IIPABJZ(JIA

(KANONE'z)

rn= ABOCAABHE

I1PHBE

PA;.tIDA

HHK0PrliMA: EIIHOKOIIA tlAJIMATHHCKOr.

lCffil1r A II.

-.~~~~ -~~~

..

HOBH
1896.

CA,IJ:

Ap.
CpnCKI1 npaBocn

HltlKOAt.1M

Munatu,
em1CKOn

J].aJIMa UmCKO-I1CTpnjcKH

CA EJIArOCJIOBOM FbErOBOr TIPEOCBEIllTEHCTBA

r.r.

<POTHJA ,TI;AJIMATMHCKOr

I1PABOCJIABHOr EIIHCKOIIA

ABITA HMKOAHMA

MIiJIAIliA

KffiHTA II
CPOTOTMITCKO H3p;afbe

Hsqaje: HCTHHA

nsnaaasxa

YCTaHoBa

Enapxaje

,IJ;aJIMaTHHGKe

Beorpan -

lliH6eHHK

janyap 2004

BomjoM
rO.I\HHe
BI1JIa pl'ljeq C3)!.a HS)J.aea

uoaohy
0

esc

Moryhe
11

je

6uJIO O,n:pataTlf
KtnI!lre

aa.I\Say
OBe.

IIpOIUJre

CIWPOM CPUCIWM

ll3,ll.aa.y

II

pa;u,H>e

OB0"jeM
C8a

cy
npa-

aa

jeaaxy,

a en O,D;BOCBMM TYMaqeFhHMa

921 upaaano). Oao nrro je tcaaaeo y npenrosopy I KElUre 0 sa)J.aJm naursenoj y osoj pa;u,Ebli a.eroaoj, TO RCTO BaatH M sa ony II KH>l.iry. Mome DaCTH y OtIlt paaaana u3Meljy TYMaqeH.a OTaqaCKIU: npanpaBOCJIaBHe

npase:

QeHOBan M

,lI,OUYSlf,1I.6eBa(csera

B~J(a If TYMaqelba

caClOpCKH"X npamma1oco6MTO
Ta

npanana

BaCe.1&eUCIt",X

catiopa,

O;U;pa;:Jinn~e 113Meljy caMIiIX npaBl1JI:l, I{aO WTO j e TO liCTaKHYTO Ge JIO aa 26. M 27. erpaaa I itIbl1re. IIpaBBJIa CE. oraua, yal1"Majyfln IU CBe crcyna, rronaayjy n:Jl~ npaajeay oaora, UITo je sa catiopaxa YCTaaOBJ:beHO, UJII1 ce 'l'Uqy 1l0Ce6HMX IIMTalb& npsneaora an'IBOTa, YTBpijeHl::IX aa cariopaaa, UJlH naic .n:,ajy ynycTBa ,Jl.yXOBBl:1I~I-Jl!a, xaxae enMTHMl1je llMa.jy jta aasaacy sa pasae rpajexe, -re cy KUO J'aKBa BeBl1aOM eUllTHMHjcKa trpanana (canones poeniten .. tiales), Ilpexa onauaou saputcrepy OTaqamU1;K: npasnaa, OHa no ceClH
Pa3JII.fEta

aaanca

H Be Tpe6ajy
TIOMjecRHx

oa3KBUX Tl'MaqeH:oa, aao UpaBHJl& aaoes.eacnux,

UJut He[~'·nt

ca6opa. Pa,n.I1 aflora KO.n. MHOrI1X npasaxa CB. orana or~a~ IHt'HlJIO ce y osoj pa,l1.l3)H caxo TujeM, IOTO OJ npaaexeaa napaxenaa npaBMJI3, 11 51S ynopehersa O,1J.HoCHor orauaceor'a rrpasuza ea napaaeaaaa My npaaaxasra JIaICO ce MOJICe nojMMTil CMI:l'CaO Tora rrpanaaa, aKO ~~Jlyuajao ltoja auje ce no
je
ce6H

jaeao

caxo

npaBMJIO. 06pat.eao
caxo 1Ia OBa

je Bl1we na}K1l>.e

11 Jlplme.rr.eHO Tliqy

l))l,ROCHO

TYMaqeH:.e

OTaqa<ma

npaaaaa,

uaxsor

C;10BCKor, HJIJJ xoja npanaao. Ilpexa npalti'l1~Htoj l.(MjeJ:bH one paatse, .n:.oJ:,aa je aa Kpajy 11one II IUbllre as6yll'Hu apeZ.7l.ea npe)I,MeTa" JUH.1,a, Kojn?.o/lace y KH:0113H 0 ronopa. A .u.a GM: ce MOrJla HManl npe.rr, OQl1Ma onha CJJl'llta eaera , 0
tJeMY ce
aaWJIO ce
lllTO

BaJltHujera npe,n;MeTa npaseao-upasaor mHt 601~O~ )I.OnYlhyjy 11paajannsyjy jexao HJH1 .n:.pyro cariopcso

y
sa

CBU.. a M

npa8MJIl4Ma

TYMaqefbMMa

lhl:l'XOBMMa Ii

rOBOpl1',

yujecBo

YHHjeTa

Y 7luperJIe.n." OBe KfDtfre

ce

CBe ORO,

Ca,llp*H Ilpaa msara.

OSal{BHb!

uperxenoa

OBO 113;u,ae:.e MHoro·

IV
npHOJ1l13HJIO DO ca.apacajy
ctLxmazJff'U

CBOMe, upex.aa

y .n:pyrOM:
aaylty

06JHlKY,

as6ylt?wj
npasa

B.nacrrxapeeoj,

uoje je aeanaj sa

ICaHOHWHwra

;rr;o6po

II03BaT.

Ita.n; ce .11.0BPIlHIB3J1a OBa pann,a, I:l31HllJJa je y JlajoUIH'Y ltH:.l1ra: Die Kanone!; dsr wichtigsten altkirchl. Conoilien nebst den Apostol, ICanones von Fr. Lauchert. 0 IUr:.113H ce OBOj CfIOMt'I£:be OB)I.je aa ,n;ollyay oeora, UlTO j e y I KffiU311 OBe pa,H.E:be xasaao (crp. 1--26) 0 npauuJIHMa npaaocaaaae upuse
MS)I,aH:.e 1 ltlbHre
TUBHO,
ce

OBe pa.aa,e 'I'axo

a

paSJIMQSO

a 11' cy6jel~THBHOv
XB3JIa

y onhe
onienaaa,

10 ouu:jelbMBaB.O 6JolJIo: o6jen,¥ Ol1Ba YBl-Jjelc1 lca,n; Raja BOBa

Ma H xajourrpaje

I~I:hf.rra !IIS'I:1lje, yerrjeK

OojeK'I'll'BHHM

Olvre,

Mopa
OHO-

K3aaTEI;

cyojeKTI1BRe

cy uocao

Jll1'llae

CDMuaTl1je

mw aH'l'11ua'.rlije upeaa
;auco)
ltOJUHW

11l1'CHY Inh\1Te. TC

trpesra TOMe 11 apnjene

spaje.ae

y nayUM ocj ehaj.

MSMe1)Y onjersuaasa
H3.aaHle 1:;10paJIO 611TI1
YI

I !I:fl,ur'e je.aaa
saara
CMlH'_'Hl.!

HaC'rOJILHaH

je, .JI.a 6u QBO Y Ram,n;aro cepricsaro CBSI-

Pyc ltaaao

menauxa".

11

OBO

HMa nyao

Y 3a,1I.PYJ jyJIa 1896.

--------

_II.PABHJI.A.
rrOMJECIIHX CABOP.A

KANONEX TQN rODIKfJ-N .2YNOLlfJiY.

IIPA:aKIJIA
CBET~r nPBOr nOMJECHOrA GASOPA AHHJ1PGHOrA~
IIpaBHJIo 1.
9

o upeanareprraa,
anI
aeua

Roja

cy

nocnaje

soju cy :.if\.pTBy omIlr npnanjeaa n,ll,OJIHMa1 rrOKa3aJHI p eauocr aa njepy, H TO He

(ll Kojn
,H,&

sa JIYKaBll HaqfiH, Hero nCTUHHTO

opeTXO,1I.a& ce
,ll,OfOBapa:ILa ca

ups

TOMe
xao

BRjeey
EMaJUI,

cBjeToBHl!lM

BJIaCTHMa

Te TaKO ynopaBJbUJUI
M-yTJeU,HMa
npHBH).J;HO nO,1I,JIaraJIu),

H y)I.elllaB3.JIH~
.u;Oqmrf

narxena,

.rr.a cy
C&1\o1O
If

H3JIaraJIH,

CTBapB ce,

cy
Jl\.pTBy

11M ce

YCTaaOBJGyje

,rr,a Mory

Y,iI\:FlB&TI1
nprH-IOCHTlZ1,

,Il.a.;:J;euaor
HR C.JIy.lIm T H •

cjennrur a, ana
HHTH

Be

CMHjy

Hfl

npouonajenarn,

Y onhe
10;

MU IWjy

csemreansxy 2, 3, 12;

c'[YJ1,,6y aJI.

(Au. 62 i I aace.r.. 10, 14).

-- Y nOBO,n; pajnr
sa Bp~jeMe HCTOPMjCItoj

aaxap.
.n.pacas:.1 rrpoTHBy

Ilerpa

611.lbemlJ,li 0
oaaj caoop rorsea,a

OBOMe caoopy

MH eMO

cnOMeaYJIM

xojer-a j e

]\faRCI1MI1HOBa

M3Meljy xaorax, ltOjn: ~y xpumhaaersa npauujeaa

no
TaItBHM

OMJHI :tI~pTBy I!I,n;OJHIMa, (JI-iJIO je 1I npe3Bl1Tepa,

[Jpe3BHTep1:1Ma

ronopu

OBO

DpaB~JIO. 3a npesaaeepe,

soja ce oxp esy xpuurhascse

njepe, Te nocraay anOCTaTI1Ma 1:73 Ji,YAC1:\.e 60ja3H~, 62. au. npaIlHJIO aapehyje, ,1I.a ce HCltJbYQe M3 upnne ; a ano ce nouajy, )J,a ce npasre eauo sao csjerosrsana. Oso auxapcso npaBHJIO ,If.6UYR>yje OBY .u;pyry aape.rr.6y an. npaB11:JIa Ii cnOMI!ISe npeaaarepe, Iwjl1 ce nouajame aa csoje OAMeTBMillTBO~ Te Ucml£rw,mO (es d}dJl9dc!C~) noxaaatne
1

Onora

na;r.an,a, mr. I. crp.

20. 1'~

4 pesuoor
lure 330

njepy

XpUCTOSYI

lie uzamehn
H

ce

RIJI~aKBOra

uYQeu,.3,

.aa~ HCllO'

jUDHO

ee

nonaproure

MY4CILHMa

xpaopo
OBUKBe

I1X 113.rr.p:ilcame, npcaanrepe

11 J1MC HOCllTH

Bl1je)I.ajylil1 Hapel}"yje,

CBeqaHO ).I.a

HMe XPUCTOBO.

3a

I1paBI1JIO

CBelllTeB~ttlf.{OM

Mot'y cno6oJIYO caeurreaavso 'pRI1BaTH l[3CT cje,n:l:lwTa (J;JJg

Y xpyry

fdll nplJG rIft; y.arc! xliv

:/.{dH(5ecn') j ala UOWTO cy (lHU HB erpaxa 11 M3JIO,!!YllIja. HIlaK naaa 611lIJJ y rpujex, -r e Jl"PTBY I1.H,OJrHManpuunjeJnJ, H THjeM Ma H 'rpeeyTHo OCKBpBHJ[M Aymy CBOjy auocracajoa, II )I.UltJle nOCTaJII1 Be)1.0CTojUI1 .n;a

seh
Ii

Mlta,n:a n,p'l'BY

UpH wee npuuoce

ar,PTBy

OHOMe
CJIYjIce,

Bor-y, Eojera
TO

OJ ce o,n;peKJHI

011.Jl11 )f,a

Aa

My xao

cseurreumnr

npaBI1JIO 11M n:

aaoparsyje

(Opt),EZ'"P) ir y onhe j;a C)1y.ilte z...ra sojy OMJlO caeun-eaavxy c..uyj!(uy (c)J.we; l.eL 7:0V(2Y€£V n Too) 21 i Eea HXC;; lJ Ac HOV{J)' f.,oj »]. Y oeraxox os« he np eaaarepn Molia
CBe'fY

(;r(!o(J(pcQ~L)')) ,n:.a upouoaujenajy

ymnBaTu CBOjy

qaCT

cje)tlilillTu

s nouaacy
(plj
t

peBHOC1' aa sj epy ~:/.,HE': (J oJ(lV T.t.ll0g).

in-co

Meijy OC·TUJIl1M npe3J::HI.'1'epUMa caxo '1'3,rr,a, aKO uoxaaurue llCTlHlwro, a He aa JIYKaBI1 HUQI1H
Gr1BU.l{O je,
UpUH!1jeJH! ou

;n:.a cy

HeIU[ npeaaaeepn,
)f,alOre

;rr.a

Ty peano cr CBLJjy sa lljepy

cy
l1X
6k1JIU

11 ,rr,a
ce

3a)f,Ouujy

onpourra]
H Te jep
nOT-

aa

TO}

ncpTBy
nero

I1)f,O.1IfIMU,

yuoTpe6JbanaJH:i npu

:r.rYQeH:.1:IMU

JIYltaBC'fso.

,11;OJ'OBOPFlJfI1

ca

- rOHHTeJLllMa

mlat.l1DUJ!l!I
611 ,lI,Olllmr
THX

npnje

urro

lie

ce MytIeIDY aJH! caxo OIVf, Te ra

nonapha,
npHBl1,iI,RO,

lca,n;
o,n::

au MyqeH:.e, rOfUl'l'eJblI OBH npeasarepa

0~nlMa

cy C InHlI-m I10cTyuaJ!l1 no ,rr,oroBopy Bl1ID-ra TpnjeJIH. Oso

JrYltaBCTBo

H uoxspranaxn Mytzelba
,lI.OTI1l=IaUX

nx paSHl1M MyqelhllMa, aajecy

Inrajy npe.a

aanapcuu

y npasaay
cano

CBOMe M

MCTwrYI aarroMIH1YUU, ,iI,a he ce MHJ10CT YKasaTll cauo co ,n:OI\aiICe, Aa j e I1Cl,peHO Ir,HXOBO xajan,e 11 ,lI,a najecy
BapOM x~jeJII::I:
OBO
WTO ce Te MBJIOC'ru: YAOCTOjHTH. sa UpaBH.1IO Hapei)yje

OHI-Htra,

sa noje
npaje-

1Z1JeS8uraepe, Tl1qe CC Taltoljep u ea.'HC~WI~a anocra-ra. IIp a Bl'lJf 0 onora He Ita~e, ami TO nOTBP9yje npanTInea npsae npehaunsera ,rr:ooa, iWjy npaltTlmy csasaxo ycsaja It osa] catiop. Y Eanpajaaoaoj jenaoj nOCJIaBMu.n cnOMI.Ur,y ce )!,Ba mnaaeaa enaenona, Mapuajaa 11 BaCMJIl1)J;, noja cy 3001' anOCTaCI1je O,JI, Bjepe
CBpre:y'I'H npMBH,lI.BY
6HJIH.

IIocJIUje
sa,n;o6UTB

aacroj aure

QBa

)!,Ba

enacxona

xa

DOKamy

CBOjy peBHOCT aa

6y,n;y. Ycujellie

Bjepy u ,n;a npajesapoa YClIOC'l'aBJr:.eRK aa CBOjy crpaay Ii uany Orenaaa (254-257).

CBOMe cariopy
H.

Rl-~np1:fjaB ,n:OSBa aa OBO, 11: aa jejraosre

JIOTBp,n;H capr-

ayhe

OHHZ.

enucsona 11: ocy)1.Y

lllTBTrlJH:f,

I:1l:IXOBY,

no.asprae

ynopy

CBe one,

KOJH. oy nx 2.
Baslllde

a Meby
caoop

l1CTliMa II nany

CTeBaHa.2 nocnaunua
r

3n&;:by'1;l.I~ o acra

et Martiale

Hispaniae

a cUApmll ce y 68. ItlluPUj aacnoj eplacopla Iibellattcls.

de

IIpaBHJIo 2.
cy :iltP'l'BY rr,n,OJIHMa npHBH·' jenn 6HJIFJ, narc nocnnje cy peBHOCT sa aiepy IJOKa3aJIH, aesa CJI0601IBO CBOjy qaCT YJI\:[lfBajy, ann Mopajy npecrarn O)I, CBaxe caeurreae cJly,m:6e, o,n: npnaauraa,a xJbe6a IIJIll rryrnpa, II o.n: QUTalha MOJUiTaBa. Y OCraJIOM, axo aexn enacaon Ha~e ,:u;a MO:iICe yaeTH Y 063Hp RaI'lBY sa.cJIyry 'fHX ~nI\OEla, mm caapeu.e IbHXOBO y nOIwpIIOCTH. 1'6 npesra TOMe aaxrje .n;o·
TaKO ljaIWHI.f, nYCTHTfl UM JOIl! !UTa RHIue, flJIH nan np eaa II}HIJIfIKaMa

MeTO

soju

o.n:y-

SeTIofI-lM aernro,

neka My je TO y nyao]
j

BJIaCTH.

(Au. 62 i I aaceis. 10 12; TPYJl. 102; aasnp. 1) 3, 5, 12; Ilerpa an, 10, 14; BaCI1JL ne.r, 3; I'pnr. lHICK. 4, 5).
TO

Lll.ro j e
UC'l'O

r,aSI1HQ

aa npeaaa rep e y 1. npaBH.lIy

~ClJCOl£e,

ce
HMe

npo-reace

OBHM npUBUJIOi'rt aa

nann
na BanI,

()14J~H

y anocrucejy,

na ce nocau]e
UpaBt1JJO fill

HCltPCIIO

osora eariopa, tcoj H cy IIO aeepehn uoxajatue. )l;onYIHTa

xacr

THM i)aR0HUMa

Mory

i)altoHClty

If ,n:a.T.heJlmy

C,JIYiKUY Y npxna JpllIUTH, a nocecao up [1 aOCWl'H (cCzI(upelj €I 11, offerre) CB,;Te ).I.ape 1<1 lHlTaTk:[ rrp0I111cane MOJIH'l'BC (%Jlf! V ao EI J') npx fiorocnYjRelli Y."II pona C3BUlH
aJU! eaao

He CMMjy suure

aHlta..n;a CBojy

ljD,IWHCKY

OBO

sao onhy

HOPMY, npaBHJIO
noc-cyua ITO cnojoj

)I.aje

B,jl~CT

,n:O'I'I"q:ElOM IlpeMa

TI1M i)aKoHHMa

YBHljaBHocTH

enacsony, .n:a ea ycpljy ILJ1XOBOM

anare UM
'4

sjepa
0)(

H lliH:XOJlOM

:ilCMBOTY,

r e ,iJ,31t.)!e )LU
J[Hjelt
EtG

HM xoaee M aeurro
HJHI

,n;orrycTHTu

0)1; oaora,
IPUXl%)i
\

lllTO
q

Hal: npaBHJIO
,iI,ymcmll1
"

OBO ,n;aje1
t nv
"

nax ozysera
,>
ctl'llf{TJ)

urro
CYAll

'l'o,ra, lljep onm.n

-

3aEl-lCU

O,ll

enacsoucaora
1'-'/

(n a a a (J

vcQu;rEta

c7Tl(1XO>HXljJ'

(jt a;{~t

t v).

u3

Ilpasano 3.
Eoj
oner
H

ey oA6jeI;JIH
llJIU

OI1JIIT

0,1(

rou-e Ina a.uu cy noczuje

l

OIlJIH

YXBalieHl1:1

0).1; cnojux
J:I RUA H

.n;oMahHX H3)l.aHH, nax

en norJIaCHO
HX

crojaacraou
MyqeffiHMa

nanpacauie
noaspraaana,

cy

HX

n::VICTK<-l.

_:m:rnUBaJIIT, II

l'aM[:nII~y

sarnapamr,
Ka,n:

Ra3yjyluI,
t,HIJII!It lif

.n;a cy xpnmhanu.vaa
aaCHJIHO HM rOHH'J'eJhU

THjeM orrer,
,n:a 1 eJIO on

cy

1IIy-

Y PYRe TypaJIH

KaKBe Il)1,OJICKe

npeAMeTe,

HJIH rrx
OHM

upHHy~aBaJm

lI)J.OJICKe

atpTBe
.zr.a

Y3H.M.ih¥) a

IUIaIt

anjecy

npecrajam

HC[JOBuje.n:aTH,

cy

xpumhann,
Ka3MBaJIl?l

H CBOjy IIOTUYIHIM

cy

Tyl'y

0 TOMe,

nrro

C TL~lMa DlIBa,

no-

y now HH3HOCTTI cnora ~JIUIRo'ra, TaKBHMa, IIornTO HeMajy mncaxae KpHBIIu;e, Be Tp e6a llpHjeQHTH ouhers e ; a alto HM je HeBO TO sanpnje-nro 6no s60r UpeBeJIUH.e CTporOCTlI, HJlH 3001' 'tIHjer
fl

CMHpelbeM H y eBOMe

.u:p.m:albY

aesnan,a,

o.n:Max aeaa
TaKO
11

ce npmre,

11:

OBO nCTO BajRH xaao

sa
TO

rompnxe,
aacas

sa
OUTH

cae

csjeroaa.axe.

B~JJIO

je n

jom pastiapaao,
BOBJheHO

)La JIH Mory cajeroarsauu,

najecy

KOjI1 cy ce I1CTOMe
n YCTaffiHXOB I1MaJIIl anaaase

y rrO,1J.BprJIH,

npHMJbeHIif y CBeUJ1'eBI!I qHH,

je,
aI-W

,n;a Mory~ jep ce nps

TOMe

IqnlBHue,

TOMe Halje

.rr.a je

np elyanra n

Ba'II'm: JItHBOTa. 0110 ype.rr.an

(Au. 62; I aac. 10,11,12;

2, 10, 13) 14.)

aauup.

4,12;
CBUjy
Ol(U

Tlerpa
xpumhaua

an.
y
0
TO.

- Y upnoa )J.MjeJIJ' OBO ce npUUliJIO 'rU'Ie onae : I\JIHpl1I<a H csjenonu.aaa 11. npnje caera
OlHIMH, IWjH

cariopa

roaope
MX

30RaptL

cy 0)IujerJH1 OHJlI1 O)I. rorsen,a, If Be OCY9yjy y TYMaqeu>y oaora rrpannna npUBO.JI.l.f MjCCTO as
XP!1CTOC

aa

jenaahersa,

r.n:je ItI
rpajry, ropnja

ltl1Jl~e
xoju
()e3

-yqeBI111,HMa csojaaa,

aeua

6jeace y ,n:pyrH
je
He l1B.H

,n;,a lta)l. 1:lXroae y jC)I,HOM8 (MaT. 10, ~3), a npI1BO)I.U 11pujeQl1 I'puje
3UIWtJ ,-

uOr'OCJIOB&,

l:llaUO,)I,u
aa

MyqeHMlllTBa
11 'rlljeM

(vapor;;
.11;0-

.w:r.(!7:vefou)

DOTpe6e

MYQCEbe,

Boaapa

xaayje

pa)J.H sera oua osora caoopu aajecy ocy,n;l'I.iU1 OBe, soja ce YR.iIaJf.ajy O,JL rorsersa." OBO ac-co rOllOpl1 11 He rap aJleICCaHAPujcKH Y
CBOl>! 13.

panu

)J.or.aaylyfiH, xauo anje IiIHiOIlIT? ItpMB oaaj, xoja cnacen .. csoje )I.YUle, TO jeer ,n;a caxysa CBOjy sjepy, a YIOlOHH
npUBHJIY

TaKBe .rr.a10Ie1 I{ojkl: cy o;r.6jel'Jnt 0.11:oisersa, npaBHJIO r aBO He ocylJyje. He OC} l}yje I1X sa 'rujeM lIH Ta)J,U, aKO ce )1.01'0,11;11: C H:.I1Ma, R30 lllTO uaace jeBaBljeJLe, )!.a j e 6pa'1' (ipaTa 113;r,ao Ii oeau ,lJ;je11,Y CBOjy (MaT. 10) ~ I), .u,aICJlc) aKO cy l1X ).I.oMaliH HlHXOBU M3,J!,aJHf, HJtn asase cy YXBafieRH 6HJIH VI 1l0)(aprByTll MyqelhY, cano aKO cy sa npujesre MyqeH>a nocrojaacrao Y sjepa caojoj nOI{~a3JIIJ, If He 063Hce O)I. l"OfHITe,;r:,a.

py 1M na CHe MYtIeIte p_a cy xpmnhana A

UlTO
OIl,U

uuaa
aKO

rxacao

It

caevaao

YBl:'IjCIl;

l1CnoBMje)l.a.JIll

je
He

TaRBe

xaace

npIlBl-UIO,

MJH1 300r

nojn erracsou upesexnxe erporocra

OCy,J!,MO680,
MMaTM, Hero

xao

UJJUseior 11 eaaatsa, MOJHITaB3.

aauoaejexajy,
If MaTH

,TI.a'fO

ODI"1 Mopajy
4

npaso

na

xopa ausausa ana-raja norrryay saje;:r,Buu.y

)J.a sajenao

s». cuur. III, 25.

7
ca
G'::;w
:lIt::

OCTaJlktM aajep
eI

aaua,
:1~

j ep
)

aexa

1\0)1

rsnx

auxauae

KpaBUl1,C

((~);

a~l(:r.(!n},tlrt1:0b Ol'l'ag.

Ilccaaj e
OUJIO

OBe

HUpe)l,Oe, y npaauny
csjeroarsau,
JI,a Mome, np~!MJbeH O,lI.rOBOp)

ce

CnOM111he,

)l,a j e ucrannj-ro
IlOATO

ITHTaIf>e, ;u.a J[J1!. M:o*e DllO, 6[IT[1

npaB!1JIO )I.aje

IWjI:l

j e 110'1'011e aaCMJbY
H O)I,Max. sa
HI1je

BprHyr
'.raffie

y CSeIIlTCHI1 xaa,

na(JJ.lOi

jep
xoje

y IHIQeMY
Tpame

ItpHB

axo sa

y OC'r<;IJIOM HMa CBe ORe sassohe,

CBeWTeaCTBO.

ce

O,lI. RUa,ll,U)l;UTR

113

oaor a,

113Meljy
npxae

o eranora,

BM,1I,H ce, ~taRO

cy

CTPOI'O

naanxa

y npBUM
H

BujeKOBt1Ma

aa TO,

I\al~BU JUUI,a

Tpe6a npi1MaTU ce ca

y xnap
0<

IWJUfItO je

aBO

1IUY1lHO

sa Hallie

OJIaIW y 'rOMe noeryna.

yrrpano

lIarc RU oaause
X.p:UCTOBe

npzjexe, oopn.e sa
oua

Ka,lI.

XpHc'rOBY
He
1f,UXOBOM CBOjUM

esojesr njepy,

oaasae
llil1BOTY,

CJIaBEe

Myqemme,
Heype,JI.aOCT

cariopa

)J,orrymTajy

Y ltJmp, axo [e exyxaj ao xanna

H.eM

611JIa y

npehaniTH

upa

CBeM TOM, llJTO

oy

MytleHIHlITBOM

XpuMor.HI

CTODI! BOjHHlI,G
113rJra,n;MTH.

,1l;OBOJLHO

Beli

caasy

npelyanm.y

neypexaocr

II pamIJIO 4.
Eoju
cy
Cl1JIOM llIHIHy~eBI-I

OIlJIH

J(a

.iRpTBY

n,llOJIflMa

npuaecy, Te cy np en n;n;OJII1Ma y r03Grr yqeCTBOBaJIll, uoxp ai caera Tora lDTO cy na TO npIIHy~eHo ,11.0Se.l1.eHII6l:IJIH~ ann nnas n6CeJIHM JIHu;el1 IIol)oIlle H o5ylwme caeuaanjy oJ1.jeliy H oe3 aareaars a upncranome na CnpeMJLeHY r036y~ aa TaKBe YGTaBOBJ.byje ce, ,ll.a HMajy npnnana'rn, aa TajeM rO){.HHY .n;BHje ,n;aBa CJIYll1aTU,

Tpll

ron Irae
C3J!,fO

rOAHBe
npncTyuHTfl

oaTIl

Y onhea.y

MOJIFlTBe II TeK Ta)1,a Mory

R npuueurhy,

(AI!' 62; I naco 11; aaanp. !), 8, 9; .rraf})J.. 2; xap-rar. 43; T'pur. neoxec. 2, 1.1; Bacnx. BeJ!. 73, 75, 81~ 84; TIeTpa anenc, 2, 3; T'pnr. EBeIt. 2).
-- Y a aanoaajeaaaa
YQljH3JHi Jlllll,eM1 RUTil OBOMe

(New) npl1HyljeBM

611Jll1

[e upanary pajen ,n,a npaaecy

WTO tUme.

oaaxa, mpTBy
cy

IWjU

cy

CMJIOM

(rrQo;

n,lI.OJH1Ma,

p'a,lI.U.JH:l CBe OlIO, rOBMTeJhl1 ~a

oy liM 11 aRO

npornsy oaa TMMe

na CJ xpunrhaacue
raae

'.co Ii sjep e
cnoiy,

TO llHijHJH:l

BeCeJII1M

cy

nOKa3MBUJlIi

a<DJIOCT

lllTO

Bjepy

npanaao oner

sauonajena
rseaoj

sa

TaltBe,

aso

ce otipare

n.pRBH 11 ;'I\e i e

Ol1TU

M.Majy sa ruecr rozuaa upOBeCTU Y xaja:FbY 11 GMTVt 6e3 CB. npaaernha, 11. Tel\. cexxe 1'O)l;11Be ,I(a ce xor y Tora y,n;OCTOjUTli. 3a BpMjeMe zcajaa,a rrpaBMJIO nponucyie, .n;a HMajy npBy rO,1I.I1BY npoaecrn lla opyZO::" cTymbY najarsa en a%'20w(-le) oi , y
saje,n;Bl1.lI.I1, ;ra

8
sa THjeM
IOAI:IBe aa
C1'yl1IhMMa

'l'PI1 rO)I.HHe aa

ml'eiie"lt

cTym!.y

ca
Mil

iho;rLrrro)/H~
ca

II

,1I;B~fje

»temeptaos«

II

IIOlliJI,e,n:I.beM

cTynu,y

(Jvv[(JTarat.

OBUM

najarsa

y TYMaqeF:bY 11.

npaBI1JIa

y 1JeMY ce cacro] e, I uace.eeucaora

IIpaBll.JIO

C'MO nO,llpOORO eatiopa.

I'OBOPJaJIH

5.

O)ljelioM Tyre, H ejenma aa Tprre3Y' jenonre, a Me~y TI1jeM cy aa CBe npnjeae cjez.e a.a fJJ1aKaJIH, IIOll1TO TaKBH llcrryae Tpn rO,IT.r,Hre npnnanarea, aexa ce npmre, aJIH 6e3 npnnemha ; arco nax aajecy jeaa, IIOllTO )LBHje rO,H.HHe 6y.l{Y npnnanaxa, rpehe runane aexa ce UpHMe y onhetse, aJIH 6e3 npaseurha, zaxo 6[·j qeTBpTe I'O,ll;I1He IIOTIIYBO onhen,e ,n;OCTI1rJIH. A eIHICKQUn aexa 11Majy B.1IaCT, 063UpOM aa HallIUI otipahaa.a, IIocTynHTf1 11 tIOBjeKO.J.b OIH1'je, Y nxn narc npo.rqTJbHTH lIM apnjene najan.a ; rrp.a qeMY Mopa oe npnje caera HCITl1TaTfI rrpelyaunr.a ,jl\.flBOT )1,OTIllIHora H .iI';:HBOT
n.erus
l:JOBj

A Roja

cy IIOllIJIlI o,njeBeHu

aa BpMjeMe

KajaH:,a, Te rrpeMa

TOMe II

ynoTpaje6HTIi

eKoJby6.T.be. (An. 62; I nac, 11; ausap. 4; JIao)1,. 2; rpHrop.Heo~. 2l 11; BaCHJI. BeJJ. 73, 75, 81, 84; Ilerpa aaex, 2, 3; T'pm-. HUCK. 2).
_. 113 npBHX pajesa
.n;ym.e[f)e ouaaa,

OBor3
catiopa.

npanana Bt1).!,H ce, ,rr.a je

ORO rOBopn

upo-

4.

npaaaxa

HCTora

OHOMe ce npasaay
OHO, InTO oYIHd

lWjt:I cy BeCeJIMMJHHl,eM IJHBI:!JIff CEe

'l'yroM

I'OHI1TeJI>lI

sanoaujexaaa,

a:m ca
Hapeljyje

a y ODOMe j e pajeu 0 n ntaJloruliy. Y uorxeny

H):t;OJ!.CRe paaoce n
,rr,a. llMajy

OHlolMa., ROjU
KOjl1

cy

TO

OBHX npaBMJIO

BeTO qrmHJIlf, paaameyje OHe,

Tora ieJII1,
Te

KOjU oy jeaa

o.u, OHHX,

aajecy

sa npne,

nponeeru

TpH rozuae

aa TpelieM cTymi>y

xajarsa,
Tora

spajexe ira qeTBpTOM, Ii TeR lIOCJIaje na 11M ce )l.a.rr.e CB. npasremhe, a sa .u.pYJ'e) .n;a OCTaBY CaMO )f.BHje
TpelieM CTYOI£,Y, CB. rras jeAHY aa qeTBpTOM M QeTBpT6 ro-

sa TujeM sa HeRO jour

1'O).(I1He sa

;r,nac

)1,a ce Y)lOCToje

npuuemha, IIpaBIofJfO .u.aje .BJIaCT aa,rr,JIe7ICBoru:e

o

enacnony ;r.a Mome nocTymiTM ca OBMMa R 110BjelCOJbYOBHje (cptAa.lf_ J(?(.r:r E uo{) ca), aKQ nOIt3lliY I1CltpeBO najarse II aRO ce ,1LOKajJ~e1 ,rr.a je n\I1BOT l-hUXOB npel)amu::.ll OUO ype,1[.aa, MJIM nax .n.a liM MQjRe II upo;r,y.!D.lH'I:I spnjeae Rajasa (~' rrAclova 1t(!ocrn{N,vcn xeovo-v), alto onasa
npOTHBBO.

6. Rojn cy na caMY npaje nr.y na he 6nTlI MyqerIlJ, mm ,n;a lie lIM ilMalba (HeTH, unn .l1.a he 6HTH np oraaaa, yCTymvlU 11 mpTBy lI,H;OJUIMa npnaajean, narc ce aa TO nnjecy noxajaxn,
nnru ce
O.n;JIyLIIllIJe

IIpaBHJIo

orip arnau, a cana y spnjeae cariopa )I.090me, Te .I(a ce o opare, sa TaKse YCT3HOBJhyj e ce, na 6y)1.Y
,11.aBa

,I{O BeJHlROra

npHMJ;,eEII

pez

OHHXt

IJoCJmj e aexnxor-a .l1.3Ha, )J,a aa TpH ronune jea )J,BBje ro nnae nexa 6y;u:y y onhen.y, am 6e3 npnueruha, n, 'Ja,rr,a .ua. BAr ce )J,orryCTu II01'lIyno ouhen,e, H:aHO 6H ce TIl,·
jeu
BatJUHOM cue

cayurajy, a npnnauajy, sa Tllnojn

spnjeere 0)1; mecr rO)J,HHa I'lCIIym'IJIO. A aKO cy J\OjlI upnx.r.enn EH xajatr.e rrpnje OBara catiopa, uexa lIM ce OJ!. ouo ra )1.o6a pasyaa uovera T\ meCTOra,1I,nIIlH": ..era twjalba. Haerynn Jlrt IJM nax Ii:aKOa OrIaCHOCT, 11 OUl3Y cy OilIPTH lIJIU ycmrje.n 60JIeCTH unn yCJmje.n; .n.pyror xor ;a.orai)ajat neua ce
TEI.1J.a IlpHMe uo rrponucaaoj oanocrroj (A 11 • 6:d; I n au. 1. 1, 1 2 , 13; rrapeJ1.6H. a H II:II P. 4 l 5
I

7, 8, 9;
ronopu
0

HCOI\ec. 2; xap rar. 7; I'pnr op ..

rsu

FIHCK.

2, 5).
npauaxo
113 crpaxa, An HM
rOHMTe-

'Y

csesa

ell.. rrpeJUuyt.HM
nOltiIOHI1IUe

npa13I·IJJl1MU OBO

OHlIMa, KOJH ce

I1,lT,OJUIMaca ao

Y lieMY He auursojte, H ,IJ,UI\.JIe o.apeuotue ce siepe X.PUC'l'OBC ITO csoae MUnO,llyrnjy, na ce an '1'0 o,n:MaX H Be uouajame, Ran IlITO je Tpeoano, aero 'ret' l~a)l j e M~1HyJIO rou.en.e U Rn,n; cy )I.08RllJII1 ,[n. ce HU OB()MC (auunpcxoue) catiopy pacnpann,a M o.rr.peljyj 8, xaxo ce uMajy IIplIMaTff Y ll.pKBY ORI1, IWjI1 ce xajy au anooraeajy .. Ilpasuxo OHO sa T~l.l<Be aapehyj e, )la ce HMajy ineer l'O,IJ,11Ha l'aja'1.'H, Ii TO: 0)1. .u.aBa
RaJI'.ce otipanaure,
rrpaBI:UIY
ee.)l.U1CIt

ua xo IIPBOl' ycupuucer hau.

(II E

lIpaSHHK3, jep
All..

TO aaasa

.n.PyrOM. CTY nrsy najaa.a ; na aKO je catiop onaj .rr.p'KaH CXO,lI;fI.O Hape,rr;6a 37. an. upa BIlJm xerapr-e He.n.j eJ.be ue,lleCC'fHI':HJ;G, a. Y TO ce apujeae nOMeaYTI1 y npaEluty aT10C'IaT~I 06panllIre, TO AO np sor c.ttMje.rr.elier ycspurn.er
'Utt! (la)
1

yeO-'1

6y)1.y

aa

rrp:VHmlta
npaa

6HJIO [e roroao K3ja!La.';

rO)l,t1Ha

)Lana, 11 OBO

liM.

ce pauyaano

xao

rO)I.UE:Ia

uu
nau,

TpefieM lWjH

cTynH>y
cy

Ilocnaje Tora l-IMaJII!1 oy npOBeCTI1 T}.Hi rO)J,Mae xaja n.a, aa TujeM j our ,Il;Bl1je nyae rOAHI:Ie aa qeTM.OI'jm

BPTOM, H 'fa.n.a

Tel~

Y.II.OCTojI1TU

ce

CB. npnuemha.

3a

OHe

cy

IIOqeJHt

xajarse

npaje onora cariopa,

npasnao

flapeljyje,

a CL Van

Elspnn in hunc (1' esp, V) can, Op. eit.,

p. 110.

Hi
,rr.a 11M ce 0,1.( ouora )Lo6a H pauyaa urecroroxa uus e BPl1j exe. ).I;OI'O)l.H ce )1a je KOjI1 Oll '.rHX nOlmjfHll\a npu CMPTlfl sa TaRaB CJIyqaj npanmro nap ehyje, ,n,a ce npaxe y upxaeay sajexaauy no npnnncasoj Ben. .aape.rr.6u (c':ld OQrtJ), U Ta Rape)!,(ia cacrojaaa ce y roae, no prrjeqHMU Boaape y TyMa~lel1)y onora npaBI1J1a, lUTO oy .rr.OTHqHI1 Ayn:tBM UtUII1, aKO on cJIyqajHo 03,n:paBI1]!H1 npo.u:y:atI1T!1 xajan,e II Telt cy HanOBO MOrJH:r 63TH y.n.oC'l'ojeHI1 CB. npu remha nOCJ1Hje l'I3,n:p)l(aBOr nornyaor meeroroxuunsera uajan.a, u 0 OBOj nape,n:6a 3HKI1pCKora ca.6opa MI1 CMO rOBOpl1JH1 y TYM3[lelliY 13. lIPflBHJIU I nacea., catiopa,
.JIll

IIpaBHJIo 7.
Kojrr HUR

cy

YTIeCTBOBaJH1

rOSOlI aa He3Ha6o:m:atH\n He3Ba6oJU1.~e, aa 'l'aKBe 3JIT1

IJpa3' cnoja

YCTaHOB.Lyje ce, ;n:a 6y)1.Y npBMJbeHH, rrOIlJTO ,11,BHjC r o annc oy.1IY llIHJIHt)I.aJTIJ; ,n;a JIH lie ce nate O,lJ.Max: MotlI npnMNTfI IT ca upnvenrhesr, 0
TOMe je ncnn ra enucsony
H

aa Mjec'ry O.1lpe~eHoM sa no cetina jeaa )~OHI1jeJm II j eau.

cy

na

npocyp'Hj caano r noj

UCTO xao enuuo ra.

IJJ'l'O je

Ibel'OBO )J.a

can

mllBOT

(Arr. 62; I nacezs.

-

II).

Heua cy Xpl'HIIhaH:~T Y Flpujeue rnrs en.a .n;a H:1ilj erny MyqeIi>a ~e~aRH lia roa5UMa Be3RaGomaQKUM y ~aCT uAo~a; ann )I.aCaqYB~jy CBojy oanj ecr auiecy xTjeJJH j ecru O)l nzoxcxu x npuacca, aero cy JeJm CBOja j eJ13, IlITO UH COfiOM )I.OH1'ljeJI1L Ha OBO ce catiop ocaphe,
Te aauiasuru
ill .rr.alUle nuaic

.n.a oy TaKBi:1 xp
r~eeTBOBaJ[H

~:IBIt}

JIJTO oy

rOC'rlfJII1

ca

He3Ba6oUllI,I1Ma

y ILllXOBMM Upa3HI1ll,lIMa, napehyj o ,lI,a l:'IMUjy aa ,I(DHje ronuae ocra-nr na TpelieM cr ynrt.y xajan.a ; 11 Ra.rr; npoi)y Te )l,Bl1j e ro,n;lfHe I1paBNJIO nap elyyje, ,na Ha,n:JJ.t'.';:lRHH enacson

npocyjnr, An )HI he ce Moliu Y)!,OCTOjIITH CB. upuxeurha, xopa'ra .aa jom uoje npnj exe npoaexy y 1m]fln,y.

lIJaI

ls e Hal"

IIpaBHJIo 8.
Roja
Ta

cy narc canon
J1\.pTBY

npnrrykeun
TR.KBJ'I

6IJJIlT, .lI.R )l;Bn n rpn

aa
qeTlI}1H

Il1'I-IeI\a

IIIHIIla~afy, .1.(Bf1je roxuae HeRa' GyP.y y o nkea.y, ann 6e3 npuuemha, a ceuae rO,TI;UHe nesa ce IJOTUYUO npuae (Au. 62; I naceis, 11; aHKnp. 4, 5,9; Jlao).(. 2; Raprar. 43; Tpnrop. HeOK. 2 11; Bacnnnja Ben. 73,75 81: 84; Il'erpa 8JIeKC. 2, 3; T'parop. HHCK 2).
1

npaaecy

HJI.0JIHMB\

rOJLWHe

GAT,

C-UHl'.

UI, 34.

Ii

Iwjn

-- Hpaaa.ro je OBO 113JI.aaO, l:!CTO aao 4. u 5'1 lIpOTMBy DHHX, uHjaxy IIpl!lHyljelH1 )~a cny.se HAO.J:11MU, re oCBph.yiHl ce sa oae, Roja najecy 611111-1 lta)l;})lIJ Aa O)I.OJIe l::ICRywea.y, aero Ma U aa
C11JIOM

cuny nnaa pei)yje

)I.a

11 )I.BU H Tp11

nrra

nOIClIOHIHue ce H.ll.O;IHMa, npaauao mec'rol'O~"(Ull.lEbe

xajarse, 11 TO:

aaH

Mopajy

113.apJKaTH

l.JeTI:fpa

rO,lJ,HRe aa

Tpelie1[ CTYUlbY

11 )mnje

au. tIeTBprOM Y)1.ocToje.

CTYUH,Y

najarsn,

Tel\: ce,llMC rnnuae

)la ce CB. npaueruha

IIpaBlIJIO

9. cy
jOl11 n na
flJIU C3MfJ)

A KOjH cy -6pah.y YCTRjaJHl nau aar ouapajyhn

rO)(HHe csoje jeM aa ruecr

ce He cauo
II

O)l.MeTHYJfH, Hero

npIIHY9aBaJIlf ,n;pyre )(a nx

lIX Hll" O)J,MeTHI:IIIITB 0,

npnaY9yjy,
nax
KaIW

TaI\IHI

MjecTo nMaTH Meljy OHHMa rcoja rOJJ.BHa npunauarn,

aJIIl

sropajy cxyurajy,

aa TpH sa TH-

sa ie)l.BY

ro,n:UHY UI'ITH
HaBplUeSIIX o nhen,e.

y onhen.y,
)J;ecel'

rO,IJ,HHa

6e3 npnvemha, TeK MOl'JnI Orl'1'II

sropa

6n no caaje

rrpr·lMJbeSH

II

aa cne TO npujesre
If:,llXOB

ce Y3I1MaTl!

Y y

IIOTOYHO

063Hp

II can OC-

Ta.nH

;'>li'.1I BOT.

(Au. 62; I sace,s. 11,12,13,14:; aIJKHp. 4,5,6,7, 8; xacn. 2, 19; aap rar. 43; or puropuja neox. 2, 11; BaCHJ!. BeJI. 73, 75, 81, 84j Tlerpa axeac. 2, 3. Tpnropuja BHCK. 2).
OBO

npaauno

rosop»

0 O)l:,JlYIJEHIM 3110CTa'Il1Ma, 0 uo] HlIta rocatiopa, xojn He caao : lIITO

BOpM H

11. UpaB:1:IO
njepoaaise

I aaceis

cy caxn
11 TO:

norasusu
-

csoje,
ur.rnjy

Hero cy H

JI.pyre jour

aa TO aarosapazn,

a Hapei)yje){a na

np(JBI·CTI1. ,iI.eCeT rOAHHa

HU TpeheM

Tpn l'O)I.HSe aa
n.Y Kujal:&a; 13I-1JIOno nyurra

'[PYI'OM1
ce

urecr

y 11 je,rr;ay na
uoupeao

liojaI-bY.
qeTBpTOM

crynIi

aRO sa TO BpHjeM~ no[{amy

,!LOUpO l:'JI a)l.a,111 ,

nosajaa e

.JJ:O-

naace ce na cy

It3)l

MCTetIe

)leCeTa

rO)I.BHa npa-

)r.a ce Y,l(OCToje

('B.

npnxeuiha.

IIpaBlIJIO

10.
ce noc.mje :u

'Bauonn,
nOCTaB.ib3Iha

Ra,lJ. 6uBajy nOCTRB.ibaIHJ, aKO y spajeae cancra nsjane II }<amy, )1.a HMa,jy no rpefiy .iI"eaHTIT ce,

jep

na 'raKO

ueaceis euu He 1tlOry OCTaTH

c.rrY.ili6H

nax

aexa Y CBOj oj nyrureao O,I( enucxona oacene,

IwjH

xu

ce

OCTaHY, jep lIM je 6HJIO )1.0" Mory OmeBGTU. A,nI aIW cy

npeMYQaJH1 0 TOMe II rrpHM"

RpHjeMe

pYKonOJl.Omeffia

12
.!bean
RBH

cy
IlMajy

OHJIH

sao neacen.eurr
0,1(

nate IIOCJIt1je ce oaceaanre,

ij::l.KOHcKe.

T&-

npecrarrr

cJ1yil~6e

(An. 5, 26, 51;

neoxec.
_. crojao

IV nac, 14; TPYJI. 3, 6, 13, 21, 30; 1; xaprar. 16; ~aCHJ1. Be.1!. 69). 113 upasana ce QBOr BHAIf, ,JI,a je y rrOyeTKY IV BHjeKa no-

06wraj y ra.JIaT11jH, xoje je rJ1'aB.8H rpn.n: 6wo AHItI1pa (,lI,a.8ac Aarypa Y TYPCIWj I\IaJJoj A3I1jH) . na cy HeltH ljaltORH, IWjH ey OIiJIFl
t)eaGpa'lHl1, npM caMOM
MOl'jIl1

11 110CJ1Hje

PYKOIIOJIOjJ.telLa

jI(em1TH

ce,

axo

{)tf OHM

PYKorrOJIQjI{effiY ytHHll.1TH]

H3jaBtlJlH

,JI,OT.I1qHOM

ermCKOUY,
cnojy

)J.a

he

TO

caoje

spxjeae
;a

TlljeM
upxsn

OiReallBfIHl aKO -rora sa

j ep )J.U He Mory ce, OHU cy 3a)lpi1\aBaJIYl

OCTaTI,i II .n;aJbe

HentCSeHH, Te

aa

CJlya.oy y
Mopa.1ll1

aujecy

H3jaBJbJIBa'[l1

rrpn

pYIwnOJWmeH:oY,

cy T3;iI.a OCTU'l'H Ull.m, upeerajaxa

upsse U11 ca Roja OE"!X,

cnarxa oeS6paQlm, JII axo 011 nocnaje y 6paI~ cryoy O)I. IjaKoHc[ce C)ly~R6e. (h1Q3;j osaj l'aJ1a'l'l1jcKe

0 ,ll.03BOJIH upal\.a IIOCJIuje

KaHORI1(UWM I1paI~THKOM

PYIWlIOJIOmeffia CBe neraxe 11

upuse

CTOjH

O'!I:1TOj onpjeBlijelwBa, a

npaux

je

npaxruxa,

KUO IIpUKT.l-ma

aiiOCTO;!CRe

upnae, uapaaceaa y
npaSHJIY, II no Itojoj

anoO)l'.

CTOJfCftl1M ycraaonaxa 1,OjH cy

(VII, 17)

Y 26.

an.

Qal1.H H nojasu. .1Ia'I'ujcKY

Hej](en.eHI1 crynaae y IiJfHp, cMjeJHt cy ce "ReHI.1TII caxo Henoaaa'ro je, 0,11; Ity,IJ:a ce TaltaB o(}liQaj yseo y raCBaK3IW
It3I\.'l>

I.I.PRBY, aJIlf

Tpeon.

ra CMaTpH:rH,

no

ocuoaaaoj

oua-

Jyl'lH~THoe H3'hflTie H3'h 26. npaaaxa anoIloapaj cnera Tora: IIlTO je TO UHJla npUICTl1.KU nozjecue jenne IJ,pTCBe, I1IraK _!'!MaMO npHMjepa,.n.a cy joj xTjeJH1 CJIHje,l1,l:'lTff Ii Clmje,iI;I1~rI1 cy joj 1::1 y .n:PYrMM lI,pIWaMU. 'I'PYJ1CKI1 caGop CB~jHM: 6. upamuoM yxuayo je osaj o(ivrqa,j, xao npoTYKaHOHnl1lt[f, Ii YCilocTaBI1O
CT0.1£:.CI{aro ..7

cuu y ERIU'a

IIpaBllJI'L,

je

CHal'Y

26. au, upasana.

Y TYMat.!eH>Y

OC1'a.JIO HOMeHYTOI'

lUTO ce OBara
TpYJrCKOr

06HQaja

Tkll!e,

Mlt

CMO lcaaa;Jl1

npannaa

IIp aBlfJIO 11.

,1I;jeBojI{e xoje cy aap yuene 6mre. nas cy HX nccxaje .npynI OTeJIII, HMajy 6HTH no apaheae CBOjUM 33 PYY.JHlU(l-IM&. gaR H 08~a, aKO cy HaCB~e OA lpyrux nperpnjexe. (Au. 67; IV nace.s 27; TPYJI. 92, 98; BacHJI. BeJI. 22, 25, 26, 30 49, 69).
1

0 Dpe,u;MeTY

OBara

npanuza
15

Mil C.!dO

)I,OBOJE.lIO

I'OBOPI1JlH

TYMaqeH:>l:1~a

67.

an.

npasaaa
223

98 npasnaa Tpy;rcKora cariopa. Mo-

lIa,:"!;. 1862., crp.

13
p axo
He AO.rr.aTlf

cauo

TO,

,n;a j e nociraje

22. npasaaox
cJIoCiu,lI.aa
II

YC'1'aHOBJI.e:ao
npUM~1

6 EfJl'01 na je 3apYQBt1K

,lI.a

Baeaaaja
I1pl::IMU R

Be:UlKor

ceGH'llJIT!i

3apYIJHl1UY,

ltojy My j c .upy[

oreo

11 OCRBPHl!lO.

Ilpanano 12.
Oau tcojn cy oy rrpnje
KpUJTelDa

Ilpn8~IJeJUI

OH.JIU

jRpTBy
'qUH

H)f,OJrHMa, nas

nocnnjc

6mIH

xpnneaa,

srcr y

ce Y

npI1MUl'H, jep
_.
'<5opa.

ce spurreu.esr
croja

0)( esaxora rpajexa

oxacrnme.

(I uacen.. 14; aeouec, 5 i I~HPHJra axexc. 5).

Oso npaaaao

Y OHI1M je

y CBe3H ca rrpsnx 9 npanaaa oaora caI1paBHJH1'Ma pHjeq 0 caeun-enaa .llIIl1.lu.ra 11 0 BliJep·

Hl1M cBjeTOBH,aLl,l1Ma,
{}BOMe ee ronopa 0

lwja
TOMe

oy

a:pl'BY

H,lI.OJIHMa

npuaajena

l'5HJIH, IWjU

ay
ROjl1

I1CTOMC y noraeny

jour

He.KpWTeE.l1X1

cy .rr.aECJIeuanana c

y pen

ororarueuax,

0 TaKBHM oraaureaaaa,

cy

ce o.n:peKJB1 6BJU:! Xp.l1CTOBe nj ep e, aa lWjy cy ce cnpeaana, ronopu 14. npaaano I BaCeJE>. cacopa, Y TYMaqeIbY oaora npasuaa Mii eMO Ka3aJJW, urra cy (hurH Tl1: OrJIameHH1 naso cy ce ,II.I:1jemvm: :If xaxsoj Ita3HIl no,n:Jleme aa auoeracejy. I1'.sApiKasum CBe spajexe xajatsa l:I Y,II.Ot:TOjrlBlllI1 ce xpurcersa, 'rpe6aJIo je pujemaru, ,rr.a JIl1 TalCBli 1.lOry <hlTll npHMJbeHIl y lij!l1P, -. 11 zrpasnxo OBO (aasapcao) )~onyIllTa ,n:a Mory. A aa ocaoay onora HaBO,II.I1 onhy AOrh!la'fHl1E.Y 11CTf1RY, na lq)mre rse nepe uosjeaa O,II. esaxora rpnjexa, IWjW je YQa£H1O npaje ltp WT8s:.a. s

Ilpaaano 13.
Xopenncaonn
npe3BHTepe lIllfl
aKO 1;1M TO IIHCMe.so

He Mory
HHJ e

y )I.pyroj
6llJIO

06JIaCTH

pyrcorrOJIa.raTH
o,n: ,n,OTnqSOra

~aKOHe, a jom

Mathe npe3BJ:lTepe sa rpaz,

)I,OnYillTeHO

euacxoua.

(I
10 i
-

nacers.

8; VII
npesena

aaceas. 14;

neoxec,

14;

UHTHOX,

8,

JIao)I.,

57;
eMO

BaCHJI. BeJI.

89).

rpuxora TeKeTa, KaRO ce (Il.l, 46\ a soje I'JIaCll: X(rJ~E:rL07.0rrOL; (.01 iit.ur..ovotr(; 7.Ef,f!0r0J1cLl', di.?d ,wjv ,LUj06 !llQwfJvd;Qouf; rroA~"Jg) xo{tiG TOU e;TttQan:ljJ'ClL lInd TOU .l1!HiY.O:rOV pard reapparw)/) Ell h:l:ec;: rr.aQoLy.Lr;c. Y Haara Ilpaaaas ca caajex je
OBO rrpaBI1J'IO ca

Ma

'HaJIa311

a'raacaoj Ct1BTarMi:I l~I:i')Jcct. :rt!!EO{JVr:ipOVG I)'

II 30Hap.

TYbra'l. ODOi':' npa

nnna y

ar.

CltUT.

III, 411.

14 APYE.IlUj e : X('J ~;: ;;l<1%O:rO u; >wj ~~ E Ll'l:ct

7.c:t {W
X£'.l(!Lf;
\
r

0 'lI/it.ll, co»

.•'

....,

Ct

l",>), I\. .U

'i.,

,WP'

e:THf!a:rlJ1/(,«(,

..,.;,

,WjOE

.... '\ ")

e

;r
I,;
r

u CCi 3ud
l ••

(I 0 ug,
\

I;
)

{~t

rr

(.(JX() :-rntg

Ie.

V;TO

rat!

-,_"

E eNl1

:rolf:(,n' ~-- CL ~
flET.C!

c:nu%o:rov = He

'1e(i..uflc~rWl!)

,!>~d us l/O
( I; ,
r e

{Jag,
l:£11

.,

i.ucOt!i ;r.aQotid~(,
nOCT3BjUll'l1
~lEbtX'b

11

rrpnjenoxy

HO.iI,06ae·pl.

xopenlcsonax-,
Qpe31> rpaaary

npecsarepoas
BO 1I8Me,
\l

HJn111;iai~oHoB'L: Icpoi'>1'h n03BOJlCHin en

110 HUiKe enicsorraers

rpaxoss

icxona,

no Ka~\.n:oil

enapxiu,

ITo

oao ae

'reKc'l'Y H

y KRupa HpaBUJI'I> OBO 6u anxopenaesona cataKoae

KlAPCltO npaBl1JIO
Tl:tliO

aapehnsano,
1vIOry E:IU

,n:a xao

lDTO ae rvxory

MOB~aCRO PYHonoHRraTH liC'I'O

He

rrpe38HTepe
euncuon«
ue3

~UTllqHOj

enapxnju,
J\JIJ1prme sa

PYK01l0JIara'ru
.n.OTHqHHX

caoje
euacuona

rpazoae
xHja. U3 H
no

'ryljHx euapxnja,
'reKCTa

rpaM3-re
UCl'aJIOM

TUX enappHjeQt1:'.!a

ORa r31I ce Hape,u:oa y

y I\HHl'a
ca t-JHTepUYBKll.uju

cano Oft. npumnce MOrJra 113BeCTH

oaaxsor-

lIpaBUJ1'h, He

jep caxrn

'l'eT\.CT ~1 no
,JUt

cBHjeM

IlpYlI(a

MOl'yfiROe'l',

ce

CXBa'rH

'l'alHHt cxucao Frape,l1,Ue npaauxa. On ItY,l1,a je Y3eT oaaj 'l'eltCT y R'H~1ra ITPUBHJl'I. :1IIM He 3Ha~fO, 3JrH)!.a lIMa anure CMHc.!ca ItO ccon VI ,rr,a je TatJIlHjl1 oaaj y aTl'IHC[coj C~IHTarMH) 1'0 je or!HTo.10

XOpelH1CltOHH (nul' euicsonsr, Land Rischofe)

X('J~(t)ll

f.7lla;;,o;rOL,

vicorum

episcopi,

censcxia

ny'r U3Me1)y npaBlfJIa cnoxarsy ee y OBOMe aB1mpC}ltOMC rrpaBuJ(Y, ,llaIt.iIe Y TlOtICTKY IV anjexa. AJ1H na oy OHU IIOC'!'ojaJlU II np»j e, 11MaMO ,1l.BHje )l,OeTH. M3pI1yae cBje;rr.o~)oe. Ilps a
I1pBtI

je
"let
't,

HjJMMeHTa
10 .,~

PBMCIWl\

KOju
.. ,

y
7

UOCJHlHH~ll
",

CBOjOj
I
J

l(0pl1f-lllaHHMa
0.'
')."

name

anOCTOJIt1Ma:
C

r.a

a :r:a(! ;cag

au

re X{IJ (lag DUll he!L, :TOI. aq; %c!}VOu02!t:F.g X; r tv 1/) OO%L,H£( a a n t: cg T.{l} :1:).'8111'" Tt , c Lll
..

%0. v urc avov

err c aXD rr 0 ug

%aL bllX%dlIOU{;

TO))·

,ucJ,J..OV7:WJI

y upxaeaoj HCTOPl1jH AMRe y AHT110XI1jU rrpOTI1RY IIasJIu caoopa euo,"uHhY ce c:it to %0;(0 C, no JI
~ ..,. I -

.rr or cVc(,v.ll ,n;PYl'Y CBjC.il:.OJ,ll3y aaxaaaxo EBccBHja, y IWjOj ce rOBoIHl 0 caoopy 269. rocaaccaacsor,
t _ ~__ _

Y
\_ _

lIlfCMY
_ ,)

Tora
f

oliO !?(.)l! Cl i'{!lJJ J' «a»

1_

_r _

JTf} E.Ci j:.I1' 1::; oo»,

,u:aKJIe euacsorra
cy OHMd;rt(f%o;rot

06JU1ilC[]::,I1X

Mjeel'a

11 rpanosa,

H npeaaa-repa ~13)1.aBatl

;12 a y

orracuasra noz OBUM. MjecToM

7:(')11

Enceaujese

aeropnje
UllJH1

xaayje, .n,a
HatIYH

O,l.IO{}('.l]1

dye(~JI

xopemrcrcorru.P

nan, rrpse

ItOjMM

ronopu

UOJlOBHHC
11 Orr. ll:~)l,.,
\.1

IV

0 xopenncsorraaa OBO npasaro It npyra npanana aajexa, noxuay]e, ,lJ.a cy xopeDHCIWUH Y TO ,lI;o6a

Hefele, Concilleng. II, 23 [-23H. .Ioauua err.. ,;;. I, 340-342. Y mT,li<l1[}!OHY (C7p. 377) ncru je TI.!I~CT xno Y ;\T CHHT:\.(';!H i nn;;o]jcp n .Y Pltra, op cit. I, 445. BU,1J;lI u Sonap. 11 Baacaxr. TY' Ml'l'tCH.e onllr,~ npunaau y aT" {JkU-IT. !Ir, 47. 11 Ep,. I. cap. 42. Ed. Hefelt~ (Tnbingac, 18(5) pug, ItO. 12 Hist ea. VIr, 30. 13 "CllOrepiscopos intnlltgere vldetur ; cos enirn distingnit eplstoln ab eplseopis urblum " Vnlnsii anuot, (Ed, i\1ignc)
Apxmr.

CTp» 224:. UC[lOl). Van Espen, op. cit. p" 113 -

15
(}l1;£a ,llo6po ;r.alme1 U03EIaT~1 11 All

j e IhMXOB .n:je;Wltpyr
npaxnxe upxne

Gl10

Bell ozpehes,
;:r,o(}a.

VI
ce

;n;a ce YCTUHOBa xopenacuona

osy ViSa3BUJIe

O)J)IOCI1 npBl1M BMjelcoBI1Ma

u,pltBe.

YC'raaOBY
QCOOMTO

cy caae

oaora

,1J;a

tIr.1M BIHlleXpl1IUBaHOTBO

paeupocrpaaa

U ).I;a ce npOTYCTaHe

llHlpelby

raocru-ncora ytJeH,a y lipBO ,lI,06a upxae, IJOCTaBJ.Da;m OJ ce CBYJI,a 11 y IUtjMan .. iM MjccTHMa UpaBOCJIaBfI!1 enacnona, uoja 6u HMmnJ t .a:.a. llponolH1je,n.ajy .x.PI1CTOBY Bjepy H ,rr.a. napo,l( y 'rqj BjepH yuspcre, ,JI.a UpaBOCJIaBHH 10111p xpatipe y 6opDI1 ca j epe'I'lU.I.llM3. 11 ,ll.3. cnyr-njc 110C'l'aBJhajy npeamrrepe n OCTaJle xnupaxe. nOCToja.1J.H cy npexa TOMe erH1etwllU l'pa)J.Clm: H eTtl1CROnH CeoCKI1. Y fIorrCTlty B.lIUCT je CBHjy TliX e£lHCItOUrt1 u rpa,l1.CI\HX H ceocunx, jBollalLa 6HJIa. Sa THieM, En)!. oy ce nOtIeJIld C'ra.iIHl1je ypeljl::lBuTM jepapxujcxa o;rr.Howaju y npuaa, ype'!U1Jnt cy ce o,If.nomaj ~i M ll3Mel)y rpancxax enaeaona H em1Clt?na ceOCfWX) R TO Y caMOMe n011e'1'1<Y O.n: np11JHH~e y OHOM OOJHiKY, sao IllTO j e TO 34. <l1I. npalHIJIOM yp eheao (jHJIO H::l?leljy npBor enapxnjeuor euacuo na {Mi1.TpOUOJIl1TU) l1 ocraaax enapxujoaax euacxona, ASKHPCKO aBO npaBI-LIIO 1I0ItU3yje, .u.n. CJ nels y 1-l.e1'OBO )I,oCia TM O)l;HOmaju c'rU.ilHO ype
i.jeH~i IJl1JII!l. IIon:araTk1
OAO

sasyj
T!1X

e,

rta cy xopenucsoua

MorJH1

caMOCTaiIRO

pyxo-

up eamrrepe
BaH OHl1

H ljaRone
TO en. TO

c.rrYJItoe, a
(lOLr.(.\t)
csora It

MjecTa,

y o)1.peljeHHM HM MjeC'!'MMa l-{,l1xoae ,1I.all-TI:e y npyro] 06.l1aCTU (hi EriQ(1 sra>

caxo en. ,H:03BOilCJM )J.OTl1t{aOl'a rpazIJm~ )J.03BOJ10M MOrJIH PY[Wfl01IaI'anr OHO

cy

MorjIL1 na

tfl1HHTH

eUl1CIWUU,

ey
uoju

T3.rtBOM

np eaawrepe
nOMeHYTY

aa rpau,

jeer aa
HMao

MjecTo Y KOMe j e UMUO cnoje

,il& ,lI,OTll'l.HI1M

uje.rr,HUlTe

elH1ClWII,

je

IIpaBO 'lOMe

xOperH1CEWm~Ma

;rr.aje

,u;mJBO;IY. IIpe1La

npasy,

ruro

cy xoperracnoun
enacsoua

o,Il,pel)el:H1M rpaaxuaxa MOl'J1U caMOC'raJIHO .rr.n. n npeamrrepe .iIa~l\y, upasuaa HX 30BY ca.CjrpKIiOl1,UMa ((J 1').}, c n:ov.!!YOt)

PYKOUO'

(ueouec.

14). Oaaj

HOJIOil\aj,

j eaa Up113HaBaJla xopcnacxonaaa

KO,lI, HCTILlX ?faJIO no je,ll.BaltOc-r KaBORI1Qlty 1.13.;£0

nrco cy UpaBI1.lIa npBI1X rOAluta IV y upnaeaoj jepapxn]u, Y36Y)I.I10

TC

B11-

je

)l.yx l'OP)!,OCTH, rpa,lI,CKHX

1'1

cy

uorzeJH1 6HJIH HCTl1l.1,aTlI II

CBOjy

uacupax
ijaKOEle

eriacsona

onpuna
BO.JbU

ra

11M OHY

.ao.rr.peljeHOC'l') noja je Beh YTBp])el:la 6t.J.iIU, a rrral!BIIM

npesaarepe
cy

HOM PYlwnOJIaeaTld: upajaae pa,lI,a

rcn.)

no

caojoj

Ges
ltOjII

saaaI1KaltBe

0 TOMe

,n:OT(11HlOM rpa)J.ClCOMenucxorry.

Hepenu,

cy

ee

oaora
An.
Mopajy ,rr.a xory

.n:O rO,Ir,l1Jl11 H3a3B3JII1 ,

oue

aHTHoxnjClwra
-re

catiopa

(341.
xopeuu-

H3).La,rr,y HapOqM.TO

npaauao

0 'foMe,

YCTaHOB~me,,n:.a

cxona

crporo
caao

3aBflCHH

611TI,r 0)1;

rpaxcnor

emICKona.U)I;a
a

CMl1jy
If

CaMl1
xoae Mory

nOC'raS.lbaTI1

O,ll, l1[lO~a[\ol:Ia

sa

aaace,

npeaanr
TO

epe

lja0)(

pysonoxara'm
(up. 10)

casro
Ii

!la,rr. .n;OOl1jy

aa

.n;03BO.lIY

rpaxcsor

,n:,a BHKaKBl'IX KUHQHI1:tIKHX JrHc'rOBa He H3)1,aBaTH, OCHM JII1CIOBa MHprt] H TO caao y TaltBO~r cayxaj y ~

enacsona

16
alto ce oau caMH

6y)I.Y srra)I,a... no lCaaOHI1Ma (op. 'I11

ce no6yljeH
JIaO,II,llIHljCtH1

8).

HeltOJHHW

ARsa xacaaje

aanrao

cariop

.n:u.

ro

ee 11OB uamr

l1HTaH>eM o xopenacao nl1MU, Te .aa crane aa nyT HenpeCTaBt1M pac npaxa 113Mei)y rpancuax euacsoua H xopenacsoua, fl3,n;a BapOQl1'I'O

(57.) )f,a Y aaupaje.n He Tpeua nunre nOCTaBJOaTV! enncxone y ceaaxa (bl rate; ;:WQCW;).tnHae ce XTj exa crt cBl1jeM yKldBYTI1' xopenaosoncsa ye eaaona. OBO ce nnje lIOeTMrJro, 11 xopcnucsoun npo.ayatanaxy Ii ;1l.aJLe nocrojn-nr, a l1eTO H 3JIoynoTpe6JLaBanl CBOjOM
npaBUJIO BJlalJlfiy)
8apOtUn''y

TaRo.n;a

ce

Bac~IJIHje

BenlItH
11M
8:1'11

aaurao
C'!'

llo6yl)eu

YllpaBl:lT[!l

TIOCJIaElJnJ;},

(npan.
l1Ma.

89.) csoj

xopem1CROIJUM3, o)I.peljyjyliu

noxpooao
Ii xanaa
OCTRJIOM

Y t.[eMY ce
MMa OHTM suauaj

cacroj

O,1I.BOrnaj
OHI1

n.eros

.n:j exaruo upeaa

nocxuje

j e,lJ.nor
Tora

rpa,lI,CltOM

CIlHCl\OUy. llO

xopeuucnoua Y
MU.ilO

ce xopenucsoua

II04eO

MaJ10

ry6HT~I, 11 ;rr,O[t cy sa

Y npaoj

QeTBpTl1

IV Bt1jetea

rrOTnHCl1BU;Z11 ce

<HC'l'I1Macariopcuaxa ynopezo 11 en. npanuua rpa.acunx eUl1cItona),-t -eTO ro.n:l'lHa xamn,e oan sayaaaajy ail ca60pl1Ma Ben ca CBI1jeM .1Lpyru
nozoacai,
11 TO

npoero
elll

icao

apesreua caMOR Y TYMUqefhY onora

jour nreo
necaxaxo (::rCClJre).en.;

CKOlHl..I5 'I'euaj

3aMjemu.J.11 rpaxcanx I-LHX ca CBk1jeM uecraje

caMOCTUJIllHX eunaa HCl'OIty, 11 Baa-

aHlC~lpClwra npaaaaa ae

aa HCTO npUBl.1JlO, ~l)m uonrro J;'.'T(2dr.rJjO"l'.lJ), To,r.r,a

naare, .n:a 1111.aanneao j e xOpeIlHCGOIICTBa ca ceujes«

BpBje,Jr,H Y3a ..'rY,lI,HO ce

Tpy,1l;HT~.lG

IIpaBMJJo

14.

Il'peannrepu IIJIU ~aI~OIH.I, IWjH cy y KJWpy. a uojn ce y3,11.pjJ\aaajy o;rr, Meca, Mopajy o Kycr1Tfl ra, nax TaJi.a~ aKO xoke, aesa ce Y3;u,pJI\,aBajy 0).( ncroru ; alto 3m He he, a
OCHM Tora
MeCOM

He·· 6y.llY
Te ce

xTjeJIfI
TaRO

jecrn

un

aenea,
oncae

xoja

ce c

cupeMa,

UpaBHJIY

ycrrpoTnBe,

aesa ce cBpray ca q[lHa.

(Arr. 51, 53, 66; T'anrp,

2, 21;

13aCHJL Ben. 28,

86).

_, Y rJIaBHOMe OBO upaSlTJIO Tl1'le ce npenaera, 0 ltojel\! rosope 51. u 58. all. npasuao, lWjUX 'l'YMatIelh& CJIyme y OCtlOBU Ty:t.raqelf:.eM M onora npaaara, ITpaBI1JIO ce OBO ocsphe aa aese npeaaarepe 11
ljalwHe1
It OHO

lwj:a

cy

xTjeJIM ,IJ;a y.eujeK IlOCTe 11 ,lI.a auuana

TaKBY YS,llPjl,HOCT AJIti. ,n:a 11M T& ysnpmaccr

xeca

ae

jeny,

Y OCHOBl1ae ocyijyje

ThUXOBY, jep

pajy

,ll.jeJIOM IIo60)ltHOCTIf.
14 15

j e CMaT· !{,HXOBU 6y,rr;e

16

Bevereg. Synodikon, annat HCIlOp. }I.. B. 0, III, 51.7 AT, cusrr, lUI 47,

in 11.
It

CI

p. 170

ez,

17
~6HJ!:,a paze
yuaeaaa

3aCJIyry

)I,a ce He

6a

MOrJIO MHCJUITll,

,n;a oau

TO

cmrje,1l;eliH

Meca, jep ra ee rffiywaBajy

aanosajena,

(Wg fJoEAVa(}OpE.1Iovr;) xao jepemna, npaBMJIO )J.a !.{opajy CBaKaKO Y aesa speaeaa OICYCIITI!l sreca, na

u.a~KaOMyllesy I'HOCTHqltOM,

Te ,n:.a ce Y3)I.pmaBajy

0,11;

nocaaje aso xoae aesa ra He jeny; a 'Helm epeuena (r:iJ.fc.u?, X!Hpovg) saava, no pnjeQMMa Boaape y TYMaqe:a;y osora rrpaaana, BpMjeM.e o(JVl1ascwv, TO jeer, Ra,I( C.y ee xparnhaaa aa arane (drd'ltCtl, Tpane:Uir 17 Y cnpos-aae JIll ce TH npesaarepa -6paTOJ)Io6i.ff) caCTajaJIH. a ijaI\OBll ..u;a 11 Ta)r.a ouyce Meea, 11 y3AP~lI'.BOCT CBOjy ,rr,OBe)r.Y )I,O Tora,,rr.a He he .,JJ;aje.n.y au 3eJH:HI (p.IJeu. .ldxa va), aoja je ca MeeOM 6mra sapeaa, npaBl-tJIo ax JIBmaBa npaaa .n:.a ,n,albe Mory OC1'aTU y qlH1Y (:!l"CITCl»o..{Ta~ aUI:OVr;

r:ijG

rc(£_I;(.i)G).

IIpaBRJIo
AKO
Q,11;

15.

CTB8.Pr1, IIlTO

xoje

~PKBH

aesra ermcxona,

npoxazy,

npnnanaj y, npeanarepn, Ka)I,a n;pKBa l!lMa npaBO Tpa:iI~.HTU TO

aaTpar. Enacson lie nan: npocy,ll,HTIl, na JIll rperia IIOBpa'I'HTH npHMJ.beHy sa TO nujeay, HJIH He rpetia, jep lIeCTO 61lB2 .n:a J e IIpI1XO.n: O,Il nponaaora ,lJ.OHHO aaoro naure, Hero illTO [e

n;Hj eaa 6nJIa.

(An. 38, 39, 40, 41, 73; IV aac, 22, 24, 25, 26; "TpyJI. 35, 49; VIr aac. 11, 12, 13; aHTHOX. 24; 25; JIao)(. 57; aap-rar. 22,26,33,81 ; I{0:pHJIa aaenc, 2; 'I'eoe. aJIeKC. 10.)
Y TYMaqeffillMa upasexesux napaJIeJIRHX rrpaauna MH CMO y l'JIaBIiOM 0 npe.n:.MeTY, osora npaBliJIa; a noceriao 0 TOMe, .rr,a ce xopa QYBUT1:1 aenoepnjeheaox upxseaa MMoBHHa, rOBOpliJII1 eMO y TYMaqetbY 12. npaauna VII uacezs. eanopa, Ilpaaaro OBO pacsra'rpa cJJ:Yllaj, l\.a.u:. Y apajexe )I.OE.je YAoBa jexaa enapxnja (X1J(!cvofi<JI}S z-ijr; EITuJr.OIT lis), 18 Ope3BI1Tepa uponajry HeKe craapn, xoje UpltBI1 npunanajy, Te nporcrauryiyha, sao lUTO M. jeer, He3altORl1'.rOM TaItBY npo.,u;ajYt Hapel)yje) )I.a npuaa I:IMa TO Tpam.liJTl-I aarpnr Y rpllI\OMe
rOBOpMJII1

TeItCTY ynoTpeO.Jbeaa je ABa ny-ra psjes KVQwXO)', 11 TO ooa nyTa ,n:a ee 03aaQU: BJlaCBHK HJHI Taqal1je cy6jeRaT npsaeae l1MOBlHIe, 1-1 MH CMO IIpeBeJIl.:I ca 'lflJ1C6a. OBa rpvna pajex ynpaso 3SaqU z:o.cV:OOrbU;
oTy.rr;a .Kve~ar.dv je caa OBa pajes OeL7fVOV, liITO

aesepa
cse

I'ccnonrsa,

Ilpsa nyT yrrorpecz.eaa

,l1,aK.;re

C Tora,

CTBapl1, ltOje II.pKBM npanaaajy,

ce 11 jeer

I1M.DBMBanpxseaa
tt AT.
CURT.

cxarpa

MMOBl1Ha rOCIIO)I,Jl:.a, T'ocnozy

Ill, 48. npauuna

y aT .. cuar,

is BU!l.CanI TyM. osora

III, 51.
2

18 nocaeheaa (r£.,u I{u~t{l) crllccre{fHfI8va); a )lpyrM nyT je ynoTpe6JbeBa

;n:a ce 03HaQIl1 Ito rrpaxaayje rrpej; Tpe.fiBMa BJIaCBllWTBO npane, a TO. cy aajepna (6e3 paaaase eraaeaca), IwjH cac'raBlliajy n;pKSY, llJIPI ,JIPYKqaje aapo,Il; rOCllO,lI,IhH (0 rC!u 1(v(!iOll }.aO£).19 _-- CnOMUlf.y ce Y npaBUJIY eaao VJF888ura;epu" l\.ojH ~e3aKOBJ1TO npo,n:.a.n;y aeurro 0)1; npuseae lfMOBIia:e. Tlon Tl'1M. l1lMeBOM: rpeoa pa3YMHj eaaTH y orrae B'JI:WP, ROlle j e na npsoxe MjeCTY troajepeao Aa ynpaan.a IIpRBeHOM HMOBHHOU;> Ra,n; je j e)I,aa etrapxaja y.aoaa (lV aaeea.. 22, 20), a I1paBHJIO je caxo
npeaearepe
t(l'Jl. e

crroMeHYJlO pa,Il,I1"yasameaocru
1: 0 rJ

(!t X01.'

(:J a,{) l{ 01;

l1sBpruese noapa'rsa II.PItBI1 ORUX. crnapu, lllTO je l\.JII1P npoxao QUO, npaBPlJIO uosjepaaa enucnony, Ra,n; npHMt:i ynpaBy enapxzje, Te, If.eMy Ta).T.a nyurra ,n;a npocy.aa, .n:a .JlR Tpe6a ll.Jl[{ He Tpef>a "IIOBpaTflTM J!13HOCtRojU ce npHMHO sa npo.aaae CTBapI1, jep, uanonn ce y npaBlmy, 1.io:a~ece )1.0I'O,rr,HTM, ] e npnxoz 0)1". poaanora ,lI,OEMOM.B.OrO za n

vrw

lhl1XOBa ereueaa

(Chd

£(}

1'. )20

BIHue IWPlilCTU~ aero

r;re,u:y uponaje
MaQelIl0.Ma

ruro je uujeaa npoxaje

~I

611JIa. 3a ocraao 26. npaaana

liMOBHHe irpxseae MH CMO xaaaza KOJUHW

y uo-Tpe6a y Ty~
saprarea-

12. npaBI1JIa VII BUCe.i.&. cariopa csora cariopa.

Ilpanaao 16.
KOjll ca eIWTOM 6]1Y).( yqrUHUlie IIJIli 'IHHe, aKO cy IHl.JIlf y Taj rpajex npaje uer o IIITO HM je ,Il.Ba,n;eceT ro.nnaa, aexa
11M

ce ,n;orrYCTff
rOAHHB
nexa

onherse
TOMe

MOJIHTaBa

TeEt Ta.n.~,

rrOlUTO

sa

rrer-

HaeCT
ro.n;uua

IIp o Be.n.y y
ce

6Y).(1 llparraAanH, N 3a THieM,

onhersy,
H

RaJ( oneT neT

IlpHq~mliy.
sa spnjeae
II CH.HCXO,1!a.1JH ocra]

aena
KaRaB

rrplilcTyne

AJIn

UCllHTa

II JIUlBOl\

oy

oau

npananatsa
TOMe

npOBO)I,flJII-I,

npexa
A

TOMe

aexa ce
ynopao
1'1

J!>HBn:je C ffiTIMa

IIOCTYIl;1.

KOjI1

oy
apnjexe

rplIje-xy, sa CBe npOIIJfCaaO Raja cy nan IIpemaBIlHI CllOMeHYTY

nesa upauanajy.

HMajyliH aceay, IIanJ.1 y Taj rpnjex, flOllTO )I.Ba,rr;eceT IIeT rO,lJ,3Ba 6y)(y npananaxa, neaa ce Telt T8)I,a rrparryere y onhen,e MOJHITaBa 1'1
t

'!(o6,

sa TujeM IIOUJTO ouer

BeJLY, nesa

ner

jylin

~teBy
I!I 20

ce DpEIUYCTe rr npemaBllll
Ty~raq-

y onhersy MOJH:JTaBa IIpO~' npnseurhy. AKO cr rrax BeEI1, lIManezecer rO)J.UHa~ IInaK y rpajex Taj
rO,!(HHa y

Ba.:rc321!.

onora

npanaaa

ar. cmrr.
Cl1RT.

III, 51,.

3QHap, TY:lI. onorn npaanxa y ar.

III, 51.

19

nanfl,

TaKBn
(AHKHp.

aexa

ce npn-reurha
BeJI.

Y.1LOCToje

TeK

aa

rtpa.JY

JitHBOT~.

17; BaCfiJL
pnje4::l1 OBara

7, 63; T'paropuja
:;IeeL

anex. 4).

IIprie

npa1?I1.JIa:

ynpaao aaaxe : ItOjH ce H.epasyj,'Ho rrp eaejreae cy: qui irrationabiliter pI1jeIJa K3JI"e: 7:otlG ~·(J(n.; r}}.65yto
I1MaJIa IIOC)la ca
'Hepa8Y.J.t'tlOJlt

rwv d)"O?8vao:pil.wv Bj[a,n:aUIe, 11 y ,n;I1OIH1CMja Ma.. nora versati snnt. Bonapa TYMaqehB OBe
(JVfu.ptJa(!f:.vrag,

iltkJDOTIHbOM21 (Jla'l'I1BCRI1 no

TO jecr , IWjl1 cy Besep auy :

OBOMe 30Ba~

qui cum bestiia ratione

PI1BOM TYM3t1eIny

carentibus

rem habuere),
11

IIpeM3

MH CMO oaaxo

m-ro uapeljyje
SH.n;n li3 TeRCTa

OBO

npenemr OBe pMjeIJH upaaana. npaBMJIO sa oaauae ran ae rpajemanxe, jacao

npaaaaa.

ce

caaora

IIpaBMJIo 17.
Roj fl ca CKOTOM 6JIY.n: Y1HJHFIllIe: ITa caMU ry6aBH IT apyre ory6anre, sa r anae CReTA catiop sanonajena, .n;a ce MOJte ca 3HMOBHI1IlHMU. (Aanup. 16; BaCfIJI. Ben. 7, 63; Pp arcp. HllCK. 4).
- Pajes je y OBOMe rrpaaany I1pe)l:M;zr.yhe (1.6.) npaBHJ10, aJII1 KOjli
Ii 0 OHlIM

ncraaa,
rH>YCBH

xoje

CrrOMHI-be
aasone

na

oaaj

rpajex
aero

,n:pyre,

ce

re

TaKOBHMa

npaanao

He ,u;aj e

orrponrraja,

i)yje, ,l(a t;;opivovr;,

lU1TII

Mory

MOJIIZlTlf

oaao

ca

3UAW8'HUt~U.i!la

(siG TO V£
mra

Hape· xapa~
osora MO,n;a

C'D oGypeBaeMbIMtl,
AJII1

inter

hybernantes).

Y TYMaqelbY

npasaaa Boaapa aeaa, ,n;a He MO~li:e HHmTa

ce ca 3MMOBlllUI,I1Ma.
30BY
CTpaEnI

KaSaTl1',

3HaqM:
TYMal{B, ROjM

ee

3MMOBBHlJ,H:

ynpauo

je TO xaaao Bancaaoa, Te OHM, IWjl1 eroje y rrpOCTOpy,

Ii

je aa

aananaoj cnenrreaax
IIlTe

Klliura,

npe,n; YJIa30M y npKBy HtiTH 11M je ,n;onYlliTeHO

Mopa CMaTpaTlf

OTY,H,a caymajy

yilw: y npuaeno

'II:1Ta8)e salOIOHH-

cnacelba.22

OBO ce

npaBMJIHBM

TyMaq~:e:.eM.

Mj e-

eTO aa xoje CTaBJba OBe rpjeuraane Bancaxoa, 6~J)o je OTBopeEO MjecTo npe,n; n;pKBOM, ca Tpl:I CTpaBe Be 063M)I,aao} Te j e )I.aIme CBaRII BjeTap ;n:YBao
H
,rr,OTHqI:l~, ltOjl1

cy
H

Ty

M{lpa.lHl

cTojaTH,
~WjM

Tpmuur

cy
TMX

3U.JHY

(xsipa).
cperaasa

OBO

nOTBpljyje
BM delicta

'I'eprynsjas,

rpajexone

ae-

He lie

,n:a BaSOBe,

libidinum
2\

Iurias

impias

et in corpora

Hero monstra, Te -Kame, ;n:a et in sexus ultra jus naturae,

npn nea.
Tpe(ilumy (JJ3,Jl;.

AT. cnrrr. III, 53. He-nop. 20, n 183. npnna.ro II anaona, crp. 66. 158)c 1~ AT. CIIHT., III, 57.

2*

20 non modo limine, verum et omni ecclesiae tecto submovernua. pa.3YMHje l')lje je 6AJIO OBO MjecTo npe.rr. npxaosr, ynyhyjeMo rpaeajy, ~wja je upuae.aeaa sa 212 cTpaau I Kfbllre.
23

.l(a ce

sa l1KBO-

IIpaBHJJo 18.
cy sa ennenone 110CTaBJheHH 6HJIH, a y enapxnja, aa IWjy cy o,1l.pel)eeu, anjecy OFJJHI rrpHMJ.beHH, aKO TaKBR 3aM"HCJIe y .npyre enapxaje yep ra'rrr 1:1 aacmsa npoTlmy aaKOHHTHX npencrojamca QUBI1.TH, ft IIO,Zl.H3aTH npOTf1BY 1f>UX Eoju

6YHe, JJMajy npeaaar epajn

nexa
liM

611TH o)lJryqeHH.

oaora
Ta tIaCT

ce

ranaa ,u;a ocraay Y !I~jec'l'a, rnje cy upaje 6mm: rrp eaaarepn, He O)lpnqe; ana aKO [lOqHY CMYTl-he AltO
JEeJle
TaMOIllI:bHX 11 amra

aaBO,llUTH H IIPOTHBY
qaCTH II

14, 36; r aac. 8; III nac, 9; IV aac, 29; TPYJI. 37; aHTM.OX. 17, 18; npaoxp. 11; RHpHJfa anesc. 1, 2, 3).
(An,
-

. rrpe3BHTepUJI1.)

euncsona,
ce

neaa

ce

annre

llcKffiyqe.

0 TOMe, nrra HMa. 6UTH no npaBU"JIHMa, l\a.rr; Be lie je,li,ROl' aaltOHI1TO naaopaaor enaenona ,1I.a npnae y ozpeiyeay My enapxujy, Mll CMO rOBOpliJJl:I Y TYM.aqeH..Y 36. an. npaBIua. Ilpasnao ce OBO ocspse sa caysa], 1\a)1. TaKaB je,1I.as enUCKOU (IWjM aaje Morao say3eTM o,n:pei)eHll My
eIH:lCKODCIUl upujecro) CMI:1CJIU

sa

CMJIY

OTM.MaTH

enapxajy
CIll1CKOil

.apyror' SaItORMTor enncuona,

MMa O)l...lJ.yt:JllTU

Te aapehyie,
TO jeer,

,I(a ce
OR

Tal{aB
aaure

(drpoeL~w{JctG),

)I.a BeMa npasa axo

ymMBaTHsacr, soja
IUTa

npHJHl,Ql1 eIUlCKODl1Ma.24

Anu

Be 6y,1l.e IU10 npa-

XP9aBor 3aMIUUJl>aO, II

OQeItI1BalbY

catlopcsora

pzjeuren,a

jecTOJIY,

aa xoja je 6uo aaaripaa, 6y)(e ce aa)(OBOJDaBaO,rr;a OCTaHe ea npehaunsnx CBOjHM .n;pyroBMMa rrpe3BHTepllMa y TZpe88um;el~uju, npaBIIJIO My npaasaj e )(3. aa TO HMa llOTnYHO npaso. He Tpe6a y OCTaJIOM
onzje

pasyMl:lj eBaTl!!, xao ,1I;Uce TaRaB enacson xnruaaa enacsoucsora ,lI,OCTOj acraa (-cov l:71 t I1xorr. ('%O V ct';t,wpct7:or;;) THMe, IllTO My npaaaao a
,iI,OnymTa Y1KI1BRfb6} -qaCTI1

(r:ijg

r;t,p.ljg)

y npcenarcpaja,

nero

My

npa-

BHJrO o;n:pe1jyje OBO C Tora

,.n:.pyrora MjecTa natuer 0)( rrpeSBI1TepCKOr (oLd 7:0 fH) alvin al"8(!oll r6rrov 'tov rr.(!c(J(3vrcetou psl~OVCl),25 lil jep 6a: 6H.JIOcserorpbe (£ceoavUa:) BH3BO,I(HTI1aanoaaro IIOCTaEJLeB.or enacsona sa. npe3BI1TepCKH erenea, sao mTO TO xaace
InTO aexa
2.3

Ty

De pudicit. cap, 4. 1Z!cnop y Suiceri Tbesaur, eceles 3. v: XHp.d~of1a~. II, 1507., a Ta.l:to]jep Van Espen, op cit. p. 116., 11 no lLll!!a y ap:tlnt. Joanaa
I, 346-347. :/..j 30Hall
2.5

Baaemr,

o:rYilla.'l. noru npanaxa y ar. CUET. III, o XYlIa"!, III, 59,

6$.

21
29. IV nacezs. ca6opa. AJH~ axo TaKaB enacuon noxae CMYTl£,e saBO)J,11:TH UpOTI1BY oaora enacuoua, y tl.ujoj rrpe3BHTepl1jxx oa saY3BMa Mj eCTO, Ta,n:a ra npamI.llo OBO JIHlllaBa 11: npesearepcae qaCTii n aanosajej;a, ;u;a ce lH'!KJE,yqa VIS npxae ('l:~g lr.r.i..1w1w; er.:rrWtog).'2G
npaBUJIO

Ilpanaao 19.
Roja cy
IIOra3HJm:,
UOJI01H:HJIH

sasjer

.n.jeBIFIaBCTBa,

nax cy

sasjer

IIO)(Jleray nape.n.6ff 0 .n:pyroOpatIHHMa. 3aopaILyjeMo TaKoi)ep .n;a ,1I,ieBojKe aajenao acaae ca HeKHM . Jb Y,lJ;HMa, rcao cecrp e.

nexa

(Au. 5, 26; r uaceis , 3; IV sacex. 16; TPYJI. 5, 12, ·13, 40, 44, 461 47; VII aaceis. 18, 22; xaprar. 3, 4, 25, 38, 44, 70; [JPBO.n:p. 3, 4; I3amIJr. Ben. G~ 18, 19 20,
1

60, H8).
-- Ilpasnao
axo
ce
OBO 'rl1'1!e

Ii.OJHHW MYlliKl1X,

TOJIHRO 11 jlteaCKHX,

IllTO cy nOnmRUJIH. '21 J{{eEIClte zoje cy Taj aasjer nonaraae, HaSI1Ba,JIe ey ce C6eme iJjese (ie!?ai -:r:fX{!{}ivo~) If nonarane oy CBOj aaejer janao y n;pltBH. npen eOHCKOw nOM (IV aae. 16., KapTar. 44); a aene 113Mei.)y JI,'JX 6HJ1e oy npoaasaaaae H sa ljaKOElllCe (IV aae. 15). MyUHtII uas, KOjU cy 'raj aasjer rroxaraaa, TaltOljep csexaao II npez enacaoucx, SBaJIU oy ce ajea'W.f.HUtyU (o~ 7Tr.te (j 8J'Of.,) II nehI:'lROM cy rrocrajaxa RJIUpmJ:HIi say311MaJHl cy BHCOlta Mj ecra y upKml (TPYJI. 1 ~) Ilpajeeryn 0 sojea OBO npaBM"JIO rOBOpl1, I:IJU1 nopymers e sasjera .u.jeBtllfa8c'.rsa «(X'{fEr;).~ (If,G "(;JiG (het.' XI/V rrae{)cvLrxv ~;r(r.rl'ci..[(X(;) fte Tpe6a pa3YMajesaTli y CMHC.!lY 6JIy.n;a, aero Y CMHCJIY aaaoaarora 6paFi.3, :sa,II. na aae aexe nocaeheae p;jese HJH1 .rr:jeBHtfBIHI,H cryue y 6paF:, ~. II pana Tora npaBUJIO O,Il;pel)yje TaKBUMa Ita3RY .n:.pyro6paQaxxx, a TO je O,iJ;Jryqeae o.n; npaseurha sa je,n;ay ro.n:.l1sy (Bacan. 13eJI'. 4); jep axo TaKBH yqIiBe OJIY.lI, Ta)I,a ce nonapranaj y Ka3EIH o)1pei)eaoj aa 6JIY,1I.01II:HHr.e, a TO je O,D:JIyqef£>e O,lf np axemha aa QeTl1pU rO,IJ,IHie (BaCliJI. BeJI. 22). Ilon .JIBIJ,I1Ma, Roja ee y OBOMe UpaSHJIY CnOMHIi)¥ He Tpe6a y OCT3JIOM paayxajeaa-rn KaJ1yl}epe 11 It.3JIy:l)epl1lJ,e, npao C Tora, UITU ItaJI~IjepCTBO y npajexe oaora catiopa jour aeje 6HJIO ca cBl.IJjeM ype:l)eao, BllTH j e
uorase
aaBjeT

,u;j eaasaacr-aa,

cso]

11)(

o,.n:.pel)esMx
xoja

Ii

yTBP9 eaa x
III, 58"
III, 60.

npaBllJIa

l1MaJIO, a

.n:pyro

C Tora, a

IDTO

npanaza,

rosope
Ty::.raq
Ty~ra.'f.,
J

() aCTOMe npe,ll;M(,TY aa

K3JIyljepe,

noja

cy

zc 30Hap.
21 Bouap,

22
npaaana

y ,n;pyroj

nOJIOBI::lHI1IV najesa
illTO

oIIITpHje Ra3Be (Bacaz Basaao je 1:1 TO, xao

npanaaa, JKflBjeJIe aajezao

k13,1l;aaa 6lfJIa, o.n;pel)yjy MEDro BeJI. 60, a acnopexa IV nac. 16.11 TPYJI. 44).2.~

ce
aoje

BH)I,H {13

.n:pyre
xao

nOJIOBMBe

oaora

,1I.a cy aetce ;rr;jeBojlte,

cy

nOJIOIKMJIe saBjeT zjeaaaaaersa,

cectape (£.Os dos}.(pac;,) paxu yaajaxaor BjejlCOalba y ,n;o6py If. n06m:I~BOCTa, xao llTO cy oae rosopaae. HapaBBO [e, ,rra je TO ntl3B3l)eIbe MJIa,ilJ:fX )ljeBoJaKa aajeaao
ca HeKHM Tyl)HM
.lhY)l',MMa,

non jeJIJ1flM

KPOBOM ca MH

MYUHUIM3,

(jano IJpe,n;MeTOM oaxo

CaOJ1aSEH, a

C Tora
cariopa.

npanaao

o,n;JIyqao TO 3a6paIf.yje
CMO

A nano

ce MUCJ!!1JIO orrhe y

o TI::lM njeaojsaaa

I{a3a;n:!

TYMa.qeu.y

3.

npaBHJla

aacers.

IIpaBPlJIo 20.
lImja je J.by6y
Bora
BeJI, YQHHHO, .iReHa

rrpeJLy6y

YQHHHJIa1

mIH

ROjW

je casr npe-

rp etia

,IJ,a C6)l.aM rO)J,HHa

H3,ll,p.iKI.<1 ,7.(0 1l0TUY-

onhersa, UpeJIa3eB.II cTyrHbe, KOjn: TOMe noxe, (Arr. 48; TpyJr. 87, 93, 98; aap rar. 102; BaCIIJUlja 9, 21, 31, 35, 36, 46,48, 58, 77,80; T'pnrop. H3.Clt.4).
ITpanu.rro je jacao,
Taj
ce

RojM
CB.

rnlBM

nesjepy
aa

:atCRH CBOjOj ca ;u:pyro aaaa, a aCTO

rOM TalW

jKeEIOM,

JIlHIIaBa

rrpuxenrha

ce)J;aM

aeena, xoja yll.ffHll aesjepy MYiICy CBOMe ea ,a;pyrHM qOnjeKOM. Oay xaaay sa UpeJl3y6HHKe nOTBp.rr.I1O je H 'TPYJICIC{1 canop CBOjHM 87. npasazosr, J1. pasjacaao je oue CTYUlbe (fJet8podg) sajas,a, soje no OBOMe arlItUpCIWM npaBl:IJIY MOIHljy ~a oBaluill rpejenraana npl1jeljY,
II a aa HMe je)!:HY aa Tpell.eM
npUQeCTl1Tu.

r·O)I,I1BY Ea. npaon na qeTBpTOM,

CTYUffiY, ,lI,BHje aa
11 OCMe ro.anae Tert

,ll,pyroM, .rra ce

Tpn Mory

H je,n:sy

Ilpaaaao ~ 1.
JKeRe, Koje cy ce 6JIYAOllHHCTBY o aaxe, ua y6njajy 3&~ MeTaK Y YTpoon, DJlH ce oaBe npaBJbeTheM najexoua, xojn ra Mory yHHlIITHTII, npekaunsa [enaa napenria O,1l.JIyQyje )(0 Rpaja jIUIBOTa; IT TOMe ce y onhe cJJje,n;fJ. MM n alii:, y naMjepfI .na 6y,n;eMo QOBjeK0J.9y6HujH y OBOMe, aapehyjeao, ,n;& T~KBe nazpaee ~eceT rO.H,H8.& xajaa.a, IIOIliTO upHje!)y YC'l:'a~ acnzseae cr yrnse. (TpyJI. 91; Baca JJ aja BeJJ. 2, 8).

23
Bane cy aexe aecperae jRea:e (sao rrrro nx aa :maJIOCT H ;a,aFIac HMa), zoje Oll Tajao c aeKI1M: y 6~y,n:y m:I::IBjeJIe 1:1 O,ll; Tor a saTpY,iI,H>eJJe, na ,n:a ce He 6li TO )!,03eaJfO 11 ;rr.a 6)] ce casyaaae O.ll. cpaacre, aacrojaae oy UJHI ,Ita aaueran Y YTpo(hr (tIp{levav, foetum) y6Jajy. CTe3aa.eM. jKMBOT~ ItaBBMM TepeTHMa, MJU'f uan TlijeM, IDTO 6n: cnpeaaae Ii YSliMaJIe nasse JmjelwBe ((paf!!UX%c! nlla), Te nospajeljllBarre II y6l1ja][e 3aMeTal'. Sa OBaEtBe j{{eHe nocrojana je BeE npaje ~)BOI'a carlopa je,n:;E!a aap enria (o{,!og), 110 rcoj o] ce os e Haj ecy MorJIe y.rr,OCTOj1iTH npuaeruha )l,O caue caoj e CMpn'l. 110 3ana,l(!H1M ltOMeHTa· TopHMa -ra OR aapentia 611JIa63. npaBl1JIO eaaapceoea cariopa 306. roaaae, npexna ce no TOMe npanany OB~UtBe rpajemaane sujecy
MOrJIe

y;rr.OCTojUTU

npnsernha

Bl~

xacy

CMpTI1

(nee

in finem

dandam

a aBO 6rr aeh npo-rypj eQIJJIO ll3Mai)y ,u;pyrI:J:X:' osora catiopa n 13, npaaana I saceis. cariopa, soja aaJIaacy ,n:a nOHaj, noja ce ca ~KlfBOT01! pacraje He Mmn:e OMTli JII1meH uonns ena.er 1:1 aajne'rpetiaajer BanYCTBa". Y OCT3JIO'M noaeByTa Bape.n;6a (Qf!Dt;;) CBaKalW je IIOCTQja.JIa y npasmua npKBeaoj,30 H rso] cy, nao nrro !tame npaBl{JlO, Y onhe CJ1Mje,lI,I1JUI. ua oaora caO oopa xohe Aa GYAY CHI1CXOA·Jhl1B~jll Y TOMe, 11 npeaza OBO cMaTpajy
:'IOTMMHtIBHM

esse communionemj.P Eape,ll',OW 6. apaaaaa

YOHjCTBOM, 33 soje ce EpI1BalI, J.HWlaBa np IiJ1leLU lia no upaja aeaaora (aasap. 22), HuaK aapeijYJY AU ce ,Il.OTUqaa rpjemaana nonsprae ,lI,ecCTorO,1I.aWEheM xajarsy, a nOCJIJ!lje 'fora Aa joj ce MOiRe

.)I,aTH y

npaseurhe.

YSpOK

OBe

CBHCXO,Il.JbI1BOCTI1 aHRHpClt!!lX o rana

TYMaqa

mro j e iEefial soja naeroj a ,n:a 1I06al1,H, asxoacana Jj eerie eaxy ouacaoera, j ep n<eE.C!<IHhe o,n: OBaKBI4X nosymaja BeliaM ;rr.i:ljelloM yMl:lPY. --- OBOj ce eJII1TliMMj.l1 noxspraaa Ii OBa mefIClCH.ffia, xoja .n,aje ,n:pyroj najeacae ,JI,a notiaua (73. npas. npa BeJI. Tpe6mmy).
CBOM

2. npaBI1JIy Baenauje

BeJIMlUI Tl1jeM,

IIpaBMJIo 22.
Koju yqE-me
..u;a rrp.Hua.n:ajy,
H XOTl1MIiQaO y6}JjCTBO

Mopajy

Kp03

can

:t!\,[·IBOT

TeK aa apajy

JI;{I'IBOTa Mory
HIlCK.

ce y~ocTojHTn

uornyaora 0 nhersa. (Bacaa, BeJl 8, 56; I'pmop.

BaCl:IJIHje
:seJU'!KM

5).

Y CBOMa 8. npanaay xaayje, ItO ce llMa eM&Tpanr XOTl1MllQHl::IM y61!lj11,OM. Emrraaaje cy paaxasue y npaaanaxa au XOTllMXl''!BU y6HjcTBa. OBO je npasano Y TOMe aajerpoasuje 11 HaZ~

311"Van

Van Espen, op. cit, p. 119. Esp en (en, !{.) np nuo aa

ouo sre

Mel,QlllmO

CBCl'OOra'laCKn:c

c13jep;otlu('ja.

24
peljyje,
E@jaHla,

,na .ItpllBau; l1Ma eas lKlfSOT ,1I,anpoaeae

JiI TeR

aa

TpefieM

CTyDlf>y

npu

CMpnr ,1l.a ee MQjRe y;r,OCTOjMTU npavemaa.

I1paBHJ!O

23.

Y'Hme HeXOTRMDllSQ y6HjCTBO, rrpetamllia aape.n.oa aanoaajena, ~a Mory .n;OCTMraynz flOTUYHO onhea.e, I!OllTO sa cenaa rO,IJ;Baa IlpHjeljy YCTaHOBJ.beae CTYrH:he xaBa
OBe

xoja

[aa.a ; np yra IIaB: aapenria

sanonajeza,

)J,a ce xopa
BFICK.

McnyHHTH

npajeue OJ( ner rO~0Ha. (BaCI:j1r. nea. S, 11, 57; I'pnrop.

jexe

5).

-- IIpaBlIJIO cnosrarse .n;Bl1je aape.aoe, aoje cy nocrojaxe Y BpHonora catiopa 0 xasnaaa sa BeXOTBM1:lttHa y611jcTBa: npBy li .:u.pyry (0 1T.t!07:fiQoc; y.a~ 08 vneog 0Rog), 121 TO no npso] nape;r,6u ,l1,0TUl!RI4 j e l!IMao Hs.n:pmaTI'I Ce)I.aM ronaaa Raj aisa, a no ,n;pyroj oeT 1'0.1!.uaa. OBe he sapence ITO csoj npBJIHu:n 611TI1 oaauae, xao IDTO je
082., Roja Bl'fjla onora ce CIIOMHH:.e y ~1. upaaaay OBara cariopa,
OBOMe

jep je

H3M.eljy npaerapaja O~
elH1THMl!Ijy

aeU03B&T&

je

ImKBa Hape;n;6a no npaaaaa. y CHUM"

IIHTaffiY,

anaapexora

BaCHJI.Iilje BeJH1KI1

YCTaHOBI10

sa aex.OTIZlMHIfaa

y6l!ljCTB&

57. npaBl1JIY,

o.n:pe;a;HBWIl

,n;eceT

roaaaa zajaa,a,
ilpaBHJIO

24.
06nQajllMa, IVIH

Tarapn

II

Roja

canjejte

He3Ha6o:tltaQl{IlM

l£yke HeKaItBe,;La liM 6ajajy, fiJIfi paJJ.u OqrHllB.el:na, aexa ce UOJI.BprHy npaBIVIy 0 neror oaaura.esr xaja1:b Y q rrpexaseha YCTaBOBJheBe CTYUffie: TpI1 ro,n;~lBe nexa npnnanajy H ,1(Bflje ronaae MOJUITse. aan 6e3 upnseurha. (TpYJI. 61) 65; JIao,1(. 36; BaclIJI. Ben. 7. 65, 721 SIt 83; T'pnrop. HffCK. 3}.
.,_ 0 npe,1I,MeTY onora IIpaBHJIa roaopa nojrpotiaaje 6 L npasaxo TpYJICIWra cacopa. Oao npaBIiJIO Hapeijyje neroroxannsy eOIiTnMI'ljy aa oae, lWjH Bjepyjy Y npaxapuje, II TO TpM rO;a;HBe sa TpelieM CTYl1l:bY H ~BMje H~ ~eTBpTOM CTyn:a.y xajatsa, ITa TeK meere I'O)I.Ja:ae Mory Ol'fTIZi npasemhean.

Roja }(OBo,n;e y cno]e

IIpaBHJIo 25.
qJe~aH, nOIDTO je BjepIio 6110 ,1ljeBojKY, saaeo je cecrpy EJeSIUiY, TaRO ,1I,a je 11 3~Tpy~H)eJIa) nas nocaaje BjeHlJaO je

25
njepeanny, CynpIiIBIJ,n:, CTYIIIhHMa, a

saaeneaa

ce

sanaaaxa.

Hape~eHo

je,

;n:a CBF.!

nOllITO

IIpHje~y ;n:ece'l'

TeK Ta)I.a Mury

aa YCTaBOB.1f,eaI1M 6IiTM npRM.!beHH y pen OHP.lX, KOjEI

ro aaaa

cro]e aa MOJH1TBFI y npKBR ca BHjepHHMa. (TpyJI. 54; aeosec, 2; BaClIJ1. BeJI. 78).
,n,ol'u1)aj ,lI.ao je nOBO,lI.aOBOMe npasuny. ,11;oraijaj je [acaa as TeRCTa npaaana, 08e, l{oju. cy RpUBH y TOM )(Ol'aljajy,. rrpaaaxo noxspraaa ;rr.eceTOrO,lI.UmHloj emHrIMHju aa IIpBHM C'I'YnIf)I:JM2.
KajaEDa,
Yl

"-

Iloceriaa

jexan

TeR

nOCJIHj e Tora

,lI.OnYiliTa

BM )I.a

?lowry npajehu Y

qeTBpTli

crynars.
yBll~10 He

ROJIl:1KO

nas
~.iIM WTO

speaeaa

nMajy

OCTaTH aa OBOMe

CTYllfbY,

npa-

uaayje,
zao

TO CBaKalW

0lI,11

Aa
oaa

npocyxa,

TO neK.OJIMKO

nyureajy ,Il;OTllqaOMe uyTa y OBMM CBOjMM

DpaBHJIOM

enucaorry
npaB3JIMMa

MSpaSI111Ie.

Te.i!uwy aapeheae

OEIHI

eIIliTIH!mje

Boaapa

ca

caajex npaBUJIBO HaJIa311 y TOMe, Il1TO cy ce y OBOMe ,lI.oral)ajy CTeKJHi aeKOJHnUI npHjeCTYUH: j eaaa njesojsa ocpaxoheaa, sa TI1jeM Be3alWHM.Tlf 6paK jenaora, Itojl'! je UMao UOCJIa ca )1,BHje cecrpe u tla]-

nOCJIHje

yGHjCTBO, xoje

ce

pa,1I,H

OBara

.u:orO,Il;M.iIo.31

31 AT, CURT.

III. 68.

IIP!BYtIJIA CSEfOr APyrOr ~OMJEGHOrA ~ASOPA,

HEOHECAIPMJGHOr AD
IIpaBIIJIO

1Or-ITIl
JIfllUeH qG~a; aKO

IIp eamrrep, xoja ce na.aae y 6JIY)1.0QnHCTBO,

UGRJb yrHITH

OjReHH, I1Ma
lUll

npex ytiy,

11Ma ce

ca

CBI1jeM

aa

lI3 . KaJaIfle.

aaj e,n.HlIqKOI'

MOJ.beI:b3

Ci:l. BujepH1IMa

11 CraBI1Tfl

(Arr. 5, 26, 51; IV aac. 14;

3.RIUJp. 10 T zaprar.
-

TpyJL 3! 6, 13) 21, 30',

16;

Bacnn.

BeJI. 32, 69).

)(a ce He cxa]e same jf,eHHTli oaaj, ROjU.je CTYlll10 y CDe· nrrean qUH) TO je ItaeOau.qKa JlpaKTHKa npaae O)I, caaora nouerxa, aoja je npasraua CBeqaBO YTBp~eBa sa TPYJICItOhJeoariopy (np. 6)IIpaBIvlO eano upeaaarepe, aJH1:.n;a ce ona aapenoa TMtJe csaaora, ROjlil It'JIUpy npunaxa, 0)1. nnolyasoaa aa aarue, nosasyje o.s; BajcTap1!jllx npaaaaa 26. npaBHJIO anOCTo.nCJtO. If cnenrreao mille, aoje ce YOYAl{ cTynI1TM y Cipalc, ilOlllTO je ynpmreao Y CBeIIITeBHqKH.
OBO CnOMIH:be
l'lMeBl:1lt, TO HMa (jMT.!! JIlHneH tlHHa

(rJjb

jeer, caprayr (ZCt {taLf2cEro:t). Jby6y, H.1ll:! aKO Hnj e osrersea, 11: no OBOMe npaBIiJIy jour Teilwj Ra3HH, a aa llMe, 111;1a ce ca eaajesr HCKlbyt,IUTB 113 saje,lI,BIPlIte MOJIHTBC ca sajepaaaa y npKBH H CTaBMTIl y pe,rr. TIOF:ajsHKa. ITo Boaapa Ii Bazcaaouy y TYMaqeIDMMa oaora npalBBJIa,2 TaRBa CBeIIITeEla JIMn,a, uoja ee aarexy y OJly;n:Ol.!HB.CTBY nJHe npen::.y61f Mopajy Ilpnjehu CBe cTynH>e xajaa.a O.IJ; npnor na .u.o qeTSpTOr& (I nae, 11), U Tel( IlOUITO npwjel)y CBe Te cryruse, Mory 6HTli
1

rci£ew; at~Tdv !.letar1{}f,(Jt'tca), t A auo je ozsersea, H yqiiH'H npe· nanue y 6JIY)I.OQM.H{lTBO, IIO)I.BpraBa ce

Boaap.

TYM.

2 AT.

Cl:IHT.

III) 70. III, 70--71.

27
y,Jt.OCTojeRI1

upaxernha,

HapaBHO cazso ca

osjeroarsaunua

(XVt roncl c:

7:{.U11

).

a LX (th') •

ilpaB!IJIO
mesa,
~aje).(HHqKe

2. opaTa,
aJU'l np a

soja

ce

y.n;a

sa

ABa

aexa

ce HCKJhyqa U3

JI.10JHITBe

)I.O CM'PTfI;

CMpTI1 alto

o6eha,
MliJIO-

.n;a fie, cpl)a

~\a.u: 03JJ.'paBH,pacaaayra
AKO

6paR,

aexa joj
aceaa

ce aa
OHTM

.n;orrYCTl1 sajan.e.

JlI1

nas yMpe
BeJI.

liIJUI Mym y
xajatse.
He Mo:iKe

TaKBOMe 6paKy, CTpaHH lwja

OCTane, TeillKO
0 TOMe1

he

(An,
y.n;aTU

19; TpyJI, 54;

oscra

Bacnn,

23, 68, 76. 78, 87).

-- Hapenoa
najnpaje jenaa qOBjeIt ,lI,pyry (BaeHJI.

npaaaaa

,rr,ace j e)I.E~a aceaa

sa je.aaor QOBjeRa1 na nocaaje sa upaTa MY, nOTO aa ,rr,a He MOiKe BjeaqaTl:1 .lI.BHje cecrpe, uajnpuje je.n;ay ua
BeJI.

23, 78), OCB]1B~ ce aa 6on,:aaCltOMe npany, xac IDTQ CMO Bu.n;je.flli Y TYMaqefE.HMa 19. au. upaBa',lIa R 54. npasuna '.rpYJICI<ora cariopa. JReay (.I1Jm soaiesa), xoja cryua noexaje CMpTM: csora rrpsora MY.iIta (aceae) y opau ca H:.erOBtH! GpaTOM (cecrpoa), OBO
npaaaao
,n:O
U(H<Jhyqyje 113 saje,1I.Bl1qKC

MOJHiTBe

ca B11jepBliMa

:O:p.KBlI

spaja 'K'.1BOTa, aKO ce He rroxaje 11Be aauyera aCaaKORl1TH (ipaK. A~coje nas npa C?:4pTH n oueha1 ,n:a aanre Be fie, alto ocraae 3,ll;paBa. y oacx ae3alWlHI.TOM opaRY amsj e't'[I, Mome joj ce U3 MHJIOcpija ,l1.0~ nYCTliTI1 ,iI,a ce npej; cBeruTeaHEtOM noxaie H .n;aTII joj Upl1t1eWBe; ITa
arco 03,l1.paBl1 .l1Ma )1.a

aa THjeM ae

aaepnra nponncany
}.fOme.JIll

eallTUl'tUfjy.

A aKO
CMpTH

lie

.n,a ,rr,a.n;e TaI~80

o6efiaEbc,
fIHTaH.e : :JlpaaRJ.IO

joj

ce Ta,rr,a

qacy

,n:aTl.l ce

rrpuuemhe
,1I.a je

OBO

CTaBJ&a BaJlCaM.OH

TYMaqelbY

osora a MeHIi.

npaBMJI3,
tH1Bl1 OBOr

n onrosapa
aaUYCTBa

aBO He l.ta:lI1,e 0 TOMe HIHUTa,

aeMI1JlOcp,n.IiO

(c~'(J1JflitlX!'tiG

illvat,)
IJpa
.II He

He

y.rr.OCTOJl1TM je
I1S,1I.llcajy,

,1I.o6por

(xcc).ou

scpoolov)

IIOWJhe,n:EbeM

a
joj

UpaEO(!JIaBEla

je

'KeBa, Te ,rr;aKJ.[e ano

.Jl,a,n;e oriehaa,a,

Tpe6a

MIIal~ ,1I.aTa 6mItaHC'I'BeaO npaxemhe ; na alto

ae3altOHH'I11 (ipa!c, aeua
6paK

noeaaje

03,1!.paBM H

paenaae
,1(a

ce lIpI1Mli sa sajarse ; Be

Taj

aaaopjena
TOM !Itoja

pacaaae, HeRa C(} Ta)l.a oa csajea mlt,rr,ese as y 3JIyU.3 ,lIo;a.aje UpaBIIJIO CJIy!'(aj,,l1.a Y Tal;BOM
yMpe

he JIM nas npxse, sao

aesauoaa.n:a

6paltY

My'ft ~fjII1 2Kelia,

Ii aa TaRaB

CJIyqaj

Kame,

crpasa,

OCTaHe Y JKHBOTY, TeUIKO lie 68TH xajarse (O'V(fXlie1iif'~ f.a~r;d310(,0:), a TO snaqli, ,u;a I.tp03 cas j{CIlBOT Be lie ce Moliu Y)(OCToja'I'El npaseurba, aero he Mop-aTH YBHjeIt 6BT~ Mei)y nouajaanaaa, If Teft npa CMpTl'I lie ce MofiM IIpaqeCTMTM.
:1

A. c III, 73..

28
1ITpaBFlJIO

3.

Sa ORe IWjI1 ce naure rryT2 JKeHe, O,I{peljeHo spajeae xajaisa n03HaTO je; anI aanaa acaaora 11 njepa MOate liM TO
J3pFIjeMe I1 CKpaT0TH.

(AHKBp. 19; aeoaec. 7; BaCmJIHja BeJI. 4) 50, 80). _. IIpaBI:l'JIo roaopa 0 OIlBM2., noja OCTaBJ1lH: y,rr.OBH nocaaje ~pyrora opaIta, CTyoajy oner y BOSH 6pa~, Te Kailte .ll.2 je noaaaro (aatplj{;) ItOJJIUW ce apeneaa rnmjy sa TO I~ajaTIf. IIowro sexa er apaje itaaOHl1llKe aapenoe 0 TOMe, TO Boaapa H BaJICaMOB MHCJIe, .n:.a cy Ty iii eoxecapajcaa' OII,u. paayxajeaaaa 06u'tf,oj (njv (JUII,j8-eW 11), no KOhte
ce y TOMe lIOC'l'YU3JIO,
geHHH emfTuMHjaMa} MH rOBOpl'IMO 1'1

CB2.K3.KO noaspraaaaa

cy

ce
11

gPHBlI,11

ozpe-

Y TyM"aqea.y
0 ,rr.OTn qSMMa

npaaaxa
spa' eMC

(4. 50.
Oso

80.) BaCHJ1Hja
)LOnylliTa

BeJIHKOr
ce

OBOMe nornyaaje.

npaBHJIO aKO ce

A3.
BJIa~

Mome H eaparara ,n:.aJIlf xao lIITO Tpeoa

sajarsa,
sjepa,

0Y)J.Y

11

(5y.ny

pesaocna

llpaBHJIO
AKO

4.

aexo SameJIH jellEy .iReHY ~7 aaxaaa C ThOMe,n:,a cKyna cnaaa, rrax My ce aaMjepa He OCTBapll, OQflTU je, .n.:l
ra je 6JlarO)taT CaqYBaJIa.
BeJ!.

(Bacuraja

70).

,- Boaapa Kame, .n;a CEeTH on;u y rpujexy HaJIa3e l!.eTHpH CTYIl'a.a.: YTHcaK (;reoa/loAlj) impressio), 6opoa (oW),'}, luctatio), npHBOJI2. (avyxcI7:dlTEOU;, assensio) 11 qHH (:1:t?d~LC::, actus), H: .n;a npna ;U;B!t He rroaaeace emlTlnmjw, a .JIpyra ABa rro.nneace, jep ce Be ocy~yje Bl!. YTHcaK, aa 6op6a, aKO pasyM (i.orWfIOf;, ratio) npl:HHiBfUH YTHCalt H uosopuamn ra, casaaaa OBO lIlTO ce cpna ,lI.OXnaTBJlO 6UJIO; npHBOJIa nax na.aa IIO)!. cy.n:. H HO)t Tym.Oy, a IlI1H ce Ita3RU. 11 nuexa TOMe, K(} je SaxteJIBO 6ao :mesy, Ii CaBJI3.n:aa TOM melbOM ,lI,06.110je UpBBO.n:y ,Ita.
c H.O~ saje)J.8o 6y;r.e, ruIH My ce ~l\e)La OCyjeTHJ TO jeer Be ocraapa ee, OI.UITO je .1l.a ra je 60mja O.IIarO)I.aT cavysaaa," Ii ,n;aKJIe He UOk
JlemB

aa

TO

HMl{aItBOj

eonnnmjH.

IIpaBPlJLo 5.
OrJIameHII, sojn je CTYlIIIO y npsay H 3aY3eo MjecTo Y pe,lJ,y oraaureaax, uas carpajeura, - aKOje 0(10 Mei)y oanaa
IDTO KJIeqe, aexa

ce npesjeern

Mei)y

one

IIITO CJIyrnajy,

ITO·

" A. c. III, 74-75. 5 A, c III, 75-76.

29 npecraae O,1( rpajez a ; aRO nan Iii Ta)l.a carpajema, Ka~ je Me~y OEMMa nrro CJIymajy, aexa ce llCK.i.hYtIH BS npuse.
llITO

(I aac. 2, II, 12, 13, ~4;

Ben.

TPYJI. 96;

naun, 1.9; BacRE.

20;

TMMOT.

anexc.
cariopa,

4, 6 j RM'pHJIa
je Tpe6aJIo,

aJIeKC.

5).
Y TYMal.leffiY

_. 0 orcrameaaua

KOJIRKO

Ka~aRO je

14.

rrpas0".lIa

sac.

IIpaBHJIo '6.
Hocehy ORa
.iReay rp etia npocBHjeTJIHTH

xohe,

jep
onax

pO)l,l::'lJba

aesra
HMa

apmreisea, BRUna onhera

Ka,n; ro.l4

ca

po-

l.leSl1M, IlOllITO
.BIVIO

sa

ce6e

.ll.a

oxaryje

BOJbY

CBOjy

1ZlcnoBnjeJI,&B>eM sjepe. Y npajexe oaora cariopa. KOj1'1 cy TBp.n;l1JlIll, .;rr.a Be Tpe6a RpCTMTM aocehy .iKeHY, Be1'O .n;a Tpe6a tIeita'I'll .n.OK Be P0,II,U, jep Ka,n: 6u ce TaKBa aceaa ItpCTl1JIa, t(PCTI::IJlO Gil ce yje,![Ho li1 ,1I.11:jeTe, xeje joj je y yTpo6n. if Ta.n;a TO .n;HjeTe He on ce MorJIO BHIue KpCTHTl:! &a,n; ce poxe, jep RPCTliBWU ra, MOl'J!O t)n HsrJIe,:n;aTU,lI.a ce
je ReKMX
,ll;Ba

UpaBl:'lJIO, xoje aapeljyje, ,ll.a Tpe6a llPCTliTIa aocehy ~eHy, Ra.J{ I'o,n; OBa xoae (07[01:£ (30 t; /vH at). P aazor OBara aasona npasaao Y TOMe, InTO po,If,1:l:Jba, nao aaue, aexa BIHllTa onhcra ca njecerca, TO jeer, npa n,eKpCTM.
IIpOTllBY

nyTa

OBaKBe

TBp.n:H:.e H3,lJ,aEIO je

OBO

HOM lcpWTeH:>Y OHa

ce caxa

xpcru,

lie

ItPCTU

ce

Rp03

!DY

1{

;rr,HjeTe,
O,IJ;

urro aoca Y YTpo6n, jep sjepy npaje spurrersa, II

.JHJ:lI He <!JI 0 ()

CBa.RO

aaue

sa ce6e Mopa McrroBHje,n;l!!TI:1

njepe xopa
uOTIHl,aTa

TO llcuoBl1je.n;aIf,e

a)I.He :B 0 Jl:, e.

II paBHJIO 7.
Hpeaaarep
HI1X;

ae caaje
HeIUI

;n:.a rocru

sa

csa;n:,6aMa Jl.pyro6paQM

jep

aKO

.n;pyro6patIrm o,n;o6pno

nOTpanm
RaJ.[ je
l1X?

KaB lie

OEl.TH nOJIoacaj

IJpeSBI1Tepa,

)J.a ce uoxaje, 1\8.OB casr, r ocreha

3; aaon. 1; Ba-

aa

TaKBllM

cBa)l.6aMa

(Au. 17;

TPYJI. 3; aSIHlp. 19; aenxec.

JIao)I.HIU:ljcRora cariopa M3 rOBopUMO o ,n:Pyro6paQ:a:nMa II 0 TOMe, Aa ey nO)I..iIemaJIB no npasamusa eUBTRMlIjll oaa, noja cy crynaaa Y ;u;pyra 6paI~1 IIOCJIllje CMpTId: npae aceae. Tla aKO ce Jl.pyru opaK cMaTpao aaoparseaaa 6es -Q)I,Bocae enH'I'BMMje, a TY elIUTl:lHl1jy aasaraau ey ca eurre EIU I Ra)I, cy .u;o~ n,u

cmmja BeJI. 4, 12) - Y TYMaqeH>Y 1. npasana

30
T~l1:lHa
TO If

UpaBH,110 OEO

.rr.OJI3SM.JIllHM .ll.a .n.03R3.rr.y sa enl1!THMujy, KOjy ~JMajy ,Il,a M3.rr.p)Ke, naaaa;e, .rr.a CBeIIlTeBI.HJ,M Be CMMjy I'OCTI1TM aa
-11I1Ta npaBMJIOItaI'aB 011 0110 IWjU. liMa ,n:a HaJI3i!Ce enHTHM'3jy nesosse

cBa,IJ.6aM3 .JJ:pyro6pa~IHI1:X:, jep nOJW'I{aj jeaaora CBelUTeHMKa.

sa OBO, WTO je cax CBOj11M UPI1CYCTBOH o)I.o6pao?

Ilpaaazo 8.
AltO ,m.eHa jeaaora,
KOjH je

jour cajero assaa,

yqHHH

np e-

6y.n;e jaaao H300JIl'l.TIeHa, OH He MOjRe ORTM npHM~'heH sa CJly.m6y u.pKBeHy. AKO JIM j e llOCJIHje ffierOBor pYKonOJIOlKellia YQWH1:IJla IJP~JLy6Y1 OH ce Mopa pa3BeCTH C }hOM; a aKO rrp0.ll.yncli ,Zta c H.OM mliBH, He Mome BpUIHTI1 UOlhy6y
H TOMe

sjep eae
-

My CJIY.i1i.Oe.

(An. 18; TpyJ1. 3) 6, 13, 26; Bacamja

l1.C'l'Wle ce 'y (lBOMe npaaaay

sex. 27).

cuysa], l\a,u; je j ejraa aceaa npe:ffiy6sHlr,a, -re KaKBe nounsenaue 0,11; Tora 6I:iBajy sa My~Ka joj, norae)lOM aa caernreaanuy CJlyatoy, Y ROjy 011 MY)lt 1H1CJII!lO CTYUMTlf, llJIlI je Bet. cryuao. Haxexo C sera eyne aeoxecapujcxa OIJ,t10 OBOMe, TO je OHO 0 je.JJ:HHCTBY My:ma Ii ,il~ese y 6paKY (I Mojo. 2, 24) H 0 THjecaoj CBeaH Mel)y lhJ1Ma. A nourro j1teaa, xoja l1Ma Myaca CB?ra, na YlIIUHI IIpeJLy5y~ caarpa ce 1I jeer uoeatca (ucpta1l'ccr.t) I a xoaje«, KOjH: ce oa TaRBOM :meROM TjeJJeCHO cacraaisa, nocraje C }DOM jexao TBjeJIO, TO ucra noraa np<"JIa311 11 na tlOBjelm, Te je II orr OIIOraH>ea (?fcI1Laaph1og). G Iloaaaeha ca ouora aaxena npasano saripaayje rrpaaara y RJll1P ttOBjelm, xoja l1Ma ~H:eHy, a sa xoj y ce 3Ba ,n:a My je HeBjepaa, ;n:a je npeJ&yuaHn.a. OBMM npasaao IIOTBpljyje sapextiy 18. an. npa suaa, no ROMe caao osaj Mome 6HTl1 Upl1MJheH Y RJll:'JP,xojera je :n::e8a y CBaKOM llOrJ1e,ll;Y Yl'Jre;u;aora BJIa,n:aH:.a_ IIpe.Jby6a oaa aceaaaa sropa y
OCTaJIOM 611TH jaBHO (rfCtVcf2(Jg) .1l;OKasaaa.
lWjI1

Baure

sanoaa

rpsxo

pI1M·

cnora 3altOBO,Il;aBCTBa nocrojauo je, aceaa He MQate OCy,lI.I1TH sa upeJLy6y .n,cil!a jaBHlfM: ,iI,OKa3HMa. OBe saxoae, PHjCKH Oll,1iI npa H3,rr;aBaH:.Yosora

CJ aapehasana,

,rr;a ce jejtaa

naase, aero Ra,R; ce TO aacsjeI:I l1Majy npez Ol!BMa aeoaecanpaaaaa, ,rr;a ce ce TO aa

MMe IH!a

caora

CMaTpaTH' IlpaBOM: npCJby6BMll,OM oaa aceaa, sa Kojy jUyHHM eBje,1l',01;:f(jaMa. a He :.KeBa, sa KOjy ce eaao
(au ,UE.V rlJll
V;r:07Lr€V{JE.tdC(V),

TO .n;Ul~a3aJIO nozoapnjena HJlIf

l:lJH1 lllTO je C EeRUM pasroaapaaa, ClIl1QHOr yapoxa.?

IllTO ce c HelmM cac raje, HJlH e zpyror

(I

30aup.

Tyl£, Ty)r1

1 Bn.1C!lM

III, 82. III, 83.

31 jeaaor l1a,n;aBUUI n01>f:eaYTY aapenoy, npasaao .i(O)(aje caysa], K3,Itaceaa CBeUITeBUKa (uonaxnj a) Y1nma npelby6YJ H aapeljyje, ,Ita CBegMa )La O)I,MaX orjepa 0)1; eerie TalCSY jlieHY, 11 ,Ita pacsaae o

nrreaaa

!LOM 6parray cseay. Y caMOM CB rIHCld"Y npomrcyje ce, )I,a areaa CBetrrreausoaa xopa 6UTI1 snjepaa II tIl1CTa (I TH!tI. 3, 11) .. OHa ce Mopa
y ~~HBOTY eDOMe
1I MYjl\: BJra,n:a1'H

OHaKO MyJI.pO 11 ITaMeTHO, sao WTO TO Mopa

a

HJe3l1H CBeUlTeBHK,

THjeM BVIlUe nrro

aeaaama

ee CipaKOM ca

nocaeherse, aerora je nocaehersa Kp03 6pa£\ nocraaa If OHa )UlOHHua.8 He .amSH: JIU CBeUJTe~ BIHtOBa acena, xao IllTO joj npuxaxa, Hero ce OCEBpaa npezsyoo«, OBa je T.I1jeM OCKBpBH.iI& BeB. n Myma csora, Roja je je,ItBO Tuje.lO C
MYjf\,eM CBojIlM, IWjH je )(o61!10 6JIarO)I,aTflO
:H,OM, t1 JII1UIaBa rseroay CBemTeB~J1l1l:y C1IY.iI~6y OHe CBeTUlLe,

soja

je

nesar n ca

HCTe CllpK6e.
KaHOHllqKOr 0)1;

IIoTnYHo T3ItBe

je rrpexa TOMe orrpanaaaa aapenria onora

;t{eBe,

H ca sjepcxorHy'l\

rJIe)(\HllTa

npaaana,
If

,n;a

I1Ma ;ra

ce O)l)daX O,I!ujeJHf

rrpelby6Re

.naxae DO npeHMylicTBY 6paRY.

Upe,!l;BMi}a UpaBMJIO

je oupannaa

osaj ca

6paKOpaSBO,1(Hl1 yspon
OBOM nOIUJLeJUbQM.

CBeWTeBHt!IW1:t

Y
ClY4aj,

caesn

Hape.rr.6oM

Aa MY)K CBeUlTeHIiK, uojera l-maK ,n.a ce 0)1; rse O,i(l1je,llIi, Hero

:il{I<1Bl'l.

je .iKeHa rrpeJOy6y yIHfBu.m, a:e he xohe )(a 11 .n;aJDe C !bOM Y 6paKY

3a 'l'aL,aB

cJIyqaj

up asnao
OM THjeM

O.l1TH ~BemTeBHKoM; ateaoM noaaayj e,)I,a

jep
Huje

napehyj e, Aa Oil Mopa npecraea Il1TO xnhe .rr.a ~KHBH ca npeJbyl'.iHoM

rIOROea
.rny.n;ClCoru,

cajecraa

Aa He DojaMa

aaasaj cnoje My npernaa

Aorryc'rI1Tlf,

cJIym6e l'l na je pasnoxyruaa UlTO je noraHUlTH8U aceae ll' HU n.era, - na KaKO lie ce TaKO ouoraa eaosr (!OBjeKY
na BpUlI1

uno 6mlcaHc'rseBOL'3? awI'a Bonapa aaapnryjyha TYMaqeH>e OBara npaaana ..O Hapenriy onora npanaaa naJIa:HiMO uo rBpijeHY qeCTO 11 y npaaanuaa uaunsera .Qooa, -re ce 6pasI1JIo ,n:.O'l'IF{·
Hl!1Ma na spure
(xar.' (;~'i'VOLav),
CBelllTeB:~ql\y

C.iIY4t6y

qa{c H

oa.aa, Ka,n; ce no aeaearsy

6paKOM

[tOjH

O,IJ; I-hl1X OCICBPHllO ne3aKOI:HlTI1M

(Bacna,

Be.:r. 27, TPYJI. 26).10

IIpaBHJIo 9.
IIpe3BIITep,

nrro je aaaripaa
S
UITeHllK,

xojn [e Tnje,lloM carpujeumo npnje Hero. 6HO, rrax gaM acnosjena ,n,aje npnje pypacrtpa ay 0 cpoxcmy
:I£Y BI1;I.ll

Hcnop,
0 Roj0 je

Ba;rC:lMOHoOY

11 A.

III,

82 - 83..
A03Hll.O,

An.

y .aT. caur .. IV, 55~1 Col, Gll:U. 69. CTp. 77. mr... L onor a 113)l,;:t!bil. n CBeje $(lHa. npe:r,y(ifHtU:l, MOJn:eOCTl1.TlI y caeureeo'repa .lUI je,

BltQJtOj Cj1,YmuR, ItOM", -

auo

orepn
11

~iteHY;

nponacyj e Hape)l,ua

ue uapnrp.

mm

npecrarn

!)lIrn

narpitjapxa
Tpe(illlfKY.

ilfnx.aH.lIa I (1043--1068)
C.

caeurremry aT~

cmrr. V, 46, Bu;I.u

III Bn,J;II

np, 192. npa ne.r,

r,

9. B.lf\Cl"pCn8

CnIJT~H')IP'

a,

VI. 165.

32
K0I10JlO:m:effia {)CTaJIO

carpnjemao
je

, aesa

He !lpliHOCI1

.m.pTBe,

ana

aexa

y ,n,pyroMe peBBOCTae; jep, aao IIITO !!!reorl2l TBp,!(e, PYROII0J10.meH:.e H3fJIaijyje OCTane rpajexe. He acuonlexu Jm Oil cau, a HeMorylis:o je jaaao OBO ){OKaSaTH,
aeaa caM rrpOCY,II.H: JmIW )La nocryua.

y3)(P~H, aKO

(An. 25,61; I aac. 2,9, 10j II sac. 6; TPYJI. 4, 21, 23; sunup. 12; aeo aec. 1, 8, 10, 1~; Bacar. Ben. 3, 32, 51, '70, 82, 89; TeocfJ 3JIeKC 3, 6)
Y TYHalleffi¥ 61. au. npaaaxa
MI1 CMO rOBOpJ.1JIH 0 nausohaxa

caeurreaa t.{HB, Roj e ce Taqy ,lJ,06por UMeBa CBeWTeHIH:;a y .n;PYIUTBY, If IcaRO je 3a6paH:.eBO nplfMaTI1 y IBm OBe, IWju cy pasHe rpl1jexoBe YllllHl1JIH. Pa,lJ.H OBOl'a 9. npaB1:VIO I aacez.. ~a6opa aapei)yje) ,lI.a ce crporoue I:'!.3U3TY MMa no.aspr ayr'a CBaIU! UaH,lI.H.u;aT CBe1UTeBCTBa npaje aero JIlTO he ce Y)lOCTOjHTl1 pyaouoxoseen,a OBO
ItaH,lI.B,lI,aTa sa

rrpanaxo !tao

ronopa

npe3BHTepY1

l-tOjlf

IWjU je Meljy 'l'Mjt:'M a It, carpujetnao 6HO TlljeJlOM (;rrjO)lpa(!7:I}x.wt; CJwpan), TO jeer, yt.{l1BHO je 6JlY,l1, (1tO(!l!EUCJag).ll Alto TaKaB IIpe3BI!1Tep casr l1CIIoBje,lI,H T30j CBOj rpujex, npaBMJIO aap ehyje, ,n;a My ce S306paHli
JIO)Kea 6l!lO, a
CBj eTOBHl .mPTBy

je 6e3 TaKBor HC1H1Ta pyxononpnje pysonoxoacetsa, ,n.aJtJIe [our

IlIHiBOCllTfi,

TO

II npaBO ,n.a ce npaxeurhyje Y OJITapy; a TO My ce OCTaBJba, jep ce caa nonajao :330 caoj rpejex 11 IilTO je peBHOCTUH y spxaaaaa. 3a OCTane rrax MaiLe rpnjexe, xoje je Morao yt.{H8llTH npu OROM rJIaBBOM rpajexy, npaBI!lJIO naace .n:a, no MHIu.rr:.el:bY MHorux (Maoril TBp,rr;e: ~.r(.pa<Jall n~ 7lo).}.ol), jep TO Hlrje neIIlTO YTap~eao (UJf,' O,UO).070t;fU:lIOV)J

.ll.a My .rr.pyro ocnaae, Meljy np eane-repuaa

jeer oaenrreaonjejcraosara '1'0 jeer, tlacT CBeIIITeHlll!Ka,

(lS(!ovYf!ctv),

2,JU1

npaso

cje,lJ,I1IIITa

Te MaH:.e rpnjexe

H3rJIaljyje

PYKorrOJIOmea,e 12

IIo~

CTOjl1 JlI!l nas pyaonoxoacersa, .n;OKajKe Mora

aatcsa

oyxrsa,
CBj

,n;a je Taj
TO

a OB He nexa

he Aa

npeanuteep yt.{HBJiIO OJIY.n: rrpaje caM npaaaa, BI:fTH ce MOJRe TO Aa

OCT3B.rr:.a easiecra ,n;a

nOY3,rtaHHM

e)1, IJ,11xa, 0

Ta)I.a npaBHJIO

ea-

rrpesaarepa,

Eory rrpnaaura. A 31W caM .u;a ra aenosjexa, Ta,n;a Tpe6a O)(MaX TaKBor npeeuarepa csprsyr« l'I JHHlIHTlJ ra csaue qaCTH Ii npaBa, xoje 611 Mila4e Morao 6l'1o ;zr,a yaufBa, Ha
;n;onyHy onora
rrpaBUJIO npaaaaa),
Te

ou npOCY.1.l;I1) .n;.a JlU je JI',OCTojag ce ,II;OltalKe Taj rpajex, a OR He he

mpTBy

npaB.I:1JIa TpeOa y OCTaJIOM BII.n;.jeT11, urra

I:f

npouaeyje

O.

I sac. caoopa
npeMa

ocrana je

npaaana

nosaajera ,:n;o6a (napanexaa

rwju. [e

TOMe

II Cy,lI.l::lTJI 0 III, 85-86.

CBeUJTeBliKY,

oea

acnara

·PYKOIIOJIOill"eB,a Y rpujexy
H 12

K3KBOM OMO.

Baacasr. u 30Hapc Ty~L! 30sall. Ty1>! I III, 85.

33

IIpaBt!JIo 10.
IZfC'TOII l)aKon,
MOJEe 6I1TH caao

soja ce eareue Y TUKBOMe rpn] exy, y tILlay npKBeaoCJlY:iRI1TeJf,a.

(All. 25, 61; I nac. 2, 9, 10; II aac, 6; TPYJf.4, 21, 23; aaaap. 12; aecxec. 1, 8, 91 12; Bacamja BeJI. 3,32, 51, 70, 82, 89; 'I'eoe: 3JIeRC. 3, 6).
je upasano npojryacerr,e 9. rrpamora usot-a cariopa, HI nperracyje OEO RCTO sa ljaltOHa, illTO 9. npaBHJIO nponacyje sa npesBHTepa: ljaKoB ultra 6l1Tfi naurea ljaKoHcTBa l!l nocraje npxaeaocay-OBO

.aea:'re2bCM (u:r

JJQE:P/;;).

IIpaBEiJIo 11.
Ilpesanrep
,lI,MHa,

nexa

ce He IIOCTaBJ.ba

npaje

rpnnecer

ro-

Ma 6HO orr tIOBjeR Y CBeMY ,n;OCTojaa, Hero aexa ce nouexa ; jep 1I rOCIIO,n: 11cyc XPMCTOC y 'l'pH,n:eceToj ce roH

,lI.HHH ItPCTHO

noneo Je

yqHTII.

('rpYJI.
--

14).

OBU je npaBHJJO YUl.Jro o~ pajena )1.0 pt!lje'UJ y 14. npaaIa..'Io TpYJICIWra catiupa, 11 y TYMaqeEbY onora (yjeAHo I:I 15.) npasuna TPYJLenora xasaao J e ItQJI1HW Tpe6a 0 OBOMe TIMTau:.y,

Ilpasaao 12.
Kojn je y
H3 ocsjenoxers
npHIl'IJf:,eg, aKO OO.JIeCTH

upocsnjercsea
jep

GUO

ItpIllTeffieM,

He

MOjite ce lIpOH3BeC'UI aa rrpesanrepa,

a, Hero
IIOCJHlje

M3 HeOnXO,lI.HOCTH;
IIOKaJ1:W peBHOCT

sjepa MoliR
a

H>erOBa anje lie

caxo
0JUI

6HTH
3001'

Bjepy,

aenocrarxa Jby.n:ff. (Arr. 46, 47, 49, 50, 61, 75, 80; I aac. 2, 9; II aac. 7; TPYJJ. 95; JIao)J.. 3, 13.47; capnax. 10; RapTar. 45; npBo,n;p. 17; Bacannja BeJI. 1, 5, 89; l\;HpnJIa a.JIeKC. 41 5; J'parop. BI!ICK. 1, 4).
HeKI:1 cy
O,I(J.Ial'aJII1

,n;a ce

spcne

Boaape Y

oaora npasaxa, "BjeTII II He 6HTtl neaaaa [esaaheocnoa ce cMpTa, Ta.n:,a 63. rrpZMaJIU xpmeerse ; 13 sa
TYMaqelf:,Y

no pHjequ:~m llTO cy xTjeJUI CJIo6o,n;Ep1Jje a.:uCTerOM, Te o6oJ:OeBWH. lit 6ojelil1

pa){.11 Tora,

TaKBe

OBO apaaa.ro IDUXOBa snje

aaM3

pe1jyje,

;rr,a It X. Be Tpe6a

rrpHManl y

q~fH, jep

sjepa

34
()CBje,n;OtIea.a

U7.
je

;<QoaLQiaeLO£)

Hero

113 aeonXO)(HOCTIl

U~

dvd'i'%}l~'}-

Henocpexaa
jaaa
xpurres,e, KpUITen:.e

y npao ,ll'.06a npnse,

xoje
HeRO IlOHOBHTI!i

nOBO,n; OBOMe npasuxy OflJIa je pacnpa, xoja ie nOCTO· )J.a JIIi ce y ouhe MmI~e rrpH38aBaTli na.lf>amHI!

OOJIeCTH npHMHO,

HJII!l

nas

Tpe6a

TaRBO

o 3,n:paBl:i. PaCI1pa je Tarco ,n;aJIeIto saunra Ul1JIa1 ,If.a upurreae y 60.lleCTB aajecy xr.r:je.tII1 BI1 0p1131·raBaTU sa npase xpHJUBaRe, a TO u3Meijy OCTaJIOra H; c pasnora, lllTO TaKBli Hl1jecy 6[jjJ.H spurreua 110ru,.ypemeM Y sony, Hero cauo OOJIlfseS1J. ITpBI!l je O,If.JIyt,[81~inM rJIaCOM YOTao RlmpHjan y 'I'oj pacnpa. Ha nnr'arse noooaraora Marayea : qui in inflrmitate et Ianguore gratiam lJei consequuntur, an habendi sint legitimi Christi(('11'i: eo quod aqua salutari non loti sint, sed pelfusi?, KHnpI1]aH je o nroBOPHO ,n;a no iserosox MHlli.lf>elbY (mea sententia) Tpe6a TaKBe sa npase
)l.OTllllHO

mm 6ap .n;OUyBI!lTH', Ita,lJ,

JIHlI,e

xparnhaae npI13BaBaTl1.1-1 Y HCTOMe I\l1llpt1juHOBOM. cnacny aapaacanajy 15 ce 11 ;rp yr.l1 011,1111 YQUTelI;:.lI ll.pltBe. 0 BO naTaIf>e zasaeo MOpaJIO j e 611TI:f pujemeao y OBOMe CMI1CJlY, ql11f ce TIOQCJlO YBal}aTM spmraaaa,e ,ilj eue n yTBP,rr;u:o ce y U,PKBH nejrorianrnaaa, A.JItI npoxyacaaana j~
pacrrpa
0

TOMe,

.n;a

JIt1'

co Mory

OHM, xoju

cy Y (}o.neCTH' xpurreua,

;U:UR;te aa

(<111 7:f; ;CU1'n) M ,I(orn.lf:.eABO caao modo adspersionis, llpHMllTlii sa TlZIjeM y CBemTCflU IJMH. TIpBY BaJItfIMjl1 cxysaj o sora onacyje HaM Encesaje y csojoj :HCTOP0jU pl1jetIMMa pMMCIwr enacsona
nOCTe.lf:.H

rosopehn 0 n03BaTOM l{apTareHCIWM npeasarepy HOBaTY. Haayjylm 0 onauocrn HORaTa, I\opBHJ1I1je CnO'M.MIf:> e, uaao je HOBaT Ta!l-tO upajeaapox )l'.06uo npeasm-epeuo PYIWUOJIOateu,e, jep 113Mei)y
KOpfIl.1JIl1ja,

z pyrora

oa, xao rcpnrrea

Y 60JIeC'fH n na CBOjOj

IIOCTel&H OUJIl::ljeBa:a,eM

(dum jamjamque moriturus creditur, in ipso in pto [aeebat leciulo 1)(31'fusus), anje nxao aaxarcsa npasa )l.a oy,n;e PYIWllOJIO:iI\CS.16 OBO ce.n;OI'a.lja.iIO y tJ.OJIOSfiEiH III Bl'1jEHfa, UJIU cepacnpa o TOMe UP0,1lY' acanaaa 11 sacaaje. Heoxecapajcxa OIVI npaBlfJIOM OBllM eaojaa pajeIDI1Jlle 'l'Y pacnpy aa 11,pltBY Y Rana,lI,OItl~jH. IIpBH BaCCJbeHCKH carlop c;uPlay je aape.rr.6y Hs,rr.ao cnojna 2. npaBf1JIOM. A THjeM lllTO j e OBOaeoxecapujcao npaBMJIO npasoseao nacez.eacsoa U;PKBOM: (TPY.lI. 2)1
Hape)I,6a ncrora rrpaaaaa no OBOMeIIHT.aH..Y nOCTaJIa je onfieU.pRBefIO'M. TIpamfJIO OBO }I,OnyIllTa 113HH.MKY eaao Ta,n:a, Ka,u;, ,n,OTliqBH IWjIj> je 6110 xpnrrea Y 60JleCnf, n9Kume )I,a pesnocao acnyrsana 60ntje sa-

noanjexa

11 .n;a je

TBp.u: H

acsycaa

Y sjepa (an,

8u II TYMaqerr:.c),

II

JW;r je npn

TOMe OCl{YJI.~l1,a y Tal~BaM .rr:.y.n;HMa, soja uMajy CBe 3aIW" HO:1>1 ponacaae n KaKBolie sa ltaH;n,n.rr.aTe CBeUlTea:CTBa.
1~

Joann

14. Ep. 76. Augustin. de adult,

11, 26.

coni.

lib. 1., confess. lib. 4, c. 4. -

Cyrlll. alex.

j~

ic Hlst, eccl, VI, 43.

35

IIpaBHJIo 13.
He M()ry npuaanrarn acprne y rpa,ll,~ CIWj npuna, Ka,1( je rrpucyTaH enncicon, lilJIH rpancan npeasur'epa, a TaKO nero HlI .I(3BaTN .xJbe6 11 UYTilP Y apnjeue MOJHITBe; aKO cy narc 08H O;n.CyTHH, a j e.n;n.n: ceOCI.tH np esje
CeOCKI1 upeSBHTepn BfITep n03BaH
fI OflO

rpa,u;

paxn

MOJIBTBe,

aexa

Ta,1I.a

.ll.aje

xJbe6 TaKO
Tcl}UC,

ITyJ'l1p.

(Au. 15; I aac. 15, 1.6i IV aae. 6).

It'lO
11. IllTO

cy

ellI1CKOnIl

,I1;11J ejm.llU.

ce

aa

rpancse

If

ceocae,

cy ce

rrpeasu-repa
11

>rdJ.C{.vg)

npeaaa
Ol1.JIO

.u;l1jeJH1JIIZI ua npeaaurepe rpancne (-;r;eso(3vrepe ceocxe U:rf,xwQtOf, 'irf2f.(J/3VT:CQOL)} l1. xao

IllTO
TalW

cy ceoeua
je TO

emICROnI1
if

upexa rpa,Il.CIU1MMMUJIU orpaaaueaaja

Meryy

rrpana,

,",eTO

eeocxasc

11

rpa.u;c!OHr

npeSBwrepHMa.

6. npaanna I I{ BuceJt. caoopa HHKO suje xcrao OHTH 6e3 aaauasersa (d1COJ.c).V,UE)tw;, absolute) sa je.u;HO onpel)eao MjecTo CJlym6e, a 1m: cao Y TYMaqeffiY aerora npaaana BH)Ijemt O,iI)IyqaOCT, KOjOM ce TO 3a6p2fE.yje, H KaKO ce HHIllTaBIH,r (C/ZVQDV) CMaTpa cnaua npOTHBHl1 TOMe noeryuas. Tlpejra '.roj HapeA6H, csaua j e rrpeaaatrep Morao rrpaBHO BPlUI1Tff C..rry~KOy caxo y oHOMe NjeCTY, sa uoje je 611:0 PYLWlJOJlO>KeH Ilpeaau-cepa CeOCltH npexa Mjec'ry csoje c.lIyntCie M.MalHIcy orpasuueaaja npasa o~ rpaacsax opeaaarepa, Te 11 npaBMJIO HM OBO Ha.peljyj e na 3BaAY csoje rpasaue u Aa Be upncsajajy ce6H npasa rpaaexax npeaaarepa, c.n:Y:.lCefil1 y rpaACKHM npxaaxa Ii .. Y npncycray TO euacaoua l:J rpaACIU:lX. npesaaPYI\.oIIOJIOJKee
Tepa)

ITo Hape.rr.6u

jep,

no

onacua Bancaxoua Y
xao ;n.a

TYMaqesy

osora npaBFma,
11

TO Bo)r.a
If

R Hepe.n:y

(it~ ch:as{all)
Aa aexa enacnoua. noja
OBUX

11 OMaJIOUameu.y

YBpl1jeAl.:t

enacsona

rpa)I;,CKHX npe3BHTepa, c:rYlIaj¥

CJlyam, 'J'3;u.a TelC 09

cy oan y nexeay Rp~BHY CaM() Y nounsemsax, a U030BY ceooaor upeaaunepa Aa

aJlI1: J1 TO ea .u,03BOJroM aax-

1[O:iKe TO ;u.a yq~lHl1,

JIeamora

npeanar-epa, csony .. KOMe

11. OBO :r.rory ,rr,a lIMBe y OBaKBOM c.uyqajy caxo cy U3 HCTe errapxnje H no.aPYQS11: cy nCTOl:! elm>

cy nO,lf.PYtIBI1 11: rpa.rr.CKtl upesaarepa, a y ryljoj euapxaja BeE TO no orrhRM npaaanaaa Be Mory YQaBBTtf, FIero eaxo Y o,ll.pelje· BUM npananaua.

Ilpasaao 14.
xopelIHCKOIIH cy UOCTaB:'heHH no npuajepy ce)l,aM·· )I.eceTOPJillJ;e; na xao caCJlyacl10I1,H eIIHCKOlla H pa,ll;ti H>HXOBOra
AJIH
17

ls».

r.lIH1\

III, 91.
3*

36
craparsa
H 0

e(11) MaCBMa, O

Mory

I:l3 nOlIaCTI1

)l,a Upl1BOCe

.iRpTBY 8, 10;

Y rpancxoj npnnu. (I sac. 8; VII aac, 14; aHKlIp. 13; aaruox. JIao,n;. 57; Bacna. BeJI. Sf;))
Ilfro 13. npaaaxo
oaora

TepHhIa aacnpax aacnp aa rpaxcnux enucaona, na lIMe, .rr.a Mory C.JIo(iO,Il.BO CJIyntMTB Y rpancnoj (euacnoncsoj) rr.PRBU, jep cy CUCJIYiIH10Il,t1 (CiV).AHXOVQyoL)

cariopa 3a6paa..yje ceOCRHM npeasarpaacsnx np easarepa, TO ,l\OuyillTa xOpeIHlCItOllHM2.

l:I

enucuona

u pa)I.H nouacru,

uoja

Hr.r npnnaza

no uoaoacajy

Thl1XOBOM

y upxseaoj jepapxajn, - a H. pazu Tora, Itam.c upasaao, IllTO cy OHa IlOCTaBJI,eHII no npasjepy Ce,lI,aM,lI.eCeTopl1Il,e Cds runOI! nvv t(3JOIO]X01lra) atrocroaa. Ha OBO nOIDJbe,Il.lhe q:allH cnIje.n.efiy uorrryno

ocaoaaay onacsy apXIiM. Ioaaas r n Xopenacsona xaxo ;n:a ce pasnuayjy o,n: MaBSUX enapxajcxax
HaIIJJI:.e)1,aIHI,0. YS€TJ1 ltODU ,Il;SaSaeCTOplll1,e arrOCTOJIa;

ce 'l'aKO 30BY CBaenaesona, lWjll cy

paanusa MOnte y ROjOj cy xopenac-

ami

OBa ce

TeR caxo
HMaJIl:'l

.npeMa ype)I.Ol1

HU:iItI1.

rroxoacaj
,Il;MjeJIHTl!

0)1.

upxseae ynpase, enapxnjcsax enncxorra,

eIIMCKonCKUM

jep no
npasuaa

caeaeua

nrreaoxe HHEaltBa .rr.pyr.ll

AocTojaHCTBY paaaora
emlCKOIHl1

n no .n:YXOBHHM xopennoxone

OJ!:.OCTaJIBX eIH1:CIWna, DOIDTO

H xopermcxorm
arrOCTOJIau .11i

cy
-

MMaJIlf

aa

ceOff

eIlHClwnCKO

.n:.OCTojaacTBo nao

]{

a CBM cy

emIC!tOUU

je;a:,aalW saurxenaaua

CBeTHX

llpaBHJIO TIo npaBH.JIy

.IUI£\

15.
IjaKoHa! Ma KOJIHIW ae0 TOMe lIS RHll1:re ano-

Mopa

6llTtI ce.n:aM

,n;a je jenaa
,11:j aa, e

rpa)l.YBjepflheUI

ce

CTOJJCKHX

(I nacezs.

18; TPYJI. 7, 16; JIao,n;tlK. 20).

aBO npaBM.1J:Opacrysraneao je y

_" KaKO Tpe6a paayxa] esaru 16. rrpanaay TPYJICltOra catiopa.

18

Ca. A It 371.

lIPAB1tIJlA
CBETOr TPE~Er nOMJEGHOrA GAbOP~~
r ~HrIPGH:OrAu

---

llpaBHJIO

1.

KOjH
CBOjHM

Ry}(II

6paK.

11

rlbyrnaBa

cnaaa, a aajepaa je 11 OBa He xoaee y II,apCTBO 60jlcje ylur, aexa je aaaresra. (An. 5) 51; TpyJl. 13; raarp, 4, 91 10, 14).

ce llieae, xoja ca MYj!\eM nooMRHa, Te je KOPlJ, xao na

- .. Kao IllTO aaauo, catiop je osaj ,1f.p:'Rarr nporasy llIJl)e)l,6eBI1IKa E6crzr,amuja, enacxona ceaacrujeuor, 1\.oj1-l cy nporrosajexaaa l1pOTyjesa.aheooau aCKeTI1SaM, II CBa npaanna onora cariopa asaaaaaa cy JI3LKBHM ytIel:beM eacrar-ajaaa II OCY9yjy Y ooje)1;UBOCTH cSalty Taq~y Tora YQeIf,3, npe.n:aBajyfiu a7{am;e.M1.t (dva8ctw. llano) cnasora, soja mmjeJ[1f TOMe yqea.y, a TO 3BaQU, Aa xopa o,rr,Max Dun!: xosauao
I1CKJ.E.yqeH H3

upsse.

OBO (1.) npanaao ocy~yje JIameo yqelf.:.e eacrarujaaa 0 6pUltY. Y TYMaqeffiY 51. all. upaaaaa M~l CMU BH,1f.jeJm, saso cy y caaoxe nOtreTlty upuse nojeaaae raOCTl1tIRe ceivre, nonaaeha ea aazcaor nojxa
(Ao6pa 11 3JI3) cBOjuM naQe.nI1Ma, ocyljHBaJ[a 113!.!e1jy .lI.pyrora II 6part. UaTypElMH aa npnajep yqno je.
o MaTep3j H, a corona ,n:.a je 6paKa, ITO
.n;ya.iIllCTH qmHl1:

)(a je aaoaara

H3MMCJ1HO

6pal\.t.

Eacrarajaau

YQI!JII1

cy

aero

nao

Ii

rHOCTllI.l,If,

6paK rpjemsa CTBap n .rr.a ce CBaKIi xpaursaaaa xopa OCRHBajylia y OCTaJlOM TO caoje yqeH.e He aa .n;yaJIH-

1 Epipha.n. haeres. 23, 2: "Jam uxores ducere, liherosque gignere ab Satana esse circulator idem pronuntiat." 23, 5: "uuptias non ab Satana sed a Dec derlvatas esse primum Dominus iste testatur". Iren. adv, haer. 1, 22j "nub ere et generare a Satana. dlcuut esse. Oaaso cy Y'111.1I1 0 6pa.lty 11 APyru j epe'l'IUlll, 1,ao rnro RaM: cnje,ll;O'll1 nCTlt El!n~aHuje haer. 61. (adversus apoatotlccs), haer. 67. (adversus
U

bleracltas).

38
CTlrt!KI::IM fBOCTI1EfI\.HMHageJII1Ma,
n03BaTMX

Hero

aa

CBOM r13BpaYTOM

cxsahan.y

MjecTa

CB.

nl1CMY

0 Y3,ilPjIWOCTH

IIpaBHJlo

2.
0,11: j e,1I. a KpBII, ers
I

Eoja ocyIjyje If xao ,1I.a He MO)Ke JolMaTH aane na crracen,e oaaj, xoja norioacao a npOBI1KHYTnpasoa BjepoM jexe
Meco,
csora

a y3)lp~'Ii:aBa ce npn
npnao ca
11 0)(

TOMe

0,11: H,1I.OJI-

Y)J,aBJbeHOra nexa

je

aaarexa.
51.
M

(Arr. 51, 53, 63; TPYJI. 67; aarcap. 14; Bacnxnja aen. 86 )
ilOTBP1)yjy ce OBUM npamJJI'OM aapenrie IIpaBIIJIO
KOjH

63. an. npasana.

3.
H3fOBOPOM U060ffiHOCTff
CJIyjJ\qe
1:1 lJ,?.. CJIY-

H~.rOBapa p ofia,

).la

no n

np esnpe

cnora

ro cnonapa,

,IJ.a ce YJO]a:tba 0)(

an]e ,n:y.fl~aH ,1I.OOPOM BOJ.bOM 1f ca CBaRHM :iRH'l'H CBOMe rocno,n:apy, aexa je aaareaa.

nOlIlTOBaI-heM

(An. 82; IV aace.s. 4; CHJHfja BeJI. 40, 42)

Ilpasuao
a Iwr11M ce
rrpaBHJJOM

TpyJI.

85; nap rar. 641 82; Ba-

ce OBO T.W:l"e ,u:06a. Ka,n; j e join P0[lCTBO nocrojazo, lloTBp9yje Hape)l.oa 82. au. npaaaxa,

IIpaBHJIo 4.
TBp,nn y rronre,n;y je,1f.HOr ozserseaora ,!(a He Tpeoa., lta,n: TaKan cspurana JfHTyprlJJY,

Itoju

np eamrrepa,
npI'IMaTH

npn-

nemhe o.u; H, era , Helm je anarena. (An, 5; I nac, 3; TPY.1I. IB~ 48; RapTar. 4).
'YqeRU: )I,a ce Tpe6a l:UWUl1T£I opana, eBcTaTHjaHIl cy jom aanre MOpaJIH CMaTpaTI1 TO nrreaax JHID;3) ore aKO TaREO rp] eurao JII::lll.e, K30 ROjL1 je

raurp.

1, 9, 10;

[ep [e
I1ITO

CTBap rpjeuraa, je RO,it CBe~ CBeIUTemm

rpjeUIIHIM

onteH>es, CJrYjKIi JIHTypnIjy, Ta .lHiTyprnja DO MlilIUlDeIbY escraTHjaaa, HHje csera, aa]e csera mpTBa, KOjy je OB npHMIWt a ,l(altlre Be rpena npUMaTI1 rrpasemhe o,n: TaltBOr ceemreaaaa, 0 3aRoHUTOCTli caeurreaassora 6,pal\a. M"f CMO ,JI,OBOJDBO rOBOpl:JJIM Y TYMaqelDHMa 5 au. npaaaxa 11 13. npaBI1JIa TpYJICIWra cariopa, - a npaaano OBO raarpcno ocy:ljyje eaerarejaae na 11 cnaaora zpyrore, ROj" Be npa2 3Baj e CBer.nTeRIililUJ opaK saROHliTI1M n] e)10Y.
2 HCIIOp ..

apx:mI,

Joauaa

CIl.,JJ;.

I,

376.

ClI1!T"

428 ..

39 UpaB1t1JIO

5.
U

,Ra Tpe6a rrpe3HpaTH ,1(OM 60jRjn llITO Y EbeMY OX1Bajy, aexa je aaareaa,
yqH,

Raja

360])0 Be,

(TpyJI. 80; raarp. 20; capnax. 1.1).

--- Ha OCHOBY 6YKBa.iIaO oxaaheaux pHjetll1 CD. mICMa .lla ce M.O~IreDory M.11.ll11'l'11 na csaxcae MjecTY (I 'I'aa, 2, 8), eBCTaTBjaBU cy yt!WJHJ, )J,a He -rperiaiy npase, ll;n.a mlje HI1I1lTa CJIY;Koa IllTO y
upsaaaa
()l1Ba, ,_ 11:

npOTI1'BY oaora

Je

Bil.H,aHO

OBO

npaBHJ!O"

llpaBHJIO KOjH o6UUJaBIDn

6.
casr ,lJ,a apmn

npxny , xohe

nplweHY

CJIYJK6y, T0"npeSI1pYBH UpltBy, xohe Aa npe;rr.y3l1MJbe OEO, lUTO TeK y ll.pREI1: Mome 6BTH. a BeMa TY npe3BHTepa ca onyaoMolieB:'eM enncaona. aesa je aaareaa.

(An. 31, 47; II

nae,

6; III

aac,

3; IV

aac,

18; TPYJI.

31, 34; aaraox. 2, 5; capnna 14; saprar. 13, 14, 15; HaCHJI. BeJI. 1).

10, 11; npsonp.

- Il.openaaurz saavai rrpaBOCJIaBHOMe 60;{(jeM xpaay (-ra)) 07%0)1 ~ov (hou, raarp. 5), eaera-rnjaua oJ oMaTpaJnl eerie I!l3a6paH'i1Ma 11 CBeTBu3, Te oy ce caxa CItYUJbUlTl1 Y csoje sjep exc 3uopoBe Ii 'ry cy caMM 06aBJbalIH )J;OTf1l1E!B cJIYJlcoe (f:x.x.J..I}(j£dl;;wlIng) no CBOjtHl I13BpaYTl1M nojMoBllMa 0 CJIYJlCeFbY Bory, cxarpajyhu AU oaa Y TJiIM CBOjyht 300pOBl1Ma ynpaao npure, urro 6Jf MOpaJIU l1.pKBU AU BpIDl:1. Ilpa TUM esojaa 36opOBVI"Ma eBcTanrjaRII cy TY UMaJIli II csoje npeaaa'repe, ROjU cy CBaKaIW MOpa.:IH 611Tl1 HemeEheHI:1, TO jeer, Kojn ce aajeey meBliJur lilJIIa oy paCTaBJbeHlf OaiHI O,lI. CBOjHX n£eBa pa.n;!:i I'SYllIaIba 6parta y ouae, a cneurreaa-mor 6paKa nO!1eOBo (raarp, 1, 4); 3JHJ TIl npeaaarepa tao TaltBH, 611JUI oy HeaaKOBl1l'I1 npessurepn (JIa~!Em: CBelliTeEll1IJ,H, au. 47), ROjH oy ,n:aKJIe HeSUIWFUITO Bpm!:'lJIH CBOjy rurYE6y 1:1 on;r£l cy Ty oea 0pI1BO.iIe BU)VleatHora npasocxaaaora ennaacedao II He3aBH~Ho OA 3aI~OE[u.Te arue npxseae BJIaC;Tl:I l r5 t~" UH' I (J/ COl a ( .~7.%Alla{.d~Dl) y npaaaaaaa ce aone ,.aeaaulJarwylj (caao raaaoe cooopaure, Baa. BeJI. 1)1 :a npO'l'I1BY Tora je asaaao OBO npasuao.
IIpaBliJIO RojI!I npnaooe, xohe ,n:a cetia Y3liiMllie :mur ,I:(a I:JX ,TI,Hj en!
csona (all'. 31.
It

napaaeaaa

npanana).

OBO apnrerse

I.(pKBeHe CJlY~E6e

7.
rrJIO)1.0Be~ UIl'O

c e l1.PKBIl na

JH'JlI,UMaxoja

a nj eey

cJ1ym6u

40

npuse,
SOp Ha~

11 TO

6e3 saaa.a

eIIBCKona

HJIU

oaora,

KOMe

je

Ha.IL~

UCTIiMa

IIOBj epeH,

Te He lie

.n;a uocr yna no

ynycTBY
11,

rser oaosr, aexa je aaareaa. (Au. 4) 38, 41; IV sac

26;

TPYJI.

35;

VIr nac.

12; 3HRHp. 15; raarp.: 8; aHTIWX. 24,· 25; xap rar. 26, 33; rrpBO;n;p. 7; 'reoq:J. aJIeKC. 10; RHpJ:IJIa aJIeKC. 2).

IIpaBlIJIO 8.
Eojm:
.n;B;jeJUI MJIli

aoce)
OH3j

663

enacuona,

npaaa ITJlO.1l:0Be (urro ce ~pKBfr IIpM:·· HJIfI ouora, xojn je IJOCTaB]LeH ;n;aYlJpaBH

J.ba rrpnao eaaa, aesa je aaareua

Taj ROjU TaRO

)l,HjeJHI H

xoja npaxa. (All .. 1:, 38, 39, 41;

HHIHIp.

IV aac. 26;

Tpy.lI. 25;

vn

nac,

15; ranrp. 7; HHTilOX. 24, 25; saprar. 33; IIpBO.n;p. 7; 'I'eoe. aHeRC. 10; KHprvr:l axexc. 2.)
.-

11, 12;

26,

06a OBa npaaaza (7. H 8) ycnoCraBJDajy III rI,OTnpl)yjy sape;u:.6e au. npaaaaa (4., 38., 39. H 41.) Aa ce 6e3 euncsona Be cMHje PYE\.OSaT£I npE\.BeEn:l1I MMeTKOM, Te ocyljyjy eBcTaTajaHe, KojH cy nocrynana rrpOTflBIIO.

IIpaBHJIo 9.
ROjH ce npexaje rora,
III'fO

,n;jeBRqaacTBY UO ceria

HJIU

l.TITO je

).{jeBrrqaaCTBO

y3.n;p~RHO CTH ).I;o6po 1'1 CBeTo,

TPYJI.

He Hero

ce J'EbymaBa 6paIta,

(An. 5,51; ranrp. 1, 4, 10, 14; xaprar.

aeaa je aaarexa. I aac, 3; IV aac. 16;

13, 40,48;

4.)

npaBIiJIO 10.
Kojl1 npoao.aa
ce :3aTO Y3HOCfl ,lI.jeBRllaSCKW mUBOT pa)I,U OHilMaJ KOjH POCDO,B;a, aexa

uas
je

IIpe~

cy O':llceffieauf•

aaareaa. (Au. 5, 51; I sac. 3; IV aac. raarp I, 4, 9, 14; KapTar 4).

16; TPYJI. 13~ 40,

48;

,_" Y 1. rrpaBJllJIy oaora eaoopa MW CMO BeB. Bt'I;:r;je;UJ, naso cy escranajaaa OCyljI1BaJIH. 6paK, xao crsap ReqH~Ty sa zpamhaae, TIo.lI3SeB.M ca Tora rJle,ll,lHUTa OBH cy rrpenopysaaaxa CBBMa .n;a amBe y .:rrjeBliQaEcTBY, 1i ,n;a ce H1Uta,1J,a He areae. )(jeBHqagC'rBO je DO ce6H

41
;u;oopo
Homily
H

CBeTO vwJ.cil!

~(X~

exapeaomhy,"
eBC'I'aTHjaHtf,

a -

TO l.umrUIll

art..ov) , aaa ORO xopa ;U;a je ca noooae He Tpe6a ee HrIiM YSB'OCHTH, xao IIITO cy 11 npOTUBY onora cy H3,II,aua OBa ;zr:sa.

(9. a 10.) rrpaaaaa, llpaBHJIO

11.

Eoju
iI03IlBHMa

npesnpe
o aaaoae,

ORe, KOJIi no ajepn

jep CBe TO OB

ITa HCTe y uacr

T'ocnoza

TIpI'I})e~yjy araue It n03HB.lbY opaliy, rra He lie ,1(a ce

OMaJIOBa.iRaBa, aexa je

.nann. 27, 28; KapTar. 42.) AealZ8 (dyarrcn) 0 I~ojl1~m ce C[lOM1Hf,e y OBOMe npasaay, anjecy (hura OHe acne, 0 ItojHMa rosope 27. 11 28. npanuao JI.&O;Ir.IiIKBjCfwra cariopa, Hero CJ TO 6MJIe Tpne3e, Roje cy ooraTH ea pa31HfM jeJIHMa rrpapehusaaa (rw]J rri.Ol'aVWl! XOQ'J70UWCW]J r:d (1!Jw,uara) ki aa xoje cy eupoaaxe n03TaBanU, a y gae'!' I'ocnoxa. EBCTaTl-fjaoa cy OpaHHJIll enojaaa )l;a H,n;y aa Te Tprrese if ocyljHBamI cy acre Tprre3e,. cMaTpajy:5.H na TO nOHI1maBa xpatnhaae, u .n.a TO BHje y xacr Bora. Ilpo-rany OBaKBur ygeTha escrarejaaa o TUM Tpae3aMa 1I3,l1,aBO je OBO
ITpaBHJIO.

aaar exa. ('I'pYJI. 74;

llpaBHJIO

12.
y ,n;q6py
Hoell

Rojn
aoju

lJOBjeK, pa,n;If TOOO.'lll:I:ber BjejROalha

rpy6u orp rau, ITa tcao ,na je 360r rora

IIOOOJl\.80

ao ce csurene
t

npanenaa, oCY9yje oHe7 xaisaae H cJlyJl\.e ce cnUMa OUaaar

ker

H OOllQBOr

O)I,HjeJJa aexa je (TpYJI. 27; vn nae. 16).

eaa.

_, EscTaTHjaHl-J, uozaaeha ca caor norpjeuraor rJIe,II.HmTa na Bje'ICOaH:;e y ;t;o6py (~t(J%lla"r;J, yr.rHJHf oy ,11.a Tpe6a HOCHTH rpyoo o.il.ujeJIO Ce'Ctr.cVOlIHlv)t xoj e ce y rrpaBI·fJIY SOBe rrEQtj36Aa£Ov (amieulum, pallium) H. ItajM cy HOCHJIHHeltH <l>HJl030HI Ha)]; .n:pynn.{ 0)(11jeJIOMt .u;a N1j eM nO["allty npespjes,e CBaRe pacxouraocm, Kao nrro cy TO 11 eBCT'aTHjaRH xTjeJIH .1l.a uoaaacy. Hapel)yjytH OBO aa cscie
IIlJDe.n.6eHlme, eBcTaTI1jaHM cy yje.aao

YlJHJIH ,n;a Tpe6a npesnpaea

OHe,

.oj~1 aoce 'l"OVg fiIJ(JOt'~, TO jeer OJI, caane OTKaHe X3JDUHe «(1JJ~ty.d l~cpcwp[t.ra, ex serico contextas vestes), aao llITO cy TO 06aQHO HOCHJHi Y CBeqaHujuM npHJHfKaMa npaBOCJIaBHI:f eOHCKOUIi " cnenrrenuna, Oay Xalhl:l8Y, sa ltojy Boaapa xaare )l.a ce y H.erOBO .IJ;o6a 3BaJ[a OAo{J1J(!a.~
:J

JiIcnop. Clemen ..rom. I ep. ad Corinth. c. 38~ -

Ignat. antioch. ep ad Polyc c..5'

42
rasrpcxo OBO

npanuao

!UTO rrpHJI1:PHI

Be ocyljyje, 91W ce o aa UOCl'I Ilo6mK80 CBeWTelHlQSOM tll:IBY, aero, ORO OCY9yj (:. eecraruj
,JJ;OTHqne,

1'1

sao

a ae If

.rr.pyre, I.wjIf

xope

IWjU

n060)KffO

(cv},a(3ojt;)

aoce

Talmy

:xaJE.HElY, xao Aa

y TOMe rpajeme.!

Q:paBHJIO 13.
Eoja zceaa., pa)I,H To6oJfiH.er BjeJR6a1:b& y 'I~e8CKor lImjeHH O.1lHjeJIO, n YMJeCTO onnuaor MyWKO, aexa je aHHTervra (Tp y». 62).
''';

.e O.11;llj na,

,n:06py,

npo,··

cy, gao IllTO 3IHI..MO, CMaTpaJH1 aa Gpalc sao aa rpjemay CTBap (rnHrp. 1, 4, 9, 10. 14), 11 npeaa TOMe nnj ecy npaBHJIII pa3JII1I~e l1:3Meljy MymKMx 11 jReHCI01X, aero cy caarpaan CBe
EBCTaTl1jaB.H
7

paBBHMa. ~a
ClmH;.a~la,

,iI.a;n:y aapasa TOMe, OHI1 oy np euopysaaaxu CBOjllM :.Kea,TI.a paan TolJOllilber nje:.rr6al:ba y ,il,06py (tite; l'Oflll;o.u~} ljll

//OY.Jl(1
oy

t, }/)

uMajy YM.jecTo

ona

HOCUJIll

Y 12. npaaaxy
BOM OBe ocyne rpjeurna OBO je
,1I,a ce KO roj;

csor a, HOCHTM MyWKO oxuj eJIO, lWj e II noje je (511)10 caaj :Cc f2L.jJO), cr.LOll, Q KOMe ce lOBOPU osora cariopa. I'aarpcxa oun ocy~jy O.BO,a OCHOCEOl' lKeH CJIy,ltH,;rO

je TOI

uno

je

Yl:leH.e

npuae

6M.il0,

.ITa je

npez

BorOM OBaKa craap,

Beh y craposasje'raox

CB. llI1CMY

ocyheao
OCiJIa,qII TO qUBII,

!SMno. "Reaa .n;u He Hoell MYIUl.Wr O)I,njeJla, H11111 sosjes y aceacae

-

xazsaae, jep je ra,n; upen rOCUO;r:OM BorOM qllTa1W y 5. MojcHjeBoj ICH,U311(2t, 5). A OBO je
upase.
Ii

611JIO ytleH>e H CBBjy orana

lIpaBHJIO

14.

Koja aceaa OCTanH CHOI'&MY.Jli:a H xche )t& ce yKJIOEU~ jep ce 6paKa rl:byman3, nexu je aHaTeMR. (Au. 5, 48, 51; TPYJI. 13, 87; ranrp. I, 4t 9, 10).
Ca eBcTaT11jaHclwr J'JIe)I,IHlITa
na

OCTaBJbaTlr

MymeBe

csoje

11 pamumYTll

6paR} neeHe cy 6patlHY cseay.

lIwpaJIe

Osazse

" Scaap. II BaJICaM. TYM. III, 108-109. Bevereg. in h. c., p 185-186 6 TertulL de sp ectaeul, c. 23. - Cyprian, ep. 51.ad Euchratium. - Ambros ep, 15. ad Irenaeum, Ba.nC!LMOH Y TyMaqeH>y cnor a npuauna (III, 109) onaaca CJlllje· ;n;ene: ",1J;oGpo cy 011,11 ,:J,O,n;a.uH: pa)J.u 'ro($omn.cr lljomCiaa..a Y )l,oGpy; Jep 'ReHCItHfLll. Roja TO yqUBli (T. J. aocir Myrrmo O,1l.ujCJlO) He .nm;ebrjepao U npaie aaposr, Hero y nC'l'llllH n pa.n;u HCTlUH1'I'Or 11 npanor Djem:C1:IH.a y )l,06py, lie calico lUTO Be DOTll3.n;2. aHa-TOMB pa.!l;lr Tara, Hero eaCJIymyje [om H nOX13aJty; jep oy :&tHore. 'I'CRe npf}UlJIe y MYlll~OM O,lvrJeJrY cas llYT BjemGa.H:.a Y )J.oGpy U rrocrurae cy cnaceu e, xao CD. M:cJtaBllja, CB. EBreHltja n Jl.pyreU 0 onoue 'lI1Ta~IO II J apxmr. Joauau en . .It II
381. 6:»:;1>.432.

43
X{eae,Iwje 611 TO ypU,lJ.HJIe, flpaBHJIO aBO ocy~yje, - a ocaosa je Y TYMalleJI,Y 87. TpYJlCKOra npanana. OBe ocyne

npaseneaa

IIpaBHJlo 15.
)lje:u;y CBOj Y II ae xpann nx, n He ynyfiyj e !IX IW.lJIHW Mome Y HOTpeOZIToj nOOOJRHOCTH, Hero HX HarrYUITa rro,n:, I13rOBOpOM BjejlI:0aI:.ba y ,Il.o6py, aexa je aaareua, (KapTur. 35).
Koj~l
OCTaBU

M I"PB oz

)Uel~a oy npexa
ltpBI1

eBojl1M PO)J,HTCJhl1Ma [].J!O;I. IbUXOBe

Jhy6aBlf
HUJIaiRe

rsaxose.

Ilpeaa TOMe, caM

)r.a ce crapajy
fbHXOBOZ>1 0

60ntaaCIUJ

aauoa
CBOj

po,n;UTeJbI1Ma '-CBeCTpuaOM

.rr.YXtBOCT,

l:l3,lJ.piImB.U-hY

.n.j eue

If. 0

(Ee ec, 61 4. I TI.1:M. 5, 4. 8. 10. I Mojo. 181 19. V Mojc. 4, 10. 6, 7.) Me:ljy Tl1jeM eBCTaTlljaHH HMjecy ce xTjeJlU a11 MaJIO aa TO OCBpTaTl'f, Hero oy ytIl1.IIH csoje, KOjH oy ,n,j ene l1MaJ1H, .aa HanYCTe )Ij eny 11 aesa ce o,n:.a)l.Y aCE"enftUtoM m.UBOTY, crapajyh« ce 0 ce611 CaMI::I.Ma,,_ If aa OBO catiop HX npeza]e ana06pa30BalI)Y TeMH, zao
illTO

H aaCJIymyjy.

llpaBHJIO

16.
rro60JICEIOCTH YKJIal-bajr II
OJ{

Roja ce .njeILa CBOjI1X ponurez,a,

{})I.ajy CBojUM DUKe qammjoM:

non

H3rOBopOM

OC06HTO

Ka~

lIpaBOCJlanHO

Bjepyjy,

He

pOAHTeJbHMa

3aCJIY.iReay

nacn,

CBOj

y ORY nOOOJltIlOCT,
60mjeM

nexa

or

cMaTpajyhn

aaarena.

(raHrp.
--

1, 14, 15).
aanosy ,l(a po,n.UTeJbH CBOjy JUUKRO cxaaheae n060atBOCTH, Q

Rao lllTO je nporasao

,n:jen,y aanyurrajy IIO,n, MsrOBopOM '4.eMY roaop a 15. npaaaao osora ca6opa, TaRO [e MeTO npO'f!1BHO TOMe ~alwHy, Ita.n: .n.je[\a noz l!lCTMM H3rOBopOM oeraazsajy esoje pOAIiTeJbe H He oaa jy HM .n.YiKHO urrosatse. IIOlIlTyj ona H MaTep II ItOj11 ncy] e oua 1:lJIH. MaTep cMphy .rr.a yxpe, .-- aauosujexa CBeTO UIdCMO (Mar. 15, 4. Mapre. 7, 10. E<:>ec. 6, 2. II Mojo. 20, 12. 21, 15. 17. 111. Moj e. 20, 9). OBO IIOlllTOBaHle f'BojHX pOAlneJLa njeua ey .ll:yam& CBeTO
I

QYBaTId

He

caao

'l'a,n:.a Ra;:r, pO,lI,M.TeJLl1 .11M npaBOCJlaBHO

Bjepyjy,

ne-

ro 11 Ta,rr;a Ka,n: 08l!! 11 He 6u npaBOC}laBHO BjepOBaJIH, jep pnjetlH y rrpaanny paAt.ara rrW'ntil1 UOltasyjy, ;n;a npaaano llO)Ipa3YMHjeBa Ii drr.id7:WV, G Ii ,rr;altJIe .rr.je.u.a cy ll.yata:a lIITUBaTH csoje pOAUTeJE.e H

uoaarar-a
rIo60amOCT

:tiM,

6e3 csaxor otiaapa

aa fbllXOBO sjepoaaa,e,

HMTH

IH~aKBa

CMHJe noc,nymtiTU

U31'OBOPOM aa .n:jel~Y1 .n:.a He

JIJTyjy csoje

44
po,n;wreJhe,
rIOTHqe THieM us raaa

UITO

Be Bjepyjy sao ORa, jep JDy6aB sje-raora aanoaa, a I106oilCBOCT xoja

j

It

caojaa

po,n;IlTeJhI1Ma

Bjeq~H osaj

saKOH li JIai!i:8.a je 60mjt!! 3a1(08 0

nopaxe Ty Jby6aB,. no60iKHOCT. Eaeearnjase, KOjU

pO;lJ,.HTeJha, npaBH3IO

oy np eaapaaa
npenaje

rrOUITOBaffiY

3aaTeMI1. 'rYMaqeffie

npasaxa IlOT~qe npuPO)I,BO E3 caxora TeRCTa npasaaa. Boaapa li BUJIC3MOB pujeaa y npaBlVIy: 'It(J07:tfC£!J,HE1Il}'; V1JJ.Ol/OrL 'IrCl{/ mhorc;; rljg 8EooE{idat; (a noje CMO hUI npeaenn : cuaepajyb a y onhe qaCBlljOM csojy ORy TID" 007I->Hocr) CXBaTMJIJ1 CJ ,n;pYH.tIl-ije, Te ItSmy, ,J(a (h.oGE-pcla xopa crojara Ha)J. JE.y6aBJ.by It pO)J.l-rreJDT:iM::l,jep axo po;r,nTeJbl!I He Bjepyjy npanoC.i1aBRO (~cJv ych! %Ct.r.OcJO;OL tJ"O'f.,V 0(, yOJJcr~)j Ta,n.a FIX ce )ljen.a xopajy
KJIO~nTH,

Oaauso

oaora (16.) raarpcnora

CM3TpaTH rr060atHOCT sacaajoa O~ nrroaars ,r.cd.: ;TeOHPiv 7:1/r;; iY.e!Vir.JV rt.tll]£ n/JI {)was(Jd(f.v, et
'Ii

P(),I1JiTen.~

illorum honori
.n:oTjepaR.

divinurn
je 11

cultnm

praeferre).?
IIpaB~JI'b

fIo
rrpnjeaon

OBMM

KOMeRTaTopuMa

y RHtlra
,.n;a
lUTO

nOMeHYTI1X

eraars eaa
ntpie
jeexo Tora, OEIH
B'hpie

SaCe6H& 6y.n:,eT'L

(noxara

npaanay)

pajexa, Te je TY crasna : Bnpcsesrs npaao-

lH.!Jl1 CO(}Jl IO.n:aeM0

0 OBOMe xauo )lOBeCTIi no

npe.n.nollTHTCJlbao.8 KOMeHTaTopa OBaREO

ITt.O'C{J}ll,

Mu: EIifJlaBBO C

YCBojHJU{

MIHllffieH>e

peQeSI1X

Be Cil::l' SEirum uao lllTO

Clola.II.

TYMaq.e:a.e
npaao-

pajesu

ca pl1jeqJH.[a y Upa.SHJIY
0110 rope

,Hd}.w'fa.

a xoje pnjequ

noxaayjy,

MCTOMe

Bouapu

HaBC1Il5,)J.a

(()c?aE.(3cla) ,I1je:u;e BHKaKO He MOJKe OCJI060.n:HTH ilX o,n: ,lJ,ym8ocT~i .l(a nlTyjy csoje pO,D,HTe.Jbe C rorc, IllTO TH p0,D,I1TeJI,U CJ(ytlajJ::JO Be ajepyjy npaBOCJIaBHO. Y KpMqHjH MHoro 6oJhe, . aero y Kaura IlpaBi1Jl'Lj

Ilpl'jeBO,ll;

o.aronapa
CBGIi, uase

ll3BOPFJOU Tel CTY npaauxa

JKC B'l3pHblfi CyU~SI, H rrO,lI,OOHh1R QeCTl1 He
.1!HuAtOe

: nAllI,e

t~OTopaH 0 rXO,lI,~7'b

4a.n;a. PO)J;ll'reJCI.f HSBinOM'b

oeraaasure
B03)J.aIOT"b

6JIaroBtpiR,

pO)I.I1TeJlet!'h.

CBOn:M':b, qeCTBte OBOl'a n paBV1lI2.

TBOps.Ill,e

0'£1. HI.1X.'.b6;rarO'4.eCTie, )J.a nOTnYHO aanrex

6y;n.YT'I:>

npOKJUJThf..J.!} OBaKaB

npnjeaoj;

ozro sapa

TYMatteH,¥

llpaBHJIO

17.
aexa

Raja aceaa, pa)1.U To6ojRffier Bje:if,,6affi2L y ).(oopy, nCIIjexe ROCY. xojy joj je EoI' )(ao, )La ce cjeha caoje no'rsu~eHOCT.I¥, Te

TIiMe uORpajeFjyje

aanonnjen

rrOTtHHI>e80CTH,

Je aaareaa. (I'aarp. 1, 13, 14).

7

AT.

CllUl'.
113.Il..

III, 112-113 ..

sOu. 9 Cn.

llO,n;.

241. I, 59.
CTp.

45
ilpaBHJIO Ka:ite .. ,lI.a a\eae He CMMjy IWCY
nOCJIaHli~H

CBOjy cjeaa, jep

OBaRO YlJlI H

,lt3.

[e -ro Seal( H.I1X0B8 nOTtlHH:.eaOCTH (njl,;

t'morCt.')',jr;).

Han.

cn.). IToIUTO cy eBcTaTMjaBII YllItlJIH, .n.a ~eHa troBjeKUl:! ,I(a El:fBHI jep je 6palt rpjemaa e-raap, a THjeM no ceca caxa npecraje nor-unseHOCT w;ene Mymy, Ii ,ll,a1iJIe .2KefH~ Mory CJl060)I.BO KOCY CTprl1iH xao M .Jby.n;l:f, j ep ~y 11M pusae, TO OPOTHBY Tora je OBO npaaaao H aanaao. llpaBHJIO
ROjI'!)

Ilasao

Y csojo] IIPBoj

Kopaahaanaa lie 'rpe6a c

(l l , 3

18.
I10CTH

pa,nm TOOO:IlU·ber Bj~jII:6a"fua. y ,no6pYI

Y He·
Jl80A.

A,jeJ.by, aeaa je aaareua.

(Au. 66; IV nac. 29, 49, 51).
-

16;

TpYJI.

55;

aHKfIp.

14;

EBCTaTfJjaHH cy yqHJIH, ,n:a Tpe6a lTOCTHTU: He,lI.je2b01l1!:, jep je -raj ,n.aH arauoeaa uo lhHxorOM MIHllJIlea,y ycnoxeaa, Ka,n;je OCJI060ljeBa aarepaja, Te je yc"lHje.u. Te csorione OBa nocraxa jom rpajenmajox. YqeEbe upsae 0 OBOMe MU CMO BH)1;jeJH1 y TYMaqel-hY 66. au. npaB:t.fJIS, xoje raarpcsa caoop OBI1M csojax UP3BI1J10M lIOTBpl)yje.

IIpaBMJIo 19.
Eojn ce ozao Bje:iII:oaI-bY Y .lJ:06py, 11Tl1jeM oe yaaocn, na 6e3 TjeJIeCHe ncrpetie He o6.lJ:patasa necrose, IWjH oy aa CBe upenamr H KOj e :U;PKB::t qyBll, a lIaJIa3It ce lipIl TOMe y !IyHOj caajecrn, nexa je aaareaa. (Au. 69; TPYJI. 29, 56, 89; Jlao,l(. 49, 50, 51, 52; ,11;noHMC. aJI. 1; IIeTp. aaeac. 15; THMOT. aJI. 8, 10).
-y
lIOCTHT[!

EacTaTHjaslf
YORe
H

CHOMe ~I<lIBOTy

cy .n:pmaJIff ,u:a cy Beh nOCTlII'JIH CaBpIl1eHCTBO H Y Bprn~H.Y J1.o6pa1 'l'e c Tora )J,a OH1:1 He Tpeoajy
Ka,n: je npxaa

AaHe,

uonajarsa
(lBlU[

oupomraja
OCYljyje

rrpaBHJIO.M

rpajexoaa. u IlOTBp~yj

aauoaajenaaa 11 OBO ee
e

.I(3

ce

nocrn

pa)!'H
yqeILft

eaC1'3TBjaHcKo

aape.n:6a 69. all. npaaaza,

Ilpasaaa 20.
30opoBe y qaCT Myqemuw.1 HJIl1: cJlym6e, noje npa FICTIIM 30opoBHMa 6uB8JY II ycnoMeBe CB. MyqeHHR&, aexa je anarexa.

Itoju

.n:PCKO

mTO ce

rrs yuraaa,

ocy~yje

(An. 31; IV Hac. 4; TPYJI. 31, 80; raarp. 5; capnaa. 11; xap'rar. g3).

5;

aHTIlOX.

46
a OBO
UpaBM.10 CTOj!1

Y GReSH ca 5. npaBI!l;IOM osora

If

ca6opa,

cnoaan.y

ce MyqemHJ,1::l:

paer';ewv)

C Tflra, z.aae Haft. rpOOOBI1Ma

(rc;~ ,tOJ}J,uw; nv}) nrro c;rplt6e npuseae BeliuM ;t;i1je.. l0M oy ce o6aB"
ycuoxene n.axone
MyqelHiKa.

UpaB1iiJIO ~1.
It! OBO ttm CBe
Roja
)1.00

cy aaxaarr

)I.a nCK.LYQMMO one, no CBeTOMe IlHCMY ,l(a ce Bje1Roajy y)I.o6py

np onaeyjeuo, OBe, He
He1."'O KOju: 1I0J.( lTJIaIllTOM KOjl1

yn:pKBH

60il\.joj,

Bje.iR6affia
H

py ropzncr

csojy

lIcRa3yjy,

ce 'ysaoce CB8Tora

Ba,n; OHUMa,

ULTO npOCTI-Ije

"RUBe, H IWjII xoje je

npOTi'ZBY

uacaa MIT

n:PR~

BeHMX npaanaa
.rr.jeBlfTlaHCTBO,

yBo,n;e HOBllITIIHe.

III;>eMa TOMe, ca canpeuomhy CKOaqa,HO,

O}I,

uujeaauo
YBa:m:a"

AHI

BaMO ~y3.up:tRHOCT, 1t3,I( OHa 6nBa )l,OCTojaacTBeHO u ca norioae-

uornhy,
RaJ(

MH

OJ1.06paBaMO YRJIaffiaffie Mll IlOqI'lTyjeMo ooraCTBO,

cBjeToBHHX lIacay no
l-I

rrOCJIOBU,

je

ca cuupeaonrav,
MIl

6pa1:fay CBe3¥,
YMjepeHocT

MIl He ocyljyjeMo
6POIUlBCTBOM,

xoje

je

npaaaa II ca. no-

noxaaayjeuo
MHorl1X
MH

rrpOCTOTY

O}I.njeJIY,

xoje

6e3

xpnje,
BIlMa

a o cyljyjeM'O,
II CMaTpaMO

ype(a CJIY.iICff ~a ce THJeJIO rrolca)..( ce y O.I(I'JjeBa1DY Te~Im H3lhe./IteBOo najeao

CTH 11 pacKOIIIHOCTU;

rryBy

l1aCT

60.ilcjHM

,n:QMOlIITO

CBeTHMa.H or

IWpHCBI1Ma

36opOBe,

lbH1\'Ja casro

6uBajYt

He

paaaaaaajyhu
1l0QnTy:jeMo

OCTaJIOM

llooo:,.n:HOCT MjecTo,

na Te ,I(OMOBe, Hero

H CBalW .H.pyro

xoje je no.n;nrilYTO Y 6o:m:je HMe; MH yBaa\.aBa~fO aaje)(HI'ltIKY CJlY.iK6y, Raja otJBa y upxaa pa)l.ll onrera ,l(06pa, H IIOXBaJf..yjeMo 061'IJlaTa )(06pOqflHCTBa 6palie, xoja no upeaan.y ,.. . oHBaJY cpencrsou upxne Y KOPHCT cnpoMaxa, JIl, ,n;a JeJI,HOM pujenjy cae KameMO, Ma :i!\.eJIllMO, ,1I.a 6y)(e OqYBaHO y n;pKBH

CBe,

1l1'fO

joj

je

npezano

CBeTHM

I1J1CMOM H

arJOCTOJICKHM

np e.1I.a:a:.esr. (An, 31, 51! 53; IV BaCeJE.. 4; TpyJI, 27, 80; VIr aacezs. 16; raarp, 51 20 ; aHTIIOX. 5; Cap.ll.HK. 11; uaprar. 83).
OBO je

npaBJ:JJlO

onhrr aUItJhyqaK CBujy caaa B3JIO;!CeSllX (20)

npaauna

acrcra
ClO)l.PO()HO

cariopa,

rosope

0 ;I3'l\HOk'l

I'aarpcicr oun y caojoj yqeu,y Escrareja

cariopexo] UOCJIaSIU.l,l1
II H.erOBMX llIJ.be).l,()e-

47
EIIKa (eae rarujaaa),
YlleH>a.10 c,BaKY

H Ty
a

rIO

pe;ry

cnoxua.y

noje.auae

T3qRe

Tora
Ytfe!b2.

CBOj~X

OJ( TUX.

20 Taqalm;

npasuna

11C1'1.1oU.\{

nOCe)HO

upenajy

aBaTe~11

0130Me

(21)

IlpaBI·J.1Y

11080)l;OM Tara

U!3JJalltY

onaa

n:pUUUJIR

aa

CBUltOl'

npasooaaaaor

xparuhasaaa.
aajcrpoacaja upaae, aCKeTH3a M, 'I'D
l'arHpClt~

IIOIIlTO

cy

eacra-rajaan

HPOrIOBHje)I.RJIl1

cxsahajyhu ra je)I.HOCTpaHo

13.' rrpOTHBHO

yxessy

3IUI o),Ol!ax y noxerrcy upasuxa l~aatYI .n:.aBjeal:6an,e Y AoGpy ;:;~OX1Ja/..r;) Mon:.e OWI'H casro y np aaoj Xp~ICTOBOj I~pl(BH, a He BaB :u;pltBe, II An.
OBO Mopa t5J.rr~l

OHaRo,

xaxo

TO

CB.

nI1C1[O

nponacyje,

T8)J;a

je

TO

Bje.u\6au.e
YBam3Bajy J1CTO OHI1 .. RBC8HM

y .u.o6py CBeTa H Bory

[1

nujeae
11

OHe, £wjH lta][

yroxaa Y ncrusn

crsap, 11

Te KOJJHK(Joua
TO

r:OOOiKI:fO

rrt-Iue,
IIllCMY

TuJfUKO it

ocylyyjy,

ce TO ql1BII

npOTHBHO

CBeTOMe

up-

npaaanuva

r;a,n: ce

lLO~I IUIa!1lTOlt{

rOp,1I;OCT JDy.:n:c(ca, PYlUH ce YTBpljeHIi ee Y ll;PRBY ?W8W,m:Wie (%C£L1llO',lIOUg).

TUSY ~EDMe

Bjej}d3uu,a y ,u.OfJPy acru-re pen Y ~KI1BOTy upuse 11 YBaljajy l1cTURRYBUlH OBO y ouhe npo-

eBcTaTI~jaHcKor npam1ny 1.

M~lruJ1)elha 0

Bjejl~6ali)y

y ,Ilo6py,
xoje

Ol1,H y

OBOMe

npajen

l:13,n:ajy HetWJ1IIKe HaI10MeBe1 xao npanuaa naxre, H TO:

cy

~iMa,lle .n;a

na-

Tpe6a ymuRaBaTi'l

.n;jeBI!1QaHCrBO (-:t.aQih,v{av),

Ka,n; je ca C:\HI
OCOOYlTa CBOj a

penotuhy euonaaao, II lta.D: ce TO Be U3HOCH, xao aexa aacxyr a Dp e,1l )1.p yrHMa ; 2. Tpe6a o.aoripasa-ru Y3.nPiKROCT (eyxQC(HW1J),
,i1.0CTOjaHCTBeHO
If

KU;U;

TO

DUBa

no601RHO,

11

l\a,i( ce 'ro

lIHHH

HCRpenO

11 y xpuui hance ycaMJbC-

exoj aasrj epu j 3. YIOlaH.aTH

HHtJiWM c~H1petlO; -;.J~l1B()Ty

ee 0).1; csje'cosnax

pa,n,[-hU It npenasu-ra

,JI,06po je,

llJB1' 'fO

sropa

6111'11

Y Aoopoi

aaajepa

4. ripas je Boron YCTaAoB1M:H 11nacrau, Te fa rpetia nOUlTOBaT~ ; 5. uoracTBo He -r petia ocyIjUBa'l'H, aKO [e (lOIIlTeaO CTel!eHO II aKO je csonvaao ca ,lI.06POtlHHCTBOl! npexa eapoaacaxa ; G. npOCTOTa PI YMjepcaOCl' y o,1(ujeJlY nOXa3JIsa je craap ; 7. CBaRa pacKoUJBoCT l~ M3H.emeSOCT y O,lI,l1jeBaHlY ,lI,OCTojHa je ocyae ;

8.
If CBSIW

csere

upuse ltlj ecro,

'rpe6a
KOj e

y
je

CBOj

0YHolla Tpeoa

lIOUITOBaTM,

a TalCO llCTO

.n;pyro

nO)J,l1ray-ro

sacr

II

UMe H na

60il~je, Te
HCTe ,n.o-

opaTCKe
.::I3SIITl!I ;

300pOBe)

soju

Ty 6uBajY7

yna:RaBara

9. -rperia uourrnaa'rrr uao urro npaaaua 3aje)l,Bljl.j'RY c;rY$oy r), (avvU.euan xoja ce ,n:patH Y CBUROj llPKBlJ, a sa ,Ir,06po CBl1jy .'bYAId
11

CBel'a
10

eaaje ra,

n
CUHT.

Hnrrc'IunU!a. je y ar.

III, 98-100.

48
10, Tpe6a
YBaataBaTH Ita)!, )l.OTllQSH HMytRI!rjH

ffiy.n.Vl npyacajy 0)1.

csora l:fM.eTK2 noaob CUPOM2IllB.Oj opahH 11 Ka,n; TO OHn qlJBe CXO)I.HO rrpenarsy (xa.rd rac; rraeao6Jetc,;) Cpe)I,CrBOM upxse. Oao OUM l:l3JfOam:me Y TOM caoa npasaay, Te noaamsajy M H3 lCpajy OHO lllTO xasame Y IIOqeTKY, a aa MMe, ,ll.3 npnay cseTY rpeca QYB3Tli 0,11;BOBlllTIaHa 11 ;rr.a YBnj es Tpe6a aaeroj aTH, ,1l,a ce Y3JJ;pa.II y
a.oj CBeTllM H HerrO'MUtml1M ORO, lllTO jep naaxe lie
eBcTaTHjaaCTBY

nponaeyje

CBeTO nIICMO a auo-

.cTOJICKOnpenarse,
U CJInqHI!IM

ce OTBOPHTH UYT eBcTaTBjaBCTBY

.JLPYWTBUMa, soja

BjepmtllM

Bell liMe upuae

Be Mory

HOCItTH.

~--

nPAEY4JIA
CBEfOr ~ErBPTOr nOMJECHOrA ~A50P~,
AH1~OX~jJGHOr . A
IIpaBHJIo 1.
xojn ce ycy)(e HOBPujeanrn Bape.rr.6y cseror n BeJIInWr catiopa, xojn ce caKYIIIIO y Huaejn Y IIPHCYCTBY
CEIl
01:1111,

O.iIarOqaCTHBOr II TO~Ie Upa3EII·my

HCR.Jb yqeHrI U3

Bory oaa.r.euor-a u;apa

cnaCOHOCHe

KOaCl'aHTIlHa
It

0 CBe-

Ilacxe, HMajy

OUTH o,n:JIyqeHII

m:
ce

npxae,

auo no Te~KIf,II CBOjOj

eBatH 6y)I.Y
OBO je

YUOPHO peneao anxa

rrpOTHBIIJIII .n;oopoj OHOj YCTaBomT. 111 y norJIe,n;y CBjeTOBIII axa, A aKO ce Rojn
YCY)HI na TaI\BOl'a CaOJJa3aH napo,n:a
If

onnje .H3 npencroj-

upKBeBfIX, emlCKVU, mUl rrpe3BHTep n

IlJIIT ljaKOH, rrocxnje aa Y3Hell:IIlpelbe

OBe napenfie ca

np sasa ITO 0BOMe nocTynaTlI

cner soaa-nr
JOUl UITO je

IIacxy
ce6e

aajenao
CMaTpa rpnjex

jy,n:ejIIMa,

cnern jep

en.oop
ne cavo

ca,n:a BeB.

O,llnje:r:.eHAM 0)( IWKBe,

YBaJIllO, Hero je GilO YSPOKOM, ,n:a ce H sraor-rr .rr.pyrH noxsape H I130UaQe; !IpH qe~Iy CBeTn eario p CBpraBa ca caenrreae
XOBa

cJIym6e

He

caao

Ibl1X, Hero
oalHITI1

II OHe, xoju C ffiHMa.

IIOCJInje fE:,U~ Tlil

UO

enprnyha
n OOJKjeMY

YCYl1.e ce

l1
cy

cBprayTFI
CBeTOMe

I:1Majy ce JlUllIIlTII
lJHHy

II II3BaFhCKe xacrrr,

KOjy
7;

CBeIIlTeBCTBY YjJH1BHJIfI.

(Arr. 7, 64, 70, 71; II nace.s.

TPYJI. 11;
eeara
TO

JIao,n;. 7~

37. 38; sap rar. 34, 51,73,

~,II;a

106).
AatIa,
I\Up; je

cy

eBHORMTli

(jy.n,eoxpam'liuHcRa
oaora

CBeTKOBU~Ulrrpasaas naexe

II BHjelca) sanonlebeao 6HJIO

H3
4:

50
jy,rr.ejl!lMa

rroA upajerrsox rrpOI<.JIeCTBa (II Mojc, 12,6. 14. 18. III Mojc, 23, 5. V Mojo; 27, 26), .n.al'iJIe 1temlJJ-wecm;oza Aaaa npaora xjecena (ElMCaBa), BH)l:jeJII1 eMO y '.rYMaIIeH ..y 7. au. npaanxa OBO CEHOIHiTCltO BjepOI:lUH>e, )La vam Tora naaa, .. w tcoju. tao ce().H!llPill ami 6110, TpeGa ~

oaaj

npaaaun

CBeT.KOBU'l'H,

,1vtjeJUIJUI

cy

11 MHOI'U

.n;pyru

xpurnhasM

HCTOKa, :KOjil

cy nuaue, y cnhe 1'0Bopeuu, npaBOCJraBH[1 6~JII!l) UTO IIor.uaBl1TO y U.PKSUMfL Mane Aauje. Ha aauany, a noceGao Y puxcnoj 11;pRBH y'rBp,n;110 ce 6HO OGWUlj CBerltOBa'rH I:lCTMnpaasux J;IpBe ueoje.7be
(die Dominico,
KV(!W%lj

lj,tlE{!cJ) uocxuje serpaaecroc .n:.aRa onora npsor MjeceL(a. :MaJIO:1.3MjmCl1 XpMHJ5aSI1 n03I1BaJIt1 cy oe H~ an, Joaaaa, <J>jj'~ Juwa If aa nese anOCTOJIORe yqeHlllCe, 're oy CMaTpaJIH ;u:a, c.lIl1je)J;ehH

npusjepy
Mopajy (-:n:(fXCt
If

XPl1Cl.'OBOM,

cau

ouor

1:1C1'or

Ita,J( j e Oil ca cnojaa YlJeEHlll,l'1Ma .1Lp;.naonacxy, AaHa ,1l,pmant ycuoxeny CMpTI1 Hserone
11 TO En CJHJllI:Hl Ba411H, xao illTO

ar.avQ(,)uvpOJI),

je

TO XPMC-

Toe

ylIt1HI10.

Paan Tora

oy ouu IIpHpe1)uBUJIl1 aapOt.IUTY aexepy, lwjr

w

oy

y caeay ca aevepox I'ocnoxts OM, .11 TO Y BeTO spnjexe Ra,n; cy H Jy.n:eju CBOjy nacxy Apjl~a]II1, ;n;a[-:JIe 14 ,n:ana npsora Mje ceua, Te cy Ta,n;a 11 IIpel\ll~1.a;II1 TIOCT crpacae ce,n;Ml111,e. DpO.n;y.mllJIH 611 nOCJH1j e Tara oner nOCTlI'l'H ,11:,0 -rpehera ,1I.aaa, 11 'l'3,1I.a OIl CJIaSlHH aacxpcea,e XPUCTOBO (:n:c!a Xa CCJ1aardtJLllOl'), 6e3 oG:mpa na TO, .rr,a JIH je Taj Tpeh.H ,JI.RHnanao Y nejijex.y MJHi y ,II.pyru Roja cezMUllSI1 ;n;aB. Bjepyjyhn .n;a THMe OHli uornyao rrpaBHJIBO nocryuajy, CMaTpaJB1 cy na OGH~..Iajaanaaae upxae uao na BOBWTMHY, xoja je npornaaa HCTOPlljCltOj HCTllRIL Bana.aaa npusa ea csoje crpaae 6pa~ HHJIa je CBOj 0C51FIaj oahoM: C1r060;zr,OM xpnrnhana, ,lI,a BMjecy .n:yatHI:I .n:pilmTff ce jy.n:ejeltOr 06pe,1IHOr aanoxa. ITo H..l1XOBOM TBpl)efbY, aI(Q xpuurhan« anjecy o6Be3aCH ,n:.a eBeTl<yjy jy.rr.ejCKY cyonTY, 'I'ujeM MaI-be ORB j',wry 6UTH otiseaaaa na eBeTliyjy jyjrejcny nacxy, jep an. Ilasao aaje caxo y onae zao xpuurhasuaa CJIo6o.rr.y y caernonaisy o.apeheEUX ;zr,aaa, aero je TO Ii nocenao uaraacao Y IIOI'JIe.n;y uaexe (1 I~op. 5, 7). Ilpn tIeMY je 11 neaoryhao sa xpumhaae, ,1(a y eBeMY canjene jy,n:ejCLwj naCXH, nOIllTO ee He srory Qyna'I'l1 csu OBB oGpe,n;u, xoja npa TOj nacxa 6l:IBajy} sao lUTO Te onp ene Hl1je~y llYBaJHl Eli xaaoaaajcsu xpaurhaan. Hajuoexzje aanaaaa je upusa cxarpaaa jour ca csajea
CTaBJr.aJlH
caMOBOJI.HllM 11 sa6p-affieHldM t{l1HOM

nperm)l;aH:.e

nOCTU erpacae

CB,lI.Mlur,e,

sao lDTO cy 'I'D :z..rUJ!oa30jmtH xpamhaaa IH'IEIl'1.1!H, j ep Taj nOCT no anoCTO.JICKOMe npeaaa.y CMtlje npecraru caxo aa ,n;as: XpllCTOBa aacspcersa (TpYJI. 89., ~1:WBliC. anex. 1). - IIoBo,1I.oM OBe paSJlI:1Re H3Mel)y
MaJIOasHjcKHx IJ.pKaBa u sanaxue npnne
pa3BI:IO

ce BeJU:!KH

CUOP,

Iwja
a,

je aeIWJUmO
MaJIOa3HjcKoM

aajeaoaa o6nQajy

Tpajao 11 Y KOMe cnopy

0

OlIH} lCOjn: oy eJllfje,n;uJu!

BpeMeHY

CBeTR.OnaELa

Xpneroaor

aacspcea

51
aa3BaSM: MaqeI:bY

cy 1teraZJHa8CCllOaH8Bmt1Ft, 0 Iwjl:H.ra 7. npanaaa II Bace}beBCIWI' catiopa.

l'OBOP 0 OBOMe ITHTalbY

CMO

MI:1

rOBOpMJIII

Tyn

TIPBvr jasua
nOJIOBI1Re

611sa I1pBMX

rojraaa

,I(pyre

II

Bl1jeKa~

Ra,n; ce

ITOJIl1Rapn, PI.fMCRllM 0

em1CROU AHI1Kll'I'OM

P!:1MY, ,rr;a ce ea enacaonox

npe,ll;MeTlfMa

upxaesora 0 spexeay

aa:lBOTU,

Kojl1Ma

cy

y cnopasYMje 0 pasHHM nccrojaaa paSJlJJQl1TU

caapacan, HUJ1a:mo

MlHl!.IE.eH>a 113Mel)y aanjcsux

UI1Tafbe
J.1

II

sauaaaax

upxasa.

Ta.n;a ce

,I([1pHY.1IO
ltO.!HUW

Tloaaxap 0, TOJIMlW 6p a rn'l 0 je 06wlaj cnoje npxse, TaKO AU AO crropaayua Y TOMe unj ecy MOr~[11. ,rr.otI1, jep liH jeaan BU ,u;pyru najecy xTjemr nonYCTHTl1/ U03HB.'hynM ce cnamr sa eerie aa arrOC'I'OJrCKO upe.aan e Y csojoj IJ;PKBll. Pacra.aome ce unas enacnona y GpaTcKoj .lby6am.t, ocrajyhu CBaIm npa CEOMe -o6ul:lajy. AJHI MaJID npexeaa nocxaje lIOI\peHYTO je oner 0130 rrararse, 11 TO ca ,n;OCTa jasox OIlrrpI·IHOM. Y .1Iao,n;"Hi.I~jl1 rrosexu cy ce CIlOPOBM o TOMe, 11 l\fe.lIIITOH, em1CltOII cap,n;CKH (y JIl1.D;Hj a), 113.n;a IlOBO,n;OM 'fora j e;rr.an CIIffC y aaWTH'l'¥ oow.raja l!:WJroa311jC!tI:lX upxasa (rr Cf!L tOU Hd a Xa). OBO je .n;a.n:o IIOBO,l.l.a MHOl'HM catiopaaa, O,rr. l\OjHX ce sehaua aspaanaa y ItOPI1CT otiauaja aanazae npxae, l{a.n: je )I.OSEIaO sa TO enl1ClCOII PM.MCltH BRKTop (189-199), OB' aanntue IIelWJIHltQ nacaua xaaoaaaj·CE.MM lI.pECBaMa, H Y fJeKHMa 0)1. THX 1II1CaMa npI1jeTu o.n:JIyqeSeM ;n:O~ TIJtlEJfM enacuonaxa, alto He npaae 11 ne npaaaazy rrpaKTrmy aana.aae npsae, Ilpujeru.a OBa pa3)Lpaa((1Jla je CBe xaxoaaajcae enacnorre, 11 y !fMe CBI1jy rsax Ilnauspar-, enncsorr e(IJecRI1, aanuure omrpn onrosop B!1KTOPY h3jaSJbyjyiHf, ,n;a OBI1 He nauj epaaaj y o,n;CTyrrHTI1 o,u; auoCTOJICltOr rrpe,n;aH:.a H )(a np eaupy npujern,e. Ilocxaje osora IloauupaTOBa 'onrosopa jour cy ee Bt-Hue paanpaacaxe crpaem, II )I.O a)lI1X 6ff nOmJ:beAI::I'I~a )I.OlilJIO 611JIO no Ml1p n.pRseHlf,.rr,a ce aaje cpehox YMeTBYO Y craap MpHHej, enacsou JfHOHCltH, YQeHI1K II a JIllltap nOB! a no nopl1jelU[Y H3 Maile A3Hje. Os aanmne je;r,Ho m:lcMoBI1JCTOpy 1-1 Y HCTO?rre l1HCMY acuasyje ce aa oonqaj aanaaae upI{'Be, ,n;a rracxy XPI1« II11iaHcKY Tpeua CBeTKOBa'l'11 y ae.n:.je.lbY, aJIII yje)(HO Aaje 6.lIary orroMeay BtHtTOPY (Victnrem tamen docenter admonet), )l.a pa)(H OBaltB~x. -oope)l.Hl:IX pa3JH1Ka, ItaltBH.X: je CJIliqSHX xaoro nocrojaao o.rr, caxora nosersa npaae, Be Tpe6a pyillHT.t! Mllp upuse I:1 GpaTCfty aaieaanny.! ABTOptfTeTBa rnac Hpuaajen YCIHW je y6JIam:I:ITu. ,n;YXOBe H !lHIp U.PKBC
Haje ORO
rropeMehea. CIIOPOBH

CBeT1WBafba XpI1CTOBa BaCI~pcef£'a} 11" MeTO 11. ASIHCl:ITa, CBaIm ca csoje erpaae

cy

,u;asy

CBeTKOBa]:ba

rracxe

npeCTaJII:I OMJIH

sa

)l..y 1'0,

U csaua

je

upxaa

GJHfje.rr.[fJra CBOMe

u6uQajy.

ITO)I.HrHYTO je
Hlstorie

6~1JIO OBO

1 Blf,!!,U Euseb. hist. eccl, 5, 23. 24. Hcnop .. Wa.lch, I, 666 -685. Hefele, Couclllcug, I, 86-101.

der Ketzcreien

52
IIlITaFbe oner

325. ro.aaae

sa

UPBOM BaCe.!beHCItOM cariopy.

Ca60p

je

y nperpee OBO II0Tau:.e y aaajepa, na je.rr.RoM OUllOM O,lvrYROM ,;:I.ynpMje;rr.I1 cnaxa Moryhn cnop 0 TOMe II ,rr,a je.n.aOJIlHWCT 6Y.ll:e My TOMe Y CEOj lI,pKBH. Y cMHcrry 7. an. rrpanaaa y't'Bpi)6Iwje sajnpajs, ,n;a ce xpHUlflaHcKa nacxa Be exnje CBeTKOBUTH Y oaaj AaH, xaz jyxeja CBeTl\'.yjy CBOjy rracxy. YTBpljeHo je ,n:aJbe y cMHcrry HOBo3aBjeTHOf' yqeH,R
y3eo o ce,lf,MOMe ,rr.aIIY) Aa ce xpauraaacsa naexa HMa CBeTICOBUTl:f YBnj CIt y ne,rr.jeJDY. YTBpljeao je aajnocauje, ,rr.a au paauan e apexeaa y rO,ll;I1HU,.

R.a.rr:ace EMU CBeTKOBaTlI xpamaaacxa naexa, np aa jjROa IIOCJIuje npOJI>eTHe pasao.meaane.

rcrameaa je OBaKO O,JJ,JlyRU 0 TOMe:

Mopa yEnj ex CJIyjf\'_~ITI!I Ha oeBOEY oaora nponacxy

1) xpamhaaeuy

xopajy
.n;u
y

CBU
Ty

CBeTIWBaTH

yat6e

Y :e:e;rr.je.JJ:>Y7) Ta ae.n;jeJba Mopa naxara 2 uocanje Up0JE,eTHe paBHO.1l,aeBHLI,e If 3) axo ce

nanae 11 jy,n;ejcKa

ncczuje
C.iIyttl1

npne

I1CTY nezjezsy

nacxa, Ta)1,a ce xpnurhasexa

nacxa

cxaje.aehe nezjezse. Bzacrap y CBOjOj CI1UTarMH OBaKO o TOMe mane: "qeTlrprr oy o)J.pe,rr.6e aa xoje Tpe6a aeonxoxao na3l1T!!l y noraexy Harne uaexe, O,It xojax .H.BI1jecanpacu anOCTOJICRO upanezo, a ,n:lmje Bo,n:e noueran CDOj I1S aenaeaaora upe.aas.a. Ilpeo, Mil M.O· paxo CBeTIWBaTI:1 nacxy nocnnje npOJIleTHe paaaoz.aeaane (/.lll1:a lUJI}lEf;!lccl 8aQr,v,}v), OPYZO, Be cMnjeMo je CBeTltOBaTI1 aajejrao e jy.ItejHMU,. ' mpefie, He O;lI.Max: nOCJ1l1je paaeoxaesaue, Hero nocauje npse yacoe, noja [e
MMa CBeTlCOBaTU
nncnuje paBBO,JJ,'aeBl1lJ,e (,w;.'tC!\ xljv ~f;!!';r}IV ,Her:'

IfJIJPEe1av

rr.avai).JJ-

!IOU) sa

11 1lem81J1l'COf

a nocxnje a no HCTOj

Te ce

y.m6e He
HHltej caora

nsase, Hero
canopa
I::I

HpBU

,aaa:

Ce,1lMIH1.e.2 U

11 oaa

O,iI;JlyKa

nOCTaJIa

j e 00 Be3BOM
npanccaanna

cay upuey ;

pasaa

AaHac

aaura

upUBa.3

)1;a ce ae 011 ,lI;oraijaJIH .n.ana,

sana ce CBaKe roxuae npxsa Te ,1J,a Oll ,n;aI\J[e caa

Y aaupuiej;
J1Ma

npelyauns a nepemr pazu cseTKOBaTi1 X PI1CTOBO naexpcea,e,

MCNI .n;aa CBeTROBaJIa Taj npU3111Ht.,

Y je,n;aa

aaxejcxa
:l

OIl.11 HapeA1HIJe, .ll.a aJ1elCCaH,lI.pujclOf

CllHT.

enucaorr

lHna csaxe

ro-

A<r.

VI,

420_

Pu .• crco] j e U,PKllll JI3ll1l I'p nro p.uj e XIII ,:r.a.o 1582, HODII ltaJIeH.ll;ap r ToCioa.;e ncnp <Ln::r.eHl-I, If ,rr.alrJle HOllY nacxasujy. A.JU no 'tOM !llIOnp~\nJE,eHOhl" l c a.1elf,:(npy Jl.::J.TU!{U na;a;njy y ouatcne norpj eunce 0 npeneay caeTKOBa.1i>a XPUCTOllor nacxp ceisa, Y uaicae IIpaBoc.rrllllEUI en CBOjUM nllenonpan.-r,eIUUlu ItaJIell,u;apo~ unlca,:r;a Jour II<.l.JlI:t ll.Djecy, II TO, lllTO JIarxnm secro Clle-rtr.yjy ycxpc npaje jY,ll.eja, a 'leCTO oner ca jY.ll.ejll:i'tt:t, was dew Willen des nicliuischen Ooncils offenbar entgegen ist, onaasa cau Hefele (Concllleugeachlchte, I, 836). Clle"l'ltoBa.i£l1 cy ;raTnall, ,J;a ySHe;o,ro sa npnzrjep naur XIX Bnjelc, yCI~PC Y HCu.m ,llau, I'll;!; II jY;'l.cjlI CBOjy rracxy, 1805. 1825. 1853. 1854. I'O;n;n:ne, a rzpuje jYA~icl~e rracxe c:aeTltOlH\JUl oy r:l 1839. 1840 1842. 1843. 18:1:5. 184ft 1849. 1850 .. 1856. roznne. I1cnop. Ilp ano ca, Co6ec. ll,)!) Ir, 165 ..
3

53
,JI.I1Be

y ROjH lie oe Aan ,Il,OTHtJ:He roznae CBeTKOBaTU XPHCTOBO aacapcerse." A a"lelccaB,n:pHjcKoMe je errUCKOUY TO nosjep eao GUJIO, jep oy y ErHllTY uajajeurraja Ta,n:a 6MJI~ y paqyaafby apeaeaa." I~J:byqeM aa TO lta,u;a he ce 1111!aTlI CB€}' TKOBaT1'I aa.eapecea,e XPMCI'OBO Y3eT je 1 9 rO,IJ;MUIffi1:I Mj~Cel.£Htl xpyr-, o naj llCT~ Il.qja je saa.ao Y Axencaunpaja, 11 nUC.JIMje soca Y,iEGe Ii
spujexe oGjaslbllB3'I'11, naaajy

y ozpeheao

y oae ucre .aaae Mjeceu;w, l~a)l. cy npaje o:r..iIe. Y')Rl)a IlOCJHlje npozs er ae pasaoaaeaane Y resajy rora 19·rO)l,HIlI'fbera Kpyra OI1Ba y paamuae .naae xjeceua MapTa If anpnaa, 11 TO o,!!; 21. MapTa AO 18. aupana (a':rd T IIG x cl. ro u lIif.u;;rLov flAxe~ n}t;; ~/j.
MHjeHe Mjeceu;a

1t13Me~y Tora apexeaa orma Ii jy.aejcxa naexa, TO .i eCT, y jenan o,n: TUX 39 ,n.UBa nana 14~ AnH npsora xjeceua, ll.JIlI npna npozseraa ylliOa,.. A nOlUTO }O YTBpl)eHo .n.a. xpuurhaacsa naexa He xoace sajejrao OI1TI1 ca jy)~ejC!tOM, Hero UOC.JII1j e OBe y npny HeTau

'A;z!(~J.lov).

)I,je.iIY, TO MO)l~e xpamhaacna 11 RaA

nacxa ,n;a

uy.n.e

11 nocxuje

18.

aop[1;ra;

6u ce .n:,orO,II.HJIO ,l\a jy.n;ejcKa nacxa naxae Gaw Y ra] .n.aH(l8. anpana) a TO je CJIYtfajHo aexjersa, Ta.n.a xputuhaaetca ce nacxa csernyje 211. anpuna, y cJ1t~je.n:.eliy He.n.j en:.y. AJII! 6uBa H TO, ,II.ajy.n.eju Be o6pals.ajy Hy:msy naaHI:.Y sa. OHa} cyaanma 6poj ,n:aRa II 0C.lII1je {))J;peljeRora opoja RpeTUlf,a MjeCeIl,a, Te APlIte CBOjy nacxy lca.n.rO,lJ, Ii npMJe Hero llITO lie HaCTYI:H1TM rroTuYSI1 14. .n.aH npaora Mjeceu;a, )l.p)Ke )l;aKJre nacxy npaje 21. xapra, 11 Y TaltBOM CJlyqajy, xaace Baaerap, oO:II\aacTBcBII saKOR (lIO,lIOG &cluG) aanoaajena ca CBl1je!lt OCTaBI1TM Taj Mjeceu; H npHjelin sa Y:'RGy ,iI,pyrora xjecena 11 no !hoj paBSaTJI .JI,aH xpaurhaacae nacxe, ,rr,a ce He UrI CBeTKOBaJlO aajenao ca jY.iI.ej~rMa Ii ,rr.a Gn Barna naexa 6[,ma nacra H c;rO(}OAHa 0)): jyaejesor-a
CBeTKOBaH::'2, )l.a TaI\O

.na ce .n.Ol'a1ja~1O, l<8.0 ruTQ ce .n.orai}a

apexeaa

can a,

6y.n.e
4.

BeJHl.KM paaaas

l:l3l.!eljy cariopa
i

jy,u,ejcRe II Hallie

OXO).(HO sapexcn H(1Kej exora Jom

y

axeucaazpajcxa

nacxe. cy eIIHCKonU

no crnlao je OCil'1 laj, ;!l,a. je aJlel\.CuU,lI..Plljclw ernreson cnaice nanjeurr aaao DoceCiuu:ll nocnaUllll,[lbl:L nO,ll,pytIlfC erracxone y ErUI.lTY 0 .n.aHY xpllUlhaHcl,e nacxe It y cneau C 'J"lrje~l 0 ,ll,aHY, ~a)J, je ,lI,OTll'!lie ['o,rr.une U:rIUO 1.l0qCTIl lleJl.llRU lIOCT· OBe cy ce HOCJIiUiUUe 3BUJle nnaaanxae nocaaHIIue. Enccnuje, Je.POHlllf 11 ,n;pyI'll CnO~H1H.Y 'l'UItBll nccaaaaue ;n;110HItCDj(\ aaeucn a.,lJ,Pl.ljC1;:Ol' (24B-264) II ATUHUCltja aeaue or-a (t 373), Itoje ce y OCTaJtO.!IIy. ulljeJIUfill }lJjjecy cae canyaane. O,il, Eupu.Ila. aaejcc, cr' 4t4) ,ll,Olllll"O ux je,!l;O Hac 29, Henap. O. Bardenhewer, Patrclogle, S. ]65 .. 238. 3SS. TIo .n:pyrmI oCi.n.aCliltllInpxnasra 3.SJLaJro ee 0 TOMe e naue roautre 0)( :aa,rr,rren,ElIIX cariopa (ieaprnr, 34, 51, 73), ~ JIan ae.raxir y nncuy (ep. 121) Uapy .II1"apRujauy mnue, AU. ey ona] nocao HUltejc"u OUlT noajepu:.nn ::llIeKc:tH;n;plTjC:n:Oll ernrcxony, quoniam apud Aegyptios huBl!j(Uty

III

rO,ll,ltHe 0 U?l'OiaBJhCH.Y

jus supputatlonls antlqultus tradlta essevldebntur p erltla, I, 330.

Of, A. Hetele,

Coneilienge:lCh.

54 DOtfe.UI o,n::Max noeanje catiopa aapovarnx nnczaaanaaa E3BjeIlITa.~ BaT!! can xpamhaacaa caajer 0 ;n:aay nacxe l ,ll;OTi:PI!=iOj rO,lI;I1HI1. 'I'eqaj eM B p exeaa OBe cy IlOCJIaHIHl,e 6:r:!JI:e aaMuj erseae OC0611THM naao BMOHOM (%C'tll()vC,Ol', uaCXUJIuj a), Y KOMe je OHJIO no6l1JOcaceBo aa neRO.:1IlIWro,n:[H-1u Y nanpnjea,

i~aAa lie ce noje

rO,lJ)JRe HMaTll

CBeTIWBUTll

nacxa. IIpBU

caeraauo je 388. rO)I,HHe If U3)I,UOTaMOTr1je axencaa apujexa. Ilocnaje RHP11;I aaeucaanpsj mm na.s a HOBI! KaBOBUOH sa 95 rO,lI.ltsa (o,n; 436. AO 531.), n TO ce TalW nponyTat~aB ltaHOHHOH

iICUBaJIO ;n:a.J.f>e pezo M, Hapenoa nasejcnora je TO II 6HJIU aapezrla

rrpHBOJIU na IIOCJIYWHOCT

cariopa 0 BpeMeay CBeTIWBaffiU catiopa, enacuona,

t1

nacxe, nnax

npeM,lI.a MOfJI:a )I,a OHY na-

le,ll;HO rBaCelbCBCI<Or
CBe

aaje
IWjH

MaJIOUSHj C[\:C ll,PHBC1 TUItO AU 1Ul aaJIa3HMQ-

11 nocnaje

Tora

cariopa
l!l

qaIt nojexauax
sao

cy

pe.rr.Gy rrpesnpana

rrpO;n;Y'ItanaJ[[1

npuje

CBeTIWBaTU

uaexy

y
OBo.

rrponacyj e BeB II aaaae, Rojl1Ma HMa n0.rr.~ .::lefiH caaaa onaj, OH;10 .n;a je csje'rOB[{.alt :HJm cnenrreno .mue, IWjI1 ce Be 6y~e XTI!lO noxopas aTlI Hape.n.Ou aasej cxor.a cariopa.

HCTO B]HrjeMe Ka,n; H jyxeja. aHTHoxBjCKO IIpaBH~lO, xoje

IIpoTHB

OBllX

yIlOpH~X

M3,I(aHO je

IIpaBHJIo 2.
OBI'I

OBU,

KOjII

,n:OJIaBe

I.(pltBy

II

cnyurajy

CDeTO

ilHCMO,

ann

soja

He lie

,lJ.ayqeCTByjy

llJIH ce o.ll.Bpaliajy
HeIWJ npOTll'BIll'£3BH npxae,
)LOR fl

aajeaao ca HapO,Il,OM Y MOJIHTBH,. 0)( caer ora upuaeurha j eaxapncrnje no peny, TaRBH lIMajy 6ElTH HCK1f,yqeHH ~3
Xl

ce ae ncnosjene

He llpHuecy

1VIO)(OBe 110Ka-

[an.a

Ra,n: YSMOJIe, Mofia lie ,n;06IITH oupourraj. RUTH Tpe6a BII-raTH orrhersa ca oarnra, RojD: cy O,1l.JIYQeHH.. HIIT1-! O,ll;JIU3MTlIl Y Kylie II MOJIIITH ce ca OBBMal xoja ce ca n:pKBOhli He MOJIe, HHTH npaaarn Y jenrry lI.p'Imy OBe, xoja ce TYge 0)( stiopona, illTO Y .Ilpyroj ll.PKBII oHBajy. IIuI)e JIll ce narc
I

rana,

KOj

rr

enncxon
H OR,

l:lJUI

rrpeSBflTep,

HJI(I

~aKOEI. mat

.n:pyrn

113

KJHipa, ;rr,a onhn

ca oRUMa, Iwja

cy

OJ1.JIYQeHfl,
t

neua

6y)1.e

xao '10BjeK, xoja pea n:pI\BeHH I1oMyhyje. (An. 9) 10, 11, 12, 13, 28, 32, 33, 45 48,05; I sao. 5; IV sac. 11, 13; TPYJJ. 17, 66, 80; aSTROX. 4, 6, 718, 11; xao.a. 41, 42; capnax, 91 11; xap rar. 9, 10, 23, 106). _. MI'I CMO naaann (I, 5) ,lIa je aehaaa aaTHoxMJ cuax npRBIfJI8! OJ1.JIYQeH
CaCTaBJE.eaa no

anocroacsasr

npasaaaaa,

11 npexa

'rOMe

TYMalJelba

5f)
;;.:r,OTHQal'I::r an.

rrpaaana

c~Iy~e

H sa

aRTI10XI1]CIta
I

ITpaBHJ:3,

lWJa

ITO'

aaB:bajy

lIJIl{ rosope

0 HCTOMe npe;r,MeTY
Ii

0 ROMe roaope au. npanaaa.

0

Y oaoae
je

ce USTMOXHjclwMe npasuay

rosopa

OFIOMe nCTOMe, 0 qeMY

pnjes y 9., 10., 1L

12. au. rrpaBlf.ay.

Ilpanaao 3.
IjaRoH, HJIll ,1l,pyrH lI3 CBe~ IllTeHCTBa, OCTaSrI csojy nap oxnjy 11 uotje y .n;pyry, re rrpeCeJIHBIIll1 ce ea caajea aacr ojn aa ,rr,yro BpeMeHa OCTaTFI y ,n;pyroj napoxnjn, TaKaB He canje naure na CJIyml!, IT TO
AKO xoja
rrpeSBIlTep,
IIJIH

THjeM Malhe,

aKO ra

rseroa

enncxorr

II03HBJ.E.e H IUI.CTojn aa

ce Y

CBOjy

rrapoxnjy

xn nalt
JIHIDHTH

ynopaH

rrOBpaTH, a OB ae y TOj rrpOTY3&KOHIUOCTIJ,

TaKO ,n:a He 1\10.iRe IHHue

CJly~6e,
AKO

OCTaHe Tp eria ra ca cnnjen HIum.n;a O.HTil yc~

nocaynra.

errHCKOrI npuxn jenaora, xojn je stior OB3KBOl' Y3pOKa cnprHyT Mopan.e TaKaB em'ICKOII OUTrI IIO,D;BprByT Ka3HII 0,11,o nhera cariopa, jep je rrpeKpIDHO
nOCTaBJOeH. TInIt

,n,pyrn

xojn

npsserre saxo ae. (An. 15, 16; I sac. 15 16; IV nac. 5, 10, 20, 23; TPYJI. 17, 18; eap,rr;. 15, ~6; aap rar. 54, 90).
1

BU,iI;11 TYMaqeU,a

15.

16.

arr,

rrpa.BI1.ila.

Ilpaaano 4
AIW

je

s ojn

eIIIlCItOrr 0)1, catiopa,

lIJIH upesunrep

IJJIl!

~aKoH Oll. csor ermexoua cBprnyT, KaKBY CBemTeay c.llym6y, IWjy je

nax ce yCyJ1.T!I 06aBlITff npuje OOaBJf>aO xao eOHCROll, TIJIl1 npeaarrrep, H.JIII ~aKOEI, raxas He caxo llITO He MOjli:e BHIue aaae rojarn, )la aa .n:pyroMe cariop y ycnoCTaBJ.beEt 6y;rr,e, mnr .u;a ce xoace 6paIHITH, Hero lie 6HTH aajeaao C ~ lPR}I MCK.byqeHa 1]3 npxae n eBU OI-UI, KOJH C IbHM 0YJ1:Y (JrrfiHJIlJ, a OC06HTO aKO 6y.u;y 3H3JI[J sa OCY,II;Y FI3peQeHY rrpoTHBy npeI10MeHYTI1X, rras orre'r ce C lliFIMa yCy)I.e onsnru.

I nae, 5; II Rae. 6; IV nac, 29; aHTHOX. 12, 15; cap,D;fm:. 3, 4 5. 14; xap rae. 29, 65; BaC{lIJl sex. 88). (Au. 28;
Oso
t

xohe ,!l.a

npaBW:IO

rro aaan.a Y

;rr.onYH:.yje 28. an.

BnaCT

npaB11JIo,
H

i1

ooe36je,1(H

If YliUHH

"CBeMY qBPCTO~[

cariopa

erra-

56
CROlla y cyl)eH>Y: cy,n;1!I npesaurepa, enacsona
.u;a TaRBO

rrp~ora ijaIWHU

lr

l{aA

CYAH

nnucsoua,
RJlx.:.plme.

1'1 .zr:pyrora

_.

IW,lLa liMe,

ocraae cyijea
Ii

O)J,peijyje
Ii

aa

Ka;n; j e je;n;as eIIMCKOII o;n; catiopa,

3aIWIlllTJ2J.M nYTCM
YCY,iHI

11Jll1'ape3Blnep
cnprayr
6110J

ijaKOH
TO

o,n. csor
nauiea

jeer,

CBeUlTeHCrEa, na ce
CBprHjTO

caeumeno

.rr.aJDe OOaBJbaTl1ItalrBY CBelllTeHY CJIYjI:\6y, • JlHI1,e aexa Blame mmaltBa npaaa ,n:a npaB.n:a
Aalore

anexnpa
Ha.u.aTH,

na

BI1Ull1'

cy.u:

11

,1I.a ce Ty

11 6paHI1]

BIdTll ce Moa~e
B{:1Ra.11.a

I1Ka)l,a mime

Ha,n,aTl1 aa onponrraj,

Be MOllie

ce B11llJe

Mync6y nonpahea 6HT11. GRY npaBJ1JIO 11 na one OBe, lwjH cy 3HaJIlf aa I1.3peqeHYRa3BY I1pOTMBY aeaor cseurreaor JHHI,a, uau cy nonpaj esera -rora nnarc crynanu Y onhetse ca TaRBUM .iUIIJ.eMH npusaaaaaa aaxoRl1TI1M} WTO j e OBO no npelyaunsoj C.lIy:m6H paAI1J1o. TIo)!, llMeHOM ,.u;a he ocy;r,y pacnpocrape na
CBemrae1-le

npelyaruu y

c.77yJ1C6e (I.ctrov~}'La)} He Tpe6a pa3YMHjenaTll cano

eOVrJylal')

lwja

ce

CUOMUI£,e

GBOMe

UpaBMJIY,

crporo

mnI npnnauran.e
ce uo;a; Ti1j eM

GeCl{pBHe pasyaj

cseWTelio.u.jejcTBOBalDe mpTBe lTJIr; dVULfid.r.TOV

CBe

(£ct'jv0 ca
OBO

of Cit;))

Hero

esa

lIlTQ

je
If

CKOnqaH Tora

II0J10'KajeM y npuaeaoj je JrHmeHO

[epapxnja

,n:.OTl1l:mOraJHUla,

caera

YCJIl;jje,n: uspeueacra trpo'raay ILera cnprayha (:u.tt'Talf2Wu;). Oxarpa JIJ:lj exaa eUHCICOU,MJm zpyr« so U3 caeurreaora tIUHa, ,n:;a pajenrea e ,H,OTMqaOra cYAa UP0Tf.IBy u.era nuje upaBl1JIBO, CJlO(}O)I,HO je TaltBOMe enacuony o6paTt1TI'l ce .u.PYl'OMC IHIIIIeM CY)I.Y, llJIU «ao lliTO je y 12. npaBUJ1Y oaora cariopa rcaaano, BeEeM ca6opy, 11 fry Tpmm1'Nl .rca ce rserona cr-sap IIO,D,Bprl::le HOBO~le uper .. 1e,1J_Y 11 IlIJeMa TOMe ,.u;a ce 11 npecy Aa aspeue. AJ!H aa spajeac ,1I.ORoaaj BJ1UHi cy.u. He aapese caojy npecy,iXy 0 '.rOMe, ,n:o'rI1QHI1 xopa OCTaTH noz Ka3HOM,
lWjy My

je

HaJiO~r\l10 H11~K11cY,il;. HHarre uo aspi-aaa

ce Hape.n:011

OBara

npasaaa

(ucnop, xaprarv 29., oap ms. 14),

II paBHJIO 5.
AKO ce xojtr

npeaaarep,
0)1; rrpane,

HJIa ~aKoHl
11

np eapjesuru

caora
U OJ1Tap

ermcsorra,
)I,3. My Ii

O,lI;l-fjeJJU

oceOE:U:f

s60p ca6epe
n03HBJbe,

IIO,ZJ.Hl'He,Ii enncxorry

ce UPOn-IBH, 'fta,lL ra

II He lie

ce noxopn, an na ra nocirynra Ell! OH)I,a, Ka.n. ra I1pBFl .n;pynr rryT JJ03HSJ.be 'raKaB xopa ca csajex caprnyr OUTllt
l

HHTI'l cMHje caoje

I(pKBY

HKaKBe BeE. cJIy,nt6e

)I.a BpUIH,

HHTff

np elyamrs e BJlaCT aao

qaCTfl aame .n:.a y.mrIBa H

By.zr.e JIH TaKas II .zr.a]I:;e yaOYlbHBao

ycrajao IlPQTl'lSy rs e, csjeroana 6YHTOBenKa Ka3HHTN.

fie ra

57 (All. 31; II aae. G; III nac. 3; IV 31, 34; raHrp. 6; capn. 14; aap rar. 10, 14, 15; BaClIJI. Ben. 1).
_. n~.rr,If
IIOIIlTO

aae. 18; 11 i npaoap.

ce

TPYJI. 9, 13,
UOHaBJI,a

TYMal!efbe

31. an .. npaauaa,
M.

xoje

npasuno

OBMM aHTMoxMjmUJM

IIp aanao

,1J;o.rr,a[{o je jorn C;lMO onaje, (l:ovroI

napexea,
J

;n,a )I,OTWlJ811

ItPI1Ban:,
OBO

je caprayr

6HO

%CdJal.~cla{}a"

~al/n/.wg),
6yHTOBH[1I~a.

I1Ma OHTH rrpe aaa je BpJlO saisaa He MOnte wraCT

cajerosaoj

BJIaCT{1 )Ia
KaaHI1

ra Ita3BI1,
Raja

xao

ItaKOHH41i:a

uoaapraeara

csjerosna HllItaltBOl' np easur-ep a HJH1 IjarwBa,

noxaayje ,n:a

.miBH npuaeaa BnaCT CBojHM cpe,n;CTBHMa, llO,1I.BpraBajyB.l1 ,1I,OTMQaOra CBHMa OHl1.M xaenaaa, 'Koje I1Ma npaao upxsa xa aaxazce (TYMaq. o. an npa8IJJIa). Ka,n: cne oao He n 011[01'8e, Ta)I.a npsseaa B.naC1' JmwaBa 'lIma ,n:crrH4:Hora l~pHBu,a lJ C'l'3BJl>a ra y pe)l; csjeroau.a xa, Te ra npeaaje csjerosaoj BJ[aCTH
,11;01\je Oll

jom

qlfHY,

aero

TO I1Ma

npaso

.n:a

,1I.Ura ORa !\33mI,

H.31ca.

aJ1l1

BeB He xao cneurreao

JleiI<It

nnue,

Hero

aao csjer oaIlOjMY CBeUl-·

OClIOBa OBe y.aH0811tHce sapentie 'llfRa

If

y caxoae

-reaora
ltOJIIH"O

Y aaauajy
Dna

caenrreacra
sa

Jmu,a, )l,OK je OBO

xauy.

ITa

aanre ORa xopa

npeasurepe II i>aKOHe, TO.ilHItO erraexone, IWjll cayuajao, a rIO aecpehn .rr.oljy Y HOJImI::aj, .u;a HX rpeoa npe.JJ.aBaT.I1.csjeroaaoj BJIaCT1.f) 0 t.IeMY I'OBOPU.MO Y TYMaqeH .. 48. l1paBI'J:IU xap rareacuor'a y caGopa.
aapexoa
MMa snauaja

aaauaja

l::IMa'I'l13a

IIpaBMJIo 6.
Eo je o.n; caora enucsona
aKO ra ce aKO
o,n:JIyqeH
"'II'

6ao

He

xroace

0)1;

.n:pyrl1x
npuaaaao
pHO]

npUMJLen ,

0[1'1'11,
.I!!

BlIJe H3.JopfiJe
..

rrpHMHO rs eros caricp

I:lCTH enncaorr,

IIJIH

HHje

npe):( 0 cnojoj

caKynJbeHH BeBHHOCTfl

'fy

O,lI,6paHHO 11 cariop

ynje-

Te ,n:OOll 0 0)( HCTOl'a KaKO sa csjeroaa.aae,

,rr;pyry

npecy.n.y.

11

OBa

nap entia

saara

ljalwue H sa CBe! IWjU cy (An. 12, 13, 16132; aap-rar. 11, 2~t 133; co». 1)
BI:'I',iJ.Ii TYMaqel£e 32.

Tarw IICTO II aa rrpe3BIlTepe, aa y KlIHpy. I aae. 5; II nac. 6; capn. 13;

au. upasnxa.

IIpaBIIJIO

7.

He Tpe6a npaaarn HIIKaKBor crpasua 6e3 JHlCTa Mnpa. (Au. 12, 13~ 32, 33; IV nac. 11, 13; TPY.iI. 17; aaTHOX. 8, 11; Jlao.n;. 41) 42; capn. 7) 8: 9; nap rar. 23) 106).

58
ce rosopa illTa aaaxe JII1CrOBI!{MHpa

Y OHOMe npaaaxy,

~ . (E.te}/~I{,%C'" " e;r.ta to/\,at ') , 0 KOJHMa. xa 3URU j e y TYMa1leInY 11. npasaaa IV
)

IlUCeJbeHCIWra ca6opa.

IIpaBJaJIO 8.
Mory Il3)I,aB&TlI K&HOIUFIKe JlH' crone, nero Mory CJIaTU 06JIH.iRH>11l\-I nncxounaa caxo upccr e e JIHCTOBe; o ecupnjeaopmr nan x opennoxoun Mory nanaaanarn
CeOCRfl npeaanrepn Be JIHCTOBe Mupa.

(An. 12. 13', 33; IV Bac.II, 13; TPYJJ.17; aBTHox. 10; aaon, 42, 57; KapTar. 32~ 106).
._ KUBOHI1.1mHM JIHCTOM 30Be ce

aHKHp.

13;

CBaRa cJIyn:t6eHa

cBje,n;o~1.6a} CBaIm

xoja ce 113,n;aje O,JJ:Ra;r;Jl€jIme

ce Tpa BpcTe
;rHOT ~3Ba'm 11:

,uYXOBHe anacru

)I.OTI':IQH)jj\.1IHI(HMa. ,11;a J a urra

TaR-BMX JIl1C'fOBa ClIOMnIhe y npaanmosa

npaaaxa,
catiopa.

1i3)I.aje, MH CMO Ha3aJIli y TYMaQeH,IlMa 12. an. 11. npaHHJ1a IV nacez., caGopa 11 17. npasnna TpYJIC1Wra Ilpaao 113)!,aBaTIf ItaHOHIflmellHCTOBe np anaaa H3,il)rencRoMe lw,ua
ce

enacxony.
Imaqe
?:EeOL He

XopenMC~WIII1Ma
HI! oaI1

npaBHJlO

OBO

npasaa]e

,:u;a. Mory
TB

113)l,aBaTH (rrQEa(3v[mHOBAQRe

caxo JIHCTOBe II-mpa,

aKO CJ

cax 11 GecapHjelcopHH

xopenacsona,

Mory ~vralg

TO lf0:HHTM. OeOCIUIM

npeaatrrepnaa
Ms,n;aBaTl1

XWQaLG)

rrpaBI1JIO saopaffiyje

IIo.n; OBHM CeOClnlM npeaaur epuxa He Tpe6a paSYMHjcnaTli npocre cnenrreaaxe, Iwjn oy y CeOCKJ.lM uapoxzjaxa UUJ1M,jep Ta.n;a ce He 611 pasYMI1)eBaJIO, saUITO npaBI.fJIO aej e cuoMeHYJIO rpancxe llpe3BuTepe, l\OjU cy nao nrro anasro y npuseaoj jepapxnju npe)I.80CT
;mCTOBe,

l1MaJIU npe.u; eeOCltl1Ma. M¥iThe,

ApnCTl:1H

Sao.se

ceocue

llpe3B}lTep~,l11TO xaace, JUt cy

cellln..m

npa,BHJIO cnoTO

y 'l'YMaqeH)Y OBara npasaaa

oaa, xoja

cy

OUJIH

npan

MeljY

CBeIl1TeBHD,~IMa aa

(7t{} Hf(3V t. QOtG

~1tt

;:wf2ac;

rrQwx'cUOV(fl,),

a BaJICaMOB ax 30Be npo'rononuxa

I{.PMQ11jH SOBY ce

(7CfJwrorr.a-.

y TYMaqelDY 110'1'01' OBOl' lIpaBMJIa II npesmrrepsr cTap1;i1m HHCTBY romin ((,7 - ]j'JUl 1I0jlarOlfHBBbIe U y PYC1Wj up ItBlf. OBM ,n.al\Jle crapeja up eaaneepa, llITO cJ U(tg eCrtG 6YJlI:f, nao urro ce BH,1f.X1:,113,1f.aBa.lflf cy npaje osora cariopa ItaBOBIP1Ke JIMCTOBt', :0 TO exarpa npasuao OBO Beltaa08M1lltHM qHHOM, Te 3a6palnyje MM Y nanpajen TO ~H1HBTl1. )(ouymTa llM casro, Ra.J( je.aas RJII1PUlt xohe )J.a noije y 06JIaCTltaltBOr cycje)I.ROr eDMCIWl]3, ,Ir.a Mory o TalCB011e ltRHPHKY noeaara TO~I cycje)J.BOM enncaony (~flOg E-;zL(Jy.o-

';laciEr;;) ;6 Y nanroj

'sv

xw-

o AT.
'I

CURT.
Il:3,ll'..

III, 14@. J1 66

Crr,

59 o n ycLTova) caxo xao aexo naajernhe H;III npOCTO nI!ICMO (£rrUJroJ.ljl')) y ltOMe acaaayjy Aa HM [e ,JJ;OTHqHH: nosaar sao [\J1I1PHI{ II Kaxaor je no a aur a If:.a. 8 HBnl oy osauaa nucxa l1MaJIa aaasaj 'lJOpMa.n~
st aor II KaHOH~'PJICOra UCl{.)byqHBO ~lHCTa,

DOIllTO TaKaB

JH1CT

no upasaauaa
ILerOBOM

M:on-:.ecasco oBJIamfieay

Ha;l,.ilea(SM enacsorr

aa I13,lI,a,HJIH no

XOpem:fClCO11.

ITpaBMJIO

9.
enU:CKOIlH D03Fl3.,ly emrCK01I3,

Tpeoa
xojn
je

.n;a Y caaaoj

cnapxujn

y MU'rpOlIOJIHjH~ H l:~Ojl'l BO)J,U crnpaa,e 0 CBO,] errapxnjrr, jep ce Y M[lTPOTIOJIujy ca caujy crpana CTUqy CBH rcojn nocna nxajy. itI sa TO Hape~yje ce, CXO)J,HO CTa-· po ae npasnxy oraua aaumx xoje YBHjeK aaacn, ,II,a Taj
np excrojaax
npe)I,CTojHUK I:l

MHTpOnOJrnje OCITM

Mapa

II

rracrn

I1pBeaCTBO

HMaTH~

,lJ.pyrn errucnorm
I

He :Mory

nnurra

BaJRHu,jera
ce
'fnqe

6e3

n.era

npe-

,n;Y3UM3TlI

onora

caao , IIJTO

IbHXOBe

rrocefine no rpetia-

OOJIaCTH11 nozpynaax
Ha)1, CROjOM
THM

joj

cena.

J ep
ILOM

csaxn

ermcaorr flMa EnaCT

ca ce rp a aa, rrocao
cTapHTH

o6JIumhy,
CBaKO:Me xoja
Baa

n Mopa

yopaB;I>UTR

npesra

orianpnaa,
aaance

IT MapJE.IIBO o,n:. n.eroua n csann

nu o aaj

CBHMa Mjec'rHMa,

.rr.alore Iii

npeasnrepe
PHTO

11

ljaRoHe PYlwllonaraTlI
a onora, ·~HlTpOTIOJIHl

pU36oannrra
OpHBOJIe

BO}J.IlrII;

OR He MO:llte IJpe,n;YSBMaTrJ

6e3·

enucaoua

e,

ilCTO

sao

6e3

OCT3JIIIX.

(Arr, 34; I aac, 4) 6, 7;

IV sac. 28;

II aac. 2, 3;

nr.

sae. 8;

TPYJI. 36, 39).

-~ Oso je npasaao .aonyaa 1'.I rroaporinaje M3JIOffieH:oe 34. an. DpaBH~1a. Y au. npaBI1.IIy lC33aBO je, ,JJ;a errHCI{OrIM caaaora aapo.na (er.ciaTov =t!{}vovr;) HMajy U03HaBaT~1 rrpsora H3Mel)y JI,MX ('to]) .?v
Cturotg

>rQW7:0V),

TO

jeer,
npny

;n;a

e£lHCICO[Hf caaue

rrojexaae

aoujecue

'l~ZJKBe

MMajy YSI1Mao TO je c;m:je

Cf'vtaTpaTI:l' sa eacra

erapjemaey HaTe)J;PY.

oaora

em1CKClTIa,

Rojn

je

aa-

n3~1e9Y

EbMX

OBOMe

aBTI10XMicKOMe

DpaBHJIY

UCTO M3pantcuo, cauo npnor sacea.eacaor

)I,U

.ltPYrHM pHjelIHMa If. upeMa YTBpi)eaoj nocatiopa TepMHHOJIOrtljI1 0 rrpuseaoj ype.n;6H.

OB.n;ie je aaaano,
E;laf!Xtclv)

enucxonn Y caatcoj

enapxaja
je

(?oat}'

8y.a<Hl)V

MMajy n03HaBaTl'I

eITI1ClCOna, lwJa

npe,lI,CToj!H!ll:

Y MM>

<lTna'\

B ApnCTHH. TY~L HI, CTp. 59. Gil-U.

14Q, 3n. ocra.ro 0 npo-ronormsrn nU,il;R lloja

",iI,o.cl'ojau-

60
TPOIlOJIH] 11 (r

HMajy

caarpara sa crapjernasy MHTpOnOJIHTa y )J.OTU'1~ ROj xcuuzpoaomuaanctco] o6Jtr1cl1w. MHTpOnOJlJIT3HCRa OOJIaCT Y crapaje ;rotJa IJ,pKBe (h:lJIa je BCTO £!lTD M je.rr.Ha IloMjecsa u.pltBa, If oiJJla je y esojoj YByTpaWB>oj ypeJJ.r)a llOTI1YHO ca.J.wyapa6I-la. IIoTBpljyje OBO
D03HaB3T.a 1l:

av

ill

rij

[II)

T (! o::ro i.CL

IT{2 o e a tt» t:«

~:r.La%o::r 0 lJ),

;II;aKJle

acropuja
je TO

np sa QeTI1pl1 lHljeRa

upane

H)l.O

UO.D'OIHHle V

szjexa,

Ka.rr.

upeyerpojeuo 6HJIO qe'l\BpTHM BaCe3beHCKMM cacopox, uao lIlTO ca CBHj eM npasuzao 0 OBoMe onaaca BaJfCaMOB Y TYMaqe:FbY 2. npaaaaa II aaeen.eacsoru catiopa rcnopehn. na cy y crapo
Y EerWJnmo
CBn
•

,lI.o6a
l"cC; oi

euapxnjcsn
-,

MH'l'pOnOJH1TU
~

neaaB0.CHH
I

6uRa (ro
,

n a l.a ui»
)

:r:dv-

'!:WlJ

c·::r"eZLWV

/lJlreO:r:OALlC£L

1~;'

avrO%t:rpcxf.O(,

1}C1alJ

nOCTaB~

JbarHl oy 6~Jm: eaxo 0)1. csojax

cariopa (~::r<> nUll ohclW).1

C1vl1oSi'J),).9

IIpaBllJIO

10.
Y
3fIaTH MaJIIIM

CBeTlI cafiop cy H flOCTaB.1beHH caoje rpaaane H

H sa,n:OBOJnaBaTH

YC'faHOBJI)

yje, J1,a npexcrojnnua

IIlIUY,

1!djecTHMa lIJHI CeJIIlMa\ .lInII raxoanaau

no errUCIwnCKOM ynpaB,lhaTH 3 aronusaxe,

XO})eUHCKOno, npeM.ll.a

Mopajy

lIITaR

cauo
n

lIo.npyqHHM

11M upItBaMa,

ce crapan.esr
II

II ynpa130M

nCTHX, IIO":TaBJI)a.iyli~l

qan;e, 11rIoljaKOHe
ffiI!IX

311,ItOBOJbRBaTH

ce

LUTOMory

)J.a np Ofi3Bal)ajy; npes atrrepa

naa !Inn

ijaKOBa

~a ce He

ycy~yjy pyxonnnararu
je

fiea enacaona

J1.oTnQfJQra rpa)J.a1 lWMe

UOTQnlbeH II OB (xop enacxou). Ii a.erono MjecTo. A ROjH ce YCY,1l,H rrpecTyuHTU OBY Hape.n.6y, naa ce JIHIDnTH II -ORe
KOjy y.Jli:f:IBa.

l!aCTI1,

Xopenucnorra
ouora

lie

nas

O)J.pe,IJ.HTll aa

Mje~

rpana, o,!t nora 3aBJ1CnTO MjecTO. (I naceas. 8; VII nac. 14; aHKup. 13; aeo aec. 14; aSTHOX, 8; JIaO,llHIl. 57; BaCHJJ. nea. 89.)
0
XOpeIHfC.KODIB:{a
MU eMO rOBOplfJlH

eTO c.uyji\'6e enucson

TYMaqelbY

13. npaxTjeJn1

ElLlra 2 asnpcaora

so]e o,n:pei)yje D01'aeRO ,lljeJIOKpyL' xopeuucxona y o,n;peijeHI:I.H. liM MjeCTl1Ma, If npajera 11M ;rH1IIIeBleld xopenacaoncue qaCTlf, axo ce ycy;re npeeopasa-ns rpaaaue Tora )l.) ezospyra.
ITpaBHJIO
AKO
9

npacscjaru B3,n:aBO je OBO aaruoxajcao

cacopa, Ii Ty eMO Bl1)I.jeJ1M, J;:aKO CeDI! BHaCT rJIaBfHiX rpaacaax erracxoua

oy

l1CTH

Ilporasy

roea

npanaxo,

11.
UJUl

ce KOJII errIICKOII, I1JIH npeaaurep,

Cl:HIT.

y onhe )J.pyrH

A-r.

II, 171.

61

xoja je y KJHJPy, YCYAII

Hohu n:apy 6e3 npHBOJIe n rpaaare O~ €UflCKOUa AOTHqHe euapxnje, a noee6ao o~ eOHCKona MIT· TPOIIOJIHje, TaKaB Mopa 6HTLl l'lCK.byqeH 11 JJI1UIeH He caa o

ouhets a,
npnruny
urea

Hero

!l ,lI;OCTojaRcTBa

xoje yaalBa,
)I.OCa~HBaTn

jep

ce

ycy.n;IIO
aa-

npaaenora
Ito3HB:.&e
Of!

np onaca
Jm nora

6oro.lhy6asHoM ca

uapy.

KaKBa

neonxoaaa
caMO

nOTpe6a.n.a
3Haffie!>! II
enap-

rrolje n;apy,

lie Molin

TO

yl:Il1HHTII

rrpnBOJIOM enapxejcsora

'£ImTpOIIOJII1Ta

II OCTaJI:HX acre

xnje
3eTH

enncaona, II ca l:bUX.OBH1I1 lie rpaMaTaMa MORn npe.n.y·~ nyr. (II nac. 6; capnaa. 7, 8, 9, 21; aBTHOX. 12; Rap-

Tar. 104, 106). - Hepeaa, xoje cy y ouhe IlPOH3BO,iI.HJIU y upusu Y npaoj noJrOBIUIU IV aajexa apujaaa H noayapujaaa, a IIoce6HO TujeM, IlITO cy ,iI.OTij.qHH jeperusaa enaexona n .npyrM KJIUplll1,If, nporoiseaa 0)]; npaEOCJIaBHHX enacsoua, O)J)laSHJII1 JiI:PHlO uapy H: Tpaam.ilH 0,11; rsera
aaurrar e, ,u;a enacaonn
.n.a.ilPI cy noao.aa
11 .n:.pyrl1 KJIHPHlJ,U

OBOMe

UpaBMJlY, xoje erporo

saoparsyi e

o.aaaae y napcsa )lBOP 6e3 aeonxonae By..rc.n:e, H uanasce, ,Ita KOj 11. TO YtJilBU 6y,n;e Be oaxo O,lI.iTyqeH, Hero H CBpraYT (wj ,uaVOl' chpo!!L:;'CO t'}CH, cllAd %Ct~ ?cdJcH(2ai(J{)w ...)10 l1Ma ;m IW aeouxonuy norpeoy ;rr.a n01)8 y u,apCRIt )I,BOP, npaBMJ!O nape-

l}yje,
11

.rr.a TO ldOjRe

ytIHBI1TI1

enacsoncsor-a
alto a ca

cacopa,

caao ca 3f{atbeili Ha.n:JIeatBora MHTpOnOJmTa [tOjH he My RYJItay rpaMaTY aa TO U3,l1;aTH •

uaI)e y npHjecTOJIBOM rpany
BHIIIl1X B..:1aCTU] Y

.A;ur
nocay

C8 aeIt!1 enacson
3saffieM

110CJlYiKOeHoM8
cJlycrajy _,

sa)(JIe:'ItRUX

'I'al\BOM'
ce

onaaea BaJ[caM:OH Y TYMaqeIbY osora

MOiRe HIUtaKO ;n:,a TOM

npanaxa

_- TOMe euacsony
)1,a My (~l' nOK;10FlH

He
11

saoparr.eno
KaaLe

6UTJ{ napy

).l.U n01)e UITa

uapy
(;r£~~

npH;II1KOM

xohe

(:lou7.erat).11

IIpaBHJIo 12.
AKO

je aenu

rrpesaarep
aexn

lIJIH

i)UEtOH,

ono

cBprHyT

O,ll;

csor
nas THTH

enRCKOIla,
ce

llJIH je

enucson

6ao csprayr
)J,O'lHM

o.a ca6opa,

ycy;n:a

y3He~HlpHBaTH

napa,
II

Grr

Mopao

o6paORO,

ce Beliefl.f cariopy H npnK83aTH .up~RU ;n:a [lIMa

II npecy.urI, --

MHorilM eIHICKOIIHMa

y qeMY
n:CIIHTY
1')

npaBO.

rrOTqHHHTH

ce

Ebl1X.OBOMe OBe R u;apa

aK.O TaKaB

np eneeperue

11 A.T.

-Baacau, Ty)L III; 140. enrrr. III, 145.

Y3HeMlJpn, He Mo~e
HI1TH HKa.n.a Burne

ce

ansauaor-a
6paHflTn, aa

orrp onn-aja

y,zr,OCTOjOTH,

lie ce Mohn snure

ymIOcTaBllieH

HHTH Ha.n.y rojarn,

)1,a 6Y)1,e

C.Jly.ilt6y. (An. 28, 74; II Rae. fi; IV aac 9! 17, 7, 8, 9, 14, 21; aHTHOX. 4) 11. 15; RapTar. 105, 106).
Y
catiopa TYMaqeffiHMa

29; ca P)I.HK. 29, 65, 1041

TPY.lI·

28.

an.

npaanza

9.

II

17. npaaaaa

eaora OBO

MH CMO rOBopH.1H

0 l.LpKBeH.I1M

cy.n;mnIM MHcTaarr;lijuMa.

0 TOMe rosopa, cnoMl1fhyluf enncnoncsn caoop, !tao mHUY naeramrajy sa Kojy MOII,e .u.a ce 06paTl1 caaua, ROjH Raje ~a,n;oBOJI:.aHnspeseaox My npeeyxox Y RH:i~Oj UHCTaSII.Hjl1. IIpe8B~1Tep UJrM i)alwB ocyijea O)~ csor enacaona, 110jf\.e ce OCipaTJ1TH canopy

upasaao

Talw~ep

euapxl1j CROr4, uoj eMY rrp e)I.cj enana )I.OTI:Iqa t1 MHTp OnOJIIiT «(; r jjg g ;ra!)xiag aUJ!ooor;), a enncxon, lWjlf je ocyl)eH 0110 o.n; enapxaicsor ca6opa, MO}Ke ce 06paTI1TIf, xao IllTO l:UUKe OBO npa8I>1JIO, 6efieJl( etc 6ol'Y (eJf'l fH.L~ol'a e:rwxO;n·JlI {ilj l'OVO 1') , TO jeer cariopy caCTaBllieHOM oz; CBI1jy enncsona ~Ol'HlJBe npuaeue o(jJlac'I'U (aSTI10x. 15) 11J1I1 11

ojaaaaosr
(aHTuox.

ca aenozaxo enacxoua 14). ITpecy,n;a osasaora

OBO} liTO
je

miTH

ce cMjeJIO RUTH MorJ10

eaae MHTPOIJOJII1TaHCIieo(5JIaCTll seheru canopa 61ma je IWUaQHa, oOpaliaTl1 ce HeKOM: join .n:.PYl'OM cyJIy.
anOC'£OJ1CltI1M I1paBHJII~Ma

113cycj

YTBPAtlBWU lllTO

jour

YCTaROB.J1JeHO 00JIO,

aSTl::IoxujcKH

eariop ocsphe
na II

csojy

(28. 11 74,) naiItfbY na '£0,

cy

Helm

npeasarepa

11 i)aI\OHU,

H3peQeaOM nporusy IbHX. npecyncx liaKH ce rr.apy (rff)' j3a(JLI,sl), it 0)1; rsera Tpa.iI~I1Jm,lI,n YK[1Be npeCYAY nporasy H:.HX npxseaora cyjta, Osasan 1.H1H IlajO)VIYliBHje aaraoxajcnu catiop OBHM CBOjHM npaBI1JIOM ocyi)yje, 11 nporaanryje csaxora, EOju
TO yttURII

euucsonu, na)1.Jrml\HOI' npnneuor

aeaaaoaozsun cY)1.a, oopa-

JI1111IeBMM sa CBar,n:.8.npasa

aa

,lI,aJhe oupannan,e,

nCTO

11

aane
sora

.n;a lie My ce lIl\U)l.U sutue

npajecryn

OUpOCTIITH.

Y OBOMe je llpaBlmy pI1jeQ 0 npeCY)J.UMa sa np ajecryne IJ.pKBe~ uapaterepa, 11 y 110rJle,u:y TaltBHX nOCJlOBa npaaaao saupal:byje o6pahaTl1 ce uapy, 0,I(Bo6BO cBjeTOBHI1M cy.rr.OBHMa. Ilpaaaxa saripaffiyjy CBelllTeHHM JIlllI,l1Ma y 001ie 06pallaTH ce cBjeToBHI1M cy.n:OBHMa
11 pa)I.M nOCJIOBa lI,HBI1JIIIOra napaRTepa,
nOCJIOBe HMa:iY CBeIIITeHa uana

BeI'O aanosujenajy
KO,n:upxneaax ;n:onYCTllTI1

Aa .H Te
cy.n;OBa, If

pacnpaaz.a'm

'iel{ Y Baape,n;HHM rrpH.iIHKUMa Mome ee H3EHMli:a

(IV

sac,

9.

11 TYMaqeffie).

IIpaBI:IJIo 13.
H'HI\aKaB eI1HCIWU Helm ce He

ycy~yje

l1peJIa3nTH

rI3

63 je)(He

enapxnje Y ,n,pyry ,lJ.a IlOCTaB.lLa lwra sa apruea,e oseurreae CJIy:iI\6e y nJ)KBH, nan all OB,II,a,Ka.u; Iura Y3a ce ,npyrI1.x errHCIWf13 OC1'11I1aKO HHje noaaaa rpaMaTOM MHTpOrrOJ1HTa fI errncxona, ROjI:I cy G IbHil-f, 11 Y f[ujy 06JIaCT OR ;rr.OJIasu. AIW narc nnje HBKHM uosnaa II npo rnay pe,u;a .noije,
J

.n;a xora ra

nOCTaBIl U ,rr.a yrrpaB.1.f:,a ll.pKBeaHM IlOCJIOBHMa, aeua BIU.IITa He npn] e,n::n IllTO

KOj~

ros: on Ty YQI1fHr, Ii neaa ce nonaprae aacxyaceaoj Ra3HH 3Gor caor rrpOTY3aKOHHTora no cr ynna }I HepaCY,lI,HOra noayaeha, a TO je, ,rr.aje BeB o,rr. cana 0)( cnerora cariopa cnprByT. , (Arr. 14, 35; I nac, 15; II sac. 2; III aac. 8; IV Ba.C. 5; TPYJI. 17; aHRHp. 13; aBTHOX. 21, 22; CapJ1.HR. 3, 15; xap-ear. 48, 54).
ce He TUqYI
BU)J)i TYMaqefbe

35. au. npaanxa.

IIpaBHJIo 14.
AIW

nemr eUUCIWU lIMa OHTlr cylsea 3601' KaKBJ]X. npeII ,IJ;Oro.Il.H

xpmaja,

ce, .na ey errapxnjcxu

euncnoua paarauurora
HeBRB,
CyMlf>

MHlliJ.beffia

jexan, ,n,a je onryaceaa a ,n,pyrli ,71,aje spns, --- .n;a ce npeaynpajena csana CBeTIl canop ycratroan.yje, )_(a euncrcon MHTpOliOJlnje 113 06Jm.fI~H:.eenapxnje jour Bene emrCI<One, xoja lie cyi}eJby CTBap llO.ll.BprnYTI1, re CYMlbY paspnjemarn
0 l.beM¥, HaJIaSeB.H elIJICKOIlHMa ,lI.OTHqHe errapxnje
O,TI,JIyKy.

a,

Il030Be

HOBOM
II sa-

je,rtHO ca

YTBp)J.HTM o..u.aocuy

(Arr. 28, 74~ II naco 6; III nac. 1; IV naco 3HTHOX. 4, 12, 15 i cap,n.IlK. 3, 4, 5).

9,17;

_. Aaraoxujexora onora cariopa TeiE.If>a je y aeIWJIl11UfMH>erOBIfM npaaanaxa ol1JIa, ,ll,a ce o(ie36je,rr.H J:I yTBp,u:I1 asropaeer eITJ1:CKOIICKor eariopa Y CBaKOMe Cy.rr,CI\.OM nocny, nOrJIUEl1TO lm,n; ce enacxona nrqe (up, 4, 12, 15). AKO cy nOBo,n:OM TY~K6e aa jenaor enacxona CJIOjhBll 6lJJIH CEU nnaaoaa catiopa, .n.arure CBIl enapxajcxa enHCKOJ!n ca. CBOjI:IM ru:lfTponoJnITOM, II j e,ll;llo.rr.YlIIBa je (iI1JIa rsaxoaa npecyna, Ta,n;a je sea
Ta npecyaa
C060M

aenOM.HtIa:OM ocrajaaa, Te npecy,n;e (aaraox.

HI1TIf je

MOrJIO 6HT!1 HKaKBe

ane-

JIaIJ,H.je npo-easy

15). AJIH auo HHje~y 6HJlH Meljy

CJIOjRBll CBI!! ell I:1CItO mr,

npu

RCIUITMBaIbY

aero cY pa3Jfl1tII1TOra MarnJbeSa 6I:IJlli sa ca60py TYJRoe nporaay ,l(OTllqaOra eITNeR-Ona, Ta,n;a

64 npaaazo
cnona
OBO aapehyje

;:r,a MHTpono"II1T
R.alW

lW30Be

HeROJHHW .TI:pyrMx

ena-

113

o6;1H~H:te 06;1aCTn,

611 3aje)I.HO C enHCItOUHMa

e, Te npH,iI,PYJIW:SWI1 csoje

,I(OTMlJ.Ue

OO.iIaCTl1 pacnpaaaaa

CUOpHO na-raa

roracoae
KORatInO

jeaaoj

npyro] crpaau Ta,!(a cariop OM xorao ;r;a pnjennr nocao 11 U3peQe npecyny, Ouo Hapeijyje npaSl1'JIO pa,1I.H -rora,
llJIH
oecnpHcTpaCHOCT

)I.a

ce

(~:rse

oqYBa

cy,iI.a

If,ll,a

ce

c;rraV.a)',Ic;

rrc10W;; c(,L((Pv{iJlr:1jacwr;)

npe)I.yupHje;:r.1f caaua cyMFba sao ,iI.a HHje upaanaao npe·

CY.il.a nap exeaa.

IIpaBIIJIO

15.

Aao je Helm eilHeKOII OllTY.iReH 360r IW.(,BUX npespnraja II o;n:cBHjy enapxujcxax eIIHCKOIJa cy~eH 0110, HaK CBn OfHI oyrJIaeHO j ~.llHy ocy,1I,Y npoTFlBy Thera IfspeKome, TaKaB He MOJKe
,n,pyrora

cy.n,n. KO.11..(pyrHx )

-rpa:iI\:BTH,

Hero Mopa TBp)J.a OCTaTH

je,1I.BOfJIaCnU

(Au.
aHTIlOX.
BeJI.

enncaoua. 28, 74; I sac, 5; II sac. 6; IV aac, 9} 17, 29;

errapxajcxux

npecy,1J.a

4, 12, 14; cap a, 3, 4, 5; KapTar. 29, 65;

Bacnz.

88).
_. 'I'spxa
HeKO!'

H HenOMI1lJHa xopa OCTaTI1npecyna, KOjy cy H8.canopy eBM: eUHCKonI1 ca CBOjUM MI1TpOnOJIl1TOM je)(HOr.1IaCHO M3peKJIl1 0 TyatUH

nporasy
_.

emscaona,

Rojn

je

3aIWRl1TO

rroapyxaa

TOMe

ca60pYJ

1taJ1~e OBO npaaaao, Ii TlljeM )l.onYH:.yje 11: aaspmyje lIlTO je 0 OBoMe npeAMeTY Y CBOMe 4, 12. H 14. rrpaaaay napenao. Caaaa aneaanuja na Herm ,iIpyrn cYlI., rroexaje oaaue npecyjre, saopaa eaa je.

Ilpanaao 16.
AKO jezaa

erIHCROlJ,

Kojn

HeMa

csoje

u.prme,

lJo1)e y
ra je

,n:pyry,
npHBOJIe

KOjOj je

npnjecro
catiopa,

ynpaJRIbeH

n npncaojn
Hapo,n:a, Iwja

6e3
OB

nOTnysora

TaKaB errHCKOIl Mopa OHTH CMeT·· uax

nYT, Ma ,n;a je ceria upacnojno.

CYCTByje

naaripaa

0110 1-1 0)1. caera

IIoTuYHH

canop

onaj je, aa KOMe npFI~

II Ml-lTpOil O.iU1T.

(An. 14; I sac. 15; IV aac. 5; TPYJI. 20; aHTHox.21; eapnnx, 1, 2, 17; KapTar. 48).
y npaBHJ.HlMR 30Be ce oaaj euacaon, I\OjI-f je npasaaso Hsa6paa OliO 11 pyw ROI!O~10jKeH sa ,l(OTlp.my 11,PltBy, a;,rIi KOjy npxay OH He Moa~e aGor H3BaffiCKflX KaRBHX IIp:gJIt:lK& ,a.R 3aYSMe 1:1 ,iI.aKJ"Ie He MOjJ~e y TOj
I

E;r:i(Jy.o;rog

(J

xo}.aSwlI

(episcopus vacans)

onhe

65
UP~{B[f 6 ,n;a EpUU!: eUlfCKOlICKY

c,rrym6y.

MeTO

TaKO

SOBe

ce

t%%1..ll-

soja

(ecclesia vacans, yrrpa X< a.eaa npxsa) OHa up ns a, [epapxajcsoa yCTpOjCTBY MOpaJIa IHJ:aTH csora errnCKOIJa, aaa xoja ra y o.rrpei}e80 spajeae aexa, H.lIl1 YCJIMje.n; CMpTE1
(J

let

;co}.d,o
6H
no

V(Ja

6HBUler

joj

eIlHC[tOUa

UJla

YMVlje,n;

JIJ:lKe.

OBO

npanano

ronopa

TaHBOM

,n:pyre ItaltBe H3BaIDCIte IIpl:1· enaesony 11 o I.. 6(()l1, FOjH ca-

xa

TY novae

l\IOBO..!bHOaaysae ynpaaca.eau eI1l1CKonCltU upzj eCTO y j e,n;ffoj II,pKBId PI spmara apxaiepejcxa upasa, II aa s-a] caMOBOJbHII IIOCTynarc a.eroa rrpaaaao aapehyj e, ,n:a Mopa 6HTH CM6'l'BYT (dm5fJ).11tOV ~IvCtf,). OEO saGpaffiyje rrpasano H Y TaItBO:VI cnysaj y, !m~ 6M HapOJI, ,:n:OTlitISe ynnne npuae H asjasao )KeJby,,u;a My Taj enacxon OCTaBe. A saGp!lIDyje C 'I'ora, lllTO O,rr,pe9HBaH>e II DOCTRBJDRH:.e eUMCE.OOa aa

o,u;peljeaa MjecTa npunana aa npaoxe MjecTY errM:CKOnCKOM ca6opy, 11 "TO aomaYHo.:Jte ca60py (7:€l.da aVl)O(~Of;) noa IIpe,lI,cje,n:HIHilTBOM .n;oTUtIBOra MI::lTpOnOJIH'£'a. Caxo OBaKOMe 110ToYBoMe caoopy npaBHJIO OBO npusaaj e npaBo 1::[ BJlaCT,,n:a o)I.nytIu Tpe6a JIl1 j enaoue (J 7.o}.d;wv
euucsouy rrcsjepnra ynpaat!l:.eaH HeItll eUl1CItOl1CICtl npajecro 11 ;r,aTU

My nornyaa

apxajepejcua

npasa.

IIpaBJ2IiIo 17.
eIHICKOII1 IWju j e IIPWMilO errHCKOIlCKO IIOCBe· t.eEbe I:I O)LpeljeH je na 6y)(e npe)J.cTojHl1:KOM aapoaa, He he .n;a ce CJIY:lKOe npHMII, Hl1Tff npncraj e ,n;a nohe y uosjepeny
AKO

j e~aH

My ,rr.a

UPKBYI

TaI,aB Mopa 611TH O.llJIyqeH,

I:lJIU O,1I.JIyKY

,ll,01\

ce Be npl'IHYA!?l

ce cJ1y:m:6e rrpuMfl, (An, 36;

aRTf:IOX.

onaooay

0 .ffieMY He napene.

)f.OK UOTUYH11

enapxnjcsa

cariop

18;

18; rrpnonp.

I nac. 16;

aac. 29; TPYJI. 37; aHlmp. 17; KupuJIa aJIeKC. 1,2\ 3).
IV

IIpaBHJIo 18.
eIIHCIWIT, I1011ITO je 1I0CTaBJI:.eH 6HO, He ITO1)e -y OHY 06JIaCT, sa KOJY je rrccraazsen, H TO He DO caojoj apaaana, Hero liJIH llITO Hapo)!. He lie ,rr,ara npUMH, nnl 360r
AKO

jenaa

,Il,pyror Y3poKa
II CJIya:t6y

KOjH

O,il,

rsera

He

no'nrte,

TaKaB

aeua

1:1 qaCT one

yjR~IBa,

ana

nexa ce He M1:Jjema y

IlOCJIOBe

npxae,
UyER

Y KOjOj 60paBH, a npnanae

ce cauo

oncra, IlITO IIOT'

enapxajcsn cariop, npocynaarnn 0 caesry, -YCTaEoBIiI. (Arr. 36; I nac, 16; IV sac. 29; TPYJI. 37; 3.BKHp. 18; aHTllOX. 17; llPBO)(p. 17; Enpaaa anexc, 1, 2, 3).
5

66 U}JaBt:'IJIa,

06a

OBa

npaauxa

(17. M 18)
CJIPKt:'l

noaan.s ajy

xojera

TYMaqeIf>e

TYMaqeSeM

;aajy caxo o6a OBa npaBH.iIa1 ,Il.a noruyira ~~W;!?:lag 1: el:« let 0' uvooor;, aa:TlJOX. 16) MMalie o;u,JrytHlTll 0 enacaouy, ltujl1 He he xa ce npUMl:1 oxpeheaora My MjecTa I1mI uora He he aaPO)I,

aapexdy 36. an. npaaana, ,l.Co~ enapxa] CKH caoop (lj rijr:;
H OBH:!.

AOTI!F-.IHeupane

,ll;a npliMu.

II paBH.1IO 19.
EIlI1CKOII

aeaa ce :se

UOCTaB:La

6e3 cariopa
a Ka,!I. je
11 CBU

II

alto

Hnje

IIpHCYTaB
Haj6oJb8
JRPIOlI,lf

enapxnjcaa
je )I,a

MI1TpOIIOJIHl';
C I:bVlMe

osaj

IIpFICYTaHr

6YJ(Y'

sajenno
xoje rperia
aKO

OCTaJHI cacnyM[1TPODOJII1T

ffierOBH

y euapxajn,
rr030Be.
JIM

POQI1TOM

rrOCJIaHlU~OM

IIaR

Aa ce
nexa

aaRaj"

CBH

ca6epy

60;be je;

aKO

je

TO TemKo, rpaMaTa
UOCTaBI1.
H.JIH y

CBaKaKO

npncyraa

sehnaa
Be;
aer-o A1HI

ILl?IX, HJlH llYTeM

aaqIlIIOM,

aesa caoje
HJIH TIOCTyIIH

cyrJIacje cyrJIacjeM
He a

6y.n;e nejane-

H TaKHM

npHcyC'l'By

linEe,

ueua
nrro aKO

ce
je

,n;oTntIHff
cana

Jm

ce )I.P¥Kqnje,
Bp:nje.n;n. HeRH

YCTaHOBJbeHO, Helm o cotiae

TO BHIIITa

je

,n;OTflQfl11 KaHOHfItIIHI

IlOCTaB.lI:>eH

6no,

ce

ycnp o-rrme
HeRa rnac

TOMe pa.rr.a cnoje

HaKJIOaOCTH It

lHIaTY,

BekoHe O.n;~yqll. (All. 1; I nac. 4, 6 ; VII sac.

1; I{apTar. 13, 49; 50)
OB11M

3;

JIao,n:. 12; eapn. 6;

H<lpe,ll,Ua TYMatleILeM

lLRpnrpa.n;.

ce npUm-IJIOM noaana,a

y raa.aaoxre

upaauaa I aacers. caoopa, a !fTl-1 oxej cnor npaaana,

uojnx

TYMa(reH,a

cJlya;:e

4. II 6. 11OBOI'

IIpaBHJIo 20.
rrpxaeanx uc rpetia H ,l(& ce pnjerne cnopaa IlI'ITa· n.a aaurao ee aa .H,06po YCTal-IOHH'I'j(,l(a y caaxoj euapxaju 6yJ1.Y fIO ,II,Ba rrYTa Y rO,II;VIHHcatio pu euucsona : npna ayT UUCJIHje Tpehe nenjen.e nocxaje upaaaasa IIacxe, RaKO 6~I ce qeTnpTe ae,n; [ez,e neaeceraane caoop CBPUUIO, 1I 0 TOMe he M[ITpOrrOJItlT aanosreay-ea enapxajcrorx erIHCftOTIHM3; ,n:pyru ua« catic p cacrahe ce 0 H,lJ,11:Ma oltTo6pa, TO j ecr ,lJ,eCeTOI'
.iw.aa Mjeeen;a
IHl3yjy

Panu

xnnep aeper eja.

Ha
II CBU

OBe cariope

aexa

ce npH"

npesaureprr,

~aIComI

IWjU ,I(p~\:e .u;a cy ynpu-

67 O.n: cariopa HUlqeKyjy CYA. AJII! anje HHKOMe ,n;onYIDTeHO, ,n;a no cerin catiop e C:::t3HB:be 6es OHI2lX eaacsoua, KojIZlMa cy MHTpOTIOJIHje no sjepese jel)eFIH,
JIl

(Au. 37; I sac. 5; II sac. 2; IV sac, 19; TPYJI. 8; VII nac. 6; nacz. 40; RapT 18, 73).
Bl:f.lIa;

Y rJlaBHOMe nouaas a OBO npaBHJIO Hape.iI.6y

)I,o)l.aje caMO 11 oaaje OHO) urr o ce

37. au.

npa-

oaora
caao

cariopa
oaaj,

CnOMl1H>e, na MMe, ,1J.aj e

je caasaa
1:1.

y HeKO;IURI1M npaBHJ1IH!a uo rrryan enapxejcsn cariop

noja

Ha,iI)lei:l.~BI1M MI.iTponO';U1TOM.

3a

OCTa;lO

BH)1.l1

TYMaqea.a

37. au. npasaza

5. npaaana

1 aacezs eacrcora

cariopa,

IIpaBHJIo 21.
eaj eurra M3 jeaae OOJIaCTfI y .u:pyry, 6nJIo no caMOBO,J:,BOM qnHY, 6flJIo,n;a ra aapoj, npn. CfI.1baBa~ 6H.JIO ,1I.ara enncsonn I1PHHy~yjy 1 Hero .JI.lOpa OCTa[ara I1pH U;pKBIIJ aa ROj y ie H3 rroverua 0,11; Bora H3a6paH,
Eal1CItOrI

Be Tpe6a

na ce

np

RUTH

CMl1j e

HCTY

OCTaBJhaTH,

CXO)l,HO YCTaHOBJbenoj

npnje

OBOMe nape,n;6H.

(Arr. 14; I sac. 15; IV nac cap)1,. 1, 2, 17 i xap-rar. 48)~

EMAil TYMageFbe14.an.

5; Tpy.1I. 20;
H

aHTHOX.

16; I
nae-

rtpasu.ra

15. npannza

cariopa.

IIpaBHJIo 22.
He CMHJe OA.JIaSHTMy .11.pyrn rpan, KOjH 11y aaje IIOTQUffieH, HU Y npenao, xojn My He npananac ne lWl'a PYIW· IIOJlaJRe, FUlII .n:a nOCTaBJha npe3BHTepe E.JIH l)aKone Y MjecTM·
EIHICltOII

~Ia,

xoja
aa

cy
TO

IIOTtJ:II[H:.eHa

,n.pyroM

eilHCKOIlY,
,H,OTH1JHOra

ocmr

aKO

je IIpII-

BO.JIY
CTB.,

)1,061'10 0).1; eI1HClCOna

OBO, PYKollo.JIOatellie

np enjeaa,

RO,jIl

ce yCYJI.H
If

aa

lie

TO 6UTl:1 6e3 npnjenao-

11.e IIo,n:,JleE.u Ka3BH 0).1; ca6opa. (An. 35; I sac, 15; II sac. 2; III sac, 8; IV sac. 5; 1'pyJr. 17; aRK. 13; capz. 3~ 15; saprar. 48) 54).
OR

BMAH TY1IUQeH:.e 35. an. npasuaa

IIpaBHJIa
ETIHCROII He cxn]e aa xrjecro

23.
cetie )J.PYl'ora aa upnjex5*

68
EHKa cerin IIOCTaB.TI:.aTH, Ma ,n;a je OH 11 aa

xpajy

.i.Kl1.BOT2.;

.n;orO)J;E1 JHI ce OBO, aexa

Taj

lIaR 6y.n;e 6e3 csase

Bpnje,1I.BO-

ce Mopa tIYBaTII npuseao UpaBlfJIO, aoj e yeTaRoB.If::, yje) .aa ce HNKaRO .n:.PY;Kql'lje enncson Be nOCTaBJb8, Hero
ca60pOM II IIOilITO npccyxe euacacna, KOjB 11Majy BJIaCT, ITO-

CTH. Hero

CJIFlje CMpTI1. rroaojaora, ,n.a ,H,OCTojrrora rrocrase. (Arr. 1, 30, 76; 1 nac.4; VII sac. 3; xaprar.
•-~ BHAl1 TYMal.Ietbe

22,49) .

76. au . .apaBIvra.

IIpaBMJIo 24.
;U:06po je, ,n:a ce OHO nrro je npsaeno lIy:aa 3~ :u;pKBy BajMapJ.bHBHie E1 no )I.o6poj CaBjeCTl1 Ii ca njepoa y Bora, Itojlta CBe BH,II.PI. H CB!1:M cy,ll,u. M Tpe6a )J.a ce TFlMe ynpaBJba noz rra)1,30pOM 11 BJIarnliy euacaoua, KOMe je nosjepea can napoa II ,n;yme OHM:!, .KOjH ce cariupajy y :u;prmy. Herta ce aaro Tal!HO
cTBapR, xoje n:PKBl,i npauanajy 11nena oy ORe n03HBTe npeaaurepaaa 11 ijaKOHHMa, ROjI,!: OltpY.1ICaBajy eUl71CKOrra, KaKO 6n: OBIT 3HaJ.[H H rr03HaBaJIH, IDTa CaCTaB.1ba CBOjI:IHY npxse, II
3sa,1I;y

anurra

,I(a He

6y;n:e

o;n: ffitlX

caxpaseac,

Te

TaKHM Hat.HInOM,

C~ ,1l;orO,lI,I1, ,n:a ce enacuon y ,n;pyrH JKHBOT npeCTaBII, a CTBapH cy :u;pKBeHe TUtInO n03B:aTe npeSBHTepBMa H ~aKOHUMa, HllUITa 0)1; TUX crnaprr He lie ce E'3ry6l:lTH E'JIl:lnponacra, n. HMeTaIt eIIGCKOIlOB He lie OHTH ncnpnjekea 1l0,I( IZl3rOBopOM rq}R13eBHX CTBapH. J ep je u: npez BorOM H npen Jby,n;rrMa npaao Ii yro,n:llo, ,na I:IMeTalt eI1HCKOrroBoc1'3.ae OlIHMa,RojHMa aao ,m.e.JIU,a UpKBH aeaa 6rAY CaqYBaae npxseae craapa, KaKO Be 6H BM upuaa ncnnerna RaKBoj mTeTlII, HRTH on IIO,n; HSfOBOPOM :QpKBe JIH1I1'flO ce cnora IfMeTlta emICKOU, MJIII OER soja My npfma.n;ajy .n;a nanny Y nap HI:1I.I:e re ce I10CJIBje CMPTJiI , is erose nonsprae 11 OB 3Jly rJIacy.
OB

(Au. 38,
22, 26, 81).
Baaa

39, 40, 41;

TYMaqeEha

IV aac, 22;
11

TPYJI.

35; RapTar.

38.

40. au. upanuaa.

Ilpaaaxo 25.
Enacxon aena
ITMa BJIaCT Ha,IJ; n;pKBeHHM

craapaua,

fi

69 aexa ynpaBJb2 }bHMa aa xopncr 6o~Homliy II CTpaXOM 60.mjHM; ca CBaKOM noII aKO Tpe6a aeua II caM yIIOTpeOHHX 3a

3~M~e aa HeonXOXBe
IlITO My
,lJ.OJI&3e. ,n,a

rroTpe6e

ce6e

R 3a

6pahy

cTpaHue,
CXO,lI,HO II
JIll

EHqeMY

Be

TpI1e

OCKy~HIlY,

pnjenaxa

60:iE:aHCTBeHora
OBRM

al1QCTOJIa:
.n;OBOlliHH.

o.n;jefi.y,
ce OBHM

.n;a

6y,n;eMO He

Ra.n; HMaMO xparry (I TaM, 6, 8). Alto

Te

eIH1CKon

3a;n;,OBOJbH 11

yno'rpajetia

cTBaln! aa
I!1JII!

esoje
Tepa

,n;oMalie rrorperie,
noxa
JIJIfi
]:I

II

npnXOAHMa

upxaeanaa

J3.IIMa ~pKBeHHX MalinMa

npaseaa

He 6Y,1l;e PYKOBa.O snacr Tora BJUI

ea 3ffaaCM

I1JIO.rr;onpesnazo)J.a

~aKOHa, paqyHIiI

Hero

Ba,lJ. MCTHMa npena

!tpUOMHUe

caojax

po~an;IlMa1

6pahH,

HJIH CHHOBHMa, TaKO

YCJIlajeJ(

GYAY
nJIH

OKpTheHl'I~,lJ.aO,1J.rOBapa.

'l'a&8.B enUCIWI1 Mopa ripen

AltO KOjU

enapxajcnaa

ca60pOM

ee IIaR H HHaqe npoHece,

JJ.a errncxou,

upeaaarepn

yrroTpe6.lbyjy Era CBOjy KOPMCT IDTO UpKB!i npansna, fJIimo O,ll, nozsa, ffJIn: oJ{ npyror KREtBor n:pKBeHor nocjena, T~UW ~a cnpoaaea oC'raHY oe3 IIOMOE.ll, 1I npajezop H sao rnac naaae sa upsaeay ynpaBy H aa OBe KOjW T~UW ynpaB.Jbajy, -- aexa ce n TaKBH II030BY sa pen npena oxc IbI1Me,
BOCHOj O.l1.JIyn;n

cy

cuerora

catiops

TOMe.

(Arr. 38, 39, 40, 41; IV aac..,26; VIr sac. 12; 'I'eoe ,
aJIeKC.

10, 11;

KffpHJla aaexc, 2}.

all, UpaEI1,iIa.

BH,iI,li 'rYMaqetLe 41.

--·_~o,p-.-

__

CBlEfOr

11PAB 1!IJIA nsrer n(HVUIEG~(})rfA

JiA[]A&1~~JGH(JJr Au
npasaao
1.
cy

GAEOPA,

Hap ehyjesro,

.n;a

OIUIMa,

ItOJr1

CJlOOO,Il;HO

ITO 3aKOHY

cTymUM: y .1tpyrn opalt, a aajecy 110IllTO npoke BeKO nparso apujeae,

nOCTY
npOBeCTH,

xpnoanue

jfceny

Y3eJIH!

xoje

CXO,lJ,ErO UpaBUJlY npaaeaoxe

lie y MOJfl1TBaMa H rpefia onpccmra

I1 ,n;aTJaIIM orrer

npanemhe,

(An. 17; I aac. 8; Tpyrr. 3, t-s7; 7; Bacan. Bell. 4, 12, 22, 87, 99).
-

aanup. 19; aeoxec. 3,

,1..(pyra 6paK (vcursQog yupo;), 0 ROMe rosopu OBO npaBI?IJlO, Tpe6a. paaYMujeBa'£'n 6pal~, Y Koill cryna HeKO JHH~e} nocaeje CMpTM npaora cynpyra, noje je ,lI,aKJIe pajerneao cMphy npnora cynpyra 0)( 6paqge eaese.! Oaaj .n;pyr'H 6paK} alto je CJl060,I(HO (Us V{} (H'Jg)M no 3 alway
1 O:saICO ono paaYbluje.eajy can IJOihll l~OlICHTaTopH, l{:mo UCTO'!He TaltO n Ohr, Justetlue y cnclux onaeicanu :uu. ODOsaox. npuauao (uua'le Ha 105. npannao codicis can. ecclealae universae) ,n;oltaayje, An. OBO rrpanano He 1'0nopn 0 ,n;PYl'oCipa nacsre, lwjn je crynao Y ;l;Pyrl1 (ipaK nOCJIl1je CMPTU npae meHe.
3ann,11.He uprene, aero
CllQjy 0 ,n;pyroj

npCTU

llpyroGpa'IlIHX,

II U3. lt~WI

lta.n; HOItO

OCT~tnll

aalCOHl1'l'Y jI>ellY

oca

SaKOHI:II0 ~laIiC1tlIX

onpanaanorn paaaoru n CTYUU y IWDll Gp;m, a rrpBlI Cip:m unie Guo paaneaea, Pasanu aflao,:n;m.ra ~13 pn~ICltora upana, na 11 113 xpuntOTa sacuax cnnca, crapa ce Justellus ,l1.anOTKpujenlI cnoie llIUWlhese, TillJ"
~YAO:U

,u;eJm lta'l'erOpl'llctHO, _na cane de hujusmodl dlgamls acclplenda Bunt, «aKO onor a npanaaa Eape.n;Cia, Talto lIOTO a Hape,i(<ie S rrpaanxa I naco casopn, 19. aanap. 17 7. neonec cuoopa (Blhllothecn jur. can. I, 83 --85). p;a je rrorpl euma ona TBp,n;Thl!.no:bIeHY'l'Ora. rrpauoanaxua ,n;oRaayje camr 'rE:lltCT HaIUel'U npauuna, ltOjll rcnopu 0 .a.pyI'O!lIe opaRY aa7comtttto CR.iIOIIJI>ellOn, 11l1Tll 0 lIRnltBOll e pailDoP;Y,

aascaarosr

paanoxy

cnoxurs

e. Y OCl'aJIOlt

a .i o ill M:lH,e 0 Beaepun Je y caojust onacxasra aa

l::Ie·~ OBO

npannzo (p, 193-194) JT.OICaaao.lI,O OQur.1C)l;HOCl'lt rroxeayry H Van EspeD, op. cit. p, 1&7-158.

no rpl euisy, Hcaope,ltu

71
(vo,alflllJg) cltJIQUJbeH

chID IT aaje

6HJI:O upaj e RPl!.lOMH'lH:lOr opaKa

(l.a.{j.,

nuptiae), TO jeer, ITO pl1jeLJI1Ma Bo aape y TYMalleH>Y .oaora rrpanaza, nnjecy AOTHt!an npaje HMaJ1l:1 Meljy conOM TjeJIeCl:lora c8011Iaja,2 Taj .lIpyrM 6paK cxarpao ce ,H,0380JE,eHFlM11 no 60JItaaCIWMe

e ora(-l la, occultae

npaay
npxaa

(PH MJT, , noxeac

7, 3. I Kop. 7, 39). A.na Y

sa

Teqajy

npexeaa,
sao aa

Ita)!; ce y
xoja

(i'e3(}paQ0I1 'RI'lBOT cMaTpaTH ce

BpJUHI¥,

npeaaaaxaaa

6pal!Hu :iKr1BOr, TaAa

ce 11 sa .n:pyl'I:f 6paK nOlIeJIO crpoare

r)[e,n:aTH, II .n;onymTao
o

npasano, Te aso ra DBD I'I He sarlparsyje, aJrH ra ,l1,OnyrnTa y3 O)lBOCRy em1TllMHjy; nponacyj e aa :aMe~ ,l1,a ce .rr,pyro6paQSH (OEVT.f. (! 0)' ap. 0 Uvr:c.;) lIwry y.n:.o· CTOjllT.H CB. npuseuraa lIOCJJHje aesor nparxor speaesa (dUyovXeOllOI rraEll:A8dvrog), illTO Mopa np oceha uocxaje BjeHtlaa,a, a xoje spujexe lIMajy .aa npoae.ny Y MOJIHTBH l:f IlOCTY. II') 4. npaBHJIy Bacaaeja BeJHfKora eIlliTHMuja OBa HMa TpajaTH rO,!!,l:Isy ,n;aaa. 0Baj CTPOfra:nornen npnae aa .1lpyru 6palt uapaacea je 11 Y )(pYrll'?1I npUBlf.ilI:I:1nU, no KOj 0Ma a) BlllfarcaB ,ll.pyr06pn'1llu He MOnte 611TH. pyxorroaoarea Y caeurrean xaa (au 17., TPj'JL 3., Bacun, sea. 1:&.), 6) caeurrenau He CM11j e roo CTI1TH aa caanriaaa .n:pyro6paQanx (aeouec, 7)\ Ii 8) He MOjKe ;u.pyruOBO JIaO,ll,lHtHjCIW

BeJlfiIUf, jep je 08 JmjeK )Ip_vrOMB 6paKy .n:aje ~3pa3U

caxo pa,lI,M rora, IWO UlTO xaace BaCl1JI3je o~ 6J1Y,II,a (up. 87).3 OBoMe MI111IJbeEPY upxne

-opaqan

(}I1TU BjcRtIaH

IIO YCTaaOB.ibeBOMe 3a npaoripauae

'Hmy •.1

Ilpasaao 2.
RojlJ
YCTpajHHMa
ca

nanajy

paanasne
0)1, 3Jn1X

rpnjexe,
.rr.jena)

axo
I1.M

ce je

DOKa:aty

Y
ce

MOJIfiTBli,
O)l,SpaTe

HcrroBHje,lLajYhH
6I1JIO

ce II

ImjyliI1
KajaIba, 6HTH

ce,

caajesr

TedIU1HH rpnjexa
{}6SI1POM aa

Ha3HaQeaO H aa

nourro np ajesre

apeMa

Mory

Ml'JJIOCp~e

6o:mjy

6JIarOCT,

npliIMJheHH

y onhen,e. (An. 52; I nae. 3; BaCIIJI. BeJI. 74).

npH.M.k1Tl'l 11

12;

TPYJI. 43, 102;

aHKMp,

2; aeouec.

Ilourro

aeaa

TO II 3anoBllje)l,a OCTaBll ce
2

rpajexa, OBO npanaao,

CB.
11 TO,

soja 611 aa,u,MalIll10 OOJKje MMJIOcplje, l1CTO xao a 52. au. npaB111101 Tpe6a )(a
esasora,
KOjl'l ce l:1CKpeSO rroxa]e
osora p1::lje'(HHlfa

H YAOCTOjMTll

upaxemha

rpajexa,

no

Baacaaoaa Y TYMaqelbY

AT. elUIT. III, 170, Athenag'l Suppl. pro Christ. cap. 33,; Gregor. Naz , orat 31. I:lcnop. HOMOlcanOIf xm, 2 (AT. cmrr. L 275), .f. Hm:;:ll'l', naparp. IIp. 2 (a r, CUKT. IV, 427), Hmenre l1paltlI. 1. onro n. (a.T. -cnar. V, 441). BU.!J;1:l 'l'peOtuu:y '!llH sa lljC!!'l.au,c '!!'PYl'o<ipa'rRlu:. Y
3

72 npasnaa,
mma
He 'l'O.I!iEO

y Kajan.y,

aero

pa,I(H ycpha ((ha' nIl! (f;rovJljv) ,I(OTl:fqROra rPJelll06311pOM aa MI:l.IOcplje li 61larOCT 60n(jy.6
IIpaBHJ10

3.
Q)I;MaX 6z.;iTH

ROjfil

je

Ten: KpIllTeH1
llliH.

He Mo~e

nponaaenen

CBemTeHII

(Arr. 61, 75, 80; I sac. 2, 9; aeoxec. 9 10; cap a, 10; ilPBO,n:p. 17; BaeHJI. sea. 89; T'purop. HlICK. 11 4).
1

_.

BH)I,liJ.

TYMaqefbe

2.

UpaBUJIa

BaCe.JDeRCKOra

ca6opa.

npaBHJIO

4.
HOBII,e na )(0 thIT , H!?l.T~

Caemreaana
YBUMaTH

Be MJIfi

CMI?Ijy

.rr.aBaTH:

RaMaTe

TaIW3BaHO

nOJIAPyroCTpYKO.

(Arr. 44; I aac, 17; Tpy Jr. 10; VII sae. 19; nao,n;. R.ap'1ar. 5, 16; Bacnmria Ben. 2114; Tpnro p. HeOKe!}. T'pnrop, H1iiCK. 6).
BI2IAH
TYMaqeH:.e

17. upasaaa
ITpaBHJlO

I saoea eacsora catiopa.

5.
.JInn;a
He

Tlpa nstiopaaa
)La cnan
6e3 pastiopa

CBeWTeHHX

rperia

)I. 0 IlyCTlll'H,.

CJIYIlla.

•
anTITOX.

(I nac. 4; VII nae. 3;

ILl, 23; ;]lao)J..

12, 13;

cap,ntiK. 6; n;apl!lfpa;n:. 1; KapTar, 13, 49. 50) -- XHf;lo t culo: saaaao je y Opl:lTMHalIROMe TeKCTY onora npa' IH:l.iIaJ Ii TO osnie aaaxa u360p ((P'/CPO;), - Ita2iCe Boaapa Y TYMaqeILY
onora IIpaBl'lJIa;O a ,n:.a ce Y crapo ,lI,06a rrpBa pl1jeQ YUOTpel5.lDaBaJIa. qeCTO y CMl1.Cny I:l36opa, Xa3aJII1 CMO pajesaxa ncrora Boaape y TY· 1Viarze1LY 1. au. npaaaaa, TIp» (136opy ,n;aKJle CBelllTeRUX JIH:u.a, no. OBOMe npaBll.iIy Be Tpe6a ,n:OUYCTI1TM ~Ba[COMe ,n;a cnyura, urra ce roBOpU 0 paSHIJM Kae,n;u,n;aTHMaI1 nrra TY Y ouhe c:i:aBa. Y npasaay ynorpe6Jb8aa je pl'ljeq a7.f;!Ow,UEVOZ., S1 JIaT.EiHClm je TO npesezeao ca. audientes, a y KBHra :rpaBI1Jl'L cayinaronrie, _. Te noz Tl:'lM d'Y.~

r;OWpE.vOL

erapa

JlaTllBCEUi

RaBOBUCTIi

pa3YMHjeBaJI:tf CMO Mli l'OBOPl!!JIll

cy U,Olwju'wce
Y TYl!mTIeH:.Y
qaK

,1J,'pyrora CTYUlDa (dr.e6ao[.~)J 0 KojMMa 11. npaBI1JIa I BaCeJ.E,eUCKOra cariopa,

I;

ReIU:! (11CIf,lI,Op)

oz.n.a:uterle

AT. ermr. III, 173, AT.

CMHT.

EI

nI,

175.

73
(14.

npasaao

I nacers. cariopa

11.

TYMarreH:.e)_

1\-101';10 Oa

GHTU

TO.

Aa j e OBO npaB0~10 IIPOTJ1.BY rora o6palieao, ,I(a H360pe CBelllTelH1X .'IHUa HMajy oC}aBJE. II eaxo rryaonpaaaa aT tIJlaBOBU upuse, a He II TaltBI:1 tI.:JaBOBH pHD!'),
(!(Jw,ui
j

KO]'(1 cy

aGor rpHjexa

CBOjRX naara,a

CTaB.1E>eHHy pen

H~m ROj!! BHjecy

a oc06iiTO
VOl.

Hl1

npaan

tr.:maOBE upaae,
ce

xao ororatueaa
aa TO, .aa cy apexeaa upase

noasjaaxa, (r.CX7:J/XOVpHjeqjy

l\a)l

ce 06paTll

dx-

u6l1tlao

03SaQaBaJH1

y npsa

AOTIFum

noxajamnr (1)1.11 nas orxaureuu upaora paape.aa A;m RaJ[ Y3MeMO y oosap flape.n.6e 12. Ii 13. upaaaaa OB01'a catiopa, a norJIaRH.TO :s:ape)l.6y 13. upasuxa, JWjOM ce 3315palliyje cBjeTl::IRM (ro/G O'XAOt~) yueeraoaan.e y 113t)op.l1Ma CBemTeHl1X JlI:1D,a,!'3,!(3 je npapoaaaje ,n;pa\:aTfl )l.& cy 08HM (5)
rJpaBl1'JIOM J13o,n:l<nmjcl<H

OU~[ xTjeJHI 3anpHje~nIT~

Y onae,

oes pasrlopa CBaK cnyura (trrt 7.Ql,vjj aXQoaOH) Ita)!: ce OOaBJ.bajy TH l'ISUlJpn, 11 .rr.a ce )I,aIOIe y OBOMe upaaany Be MHC}U:f 0
.n;a

EI1RaICBI:fM nOKajEHJll.IU4.a, 0 jom 113;rame cxacao

qeCTO

Maffie oraanreaaaa. Ra,n; naace :

Ii "flOlllTO

BaJICaMOH npaBHJIHO ce

aaiuera 0

npaBI1JJa} l'S()OpH

npu J1S60pI1M2.

uaaanrajy

R3H,ll,M,n:aTI!lMa

T~) H He Tpen9 .rr.a Ttl CBaKI1 l\OjIf xote".8

craapn, xoje anjecy H::ljnpYlJI(1QSBje" 6y;rr.y TaKo, ;rr.& xoace TY CBe enyura ra

IIpaBHJIo B.
He rpetia y jepecn,
(An.
THMO·T.

~oIIyIIITaTVl

[epermnrxa

ROjH

OCT3jy

ynopBH

.n;a YJIase y ,n:OM 60.lltjIf. 10, 45, 64; III nac. 2,4; JIao,I(-9, 32, 33, 34, 37;

an. 9). - Rajl1 Emje ca MHOM, npOTIlB Melie je, .-. xazce 11. XPI1CTQC (~iIyK. 11, 23. MaT. 12, 00), a Kojn je nporuay .x.pI1CTa, Taj je II npoTHBy npxse isercae. JepeTI1(~ nas csasa Tylj je sa U.PltBy, jep nopnxe
osy l::IJII'1 OHY OC80BY xpnmhaacxe Bjepe 11 TMjeM
XyJIH

OT[tpUBcay

acrasy,

XYJUI ,n;altJIC cauoca

11. Xpaera,

onura, KOjli je TY HCTUHY OTltPH01 XyJUf OCBOBaTe.'I',a upnae, Ca csajea je npeaa TOMe npuponao,
OUTI1 JHHneS II
MOJIHTBe

.n;a TaKaB Mopa

npaaeae

l!I OBe 6.JIaro,n;aTH,

xcjy caao Cpe.rr.CTBOM upxse. UpKBe ,H:oouje, H ;raRJIC TaKBOMe Mopa 6llTH
r.n.je ce Ta 6.JIaro),I.a'{' .ll.aje, uao
naraa

IlpaBOCJIaBBe,

Moze
)l'.a YJIa3H

tIOEjeIt

.n;a
sa-

sacparseao

y npxny,

!UTO npaBH'J!O

aBO aaaaaee.

Ra.rr. je

6HO Tl1MOTl1'je aJleltCaa.n;Olfjcm,,rr,aJIH

ce MOjKC CJlyamTu

CB. CJIy:m(ja,

lta~ ce aazasa
1

II.PIl:Bll

Iwja

jeperue

(ueceriao
a Hero

apujaaaa),
y

TI::IMO-

Ouauo
ap:U1ilL

llmc<tlt

It

Va.n Espen (p. 1(8),

"Hr.Ta~ro n

TY;"H1.'Il.m,y OBOl'a.

npuan r a

Joamra

8 AT.

CItl1T.

(I, 426-427). III, 175. HCTO xaare

11 30uapa.

74
TMje je O.n.rOBOpI·lO.u.a TO 1>IOifCe 6HTl1 caxo

je Taj jeper as otiehao, <CiIaDB.O (up. 9).

Aa lie

caysajy, aI\O OCTaBI'ITH j epee II sjepoaa cu npaaoY

TaRBOM

Ilpasaro
.Koj
Tftjaea1 xao
II

7.
TO,

ce 06 paliajy
I:lJIIf

1I3

JepeCH, II

HOBaTLIjaaa, HJ111 tllOce OHn KO~ If.HX ,1J,OK oay,

fIJm lieTplIaeCTO~HeBHHI{a, xao

CMaTpRJIH

OrJIameHH,
OHJlH;

nnj epan,

He Mory ce rrpHM3TH, a Ot'oo6HTO

He npe,nct.n.y aHaTeMH CBaKY jepec,

y aojoj
HaSHB.ibY

cy npuje
BHjepHHMa, pOM~ aesa

II TeR. Ta,H.a Ra)l, oau, xoje jep eruua CUMBOJI sjepe II

H3Ylle ee

oy.n.y

LJOMa3arm

CBeTHM MH··

IlpI'IMe

y ouheu.e
Bacnn.

CReTHl

TajaHa.

(Au. 46, 47, 68; I naco ~, 19; II sac 1, 7; TpyJI. 95;

JIao,n:. 8; sa pr.

57;

Ben. 1,

5,47).

IfpaBIfJIO

8.
(Ilpnra, sra ce
II

Rojn
OHH

ce o6paliajy

113 jep ecn 73K03BaI-IHX

H:.HXOBOM

KO,1J. :tf,lIX

TOOO.iRfbeM

3ImaJII1 ce Hajyr.lle)J.anjuMa,

Mopajy

ca

aaHajBelioM Map.ibHlJOllili y
H3Jra3HJHI

KJIHPY

6rfTH no ynaaaaa,
SBflTepa

II aa TvrjeM xptnrean

0)1. enucscna

II Ilpe ..

npxee. (An. 46, 47, 68; I aac 81 19; II sac. 11 7; TPYJI. 95; aaox, 7; xap rar-, 57; BaCHJI. aex, 1, 5, 47).
- Sa OBa ABa (7. II 8.) npanaao nana II nacea.eacuor-a caoopa.
BH,!l.U TYMaqeu.a

L II 7. rtpa-

Ilpasaao 9.
)I.OuycTllTn~ na oua KOlE! npnrraJJ.aJY UpKBH, noxase pa,rr.11 MOJIUTBe J'lJBI cJ1Y-'R6e y rpo6.'La HJlII Y TaKO3BaBa MyqeRfllJKa MjecTa jep ernxa ; a xojn TO QI1He, aKO cy

He r petia

aajepan,
JIU ee,
n

IfM~jy 6rrra

BaH ouhen,a

sa Ht}lCO

spajexe.

Il oxajy

arpnjeuruan, nexa ce oner IIpFIMe. (An. 10 11, 45, 46, 64, 70; III aac. 2~ 4; naon. 6, 32, 33, 34) 37; ItapTar. 83; 1\IMOT. a.IT. 9)"
l1CIJOBje.n.e na cy

cy
11

Kao urro cy npaSOCJIaBHH

ermra HJIlI

MMaJIl1 MyqeHU

csoje MyqeHIHte,
~e! a 1';1aBBJiM
MyqeaUlI,MMa

Tal\.O MeTO MOIi-

jep

npOC.1JaB1hamX caoje
41purM.

Haql:lBOM

TaHMCTI1

OBaRRHM

jepeTHtlEtHM:

rosopa

75 j epanon.csu y Escesnjeeoj HcropI'~jl1;!) a y CTBapn caxoj M 6MJIO MX je, j ep ,l1,OTMQHVf,npI1HaIlajyhw jeaaoj I!lJH1 ,n;pyroj jepeca 11 Bjepyjylil1 )l.a oan npaao 1:HICJIe, nOJla3MJllI oy Y apajexe onhux i-orsea a pazo aa MyqiIJHlW'I'e I1 3aje)I,BO ca upasoc,naBBMMa rom1TeJMl cy ux My tr 11 JUf H npe.u;aBaJII1 CMpTI:L Mjecra, r.n.ie cy cazpars eaa 611JI11 TJa j eperasxa MYQeIII1UI1, Ha3HBaJIa cy ce %OLj1 iF ,JeHt. (coemeteria, CDaBaJIHlIITa, rpo6n:.a), rcao !liTO cy 11 npaBOCJIaSHU BaSHBaJrI1 TaKO MjecTa, r.rr.je cy [JOIWjB.I1IVI H.HX.OBll uonasaaa. OBalW oy ce Ta Mjeera 3BaJIa a sony ce H ,n;aaac, jep xpHm5aHI1 Bjepyjy, ,n,a CMpT HHje JI.P'Y ro, Hero npeMefHITH cas, Y uosre qO~jeR 60paBU )1,0 .n.aHU, K<t)l,a"fie CBW. sacspcHYTM. 3Banl1 cy 11 pa{!7:1J!,!La acra xjecra pa)l,M MYQeEIUQlt3X MOUITUjy, IllTU cy Ty uonuaaxe .. Xpumhaan cy Y Ta MjecTa semae O,lI,JIa3l'lJIl1. 11.3 , nOUITOBaH,a np exa cs. ¥yqeBHLI;tfMa II Ty 0:: MOJII'lJIH H C.ilym6y CBeTY CJlYJltlfJIU j 10 a nocaaje cy ce noueue Ty pe.l(OBHO 1-1 npxae nO,II.H3a~li.
AnoJII1Elapl1je

no

rrpaajepy

npaBOC.'HtBHI1JI.

aatipa Ibyje CBUI\OMe upanocxasaoxe, I1JIU nao IllTO j e y Ter\CTY xaaaeo, {lBaKOMe KOjM uprcaa UPI::I.UR.n.a. .u;a o.anasa y 'raltBa xjecra jepeTnl\a pana MOJlH.TBe 11 CJIy.moe, jep Y TaltBOM (,JIY1lajy Tpeoa ra no.aospaj eBaT.H, ,ll,a aararse OBOj MJIH oaoj j epeca, 11 ;:r.a ,n:altJIe H [1j e npaaOCJIaUHfd no ocnje.n.oqeffi.Y; a IWjI1 TO Y'Il1fIU, aIW je BujepHI:I V~o.v :twr6,,;) TO jecn, aKD je B.eh npnrrea, l:U;fa ce .1IMLUHTlIsa oApel]eao apujexe o,n; CD. upauenrha, 11 yzocrojahe ce OBeT Tora, 31\0 HCl1oDje)Uf CBOj rpujex M noxaj e ceo 3a oraaureae. KOjH va y oaaj rpajex naau npoxy'KaBaIlO ce no YBHljaBBOCfI.f aa,il;JleilCBor euacuona npMj exe or.raurersa.
CBQjUM Y..OLplFJjQLa HilH
OBO JraO,II;HlO!ljeI<O

XPH urhaaa TO fl.c~erLif2w. IIpaBIVlO

OJ tll1HU.ill1 Ii jepeTlH\ff

II paaaao 10.
Kojn CBOjy
njeuy UpKBH

npnnanaj y.
IV sac.
6paKOB~Ma,

He

Tp e6a

,u;a

6e3pa3JIO.l!\HTO

cje,I(IHbaBajy
J

ca jepeTHIJ;HMa.

(An. 26, 45 65; xap'rar. 21). - 0 MjewoBHTuM

pajex 6~!J!a,
rOBOpHJH1:

14; TpyJ!' 6,72;

0

JIao.rr;. 31;
OBOMe UpaBI1JlY

RojHMa

6H

CMO

Y TYMaqeFhllM:a 14. npaBI1JIa

cuora catiopa M 7~. DpaB~JIa 'rpYJICItOra ca6opa. 6pa!t y oa;fie 3aOP3:H:.en, TO. lmm.y caa DpaBMJIa apaBOCJIaBBe npsae, Koja 0. OBOMe npe,lJ.t!eTY rosope. Y npasusy je saaauo, .n.a oau soja
n Euseb., hist eecl, V, 16 Hcaop. Bancaxoa
10 HCllop. Benepm,teny onacsy sa OBO npaauzo
Ty~l~l'l. III,

IV naeez.ea)l;a je :rnjeruoBI1TH

ISO.

(p

194).

76
UpKBlf npaua.aajy (r 0 uf; njg fr.r.)..JJ(J Leu;, qui su n t eoclesiae), u )I,amu;: BBjepHH. (rr£Oiol) fideles) He Tpeua.n;a 6espas.Jf.o»cutllO (ciVl(t(po(,!ms,

indiscriminatim) cje)'llfH:.aBajy ,n:jeu.y csojy ca jeperauaxa. OSO Be aaasa, ,Ila ce ca Belun! jeperunaua Mome, y opaK CTYIIHTlJ, a ca seKHMa oner )l.3. ce He "MOjKe, upeua nsruoj HJIU Ma.n;.oj 'l'ejJt{fHl1 ,n:OTH1[He jepecH,'2 jep jepec je ysujese j epec, Ma ytH!JlO ce aa rrpuujep .ll.a CHa 60mjE aeje j enjrocyurraa Ouy, MJ1M.ll,a )lyx CE. HCXOJJ.li 0)( Qua Ii Caaa, ill "jep jepee yBMjeK Bpllfje~a jesanheoeko yt.leH>e OCBOBIHIX )I.OIMaT2.ajepe, 11 ,Ilal<J1e CBaKl1 je jeperas aaa-reaa 330 rrpaBOCJl3oSHY llpltBY (II aae, I, Bacaz, Ben. 1), -re 11: npaBOCJ'IaBUH Be CMUje aasaza C'rynaTl:1 Y TalCOTHjecay CHe3Y, sao DlTO je opauaa CBe3a, ca OCOCiOH ROja. je aaareaa no BjepOBaH>Y cscae sa llPRlty. Pajes 6espas.llo}lcumo, soja je ynorpeczseaa y OBOMe npaBBJIYt rpeca pa3YMMjeBaTH: y cseau ca 31. npasa.JIOM OBOI' acror
.1ao,n:H.KlljcKII

caoopa,

11 T3).!,a lie

ce

UpaBPJ:JJFlO pasYMjeTH:

urra

cy

6paKoBIma. Oyrnacno ce yqeFbeM CBe npuse, JIaO,1l',HKHjCltH DUM 3aflpaH>yjy y ouhe MjeuroBliTM. 6paK, a ,n:OUYWTajy ra caao Y T3RBOM cJlyqajy, rC3,ll. )LOTHtIBa HfiOBjepBa.
OlJ,H MnCJIMJ1l! 0 MjemoBHTHH

ocoria odeta,
UpaBOCJIaBBOM

,1{ahe
(JI30,n:.

npluuiTH

UpaBOCJI~Bay

aiepy
oaaj

JJ nOCT&TU

,IJ,aKJIe

31) Raja je yseo

y D03ltJp

c:.m ,il.a ce sjeaxa !n~qKOM

ca nnnsjepaoa

OC060M, Taj

ye.TIOB, Ka,n; 'MMje nocrynuo uo xaao-

yqeihY npaaocaaaae upsse, R KOjH He YSUM.iI:.eTaj ycaos Y 06SBP, Taj r oCTyna oespas.Jf.OJ1f.U'llLO, - 11: TO eaxo OBa plljClJ 3HaqH y
OBOMe laoAuKujcKoMe

npaBHly.

Heaajy
0

ce

IIpaBHJIO 11. rrOCTaKbaTH Y UpRBU

(::r(!CCF{:1u'HchgJ

TaR03BaHe

npe3BHTM,lJ.e,

,un upe ncro ianue.

U;pe3fJUrnllou.lUl

lljUl

npeOCrtl,oj'HUlyCl:ifa

(;r(!o,·

xa{) l1,usvat.) IlHClUi ncszjera .n:06a pas.1UIIEO cy MIIC.1l11JlIt H MM~1e no je,1(BUll!a TO cy 6uJIe Belta,ll,amae QaH:O?l1.WB1 soje KRo.n:.a cy y OBOMe upaaaay Ba3BaBC npeasaruae, iep cy crapnje zseae 6HJIe, a npezcrojEHIUe, jep cy naaae O)l;peijeHH HaJI30p Y npxna aa.n: :m:eHCKHH.aMa.13
ecclesiaslici, ~ao WTO je saaaao y Van Espen (p. 160), O)l.HO. cena ono npanaao cauo c8eu~urelm:\t ]tl'1f~H~ (qui de clero sunt), jep alto o£ rijg cX;Y.,r.1jO'lag BSa'll'! eccleaiaetlct (EJrnpnuu), rana C8 Be Mome CXBaTnTli WTa cy OHa st ut t o] (lid.eles). Itoja cy CII01>ICHYTB: y 9. npauany OIlor ncrora canopa a Kojll cy Tfl.lto BCTO Ot rlJg EZ'!J.I}tTlag aasnamr. 12 Y oaoxe o.ll. npDJIUXe cMnc;ry cxnaheaa iG oaa pnjeq II lto,n; JilPxnU. J02.BHa y TYM3.'leFbY oaora npanaaa (I) 433), a aero H y Cnbassutlus (op. cit., p" 196). 3a
11

,1(awB

He

(,

....

'I

.,.

llpDJIlI.!lnO

Ty:uatzeFbe

OBe pnje<l:u

rpeGa acnopezjrra

TYHaqeU,e

30.BaplIfI:>

3t.

.:rao;rr;.

npaanaa
13

(III, 198).

Ha

npnM.

Neander,

KircbeDl;eschichte (Ausg. 1864), III, 237,

Anm,

3.

77 ITo
cy oy
.rr.pyruM2
npeSBHTH)Ie

nax

TO

cr

Glue

1taO?a1(,O"Huce
611JIe.1!

(Oberdiakonissinnen),

xoj e
)l3.

npe)I.C'roj.EHUl,e

0611t18HX ljalWBuca

06a
11

OBa MliWJI,eH.a,
HS

}lJn! npexcroiaune

MeTO

lllTO

i)aKoBlice

HJIU H8)I.lja-

ItOHHCe,

COHca
Q~fJ10

np eu na cy 11 norxpjemseaa O)I.HOCBElM saBO;U1Ma CTapOI'2 .n;o6a upxae, He Mory Bell C Tora ycsojeaa
.If.a
CTapy je

sassaax

OH.TH, [uTO nporerayrn,

OBO npaSHJIO,

xTjeJIO jep Hero

If

aa ljaKoHMce

CBOjy :aupe.n;6y

611 MX

11

cnosreayao,
CI[O.hUH-be,

oy ijaKOHI1Ce BeE H aa I BaCeJDeBCKH caoop

YCT3HOBY (rip.

caCT2BlliaJIe

11 Il03BaTY

19), Meljy

Tl'Ijel4 OBO 0 !bHMa

U])e3IlUUZUOe

ca CBnjeM

He

aapelyyje

)La

y aaupajez
cacopa aaaone (aa Hoc.iIl:Ije xao 0

apeocuzoj'}{,1l.'l~.e He TpeCia TIOCTaBJD21'H Y Il.PKBI1 (.tllj OSLiJ

Ell

.(fire
exora,

y.a8b:Jrao{}at),
xoja je

a npaaasa He caao

n03HHj3x

npMMjep . TPYJIosora ,n;a ie JIaOJ(u.HeKa.n:.a rosope

"Iii

l1JIH

t%y.i.J/"-

Jl.p:iKaH aa B!HIlb 0,1( TPH. sajexa

KujCItOra. saoparseao
K30 0

ca6opa)

ur ro

He

6HJIO 1l0CTaBlbant talwRuce,

Hero

ljaKoBHcaMa

pe.aoaaoi c.nym6il (TPYJI. 14. 48). 3a paaysrjer a OBO npaHl!lJIO .aa.jOoJbe ie ytUiBI'lTH OHO, ill 1"0 oy pMMClt~ KopeKTop:u npu H3Jl.aBlULY rpaIJ,11jaaoBa ,rr,eltpeTa YllflRJaJItf, Ka,u; cy ynyTUJl11 tlliTaoua aa Baacal!l

OKODO TYMaqeEbe

onora

npaaaaa.!"
caOMIULe

Ilpeaaaraae
n;aMa T.I::lMO'l'Hjy
ItalKe sa lbHX,

(crapausr) 11 TIny (I
,n:a. xopajy ,rr,a npure

THM.

au. Il asao y CBOjHM IIQc.naHI1· 5, 2. rrMT. 2, 3), Ii 113Mel)y .n:pyrora

lca.n;pe

.n:.a cy

,1I.o6py

yt:U!lTI:i

(%aJ,ool..vdu;n.YiKBOC'l'

.r.o:AOC.,

,1I.06poYQIiTeJIHb1). Osajea

aeh

au.

Ilasao

osaasyje

TUX npe3Bll'l'H,rr,a,

y O.l1.pe1)eSHM rpa aauaua Yll!fTeJI:.C!m noeao y UPItBl::f. OBe rpaaane 1:Hf CUD crroxeuyxa y 'rYMaqefLY 70. TpYJ!cKora rrpaaana. ITo TOMe, OHe auj ecy MOrJIe BPWI1T.I1 XOMu.rreTllt!KH nocao 1'1 ,n,altUe nponoBHje,rr,aTH janao y n.PKBlf, ana ~ .t cy OBe MOrJIe BplliHTI1 HaTHXeTHQK!:I nocno BaH upxse, It ,Tla cy TO OHe 11paxane, OCllM .n:pyrax
cBje,l!.o'la6a,
MCTH

xoje

ChiO

sa CBOjRM lljecTHMa npl:1Bem1, cBjeAotUI 0 IIpk1cEtUJItf OCOG0TOy aero

0 'rOMe
meEiCKHM

au.

Ilaaao,

Ka,rr, roaopa

()lje.rr. an. 18, 26). ':BaKOHI1Ce cy

OHe IlO' 15.

cy ce Talwijep
I'JIa.BHl'r c.lIym6y

6aBHJIe RaTH:x.H3upaaeM meScluHMt, 6110 H.H:x.OBrJIaBHH nocao, IIpl1 KpUlTaBaIbY no esoiy lIMa.rre

~aBo.n:.HMa, ana OBO H~je

meHCKHH:.a (TyMaq.

up. IV aaeezs.
noyaanassa

caoopa) i a nocao pe,1J.OBBOra xaruxaaaparsa

2KeaCKI:lJi>a,

xpuurhaacuoj BayD,H BHa· .1!. aT II, a fJIaBHO, cnpeuarse UCTH:x.,n:a .n;OCTojHO Mory xpurrerse npH"lHITI1, oaaj nocao BpllIl1.n:e cy npe3BI1TH)!.e, crapnje .u lfcKycae y xpaurhaaCKJj aayua meHCKHffie, Ii xao Ba)I.30pB.HIl.e Ha,rr, mee.C.KHaaM8. y onhe If o IbHXOBOM xparnhaacxou 06paSOBalbY, asaae cy ce npencrojaaaaxa
meaCKlllI:.a naao ce
H

xopajy

Hefele, Conciliengesch. I, 7~7. Hcuope,J,II Cf. Van Espen, op. cit., p. 161.

11 Kraus,

Real·Enciklop1idie

II, 653.

'5

78
lKeaCKH!ba o(3pe.rr.y,
o H.l::l::lda ce

16

OBe npeamrruae
llPltB11 ,llpilcaO

IlOCTaBJ&a;w

cy

ce

C~!1qROM OROMe, DO ltOM8

r.y

11

~alWHlice
l1: 0

ycraaoaiseaove nocraaaaae 6lme, M

no
spnjexe

nO£1I1C, It20

JjaKOB.HCaMS. Y
Aa

.1aO)l.UKyjclcora
y.a)..~r; rei l

catiopa

OUt:'! 11C1'Ol'a catiopa

C'1 onaauau,

Te

IIpe3

BI.1Tu.n:e nonj epeao

11M ,lI,06po

He yrrol'pe.oJhY,iy

)1.001-.0

CUI]

7.IJWpEVlIJV

;w'l'(L}) H TO, xao lIlTO [\.!l~e Ba.icaxoa Y TYMaqea.y osora npaaana, pa;n,H csoje I'Op,rr,OCTI1 Ii urro cy npa 'rOMe r;re)l.aJIM aajaarue CBOjy MaTepMjaJIBY KOPl!JCT (ii"td l!:;cc{Jolpir.ol ~ tcLa%'207.8'2!hav), Te e
Tora OBUM

eBojMM npaBl1JIOM OUH aaripaaaure,

np~3BHTH.rr.e.

p;a ce

y aanpujez;

I10-

CTaB.:Lajy

Te

ITpanHJIO 12.
3a
H ilOlliTO
upKBeHO

crapjemaacruo

Mopajy

ce

rrOCT2BJhanI

CROUn: nocxnj e O)1;JIyKe MUTPOIIOJIHTU II OOJULiRIhHX

enuenacrcona,
KOBHKO

oy ,n;OTUqaa lyro npeMeaa

HCITHT8Hli 6ll]H,

Y IIorJre.n.y yt:reTha sjep e, TOJIIUW y norJIe.n;y ,lI,oopora saanau,a Y JRHBOTY, (Au. 58, 80; I Rae. 2, 4; TPYJI. 12, 19; vn sac. 2, 3; aHT.HOX. 19; xaon 5, 13; cap;u;. 6, 10; ~apI'Irpap;. 1; sap'rar. 13, 49, 50; npnonp. 17).
_.

eaoopa,

npanara, 4. npaaaaa I sacez., 19. upasaaa TpYJICItOra If :t. npaBI1JIU VU BaCe1>eHCIWra ca6opa.
BIi,1l;12I

TYMa-ge:a.,a

b8.

au.

ITpaBIfJIO

13.

He Tpe6a .I(onycnlTII cnj eruna ,lta YQeCTBY1e upn 101300· puaa OHIIX, so] t1 ce IlMajy rrOCTaBI:I'fH aa CBeIllTeHCl'BO.

(I
-

aac.

4;

aHTHOX.

19 ;nao.ll:

5,

12;

ca pn.

10; reap-

Tar. 50).
rIO)l, pulesjy
C6enumeUctrteo

(1 secn·etO}},

[10 UpaBtoIJIHOM:e TYMaqeffiY 30E3PHBOM oaora csenrreaa .1J.l1IJ.a IHUHX jepapxajcsax B creuena, HH elH1CKOIH:,.17 Y cneaa

sacerdotium) 'I'pe6a, npaaaaa, PU3YMMj eaara

He
MCKJbY '

IyJyliM

)l,a.K:re

ca OHvIM, UlTO cy JIaO)I.HlmjerUJ oua

Eu;m: Y 5. 11 12. npUBH.1IY, O"filI1MCBQjlIM npaauaosr

16 RaprareHC>ICII caGop

sa6pal:&yjy
aone

yCTa80~ ,lJ,a npn

398.

rO)l,UHC

nurue

npeanarune

viduae vel sauctl -

monlales, iii. Y cnosr 12 uP:l.l:Il.iJty IC~l.lf,e:eliguntur ad ministerium bnptlzaudarum muliemm, taro instruetae sint ad officium, Ht possini apto et saara sermone docere imperiias ct rustica« mUli'11'CS, tempore, 'lUi) baptieandae sunt, qualiter bapUzatod 'tltclTogatac respondeant et qualiter accepto bapiismo uioant; Hardulu, I, 985. Ii .-\..1'. Cl1l11'. III, 183.

79

v,s6opy csenrreaux JU!1,a Y1LeCJBYJ e cejetaicna, I'pusa pl-ljell ~'7.AO':;, soja je y OBOMe npaanay yno'rpe6JbeRa H lWjy CMU MI1' ca nCBjeTr1Bn" npeaenu, oaaauaaa Hepaa60pMTH )(HO uapo aa n yaoTpeulbaaa Cel1CTa
pujetl .1(a ce
Hpl1M.

npoTynocTaBI1
CS nl1CMY

paS60pUTOM:

U: yr~re.rr.EiUM

,ltHjeJIy

aapona

(aa
I1

Bl1,il'.\i MaT. 14, 5. ~ I, 26. 46. 27, 15 H .ap.), PY fuY npocre cajeruae, xoja ce 5yfUf 11 aepeae qltHH (aa IIpHM. .11;jella an. 24, 18)1 .ila,TfH1CIU1: turbis, a 10m TaqHHje: tumultus, turuulbuosa plebs, pycua : ctiopuure QepHl1. Oaauna l1poc'J'a cBjeTaE:la x'rj exa je ,ll.a UMa Talwijep csoj r.rac y kl8!5opMMa cseurreaax JB1Uft, na CBaRH lly'r Ka.if. je y 'rOMe ycnjesaxa, )I.o~a9a;fH

ouhe

oaaauasa

OJ

ce oaaxsa

aepenu,

lta};tBl1 ce HeH30jeaaw

,lI,OraljaTl1

Mopajy, aaarsa

lta;r. H
npa ..

upocr a cBHjeT altTHBB:O yseeray]e Y BellCMY, rnje pit~-(I'jOPHTOCTH. 16 Ilpo'ruay osora Je H 1.13)l,aBO 080
BU)IO .. Ann

Tpe6a
aapojry

.rraO)J:HIU1jCttO

.Ita ce DaUId

rrpa.BH,IIOM O.II.peljeHI1M

nnje

o;ry:nH,raJIO

aaEOBM'l'O

!IpaBO

,.u:a yqeCTByje

rpaaauaaa

aaua, a (lOCe6HO errucnona, Ii T01>1e MI1 CMO I Ba.ce:1>eHCKOr catiopa npune.m anure cEje,n:.O!la6a 1:13onor a (jam BMjeI(U, Ita)!: j e ,JJ.p~aH oaaj (JlaO)I.IHtHj csa) cariop, a 11113CJIl1j eA~hnx BUj eKOBa.
ilpaBHJIO

y U3r)0pI.1Ma CBemTeHl1X Y TYMa'leH.Y 4. npa8!iJJ.ta

14.

He cxnje ce aa npaSHlIK Ilacxe CJIarII y .u;pyre napoxrrje cser e rajae yMjecTo DJIarocJIoBeHora x:b{;!6a. (Au. 9,70; aaruox. 2; aaojt. 32).
- Y npaaany ce OBOMe (benedictiones), Te ce napeljyje,
i\~jecTa
CHOMl:IlbY r.c~' [!i'W (sancta) 11 ctii.ofla
£,

~r:PTBY,

DpBG YMjecTo CBe'I'e TajHB.

.n:pyrl1x.

na ce He c:'Ialjy PHjCIJ KI'~a oaaauaaa

hfIC{'t; ::T!?o(Jtil.'cn
0 rrOCJraHl1UH

C_LaTa

.iIpYl'a

jeaxapucr'auay
tot£:

LI£'el.

;r.UI1l"Og
cnojo]
l:~\:iKe)

oyloLr;,
ia

xaace
03HU'Ia-

3:£aTOYC'r

y 17

6ecje.1I.11

Ty;\ratteH>Y (J(J,uurog

OBOI'a upaauaa r.cd a~'fl(Xrot;

OHOMe:

H:

Jespejt1Ma

Bouapa y

l2'j'trl

y OBOM.e UpnEHJIy
(Elf,elver;

sajy lleCTMIJ,e cnerora

JIIfTypf'l1jaMa )l,o(ia
UpI\Be

'I'l1jCJla

rou

11 ICpBH Xew ro u)

caarua
ClIaJHI

oaronapa y aaurasr CB. CBJlTJ,lM'L, rei. gytc, IOr~ i,,'luu;. Y npso

OBO

Xpl1CTOBe

rOl; aytoIr

6ao je otiaxaj

.rr,a cy BHjepHH je)t,HH .1I.pyruMa

us

OCOOHTO 0 I1paSHHKy

nac-

y 3HaK aajenaaue 11 upaTCKe JPy6aB~f qeCTliQe cae'r e ~KpTBe (rei. art-a), a CJIMje)I,ei'in y -roxre IlO CBOj llpHmU~if jy..rr.ejI1Ma) KQjH cy TaitolJep
IS ODOl'a rrpyxca 113~[eJ)y :l.pyrQr':\
~IHO:·'IN\

xpecen.a

XPl1CTOBOr

jenaora

~~jecTa

Y.iI.PYl'O

C,1HKY

HID!

nocra

auna

6;r, Anr y-

c r aua

ad Alb lnarn (ep .. 1 '.!fij,

80

CJIaJHl
EaIlIJII1 C Tora,

je,1I.Bl:1

.n:.pyruMa npaaaaaae
CSeTM.fba TUj eu

)I,apOBe

(aIL 70)
6HTH

Ul

Oua oaor a cariopa

a I'JIaBRO a,

ey

,rr.a Taj

ot,1t-XQaj He MOiKe BIH,aKO

OnpaB,lI,3H,

WTO ce

MOfJta JIaltO

J,j3;rmIC~Th upoeaaanaj

y aanpuj en 11 aa6paH.yjy. 3a6paHHBIllY OBO, ocraas.ajy e.JIO{)O,ll,ao )I.a ce n'/,o)'Len walbY xao M npaje. GBa pajes llMa MHoro 3HaqeH:ra H3 j eaasy CB. oraua.?" Y OHOMe npasnxy OBa 3HatlU 6.JWlO· cxoeemc xJbe6 (panis benedietus), a na axe osaj xJLeo, noja je oerajao o.rr, upcceope (HJ1II IIeT np0C<I.opa, up. 213. IIpl1 BeJL 'I'periaauy),
Te C Tora OBO H3 uoja
caaje

xoje ce
x.IDe6

B3)I,HO

('E.

aruein, u
6110 je

InTO

[e 'rpe6aJIo aa
-re ce

npOCKOMM)I,uju,

11

sao

TaKaB

()narOCJlOBeH,

(6JIarOCJIOBeHie, je;n:Bun.e 11 eror .ltpyror H>lUOBe pasxora

benedictio).
OHliMa,

Onaj
Ii

f..vi'0l'la ee 6JIarOCJ10BeHH xJl:ie6 ,il.ajeJ1l1o IIOH asao

a npl1QeCTUJI111

CB. JJHTypI'Hje QJlarOCJwneHor He

ltOjl1 CP. He ()li

Y aaa«

3:':1.~

ca Ll.PKBOM1

Y SHalt

're

aajexaaue

CJraJI11'. 6a O,R

XJbeoa. no lty haaa OHl1Ma, noj 11 3601' 60.'IeCTH M:If:1 Oil MorJUI )J,ll .rr.oi}y y UpltBy aa CJlyJItoy. 0 OBfrR130M (iJral'OC)!OBeHOM: x1.be6y 11 y rauaoj ynoj peon UpBI'1. lIyT ClIOMI1IhY au. yc'raaoBe (VIIl 31).21 Haanaao ce Taj 6JIarOCJI0BeHIi xJI,e6, HCTO xao nrro ce 1'1 zaaac 30Be, (./vrLi5wQov (aarazop, a ItO,!!, CTapHX ]I3· cnrnmuui onis BaO Y.Mjecmo (dvrl)
Tl:'lHa:
aH.TI:I:,IJ,OP, aao nrro

vicarius,

aapa

dona vicaria), 11 TO e -rora IlITO ce )I.a(ow eO)}) CBeTe j enxapucraje. Pa3,lJ,aBaO ce

caao
OHHMa,

Y IlOIIeTKY sa CD. JIHTyprHja npIFleCTl1JIM, a rrocaaje DaTil aa spajy Jll1TyprMje CBl1M3 najepaaaa,
C1I-10peICJH1,

xoja

ce ne UH

iaeh no-reo ce

I1CTI1

uao mTO TO Ii nasac

paanaOHBa.22

ITpaBliJIO

15.

OeRM KaEIOHI1.QKHX nojana, ltOja aa aMBOH crajy u 1I3 itEbRre noje, BIlKO ,rr,pyra He MOjf~e nojarn y n.PKBU. (Ail. 26; I naco 16; TPYJI. 4, 33, 75; VII nac, 14; xaoz. 59; Tap Tar. 103).
nojaQM

Y upsna (1.jJa).r:al,

cy nocroiaau cantores, au.

o,n; caaor a rseaora nouer-sa O,1I.}Jei)eHH 26)J ItojM cy ,lI.Q6MBaJIH elIl1CKOIICIW

19 Hcnop. Gn.'b. 2. H~ 'IYMa'!eu.e onora trpaanna y IIl1p.a.n:uollY (CTp. 425-426), r,nje ce npl'JDO,Ru na Bacenu] ene ncropa] c, I,altO liIPllHCj JIUOflelcn cnozrarse y je;r.RoMe TIlWMY nann Bnrrropy 0 onosre oGIlImjy, &300 CDeOII1e~r OI)II'!ajy y :u.PICBn:. BU,1I;fl !1 Valesii annctat in V, 24, hlst, ece}, Eusebii (Migne, ed, cit. XIII, 201). 211 Du Cange , Glcssar, med, graecit, 1, 447. Suicer, 'I'hesaurus eccl. II 1248 sq. Kraus, Real-Encyklop. I) 451-452 .. 21 Oabassutlua aaurao ie CiiOMeU3. 0 oaoue y je,lI,llOM ItaBoHY nane llllja I

(10!2-·157); }tojl! llceY)l.o·llcu.ll.opa

:I;!

y OCTa;XOM l:llIj e 113.II.aO OBaj uana, a caCTa:SIb6n je o.n; Hape,n:Cie 3.lIDCT .. YCTalIOBa. Hcnop .. Hall. CI'Pl1J~. 1I, 192. §. 90, 0 OBO~Ie Y JUI.TllUCKoj Jl.PltBH crapora
n

I,anon"

113 IIOMCUYT6

;n:oCia.BUAll Freiburg.

Kirchenle:tikon,

IV} 980·-981.

81
uocselieH:.e
611'JII1
lWXOWU1£1CU

11

xao

Ta~BB

OHM cy

npWIIa)l,aJIH

KiII1py

.!!

yspurrena
JJ

oy
30Be

y KaaORY (~l' 7:"(,,j ;-!avon))

tcojawu (iWlIOJ-r£r.o~

Te :aX 350r Tara OBO npaaaao ljJat..ral, canonici cantoree). OBt:!:

nojara

)I.a croje aa aM-BOSY H ;n:a y UpKBll noje nporracaae ujecMe no 7C~bU3U, (a\ro oup8ieagt I<O~Ha ItlLMra, II TI1M. 4, 13)) Y xoioj cy 6MJIe rrjecxe, Itoje cy ce Moure IIpl1 UpKBeSI1M cJIYJIt6aMa IlO" jaT~ (aaoz. 59, ImpTar. 103).23 Hsnrena, ,n:a CJ aBO npaso KaROEHFIHMUJH1

cy npano

KHX

rrojaua

npHcBaJUJH1
I

CCOH

Helm

JhY)I,W,

Ii oj 11 11a

T()

aajecy

fjMJ:U

Y RaMjepH .na ce y uplml1 QYBa rrponacaaa .n;06pH pez Y eBeMY «:llrasl 0: v), JlaO,lI,HRl1j eIUt OIJ,1113;e 6paHe OB11'1:9' I:HrI rrpUBI1:rO:YJ CBOj )f,a MOJKe 11 aapnz y I~PKBM II oj an! njecne Bory, aJIU' aaoparsyjy .ila TO
;)BJIUllifleEHL
I

caM aapo.a Q1H:lI1, Jf )I,a cr-ajy aa Ii ,n;a ca1>,ru UOltu1by (}oacaaCTBeBe

'1.jJa'kt£tJ 1},ud r oni, ltaIlOHH lKl1
l

aMBOH

JhY)J,H,

njecae

KojH HHjecy KJnrpm;J.H, (%archr8 eo{j en 7:WV {j GLOll'

sancta cantica incipere),

aero

'fO

11 noja-ra
aaJ]oqay.24
~[I,

ys re nojarre,

1.J.l1HOM

nojava i a enje'roarsauuua CJIOOO)l,HO a-ns Te njecxe lta.n; OB11 je.lJ.By 1-1311:1.aPYl'Y upuseay njecxy ql1H nOCTUSJE,affia ItaROHI1LIKOt' nojaua y n.PRBl1 61Z1BUaajeaao nocramsarsa Qaa.a.25 TIpaB1i1JIO

xory je npar

11 CMHjy

caxo

16.
uncaa,
Mopa
ce Cy6010M

Y3

,1I;pyra qIlTa:H:.a us caerora

qM.TaTH: n j es asljeJb e.

(Arr. 66; TPYJI. 55, 56;

-

JIaU,1LHK.

28, 49, 51).

l1peMaI1ojMYlll.rojeBJIa.rr.aoYIlpEo.rr.o6aIJ;pKBeocSiJO.l.V! (au. 66. l:f 'l'YMaQ), a 'l'aItoljep illTO cy MBOrl1 11 y ,rr,06a osora eariopa .cJmje;rr,HJII1jy,n:ejcKf],\1 OOI1QajMMa 0 CyOO'l'H (nao.a. 29), aannaaao [e OUO y nelU1M upxaaxa ot5l1llaj, ,rr.a ce Cyt50I'OM Be CJlyml1 wlII1Typnlja., H.'IU
23 OBaI.O 'I'Y~H\,tJ:e

plljeQ

Otrp{j

eQaG n Bo aapa

n BaJlc.a~IOH. Y

TY:UHtJ:CH,y

OBara,

rrp nnuaa Ap.uCTllU APY!,'!Ujll 3Ha'laj )l,aje 'Ioj pnie-rn U l;:ame )J.a noluuu ua abUlOUY He Mory ;t,pyltlmJe rroj aru Hero perd chp{) Ef2ag ;/rol,. <p EJ.{rJ},t 01' ,

.;rr,alme no ApncoruHY T3. pujel! SE:!ltJH fiJCJt..Dlt (A'£. em·IT. III, 185), 11 npesra Tone nao na cy I;:'a II OH U'llC 11 noj a'HI Mopa-.n! l:1!1ra na cevu H lteKl:t ol>e;rOEt, l~a,ll;{ill cranu at xa aMBoR ;rr.aITO'l!UH.YITojUH:.e. Monte (iUTlI 1I onaxo xao lliTO 1i.PI1C'I'I1H' Itn:m:e, jep oGllQaj je nccrcjao, rcao urno .l1 ;rr.anac no cro]a, Aa CSII o an, Ii.Ojll cy o,n: eunctconn all. Hmr.e creneae !t.impa nOCTaBJI,UHH, na,ll,lljenaJtll cy npn CJIYjK(i1:1 !H!Ka upornrcaan llPI\llf'Ha O,TI;l1jc~a.1 leoja ce 1I 'I'8JIOn: anaxy, 11jep ona rpvxa puje'l! 03fW'laJHl n reomy, na ltoje cy y nO'leTKY np aaaau 14 Til. OJl,H,ie.rrn. AmI 0 caexy oaone uanie OB,l npaDlIJ10 ca CBl:ljC!IIHe CIla hunbe, aero roaopn caxo 0 lC1b!t,gu. BU,J;lt Suicer, 'I'hesaur. eccl. I, 925, a Tal,oI)ep Du Cange, GI05sar, I; 317, 902,

~~ Baxcax.

'l'y~Ul1L

Hl', 184-185.
5,

2~ HOB" CRpm&

III,

So 2-6.
6

zao lUTO xaace

liLC!(IH%at

Baacaxoa,

.n:a ce He Ap~Ke npuaeaa

cy60TOM

a60pOBM

(tY.Y.A'J-

(iV1Jd~cc.£,)26, Te ce y npuaaaa
xao .n:pyrHx ,n;arra, OIl,U

jeBaHtjC.!ba,
.lJao.rr.!fKMjOKH llCUTM:

83 CB' HllTM cy 6lfBaJIa ,1I.pyra llHTaH.a. Ono

1;lUT3]LO

aaje

ocy1jyjy,

-re napeljyjy,

,.l1,3ce llMa

If Oy60TOM
Ii 113

CJIy,n:.py-

npsaa,

11 xao OCTamIX .rr.aRaqflTaTli

U3 jeBaHijeJ.ba

I'li X CE. ItH>l1Ta.

Ilpaaaao 17.
Ha
6nTIr 6()rocJIy:II~6eEUIM 36opOBHMa c ;n;pyrHM, Hero
trUTaffie.

He Tpe6a

ncanae cjezn-

H..aBaTlI j enaa
ItpaTKO

nocxnje

CBaKOra DCalI.Ma Mopa

(TpYJI. 75;
npaBI!JJla,21 0,1( Tora

JIaoA.

15).
xaace
BaJICaMOa

ITo

OTapOMe

npe).l,aI:by,

TYMaqeffiY
Te

oaora
aapoj; H3Meijy

)I;aBB;n;OBl:I

nCaJIMIf cy ce IIoja~HI senpenaaao,

OK

CYCTao
ncazua

U U3.'Ia3I-iO

Off

(13

npxse .. 8601'

Tora

OfJ;M OBHM npaBl:'l~

.iJOM H3JIa)ICY, jra csauora Ma;ro

OTUOIIHHe

neaaae

He Tpeoa
611.Tlf

6e3 npeuaaa

nojaca,

Hero

Mopajy
11:

xparua

tUlTal:ha (cilJo:.yvwO"etS),

,n:a aapo.a

aa TI1jeM I10jaTu (rraJ.LlJ V/dJ.}.H1J)~ P a,lI, 1 oaora je cas nCalITMp 116RO paajmjez.eu sa HeIWJIJme IU1THCMe~ 1
110(I8:e oner

npaBHJIO

18.
MOJUITaBa eaarna

Tpe6a .n:ajexaa ncra cJIy.m6a aa .n.eBeT01r1 qacy H sa BeqepH:'IT. (JI a o,n:. 15, 59 j RapTar. 103).
BHJIO je HeKHX1 xoja

6Y)1;e, I.L

cy

no

TalIJTHHH

CBOjOj aa

caC'£a.BJ.baJlU MonaTBe,
wWI.,

MTe

1>fO~lHTBe qH'raJlIi

oy

caaa lIO ce6n eenep'bWll c.J1,y.m6a

ee, ,n,a OHM TI1jeM. ,n;ajy caao napasa csojoj n060jltHOCTll', a ansaso .n;a oaaaonaace nocrojehe MOm1.TBe~ soje cy o,n:pei)ee:e aa I£I1TaH.e ua aeeem:O.lt 1WCY (el) ro:.ig blJlIdrcng). Omr cariopa onora

npaB.n;a.jyRt:f

s.apei;)yjy
BeTH

.n:a

oy nocrojehe

MOJIUTBe ,lI,OBO.1hHe11 aa seseprsy caOTaBJ&aTH HOBe

11 sa )l;e·
HX

xac, 11: ,n,a HHKO aesra rrpana 'lUlTaTtt Y [(pItB!:!: (sap-car. 103).28

MOJIRTBe, Te

IIpaBH.iIo 19. IIocJII.'Ije rrponosjeaa enucxona,

ce6HO lJHTanI
2& AT, CffRT,

Mopajy
Ka,n:

MOJIBTBe

sa oraauteae-

aajnpnje saoraaurean H3nljy,.

ce

rII, 185.
Ill, 186,

:Ii -'~.:l'. CllHT.

~r. Bn.1call'.

TY)f.

III, 187.

83 neaa ce qflTa MO.'1flTBa sa OHe,

ITa H>FIX noaozae,

Roj VI ce l\ajy;

Ka,n n

OBM,

aesa ce tiUTajy sa BMjepHe Tpr,~ MOJIHTBe = je.n;ay, II TO UpBy Tpeoa tUITaTH .rajao, a JJ.pyry H Tpeliy aa raac i IIOCJIfIje ro ra neua ce MHp ,n:aje ; H lID WTO np esaur epn MWP. ,1.(a.rr.y euacxonv,
Ta)l,a

nonrro

ce PYRe

n3fl~y,

yaajanao MH}) Me~y C060M .aaaaru. 1'1 Ta)J,a fie ce 06aBIlTH CBeTO npnaomeu,e. JL1 casro nccaeheHHM o cotiaaa MO.iICe OflTH ,1J.OnYillTeHO )I.a YJIa3e Y OJITap )1.::t
caierosa.aua lie TaKo~ep
I

ce npHq~IIIhyjy. crpYJI. 69; naojt. 44). --- 1I3JIa~Ce ce y OBOMe npaBMJIy

OHOM"e, IWjM:

crap a

1.J:11R JIl.1Typrlllje, je

cnnsau
-

je

H3JIOmeH

arr.

YCTaHOBaMa,

a lcoja

nOCJI0"je aasrje3naTOYCTIII'. TYMaT.Je"Ehe HI1KO OC.l1M CBe-

H:.eH

6110' JH}T¥prHjaua Koja

Bacamria
y_1a311TH

BeJIUKOr

Ii JOBaHa

aatipuaa,

ce ca..u.p<I\I:l aa

Kpajy

npasaxa,

,if,a
BH,lI.i1

urreuax npanaaa

aaua ne

cxaje

CE.

oarap,

69.

Tpy.rrcKOl'a catiopa.

IIpal31iJIO

20.

He MOJI~e ~aTC()H y IIprreycTBY npeaanrepa A::l cjeaa, Hero fie ejecrn, aKO My up eaaar ep aarrosjena. MCTO lie T8.IW H i)aKofIlI ynUJBaTlf tIaCT O,lI. HIlo~aKOlia }l o,n; OCTaJIHX: IOInprnm.

(Au. 15, 39; I uao,

Br:t)I,H TYMaqeflja

15, 18; rrpYJI. 7, 16; a HTFIO

I
nacezs.

X.

5).

18. npasnaa

cariopa

11 7.

npaaana

TPY;Iclwra

ca6opa.

lIpaBHJIo 21.
lIuo~aKolul

ae:\1:Ory

crojarn

l)aKoHI·my,· HIl'i'll Tm~aTfl

cneurreae

cacyae.
4, 6, 15;
JlaO,ll
MOTO

(TpyJI.

20, 22, 24, 25

rcao RI1

-- Y npaBmry 'rl1jeM HMeSOM aaaaaae,

JRliTe.illi);

OB0M6,
Hero

43)
rrpaaaarora xa
l:1I101jaltOHI1

APYl'liM

o)J.l:11mjClwra carropa, napaaenaaaa

OBOMe npaBI1JIY,

MIIo1jaKone,
TYMaqeH:ty YCTaHoBa
29
3')

(ministri, C,JIYI'H, ami )I.a UO)J, OBI1M.UOIllJDe).!,u,HM naaaaox Tpe6a paaY1>mjeBaTl1 naace Ii Bosapa 11 BUJICaM.OH. Osaj nounscns.a name y r c , ~'. 29 osora npaaaaa : UJCJ1(!c..a~ l',cI'Oll"t:CtL o» v:-rouLcC7.0VOL. EU1Ha l1ll0Ejali.OHC[Wra naxa y npBa npeaeaa U;pKBe.L
iml}{J6xcn
J , •

aejecy B113111ie c.rr.y-

AT.

CltUT. IIIl

BHJ!.H

Kraus,

190. Real·Enc.yldQpHdie

..

III

706.

84
).(PRHOCT 11M

je

0l1J1U,

,lI,a Y

npnjesre
ROjI1

60rOC,,1YiFCIi>U
rraKo]jep Hy

eroj e npM BpaTHHa

cnpexajy B

I..I,pltBeBI::l.M, ,lI,a Be peAY Apnte

61:1:

ywao cacy.ae,

a e,I(OCToj H11. ,lI,a

)l.U o6J1aQe

CBeIIlTeHe
C1CYjfUI

apxajepeja,
UOM3JIty

KU¥

,n:a Ma

MM<l.

.rr.a
(ev

l1,pE.B~13L
'j;{~

cBeTY nOqeTKY

CJI¥moy,

uuoljaxone
U.nH3Y
MaJIOra

je

onae .rr,a nocramsao OBO ce

9aKoBH~

eUHCKOU

l]a· CBe·

K0ff11KY urreau

O~(.ly'OV~7.(!))

c1'011a) all xoxe

BXO)l.a,

ey

crojaxa

cacy.aa,

11 TO uocaaje

jeaaxo
Tora,

npa napurpaxcsoa narpajapxy illTO cy tlIIoijaKOffH c paaxora,

ljalCOHI1lt CBOj 11M xje

aa THjeM. M3MMMSHYliJIY I (1217 -1222) yCJH'Ije,n; !UTO oy y ~altOHllI{Y nOCTaBlbaHH

CTOM R .I:lCTI:UJ,UJIH BeRY je,lI,HaROCT

Oli.lIEl, CMaTpaJ!l1: ;u.a ce XI1pOTecHja 'fypruje,

CBOjy ca ljuRoHHMa,

Te je 'ru;n;a rrpu TOMe narpajapxy ImOl)aEOBa OOaBJI,U HaD ,l(aHaC npen

YCTanODJbeaO, IlOtleTKOM JUl· cy aarrym

11 TO He naur e y ijaKOBI:IKY, Hero y :x.paMy.32 CM<1TpnjYflH eerie ,1(a cy j e)IHaICU 1)al\.OHHMa, lHloijarWHlI

't'aJ!l1 csoj rJIaBHlI nocao

npn

CJ1Y:ll\€-1:bY

l~a;n; ce JIlnyprr1ja CJIynnma xjecro osaasaaajy ORe pI'Ijerll1: y npaBl1JIy

xo~n%(e: na
(6bITA.

J1HTypl'l~je 113aysHM3;J1H y O.l1Tapy Mel)y ijalcoHHMa, jep TO na liMe OBOMe: i!XHlt Te Xl,J(Ja._l'

f)l r(§ ;haCTaBY

aa

M'llcTf;

;rr.ialCOHOB"b),

JIaO,!1I1ImjCICH

OIJ;H, ,n;a

TIyT OBOMeaepeny OBilM npa1H1JlOM TU ¥1M aariparsyjy, yrryiiyjy:lH:I ax y csojeu 22. 11 43. UpaBHJ1Y, ,l(U I::IMajy crojarn RO)~ ll.pRBeHHx npara, Ica,n;u ce JIUTYPT'.I:Ija CJIY'IU:J 11 B1:I sa jeAas xac (:r.NlI f3~axv) ce He YKJIaHlaTll OTy;n;a. 3a6pan.yjy I::IM OlJ,H 'l'UIWljep OBHY (21.) nps.BMJ10M II Aa ce ,n;OJl;Hpyjy CBeWTeFlllX cacyna (arrrco{ta" rWJ' tEervI/O'x8UWl-'). OBO y OCTaJIOM Tpe6a paayxaj eB aTl1 TaKo),rr.a ce l1noijaKoHaMa aa6palhyje ;r,I:IpaTlt CB. cacy.ae, TO

jeer CB.

,lJ,UCIWC l:I

CD.

llYTl1P

Y xacy,
nezutcora
ce He

Ita,l.l; ce CD. »>pTBa DPIiHOCU, HJnI np eaoca-ra nxo.aa ; ana He aarip aa.yje 11M ce )I,upaTH

lIX Y spnjeae ncre cacyne,

ICa)(

CJIy~lmrrH.TyprIija} jep, 1tao liITO npaBI1JlHO ouaaca BaJJ.C3MOH y TyMa1.Ie:a.y OBara npa-BHJIa,33 yrrpaBo l1iloljaltOHHMa 11 npana.aa craparse 0
TUM

c.aoy,lI:t!lMa VI 0 TOMe, ,n;a ux IlOCJHlje cJIy~R6e CI1peMe H upesecy

(Ju;;tlorp:v).ay.~rov

aa

caoje MjecTo Y

(cocy,n;oxpaHI1TeJfbHI1Uy).

Ilpanaao ~2.
MrroljaKoH
c soje MjecTo 31 Jl

He

Mo~e

HOCU'IH

opap,

RUTH

OCTaB.baTlI

l1pVI BlJaTHMa.
OBOI'

crpYJI. 4, 6, 15; Jlao,n;. 20, 21, 24, 25, 43).

Pa)f,H MOTor paanora, paxa sora je I13.i1:aBa y 21. aaoHo s. CltPU)5. nI, 11. 9, 4. HOll. CItpnm:. III, 1, §. L AT> CURT .. III) 190.

33

85
j e Ii OBllM (22). npaBH"JIOM lICTJ,fMa :~a6paHa ,n;a aoce opap (u;rtcll!LOV), xao m'I'O cy '1'0 OBIi nOQeJ1li UHJIH tzHBllTH. Opap, no Bancaxoay y TYMutreH.Y osora rrpasnaa, 3~ a MeTO 11 no BJHtCTapy35 )1.0JIaSI1 O;U; paj eqH tlynaM, IHl3HM,36 11 llMa.iIH cy upaso HOCHTH ra 0 JIMjeBoM paxeay ljUIWBI!f Y BpajeM.e CB. CJIylKoe~ ,rr.aaajyJ:iM opapeM 3HUTM, l(a,n;a Tpe6a ozpelyeae
,;.tliK.

rrpasnay o sa suopaaa

11lloljaIWHV1Ma,

113,rr.aHa

wew,

MpJrHTBe 'IlHTUTI2J.l1.noljalwIHIMa cTaBlhajy,

ce

.n:aje

TaKoljep

opap,

Ka.n; ce
ljaKOBY,

noH

am! He ca OHVlM :matreTheM,

ca lWjJ.tM ce naje

pa;u,H. Tora anoljaxoay ce cauo CTaSiba opap OKOJIO naca, a He aa JmjeBo paxe, Imo ljaltOBy.:l7 3a6paIHlBUlIl HuoijaltOaH~ra ,rr.a aoce opap, xao 9alWBM, npaBflJIO aanoxutse THM HnoijaROBHMa )1yll~HOCT
J!,I!lXOBY,
.i!'UOA. ,TI,a

He CMI1JY QCTaBJbaTll

upnneaa

BpaTa

(TY1fMI.

21.

npaaaaa.)

IIpaBHJIo
l.Iau,ll, m[n nojann
mIH I10.JaTH.

23.
II TaKO
qrnaTH

He 1I-IOry lIO CHTI1 opap.

vrr
xoja

(Au. 26, 59; I sac. 16; IV nac. 4; TPYJI. 4, 33, 75; nac. 14; JI~o.n;. 22, 59; aap-rar, 103.)
Pa3,iI03H H:C'raJtHYTl,r

y 22.

rrpasuay

I106yljyjy

JIao,Il,MK13jcI\e

one ;r,a OBHM npaBliJWM saripaae

aoureise

opapa 11qau,UMa H

nojauaaa,

HIlKaKBY lja[t'1 HCRY CIIYiKOY He npure, aero MMajy caxo .u.a tIMTajy

11 IIOJe Y upnna.

IIpaBMJIo 24.
Caeurreue
can He
K.nJlhaqa,

ocorie,

0):(

np e313HTepa
oan KOjtI

,ll,0 ~aKoHa,

II

sa

THjeM

U3 upKBeHora
BpaTapa,
YJIaSHT[I

qI1Ha: .n;o FIlIOl) auoua,

HCTO H

nana," nojaua,
113l<aJIyl)epClwra

sa-

cy

pe;rr.a

cMnjy
-

y RptIMy.

(Art. 54; Tp YJL

Bl'I,IJ;1l TYMaqeH:.e
CHU'!' AT

9; Rap r. 40.)
54.
all. upaaaaa,

:H AT 35

III.

1£11.

E, 9

C1HtT.

VI, 252.

3U 3aIla,n;Hl1 II1Hlll,11m,raTpajy 0 DY pn] ell .)mT1H1'Ci~orn. nopa] etcaa, 'Ie j e nanoae 0,71; om, j ep ce opap en noxuauano h 'Inc lUH npHjelllc )1o:tU'rBel If.J:ll nax o.rr, OI·aT'e, MO.iIlll'l:I ce, 1l..'I110)1, ora X:l.:LUHU, 113m Ha.jnOCJHrje 0,:( 03, },CTa, Y cnhe ;;r.llue, n:oje ce opap en TpaJlO OJI. 8Roja,l'C O~1. Yi\a It sudarlum. T BnJI.1!l Bevereg, anuot in h. can. (p, 195-196), a ucncpezn 11 Krans, Real- Eneyldop. II, 196.
37

Hon. CI,Pl!:i!~"III, 9. 28. § 2, 19.

86

IIpaBPIJIo 25.
He
6JlarOCbIJha

MOiRe

Huoi)aKoB.n.a

pa3Jl.a)e

CBe111

x,1heo,

HM.

,na

nyTllp. (TpyJI. 4, 6, 7, 15; JIao)J,. 20, 211 22, 24. 43).

113I'JIe)r,a,
TaKBe 11 npesaneepn

.na CJ MooijaKoRR

novezu
i)aKOBa

6m1l1 npueaajaru

qalC 11
exoun IOTO je

c.lIYlIc6e

aa spnjeue
y3

6orocJIy~eH:.a,

xoje
MOrJIll

cy
,n;a

caxo
apure,

ceou enuxao

cyxjeaosarse 3a6pa1:Lyje

TO

0 qeMY
MeTO

J'OBOpl1 npasaxo

OBO lIpaBl1JI01

a., npfttrel11lie.3S
11[l OijaltOH

Te ocyi)yjyhH Ty .n:.PCttOCT 11M})I.a ORH .n:.ajy aapOAY CB.

TIpaBIlJIO l\.OjH nujecy

1011UbaTH En

26.
srory sn-

O)l erHICItOlHl. rrpOH3Be)J.e1JH, He

I1.pKBaMa,
aHTflOX. Hp

Y ItyliaMa.
0 I{QMe ce ronopn
Y
OBOMe

(II
Tpeoa

aac.

7;

In).
npaanny,

3amlHEuaIf,e

(bpo(!y.I'Hv),

pa3YJ.H1jeBaTfI y CMI1C.1lY ororamasaa.a, na'£HXt1aapau,a aesjepnax (r.Ct"b1J eLl) a:;riarour;;)39 np ez .~~pUlTeH:,eM, 11. TO ey spmusa aapovaro

npOmICaBJ:lM TattOBa

UpKBeHHM tJIHIOM nocraaz.eau

sa
>

'I'O

nnua,
I

'!'e

ey

rrparraxaaa

J.tJHIPY,

11 aa3UBUJIU

ey
ups

ce HPO{!7.UJr:ca

HJIH

<:.·,=>oe~
OHM

~t

xao

sao t al . .to
OI'JIaIIleHe,

).I;YjKROCT ie OBl1X aaKJIl.flbaqa,

.IlpWTea,y

6HJIa ,n;a cupexe

.rr.a ce onp euy

aevacruaora

.u;yxa,

qnjl1M cy

pYKaMa

csoje. OBY cy .n:.y~moc'l' 'I'M 3aKJlI1~al!11 apuraaa y ABa sraxa : npna rry'l" .n:.OK CJ ce orxaureun TeI~ CIIpCMaJIM sa upurrerse, !i TO je 6HB3JIO y npUBaTBHM !tyhaMa, i;,1 i.Cclr;; olr./utr;, nao lJlTO OBO npasuno Kan~e1 y Iwjl1Ma ey ce OOl1llHOornanreau 06YQasaJll1, M ,1l.pyf'U nyT, Y D.PICBH .npa <iaMoMe ItpUlTeII:.Y, Itax ee ,lI,O'!'WIROMC lWju ce .npurranao CTaBJh3JI0 nurarse : (JTpUu.aeUHIJII1CSI CaTaBh1?, npaje Hero IIITO he ra enacson HJIH rrpesaa'rep RpeTI1TU. 0 Raj IlpBH nocao saKJlun.aqa npeCTUO je, Ita,n; je YBe,JI,en no-cnyna ne)I.oCian'fHS3M\ a ;rr.pYl'l1 ce aa6l:JJI11300rJIa~me .rr.p:lKao It

sjepe

,rr,a.!::IamILeM

HaUleM

rrOCJl1i.n;OBaBhr

CB.

xpeuteaia.
IlpeCTflJIO

Ra;u;
ce
If

je

rrpeerao
CTaBJMtl'H

OHa}

npBW' 11 rJlaBE:lH

uocao

aaHJII11baQU,

no-

aa TO aapo nrra JIl1!la. AJIM y Bpl1jeMe JIao.n:.1mHjcrwl'a ca60pa OBU cy jom nocrojaan, 11 TO xao Oco6~1Ta eJIy)lt6a y lI,pKBL1. Osy cJrYjR6y BI1',1.(11 ee, .aa eJ apnraaa 11 BeKU} soja aajecy sa TO nalIOBH1!KU

rrOCTaBJ:EteRI1 l1JIU, Te C TOl'a G III, III, 194. Bll.!J.U Kraus, Reat-Bncyklop.

SORap., l:I' ApUCT. Ty~[ BaJlCaM. TYM. 193 ..

npaBI1J!O

OBO 11 satiparsyje,

)la no

y aarrpHje,n; HI'IlW He MQ}lte eJlY~It6y aaKJIYlf,aqa

aa
::19 40

BpnHiTH,

aKO

auje

I, 471,

87
rrpOIIHcaaOMe !pm: uatc 0,[

o6pe.n;y Il,pKBeaOM aa TY xoperracxona (aBT. 10).

CJIY;K0Y

nocnaazsea

o,n: e1l11CICOna7

IIpaBRJIo 27.
Cseurreae
·6IIBajy

oco6e,

fIJIH

KlIHPlIUIT1

II03BaHH sa arane, jep

Be

CMujy

cejero aa.anu, xojn namra ca H>IiJ.X. It ceria

11JIII

aocarn,

ce THMe Bpuje~a

lI.pRBeHH pe,lL.

('rpYJI. 74; t-aarp.

11; aao.a. 28; KapTar.

42).

II P an IilJI 0 28.
,n:;OMOBIfMaI'ocno aisna, TO jeer Y npxnasra He CMHjy -ce ;rr,p:m,aTH TaK03BaBe ar ane , BHTI1 y ,n;OMy 60:rn:jeM jecrrr II
iIlOQI1BaJfHilITa

npnpehaaam.
TPYJI. 74, 76, 97;

(Au.

73;

raHrp.

11;

JIao)l.. 27,

'lcapTar. 41, 42).

- Y OBa ee ABa npaanna canpise Hape)J.1e 0 azav.:a)Jta (cl7c!~al, -rpauesra 6paTOJII06i.fI). Paj et! casta .H,OJJa3Mo,n:psj eqIil. clra 7l1/, .'L.y6UB, -re cy ce TaItO 11 sa] e.u;Hl1QRe '1'pl.!ese 3 BaJIe, jep cy IIOTIHl,aJ.[e 113 .lbY·· uaHU 11 6l1JIe cy CUMBO.lIuM. Jj")y6aB[ff noja ce napaacaaana y saje,I1)tlllHWM 6"paTcKoM 6JIarOBaFbY:U Ilospaj CBHjy pU3JJl1QIdTHX MliillJhelba 0 ml' CTaIH'CY arana y xpumhaacxoj 11.PKBlJ, Hajrroys.n;asnje je If aajnpupnnaaje ono, .na oy oae saaeaeae, ItaKO 6a ce CaqYBaJIa ycnoxeaa 0 Tajaoj aesepa XPHCTOBOj, Ka,ll; je CB. j eaxapucraja YCTaBOBJLeHa, a "Taltoijep ,JI;.a ce y3)J.pjl~!:l Tj ennsa aaj ezuana Me~ y BMj epH:I1.MU 11 ,rr,a ce nosasce )J,a aeaa pasaaxe Meqy 60ra'l'HM: l'J1Il1 onpOMUIlIElI1M lliJ.be,rr,oesHIl,HMa Heyca X.pHCTa, Hero na je CBe l1MaJE,e IIoje,JI;.I1Ha:u;a orrhe HMafLe CB1:Ijy. 0 aranaaa ClJOMIHf>e an. Jy)!,a, sao 0 pexoanoj xpmnhancxo] YOTaHOBI:I y aaOCTOJICKO ;r,06a (CT. 12), 2'. an. Ilaaao E.Opl1 ROPl1HTCiiC xpnnrhaae, lliTO OHM caaxa sa eerie jejte M IIMje, lie Qeltajylil1 6paliy, Ii THjeM: aanymrajy o,PltBy 60Jl~jy II capoaamay 6paty (1 Eop . .11, 2l. 22). Y npsa speaeaa arane cy ce ,n:pmaJIe 3aje,H,HO ca CB. JIJ1TYlInrJOM, 1:1 TO Y nOqeTKY upuje JB1.Typrnj e, ,n;aKJIe npaj e npaserrrha, OHaKO I-tao nrro je Hcyc XPfiCTOC aajnpuje nesepao ca yqeaIUl,t1Ma cBojHM 11aa "THjeM llX npasecrao caojera THjeJIa II RPBH; xamrse cy ce arane .n:pm:a.JIe uocJl,uje JU1Typrl1je, Ill: TO Ita,n; je YCTaBOBlbeHO ,1I,a ee npngernlle MMa upUMaTM aa -ranrre, Beh y l1pBO .n:06a, ItaA cy ce OBe arane noxeae .n.piI\.aT(~~ noxaaaaaaa oy ee aepe.aa H.'UI y TOMe mTO cy 6ora'Taju liCTH~aJHI caoje Ba)(MOBHje BaA CWPOM&llillMM&7 BJIII nas Y TOMe,
41

3pHap.

TYbl. 74. TPYJL npann.ra

II, 476.

88 npejemr, a ],10a,,n;a 11 o£mja.1II1.42 Paaa osora TeqajeM II BI1jeRa araue cy ea csnjea o;n;ujeJl>eHe 6H.1re O,lf. J1[-]Typraje u .1I.pnUVle cy ce BelH:JM ,lI;Bje.rrOM Y Beqepae ;rr,06aJ 3.iIH: auas y npsaa uaa y upoeropajaaa OltOJIO npnae, Ha OBaItBI1M o.n.ieJIl1TnM O,lI. JUITyp~ rMje aranaaa yqeCTDOEaJIIi 6~ RJIlfPI1UH ,n;OTI1QHe npuae sajexao ca enUCli.OIIOM, Te cy ce Ty sa apuiexe jexa .apnC51Ie noyxe H tJ11TUJJO113.CB. lU1CMa, AJH~ 11 na TUM cy ce ararraaa ,n,oraija;m npelyaum.a uepeAI1, -re cy ,n:O'rM.'lfRU y npsuana llaK H nOQl1B3JIHtuTa (cixov(J£ rc~) npapehusaxa. ]1 pa,ll.u Tora 28, npaBBJIOM onora eatiopa saripau.eao je 61FlO y aanpejez ApmaTl1 araue y .n;OMOBHM'l rOonO)l,H,!1M, '1'0 jeerY npaaaua, a 27. I1paBl1~10M ucrora caoopa saoparseao je .n,Ol'I1lIBHMa, rcoju cy yqeCTBOBamf aa TfiM aranaxra, soje cy ce My npl1BaTHHM
IllTO Ty

61'1. ce aexu

ItyliaMa

~p~Il:aJIe, ,Il;U aoce

jeza

ca

ItUX,

xao

urro

ce TO yoOaqajHJIO

nOBpje,n:y upxeeaora pe,n;a (t'JJV UfJQL11 r!1 rt:~EL 7:!1 ~"Y.}..'JKa.n; cy arane O)1;ujeJDeae 6HJ]e 0)1; jeBxapHCTHtlae <:ICpTBe, Ta.n.a oy ORe EeB. U3ryoHJIe l1pe:ljamlLu CBOj CI1MBOJII1t1ItM aaaxaj If apeTBopH.rre oy ce y Tpueae, aoje cy ,lI;01'IIQ8'l1 upnpel)0.BaJIlf rrpMJIIUWM U.1H caxparsanarsa rrouojaarca (name .rr.aHaUIH,e ;U;Bhe, conviviurn Iunebre), li:IH ajenaaa.a l1JIIiI poheanaaa, HJIII naie y OBe rpnese, 0 xojaxa CM(} cnoneayzu y 11. npanazy r-aarpexora cariopa, a ROj e oy 6 oraT anra cnpeuaaa aa capouaxe ((2ychu.,c, rlVv ~c~llirwv, agapes pallperum).
I)l:l;ro sa GLaany.ID.

IIpaBllJIO

29.
l1i

Xpmnhaaa
CYOOl'UM

He CMHjy c)n~je)U1TH OOrrQajllMa jy.n;ejcIU1Ma

IlOQHBaTI1,

Hero Mopajy y Taj

H aKO

sropajy

OCOOI1TO mTOBaTH,

ae.n:jeJbY uax Mory Y3)I.plICa:rn ce o,n:panu.e ,

;u;aa pUJJ.I1TH;

xao xpmnhana. A xoja ce 3aTeRY, JJ.a CJIHje)J,ejyp-ejcRHM 06fl~ 'lsjnMa, aexa cy aaareaa O.JI. Xpncra. (An. 7 6:4, 66, 70, 71; TPYJI. 11. 55, 66; aHTlJOX. 1;: xaox. 16, !J7, 38; xap rar. 51, 73, 106).
t

aa nnt

TOMe ;u,a xp1WJhUHlf

He

c!.wjy y

I:UltJeMY

C.iIl1je.n:UTH

jy;u,ej-

~2 HeaHMiouIUU cy ocyljlUlaJIU xpmuhaue p:lJl.l1 aratra, nao Aa ce xpunrhauu aranana npe;:r.ajy pacnyrnocra, Tep'ly.'lHjall Y O.1l.HOClIOj(39) anOJION'ljll c.nojoj onronapa Hca:n:a(')ollilU1lIa. An. "coena nostra .... nibil vilitatis, nihil Immodeatlae admittlt; non prim, discumbttur quam oratio ad Deum praegustetur ; editur quantum pudicis est utile. Ira saturantnr, ut qui mernlaerlnt etlam per noctem adorandum Deum sibi esse, ita Iabulantur, ut qui sciant Dominum audh-e. Pest aquam manualem et lumina, ut quisque de scrlpturla aanctls vel de proprio ingenio poteat, provocatur in medium Deo. caner e; hlne probatur quomodo hiberit .. .A.eque orafio convivlum dirimit" 43 0 ararraxa y ouhe e Suiceri, Thesaurus eccl. II 23, Du Oange, Glossal'. I,. 5. Krans) Real-Eneykl. If 25. Freib. Kirchenlex. I, 325. Herzog) Real-Encykl. I, 174.

89
sjepcKHM oDI14.ajHMa, MU CMO KOU1KHX npasana (BM,JI.ll llapa;leJIRa
ClaiM

ce sa

TO,

UITO

oy HeKll jour

11

seh roacpaau Y TYMa1.!eH,I.iMa Henpaaaxa), 0BO npanaao oCBpliyiil::l Ta)I.a (DUJlOB~ma IV aajexa) C,lI1je,n;lllll1

jy;r.ejuMa Y cBeTlcosaffiY cy60Te1 ocy~yje Taj npo-ryxpmnhaacua qHB H aapeljyje, )(a xpamhaan sropaj y ocotiuazo 1umoeamu (>ef20rLflt;;vra.r;) ,}1~()JeJby. 0 cBeTKoEaILY aenjez e
au.

lJefLY 66.
npn oJlpeljHBafhY rraqlta cnera

npaanna. CSe'rEtOBHllX

Y ons e cnoxeayaa y TyMa~ OCHoHHa MHcao IWA np sax xpmuhasa .a ana, Raja j e yje nao (hl..lra If cp enaunsa
MH CMO

xpxruhaacuora
CMpTI1

j[tHBO'1'3, caerojaaa 11 YCKPCRYJIO],[e

ce

Y TOMe,

aa Tpe6a.. CJ.[11-

Y CBeMY CJcuje,n;WfU pacne-eoxe

Meyey

XpHCTY:

ie)I.H'l'I1

T11jeM, lliTO ce nOimjun:,eM Tpe6aJIo yzoCTOj11TH nJlO)I.OBa 1.'e lLerOBe CMPTI1, a CJH1je,1I,IlTA My oner y aacspce rsy
My

rseroaoj

Aa BjCpOM cnern

rsera
IWjli

H CHJIOMII.erOBOM

BaCEpCHe sa
:ieMJhH

11 1.!OBjeI~ sa H

HOBH
ce

[i

;ltHBOT,

: He6y. O'ryna
aacupcersa

je

aauoxux,e OB)I.je nor enao npupo.aao

aaspuryje

sa
.1I;aa

xpuurhaacnoj
H nau

caujecrn

XPIICTOBor,

xao ,n:aa paxocra

caeruonarsa,

OHa je

xncao naurxa 113pa3a BeB IlPB~X ,rr,aHa nocrojarsa Xpn:CTOBe npxae . .A no CTOJIC[ta Aj ella l'OSOPC, ,n:a cy p e.n;OBB.O X pB C rG.B11 ytIeHMll,M cauy n:na.ur ce npna ,n;aa ce)I.MI1lI,e aa saje,1I.BlillKY :MOJHlTDY Ii )La aoxe xJDe6 (20, 1; acnop. I Kop. 16, 2, 1:1 ArrOKaJI. J, 10). Y nocxaanna Bapaane
uexjeisa, sao ,n;as: paxocm, y Rojn najepau caase ycnoueay aacxpcen,a Xpucroaa (~v 17 %ai 0 'I/jCJolff; avao7:l) ix. l'E%!.HtlV);H a y I1rlna'l'11jeBoj nocnauauu Maraeaajanaxa aanoaa ce, RaKO 11 jy,n,eju, IWjH ce otipa'rarue y xpMIUBaHCTBo, HMajy r.y60TJ ,il,a He.n:jeJLOM 3aMHjeHe (,W/Y.f.H (JafJf3art~ollru;, ctJ..J.d xar:a Kv!?tCi~o]v ~1'J1jll SWvrc9).45 Eao urro je cy60Ta 6flJla 6uJber jy.n;ejcTBa, r'axo je ca,n.a
CUOMlHhe ce uapnsno

cauaon Honora ~IH1BOTa, I(QMe je XPI1CTOBl1M nacspcetsea TeMe.:r.. nOJIO:'-KeH. Kao AaH palI,OCTH y He,ilje.lliY ce aaje nOCTtfJIO (aIJ~ 66), EkiTl!l ce UpM MOJU1TBf1 R.lIeqaJIO (I nae. 20) a Bacnauje Be.Jll1Rlf y
6u,na CBOM 91. upaSl1JIY ca XpHCTOM.
uaayje,

aenjen,a

;n;a TO MU paaaxo

c Tora, jep

CMOBaClCpCJII'l

.aae, uperuao
xopa onora sa rpnjex aoj e
H 45 Hi

11 erapu aarcoa 0 cy60Tl1, ,iI,a ce He cMHje pa)I,MT'1 Taj j e O)I.MaXy noner ay upaae aa He;l.je!bY, Te 'I'epryxyjaa
csauor-a ouor a, It~jH He,n;jeJDOM pa,n:u•..JG AJUi xao yerruxene uoxp aj

CBeTKOBaFba uejtjerse,

Xpncrosa

upxae,

cy CaCTaBJE,eae OklJIe 0)( xpuuihaaa,

ep. cathol , cap. 15 (ed. Hefel e, p. 40).

aacspcen,a, aexe soja cy ce 1:'1::1 iy-

Barnabae

[gnat. ep. ad Magnesios, cap. 9 (ed cit. p.. 180). 'I'ertull., de orat. e 23: nSo10 die Dorulnlco ressureotionls
omni

non ab lsto tan-

anxletatls habitu et 0 fficio en.vere deb emus, differentee etinm negotla, ne quem diabo!o locum dernus." H<tpe)!,(je uapa KOHCraIlTlU:Ht 0 mrona it.y He;rj e;J,C n H;t:I1 y Eusel.l., de vita Oonstan tini I IV, 18. 19. 2()..
tum

{l;:;re'1<!. , a), sed u

90
,n:.aKlIe Tal;t03BaHHX Y DBa ,lI;(,Ga jy)leo~xpHruhana, xTjeJIe cy CBeTKOBaTH y SeKOJHHtO If CYOOTY, Te cy Tora )!,aHa CBeqaay .lBiTypr.l1jy CJlY.7ICHJIl1I'I upl1QeruhliBaJlH ce. Osaj ce oou.qaj ;r.pjHaO tI0.JIO os-aopeao jom Y IV Bujelty, If nonrro je TO 3Ba C.1lHje,ll;UTHjy.rr.ejCKI1M {)OatIajI1Ma (iovoaLsHv, judaiz are, iY.Il.e era oBaTM) U MHOrHMa j e sa it
,Il,ejcTBa oGpaTHJl.I'I,
CaQJIa3ae OBO CJIyiltH,lIO, Jrao,n:murjcKI1 OJ~I-I aatnna

cy

csoje (29.) npaaaao. OSH 3a6paf£yjy ·cy60 rOM otiari), Hero Hapeljyjy ,n:a xpanrhaaa Tora .rr.aB3,ICao II 1)6HclBltX ,n;pyI'HX ,n:aBa, HMajy paJI.I1TH (l:eydSEa{}ca, onerari), noz npujerrso» 3HaTeMe, aso .rr,PYltquje 6y,ll;y nocryuam ; a He)l.jeJbY JI.a HMajy OC0611TO lIlTOBaTH, 01J,11 T6 ItaOXpHU1liaHI1 IlOIlHBaTl1 llMajy If He l..lIHIllTli pa,ll,l1Tl!

uo6yljeRI! H3)I.aTI1 IlO'HmaTI1 (a xOA.a~Ct v,

ce

8a

OBO

IIOUll&e)I.lhe 7:0,

eaoopa

,n.o)(ajy,
.u.altJIe
"jep",

.n:a TO
Hl1je

modo possint),
IIITa
»alto

auo ,;iwzy (erYE tJ vvr.u 6e3YCJIOBHO caui caaua npl:HfyljeB1.u;a

si

HaKaKDe

He paJI.IfJ
KO a60r

KaJRe

capoxanrma

Us

Baacaxo

y TYMaqelbY
EX iI'cl/{cr.r;;)

osora HJIU

rrpaBIaJIa,

a-:r.of!LagJ

,n.pyre

BeOIlXO)(HOCTH

0YAe pa,n;lIO

11 ae.lljeJE.OM", He

he

sa TO nO,1VlchH OCy,lI,HI.:;1i

IIpaBHJ10
HUKaKBe
HIiTH

30
HH lOIHpHU,l.f Hn

CBeUlTeHe o cotie,

KaJIy~epuT

y ouhe nnxaxan xp.nukanna, naa HlI cejer osn.ax He cMHje ce y je,n;aOM HCTOM Ityrran1JIY It yrr arn ca acenaua ; jep je T9 najraaanaja ofITy.iK6a KO)J, ueaaarioucana. (TpYJI. 77).
_._, 080 je
npauaao nOHOBfheHO

UI1J!O sa TPY.iICltOMe canopy

(up,

77), 1::1 O)l.peljeHa Kassa sa esaxora, IWjH IlpecrYUI1 napexoy npaaaaa, Boaapa y TYMaqea.y 77. TpYJIClCOra npaSHJ!a)4!l ro sopehn 0 oaoj CKape,n;aoc'£H1ltojy OHO npaBI!JlO sa6paH>yje, aanoaaree pajexa an. IIasJIa, ;u;a xpuurhaaxa He cMuje oaTH na caoaaaaa Hli jeapej nsra, Hli He3Ha60m~rJMa, HU II.pitBH 60iKjOj (I Kop. 10, 3~) 11 ,rr,a Mopa npOMHIIlJba'l'H sa JI.o6po He caxo npez BorOM, Hero Ii npen Jby.rr.uMa (II Kop. 8, 21), S THjeM neh noaaayje, ltOJIl1KO je nenproraxao, Ka,ll: jeaaa xparnhaaas,
a OCO()I1TO CBeUlTeHO

auue,

QHHI1 OHO 0 QeMY OBO npaBMJIO

rOBopH.

IIpaBllJIO
aa

31.
Tpe6a

Hu C KaKBHM jepemuou jeperase .n:;anaTH CRHOBe

aKO

ae
l'lJIH
J

6paK CKJIanaTII,
Hero
rrOCTHTH

11J1H:

kepu.
fie

na rrpOTHB rpetia

IhHX Y3flMaTfl,
41 A.T. CllHT. ~II

o6ehajy

),(&

XPIHll1J..JUUI

AT.

CUBT,

Ill, 197. II, 484: , a ncnop,

30Hap.

TyM:.t.q.

U oaora

JI:l O)1,IU'

rrpanasa. nr,

197.

(Arr. 26, 45: 65;

KapTar. 21) .
.OBMM ce

IV sac.

14

TPYJI. 6: 72; nao.a. 10;

irpasaao onora eatiopa
0

llpaBHJ!OM

,uouYH:.yje 10.

MjernoBI!lTHM

OpaKOBI1Ma. TO jeer
xoace

Y OROMe UpaBl:UY

aaopatsyje ce y cuse

uje.

6paK npaaocxaaae ocorie ca 00060M, noja He .HCnoBHje,n:a npaBOCJIaBSY njepy, Y OBOMe (31.) ripasaay aaUOMHH.e ce,
.n;a TaRas 6palC 6HTli ,lI.OrrYIllTeH caxo

mOBH.TM. 6paK1

TaKBOM

ClIYl.lajy,

aKO

ocoria orieha (el.')'8 sjepy, ~9 IIO)l.po6BHje TpYJICKOra rrpasaaa.

CJIaBny

naoajepaa

~rr.arrV.O['TO)

Jl,a lie

IIpllMHTI1

0 ~OBOMe sasaao

je y

npasoTYMaqeu>y 72"

IIpaBHJIo 32.
He rpetia rrplIManl
cy
6JIarOCJIOBU

OJIarOCJIOBeHe

XJIeOOBe Hero

j eperuaa,

iep

lbHXOBH auure

OeCMnCJIlIUe,

JIM OJIarOCJIOB(L

(Arr. 10, II) 34,37;

(BM)l';11

45, 46, 64;

xann.

I aac, 19; II aao. 7; III

6: 7, 8, 9, 10.141 31, 33,

nao. 2) 4; TPYJI. 11, 95;

Bacaz.
0
H

BeJI.

1,47;

rrUMOT

anexc. 9)
onaes.a Be cMllje oaTH Meljy
npUBI>IJ!a 11

TOMe; )!a BI1ltaKBora Bj epClwra

npasocaaaaaaa

jeper-auaxa,

rosope xaora Y
OBOMe ce

oaora eatiopa

napanexaa

npaaaxa).

npaBI::lJIy

3aOpaH>yje npHMaTH

[epenaua c tl;"oy[w;) TO jeer UJlarOCJIOBeHe xJ1>e6013e J1JIli .n;11je.iIOBe npcceope. Eao nrro je OOH.qaj ono 0 npa3H111tY nacnpcersa XPUCTOBora, )I.a cy IIpaBOCJJaBH a j eAR 11 .n;pyrMMa c:raJHI O.;1aror.JtOBee a X}f:, e6 y aaas 6paTClte saje.aaaue (JIao.1I,. 14), TalW je Taj Mcrn o6uqaj nocrojao 11 KO.1I,. eperuaa ; na aso je TO aaopasao ono oaaj JtaO)J.t1RHjclm j
o.n;

canop Me1)Y npaBOCJlaBB.H.Ma

IHiT0 npanOCJIaBHMMa,

(JIao,n:. 14)) Tl1jeM

je same xopao aaripa-

xJbeo np0Majy o.rr, jeperasa. Taj xJDe6 nocrajao je 6.nazoc.JLoeeuu ..H YCJ10:.ie,n; ; MOJH'lTaBat soje cy ce BaA lI:.[lM tHnaJle, a MO.iH1TaBa npanax lto.n;jepeTI1I~a uaje MOfJIO
.aa

'l'aI~aB 6JIarOCJIOBeSH

Cll1TH1 jep l1CTMRMTOl' CaeUlTeHCTBa. HHjecy I-lMaJIH, aero cy I1Man:J1 aaacae CBelIITeHlHte (an. 47), '£e 0 Tora n ORe jepera-nse MO.:II1TBe, Kojl'7Ma

oy jeperaua
{)BO

M~CJUIJlH

,n:a 6;ral OCl1J1,~iy

(cyeoaosia).

It

rrocaehyj y x.'I:.e61

npaBUJ(O

30Be

choylen,

6eCMl1.C-1HIII,e

llpaBHJIO 33.
C jepermtaaa
MOJIJiTH:
-19

H..'IU

paCKOJIHffQUMa

He

cattje

ce

aajenao

ceo
301la.p.
1I

Bll.JICiH,t

TYM"

Ill, 198

IIJ~l

92

(An. to, 11, 45, 46, 64; I nae. 19 i II sac. 2\ 4; TPYJ1. 11, 95j JIao.D:. 6, 7, 8~ 10, 341 37; Bacnn. aex. 1, 4 7 ~ THMOT. aJI 9). OBUM ce npaaa.rou fcOHaSJh2 45. au. rrpaBU.10,
jour, ,n:a aaxaxsor nj epexor
onhen.a

aac, 7 . III 14, 31\ 32 ,

)

!:1

.ao.n:aje ce
MManI

He cMuje npaBoe;raBHH

Inr

ca pacuoaaaxoa

(aXl6,LWHY.(l,).

IIpaBRJIo 34.
xpaurhaana He cMuje oCTaB.::&aTl1 MyqeHnKe Xpn:CTOBe II oripaharrr ce JIams:rr:u MyqeHHWiMa~ TO jeer [epeTl'lQIUIMa, HJHI IWjl:'l cy npnie jepernnn 6mUI; jep cy OBa .u;aHH.K.aK3:B )INUI O,IJ,

Bora. Heaa cy

.H.al\Jle

aaaresra, xoja ce

1e If,HMa

0-

6pafiajy. (An, 10, 11, 45, 46, 64, 70; III

9, 32, 33, 37; xap rar.
I'OEOPU

sac. 2, 4:;

naoa

6,

QBO npaanao osora catiopa u y raaaaoxe 0 HCTOj crsapa, na l1Me 0 JIajf\:RUM MyQeRHD;I11:1a ('/llw(jo,ud f2 r vee';), KOj nsra cy M. lIeKIf npaBOCJIaBRl! o.zr,aBa.iIlI urroaarse. Pa3:'IHKa je, ll1TO ce y OHOMe rrpaaany .rraO)!.HKujCKH OlI,H ocsphy aa OBe npaaocnaaae, lWjl1; oy '.ro qHBIVI. no U63HafhY, MJrI1 IlITO cy aa ;n;oopy ajepy sa TO (jl1JlIi o.zr. ueuora aaneneau, 'I'e sa TaRBe H O,11,pe· ijyje OBO llpaBHJIO) .n.a ce sa aeuo npBJ exe (.uE7.f1t HvOg) O,Il.JIyqe O~ CB. opHtIemlia; a y OEOM (34.) rrpaBHJIy rosope 0 OHUMa, KOj1'I TO'lBBe aaxjepao, U.iUI sao IUTO ltame BaJICaMOH Y Tyltaqeu,y osora DpaBJ'-1a, oi.oUIl) X(i} r''ha.lJ/;(JH (UYfIOM .lI.ym6BHoM BOlliOY), Te C rora
T3ltBe
}1

83; rrHMOT, aJI. 9). croja Y CBe:Hf ca 9. npaauaox

npe;taJy

aBaTeMJ.I,

jep 'rHjeM

on:

Bora

o.n;CTynajy

so

IIpaBMJIo 35.
XpUWliaBI1
He

CMujy
asljeJIe

ce o,!l.BpafiaTU,
qaCT .H.p.lRaTH,jep Teqe .aa ce

OBO je

OOjH:jy lI,pKBY Ii 0.11:The rrpH3uBaTII, II 30opoBe Y HlJilXOBY aatip arseao. Hpeaa TOMeI ltoj~ ce 3&3aUYUITaTlI

npexaje TaKBQM Tajno~f H)l.OJIOrrOKJIOHCTBYt aeaa je aaarexa jep je OCTaB110 T'ocnona aaurera 11:cyca Xpucra, CHBa 6omjera. H npeurao je H,u:OJIOrrOK.rroS:CTBY.
Y crapo ,11;06 a, 61iVIH cy Berm jeperumr,
~(l

X33i.e Bonapa y TYMatteIDY oaora DpaBBJJa, IwjH cy ronopuan, ,n.a He Tpefla l1cyca XpH·

A-r.

CHHT.

Ilf', 21)1.

93
era

y nO~.1:Oh npaaaaar
xao ;n:a
MH

a, Aa

ce

lIoBje~ Eor y

upa('J;UDfW)

FIero

.aal)e:re,
npuaas6HTl1

jep

Hl1jecMo

)l.OCTOjHI1 ;n:a y

OBal~BIfM

npanuaaxa
Mf:»xe

JbCMO

Ii. XpMCTa;

a TaKO

oy

-ra jepeTl1IJ.H

l'QBOpU.1H

113

norpjeuts
OBOj

e nOHH3HOCTH,

jepeca

CnOM1-HheMan.

ROjy j e HeQaCT11Blf Y H>HMa ITOTXP affiU BUO. 0 Ilasao Y csojoj nOCJraHI:fD;n . nOJIoruaHHMa,
ITO

Ka.n: xaace :

HHKo,rr,a sac He napa

cso]oj
T.it}

BO.1:bH aaaopaaoa

nOIUi3·

noinhy
sa Aa

11 CJIY;.I\(iOM a8gena

({i(!1}O%cLCl
atI1BOT,

auocrozone

pl,1je~ll1 aaaue,
Barn
TO

II, 18). A OBe ;n:a Hac flHKO Be cMHje JIHruaBaTl1 narpane

l' dfyn.(J)'V,

sjepy u ype)I.HH IlITyj eMO aal]eJIe,

uy'reBolja

o,1.lChrjajykH

aae ox npaae
aexaxne

sjep

e,

11

j eCT ,lI.a UM CJIYJIUl:MO, pana

Carra

nOH113· .n:a HaM

HOCTH', nao

Aa HJ:ljecMo ,rr,OCTOjHI1 npaaasaru

It OIJ.Y

602Ej~ra

oy.n;e

aeriecaox. lIL'be;r.6eHI111,u OBe jepeca MMeriOBa;rU cy (lJ;vd,uct~o))) aalyexe, TO iecr npI13UBaJII1 cy IU (6~s%rx7.ov~/ro) H s60pOBe cy ,if,PiK3JIU y tf3C'.r Jr,UXOBY. Ocyljyjylm OBY [epee, npaauao Kame, JI.a noja ce aarexe Aa ce upenaje TaRBOM Taiao}.;! IfJI.Oj!O[JOR;IOR· eTBY, aesa je auareaa. OHO llITOje all. Ilanao aaasao C.iIyacUOM as~eJra, npaBHJIO OBO soae H,ll,o.lIQnOHJ10flCT, Old (cUhrJi..o'}.ct"recllXl/), n;m lie c Tara, uao .n:a je ")J,O.JIO[JOKJIOHCTBO lUl'OBaTr1 allljene, Hero pa~11f <£ora,
nrro
THj eM: HetI3CTHBH

O)I.(}l1ja QOBjeKa

.n:a He

I1pH3nB~e

II.

zaxo

OII

ra

TujeM

MaJIO lIO

Ma!!O

(f

Aa He

Om13lJ

U3IJ,HO

Xpncra, 11)1.0.:10-

nOKJIOBCTBO.51

IIpaBJA:JIo 36.
Caeurreae
HH

0 co6e,

HJIU KJIllpnll,H
TaK03BaHe

He

Ci\mjy
xoje

UIITII rarapn,
m:m unjecy

apanapn,

HHTII ce 6aBIITH

raTaI-LeM

6pojeBe,

3BPC-

jeaae,

HHTH npaaana

aMajJfHje,

aero

OKOBII l:bllXOBUX HCTI1X. )I.YllIa. aap e,1]JICMo , )I.a ce

Eojn

narc aoce
BeJI.

TaRBe aerajnuje,

H3arHY na 11.pKBe.

(Tpy,rr. 61; aBKHp. I'par op. HUCIe 3).

--

24; Hacnn.

7, 65, 72, 81, 83;

61. TPY.1CltOr npanana Y IlOr.iIe.rr.y cajeroarsasa, KOjli ce BpaqalbeM GaBe. Oao .iIaO)I.HKHjcRo npaauao rosopu o HCTOHe npe,nMeTY y noraeny JHlQa, Roja npunaxajy KJmpy, If ajepyjy Y npasaa a I1:JII:1 ce apaxarsesr oaae, re TO HajO)I)Iy'uU1je ocybYJY nox npifj eTIhOM O)I,JIyqes:.a H3 11.pKBe, HHKIITa, KaHOHH:C'P 113 noversa
TIOIlO,ll,O:t.I onora npanaaa y l'y~ta'£eH:.mra ncror'a , '} I jepec: (XY]'SII.("WI. (30Hn.P:l:/ Bazcasrou, Apuc:rlHi, C"10n. KPUtHij:ll BeBepBJ), 1I zp.), Walch Y CBojOj Hiatorle der Ketzerelen (II. 177-179) Ita,n;e, na ce aaao urra lIoya.n;anora. ::'fOlRCxaaaru 0 Tall ((ngeJlmf'tI.~~a! - 'l'e. C Tora ~l Cl!HT"

111:1 CMO BH.n:j eJHI' H3pe.n.uy

AT
If

III, 201-202.

cno.!:HilLhY

.n;pyry

Helty

11 MlI ae

C::'H1Tp:l)fO ,'!l.a 0

rsnna

MOpa)IO

nO,!l;lloCiHIJje

rcnopura,

94
XII najeaa,
sa nwratse 0 OBOMe npe.asrery, n03HB:r:.e ce na

24. aaspa-

lU'lPCICO npaBHJIO

U aa OBO (36.) :raO)I.IHmj CKO npaBl1JIO, '1'e 6aBJbeffie LJa:a:.eM 30Be DOC.n:OM Be3~a6o~a'q[mM (!'Iig Nhnx.iig auvst'tF.icu;),

CTOjI:H:lM

xpnurhaacsora

caajera,

(o:Jre ;wlv rijt;; oe{Joo6~o!J Ocyijyje OBO IJpaBUJIO j our nocerlno llpaBJDeJlc,e asiajnuja (cpvi.ar. nl!!t(X), 11 Te aMajJIuj e soae OKOBl:tMa .ayme (oEJfIW"CI){lW r-(;;JI I/'V7.WV, animarurn vincula), Te Hapel>yje,,n;a ce liMa HCltJbYQI1Tll Ho npxse CHaIn! onaj, KOjH HOCI! Te axajnnje. Y CB. unCMY cnoxnn.y ce aaajaaje, nrro cy jy,rr.eju yrrorpe6JhaBaJIlI (MaT. 23, 5). flu HMe, Ita.n, cy xTjeJIl! )I.a ce MOJIe, jYAejH cy MMa!lH ABllje noseae a y caauoj cy 61:JJIa Harmcaaa LJeTHpU c.. raxa
IIOBeaa

a jour er.r.J.1wtm;;).52

Marr:.e

npaaocaasne

ae.aonpsae

[13 CB, uaeaa,

ca

BaTI1I1COM

HMeHa 60:acjer, JIujeflY ce caao PYKY,

110

Ii

je,u;HOM Te

O)I. TUX

roraay

cy

Be3I1BaJIU,

a ,1I.pyroM

cy
je

BjepOB8.im, ,rr.a 1\0 l1Ma aa eerie

xopa CBalCO SJ10 Ii

aeon

oaause ,II;o6po.

110£e3e, THjeM
BH).(U

OTICJIRlba 0]1;. ce6u,,n;a

l!l',

,11.0611Ba caaxo can

OBO OqHTO cyjeajepcrao,

ca ca'1jeM

npOl'MBHO YlleffiY

0 TOMe, ,n;a tIOBjeR.

y aatBoTY

CBOMe

ce npe)J.a'I'11

oomjeM

npOMHc,JJY

t.mHefil1

,iJ.oopa ;n:jeJla, OtIeltl1BaTH: AOOPO 0).1:IIpOMI1CJIa; a xao 'ra-H.aB, oaaj OOHl:Iaj o aMajJIHjaMa If Mao je aaaxaj BpaqapCTBa, Te j e ca oaajex orrpaaxaso OH 1iI3je)I.BaqeH npauarsy Y 6pojeBe, Y 3Buje3,rr.e l! CJUILJBO. O,lI, jyp;ejcTBa npenrao je OOMtIaj aMajJmj a 1:1 It nemH,{ xpnuraasuaa, Te cy Tarme auajanje HOCBJIH ReRl:f enaraa a BpaTY, .nUl Ita,n; OIl KO 060JIHO, Be3aJIl1 611: My allrajJIMjoM 6o:;recBO 'MjecTo na THjeJIY. IIPll OBaltBOM 3Haqajy. Ul'IO cy alllRjJIHje MMaJIe y OHO ,1(06a (IV .BMjeK), ea csajesr je nojMJLIlBa OIllTpI1Ha Ka3Be, rwjy npomrcy] e OBO npaBI1JIO aa ORe, ItojH npane l1;m aoce Te aMaj:mje.53
ITpaBHJIO

37.
lUlU [ep ernnn, He

IIpa3HIlQae rperia npuaarn,

.u.apOBe1 xoje
BOTH

llla.i.bY jy,1J.eju
anxnp.

aaj entro

C fbI'am npa3HOBaTH.

(An 64, 70, 71; 33, 34, 38, 39).

TPYJI. 11;

9; aaon,

6, 9, 29,

Ilpaaaro 38.
Ilpnjecae X."beOOBe jy,1J,~ja He Tpeoa llflTr·I Y lbnXOBOMaenacrujy.
~2 AT

npHMaTH,

HHTff orr

CIIRT. V,384. sa BI2,ltU Suicer, 'l'hesaur. H, 1465 u Du Cange, Glossar, Kraus, Real-Encycl, (I, 49-51) no.t pujefJjy .Amulete,

II,

1709.,

a. 'l'a.ltoljep

95

(Au. 7, 64, 70

71; Tpy JJ. 11; aasap. 9;

IIpaBIlJIO

aao a. 6, 9,

29, 33, 34, 37, 39).

39.
ca He:~Ha6ouII:(nMa, RUTH

He Tpe6a np aaaoaaru sajexao onhnra y H>UXOBOl1 oe36o.llmjy.

(An. 71;

TpyJI

71, 94).
TYMa1lelba

- Sa CBa OBa Tpll npaauaa BllAH npaBH~a H napaxeHHHx HM upaBH~a.

70.

If

71.

au.

llpaBHJIO 40.
EUUCKOrIU,

xan oy na cariop
Hero

l103BaHH,

He

CMHjy THjeM

npeae6perHYTI1,
ce CaM]!

.Iloyqe

nohn, .u.amUI lIoyqe )(pyre, I1JlIi y IIOrJIe,n;y onora, IIITO ce THqe ,n;o6pa nprcse
Mopajy

npyrora. Roj~, Tl1j eM npeaetiperae, caM ce6e o cylj.yje, OCHM C.:Iyqaja~ aKO anje qnM BaHpe,n;HUM aanpnjenea. (Arr. 37; I aac, 5; IV aac. 1.9; TPYJI. 8; VIr sac. 6; aHTHOX. 20; xap rar. 18, 76, 95) .
I~
.,- BH;:r,H TYMaqeHJa

37. ail.

npasaaa

l!i

zpyt-ax

uapa.iIe.JI811X

npanaaa,

IIpaBHJIo
Cneurreaa

41.
He
MOJRe H3.

ocotia,

nxu

}\_1WpnK

ayT

KpeTaTU

6e3 BaBora enHCKonOBa. (Arr. 12, 13, 32~ 33; IV nac. 11, 13; TPYJI. 17; aar, 6,7,8,11; JIao)J,. 42; eap)J,. 7, 81~; KapTar. 23,106.)

IIpaBHJIo
Hn caeurreae
TaTH:

42.
;:\iOry aa rryT

ocotie,

HH ItJIUpHUH He

np e-

oe!J

EaHOHHlIlUlX

rpaMaTa.

(An. 12) 13, 32,33;

6, 7) 8, 11;
npaBM~a
JlaO,II;.

IV

Hac.

11,

13; TPYJI. 17;

ItapTar.

aHTHOX.

41; capn. 7, 8, 9;
(41. H 42.)

23, 106),
12. an.

Sa OBa ABa
H ~pyrHx

UpaBl:f.IIU BllA\!

TYMaqea.a

rrapa~enHflx npaBMBa.

IIpaBHJIo
Hit su KpaTKo apajexe Be npaTa, )J,a ce MOJInTBH npenajy,

43.
CMHjy

rrrro~aKOHH

OCTaBJh3TfI'

(TpyJ!' 4: 6 15;
1

JIRO,n:.

20, 21, 22~ 241 25).

UpaBI1~[a OBara

B f,iI,n Ty~1a'lJel-ha 21. 11 22.

ca6opa.

Ilpasaao 44.
.i!{eHe He Mory yxaanrn
(TpyJI.
oparseao

y OJITap.
osora
UpaBI1:Ia

69;

aao a. 18).
y 'rYMUtlelr,y

_- Boaapa aasoxehu
YJfa3H'1'11

xaao

je sn-

y CB. O;lTap CBalWMe cBjeTOBI-baKY ('rpY·1. 69 . aao.n. 19), ,n:o,n;aje, Aa OBO Mopa THjeM uuure 611TI1 3uGpnibeHO J£eHa::-.ra, 1\.0)1;
He3aBUCHO al,Hc/r;CtJlI

sojax

o,n; H:.HXOBe no.r.e (h1Ba xjecesao

()fja t,;),5-1

Te1lel-be

KpBH

(~

rca)

£,U,ttIJl1WJJ

IIpaBMJIo 45.
Ilocxnje
ItOra, npHMaTIJ .H.pyre Ce,ll;I:HII1.e Qe1'p.n:.eceTl:1Jll1:e. He Tpeoa

an-

aa sp urreu,e.

(I aac.
.-

14;

TPYJI. 78; xaon. 4 G).

Y npauaay ce OBOMe 10BOPU 0 or-aanreuuaa, a uoceeao (1 OHHMa, uoju cy Bet .1(OBO.iE.HOH3y'G:eHYI Y xpuurhaacuoj s] epu 11' Eojr1 cy .mdaJIH: ,iI,U ce .n;.YXOBBUM Bjei1~Cialf.CM aa O)J.pe1)eEOnpajexe ca cBujeM cnpeae sa xpurrerse, '1'0 jeer sa majHY u,poc8jefie?oa ([lVanj(?LOl' cpuir in-. lHtt'og, sacramentum illumiuationis) 55 OBO cy UHJII1 oaa oraaurenn, 0 Koj11'Ma ce CnOM111be y JU1Typmjli npej!\.n;eOCBHm.eSBhlX::r:. ,JJ;apOB'b 11 aa xoje ce na 'l'oj JIl.fTyp rnj Ii, llOqMH:.yB.H 0)1: opeaonocne cpuj exe, upxaa
MOJHI:: 0 l1jIte KO CBflrOMY npocaameairo
JIHKO

roroasuraxca

opaTisrx'h,

Ko-

npajeue orxaureu.a sa oae, IWjU oy y apjeaoj ,ll;OQI1 ;KeJIUJUf. rrOCTaTI1 xpamkauaxa, H Iwmmo je paspexa ornaureaux 61:1.10J MH CMO Kaa3JUfY TYMatIelliY 14. npannna I aacenencxora ca6opa. Ka)t OM CBpIDHJIO TO orn a III erse, H ,n.OTl1ltEI1 011 xarnxece aacajenoQH'JII1,n:a cy InMXOBH lcaTIUYMeHU ,1T.OBOJbBO YIloaHaJHI XPIHUfiuHCEY nayxy, Ta,rr,a OJ 'r'll ltaTHXYMeeM HMaJIH,n:u ce npnjaae .Ba)l.J!emRO~l euacuouy 11 .n;a nsjaae ~Ke.[)y ,n:a 6y,rr.y y,n;OCToje8.1::i KpmTerLa. 06UtIHO I'o,u;UillHle BpHjeMe, u:a.n: cy ce ItaTrn':YlIfeHl:f KpIllTaS::IJIlf, (hvra je Bemma cy60Ta, xao ,rr,aa ycnoxeae, Ka,H;je XPl1C'l'OC y rpo6y JIe*aoJ H TO Y aH~U-C Aa je crapa !WsjeK Ta)l,a norperieu Y CMpT XpUOTOBY M. )I.,a aacapces.ea XPHCTOBVIM ycraje H 08 sa ROSH )lm:BOT (PaM. 6, 4;je
TpajaJlO .1(a

6u:

AOTHQHH ce

!,aTl1x.YMeEH

MOrJIU

Tora

)I.aaa

Y,i(OCTOJUTI1
5l AT.
:15

apurretsa,
J

OBH

cy

MOpaJU1

CBOIY

(aa . npuJaBY 0 TOMe Y'U1. BCJII1lty CYOOTY)

cunr. III 212. Dlonys. Areop de eccles. hierarch. III

I

2.)

Gregor. Naaianz.,

or.

4(},