Landtagsklub

An den Präsidenten Süd-Tirol, am 22. Juni 2021

des Süd-Tiroler Landtages

Aktuelle Fragestunde Juni/Juli 2021

Einsprachiges COVID-Zertifikat

Seit kurzem gibt das Gesundheitsministerium den sogenannten „Grünen Pass“ aus.
Die E-Mail zum Erhalt des COVID-Zertifikats wird aber nur in englischer und italieni-
scher Sprache verschickt, nicht aber in deutscher Sprache. Zudem kann die Anmel-
dung nur über eine Maske in italienischer Sprache erfolgen (siehe Anhang). Auf dem
Zertifikat selbst sind einige Inhalte nicht in deutscher Sprache abgebildet und wenn,
dann deutlicher kleiner als in Englisch und Italienisch (siehe Anhang). Alles das ver-
stößt gegen die Bestimmungen der Autonomie.

Deshalb stellt die Süd-Tiroler Freiheit folgende Fragen:

1. Warum erfolgt die Mitteilung zum Erhalt des grünen Passes nicht auch in
deutscher Sprache? Gab es hierzu keine Zusammenarbeit zwischen den
Landesämtern und dem Gesundheitsministerium?

2. Warum sind nicht alle Inhalte auf dem Zertifikat in deutscher Sprache
dargestellt? Und falls sie dargestellt sind, warum nicht laut den
Bestimmungen des Autonomiestatuts in gleicher Form und Größe?

3. Wann werden diese Missstände behoben?

4. Wäre in diesem Zusammenhang eine Zusammenarbeit mit Nord-Tirol

möglich?

L.-Abg. Sven Knoll L.-Abg. Myriam Atz Tammerle

[Hier eingeben]
Süd-Tiroler Freiheit - Landtagsklub | Südtiroler Straße 13 | 39100 Bozen
Telefon +39 0471 946170 | landtag@suedtiroler-freiheit.com
Anhang:

[Hier eingeben]
Süd-Tiroler Freiheit - Landtagsklub | Südtiroler Straße 13 | 39100 Bozen
Telefon +39 0471 946170 | landtag@suedtiroler-freiheit.com
[Hier eingeben]
Süd-Tiroler Freiheit - Landtagsklub | Südtiroler Straße 13 | 39100 Bozen
Telefon +39 0471 946170 | landtag@suedtiroler-freiheit.com