Sie sind auf Seite 1von 2

Landtagsklub

Süd-Tirol, den 18. Juni 2021.

Schriftliche Anfrage: Elektronische Identitätskarte.

Ein Bürger sendete uns ein Foto von der Rückseite seiner elektronischen
Identitätskarte. Im deutschen Abschnitt wurde die Straße der Wohnadresse nicht
vollständig aufgedruckt (siehe Foto 1 auf Seite 2). Zudem erfolgen die Angaben
in der Reihung Italienisch, Deutsch und Englisch.

Bei einem weiteren Bürger wurde die Straße der Wohnadresse nur in Italienisch
aufgedruckt (siehe Foto 2 auf Seite 2). Als der Bürger die Gemeinde darauf
aufmerksam machte, soll ihm mitgeteilt worden sein, dass dies die neuen
Bestimmungen so vorsehen würden.

Wenn Angaben auf der Identitätskarte nicht vollständig aufgedruckt werden oder
fehlen, kann dies zu großen Problemen führen. Wenn beispielsweise bei einer
Registrierung ein Ausweisdokument zur Überprüfung der personenbezogenen
Daten beigelegt werden muss und die Angaben nicht übereinstimmen, wird die
Identitätskarte nicht anerkannt.

Wir erinnern daran, dass sich der Landtag mit dem Beschlussantrag Nr. 884/18
dafür ausgesprochen hat, dass auf dem gesamten Gebiet Süd-Tirols
mehrsprachige elektronische Identitätskarten ausgestellt werden und dass die
Angaben in den auszufüllenden freien Feldern – gemäß der Volksgruppenstärke
in Süd-Tirol – in der Reihung Deutsch, Italienisch und Ladinisch erfolgen.

Süd-Tiroler Freiheit - Landtagsklub | Südtiroler Straße 13 | 39100 Bozen


Telefon +39 0471 946170 | landtag@suedtiroler-freiheit.com

Deshalb stellt die Süd-Tiroler Freiheit folgende Fragen:

1. Wie kann es sein, dass deutsche Angaben nicht vollständig aufgedruckt


werden?

2. Wie kann es sein, dass deutsche Angaben fehlen?

3. Warum erfolgen die Angaben nicht gemäß Beschlussantrag Nr. 884/18 in


der Reihung Deutsch, Italienisch und Ladinisch?

4. Wird die Landesregierung intervenieren, damit sämtliche Angaben


vollständig in der Reihung Deutsch, Italienisch und Ladinisch aufgedruckt
werden?

L.-Abg. Sven Knoll L.-Abg. Myriam Atz Tammerle

Foto 1: Elektronische Identitätskarte – deutscher Foto 2: Elektronische Identitätskarte –


Straßenname nicht vollständig aufgedruckt. deutscher Straßenname fehlt.

Süd-Tiroler Freiheit - Landtagsklub | Südtiroler Straße 13 | 39100 Bozen


Telefon +39 0471 946170 | landtag@suedtiroler-freiheit.com