Sie sind auf Seite 1von 6

Christus Mbaya Mbabu

R0737091
1. Zusammenfassung des Artikles

No-Deal-Brexit: BMW könnte die Mini-Produktion Verlagen:

Die BMW Group bereitet sich intensiv auf die neuen Zollschranken zwischen der Europäischen Union
und Großbritannien als Folge des Brexits vor. Ein Austritt Großbritanniens aus der Europäischen
Union ohne Handelsabkommen würde für die BMW Group einen erheblichen finanziellen Aufwand
bedeuten. Der Finanzvorstand der BMW Group, Nicolas Peter, schätzt die jährlichen Kosten für die
Aktiengesellschaft auf mehrere hundert Millionen Euro. Als Reaktion darauf hat die BMW Group
neue Pläne für die Produktion von MINI-Fahrzeugen aufgestellt. Ursprünglich war geplant, dass der
Preis der in Großbritannien produzierten MINIs für alle Verbraucher steigen sollte. Nicolas Peter hat
angekündigt, dass der MINI Countryman ab 2024 im Werk Leipzig produziert werden soll und weitere
Modelle in Deutschland gebaut werden können. Darüber hinaus hat sich die BMW Group im
November mit dem Hersteller Great Wall Motors über die Produktion von MINI in China geeinigt.

Der Brexit stellt eine große Herausforderung für die BMW Group dar. Die Produktion von Rolls Royce
Motors Cars und MINI, zwei Marken der BMW Group, ist vollständig in Großbritannien angesiedelt.
Damit ist die BMW Group einer der größten industriellen Investoren und Exporteure des Landes. Die
BMW Group hat in den letzten zwanzig Jahren mehr als zehn Milliarden Pfund Sterling investiert.
Großbritannien ist der viertwichtigste Markt für die BMW Group. Ein großer Teil der in
Großbritannien produzierten MINIs wird in die Europäische Union exportiert. Allerdings könnten
MINIs ohne Handelsabkommen ab Januar mit einem zehnprozentigen Zoll belastet werden.

Das Werk in Oxford, das derzeit MINIs in Großbritannien produziert, wird ohne ein
Handelsabkommen wahrscheinlich nicht wettbewerbsfähig bleiben. Prinzipiell will die BMW Group
die MINI-Produktion in Großbritannien aufrechterhalten, aber nicht um jeden Preis. Zu
Großbritannien gehört auch das Werk Hams Hall, in dem die BMW Group MINI Motoren produziert.
Darüber hinaus entsendet die BMW Group regelmäßig Mitarbeiter nach Großbritannien.

Obwohl die BMW Group es geschafft hat, die COVID-19-Krise zu bewältigen, erlauben es die
jährlichen Einnahmen dem Unternehmen nicht, zig Millionen Pfund in Großbritannien zu
reinvestieren. Die Situation hilft der BMW Group nicht, die Milliarden von Euro einsparen muss, um
sich einen sehr teuren Umstieg auf Elektromobilität leisten zu können. Die BMW Group hat das Ziel,
die Marke MINI langfristig vollelektrisch zu machen.

Das Geschäft auf dem asiatischen Kontinent boomt. Die BMW Group plant daher, einen Teil der
Produktion des elektrischen MINI nach Asien zu verlagern. Die BMW Group hat mit dem chinesischen
Hersteller Great Wall Motors einen Vertrag zur Produktion von elektrischen MINIs unterzeichnet. Die
BMW Group hat mehr als 650 Millionen Euro investiert, die ersten elektrischen MINI Fahrzeuge
sollen bis 2022 vom Band laufen.

https://app.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/autobauer-no-deal-brexit-bmw-koennte-die-
mini-produktion-verlagern/26724110.html?ticket=ST-15401342-oPKYMDqh64DjW31UjYYY-ap1
Berlin Prüft Einschränkung von Flügen aus Großbritannien:

Nach dem Auftreten einer neuen Form des Coronavirus in Großbritannien wird auch in Deutschland
über die Einführung von Maßnahmen zum Schutz des Luftverkehrs nachgedacht. Das
Bundesgesundheitsministerium erwägt dringend Einschränkungen für Flüge aus Großbritannien und
Südafrika. Das Gesundheitsministerium verfolgt die Entwicklung der Krise sehr genau, kooperiert mit
europäischen Nachbarländern und wertet Informationen über die mögliche Variante des Virus aus.

Am Sonntag führten die Niederlande und Belgien Einschränkungen ein, nachdem in Großbritannien
eine neue Form des Coronavirus aufgetreten war. Die Niederlande haben ein Flugverbot von und
nach Großbritannien bis zum 1. Januar mit der Möglichkeit einer Verlängerung verhängt. Auch
Belgien unterbricht seine Verkehrsverbindungen mit Großbritannien für einen Zeitraum von 24
Stunden mit der Möglichkeit einer Verlängerung. Frankreich erwägt die Aussetzung von Flügen und
Zügen aus Großbritannien.

Nach Angaben britischer Wissenschaftler ist die in Großbritannien entdeckte Variante des Virus um
70% ansteckender als die ursprüngliche Form. Laut dem britischen Premierminister Boris Johnson
gibt es keine Hinweise darauf, dass Impfstoffe gegen Mutationen des Coronavirus weniger wirksam
sind. Um die neue Form des Virus einzudämmen, wurden in London und weiten Teilen
Südostenglands, die besonders stark betroffen sind, Quarantäne und Ausgangssperren verhängt.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat angekündigt, dass sie eng mit Großbritannien
zusammenarbeitet, um die Mitgliedsstaaten und die Öffentlichkeit über die Eigenschaften und
Risiken der Coronavirus-Mutation zu informieren. Die WHO ermutigt die Öffentlichkeit,
Schutzmaßnahmen zu ergreifen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.

Der Bürgermeister von London, Sadiq Khan, hat für London und andere Gebiete im Südosten
Englands Alarmstufe 4 ausgerufen. Die Bewohner der betroffenen Gebiete dürfen ihre Häuser nicht
mehr verlassen. Sadiq Khan hat bereits bemängelt, dass einige Bürger die Regeln wohl nicht
einhalten würden.

Karl Lauterbach, ein deutscher Wissenschaftler und Abgeordneter des Deutschen Bundestags für die
Partei SPD, warnte vor der Gefahr möglicher Mutationen des Coronavirus. Lauterbach möchte vor
allem die Zahl der Ansteckungen begrenzen. Denn mehr Ansteckungen führen zu mehr
Möglichkeiten von Mutationen, die wiederum zu mehr Mutationen führen. Mutationen können
wiederum zu weiteren Ansteckungen führen. Dies sei ein endloser Teufelskreis.

https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/berlin-prueft-einschraenkung-von-fluegen-aus-
grossbritannien-17111548.html
2. Vokabelliste des Artikels

No-Deal-Brexit: BMW könnte die Mini-Produktion Verlagen


The group Die Gruppe Nevertheless Dennoch
To prepare. Vorbereiten. Completely Vollständig
Intensive Intensiv The component Die Komponente
The customs barrier Die Zollschranke The production Das Produktionsnetzwerk
network
The exit Der Ausgang The site Der Standort
The trade agreement Das The director Der Direktor
Handelsabkommen
The company Das Unternehmen The management Das Management-
training Schulung
To compensate Kompensieren The president of the Der Vorstandsvorsitzende
group der Gruppe
The financial Der Finanzvorstand Change Ändern
manager
The cost Die Kosten Daily Täglich
Triple digits Dreistellig The truck Der Lkw
The million Die Million Share Teilen
In response Antwort The loan Das Darlehen
In relation to In Bezug auf To prepare Vorbereiten.
The plan Der Plan The supplier Der Lieferant
The cartoonist Der Karikaturist The amount in Der Betrag in Millionen
millions of euros Euro
The long term Die lange Laufzeit One billion Eine Milliarde
Plus Plus The electromobility Die Elektro Mobilität
The other Die andere The purchasing Der Leiter des Einkaufs
manager
The permanent Das permanente Häm The battery cell Die Batteriezelle
theme
The millennium Die The price Der Preis
Jahrtausendwende
The pound Das Pfund The production of Die Produktion von
electric cars Elektroautos
To invest Investieren The calculation Die Berechnung
The fourth largest Der viertgrößte The company Das Unternehmen
The small car brand Die kleine Automarke The employee Der Mitarbeiter
Continuously Kontinuierlich On the basis of auf Grund von
To increase Erhöhen. Securing the future Die Zukunft sichern
Must Muss The trade restriction Die Handelsbeschränkung
But Aber Tend to Tendieren zu
The scenario Das Szenario Saxon Sächsisch
Christmas Weihnachten To leave Verlassen
The factory Die Fabrik The investment Die Investition
Competitive Konkurrenzfähig To participate Teilnehmen
Basically Grundsätzlich A long time ago Vor langer Zeit
To hold halten The Netherlands Die Niederlande
Any Jede In the meantime In der Zwischenzeit
The price Der Preis Technique Technik
The public Die Öffentlichkeit Compact kompakt
The course Der Kurs To customize Anpassen
To remember Erinnern Sie sich an To assemble Zusammenstellen
Only Nur The first time Das erste Mal
The connection Der Anschluss The construction Der Baufirmenkreis
group
The Island Die Insel The project Das Projekt
The Future Die Zukunft The forehead Die Stirn
To make Machen Engine production Die Motorenfertigung
The perspective Das perspektivische
model Modell

Berlin Prüft Einschränkung von Flügen aus Großbritannien


To see Siehe To assign Zuweisen
the Variant die Variante The castle Das Schloss
Guaranteed Garantiert Clearer Übersichtlicher
To consult the site Konsultieren Sie die Seite The result is Infolgedessen
The Restriction Die Einschränkung The Member State Der Mitgliedsstaat
The flight Der Flug Ongoing Laufend
Serious Seriös The protective Die Schutzmaßnahme
measure
The track Die Spur To take Nehmen Sie
The man Der Mann To distribute Verteilen Sie
Already Bereits To notify benachrichtigen
By train Der Zug The mayor Der Bürgermeister
The transport link Die Transportverbindung To understand Verstehen
The United States Die vereinigten Staaten Vital Vital
The kingdom Das Königreich About the company Das Unternehmen
The rail link Die Bahnverbindung The facilities Die Einrichtungen
Midnight Mitternacht To close Schließen
The government Der Regierungsbeamte The need for Bedarf für
official
The Head of Der Regierungschef There Dort
Government
The television Der Fernsehsender Sound Ton
station
The suspension Die Aufhängung The fear Die Furcht
The bat Die Fledermaus The despair Deine Verzweiflung
The rail service Der Zugverkehr The sadness Die Traurigkeit
At least Mindestens The disappointment Die Enttäuschung
To consider Berücksichtigen Sie The highest Das höchste
See also Siehe auch The abandonment Das Abandonnement
The decision Die Entscheidung The disclosure Die Offenlegung
In order to do so Um dies zu tun To follow Folgen Sie
The Ministry of Das Ministerium für The announcement Die Ankündigung
Transport Verkehr
The press agency Die Nachrichtenagentur Inoculant Impfstoff
The first Der Erste Older Ältere
The notice Der Hinweis Fertile Fruchtbar
The conclusions Schlussfolgerungen Infect Infizieren Sie
British Britisch The health Gesundheitsfachkräfte
professional
The scientist Der Wissenschaftler Probable Wahrscheinlich
In brief In Kürze Infectious Infektiös
The discovery Die Entdeckung To increase Erhöhen Sie
Contagious Ansteckend For more Für mehr
information Informationen
Previously Zuvor The motif Das Muster
The form Das Formular Fort Fort
The note Der Hinweis Infection Infektion
The vaccine Der Impfstoff More dangerous Gefährlicher
Efficient Wirksam The vicious circle Der Teufelskreis
To contain Enthält The possibility of Die Möglichkeit der
mutation Mutation
The South East of Der Südosten von England Always Immer
England
The curfew Die Ausgangssperre