-S119
9 l/min.
T
M16
3
3
CANTIDAD DE CONEXIÓN
P2
2
P1.LK
A
/4.H3
P1
150 BAR
2
1
M3
4
4
1
2
LINKS
Zustand
P2.LK
Z2
/4.H4
1
Änderung
Z1
M4
Datum
5
5
Name
T2.LK
Bearb.
Datum
Datum
/4.H5
Ausgabe
ORIENTACIÓN DE RUEDA A LA IZQUIERDA
lwereo2
lwereo2
-S118
24.02.2011 09:19
24.02.2011 09:18
6
6
1. EJE
7
7
8
8
9
9
1.+2. EJE
DIRECCIÓN SISTEMA HIDRÁULICO
10
10
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
988342708
11
11
Ort
Anlage
+F
3275-950.12.00.001- 002
=U
T2.AB
P2.AB
12
12
von
Blatt
/7.H1
/7.G1
6
13
F
B
E
D
A
H
C
G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B1 B1 B1 B1
B B
B A B A B A B A
25 BAR 25 BAR 25 BAR 25 BAR
C C
988342708
D D
916869908
P2.AF
/8.D2
T2.AF
/8.E2
E E
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
b
b
b
F F
forbidden.
a
a
a
T P MP T P MP T P MP T P MP
G G
© LIEBHERR WERK EHINGEN
P2.AB
/6.G12
T2.AB
/6.H12
H H
.
.
LADO COPILOTO
A A
. C A C A
.
M M
2,5 2,5
-S50
A1
..Y12 ..Y13 ..Y19
A1 ..Y18
-S63
X -S61 X A2
A2
B B
320 BAR 320 BAR
-A221
P T SP -A223
P T SP
45 45
BAR BAR
1. EJE 2. EJE 3. EJE 4. EJE
2,8 L 2,8 L
C C
988342708
V4.AF
LTM 1090-4.1
D D
/10.F4
916869908
P2.AF
/7.D12
T2.AF
/7.E12
E E
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
2,8 L
2,8 L
F 1. EJE 2. EJE 45 3. EJE 4. EJE F
forbidden.
45 BAR
BAR
. 1,6 1,6
. 1,6 1,6
-A222 P T SP
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
. 320 BAR
.
A2 A2
X
X -S60 -S62
G ..Y16 G
..Y11 A1 ..Y17 A1
© LIEBHERR WERK EHINGEN
..Y10
-S51 2,5
2,5 M
M
C A
C A
LADO PILOTO
H H
A A
VEÁSE
SISTEMA NEUMATICO CABINA DEL GRUÍSTA VEÁSE
3379-955 .... VALVULA DE FRENADO PREMONTADO
3224-955.02..
0,4
21
2 1
11 1 1 2 V4.D1
/10.D2
IV A
21
LTM 1090-4.1
D 20L D
2
916869908
11 BAR
-E231
12 3 1
4/23 3 22
2
21 22
I II
40L 80L
E E
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
0 24
23
I
R 60L
© LIEBHERR WERK EHINGEN
10L
CONEXIÓN ZUM
F F
VALVULA DE MANDO REMOLQUE 11
forbidden.
III A
20L
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
G G
© LIEBHERR WERK EHINGEN
V4.D2
/10.G2
ST4.H3
V3.C1
V1.A1
V2.B1
V4.D3
/11.A11
/11.A6
/11.A7
/11.A9
/11.A9
H H
A A
B B
INTARDER IV B REGULADOR DE
-Y68-Y1 PRESIÓN - CONMUTACION 10L
=U+F-A68
C C
988342708
-Y702
6 BAR
1 2
V4.D1
/9.D12
RETORNO DEL GAS DE ESCAPE
LTM 1090-4.1
1 1
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
1 1
3 5 3 5
E a b E
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-Y9 -Y40 3
2 4 2 4
to third parties without express authority is strictly
4
© LIEBHERR WERK EHINGEN
CONMUTACION 3. EJE
/12.A9
ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN
/8.D2
F F
forbidden.
CONEXIÓN 1 2 3 4
SUSPENSIÓN DE EJES ASR CONMUTACION 1. EJE CARRETERA 0 X 0 0
BLOQUEADO / CON SUSPENSIÓN A PEDIDO DEL CLIENTE
FRENO DE MOTOR TODO TERRENOX 0 X 0
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
NEUTRAL X 0 X X
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
X = PRESIÓN DETENCIÓN
V4.D2
/9.H12
H H
/9.H11
/9.H6
/9.H7
/9.H9
/9.H9
ST4.H3
V3.C2
V1.A1
V3.C1
A A
V4.D3
/12.A2
V2.B1
ST3.G1
/12.A2
B B
= < 5 BAR
P
C -B7 C
22 1
988342708
21 3
12 -S114
5,5 BAR
2
3
1
5
4 a
LTM 1090-4.1
D D
2
916869908
3
1
14
≥ 2 BAR 12
5
4 P
ST1.E1
= -B8 2 /12.D2
-Y49
-Y102 = -B5 11 CONEXIÓN ZUM
b
1 21 11 V1.A2
/12.E2
E E
3
2
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
3
22 12
to third parties without express authority is strictly
V2.B2
-B6 /12.E2
DIRECCIÓN A DISTANCIA P
= < 5.5 BAR
© LIEBHERR WERK EHINGEN
11 12 ST2.F1
/12.F2
AJUSTE DEL VOLANTE 2
F F
2 1
forbidden.
3 CONEXIÓN ZUM
P ≥ 2 BAR ≥ 0,2 BAR
= VALVULA DE MANDO REMOLQUE 42
-B9 -S116
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
CONEXIÓN ZUM
VEÁSE VALVULA DE MANDO REMOLQUE 43
G G
SISTEMA NEUMATICO CABINA DEL CONDUCTOR
© LIEBHERR WERK EHINGEN
3275-955.01...
H H
/10.F5
V4.ASR
A V3.C2 11 = FRENO DE SERVICIO A
/11.A12
B
11 12 11 12 11 12 B
3 2 2
A
2 4
3 2
A
2
C -Y44 1 C
4
E
-Y42
1
988342708
1
E
3 1
LTM 1090-4.1
D 41 D
2
916869908
11
42
2
2
2 3 1
ST1.E1 4 2
12
/11.D12
41
1 42
2
V1.A2 2
/11.E12
E E
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
V2.B2
/11.E12
1
© LIEBHERR WERK EHINGEN
ST2.F1
/11.F12
4
F 2 F
forbidden.
1
2
1
E
-Y41 1
E
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
-Y43
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
4 1
A
3 2 2
A
4
3 2
G 2 2 G
© LIEBHERR WERK EHINGEN
DENOMINACIÓN DE LA VÁLVULA
E A
ABV REGULACIÓN DESCONECTADO
0 0
11 12 11 12 11 12
SOLTAR LA PRESIÓN 1 1
1+2 EJE = CIRCUITO I PRESIÓN DETENCIÓN 1 0
H
3+4 EJE = CIRCUITO II H
1. EJE 2. EJE 3. EJE 4. EJE
Bearb. lwereo2 Anlage =U
Datum 24.02.2011 09:18 SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO Ident.-Nr. 988342708 Ort +F
Ausgabe lwereo2 Blatt 12
Zustand Änderung Datum Name Datum 24.02.2011 09:19
MANDO EJES Zeich-Nr. 3275-950.12.00.001- 002 von 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
D D
-A223 =U +F /8.B8 -Y40 =U +F /10.E5
-A223.S50 =U +F /8.B9 -Y41 =U +F /12.F3
-A223.Y18 =U +F /8.B8 -Y42 =U +F /12.D3
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
E E
-A245 =U +F /5.A7 -Y52 =U +F /10.E9
-A245.Y220 =U +F /5.B8 -Y64 =U +F /10.E10
-A245.Y221 =U +F /5.C9 -Y65 =U +F /10.E10
-A245.Y222 =U +F /5.B9 -Y66 =U +F /10.E11
-A245.Y226 =U +F /5.C8 -Y102 =U +H /11.D4
-A255 =U +F /4.E2 -Y702 =U +F /10.D6
F E³
series
-A255.Y225 =U +F /4.F3
F