Sie sind auf Seite 1von 130

GENUINE PARTS CATALOGUE

CATALOGUE PIECES D’ORIGINE


ORIGINAL ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO DE PIEZAS LEGITIMAS
CATALOGO RICAMBI ORIGINALI

This document has been printed from my e doc

MANITOU BF
Head office: 430, Rue de l’Aubinière
44150 Ancenis - FRANCE
Share capital: 39,548,949 euros
857 802 508 RCS Nantes
Tel: +33 (0)2 40 09 10 11
www.manitou.com
IMPORTANT IMPORTANT WICHTIG

PARTS ORDER : COMMANDES DE PIECES : BESTELLUNG VON TEILEN :


When placing an order, always state : Pour passer vos commandes, préciser toujours : Bei Ihrer Bestellung bitte immer folgende Daten angeben :
- Spare part ref. number - N° de pièce rechange - Nr. des Ersatzteiles
- Complete description - Désignation complète - komplette Bezeichnung
- Quantity - Quantité - Menge
- Type of machine - Type de machine - Typ der Maschine
- Machine serial number. - N° dans la série de la machine - Seriennummer der Maschine
- Component identification number - N° d’identification du composant - Identifikationsnummer des Bestandteiles
(mast, jib, cab, engine, etc (mât, flèche, cabine, moteur, etc.) (Mast, Ausleger, Kabine, Motor, usw.)

CAUTION : ATTENTION : ACHTUNG :


Certain parts, or part assemblies illustrated in this catalogue are only Certaines pièces ou montages de pièces illustrés dans ce catalogue sont Bestimmte in diesem Katalog illustrierte Teile oder Montagen von Teilen
supplied as options, and not with the standard machine. livrés seulement en option et non avec la machine standard. werden ausschließlich als Option geliefert und nicht mit der Maschine in
ihrer Standardausführung.
SYMBOLS : SYMBOLISATION : SYMBOLISIERUNG :
: From (machine, engine, date, etc.) : A partir de (machine, moteur, date, etc.) : Ab (Maschine, Motor, Datum, usw.)
: Up to (machine, engine, date, etc.) : Jusqu’à (machine, moteur, date, etc.) : Bis (Maschine, Motor, Datum, usw.)

: For (machine, engine, date, etc.) : Pour (machine, moteur, etc.) : Bei (Maschine, Motor, Datum, usw.)
: Except for (machine, engine, date, etc.) : Sauf pour (machine, moteur, etc.) : Außer bei (Maschine, Motor, Datum, usw.)
: See drawing : Voir planche : siehe Tafel

} } }
machine N°, machine N°, Maschine N°,
, , , , , , : Up to , , , , , , : Jusqu’à , , , , , , : Bis
N° engine, cab, N° moteur, cabine, Motor Nr, kabine,
, , , , , , : From , , , , , , : A partir , , , , , , : Ab
transmission, etc. transmission, etc. Transmission, usw.

This manual is for information purposes only. Any reproduction, copy, La présente brochure n’est fournie qu’à titre consultatif, toute reproduction, Die vorliegende Broschüre dient allein zur Beratung. Nachdruck, Fotokopieren,
representation, recording, transfer, distribution, or other, in part or in copie, représentation, captation, cession, distribution, ou autre, partiellement Vervielfältigung, Darstellung, Erfassung, Überlassung, Verbreitung oder
whole, in any format is prohibited. The plans, designs, views, commentaries ou en totalité, sous quelque format que ce soit est interdite. Les schémas, les Sonstiges (ganz oder teilweise) in jeglicher Form sind verboten. Die Entwürfe,
and instructions, even the document organization that are found in this dessins, les vues, les commentaires les indications, l’organisation même du Zeichnungen, Bilder, Darstellungen, Ansichten, Kommentare, Hinweise und
document, are the intellectual property of MANITOU BF. Any  violation of the document qui sont rapportés dans la présente documentation, sont la propriété der Aufbau der Druckschrift selbst, die in der vorliegenden Dokumentation
aforementioned may lead to civil and criminal prosecution. The logos as well intellectuelle de MANITOU BF. Toute infraction à ce qui précède est susceptible enthalten sind, sind geistiges Eigentum von MANITOU BF. Alle Verstöße gegen
as the visual identity of the company are the property of MANITOU BF and may d’entraîner des condamnations civiles et pénales. Les logos ainsi que l’identité das Vorstehende können zu straf- oder zivilrechtlicher Verfolgung führen. Die
visuelle de l’entreprise sont la propriété de MANITOU BF et ne peuvent être
not be used without express and formal authorization. All rights are reserved. Logos und Markenzeichen sowie Unternehmens- und Produktbezeichnungen
utilisés sans autorisation exprès et formelle. Tous droits réservés.
sind Eigentum von MANITOU BF und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung
nicht verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten.
IMPORTANTE IMPORTANTE

PEDIDOS DE PIEZAS : ORDINE DI PEZZI :


Cuando efectúe sus pedidos, indique siempre : Per passare i vostri ordini, precisare sempre :
- N° de pieza de recambio - N° pezzo di ricambio
- Designación completa - Descrizione completa
- Cantidad - Quantità
- Tipo de máquina - Tipo di macchina
- N° en la serie de la máquina - N° di serie della macchina
- N° de identificación del componente - N° d’identificazione componente
(mástil, pluma, cabina, motor, etc.) (rampa, braccio, cabina,motore, ecc.)

ATENCIÓN ATTENZIONE :
Ciertas piezas o montajes de piezas ilustrados en este catálogo se Alcuni pezzi o montaggio di pezzi illustrati in questo catalogo vengono
suministran únicamente como opción y no con la máquina estándar. spediti solamente come optional e non con la macchina standard.

SÍMBOLOS : SIMBOLI :
: A partir de (máquina, motor, fecha, etc.) : A partire da (macchina, motore, data, ecc.)
: Hasta (máquina, motor, fecha, etc.) : Fino a ( macchina, motore, data, ecc.)

: Para (máquina, motor, etc.) : Per (macchina, motore, ecc.)


: Salvo para (máquina, motor, etc.) : Escluso per (macchina, motore, ecc)
: Ver la lámina : Vedere tavola

}
macchina N°,
}
máquina N°,
, , , , , , : Hasta , , , , , , : Fino a
N° motor, cabina, N° motore, cabina,
, , , , , , : A partir , , , , , , : A partire da
transmisión, etc. trasmissione, ecc.

Este folleto se ofrece a título meramente informativo y queda prohibida Il presente manuale è fornito esclusivamente a titolo di consultazione;
su reproducción, copia, representación, captación, cesión, distribución y è vietata qualsiasi riproduzione, copia, rappresentazione, acquisizione,
demás, parcial o total, en el formato que sea. Los esquemas, dibujos, vistas, cessione, distribuzione o altro, parziale o totale, e in qualsivoglia formato. Gli
comentarios, indicaciones, la organización misma del documento aportado schemi, i disegni, le viste, i commenti, le indicazioni e l’organizzazione stessa
en esta documentación son propiedad intelectual de MANITOU BF. Cualquier del documento, riportati nella presente documentazione, sono proprietà
infracción a lo antedicho puede acarrear condenas civiles y penales. Los intellettuale di MANITOU BF. Qualsiasi violazione a quanto riportato sopra
logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de MANITOU BF è passibile di condanna civile e penale. I loghi e l’identità visiva dell’azienda
y no pueden utilizarse sin su autorización expresa y formaL. Reservados todos sono di proprietà di MANITOU BF e non possono essere utilizzati senza previa
los derechos. autorizzazione espressa e formale. Tutti i diritti sono riservati.
INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD GENERALES

_ADHESIVO
12AA689 - ADHESIVO (647367) 1
12AA690 - ADHESIVO (647367) 3
12AA691 - ADHESIVO (647367) 5

CHASSIS - CARROCERIA
5BA823 - CESTA PARA PERSONAL (647367) 7
6AA676 - BASTIDOR (647367) 9
6AA678 - BASTIDOR (647367) 12
9AA666 - CARROCERIA (647367) 14
9AA668 - CARROCERIA (647367) 16
9AA670 - CARROCERIA (647367) 18
9AA671 - CARROCERIA (647367) 20

_TANQUE
10AA1070 - HIDRAULICO (CIRCUITO PRINCIPAL) (647367) 22
6AA677 - BASTIDOR (647367) 24

_STABILIZADOR
10AG323 - HIDRAULICO (CIRCUITO ESTABILIZADOR) (647367) 26
10CF86 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367) 28
10CF87 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367) 30
6AA679 - BASTIDOR (ESTABILIZADOR) (647367) 32
6AA680 - BASTIDOR (ESTABILIZADOR) (647367) 34

ELECTRICIDAD
11CB1403 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367) 36
11CB1406 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367) 38
11CB1407 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367) 40
11CB1408 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367) 42
11CF29 - ELECTRICIDAD (MOTOR) (647367) 44
4AE17 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) 46
4AE19 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) 49
4AE21 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) 52
9AA666 - CARROCERIA (647367) See page 14

_CAJA DEL MANDO A DISTANCIA


11CB1404 - ELECTRICIDAD (DETALLES CAJA DE TELEMANDO) (647367) 55

_CIRCUITO - HAZ ELECTRICA


10AA1072 - HIDRAULICO (CIRCUITO GENERADO) (647367) 57
11AA1692 - CIRCUITO ELECTRICO (647367) 59
4AE22 - CIRCUITO COMBUSTIBLE (647367) 61

_SEGURIDAD
4AE25 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) 64
4AE26 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) 67
6AA678 - BASTIDOR (647367) See page 12

_SELECTOR - MANIPULADOR
11CB1405 - ELECTRICIDAD (MANIPULADOR MULTIFUNCIONES) (647367) 69

PUENTE - EJE

_TRASERO
6AA676 - BASTIDOR (647367) See page 9

_DELANTERO
6AA676 - BASTIDOR (647367) See page 9

_BARRA DE ACOPLAMIENTO
6AC7 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367) 71

_MAZA DIRECCION
6AC7 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367) See page 71

_RUEDAS
6AC7 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367) See page 71

HIDRAULICO
5BA828 - CESTA PARA PERSONAL (647367) 73
9AA667 - CARROCERIA (647367) 75

_CIRCUITO

__ACCESORIO
10AG322 - HIDRAULICO (CIRCUITO ACCESORIO) (647367) 77
4AA1282 - HIDRAULICO (CIRCUITO ACCESORIO) (647367) 79

__ELEVACION
5BA818 - SUCHILLAS (647367) 81

__PRINCIPAL
10AA1070 - HIDRAULICO (CIRCUITO PRINCIPAL) (647367) See page 22
10AA1071 - HIDRAULICO (CIRCUITO PRINCIPAL) (647367) 83
10AA1072 - HIDRAULICO (CIRCUITO GENERADO) (647367) See page 57

__STABILIZADOR
10AG323 - HIDRAULICO (CIRCUITO ESTABILIZADOR) (647367) See page 26

_DETALLE
10CF86 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367) See page 28
10CF87 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367) See page 30
10DA490 - DISTRIBUIDOR (647367) 85
10DA491 - DISTRIBUIDOR (647367) 88
10DA492 - DISTRIBUIDOR (647367) 90
10EA369 - HIDRAULICO (TANQUE DE ACEITE) (647367) 92

_DISTRIBUIDOR
10DA490 - DISTRIBUIDOR (647367) See page 85
10DA491 - DISTRIBUIDOR (647367) See page 88
10DA492 - DISTRIBUIDOR (647367) See page 90
9AA668 - CARROCERIA (647367) See page 16

_MOTOR
10AA1072 - HIDRAULICO (CIRCUITO GENERADO) (647367) See page 57
4AE23 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) 95

_BOMBA
4AE23 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 95

_TANQUE
10AA1070 - HIDRAULICO (CIRCUITO PRINCIPAL) (647367) See page 22
10EA369 - HIDRAULICO (TANQUE DE ACEITE) (647367) See page 92

_SEGURIDAD
6AA678 - BASTIDOR (647367) See page 12

_VALVULA
10CF86 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367) See page 28
10CF87 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367) See page 30

_CILINDRO
10CF85 - HIDRAULICO (CILINDRO DE OSCILAZIONE) (647367) 97
__CORECTOR DE DEVERSO
6AC8 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367) 99

__ELEVACION
10CA378 - HIDRAULICO (CILINDRO DE LEVANTAMIENTO) (647367) 101
5BA818 - SUCHILLAS (647367) See page 81

__STABILIZADOR
10CF86 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367) See page 28
10CF87 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367) See page 30

MOTOR
6AC7 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367) See page 71

_BLOQUE MOTOR
4AE17 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 46
4AE18 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) 103
4AE19 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 49
4AE20 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) 107
4AE21 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 52
4AE23 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 95
4AE24 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) 109
4AE25 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 64
4AE26 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 67

_ELECTRICIDAD
10AA1072 - HIDRAULICO (CIRCUITO GENERADO) (647367) See page 57
11CF29 - ELECTRICIDAD (MOTOR) (647367) See page 44
4AE17 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 46
4AE19 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 49
4AE21 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 52
4AE22 - CIRCUITO COMBUSTIBLE (647367) See page 61
4AE25 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 64
4AE26 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 67
9AA666 - CARROCERIA (647367) See page 14

_FILTRATION - COURROIE
4AE17 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 46
4AE21 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 52
4AE23 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 95
4AE25 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 64
4AE26 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 67

_SISTEMA DE ADMISIÓN - ESCAPE


4AE17 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 46
4AE18 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 103
4AE21 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 52
4AE23 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 95
4AE25 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 64
4AE26 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 67
9AA669 - CARROCERIA (SOPORTE BOTELLA DE GAS) (647367) 112

_SISTEMA DE ALIMENTACIÓN
10AA1072 - HIDRAULICO (CIRCUITO GENERADO) (647367) See page 57
4AE22 - CIRCUITO COMBUSTIBLE (647367) See page 61

_SISTEMA DE ALIMENTACIÓN - INYECCIÓN


10AA1072 - HIDRAULICO (CIRCUITO GENERADO) (647367) See page 57
4AE22 - CIRCUITO COMBUSTIBLE (647367) See page 61

_SISTEMA ELÉCTRICO
10AA1072 - HIDRAULICO (CIRCUITO GENERADO) (647367) See page 57
11CF29 - ELECTRICIDAD (MOTOR) (647367) See page 44
4AE17 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 46
4AE19 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 49
4AE21 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 52
4AE22 - CIRCUITO COMBUSTIBLE (647367) See page 61
4AE25 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 64
4AE26 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 67
9AA666 - CARROCERIA (647367) See page 14

_SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
4AE17 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 46
4AE20 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 107
4AE21 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 52
4AE24 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 109
4AE25 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 64
4AE26 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 67

TRANSMISION
6AA676 - BASTIDOR (647367) See page 9

_CIRCUITO HIDROSTÁTICO
6AC7 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367) See page 71

_MOTOR HIDROSTÁTICO

__RUEDAS
6AC7 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367) See page 71

FILTROS-CORREA
4AE23 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367) See page 95
9AA667 - CARROCERIA (647367) See page 75

JIB
5BA818 - SUCHILLAS (647367) See page 81

_CESTA
12AA691 - ADHESIVO (647367) See page 5
5BA823 - CESTA PARA PERSONAL (647367) See page 7
5BA824 - CESTA PARA PERSONAL (647367) 114
5BA825 - CESTA PARA PERSONAL (PORTILLO) (647367) 116
5BA826 - CESTA PARA PERSONAL (ALARGADERA) (647367) 118
5BA827 - CESTA PARA PERSONAL (BLOQUEO ALARGADERA) (647367) 121
5BA828 - CESTA PARA PERSONAL (647367) See page 73
MANITOU 12AA689 - ADHESIVO (647367)

_ADHESIVO

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:34 UTC 2018 1
MANITOU 12AA689 - ADHESIVO (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
4 599365 Adhesivo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 833041 Adhesivo (punto de Point d'arrimage 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2
amarre)

6 833291 Pegatina (gancho de 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


elevación de la grúa)

7 833917 Adhesivo 0 100 SC2

7 833918 Adhesivo 0 120 SC2, 100 SC2

7 833918 Adhesivo 4 140 SC2

7 833917 Adhesivo 4 120 SC2, 140 SC2

7 833915 Adhesivo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 831516 Adhesivo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 833921 Adhesivo 0 120 SC2, 100 SC2

12 833921 Adhesivo 4 140 SC2

12 833920 Adhesivo 4 120 SC2, 140 SC2

12 833919 Adhesivo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 833920 Adhesivo 0 100 SC2

13 831515 Adhesivo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 239595 tarjeta 105dB 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 683112 Pegatina (peligro 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


elemento caliente)

23 831518 Adhesivo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 599160 Adhesivo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:34 UTC 2018 2
MANITOU 12AA690 - ADHESIVO (647367)

_ADHESIVO

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:34 UTC 2018 3
MANITOU 12AA690 - ADHESIVO (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
2 518548 Adhesivo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 599365 Adhesivo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 833041 Adhesivo (punto de Point d'arrimage 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2
amarre)

6 833291 Pegatina (gancho de 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


elevación de la grúa)

7 833917 Adhesivo 4 120 SC2, 140 SC2

7 833918 Adhesivo 0 120 SC2, 100 SC2

7 833918 Adhesivo 4 140 SC2

7 833917 Adhesivo 0 100 SC2

7 833915 Adhesivo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 831512 Adhesivo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 831516 Adhesivo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 833919 Adhesivo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 833921 Adhesivo 4 140 SC2

12 833920 Adhesivo 4 120 SC2, 140 SC2

12 833921 Adhesivo 0 120 SC2, 100 SC2

12 833920 Adhesivo 0 100 SC2

15 683437 Pegatina (combustible) 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 831556 Adhesivo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 833516 Adhesivo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 599160 Adhesivo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:34 UTC 2018 4
MANITOU 12AA691 - ADHESIVO (647367)

_ADHESIVO

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 5
MANITOU 12AA691 - ADHESIVO (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 834121 Adhesivo 0 100 SC2

1 834120 Adhesivo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 834121 Adhesivo 1 120 SC2, 140 SC2

1 834122 Adhesivo 0 120 SC2, 100 SC2

1 834122 Adhesivo 1 140 SC2

2 518548 Adhesivo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 597657 Adhesivo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 678455 Adhesivo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 676988 Pegatina (peligro de 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


aplastamiento de las
manos)

14 684503 Adhesivo 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 678441 Pegatina blanca MANIACCESS 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2
L700mm

19 833673 Adhesivo 2 140 SC2

19 833673 Adhesivo 0 120 SC2, 100 SC2

19 831509 Adhesivo 0 100 SC2

19 831509 Adhesivo 2 120 SC2, 140 SC2

19 831705 Adhesivo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 678456 Pegatina blanca MANITOU 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2
L497mm

21 679450 Pegatina (peligro zona 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2
de trabajo)

24 684017 Adhesivo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 833511 Adhesivo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 598897 Pegatina (ubicación 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


llave de barquilla)

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 6
MANITOU 5BA823 - CESTA PARA PERSONAL (647367)

CHASSIS - CARROCERIA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 7
MANITOU 5BA823 - CESTA PARA PERSONAL (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902780 Plataforma 0 120 SC2

1 902780 Plataforma 1 100 SC2

1 902779 Plataforma 1 100 SC2

1 902779 Plataforma 0 120 SC2

1 902778 Plataforma 1 100 SC2

1 902781 Plataforma 0 120 SC2

1 902781 Plataforma 1 100 SC2

1 902783 Plataforma 1 100 SC2

1 902783 Plataforma 0 120 SC2

1 902782 Plataforma 1 100 SC2

1 902782 Plataforma 0 120 SC2

1 902778 Plataforma 0 120 SC2

1 902777 Plataforma 1 100 SC2

1 902776 Plataforma 0 120 SC2

1 902561 Plataforma 1 120 SC2, 100 SC2

1 902776 Plataforma 1 100 SC2

1 902777 Plataforma 0 120 SC2

2 902556 Amortiguador 2 120 SC2, 100 SC2

3 902554 Tijeras fuera 1 120 SC2, 100 SC2

4 902770 Tijeras dentro 1 120 SC2, 100 SC2

5 902773 Pivote 1 120 SC2, 100 SC2

6 900017 Arandela 2 120 SC2, 100 SC2

7 900001 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2

8 901781 Perno 2 120 SC2, 100 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 8
MANITOU 6AA676 - BASTIDOR (647367)

CHASSIS - CARROCERIA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 9
MANITOU 6AA676 - BASTIDOR (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902184 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902185 Soporte 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 901591 Abrazadera 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 901543 Placa de fijación 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900015 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900039 Tuerca 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902186 Brida de fijación 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902187 Flangia 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902188 Soporte 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902189 Flangia 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900979 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902568 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902572 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902190 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902191 anillo de goma 12 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900335 Conectador 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900342 Racor derecho 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902192 Conectador 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902193 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902194 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902195 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902197 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902198 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902199 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902196 Motor de rueda 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900014 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902200 Cárter de protección 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 900527 Muelle 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 902201 Tuerca 18 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902199 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902203 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902204 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902198 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902202 Reductor de rueda 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 902205 Soporte 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 902206 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 902207 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 900638 Perno 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 900005 Tuerca 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 10
MANITOU 6AA676 - BASTIDOR (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
32 902208 Tornillo 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 902209 Contactor 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 902210 Placa de fijación 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

35 901447 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

36 902211 Placa de fijación 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

37 900402 Rodamiento 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

38 902212 Tornillo 12 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

39 902213 Arandela 12 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

40 902214 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 900044 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

42 900126 Pasador 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

44 902215 Perno 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

45 900001 Tuerca 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 11
MANITOU 6AA678 - BASTIDOR (647367)

CHASSIS - CARROCERIA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 12
MANITOU 6AA678 - BASTIDOR (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900792 Bocina 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900624 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900039 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900146 Muelle 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902223 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902224 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 901447 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902225 Contactor (Fin de 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


carrera)

9 902226 Placa de fijación 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902175 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902227 Clip 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 13
MANITOU 9AA666 - CARROCERIA (647367)

CHASSIS - CARROCERIA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 14
MANITOU 9AA666 - CARROCERIA (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900568 Perno 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900979 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900017 Arandela 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900001 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902401 Caja 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900032 Perno 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900015 Tuerca 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900452 Tapadera de filtro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902402 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902403 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902405 Junta perfilada 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902404 Junta perfilada 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 901017 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900209 Batería 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902406 Atadura 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900287 Gancho 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900020 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 901656 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902407 Junta perfilada 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902317 Junta perfilada 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 15
MANITOU 9AA668 - CARROCERIA (647367)

CHASSIS - CARROCERIA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 16
MANITOU 9AA668 - CARROCERIA (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
3 900273 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902440 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900044 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900008 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902441 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902442 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900053 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900932 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900039 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902443 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902227 Clip 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 17
MANITOU 9AA670 - CARROCERIA (647367)

CHASSIS - CARROCERIA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 18
MANITOU 9AA670 - CARROCERIA (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900568 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900001 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902466 Soporte 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902467 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900015 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900236 Tapón 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902470 Puerta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902468 Cárter de protección 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902469 Cárter de protección 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900007 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900008 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900146 Muelle 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902471 Cárter de protección 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902472 Tapón 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900047 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900027 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902473 Fijación 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902474 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902475 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902478 Puerta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902477 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902476 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 901219 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902479 Funda 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902480 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902483 Puerta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902482 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902481 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902486 Puerta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902484 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902485 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902487 Charnela 5 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 902488 Funda 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 19
MANITOU 9AA671 - CARROCERIA (647367)

CHASSIS - CARROCERIA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 20
MANITOU 9AA671 - CARROCERIA (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902763 Placa 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902764 Placa 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902765 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900017 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900008 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902766 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902768 Placa 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902767 Placa 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900001 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902215 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902769 Placa 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902767 Placa 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:35 UTC 2018 21
MANITOU 10AA1070 - HIDRAULICO (CIRCUITO PRINCIPAL) (647367)

_TANQUE

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 22
MANITOU 10AA1070 - HIDRAULICO (CIRCUITO PRINCIPAL) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902647 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900338 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902648 Filtro de paso 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902649 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902650 Racor 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902651 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902652 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902653 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902654 Racor 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900339 Racor derecho 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902655 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902358 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902656 Reductor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902657 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900335 Conectador 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902658 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902659 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902660 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902661 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902662 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902192 Conectador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902359 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902663 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 902664 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 902665 Racor 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 900355 Toma de presión 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 900344 Conectador 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 902666 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 902667 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 902668 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 902669 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 902670 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 902671 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 902672 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

35 902673 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

36 902674 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

37 902675 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

38 900336 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

39 900337 Conectador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 23
MANITOU 6AA677 - BASTIDOR (647367)

_TANQUE

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 24
MANITOU 6AA677 - BASTIDOR (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900014 Tornillo 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900527 Muelle 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902216 Cárter de protección 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900020 Tuerca 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900016 Arandela 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902217 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 901781 Perno 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902218 Placa de fijación 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902219 Escalera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902220 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900046 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900017 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 900001 Tuerca 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 900541 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902222 Escalera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902221 Escalera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 25
MANITOU 10AG323 - HIDRAULICO (CIRCUITO ESTABILIZADOR) (647367)

_STABILIZADOR

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 26
MANITOU 10AG323 - HIDRAULICO (CIRCUITO ESTABILIZADOR) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902742 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902743 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900335 Conectador 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902744 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902665 Racor 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902745 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902746 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902747 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902748 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902749 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902750 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902751 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902752 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902753 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900339 Racor derecho 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900344 Conectador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902754 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902755 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902756 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 900342 Racor derecho 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900332 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 27
MANITOU 10CF86 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367)

_STABILIZADOR

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 28
MANITOU 10CF86 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902739 Válvula completa 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902740 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 901120 Mando de llamada 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900272 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900245 Separador 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 29
MANITOU 10CF87 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367)

_STABILIZADOR

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 30
MANITOU 10CF87 - HIDRAULICO (DETALLES ESTABILIZADOR) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 901135 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 901160 Pie 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902741 Cilindro de estabilizador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900653 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900750 Mando de llamada 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900601 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900514 Placa 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900508 Retenedor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900509 Rótula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900067 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900419 Suela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900143 Engrasador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900001 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 31
MANITOU 6AA679 - BASTIDOR (ESTABILIZADOR) (647367)

_STABILIZADOR

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 32
MANITOU 6AA679 - BASTIDOR (ESTABILIZADOR) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902725 Placa 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902726 Soporte 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900395 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900050 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 901560 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900027 Arandela 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902727 Brida de fijación 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900527 Muelle 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902728 Arandela de caucho 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902729 Placa 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 33
MANITOU 6AA680 - BASTIDOR (ESTABILIZADOR) (647367)

_STABILIZADOR

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 34
MANITOU 6AA680 - BASTIDOR (ESTABILIZADOR) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902656 Reductor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900362 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900019 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902730 Cárter 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900007 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902731 Cárter 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900146 Muelle 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902733 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902732 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900568 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900001 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900651 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900212 Rodamiento 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902734 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902735 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902736 Cárter 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902737 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900015 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 900032 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902225 Contactor (Fin de 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


carrera)

19 901447 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902738 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900537 Arandela de caucho 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 900669 Nivel 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 900003 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 35
MANITOU 11CB1403 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367)

ELECTRICIDAD

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 36
MANITOU 11CB1403 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902587 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900199 Junta 0 901558 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900238 Cable 62 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900036 Conectador 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900051 Caja 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900064 Toma 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900037 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900284 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900944 Toma 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900127 Toma macho 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900058 Toma macho 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900028 Toma macho 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900024 Toma de conexión 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900014 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900015 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900286 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900026 Hilo 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900052 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900199 Junta 1 901558 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900600 Toma 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 901559 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 900198 Placa 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 900588 Toma 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 900997 Adaptador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 37
MANITOU 11CB1406 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367)

ELECTRICIDAD

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 38
MANITOU 11CB1406 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900362 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900019 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 901376 Lente 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900949 Luz de destellos 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 901377 Luz de destellos 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900032 Perno 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900015 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900708 Soporte 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902491 Haz 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 39
MANITOU 11CB1407 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367)

ELECTRICIDAD

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 40
MANITOU 11CB1407 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902694 Cárter de protección 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900286 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900007 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900017 Arandela 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902695 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900061 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 901219 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900146 Muelle 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902696 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900065 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900020 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902215 Perno 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900001 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902697 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902698 Brida de fijación 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900021 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 41
MANITOU 11CB1408 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367)

ELECTRICIDAD

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 42
MANITOU 11CB1408 - ELECTRICIDAD (DETALLES) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902704 Caja electrónica 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902699 Generador 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902703 Caja electrónica 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902702 Disyuntor 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902700 Generador 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902701 Disyuntor 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902706 Carter trasero 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902705 Carter trasero 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902707 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902708 Colector 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902709 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902711 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902710 Motor hidraulico 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 43
MANITOU 11CF29 - ELECTRICIDAD (MOTOR) (647367)

ELECTRICIDAD

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 44
MANITOU 11CF29 - ELECTRICIDAD (MOTOR) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900144 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900227 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902724 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:36 UTC 2018 45
MANITOU 4AE17 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

ELECTRICIDAD

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 46
MANITOU 4AE17 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902228 TAPA DE BALANCIN Y 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2
RESPIRADERO

2 902229 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900489 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900160 Abrazadera 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902230 Respirador de manguera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902231 Perno 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902232 Arrancador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902233 Solenoide 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902234 Sonda de temperatura 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


de agua

9 902235 Cárter de protección 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900552 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902236 Tubo de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902237 Tubo de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900713 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900027 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900015 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902238 Tubo de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902239 Perno 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902240 Arandela 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902241 Cárter de protección 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902242 Silenciador (Catalitico) 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900492 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 900481 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902243 Junta colector de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 902244 Junta colector de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 902245 Colector de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902246 Cárter de protección 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 902247 Cárter de protección 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 902248 Perno 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 902249 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 900103 Sonda de presión de 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


aceite

31 947421 JUEGO JUNTAS MOTOR 1 900093 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 900799 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 900800 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 902250 Alternador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 902251 Alternador 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

35 902252 Palanca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

36 902253 Perno 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 47
MANITOU 4AE17 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
37 900167 Abrazadera 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

38 902254 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

39 902255 Ventilador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

40 902256 Perno 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 900119 Polea 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

42 900490 Correa 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

43 902257 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

44 902258 Bomba de agua 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

45 902259 Tubo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

46 900120 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

47 902260 Junta de cubierta de 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


culata

48 902261 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

49 901246 Termostato 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

50 902262 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

51 902263 Perno 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 48
MANITOU 4AE19 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

ELECTRICIDAD

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 49
MANITOU 4AE19 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
4 902290 Mando 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902291 Vástago 0 120 SC2

5 902291 Vástago 1 100 SC2, 140 SC2

6 902292 Muelle 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900803 Palanca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900473 Tuerca 1 100 SC2, 140 SC2

8 900473 Tuerca 0 120 SC2

9 900481 Arandela 0 120 SC2

9 900481 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

10 900482 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

10 900482 Arandela 0 120 SC2

11 900251 Muelle 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902293 Terminal de cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902294 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900034 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

14 900034 Tornillo 0 120 SC2

15 900027 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

15 900027 Arandela 0 120 SC2

16 900015 Tuerca 0 120 SC2

16 900015 Tuerca 1 100 SC2, 140 SC2

17 902295 Perno 1 100 SC2, 140 SC2

17 902295 Perno 0 120 SC2

19 902296 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902287 Placa de fijación 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902297 Motor de la unidad de 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


control

22 902298 Tornillo 0 120 SC2

22 902298 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

23 902299 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

23 902299 Arandela 0 120 SC2

24 902300 Tuerca 0 120 SC2

24 902300 Tuerca 1 100 SC2, 140 SC2

25 902301 Módulo Relé 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 901189 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 900992 Vaso de expansion 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 902302 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

27 902302 Tornillo 0 120 SC2

28 900098 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

28 900098 Arandela 0 120 SC2

29 902303 Soporte motor delantero 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 50
MANITOU 4AE19 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
30 900001 Tuerca 1 100 SC2, 140 SC2

30 900001 Tuerca 0 120 SC2

31 900007 Tornillo 0 120 SC2

31 900007 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

32 902304 Rodamiento 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 901184 Amortiguador 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 902305 Tornillo 0 120 SC2

34 902305 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

35 900016 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

36 901185 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

36 901185 Arandela 0 120 SC2

37 900020 Tuerca 0 120 SC2

37 900020 Tuerca 1 100 SC2, 140 SC2

38 902306 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

39 902288 Soporte filtro de aire 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

40 902307 Bugía 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 902308 Tapón 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 51
MANITOU 4AE21 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

ELECTRICIDAD

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 52
MANITOU 4AE21 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 901247 Termostato 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900100 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902333 Tapón de llenado 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900252 Tapa de balancin 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900254 Tuerca 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900253 Junta 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900177 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900181 Solenoide 1 120 SC2, 100 SC2

8 900181 Solenoide 0 140 SC2

8 900581 Arrancador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 901210 Silenciador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900552 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902334 Tubo de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902237 Tubo de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900129 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902335 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902238 Tubo de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900134 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 900179 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 900180 Colector de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 901084 Tuerca 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 901083 Espárrago 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902234 Sonda de temperatura 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


de agua

22 900162 Grifo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902336 Guía 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 901081 Alternador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 901249 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902337 Amortiguador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 902338 Anillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 901544 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 900103 Sonda de presión de 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


aceite

30 902340 Cartucho filtrante 1 120 SC2, 100 SC2

30 902340 Cartucho filtrante 0 140 SC2

30 958859 FILTRO ACEITE 1 900152, 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2
CARTUCHO 902339

31 902341 Tapón de vaciado 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 902342 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 902343 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 900174 Abrazadera 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 53
MANITOU 4AE21 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
35 902344 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

36 900183 Correa 1 902345 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

37 902346 Ventilador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

38 902348 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

38 902347 Polea 1 120 SC2, 100 SC2

38 900477 Polea 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

38 902347 Polea 0 140 SC2

39 901079 Bomba de agua 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

40 900186 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 900160 Abrazadera 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

42 900187 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

43 902261 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

44 901246 Termostato 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

45 902330 Carter de aceite 1 120 SC2, 100 SC2

45 902330 Carter de aceite 0 140 SC2

46 902331 Colector 0 140 SC2

46 902331 Colector 1 120 SC2, 100 SC2

47 902332 Contactor 1 120 SC2, 100 SC2

47 902332 Contactor 0 140 SC2

48 900478 Tapón 0 140 SC2

48 900478 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2

49 900479 Junta 1 120 SC2, 100 SC2

49 900479 Junta 0 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 54
MANITOU 11CB1404 - ELECTRICIDAD (DETALLES CAJA DE TELEMANDO) (647367)

_CAJA DEL MANDO A DISTANCIA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 55
MANITOU 11CB1404 - ELECTRICIDAD (DETALLES CAJA DE TELEMANDO) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 901144 Contactor 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 901025 Tarjeta electrónica 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902588 Caja de telemando 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902589 En espera de creacion 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902590 Botón 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900967 * 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900968 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 901026 Interruptor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 901248 Kit 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900290 Retenedor 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 901143 Conectador 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900597 Contactor 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900592 Botón parada pu-etazo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900598 Contactor 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900556 Bocina 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900657 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 56
MANITOU 10AA1072 - HIDRAULICO (CIRCUITO GENERADO) (647367)

_CIRCUITO - HAZ ELECTRICA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 57
MANITOU 10AA1072 - HIDRAULICO (CIRCUITO GENERADO) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900344 Conectador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902712 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902662 Racor 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902713 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902714 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902715 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902716 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900409 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902717 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900332 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 58
MANITOU 11AA1692 - CIRCUITO ELECTRICO (647367)

_CIRCUITO - HAZ ELECTRICA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 59
MANITOU 11AA1692 - CIRCUITO ELECTRICO (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902489 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902490 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902491 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902492 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902493 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902494 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902495 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902496 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902497 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902498 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902499 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902500 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902501 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902502 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902503 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902504 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902505 Haz 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902506 Haz 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902507 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902508 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902509 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902510 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902511 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 902512 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 902513 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902514 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 902515 Contactor (Fin de 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


carrera)

28 902516 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 902517 Haz 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 902518 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 902519 Cable 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 902520 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 902523 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 902522 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 902521 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 902524 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:37 UTC 2018 60
MANITOU 4AE22 - CIRCUITO COMBUSTIBLE (647367)

_CIRCUITO - HAZ ELECTRICA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 61
MANITOU 4AE22 - CIRCUITO COMBUSTIBLE (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900204 Tubo flexible 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900491 Abrazadera 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900551 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2

3 900551 Tornillo 0 140 SC2

4 900247 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900260 Bomba de inyección 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900168 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900171 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902349 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900190 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900189 Bomba gazoil 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900278 Abrazadera 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902350 Tubo flexible 18 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902393 Tubo flexible 18 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900263 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900262 Muelle 0 140 SC2

13 900262 Muelle 1 120 SC2, 100 SC2

13 902351 Acelerador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900149 Muelle 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900086 Horquilla 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900418 Solenoide 1 901940 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 900014 Tornillo 0 140 SC2

17 900014 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2

18 900015 Tuerca 0 140 SC2

18 900015 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2

19 900034 Tornillo 0 140 SC2

19 900034 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2

20 900027 Arandela 0 140 SC2

20 900027 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2

21 900582 Filtro 0 140 SC2

21 900528 Filtro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900582 Filtro 1 120 SC2, 100 SC2

22 900131 Tubo flexible 89 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902352 Soporte filtro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 902353 Soporte solenoide 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 902354 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2

25 902354 Tornillo 0 140 SC2

26 901219 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2

26 901219 Tuerca 0 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 62
MANITOU 4AE22 - CIRCUITO COMBUSTIBLE (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
27 901029 Solenoide 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 900480 Junta 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 900547 Sonda 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 900550 Sonda 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 900548 Inyector 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 900549 Tubo de inyección 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 900204 Tubo flexible 89 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 900257 Tubo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 900258 Tubo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

35 900259 Tubo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 63
MANITOU 4AE25 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

_SEGURIDAD

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 64
MANITOU 4AE25 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 901244 Temperatura 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 901245 Inyector 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900873 Tubo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900991 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900205 Abrazadera 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900540 Amortiguador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900358 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900033 Arandela 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 901179 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902382 Sonda de presión de 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


aceite

11 900014 Tornillo 5 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900027 Arandela 9 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900015 Tuerca 14 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900872 Tubo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900871 Tubo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902383 Tornillo 12 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902384 Arandela 12 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902368 Junta perfilada 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902385 Capot 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 901178 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 900992 Vaso de expansion 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 901189 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902386 Agarrador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902387 Solenoide 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 900086 Horquilla 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 900149 Muelle 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 902388 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 900010 Arandela 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 900670 Solenoide 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 901243 Bomba 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 902389 Tubo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 901087 Galga de aceite 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 900047 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 901238 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 900994 Filtro aceite 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 900565 Filtro de combustible 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 900996 Filtro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 902390 Soporte motor izquierdo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

35 900528 Filtro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 65
MANITOU 4AE25 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
35 900232 Filtro 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

36 902304 Rodamiento 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

37 902303 Soporte motor delantero 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

38 902238 Tubo de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

39 900713 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

40 902237 Tubo de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 900204 Tubo flexible 72 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 902393 Tubo flexible 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 902392 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 902391 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 902395 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 902350 Tubo flexible 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 900915 Bomba manual 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 902394 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

42 900129 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

43 900006 Arandela 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

44 901191 Soporte 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

44 900493 Filtro de aire completo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

44 901190 Filtro de aire completo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

45 902396 Tubo de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

46 900552 Abrazadera 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

47 900203 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

48 902397 Soporte filtro de aire 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

49 900987 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 66
MANITOU 4AE26 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

_SEGURIDAD

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 67
MANITOU 4AE26 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900986 Radiador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900989 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900988 Tubo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900875 Kit volante motor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 901067 Cárter volante motor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902289 Bomba hidraulico 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900916 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900007 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900008 Arandela 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 901068 Acoplador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900993 Acoplador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 901085 Volante motor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900020 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 901185 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900016 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902305 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900912 Arrancador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900913 Solenoide 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902398 Soporte motor derecho 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 901184 Amortiguador 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 900995 Tornillo 10 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 900010 Arandela 10 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900659 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 901240 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 901241 Espárrago 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 901090 Colector de escape 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900914 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 900074 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 900331 Amortiguador 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 900990 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 901089 Alternador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902399 Sonda de temperatura 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


de agua

27 902400 Correa de ventilador 1 901944 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 902399 Sonda de temperatura 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


de agua

29 901088 Bomba de agua 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 901094 Ventilador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 901086 Ventilador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 900147 Abrazadera 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 68
MANITOU 11CB1405 - ELECTRICIDAD (MANIPULADOR MULTIFUNCIONES) (647367)

_SELECTOR - MANIPULADOR

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 69
MANITOU 11CB1405 - ELECTRICIDAD (MANIPULADOR MULTIFUNCIONES) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 901140 Contactor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902591 Manipulador 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900678 Manipulador completo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 901138 Kit de reparación 1 901310 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 901139 Contactor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 901001 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 901000 Agarrador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900999 Manipulador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 901141 Haz 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 70
MANITOU 6AC7 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367)

_BARRA DE ACOPLAMIENTO

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 71
MANITOU 6AC7 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900665 Chaveta 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900079 Eje 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902791 Barra de acoplamiento 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900128 Rodamiento 7 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902167 Pivote de dirección 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900346 Racor derecho 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902168 Motor de rueda 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900276 Juego de juntas 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900303 Adaptador 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902170 Rueda completa 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 52518803 RUEDA COMPLETA 1 902172 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 52518802 RUEDA COMPLETA 1 902171 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 52518805 RUEDA COMPLETA 1 901129 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902169 Rueda completa 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 52518804 RUEDA COMPLETA 1 901128 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900689 Rueda 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900688 Rueda 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902173 Perno 12 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900274 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902174 Placa 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902175 Tornillo 16 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900020 Tuerca 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902176 Tornillo 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902177 Rodamiento 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902178 Pasador 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902179 Placa 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 900044 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900126 Pasador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902180 Eje 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 900527 Muelle 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 902181 Flangia 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 900027 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 901560 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 900336 Racor 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 900981 Cilindro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 900982 Juego de juntas 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 72
MANITOU 5BA828 - CESTA PARA PERSONAL (647367)

HIDRAULICO

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 73
MANITOU 5BA828 - CESTA PARA PERSONAL (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902757 Toma 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902758 Tornillo de regulación 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900138 Tubo flexible 66 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902759 Flexible 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902760 Codo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902761 Soporte 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900044 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900001 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902762 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:38 UTC 2018 74
MANITOU 9AA667 - CARROCERIA (647367)

HIDRAULICO

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 75
MANITOU 9AA667 - CARROCERIA (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900568 Perno 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900006 Arandela 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900001 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900044 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900008 Arandela 5 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902408 Soporte filtro de aceite 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902409 Filtro aceite hidraulico 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2
completo

7 902410 Cartucho filtro aceite 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2
hidraulico

8 900000 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900027 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902411 Brida de fijación 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902412 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902413 Amortiguador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902414 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900039 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902415 Tope 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902416 Brida de fijación 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 900000 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902417 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902303 Soporte motor delantero 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902304 Rodamiento 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900527 Muelle 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902418 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902182 Pasador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 900126 Pasador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 900007 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 901656 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 900020 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 76
MANITOU 10AG322 - HIDRAULICO (CIRCUITO ACCESORIO) (647367)

__ACCESORIO

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 77
MANITOU 10AG322 - HIDRAULICO (CIRCUITO ACCESORIO) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902722 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902723 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902654 Racor 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 78
MANITOU 4AA1282 - HIDRAULICO (CIRCUITO ACCESORIO) (647367)

__ACCESORIO

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 79
MANITOU 4AA1282 - HIDRAULICO (CIRCUITO ACCESORIO) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902718 Brida de fijación 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902447 Fusible 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902463 Soporte relé 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902450 Relé 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900680 Fusible 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900527 Muelle 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900014 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900022 Arandela 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900007 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900017 Arandela 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900001 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902719 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902720 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 901560 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900015 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900667 Termostato 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900666 Ventilador 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900613 Enfriador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902654 Racor 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902721 Flexible 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900568 Perno 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 80
MANITOU 5BA818 - SUCHILLAS (647367)

__ELEVACION

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 81
MANITOU 5BA818 - SUCHILLAS (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902529 Arandela muelle 14 120 SC2

2 902530 Arandela 14 120 SC2

3 902555 Eje 6 120 SC2

4 902556 Amortiguador 2 120 SC2

5 902554 Tijeras fuera 1 120 SC2

6 902770 Tijeras dentro 1 120 SC2

7 902771 Tijeras fuera 2 120 SC2

8 902772 Tijeras dentro 1 120 SC2

9 902547 Tijeras fuera 2 120 SC2

9 902549 Tijeras fuera 2 120 SC2

9 902548 Tijeras fuera 2 120 SC2

10 902550 Tijeras dentro 1 120 SC2

10 902551 Tijeras dentro 1 120 SC2

11 900021 Tornillo 0 120 SC2

12 900001 Tuerca 0 120 SC2

13 902528 Rodamiento 28 120 SC2

14 902527 Eje 8 120 SC2

15 900067 Tornillo 0 120 SC2

16 902541 Tijeras fuera 1 120 SC2

17 902540 Tijeras dentro 1 120 SC2

18 902184 Perno 0 120 SC2

19 901591 Abrazadera 8 120 SC2

20 902546 Placa 4 120 SC2

21 900035 Tuerca 4 120 SC2

22 902552 Dispositivo de segurida 2 120 SC2

23 900568 Perno 2 120 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 82
MANITOU 10AA1071 - HIDRAULICO (CIRCUITO PRINCIPAL) (647367)

__PRINCIPAL

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 83
MANITOU 10AA1071 - HIDRAULICO (CIRCUITO PRINCIPAL) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900338 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902647 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902676 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902677 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902665 Racor 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902678 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902679 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902680 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902681 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902682 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900335 Conectador 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902683 Racor 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902684 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902662 Racor 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900337 Conectador 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902685 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902686 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902687 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902688 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902689 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900344 Conectador 9 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 900355 Toma de presión 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902669 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 902654 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 902672 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 900346 Racor derecho 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 902690 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 902691 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 902692 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 902693 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 84
MANITOU 10DA490 - DISTRIBUIDOR (647367)

_DETALLE

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 85
MANITOU 10DA490 - DISTRIBUIDOR (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900361 Kit de reparación 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902592 Válvula 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902593 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900360 kit junta de 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


estanqueidad

2 902594 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902595 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902596 Regulador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900270 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 901119 Mando de llamada 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902597 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902599 Arandela 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902598 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902600 Válvula de control 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902602 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902601 Válvula 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902604 Electroválvula 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900266 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902603 Válvula de control 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


electrico

8 900269 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900438 Válvula 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 901119 Mando de llamada 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900435 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902605 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902605 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900435 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 901119 Mando de llamada 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900333 Tapón 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900084 Toma 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900355 Toma de presión 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902606 Válvula de control 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902607 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900441 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902608 Regulador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902609 Válvula de presión 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 86
MANITOU 10DA490 - DISTRIBUIDOR (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
14 902610 Kit junta 0 902613 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 901119 Mando de llamada 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900494 Electroválvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900270 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900269 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902611 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902612 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902610 Kit junta 0 902613 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902604 Electroválvula 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 900266 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902614 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902616 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902615 Regulador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902617 Tapón 10 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 902637 Tapón 10 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902618 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902631 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 87
MANITOU 10DA491 - DISTRIBUIDOR (647367)

_DETALLE

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 88
MANITOU 10DA491 - DISTRIBUIDOR (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900435 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902619 Válvula 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 901119 Mando de llamada 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902620 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902621 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900272 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 901120 Mando de llamada 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900435 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902622 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900270 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902623 Válvula 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902625 Electroválvula 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902624 Electroválvula completa 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 901098 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 901097 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902626 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902618 Tapón 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902631 Tapón 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902627 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902628 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900272 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902629 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902626 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900440 Electroválvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 901120 Mando de llamada 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900441 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900441 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900440 Electroválvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 901120 Mando de llamada 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 901119 Mando de llamada 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900244 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900435 Juego de juntas 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902620 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902630 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 89
MANITOU 10DA492 - DISTRIBUIDOR (647367)

_DETALLE

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 90
MANITOU 10DA492 - DISTRIBUIDOR (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902631 Tapón 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902618 Tapón 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 901078 Toma de presión 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 901078 Toma de presión 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902632 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902633 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900562 Toma de presión 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902628 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902634 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902636 Kit junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902635 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900355 Toma de presión 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902595 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902594 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902637 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902617 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902594 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902595 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:39 UTC 2018 91
MANITOU 10EA369 - HIDRAULICO (TANQUE DE ACEITE) (647367)

_DETALLE

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 92
MANITOU 10EA369 - HIDRAULICO (TANQUE DE ACEITE) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900001 Tuerca 5 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900017 Arandela 7 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900014 Tornillo 5 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900022 Arandela 5 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902419 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902280 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902420 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902421 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902423 Tapón de llenado 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902422 Tapón de llenado 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902424 Tanque de combustible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902427 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902425 Galga de cargurante 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902426 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902428 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900151 Tope 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900106 Filtro 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902275 Flangia 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900105 * 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 901239 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900150 Filtro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902429 Tanque de aceite 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902430 Galga de cargurante 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902431 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 900151 Tope 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 901656 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902432 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 900015 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 900007 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 902433 Perno 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 901219 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902434 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 900527 Muelle 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 900672 Sensor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 900621 Sensor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 902435 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 900020 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 902436 Contactor 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 900051 Caja 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 93
MANITOU 10EA369 - HIDRAULICO (TANQUE DE ACEITE) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
33 900199 Junta 1 901558 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 900997 Adaptador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

35 900064 Toma 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

36 901579 Tapadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

37 902437 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

38 900588 Toma 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

39 902438 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

40 902439 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

41 901541 Tornillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

42 902052 Arandela 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

43 900568 Perno 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 94
MANITOU 4AE23 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

_MOTOR

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 95
MANITOU 4AE23 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900264 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900265 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 565373 Cartucho filtrante 1 902355 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 901080 Filtro de aire completo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 901082 Filtro de aire completo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902356 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900283 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900452 Tapadera de filtro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 901017 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900096 Abrazadera 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 901208 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900237 Colector de admision 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 901102 Kit Volante motor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 902357 Volante motor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 901073 Perno 1 120 SC2, 140 SC2

13 901073 Perno 0 100 SC2

14 900664 Corona 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 901101 Acoplador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 901223 Conectador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902358 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902289 Bomba hidraulico 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 900916 Juego de juntas 0 100 SC2

18 900916 Juego de juntas 1 120 SC2, 140 SC2

19 900007 Tornillo 0 100 SC2

19 900007 Tornillo 1 120 SC2, 140 SC2

20 900008 Arandela 0 100 SC2

20 900008 Arandela 1 120 SC2, 140 SC2

21 902359 Flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902360 Soporte filtro de aire 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902331 Colector 0 100 SC2

23 902331 Colector 1 120 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 96
MANITOU 10CF85 - HIDRAULICO (CILINDRO DE OSCILAZIONE) (647367)

_CILINDRO

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 97
MANITOU 10CF85 - HIDRAULICO (CILINDRO DE OSCILAZIONE) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902638 Tapón 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902639 Válvula 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902640 Rodamiento 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900335 Conectador 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900222 Tapón 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902641 Junta 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902643 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902642 Cilindro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 98
MANITOU 6AC8 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367)

__CORECTOR DE DEVERSO

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 99
MANITOU 6AC8 - BASTIDOR (MOTOR DE RUEDA/PIVOTE Y DIRE) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902182 Pasador 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900126 Pasador 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900066 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900017 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900001 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902183 Cárter de protección 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900038 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902180 Eje 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 100
MANITOU 10CA378 - HIDRAULICO (CILINDRO DE LEVANTAMIENTO) (647367)

__ELEVACION

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 101
MANITOU 10CA378 - HIDRAULICO (CILINDRO DE LEVANTAMIENTO) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902644 Cilindro de 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2
levantamiento

1 902645 Junta 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900943 Bobina 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900279 Tuerca 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900942 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900847 Válvula 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900846 Arandela 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902646 Engrasador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 901108 Haz (Pressostat 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2


sobrecarga)

7 900339 Racor derecho 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 102
MANITOU 4AE18 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

_BLOQUE MOTOR

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 103
MANITOU 4AE18 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902264 Perno 1 120 SC2, 140 SC2

1 902264 Perno 0 100 SC2

2 902265 Arandela 0 100 SC2

2 902265 Arandela 1 120 SC2, 140 SC2

3 902266 Cárter volante motor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900452 Tapadera de filtro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 901101 Acoplador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902267 Perno 1 120 SC2, 140 SC2

6 902267 Perno 0 100 SC2

7 902268 Arandela 1 120 SC2, 140 SC2

7 902268 Arandela 0 100 SC2

8 901104 Adaptador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 901102 Kit Volante motor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902269 Volante motor 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900404 Tubo flexible 27 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902270 Galga de aceite 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902271 Grifo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900454 Junta 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902272 Cala 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902273 Carburador completo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902274 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902275 Flangia 14 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902281 Tubo flexible 1 120 SC2, 140 SC2

18 902281 Tubo flexible 0 100 SC2

18 902278 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902279 Tubo flexible 1 120 SC2, 140 SC2

18 902277 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902280 Válvula 1 120 SC2, 140 SC2

18 902280 Válvula 0 100 SC2

18 902276 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902279 Tubo flexible 0 100 SC2

19 902282 respiradero del tubo 0 100 SC2

19 902282 respiradero del tubo 1 120 SC2, 140 SC2

20 900160 Abrazadera 1 120 SC2, 140 SC2

20 900160 Abrazadera 0 100 SC2

21 900455 Junta 0 100 SC2

21 900455 Junta 1 120 SC2, 140 SC2

22 902283 Flangia 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 900492 Tuerca 1 120 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 104
MANITOU 4AE18 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
23 900492 Tuerca 0 100 SC2

24 900481 Arandela 0 100 SC2

24 900481 Arandela 1 120 SC2, 140 SC2

25 900205 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902284 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 902285 Tornillo 0 100 SC2

27 902285 Tornillo 1 120 SC2, 140 SC2

28 900027 Arandela 1 120 SC2, 140 SC2

28 900027 Arandela 0 100 SC2

29 900015 Tuerca 1 120 SC2, 140 SC2

29 900015 Tuerca 0 100 SC2

30 900845 Racor 3 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 900083 Racor 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 900793 Válvula 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 901099 Flexible 1 120 SC2, 140 SC2

33 901099 Flexible 0 100 SC2

34 900138 Tubo flexible 32 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

35 902286 Regulador 0 100 SC2

35 902286 Regulador 1 120 SC2, 140 SC2

36 902287 Placa de fijación 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

37 900163 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

38 902288 Soporte filtro de aire 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

39 900061 Tornillo 0 100 SC2

39 900061 Tornillo 1 120 SC2, 140 SC2

40 900006 Arandela 1 120 SC2, 140 SC2

40 900006 Arandela 0 100 SC2

41 900074 Tuerca 1 120 SC2, 140 SC2

41 900074 Tuerca 0 100 SC2

42 900868 Filtro de aire completo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

43 901113 Filtro de aire completo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

44 900869 Filtro de aire completo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

45 900283 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

46 901208 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

47 900283 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

48 901017 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

49 902289 Bomba hidraulico 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

49 900916 Juego de juntas 0 100 SC2

49 900916 Juego de juntas 1 120 SC2, 140 SC2

50 900007 Tornillo 0 100 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 105
MANITOU 4AE18 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
50 900007 Tornillo 1 120 SC2, 140 SC2

51 900008 Arandela 1 120 SC2, 140 SC2

51 900008 Arandela 0 100 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:40 UTC 2018 106
MANITOU 4AE20 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

_BLOQUE MOTOR

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 107
MANITOU 4AE20 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900357 Tornillo 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 902309 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902310 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900014 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900015 Tuerca 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900418 Solenoide 1 901940 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902311 Tubo flexible superior 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902312 Abrazadera 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 900804 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902313 Radiador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902314 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 901189 Tapón 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902315 Abrazadera 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900992 Vaso de expansion 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902316 Tapón de radiador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900022 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900027 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902317 Junta perfilada 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 902318 Capot 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 902319 Abrazadera 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 902320 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 902321 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 900007 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 900001 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 902322 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902323 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902324 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 902302 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 900098 Arandela 12 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 900097 Tornillo 10 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 902306 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 902325 Tubo flexible inferior 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 902326 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 902327 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 902328 Arandela 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 902329 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

33 900406 Muelle 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 902329 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 108
MANITOU 4AE24 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

_BLOQUE MOTOR

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 109
MANITOU 4AE24 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902362 Galga de aceite 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902363 Guía 1 100 SC2, 140 SC2

1 902363 Guía 0 120 SC2

2 902364 Perno 1 100 SC2, 140 SC2

2 902364 Perno 0 120 SC2

3 902365 Arandela 0 120 SC2

3 902365 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

4 902366 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

4 902366 Arandela 0 120 SC2

5 901209 Cárter 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900174 Abrazadera 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900191 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900992 Vaso de expansion 1 100 SC2, 140 SC2

8 901159 Radiador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902314 Tubo flexible 1 100 SC2, 140 SC2

8 902314 Tubo flexible 0 120 SC2

8 901189 Tapón 1 100 SC2, 140 SC2

8 901189 Tapón 0 120 SC2

8 900992 Vaso de expansion 0 120 SC2

9 900104 Tapón de radiador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900285 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902367 Deflector 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 902368 Junta perfilada 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900417 Tornillo 0 120 SC2

13 900417 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

14 902369 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

14 902369 Tornillo 0 120 SC2

15 900006 Arandela 0 120 SC2

15 900006 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

16 900001 Tuerca 0 120 SC2

16 900001 Tuerca 1 100 SC2, 140 SC2

17 902370 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

17 902370 Arandela 0 120 SC2

18 900123 Amortiguador 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 902371 Separador 0 120 SC2

19 902371 Separador 1 100 SC2, 140 SC2

20 900074 Tuerca 0 120 SC2

20 900074 Tuerca 1 100 SC2, 140 SC2

21 902372 Soporte radiador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 110
MANITOU 4AE24 - ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
22 900061 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

22 900061 Tornillo 0 120 SC2

23 900097 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

23 900097 Tornillo 0 120 SC2

24 900098 Arandela 0 120 SC2

24 900098 Arandela 1 100 SC2, 140 SC2

25 902302 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

25 902302 Tornillo 0 120 SC2

26 900331 Amortiguador 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 902373 Agarrador 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 900046 Tornillo 0 120 SC2

28 900046 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

29 902374 Soporte 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 902375 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 902352 Soporte filtro 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 900007 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

32 900007 Tornillo 0 120 SC2

33 902304 Rodamiento 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 902303 Soporte motor delantero 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

35 901219 Tuerca 0 120 SC2

35 901219 Tuerca 1 100 SC2, 140 SC2

36 900063 Tornillo 0 120 SC2

36 900063 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

37 902376 PLACA DE FIJACIÓN 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

38 902377 Relé 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

39 902378 Tornillo 1 100 SC2, 140 SC2

39 902378 Tornillo 0 120 SC2

40 900019 Tuerca 1 100 SC2, 140 SC2

40 900019 Tuerca 0 120 SC2

41 902379 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

42 902380 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

43 901221 Tubo flexible 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

44 902381 Tuerca 1 100 SC2, 140 SC2

44 902381 Tuerca 0 120 SC2

45 902361 Flangia de agua 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 111
MANITOU 9AA669 - CARROCERIA (SOPORTE BOTELLA DE GAS) (647367)

_SISTEMA DE ADMISIÓN - ESCAPE

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 112
MANITOU 9AA669 - CARROCERIA (SOPORTE BOTELLA DE GAS) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900497 Botella de gas 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900297 Tope 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900044 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900039 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902026 Tubo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900018 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900399 Cala 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902464 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900285 Abrazadera 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900356 Cincha 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900065 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900020 Tuerca 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902465 Soporte botella de gas 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 113
MANITOU 5BA824 - CESTA PARA PERSONAL (647367)

_CESTA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 114
MANITOU 5BA824 - CESTA PARA PERSONAL (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902563 Portillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 902562 Portillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900309 Tope 10 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900706 Tapón 6 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902564 Suelo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902565 Portillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 902566 Portillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 900015 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900027 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 901560 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902567 Guía 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902572 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902190 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 902568 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 900001 Tuerca 5 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900212 Rodamiento 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900969 Eje 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 902569 Rodillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900297 Tope 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900584 Eje 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 900956 Fijación 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 900018 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 900614 Remache 24 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 115
MANITOU 5BA825 - CESTA PARA PERSONAL (PORTILLO) (647367)

_CESTA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 116
MANITOU 5BA825 - CESTA PARA PERSONAL (PORTILLO) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900015 Tuerca 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900027 Arandela 16 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900966 Perno 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900000 Tornillo 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900706 Tapón 10 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900954 Portillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 901161 Tope 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 902083 Muelle 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 902570 Portillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902571 Portillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900584 Eje 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902572 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902568 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902190 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900001 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900032 Perno 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900325 Tope 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900029 Tornillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 901125 Charnela completa 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 117
MANITOU 5BA826 - CESTA PARA PERSONAL (ALARGADERA) (647367)

_CESTA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 118
MANITOU 5BA826 - CESTA PARA PERSONAL (ALARGADERA) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 902573 Cinta 66 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

1 900706 Tapón 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902574 Portillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 902575 Portillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 900146 Muelle 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 900681 Tope 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 901219 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 901037 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

8 900018 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902190 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902568 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

9 902572 Perno 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

10 900001 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

11 902564 Suelo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

12 900614 Remache 24 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

13 900297 Tope 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

14 900970 Soporte 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

15 900014 Tornillo 12 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

16 900015 Tuerca 12 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

17 900039 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

18 900212 Rodamiento 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

19 900208 Perno 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

20 900978 Soporte 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

21 901036 Soporte 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902577 Portillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

22 902576 Portillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

23 902578 Tuerca 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

24 900017 Arandela 12 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

25 900029 Tornillo 8 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

26 902579 Guía 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

27 900974 Perno 28 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

28 900035 Tuerca 28 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

29 902487 Charnela 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

30 902580 Portillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 902582 Portillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 902584 Portillo 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 902581 Portillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

31 902583 Portillo 0 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

32 900027 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 119
MANITOU 5BA826 - CESTA PARA PERSONAL (ALARGADERA) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
33 900309 Tope 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

34 900584 Eje 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

35 901453 Caja 1 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:41 UTC 2018 120
MANITOU 5BA827 - CESTA PARA PERSONAL (BLOQUEO ALARGADERA) (647367)

_CESTA

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:42 UTC 2018 121
MANITOU 5BA827 - CESTA PARA PERSONAL (BLOQUEO ALARGADERA) (647367)

Element N.º de Nombre Characteristic Ca sustituy Tipo de Material


o pieza s nt. e a la
referenci
a
1 900001 Tuerca 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

2 900017 Arandela 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

3 900021 Tornillo 4 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

4 902585 Portillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

5 901638 Tornillo 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

6 902586 Fijación 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

7 900035 Tuerca 2 120 SC2, 100 SC2, 140 SC2

This catalog has been printed from My-Edoc the Fri Mar 23 17:53:42 UTC 2018 122