Sie sind auf Seite 1von 8

Lenggrieser

Nachrichten
Nr. 04/2021 24. Jahrgang Die Zeitung der Gemeinde Lenggries für ihre Bürger und Gäste 24. Juni 2021

Rücksichtsvolles Miteinander
AUS OMAS KOCHBUCH _______________________________________

Rezepte gesucht
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
zu den Aufgaben der Gemeinde gehört auch die Kulturförde- Bürgermeister appelliert an Einheimische und Touristen
rung; und Teil der Kultur ist auch die Back- und Kochkunst.
Wir wollen in den nächsten Ausgaben der Lenggrieser Nach- Liebe Lenggrieserinnen eck oder an der Isar aktiv zu Zeit für diejenigen, die mit wichtig, dass alle Beteiligten Erhalt unserer Flora und Fau-
richten gerne Back- und Kochrezepte vorstellen, die es viel- und Lenggrieser, sein. und in der Natur arbeiten: verantwortungsvoll mit ihr na bei. Denn Dosen, Glas oder
leicht nur im Isarwinkel oder gar nur in Lenggries gibt. Gerne Die Nutzung durch die un- Unsere Land- und Forstwirte, umgehen. Das Anleinen von Hundekot auf unseren Fel-
dürfen dies auch andere Rezepte sein, zum Beispiel für Käse, endlich ist es auch bei uns terschiedlichen Interessens- die die Landschaft seit jeher Hunden, die Nutzung von dern und Almen sind nicht
hausgemachten Likör oder andere regionale Speisen und Ge- wieder Sommer geworden! gruppen führt oftmals zu pflegen und bewirtschaften. ausgeschilderten Wegen und nur unschön anzusehen, son-
tränke. Bitte schicken Sie die Rezepte per E-Mail an gemein- Wir alle können in diesen Ta- Konflikten. Diese beginnen Sie tragen zum einzigartigen die Rücksichtnahme auf dern können außerdem auch
de@lenggries.de oder per Post an Gemeinde Lenggries, Rat- gen die warmen oder sogar bei Fußgängern und Radfah- Erscheinungsbild von Leng- Wild- und Nutztiere sollte für Krankheiten bei Rindern,
hausplatz 1, 83661 Lenggries. Besonders freuen würden wir heißen Temperaturen genie- rern, über Pferde- und Hun- gries bei und machen unser jedermann selbstverständ- Schafen und anderen Tieren
uns natürlich über Bilder der Speise oder des Getränks am ßen und in der Natur verbrin- dehalter bis hin zur Land- Dorf damit für Besucher aus lich sein. verursachen.
Ort der Herstellung, vom Koch oder der Köchin oder gar von gen. Für viele Einheimische und Forstwirtschaft, gleicher- nah und fern zu einem be- Auch seinen Müll wieder Daher ein Appell an alle: Es
der Seite aus „Omas handgeschriebenem Kochbuch“. wie auch für Touristen ist es maßen wie im allgemeinen liebten Urlaubsort. mitzunehmen beziehungs- geht nur miteinander und
Danke schon im Voraus. selbstverständlich, in diesen Straßenverkehr. Doch gerade weil der weise ordnungsgemäß zu mit Rücksicht!
Tagen auf unseren Wegen, in Gleichzeitig ist aber gerade Druck auf unsere Natur im- entsorgen, kann von allen er- Stefan Klaffenbacher
den Wäldern, auf dem Braun- jetzt die arbeitsintensivste mer mehr zunimmt, ist es wartet werden und trägt zum Erster Bürgermeister
JUGENDTREFF LENGGRIES __________________________________

Geänderte Öffnungszeiten
Der Jugendtreff Lenggries ist seit einigen Wochen wieder ge-
öffnet – mit Hygienekonzept und noch mit Maskenpflicht.
Der offene Treff wird rege besucht und die Angebote werden
genutzt. Im Schnitt werden pro Öffnungstag mehr als zehn
Jugendliche erreicht. Seit letzter Woche gelten neue Öff-
nungszeiten. Weil der Jugendtreffleiter Stefan Müller-Laugk
einen geänderten Stundenplan an seiner zweiten halben Stel-
le als Religionslehrer an der Südschule Bad Tölz bekommen
hat, ist bis zu den Ferien am Mittwoch statt am Donnerstag
geöffnet. Folglich gelten – bis zu den Ferien – folgende Öff-
nungszeiten: Dienstag und Mittwoch 16.30 bis 20.30 Uhr und
am Samstag von 17.30 bis 21.30 Uhr.

MARKTSONNTAG _______________________________________________

Diese Geschäfte haben geöffnet


Am Marktsonntag, 4. Juli, haben diese Lenggrieser Geschäfte
von 13 bis 18 Uhr geöffnet: Blumengalerie, Kräuterhexe, Ju- Erholungsplatz mit Blick aufs Brauneck: Das Lenggrieser Naturfreibad. Das Wasser wird seit rund 20 Jahren auf biologische Art gereinigt. LN

welier Heimgreiter, Schuhhaus Bammer, Goldlädli, Schreib-


zeig Essendorfer, I-Tüpferl, Probst Haushaltswaren, Lenggrie-
ser Hut und Stoffladen Theresia Maerz, Lederwaren Michael
Baumgartner, Lenggrieser Tracht- und Lodenstub´n und Tau-
Lenggrieser Freibad lockt Wasserratten
sendschön. Beim Tag der offenen Tür der „Müsikwerkstatt“
spielen Schüler der Musikschule am Marktsonntag von 11 LN. Das Naturfreibad Leng- sorgt für das leibliche Wohl Unter den aktuellen Aufla- Das Tragen einer FFP2-Mas-
Uhr bis 17 Uhr zur Unterhaltung der Besucher auf. In dieser gries ist seit Ende Mai bei der Badegäste. Zum Sonnen- gen sind 500 Gäste im Frei- ke ist vor dem Eingang, an
Zeit beantworten Sepp und Nicole Müller und die Musikleh- schönem Wetter täglich von baden und Ausruhen ist eine bad zugelassen. Personen, der Kasse, vor dem Kiosk, an
rer Fragen rund um die Instrumente 10 bis 19 Uhr geöffnet. Das große Liegewiese vorhanden. mit einer nachgewiesenen In- den Toiletten und beim Aus-
Badewasser im Naturfreibad Da die sanitären Anlagen fektion durch SARS-CoV-2 gang Pflicht. Im Schwimmbe-
wird auf biologische Art ge- im Freibad Lenggries mittler- oder die in den vergangenen cken/Planschbecken ist eine
TOILETTENHAUS FALL ________________________________________ reinigt. Die fleißigen Helfer weile ziemlich in die Jahre ge- 14 Tagen Kontakt zu SARS- begrenzte Anzahl von Bade-
hierfür sind die Wasserpflan- kommen sind, wurden diese CoV-2 Fällen hatten, oder mit gästen zulässig.
zen in der sogenannten Rege- nun saniert. Die Anlagen Verdachtsanzeichen haben Bitte befolgen Sie die An-
Reinigungspersonal gesucht nerationszone. Die Gemein- wurden in den 1970er-Jahren keinen Zutritt. Auf Grund der weisungen des Personals. Ein
Die Gemeinde Lenggries sucht für das Toilettenhaus in Fall de Lenggries erhielt für diese errichtet und waren somit Abstandsregelung ist es nicht entsprechender Abstand der
Reinigungspersonal. In Absprache mit den anderen Reini- umweltschonende und völlig schon fast 50 Jahre alt. Es möglich, die Fahrräder am Besucher muss gewährleistet
gungskräften ist eine flexible Arbeitszeit möglich. Interessier- natürliche Wasseraufberei- wurden neue Fliesen verlegt, Freibad abzustellen. Bitte sein. Wir wünschen allen
te wenden sich an Rathaus-Geschäftsleiter Tobias Riesch, ent- tung den „Landkreis-Umwelt- die sanitären Gegenstände so- nutzen Sie die Fahrradstän- „Wasserratten“ viele sonnige
weder unter Telefon 0 80 42/50 08-110 oder per E-Mail an preis 2003“. wie die Installation und die Die renovierten Sanitäranla- der am Karwendelparkplatz/ Tage im Lenggrieser Natur-
t.riesch@lenggries.de. Der täglich geöffnete Kiosk Trennwände erneuert. gen im Freibad Lenggries. Blumenwiese. freibad.

„Isarwelle“ wieder offen


Lenggries RING
oberlandbank.de/goldcard

Familienbad hat Betrieb aufgenommen – mit einigen Regeln


LN. Endlich kann nach der Mund-Nasen-Schutz ab 6 Jah- eintritt haben. „Wir freuen
langen Zwangspause – recht- ren) gehören aktuell in die uns sehr, dass es nun endlich
zeitig zum Beginn der ersten Badetasche. losgeht und hoffen auf Ver-
Schulferien in Deutschland – In diesem Sommer wird ständnis der Badegäste“, be-
die „Isarwelle“ den Badebe- der Aufenthalt besonders ent- stätigt Badeleitung Heidi
trieb aufnehmen. Auch wenn spannend, da wegen der ge- Suttner.
es einige Regeln für die Bad- setzlichen Vorschriften die Leider können coronabe-
besucher zu beachten gibt, Besucherzahl begrenzt ist. dingt nicht alle Leistungen
wie zum Beispiel Anmeldung Damit trotzdem möglichst angeboten werden. Der Ver-
(unter Telefon 0 80 42/ viele Besucher das Bad nut- leih bleibt geschlossen, und 31. Juli
50 95 96 von Dienstag mit zen können, werden aktuell es dürfen keine mitgebrach- Vom 1. bis
Mit diesem farbenfrohen Ring zeigen A G o ld Card
V IS
Sie Ihre persönliche Verbundenheit und Liebe Freitag ab 11.30 Uhr, Sams- nur Ein--Stunden- und Drei- ten Speisen verzehrt werden. QR-Code
über den
zu Ihrer Gemeinde und zur Region. tag, Sonntag, Feiertag ab 10 Stunden-Karten vergeben. Der Kiosk ist jedoch geöffnet en und
beantrag
Uhr) und Kontaktdatenerfas- Dies gilt auch für die Inhaber und damit die Versorgung, g u ts chein
Erfreuen Sie sich an einem Stück Heimat R ei se
sung – steht den Badefreuden der Lenggrieser Gästekarte mit Kleinigkeiten und Ge- sichern!
das Sie bei sich tragen können. im erfrischenden Nass nichts PLUS, die täglich einen Frei- tränken gewährleistet.
en,
ssig bleib
mehr im Wege.
Gerne
Wer sich vorab informie-
Im m e r fl ü
trandet.
gravieren wir
kostenlos ren will, findet unter
o m a n s
Ihren
persönlichen
www.isarwelle-lenggries.de
alle Hinweise, die für unge-
egal w
Wunschtext trübten Badespaß zu beach-
in den Ring. ten sind und kann sich dort
925 Silber
145 EURO
Massiv Gold
auch schon das Dokument Einfach und sicher bezahlen und von
umfassenden Versicherungsleistungen
für die Erfassung der Kon- profitieren: mit unserer GoldCard!
SEIDL
Bitte anfragen

Mauthäusl - Bad Tölz taktdaten herunterladen und


Schmuck Perlen Uhren Lederwaren Geschenke und WERKSTATT ausdrucken. Dann geht es an
Kapellengasteig 3 83646 Bad Tölz Telefon 08041-2418 der Kasse umso schneller. Raiffeisenbank
www.seidl-badtoelz.com Auch eine Maske (FFP2 ab im Oberland eG
dem 16. Geburtstag und ein Die „Isarwelle“ am Abend. FOTO: TOURISMUS LENGGRIES/HARALD KRASSA
24. Juni 2021
Lenggrieser Nachrichten Seite 2

Klein und Groß unter einem Dach


Die Modernisierung und der Umbau des ehemaligen Gasthofs Zur Post sind fertiggestellt
LN. Die Bauarbeiten am ehe- zuzüglich aller Baunebenkos-
maligen Gasthof Zur Post ten wie Planungsleistungen,
sind soweit fertiggestellt. So Baugrunderkundung und so
konnte im neuen Mehr- weiter) in Höhe von gut acht
zwecksaal im ersten Oberge- Millionen Euro brutto. Hier-
schoss nach einer kurzen Ein- bei sind aber die geänderte
weihung und Segnung der Nutzung im Erdgeschoss von
Räumlichkeiten durch die der Gastronomie zum Kinder-
Geistlichkeit bereits im März garten sowie in der Bauphase
die erste Gemeinderatssit- zusätzlich erforderlich ge-
zung unter den entsprechen-
den Corona-Auflagen durch-
wordene Arbeiten und Nach-
träge (zum Beispiel komplett
Ausbau
geführt werden. Seit April neuer Tennenbereich, Einzug Damit sich das gemeindliche
werden nun auch die Bauaus- von neuen Decken im Keller- Straßennetz weiterhin in ei-
schusssitzungen sowie Be- bereich, Entsorgung von be- nem guten Zustand befindet,
sprechungs- und Präsenzter- lasteten Aushubmaterial, müssen zur Werterhaltung
mine der Gemeindeverwal- nicht kalkulierbare Massen- der Straßen ständig Sanie-
tung im neuen Mehrzweck- mehrungen bei diversen Ge- rungsmaßnahmen durchge-
saal abgehalten. Zudem hat werken und Kostensteigerun- führt werden. Für das Jahr
der Gemeinderat den neuen gen) mitberücksichtigt. 2021 ist vorgesehen, den
Mehrzwecksaal zum Trau- Kreuzungsbereich der Schar-
raum gewidmet, sodass hier freiter-, Lerchkogel- und
zukünftig auch standesamtli- Im Sommer ein Waldfriedhofstraße zu sanie-
che Hochzeiten durchgeführt Nach der Segnung des neuen Mehrzweckraums fand dort erstmals eine Gemeinderatssitzung statt. LN Tag der offenen Tür ren (Foto). Neben der Fahr-
werden können. bahn müssen auch die Geh-
Der neue Kindergarten St. wege und Straßenentwässe-
Jakobus hat – wie schon be- Die Gemeinde Lenggries er- rung erneuert werden. Zu-
richtet – seinen Betrieb ter- hält Fördermittel aus der dem werden Leerrohre für
mingerecht im September Städtebauförderung für den den Breitbandausbau mit-
2020 aufgenommen. Alle An- öffentlichen Bereich im ers- verlegt. Für die Arbeiten
gestellten sowie die Kinder ten Obergeschoss. Zusätzlich muss der Kreuzungsbereich
erfreuen sich an den sehr erhält die Gemeinde auch gesperrt und umfahren wer-
schönen Räumlichkeiten als noch Fördermittel für die den. Die Gemeinde bittet die
auch über Ihren Garten mit Wohnungen im Dachge- Anwohner sowie die angren-
tollen Spielgeräten. Im In- schoss und den Kindergarten- zenden Betriebe, vorab
nenbereich wurde zusätzlich neubau, insgesamt in Höhe schon um Verständnis für die
ein elektrischer Plattformlift von rund 3,2 Millionen Euro. entstehenden Umstände.
für eine auf den Rollstuhl an- Die Gemeinde Lenggries Des Weiteren werden auch
gewiesene Erzieherin einge- bedankt sich nochmals bei al- heuer mehrere Schächte im
baut. Dies stellt eine unge- len Nachbarn und Anliegern Gemeindegebiet saniert und
meine Erleichterung im tägli- für deren Verständnis für die an das Höhenniveau der
chen Arbeitsablauf mit den während der Bauzeit aufge- Straße angeglichen. LN

Kindern für die Mitarbeiterin tretenen Beeinträchtigun-


dar. In der vergangenen Wo- gen. Die Gemeinde Lenggries
che konnte auf der Westseite plant für den Sommer einen
an der Fassadenschalung Tag der offenen Tür, bei der
über dem Haupteingang zum alle Lenggrieser Bürger sowie Das Leben ist bezaubernd,
Kindergarten das neue Logo Interessierte aus nah und man muss es nur durch
angebracht werden. fern das Gebäude besichtigen die richtige Brille sehen!
Derzeit rechnet die Ge- können. Ein genauer Termin Alexander Dumas
meinde Lenggries mit Ge- wird noch entsprechend be-
samtbaukosten (Baukosten Das neue Logo des Kindergartens St. Jakobus ist an der Fassade an der Westseite des Gebäudes angebracht. LN kannt gegeben.

Ratefüchse sind gefragt Isarstraße 19


LENA-RÄTSEL Karten für die „Isarwelle“ zu gewinnen 83661 Lenggries
Telefon 0 80 42 / 9 83 80
LN. Mit einer einfachen Rät-
selfrage wollen wir einmal www.augenoptikpfeiffer.de
mehr nachprüfen, wie auf-
merksam Sie Ihre Lena ei-
gentlich lesen. Wenn Sie die-
se Ausgabe mit Interesse stu- AM STANDESAMT
diert haben, dann dürfte die
folgende Frage kein Problem
darstellen: Wann ist heuer Hochzeiten
Jahrmarkt und verkaufsoffe-
ner Sonntag in Lenggries? 8. Mai, Anton Rauchenber-
Wer die richtige Antwort ger und Regina Danner, bei-
weiß, schickt seine Lösung de Lenggries;
umgehend per Postkarte 21. Mai, Michael Hohen-
oder Fax an: schläger und Melanie Kas-
Gemeinde Lenggries tenmüller, beide Arzbach;
Stichwort Lena-Rätsel 22. Mai, Uwe Falk und
Rathausplatz 1 Nicole Dyga, beide Leng-
Die Flohmarkt-Saison beginnt 83661 Lenggries
Fax: 0 80 42/50 08-101 Herzlichen Glückwunsch: Bürgermeister Stefan Klaffenba-
gries;
22. Mai, Manuel Harpaint-
Nach langer Pause finden nun in Lenggries 0 15 20/8 90 18 69. Internet: www.floh- Genaue Absenderangabe cher gratuliert Rätsel-Gewinnerin Ingrid Eck. LN ner und Katharina Kammer-
wieder Flohmärkte statt, und zwar an fol- markt-lenggries.de. Die jeweils aktuellen Hy- (am besten mit Telefonnum- meier, beide Lenggries;
genden Samstagen jeweils von 8 bis 16 Uhr: giene-Maßnahmen werden bei der Veran- mer) bitte nicht vergessen. etwas Glück – wieder Mehr- Sie und viele andere wuss- 15. Juni, Christian Hohen-
26. Juni, 10. Juli, 24. Juli, 7. August, 21. Au- staltung bekannt gegeben und sie sind von Einsendeschluss ist am Mitt- bade- und Einzelkarten für ten die richtige Antwort: In reiter und Angelina Bartsch,
gust, 4. September, 18. September, 2. Okto- allen Ausstellern und Besuchern einzuhal- woch, 14. Juli 2021. Die das Freizeitbad „Isarwelle“. der damaligen Holzkapelle in beide Lenggries.
ber, 16. Oktober, 30. Oktober und 13. No- ten. Das Hausrecht der Veranstalterin und nächste Ausgabe der Leng- Die Gewinner des letzten Wegscheid wurde im Jahr
vember. Aufbau nicht vor 6 Uhr. Keine Händ- deren Helfer muss unbedingt akzeptiert grieser Nachrichten er- Lena-Rätsels sind: Ingrid Eck 1688 erstmals ein Gottes- Die Gemeinde Lenggries
ler zugelassen. Auto am Stand überall mög- werden. Derzeit sind FFP2-Masken und 1,5 scheint am Donnerstag, 29. (Wackersberg), Anni Krey dienst gefeiert. gratuliert allen Brautpaaren
lich. Infos: Telefon 0 80 41/7 95 66 44 oder Meter Abstand Vorschrift. LN Juli 2021. (Bad Heilbrunn) und Marian- Den Gewinnern herzlichen ganz herzlich.
Zu gewinnen gibt es – mit ne Blenninger (Bad Tölz). Glückwunsch!

Einsatz für Behinderte IMPRESSUM


LN. Die Gemeinde Lenggries ma Barrierefreiheit geht. Sie Lenggrieser Nachrichten
hat, wie auch viele andere ist zudem Ansprechpartnerin
Kommunen im Landkreis innerhalb der Gemeindever- Zeitung der Gemeinde Lenggries
und in Bayern, eine Beauf- waltung, wenn es um Belan- für ihre Bürger und Gäste
tragte für die Belange der ge geht, die Menschen mit Be- Herausgeber: Gemeinde Lenggries,
Menschen mit Behinderung. hinderung betreffen können. vertreten durch Bürgermeister
Carina Schmitter, Sachge- Einmal jährlich findet eine Stefan Klaffenbacher
bietsleiterin des Sozial- und Ortsbegehung statt, bei der u. Rathausplatz 1
83661 Lenggries
Einwohnermeldeamtes, hat a. öffentliche Einrichtungen,
2019 diese wichtige Rolle in Gehsteige und Parkplätze be- Redaktion: Alois Ostler (verantw.)
tritt
enloser Ein
der Gemeinde übernommen. sichtigt werden. Unterstützt E-Mail: lena@toelzer-kurier.de
T ä g li c h k o st ! Sie ist damit Ansprechpartne- wird Schmitter durch den Be- Internet: www.lenggrieser-nachrichten.de
ekarte PLUS igung
mit der Gäst
rin für Menschen mit Behin- hindertenbeauftragten des Redaktionsbeirat: Stefan Klaffenbacher,
äß
Großes Hallen-Schwimmbecken rte 30% Erm derung und deren Angehöri- Landkreises, Herrn Seifert. Birgitta Opitz, Tobias Raphelt und
ieser Gästeka
Wildwasser-Strudel im Außenbereich Mit der Lenggr ußer Mehrbadekarten). ge, die in Lenggries leben. Sie Falls Sie Fragen und Anregun- Tobias Riesch
te (a
Erlebnisbecken mit Luftperl-Liegen · Kleinkinderbecken auf alle Eintrit vermittelt Kontakte und hilft gen haben, wenden Sie sich
bei diversen Anträgen (z. B. an die Behindertenbeauftrag- Anzeigen: Außendienst Tölzer Kurier
Liegewiese mit Panorama-Aussicht · Kiosk Parkausweis). Auch unter- te Frau Carina Schmitter, Te- Druck: Zeitungsverlag Oberbayern,
Ganzjährig geöffnet – www.isarwelle-lenggries.de – An der Mittelschule – Goethestr. 22a – 83661 Lenggries – Tel. (08042) 50 95 96 – isarwelle@lenggries.de stützt sie Bürgerinnen und lefon 0 80 42/50 08-140 oder Druckhaus Penzberg
Bürger, wenn es um das The- c.schmitter@lenggries.de.
24. Juni 2021
Lenggrieser Nachrichten Seite 3

Silberne Bürgermedaille
für Elisabeth Hecher
Nachruf auf verdiente Wohltäterin
LN.Im Alter von 78 Jahren ist
am 6. Juni Elisabeth Hecher
im Krankenhaus von Bad
Tölz friedlich eingeschlafen.
Ihr Bruder Kaspar Hecher
war einer der großen Leng-
grieser Sport-Pioniere sowohl
im Skifahren als auch beim
Tennis. Kurz vor seinem Tod
im August 2019 hatte er ge-
genüber seiner Schwester
den Wunsch geäußert, dass
sein Vermögen sozialen Pro-
jekten zur Verfügung gestellt
werden soll.
Obwohl bereits selbst von
einer schweren Krankheit ge-
zeichnet, hat sich Elisabeth
Hecher mit der Gemeinde
Lenggries in Verbindung ge-
Dieses großes Banner wirbt für die landkreisweite Kampagne „Naturschutz beginnt mit Dir.“ LN setzt, um mit einem Teil des
vorhandenen Betrags eine Elisabeth Hecher war gerne

Naturverträglich unterwegs
Stiftung ins Leben zu rufen. in den Isarwinkler Bergen
Sie hat ganz im Sinne ihres unterwegs. FOTO: PRIVAT

Bruders festgelegt, dass der


Ertrag aus dem Stiftungsver- Elisabeth Hecher (Jahrgang
Kampagne „Charmant miteinand“ spricht Gäste und Ausflügler an mögen in Höhe von 500 000
Euro der Förderung von Kin-
1943) absolvierte die Haus-
wirtschaftsschule in Schloss
der- und Jugendhilfe, der Bil- Hohenburg, eine Ausbildung
LN. „Naturschutz beginnt mit der Isar, und zwar auf wandern zusammengestellt. auf der Webseite mit Rat- wieder darauf aufmerksam dung und Erziehung von Kin- zur Köchin folgte im Internat
Dir.“ Lenggries ist natürlich www.dein-lenggries.de. Schon am Lenggrieser Orts- schlägen zum naturverträgli- machen. „Wir hoffen sehr, dern und Jugendlichen sowie von Kloster Maria-Rosengar-
bei diesem Thema sehr enga- Für Besucher, Freizeitsport- eingang soll eine Tafel die chen Wandern zu Wort, und dass diese Botschaft bei den der Unterstützung hilfsbe- ten in Bad Wurzach. Viele
giert: Wie im gesamten Töl- ler und Ausflügler hat Natalia Vorbeifahrenden auf den Na- die Isarranger erzählen von Naturnutzern ankommt, dürftiger Familien zugute Jahre war sie Küchenleiterin
zer Land informiert auch Glaser aus der Tourist-Infor- turschutz aufmerksam ma- ihrer Arbeit in der Region. kein Müll hinterlassen wird kommt. im Alten- und Pflegeheim
Tourismus Lenggries zu die- mation eine ganze Reihe an chen, und auf Facebook wird Auch weitere Aktionen, und nicht wild in der Land- Da es ohne ihre Initiative von Lenggries. Sie liebte
sem wichtigen Thema – ganz Tipps und Wissenswertes zu die Kampagne „Naturschutz wie zum Beispiel ein großes schaft geparkt wird“, so die die Stiftung nicht geben wür- Lenggries und war mit ihrem
speziell für die Bereiche in rücksichtsvollem und natur- beginnt mit Dir“ intensiv be- Banner auf dem Weg zum hoffnungsvollen Wünsche de, hat der Lenggrieser Ge- Partner viel in den Bergen un-
den Landschaftsschutzgebie- gerechtem Verhalten in der gleitet. Der Lenggrieser Wan- Sylvensteinsee, werden im von Tourismus-Leiterin Ursu- meinderat im April beschlos- terwegs. Aber auch zahlrei-
ten am Sylvensteinsee und an freien Natur und beim Berg- derführer Blasi Heiß kommt Laufe des Sommers immer la Dinter-Adolf. sen Elisabeth Hecher die Sil- che Reisen in die verschie-
berne Bürgermedaille zu ver- densten Länder der Welt wur-
leihen. Als Bürgermeister Ste- den unternommen.

Wasserwerk in neuem Gebäude fan Klaffenbacher ihr die


Nachricht überbrachte, hat
sie sich aufrichtig gefreut.
Nachbarn beschreiben Eli-
sabeth Hecher als einen äu-
ßerst liebenswürdigen Men-
Umzug an den Bahnhofplatz – „Tafel“ jetzt in der Münchner Straße Beide vereinbarten eine Über- schen und berichten: „Ihre
reichung der Auszeichnung freundliche, herzliche und
LN. Seit der ersten Maiwoche den Wassermeister erstellen bei einer Feier im kleinen vor allem bescheidene Art
ist das Wasserwerk Lenggries und mehr Platz für die Ange- Rahmen. Allerdings erst nach hat uns nachdrücklich beein-
in seine neuen Räumlichkei- stellten schaffen. Beendigung der zu dieser Zeit druckt. Sich selbst stellte sie
ten am Bahnhofplatz 4 umge- Das Wasserwerk ist unter gerade durchgeführten The- nie in den Vordergrund.“ Als
zogen. Dort war ehemals das der neuen Telefonnummer rapie. praktizierende Christin war
Bayerische Rotes Kreuz un- 0 80 42/9 73 62 29 oder Be- Kurz darauf informierte sie auf der einen Seite tief re-
tergebracht. Damit verlässt reitschaft 01 70/8 66 77 83 zu Hechers langjähriger Lebens- ligiös und von Volksfrömmig-
das Wasserwerk nach einigen erreichen. gefährte Heinz Siebicke die keit geprägt, andererseits
Jahrzehnten sein Domizil an Auch die Räume im ehema- Gemeinde über den doch aber gegenüber den Kirchen-
der Münchner Straße 11. ligen Wasserwerk an der recht überraschenden Tod oberen und den Geboten der
Aus Platzgründen war man Münchner Straße 11 fanden von Elisabeth Hecher. 48 Jah- Kirche durchaus kritisch.
schon länger auf der Suche eine neue Verwendung. Hier re ihres Lebens hat das Paar Sowohl Heinz Siebicke als
nach einem geeigneten Ge- konnte die Gemeinde die zusammen verbracht. „Es auch die Nachbarn bezeich-
bäude. In diesem Zuge konn- Lenggrieser „Tafel“ mit der war mehr als eine Ehe“, versi- nen die Verstorbene als eine
te man die veraltete Funk- Vorsitzenden Birgitta Opitz chert Siebicke und ergänzt: überaus beeindruckende Per-
anlage zum Hochbehälter er- und deren viele fleißigen Hel- „Wir waren immer füreinan- sönlichkeit mit Vorbildcha-
neuern, ein eigenes Büro für Das Lenggrieser Wasserwerk ist in dieses Gebäude am Bahnhofplatz umgezogen. fer unterbringen. der da.“ rakter. HANS DEMMEL

Raus aus der Kita – rein ins Erleben ANZEIGE

LN. Bereits zum sechsten Mal vor allem das Verletzungsrisi- fertigtes Spielmaterial wird es im engen Gruppenraum
finden in der Kindertagesein-
richtung St. Josef in Lenggries
ko zu minimieren und vor al-
lem auch der Aufsichtspflicht
es keinem Kind langweilig.
Bäume, Äste, Steine, Rinden-
oft der Fall ist. Auch die moto-
rischen Fähigkeiten werden
Neueröffnung
die Waldwochen statt. Zwei
Wochen lang tauschen die
zu entsprechen. Es werden
Bollerwagen und Rucksäcke
stücke oder auch Blüten wer-
den zu einigen Spielwelten,
enorm geschult. Über Wur-
zeln zu balancieren und die
am 01. Juli
Kindergartenkinder mit ih-
ren Erzieherinnen den Grup-
gepackt. Neben Sitzunterla-
gen, Wasser und Handtücher
und der Fantasie und Kreati-
vität der Kinder sind keine
Unebenheiten des Waldbo-
dens auszugleichen verlangt
2021
penraum gegen die nahegele- zum Händewaschen und Grenzen gesetzt. Gerade in einiges an Gleichgewicht und
genen Wälder in der Nähe Wechselkleidung, gehören unserer konsumorientierten Körperbeherrschung.
des Hohenburger Schlosswei- auch Becherlupen, Bestim- Gesellschaft ist das Fehlen Wenn man die Gruppe be-
hers. Diese Projektwochen mungsbücher und natürlich von herkömmlichen Spiel- schreiben müsste, würde
sind bei einigen Kindern auch der Waldwicht Wurzel, materialien eine bedeutende man es wohl mit hungrig,
wirklich eines der Highlights in Form einer Handpuppe ins Erfahrung für die Kinder. dreckig und glücklich ganz
des Jahres. Gepäck. Auch wird draußen oft der so- gut treffen. So bieten die
Es bedarf natürlich einiges Im Wald angekommen, ziale Kontext einer Gruppe Waldwochen viele Vorteile
an Vorbereitung im Vorfeld. wird erst einmal gemütlich positiv beeinflusst. Viele Kin- für die Entwicklung der ein-
Zum einen werden die Kin- am Waldsofa gemeinsam der erleben die Ruhe der Na- zelnen Kinder und aber auch Lenggries – Bald ist es so weit! Erlebniswelt in der Karwendel- Trekking- und Rennrädern. Das
der darauf eingestimmt, was Brotzeit gemacht. Immer tur als ausgleichend für sich. des Miteinanders in der Grup- Dein neuer Bikestore im Isarwin- straße 24 von Lenggries teilha- alles wartet auf Euch. Einfach
sie denn so alles erwartet und wieder können wir die Erfah- Unbegrenzt zur Verfügung pe. Und so ganz nebenbei er- kel öffnet und bietet alles, was ben zu lassen. vorbeischauen und informieren.
vor allem werden gemein- rung machen, dass es drau- stehender Raum, und auch fahren die Kinder, was unse- das Biker-Herz begehrt. Nam- „Auf geht‘s“. DH
sam die Regeln erarbeitet. ßen doch besser schmeckt als die Schönheit und Faszinati- rer Umwelt liebens- und hafte Hersteller wie Cannonda- Dabei wird keinem Trend ge-
Zum anderen erfordern die im Gruppenraum. Im An- on der Umgebung wirken schützenswert macht. Acht- le, Ghost oder Winora umfasst folgt, sondern dem Herzen. Donnerstag, 1. Juli:
Projektwochen auch vom schluss daran beginnt der ebenso auf die Kinder. Das samer Umgang mit dem, was das Sortiment und dazu gibt es Vom engagierten und lebens- Bewirtung vom Hendlwagen
Personal einiges an Vorberei- wichtigste Teil des Tages: das Spielverhalten wird positiv jeder von uns vor der Haustü- selbstverständlich auch das pas- frohen Team soll diese Begeis- Freitag, 2. Juli:
tung. Bedeutend hierbei ist freie Spiel. Ganz ohne vorge- beeinflusst und ruhiger, als re findet: Natur pur. sende Zubehör. Die hohe Quali- terung und Lebenseinstellung Verköstigungs-Catering
tät der Produkte trägt zur – in der an Rad- und Naturfreunde wei- durch Metzgerei Weber
heutigen Zeit immer wichtiger tergegeben werden. Mobilität Samstag, 3. Juli:
werdenden – Nachhaltigkeit bei. lautet das Motto für alle, die Verköstigungs-Catering

Kita-St. Antonius: Draußenwoche an der Isar In einer professionell geführ-


gerne draußen unterwegs sind,
nachhaltig leben oder etwas
durch Metzgerei Weber
ACHTUNG – ab sofort:
ten sowie voll ausgestatteten für ihre Fitness machen wollen.
Werkstatt-Terminbuchungen
LN. Ende Mai war es für die deckten viele kleine Tiere nisse, Beobachtungen und Er- Fahrradwerkstatt stellen sich Es wurde ein echter Treffpunkt
möglich!
Kinder der Kindertagesein- und lernten allerlei über fahrungen aus dieser Woche Zweiradmechaniker jeder Auf- geschaffen an dem sich Radler –
richtung St. Antonius soweit: Pflanzen und unsere Umwelt. tägliches Thema im Kinder- gabe. Anspruch des jungen, in- und natürlich auch solche die es
Gemeinsam haben wir eine Sie fühlten sich schnell wohl garten sein. Aufgrund unse- novativen Unternehmens ist es, werden wollen – sofort zuhause
Woche draußen verbracht! in ihrem neuen grünen Grup- res Jahresthemas „Erde – wir den bestmöglichen Service zu fühlen. Eine Cafébar zum Aus-
Jede Gruppe hat einen pas- penraum. schützen dich“ ist es unser bieten. GipfelBiker garantiert tauschen mit anderen Zweirad-
senden Platz an der Isar ge- Das regnerische Wetter besonderes Anliegen, den hohe Fachkompetenz und hat fans gehört dazu. Da gibt es viele
funden, um sich zwischen verdarb den Kindern nicht Kindern den richtigen Um- für jedes Bedürfnis die richtige Insidertipps betreff der nächs-
Bäumen und Büschen auszu- den Spaß, sondern motivierte gang mit der Umwelt zu ver- Lösung parat. Geschäftsführe- ten Tour rund um Lenggries GipfelBiker GmbH
rin Aylin Ehliz und ihr Partner oder in die nahe gelegenen Ber- Karwendelstraße 24
toben. Spielen mit dem, was sie, es sich in ihrem selbst ge- mitteln. Auch dieses Jahr war
Anton Gruber entschlossen sich ge. Es bleibt also kein Wunsch 83661 Lenggries
die Natur bietet und allerlei bauten Unterschlupf gemüt- die Draußenwoche, trotz des
Gleichgesinnte an ihre Leiden- offen! Angefangen beim Lauf- aylin@gipfelbiker.de
Entdecken, das war unser lich zu machen und zu pick- vielen Regens, ein gelunge- schaft zum Radfahren – aber rad für die ganz Kleinen, über Tel.: 0160 1538709
Leitspruch für diese besonde- nicken. nes Erlebnis, und wir freuen auch an der Liebe zur Natur – Kinder- und Jugendfahrräder bis www.gipfelbiker.de
re Woche. Die Kinder unter- Natur-Interesse: Kinder be- Auch die folgenden Tage uns auf viele weitere Erfah- durch ihre neue Fahrrad- und hin zu Mountainbikes, E-Bikes, Instagram:@gipfelbiker.de
suchten die Umgebung, ent- obachten eine Schnecke. LN und Woche werden die Erleb- rungen in der Natur.
LENGGRIESER
L ER
HANDWERKSBETRIEBE
leistungsstark & kompetent

Umfangreiches Spektrum - Seit 1925


Alles rund ums Dach
www.spenglerei-wasensteiner.de
Mit uns zum Ziel - Elektro Schader GmbH
Die Elektrotechnik ist - im äußerst umfangreich, um- lässiger Partner geschätzt, zur Montage bzw. Installati-
Mitarbeiter gesucht wahrsten Sinne des Wortes fasst Neubauinstallationen der sich auf sein Handwerk on oder auch, wenn ein Gerät
Hohenwiesen 3 · 83661 Lenggries · Mobil 0171 / 4 60 68 89
– ein spannungsreiches The- von Einfamilienhäusern bis versteht und für anspruchs- repariert werden muss. Aus-
ma. Durch bestens geschultes hin zu großen Industrieanla- volle Aufgaben durchdachte kunft gibt es selbstverständ-
Personal, gute Produktkennt- gen, Telekommunikationsan- sowie zeitgemäße Lösungen lich, welche Elektroartikel
nisse, Profi-Werkzeug und Er- lagen, Datennetzwerken und bietet. Gute Qualität, fachli- besonders energieeffizient
fahrung seit 1925 erledigt die Beleuchtungsanlagen sowie ches Know-how und Ideen- sind und welche Komfort-
Elektro Schader GmbH Auf- Zentral-Staubsaugeranlagen reichtum zeichnen Schader funktionen die verschiedene
träge schnell, kostengünstig, und Smarthome-Systeme. aus. Dies wurde schon mehr- Modelle bieten. Mit Elektro
nachhaltig, langlebig und si- Darüber hinaus ist Elektro fach bei zahlreichen Baupro- Schader findet jeder Kunde
cher. Der von Thomas Scha- Schader Fachbetrieb für se- jekten unter Beweis gestellt. das richtige Ziel DH
der in dritter Generation ge- nioren- und behindertenge- Es wird eine große Vielfalt
führte Handwerksbetrieb hat rechte Elektrotechnik. Bei an Leistungen geboten. Und ELEKTRO SCHADER
sich regional sowie überregio- Neubau, Altbausanierung stets gilt der Leitspruch: „Al- Bahnhofstraße 16
nal einen klangvollen Namen oder Modernisierung wird les aus bewährter Hand.“ 83661 Lenggries
geschaffen. Das Spektrum ist das Unternehmen als zuver- Elektromobilität ist keine Tel.: 08042 / 87 36
Zukunftsvision mehr. Elekt-
rofahrzeuge gehören immer Fax: 08042 /87 59
mehr zum Alltag auf unseren info@elekto-schader.de
Straßen. Besonders im Stadt- www.elektro-schader.de
verkehr sind die agilen Flitzer
eine echte Alternative. Um Ausbildungsbetrieb
immer mobil zu sein, instal- für Elektroniker/in
liert der Lenggrieser Fach- (Energie- u. Gebäudetechnik)
Markus Schwarzenberger betrieb dafür die Ladestati-
on direkt am eigenen Heim. - Elektroinstallation
Metallbau- und Kfz-Meisterbetrieb Aber auch bezüglich Hausge- - Sicherheitstechnik
räte-Service ist Schader die - Kundendienst
kompetente Adresse. Sowohl
- Smart Home
für eine fachkundige Bera-
Markus tung vor dem Kauf, Fragen - Beleuchtungstechnik
Schwarzenberger Barthau
- E-Mobility

Lerchkogelstraße 15 · 83661 Lenggries


Tel.: 0 80 42 / 50 30 62 · Fax: 97 37 79

JAKOB KAINZMAIER Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb


Neu- und Gebrauchtwagen ❘ Fahrräder und Zubehör
Reparaturen und Ersatzteile ❘ Peugeot-Service

83661 Lenggries-Wegscheid
Tel. 08042-2453 ❘ Fax 08042-2411

IHR GENERALUNTERNEHMER SÜDLICH VON MÜNCHEN


Klaus Wiedemann
P. SCHWARZENBERGER Maurer

• Bautrocknerverleih / Trocknungen
PLANEN UND BAUEN AUS EINER HAND • Gerüstverleih
• Gartenbau und Pflaster
• Minibaggerarbeiten
83661 Lenggries · Scharfreiterstraße 30 • Mauer-, Putz- u. Fliesenarbeiten
Tel. 0 80 42 - 80 31 · Fax 0 80 42 - 44 40
Karwendelstr. 2 • 83661 Lenggriess
www.p-schwarzenberger.de
info@p-schwarzenberger.de Tel.: (0 80 42) 50 33 93 • Fax: (0 80 42) 97 33 55
DlFu: (0171)6 53 33 27
Der Name steht für Qualität
Bauunternehmung Karl Gerg Bauplanung
Erdarbeiten
Letten 7 · 83661 Lenggries
Telefon: 0 80 42 / 29 71
Rohbau Telefax: 0 80 42 / 21 92
„Beim Bauen ist hinterher im Landkreis ist. Als Maurer- in Bauherren-Kreisen hat ternehmen eingebunden. Die Schlüsselfertige Mobil: 01 71 / 8 21 48 30
jeder klüger. Wir sorgen da- meister und Hochbautech- aufsteigen lassen. Nämlich, Zukunft ist gesichert. Vielsei- Gebäude E-Mail: Bau-K.Gerg@t-online.de
für, dass es der Kunde schon niker machte sich Gerg 1988 wenn es schnell gehen muss, tig, zuverlässig und kompe-
vorher ist.“ Zwei Sätze, mit mit einem kleinen Betrieb wenn Spezial-Verschalungen tent wird weiterhin für Qua-
denen das Bauunternehmen selbstständig. Mittlerweile nötig sind, oder wenn Berg- lität am Bau gesorgt! DH Kompetenz für
Karl Gerg verspricht, sich von ist die Bauunternehmung baustellen eine ganz beson-
Beginn an bis zum Ende der Karl Gerg GmbH zwischen dere Herausforderung an die BAUUNTERNEHMUNG schlüsselfertigen
Ausführungen eines Projekts
um sämtliche Details zu küm-
Isar und Loisach führend be-
züglich Maschinenpark sowie
Logistik, den Maschinenpark
und die Mitarbeiter stellen.
KARL GERG GMBH
Letten 7 - 83661 Lenggries Massivbau
mern. Und es handelt sich da- die Bandbreite der Bau-Reali- Tel.: 08042 / 29 71
bei um kein leeres Verspre- sierung betreffend. Selbst die Zusammenarbeit Fax: 08042 / 21 92
chen. Der Betrieb hat sich auf mit Helikopter-Teams oder Mobil: 0171 821 48 30
den schlüsselfertigen Massiv- Das hoch qualifizierte Team Flussverbauungen waren in bau-k.gerg@t-online.de
bau spezialisiert und die Bau- aus einheimischen Fachar- der Vergangenheit keine Sel-
herrn auf seine Seite geholt. beitern setzt Bauvorhaben tenheit und gehören zu den Ausbildungsbetrieb Maurer
schnell und handwerklich Spezialgebieten des Unter-
Dank zuverlässiger Bauaus- einwandfrei um. Mit seinem nehmens. Bei besonderen He- - Bauplanung
führungen, hoher Investiti- Wissen als Stahlbetonmeis- rausforderungen aber auch - Erdarbeiten
onsbereitschaft sowie einem ter und Hochbautechniker großen Termindruck wird ab- - Rohbau
einzigartigen Gespür im Um- (Stahl) sowie einem eigenen solut professionell verfahren. - Schlüsselfertige Gebäude Planung · Holzbau · Treppenbau · Innenausbau
gang mit dem Kunden ist es Betonmischwerk kann Karl - Alpinbauten
Karl Gerg gelungen, ein mit- Gerg sich auch an schwierige Mittlerweile ist auch Sohn - gewerbliche Bauten ZIMMEREI Tel. 08042-9740040
Andreas Heiss GmbH Mobil 0170-3036823
telständisches Unternehmen Projekte wagen, die ihn und Karl, der Maurer- und Beton- - Hallen
Isarring 7 info@zimmerei-heiss.de
aufzubauen, das einzigartig sein Team zur Nummer Eins bauermeister ist, in das Un- - landwirtschaftliche Gebäude 83661 Lenggries www.zimmerei-heiss.de

Isarring 5 83661 Lenggries


Ihr Spezialist rund ums Kfz! JETZT
NEU:
Telefon: 08042 2720
Fax: 08042 4923
E-Mail: info@autozentrum-isarring.de SERVICE
www.auto-isarring.de
Reparaturen sämtlicher Fabrikate Oldtimerrestauration
Neu- und Gebrauchtwagen Verkauf jegliche Lackierungsarbeiten
Unfallinstandsetzung Reifendienst
TÜV / HU 24h Notdienst

GmbH
Meisterbetrieb
Innungsmitglied

Scharfreiterstraße 30 Tel: 0 80 42 / 17 11
Elektroinstallation
83661 Lenggries Fax: 0 80 42 / 97 49 20 Anlagen · Geräteverkauf
glaserei-willibald@t-online.de
D1Fu: 01 71/ 4 56 07 70
Tel. 0 8042/34 93
24. Juni 2021
Lenggrieser Nachrichten Seite 6

LENGGRIESER VERANSTALTUNGSKALENDER

Donnerstag 24.06.21
09:00 Uhr, Bergwanderung für Gäste: Unterwegs auf alten
Hirtensteigen Schwere Wanderung mit einer Gehzeit von ca.
5 Std. - nur mit Anmeldung in der Tourist-Info Lenggries, Te-
lefon 0 80 42/50 08-800

Freitag 25.06.21
09:30 Uhr, Kräuter-Wanderung: Der magische Holunder und
seine Sonnwendpflanzenfreunde. Bei der Wanderung mit der
ausgebildeten Kräuterpädagogin Steffi Wölfel erfahren Sie
viel Wissenswertes über unsere heimische Kräutervielfalt.
Weglänge: max. 3 km. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info.
19:00 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgar-
ten an der Stefan-Glonner-Straße - das Konzert findet nur bei
schönem Wetter statt. Zugang nur über die Stefan-Glonner-
Straße - es gelten die aktuellen Hygieneregeln.
Endlich wieder Blasmusik im Lenggrieser Kurgarten
Die Lenggrieser Blaskapelle spielt bei den Freitag um 19 Uhr ihre facetten- Kurgarten. Der Zugang zum Kurgar- Straße möglich. Es gelten die aktuel-
Samstag 26.06.21 schönem Wetter ab sofort wieder je- reichen Kurkonzerte im Lenggrieser ten ist nur über die Stefan-Glonner- len Hygieneregeln. FOTO : WOLFGANG MÜLLER
08:00 Uhr, Flohmarkt am Festplatz an der B 13 - Händler nicht
zugelassen - bei unsicherer Wetterlage bitte telefonisch an-
fragen
18:00 Uhr, Erlebnis Gewürz Menü im Arabella Brauneck Hotel
- begleitend zum Menü erzählt Ihnen die zertifizierte Ge- Donnerstag 08.07.21 Donnerstag 15.07.21
würz-Sommeliere Ingrid Pummer, Inhaberin der Lenggrieser 8:00 Uhr, geführte Bergwanderung für Gäste zum Rontal/Tor- 09:00 Uhr, Bergwanderung für Gäste zum Koteck über Kotalm. Mittelschwere Bergtour mit
„Kräuterhexe“, Interessantes und Wissenswertes rund um die tal „Auf der Spur zu Edelweiß und Gämse…“ Schwere Berg- einer Gesamtgehzeit von 5 -6 Std. - Nur mit Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist-Info.
verwendeten Gewürze. Reservierung unter Tel. 08042/5020. tour mit einer Gesamtgehzeit von 6 Std. - Anmeldung in der 17:00 Uhr, Gäste-Kinderprogramm: Pitsch, patsch, bumm, ich trommle auf mir rum - Bodyper-
Tourist-Information. cussionkurs für die ganze Familie. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information.
Montag 28.06.21 17:00 Uhr, Kinderprogramm: Pitsch, patsch, bumm, ich 20:00 Uhr, Da Oimara - Bayerischer Songwriter, moderner Gstanzler, Improvisateur im KKK im
10:00 Uhr, Historische Dorfführung „Unterwegs mit dem Flö- trommle auf mir rum - Bodypercussionkurs für die ganze Fa- Arabella Brauneck Hotel, Münchner Str. 25. Vorverkaufsstellen: Reservation & Bezahlung per
ßer“ Herr Mederle, engagiertes Mitglied des Holzhacker- und milie. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information. Überweisung: sabine@kkk-lenggries.de, Telefon: 08042 - 912 465. Direktabholung: Lesebar,
Flößervereins Lenggries, führt Sie auf den Spuren der Leng- Marktstr. 6, Lenggries und Arabella Brauneck Hotel.
grieser Flößer zu geschichtsträchtigen Orten. Nur mit Anmel- Freitag 09.07.21
dung in der Tourist Information Lenggries. 09:30 Uhr, Kräuter-Wanderung: Wildkräutergenüsse - Gau- Freitag 16.07.21
14:00 Uhr, Gäste-Kinderprogramm: Besuch bei der Bergwacht menfreuden und Augenschmaus - bei der Wanderung mit der 09:30 Uhr, Kräuter-Erlebnisführung: Die Natur wertvoller denn je - heilsame immunstärkende
mit Vorführungen und Dias für die ganze Familie, Mindestal- ausgebildeten Kräuterpädagogin Steffi Wölfel erfahren Sie und antivirale Pflanzen für den Alltag. Nach der Kräuterführung mit der Kräuterpädagogin
ter ohne Begleitung der Eltern: 7 Jahre. Nur mit Anmeldung viel Wissenswertes über unsere heimische Kräutervielfalt. Annemarie Baumgartner werden weitere frische Heilkräuter und Blüten erklärt und daraus
in der Tourist-Information Lenggries. Weglänge: max. 3 km. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info. eine Hausapotheke individuell auf Essigbasis hergestellt. Anmeldung in der Tourist-Info.
16:00 Uhr, Führung durch die Pfarrkirche St. Jakob - Sie haben 18:00 Uhr, Kalligrafie-Workshop im LetterCafé: Kunterbuntes Zieralphabet Anmeldung und
Dienstag 29.06.21 Gelegenheit, die Pfarrkirche St. Jakob zu besichtigen. Dauer Allgemeine Infos unter www.schreibmamsell.com.
19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit La- ca. 45 Minuten - Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info. 19:00 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgarten an der Stefan-Glonner-Straße -
ternen auf die Denkalm mit Einkehr - Gehzeit bis zur Hütte ca. 17:30 Uhr, Konzert der Isartaler Blasmusik im Kurgarten an das Konzert findet nur bei schönem Wetter statt. Zugang nur über die Stefan-Glonner-Straße.
60. Min. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information der Stefan-Glonner-Straße. Eintritt frei, Spenden erbeten.
Bei schlechtem Wetter im Alpenfestsaal Lenggries. Sonntag 18.07.21
Mittwoch 30.06.21 18:00 Uhr, Kalligrafie-Workshop im LetterCafé: Kleine Schrift- 20:00 Uhr, Philipp Weber mit neuem Programm „KI: Künstliche Idioten!“ im KKK in der Ka-
10:00 Uhr, Almwanderung zur Rosssteinalm - ein ganz beson- Kunstwerk Anmeldung und Infos: www.schreibmamsell.com min-Stub’n des Arabella Brauneck Hotel, Vorverkaufsstellen: Reservation & Bezahlung per
deres Erlebnis! Mittelschwere Wanderung mit einem Höhen- 19:00 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgar- Überweisung: sabine@kkk-lenggries.de, Telefon: 08042 - 912 465 Direktabholung: Senftöpf-
unterschied von ca. 500 m. Nur mit Anmeldung. ten an der Stefan-Glonner-Straße (nur bei schönem Wetter). chen in der Postfiliale, Bahnhofstr. 17 und Arabella Brauneck Hotel, Lenggries.
Zugang nur über die Stefan-Glonner-Straße.
Donnerstag 01.07.21 Montag 19.07.21
08:00 Uhr, Bergwanderung für Gäste zum Plumsjoch über Ha- Sonntag 11.07.21 14:00 Uhr, Gäste-Kinderprogramm: Besuch bei der Bergwacht mit Vorführungen und Dias für
sentalalmen „Panoramatour hoch über dem Rißbachtal“ - 16:30 und 20:00 Uhr, Werner Schmidbauer „BEI MIR“ - Kon- die ganze Familie, Mindestalter ohne Begleitung der Eltern: 7 Jahre. Nur mit Anmeldung.
Schwere Bergtour mit einer Gesamtgehzeit von 5,5 - 6 Std.. zert im Kramerwirt Arzbach. Das Konzert wird ohne Pause ge- 16:00 Uhr, Löffelschlagen - Rhythmus auf Bairisch. Workshop für die ganze Familie, Mindest-
Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information spielt. Kein Kartenkontingent für die Tageskasse. Vorver- alter für Kinder: 10 Jahre. Anmeldung in der Tourist-Information.
kaufsstellen: per E- Mail an: sabine@kkk-lenggries.de. Direkt-
Freitag 02.07.21 abholung: „Senftöpfchen“ in der Postfiliale, Bahnhofstr. 17, Dienstag 20.07.21
15:00 Uhr, Schloss Hohenburg …eine kulturhistorische Füh- Lenggries und Arabella Brauneck Hotel, Münchner Str. 25. 19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit Laternen auf die Denkalm mit Ein-
rung mit Besichtigung ausgewählter Räume im Schloss Ho- 19:00 Uhr, Sommerkonzerte 2021: „Wachet auf, ruft uns die kehr - Gehzeit bis zur Hütte ca. 60. Min. - Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information.
henburg. Referent: Stephan Bammer. Nur mit Anmeldung. Stimme“ in der evangelischen Waldkirche Lenggries. Der Ein-
18:00 Uhr, Kalligrafie-Workshop im LetterCafé: Schrift trifft tritt ist frei - Spenden sind erbeten. Mittwoch 21.07.21
Schere. Anmeldung und Infos: www.schreibmamsell.com 09:00 Uhr, Almwanderung zur Seiboldalm - ein ganz besonderes Erlebnis. Mittelschwere
19:00 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgar- Montag 12.07.21 Wanderung mit einer Gesamtgehzeit: 4-5 Std. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information.
ten an der Stefan-Glonner-Straße - das Konzert findet nur bei 10:00 Uhr, Historische Dorfführung „Unterwegs mit dem Flö- 16:00 Uhr,Gäste-Kinderprogramm: Schatzsuche per GPS für die ganze Familie; (Mindestalter
schönem Wetter statt. Zugang nur über die Stefan-Glonner- ßer“ Herr Mederle, engagiertes Mitglied des Holzhacker- und ohne Begleitung der Eltern: 6 Jahre). Nur mit Anmeldung bis spätestens 12 Uhr am Veranstal-
Straße - es gelten die aktuellen Hygieneregeln. Flößervereins Lenggries, führt Sie auf den Spuren der Leng- tungstag in der Tourist-Information
grieser Flößer zu geschichtsträchtigen Orten. Nur mit Anmel-
Sonntag 04.07.21 dung in der Tourist-Information. Donnerstag 22.07.21
08:00 Uhr, Lenggrieser Sommermarkt vom Kirchplatz bis zum 14:00 Uhr, Gäste-Kinderprogramm: Besuch bei der Bergwacht 09:00 Uhr, geführte Bergwanderung für Gäste zur Hochalm „Aussichtsberg am Winkel der
Rathausplatz und verkaufsoffener Sonntag. mit Vorführungen und Dias für die ganze Familie, Mindestal- Isar“ - Leichte Bergtour mit einer Gehzeit von 4,5 - 5,5 Std. - Nur mit Anmeldung.
ter ohne Begleitung der Eltern: 7 Jahre - Nur mit Anmeldung. 17:00 Uhr, Gäste-Kinderprogramm: Pitsch, patsch, bumm, ich trommle auf mir rum - Bodyper-
Dienstag 06.07.21 14:30 Uhr, Waldinspiration - Kommen Sie mit zu einem Streif- cussionkurs für die ganze Familie. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information.
18 Uhr, Kalligrafie-Workshop: Handlettering für Anfänger im zug durch den Wald, spüren Sie den Duft und erleben Sie die
LetterCafé. Anmeldung und Infos: www.schreibmamsell.com Kraft! Sie erfahren dabei viel Wissenswertes über die Bäume Freitag 23.07.21
19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit La- und Pflanzen. Nur mit Anmeldung in der Tourist- Info. 09:30 Uhr, Kalligrafie-Workshop im LetterCafé: Kalligrafie im Garten Anmeldung und Allge-
ternen auf die Denkalm mit Einkehr - Gehzeit bis zur Hütte ca. meine Infos unter www.schreibmamsell.com
60. Min. - Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information. Dienstag 13.07.21 09:30 Uhr, Kräuter-Wanderung: Wildkräutergenüsse - Gaumenfreuden und Augenschmaus -
20:00 Uhr, Stefan Leonhardsberger & Stephan Zinner „Kaffee 19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie - mit La- Bei der Wanderung mit der Kräuterpädagogin Steffi Wölfel erfahren Sie viel Wissenswertes
und Bier“ Kabarett im Kramerwirt Arzbach. Vorverkaufsstel- ternen auf die Denkalm mit Einkehr - Gehzeit bis zur Hütte ca. über unsere heimische Kräutervielfalt. Weglänge: max. 3 km. Nur mit Anmeldung.
len: Reservation & Bezahlung per Überweisung: sabine@kkk- 60. Min. - Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information. 15:00 Uhr, Schloss Hohenburg …eine kulturhistorische Führung mit Besichtigung ausgewähl-
lenggries.de, Telefon: 08042 - 912 465 Direktabholung: Senf- 20:00 Uhr, Musiksommer am Walchenseekraftwerk: Open- ter Räume im Schloss Hohenburg. Dauer ca. 1 Std. - Referent: Stephan Bammer. Nur mit An-
töpfchen in der Postfiliale, Bahnhofstr. 17 und Arabella Air-Konzert mit Willy Astor. Tickets: Musiksommer@kkk-leng- meldung in der Tourist-Information.
Brauneck Hotel, Münchner Str. gries.de Info- & Kartentelefon: 0 80 42 - 91 24 65. 19:00 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgarten an der Stefan-Glonner-Straße -
das Konzert findet nur bei schönem Wetter statt. Zugang nur über die Stefan-Glonner-Straße.
Mittwoch 07.07.21 Mittwoch 14.07.21
09:00 Uhr Almwanderung zur Seiboldalm - ein ganz besonde- 10:00 Uhr, Almwanderung zur Rosssteinalm - ein ganz beson- Samstag 24.07.21
res Erlebnis. Mittelschwere Wanderung mit einer Gesamtgeh- deres Erlebnis! Mittelschwere Wanderung mit einem Höhen- 08:00 Uhr, Flohmarkt am Festplatz an der B 13 - Händler nicht zugelassen - bei unsicherer Wet-
zeit: 4-5 Std. Nur mit Anmeldung in der Tourist Information. unterschied von ca. 500 m. Nur mit Anmeldung. terlage bitte telefonisch anfragen.

Adi Stahuber und die „Isartaler“ spielen auf


LN. Die Vorzeichen für diese wohnten Atmosphäre statt-
Sommerreise könnten nicht finden können.“
besser sein. Adi Stahuber und „Wir möchten uns herzlich
seine Isartaler Blasmusik ma- für die Spenden bedanken,
chen im Juli 2021 eine Kon- die auf dem eigens eingerich-
zertreise entlang der Isar – teten Konto der Sternstun-
von der Quelle bis zur Mün- den eingehen“, so Stahuber.
dung. An vier Wochenenden Die „Isartaler“ stellen ihre
– vom 9. bis zum 31. Juli – Sommerreise nämlich in den
werden die „Isartaler“ für ihr Dienst der guten Sache. Alle
Publikum aufspielen. Über Veranstaltungen finden ohne
ein Dutzend Konzerte sind Eintritt statt. Es werden Spen-
über Schlafzimmer | Wohnzimmer bereits fest vereinbart. Auf- den gesammelt und der Rein-
80 Eckbankgruppen uvm. tritte in Lenggries, Bad Tölz, erlös wird für die „Sternstun-
Jahre Geretsried, Irschenhausen, den“ des Bayerischen Rund-
Grünwald, Buchenhain, Mün- funks gespendet.
Trendmöbel chen, Landshut, Landau und
Plattling stehen ebenso auf Die Auftritte im Landkreis
Josef Dichtl und Sohn dem Programm wie ein Auf- Die „Isartaler“ unter der Leitung von Adi Stahuber gastieren am 9. Juli in Lenggries. LN Freitag, 9. Juli, 17.30
Möbel GmbH & Co. KG tritt am Flughafen München. Uhr,Lenggries Kurgarten
„An der Quelle der Isar im die Isar trägt unsere stim- fügt er lächelnd hinzu. „Mo- ckert, und die Perspektiven Samstag, 10. Juli, 11 Uhr,
Reichersbeuern • Tölzer Straße 27 Karwendel waren wir Anfang mungsvollen Jodler und Wei- mentan passt alles“,sagt Sta- werden durch die Impfungen Bad Tölz Jail House
Tel. 08041/3910 Juni“, sagt „Isartaler“-Leiter sen schon weiter. Jetzt kann huber. „Die Corona-Maßnah- zunehmend besser, sodass Samstag, 10. Juli, 17 Uhr Ge-
Adi Stahuber. „Von da trägt uns nichts mehr aufhalten“, men werden weiter gelo- die Konzerte wohl in der ge- retsried Karl-Lederer-Platz.
24. Juni 2021
Lenggrieser Nachrichten Seite 7

JUBILARE
„Enzianstraße“ nimmt Fahrt auf
Erster Planentwurf für das geplante Einheimischenmodell
LN. Bauwünschen von Einhei-
mischen können jetzt wahr
werden. Beim Einheimi-
schenmodell „Enzianstraße“
gibt es Fortschritte. So wer-
den die Planungen immer
konkreter, und das Projekt
nimmt Fahrt auf.
Aktuell werden alle Bürge-
rinnen und Bürger ange-
schrieben, die sich auf der Lis-
te für das gemeindliches Ein-
Jubiläum im Archiv und Museum heimischenmodell angemel-
det haben. Sie werden be-
Vor Kurzem konnte Manuela Strunz (2. v. li.) ihr 25-jähriges fragt, ob auch wirklich noch
Dienstjubiläum feiern. Sie ist in Teilzeit für das Gemeinde- Interesse an einem Einheimi-
Archiv und das Heimatmuseum zuständig. Da bei ihr auch schenmodell besteht. Hierzu
die Zeiten bei anderen Dienstherren angerechnet werden, werden sie aufgefordert, in-
wurde sie geehrt, obwohl sie „erst“ seit 1. Januar 1999 bei nerhalb drei Wochen nach
der Gemeinde Lenggries ist. Bürgermeister Stefan Klaffen- Erhalt des Schreibens der Ge-
bacher (li.) dankte Frau Strunz in einer kleinen Feierstunde meinde eine Information zu-
zusammen mit Richard Hohenreiter vom Personalrat und Ur- kommen zu lassen, ob das In-
sula Dinter-Adolf (re.) von der Tourist-Information für die teresse nach wie vor besteht.
langjährige Treue und die geleistete Arbeit. LN Im nächsten Schritt wer-
den die noch weiter Interes-
sierten angeschrieben, um ei-
nen Bewertungsbogen auszu-
füllen und einzuschicken.
Dieser dient der Wertermitt-
lung und Festlegung einer
Rangfolge für die spätere Ver-
gabe der Bauplätze. Da wahr- Zwei Dreispänner sind an der Enzianstraße geplant. Ein Luftbild mit der Fläche, die bebaut werden soll. LN

scheinlich nicht mehr alle


Adressen aktuell sind, bittet der Enzianstraße wird hier- Ein Anspruch hieraus, dass Dies ergibt sich jedoch erst Lenggries oder den Amts-
das Bauamt die Betreffenden, mit erstmalig ein Planent- genau diese Umsetzung er- aus dem Aufstellungsverfah- tafeln informieren. Von allge-
welche sich angemeldet hat- wurf veröffentlicht, welcher folgt, kann nicht geltend ge- rens einer hierfür notwendi- meinen Anfragen zum ge-
ten und keine Post erhielten, so vom Gemeinderat zur Um- macht werden, da hier pla- gen Satzung. nannten Projekt bittet das
sich telefonisch zu melden setzung angestrebt wird. Bau- nungsrechtliche oder bau- Über aktuelle Ereignisse Bauamt der Gemeinde vorab
und die Adresse anzugeben. amtsleiter Ronny Bousseljot rechtliche Erfordernisse eine zur Umsetzung können sich abzusehen, da aktuell keine
Als Ausblick für das mögli- weist darauf hin, das es nur Abänderung des Entwurfes Interessierte sich auf der weiteren Informationen vor-
che Einheimischenmodell in ein möglicher Entwurf ist. erforderlich machen können. Homepage der Gemeinde liegen.

Geschenkkorb zum Ehrentag


Zum 60. Geburtstag konnten Bürgermeister Stefan Klaffen-
bacher und alle Kolleginnen und Kollegen Wolfgang
Absperrungen rechtzeitig beantragen
Schalch (li.) vom Bauhof gratulieren. Wir wünschen Herrn Neuregelung tritt am 1. Juli in Kraft – Lenggrieser Bauamt gibt Auskunft
Schalch noch viele Jahre bei bester Gesundheit, so die vielen
Gratulanten. LN LN. Das Bauamt der Gemein- öffentlichen Verkehrs eine
de Lenggries möchte folgen- Ordnungswidrigkeit nach §
de Hinweise nutzen, um auf 24 und § 49 Absatz Nummer
die korrekte Antragstellung 3 OWiG. Dieser Verstoß, die
für eine verkehrsrechtliche Nichteinholung einer ver-
Anordnung hinzuweisen. Ei- kehrsrechtlichen Anord-
ne solche Antragstellung be- nung, wird grundsätzlich mit
darf grundsätzlich einer Prü- einem Bußgeld in Höhe von
fung und auch einer Erarbei- 75,00 € geahndet.
tung des jeweiligen Sachbear- Bei Eintritt einer schwer-
beiters, um den maßgebli- wiegenden Folge für den ge-
chen Regelplan zu erstellen, nannten Teilnehmerkreis
für die entsprechende Ab- kann es sich hierbei sogar um
sperrung, Teilsperrung oder eine Straftat handeln, mit
Absicherung. Folgen aus dem Strafgesetz-
Aus vorgenannten Grün- buch, je nach Schwere des
den muss darauf hingewie- Schadensereignisses.
sen werden, dass eine solche Aus diesem Grunde möch-
Antragstellung grundsätzlich te das Bauamt darauf hinwei-
14 Tage vor dem abzusper- sen, dass die Antragstellung
Glückwunsch zum Geburtstag renden/abzusichernden Er-
eignis stattzufinden hat. Eine
Ein Absperrung – wie hier zur Wiesn in München – muss rechtzeitig beantragt werden. A für eine verkehrsrechtliche
Anordnung rechtzeitig zu be-
Seinen 70. Geburtstag feierte in den vergangenen Tagen Ja- kurzfristige Antragstellung allen anderen Fällen wird ab rung oder Absicherung für che Anordnung, ist eine Ab- antragen ist. Entsprechende
kob Oettl (mi.). Er ist seit über zehn Jahren Mitarbeiter im kann hierbei nur noch in Ein- dem 1. Juli 2021 keine ver- den öffentlichen Raum, ist sperrung, Teilsperrung oder Vorberatungen oder Termin-
gemeindlichen Wertstoffhof. Auch ihm wünschten Bürger- zelfällen und mit maximal kehrsrechtliche Anordnung im Bereich der StVO (§ 44 ff) Absicherung ohne Eintritt ei- absprachen können gerne te-
meister Stefan Klaffenbacher und Silvia Huber vom Perso- sieben Arbeitstagen Vorlauf bearbeitet und ausgehändigt hinsichtlich der Zuständig- ner schwerwiegenden Folge lefonisch im Bauamt der Ge-
nalrat viel Gesundheit und das Allerbeste. LN vor dem entsprechenden Er- werden. keit und Ausführung gere- für Beteiligte, Außenstehen- meinde unter der Nummer
eignis bearbeitet werden. In Eine Absperrung, Teilsper- gelt. Ohne verkehrsrechtli- de und oder Teilnehmer des 0 80 42/50 08-301 erfolgen.

Fall und sein Verkehr


Parkflächen und Höhenbeschränkung
LN. Die Gemeinde hat das Par- rung dadurch geschützt wer-
ken im Ortsbereich Fall neu den, dass auch die Parkplätze
geregelt. In der gesamten Ort- im Ortsbereich ebenfalls kos-
schaft ist das Parken nur tenpflichtig werden.
noch in den gekennzeichne- In den vergangenen Jahren
ten Flächen erlaubt. Durch wurde der Nachtparkplatz in
die Markierungen soll verhin- Fall immer stärker von
dert werden, dass Zufahrten Wohnmobilen genutzt. Da-
zugeparkt werden oder bei durch entstand das Problem,
der Ausfahrt aus Grundstü- dass an schönen Tagen für Ba-
cken durch Fahrzeuge die degäste des Sylvensteinsees
Sicht gefährlich verdeckt und für Bergsteiger nicht
wird. Sobald die neuen Park- mehr ausreichend Parkplätze
automaten geliefert sind, zur Verfügung standen. Im TreuePlus.
werden auch zwei davon in Rahmen des Gesamtkonzepts
Fall aufgestellt. Ein Nacht- zum Ausflugsverkehr im süd- Unser Rabatt für Ihr Vertrauen.
parkverbot von 22 Uhr bis 6 lichen Gemeindebereich
Uhr soll Übernachter in ihren wurde deshalb auch der Park- Treu sein zahlt sich aus. Sparen Sie mit einem jähr-
lichen Rabatt auf Ihren Erdgas- und Ökostromtarif.
Spende für Bergwacht Lenggries Fahrzeugen aus der Ortschaft
fern halten. Ebenso soll ein
platz überplant. Etwa ein
Drittel des Parkplatzes am
www.esb.de/sparen
Über 23 Jahre gibt es den auf der gleichna- Teamsport bei. Der Sportartikelhändler hat Ausweichverkehr von den Toilettenhaus steht zukünf-
0800 0 372 372 (kostenlos)
migen Berghütte beheimateten Auer-Alm- die hochwertigen Hemden aus Merinowolle anderen Parkplätzen verhin- tig exklusiv Wohnmobilen
Verein mittlerweile. Zweck ist fast aus- besorgt und rund 1000 Euro bereitgestellt. dert und die Faller Bevölke- für eine Übernachtung zur
schließlich die Unterstützung der Bergwacht Neben einer großen Anzahl von Bergwacht- Verfügung. Vor den restli-
sowie von sozialen Einrichtungen. Ein groß- mitgliedern war zur Einkleidung auch An- chen zwei Dritteln halten Hö-
zügiger Betrag in Höhe von 3500 Euro wurde dreas Guillon (vo., re.), der Präsident vom henbeschränkungen Park-
kürzlich an die Bergwacht Lenggries überge- Auer-Alm-Verein, gekommen. Bereitschafts- plätze für die übrigen Erho-
ben – zur Anschaffung von 60 Funktions- leiter Florian Siegl (vo., Mi.) bedankte sich lungssuchenden auch bei
shirts. Zum guten Gelingen der Aktion trug bei den Gönnern ganz herzlich für ihre Spen- starkem Andrang von Wohn-
auch Christian Haimerl (vo., li.) vom Isartaler- den. TEXT/FOTO: HANS DEMMEL mobilen und anderen größe-
Eine Parkfläche in Fall. ren Fahrzeugen frei.
24. Juni 2021
Lenggrieser Nachrichten Seite 8

SPRITZIGES VERGNÜGEN Ist eine Feuerschale erlaubt?


Das gilt es zu beachten: Sicherheitsabstand und Brandschutz
LN. An warmen Sommer- Stein, Sand- oder Fliesenbö-
abenden werden zu vorge- den. Gemäß der Verordnung
rückter Stunde gern Feuer- zur Verhütung von Bränden
schalen, Kerzen und Wind- (VVB) ist hierbei ein Sicher-
lichter angezündet. Auch Fa- heitsabstand von Gebäuden
ckeln erzeugen einen schö- oder Gebäudeteilen aus
nen Lichtschein. brennbaren Stoffen mindes-
Die Feuerschale gilt als ein tens fünf Meter, von leicht
sogenanntes „Wärme- oder entzündbaren Stoffen min-
Gemütlichkeitsfeuer“. Hier- destens 25 Meter, von sonsti-
bei muss aber einiges beach- gen brennbaren Stoffen min-
tet werden, damit die Feuersi- destens fünf Meter strikt ein-
cherheit im Garten sowie bei zuhalten.
den umliegenden Gebäuden Feuerstellen sind so zu be-
gewahrt ist. treiben, dass sie nicht brand-
Grundsätzlich ist eine han- Gemütlicher Sommerabend gefährlich werden können.
delsübliche Feuerschale mit im Garten vor einer Feuer- Sie müssen ausreichend be-
einem Durchmesser von bis schale. FOTO: BODMER aufsichtigt werden. Feuerstel-
zu einem Meter nicht geneh- len dürfen im Freien bei star-
migungspflichtig und kann weise informieren Sie die kem Wind nicht benutzt wer-
im Garten verwendet wer- Nachbarn rechtzeitig. den; das Feuer ist in diesem
den. Der Mieter sollte aller- Ein feuerfester Untergrund Fall sofort zu löschen. Offene
dings vorher beim Grund- und ausreichender Abstand Feuerstellen sind ständig un-
stückseigentümer um Erlaub- zu brennbaren Materialien, ter Aufsicht zu halten, damit
nis fragen. Damit die Nach- sowie ein kippsicheres Be- keine Gefahren, z. B. durch
barn nicht übermäßig beläs- hältnis sind besonders wich- Funkenflug, ausgehen kön-
tigt werden, darf die offene tig bei der Wahl des Stand- nen. Feuer und Glut müssen
Die Schlauchbootfahrer an der Isarburg bei Schlegldorf fotografierte Wolfgang Müller. Feuerstelle nur gelegentlich orts für die Feuerstätten. Be- beim Verlassen der Feuerstel-
angezündet werden. Idealer- sonders geeignet sind hierfür le vollständig erloschen sein.

Kupfer in der Küche


AUS DEM GEMEINDEARCHIV Erinnerungen an Schöpflöffel, Gazl und Wassergrandl
„Wannen, Butten, Gelten, als Schöpflöffel oder Schöpf-
Schöpfer, Büchsen zu dem kelle bezeichnen.
Salz und Pfeffer, Messer, Ga- Dieses Küchenutensil
beln Löffel, Pfannen, Töpfe, durchlief eine Entwicklung
Flaschen, Krüge, Kannen, (wobei die Entwicklung in-
Holz und Kohlen, Feuereisen, nerhalb der Materialien nur
Schwefelfaden, Zunder, teilweise optimiert wur-
Schleisen, Mörser, Öl und Es- den…) in seinen Materialien,
sigständer Bratspieß, Rost aus denen es hergestellt wur-
und Bratenwender, Blasbalg, de. Aber die Form veränderte
Dreifuß, Stürzen, Seiher, sich nur in der Länge.
Mehl, Fleisch, Butter, Im Frühmittelalter, als die
Schmalz und Eier, Teller, Herdstelle noch ein aus gro-
Schüsseln, groß und klein, ßen Steinen aufgebauter
müssen in der Küche sein“ Block war, auf dem ein offe-
nes Holzfeuer brannte, zu der
Parallel zu dieser Küchen- Zeit war der Wasserschöpfer Dieser Schöpfer aus Kupferblech ist demnächst in einer
weisheit aus dem Jahr 1887 aus Holz mit einem eher kur- Sonderausstellung im Heimatmuseum zu sehen.
die Empfehlung aus dem Jahr zen Stiel.
2000 für den optimalen Im Mittelalter kam das die großen, die kleinen und 1824 – Das Küchengerät“ zu
Schöpfer beziehungsweise Gazl auf, ein metallenes dann kommen auch schon lesen ist: „Metallenes Gerät
die Kelle, um die es in dem Schöpfgefäß, das in der Nähe die Schöpfer und Gazl, die es ist durchaus erforderlich, wo
heutigen Artikel geht: des Herdes zum Einsatz kam. auch in den unterschiedlichs- man, wie so oft, einer schnel-
„Mit dem Schöpflöffel ver- Mit dem Einzug der Küchen- ten Größen gab. Bei all diesen len Mitteilung der Hitze be-
teilt man flüssige oder halb- geräte aus Metall begann Küchengeräten war aber eine darf. Man hat das als schäd-
flüssige Speisen. Er kommt auch die Ausformung des funktionale Komponente be- lich verschriene Kupfergerät
also grundsätzlich auf den Gazls in verschiedenen Grö- sonders wichtig: der Haken durch Gußeisen ersetzen wol-
Tisch, kaufen Sie also einen ßen, Längen des Stiels und am Ende des Stiels damit das len, indessen verkalkt sich
präsentablen. Schöpflöffel natürlich auch in den unter- Gerät auch an eben jener auch dieses und wirkt sodann
mit lackiertem Holzstiel sind schiedlichsten Metallen. Be- Kochen anno dazumal: Ein historischer Kupferdruck einer alten Küche. FOTOS: GEMEINDEARCHIV Stande über dem Herd griff- nachteilig auf die Zähne und
zu meiden – der Stiel blättert kannt sind Schöpfer aus bereit aufbewahrt werden die Verdauung, nicht zu ver-
garantiert ab oder wird lo- Bronze, Messing, Kupfer und kürzer werden, da die Töpfe soweit der Schöpfer einen fla- der Herdstelle immer ein konnte. gessen, daß eiserne Geräte
cker. Achten Sie darauf, dass Gusseisen; später wird das Ei- auch nicht mehr so tief wa- chen Boden besitzt und nicht Schaff (Bottich, Zuber, Wan- Das hier vorliegende mu- sehr leicht den Geschmack
der Schöpfteil einen Ausguss senblech mit Email überzo- ren. komplett gerundet ist, beson- ne) mit frischem Wasser aus seale Objekt wurde aus ei- und die Farbe der Speisen
oder durchgehenden Schüt- gen und es sind sogar Gazl In der modernen Küche ab ders deutlich – trat seit dem dem mit einem Gazl das Was- nem Stück starkem Kupfer- verderben. Ich glaube daher,
trand zum tropffreien Schöp- aus Aluminium bekannt. Der Mitte und Ende des 20. Jahr- Mittelalter seinen unange- ser für die Speise im Kessel blech ausgeschnitten und in daß man wohlverzinnte Kup-
fen hat. Auch ein Haken am Stiel wird anfangs immer län- hunderts gesellt sich neben fochtenen Siegeszug in den aufbereitet werden konnte. eine halbrunde Schöpfform fergeräte beibehalten, aber
Ende ist praktisch.“ (Chr. ger, damit der Schöpfer auch den Klassikern im Schöpfbe- Küchen an. Die Köchin, der Koch die et- getrieben. Der Stiel ist eben- mit großer Reinlichkeit und
McFadden, Küchenutensilien in den Tiefen der großen Kes- reich: Edelstahl und Kupfer Die Köchin, der Koch, der was auf sich hielten reihten falls aus Kupferblech kantig Vorsicht behandeln sollte.“
von A-Z, Berlin 2000). sel versinken kann, die auf das leichte und auch leicht zu auf der Herdstelle Gerichte in in der frühen Neuzeit die geschmiedet und am Ende zu Freuen Sie sich drauf, wenn
Jede Küche brauchte vom den offenen Feuerstellen reinigende (Dank Spülma- verschiedenen Töpfen mit Kochutensilien an einer Stan- einem Haken gebogen. Sie das heute vorgestellte Ob-
Mittelalter an das Gazl. Es hängen oder stehen. Später schine) Plastik, beziehungs- unterschiedlichen Zutaten ge über dem Herd auf. Von Die Kelle selbst ist innen jekt zusammen mit anderen
diente dazu, heißes Wasser mit den geschlossenen Feuer- weise Silikon. Das Gazl, oder bereitete, brauchte immer dort konnten schnell die verzinnt, da man schon früh historischen Küchengeräten
aus dem Kessel später aus stellen, wie zum Beispiel die Gezl – die Schwaben spre- heißes Wasser zur Seite. Pfannen und davon speziell wusste, dass reines Kupfer zu in einer der nächsten Sonder-
dem Wassergrandl am Email- großen eisernen Küchenöfen chen vom „Schöpfpfändle“ Selbst wenn nur mit einem die Bratpfannen, die Back- gesundheitlichen Schäden ausstellungen des Heimat-
herd zu schöpfen. Heute wür- oder noch später der Email- und damit wird seine zweite Kessel auf dem Feuer gekocht pfannen, die Suppenpfannen führen kann, wie in „Die gute museums Lenggries genauer
de man dieses Küchengerät herd konnte der Stiel wieder Funktion als kleine Pfanne, wurde, so war an der Seite (zum Teil mit Sturz = Deckel), alte bayerische Küche von betrachten können.

Wir sind ein kerngesundes, inhabergeführtes, vielfach ausgezeichnetes Familienunternehmen, marktführend im Heizung
Großraum Bad Tölz, mit weit über 100-jähriger Tradition. Zum gesunden Wachstum unseres Unternehmens stellen
wir ein (m/w/d): Sanitär
Solar
Mechaniker/Mechatroniker
Auch Meister, für ausschließlich betriebseigene Lkws, Baumaschinen, Geräte und Pkws, in unserer betriebs- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:
eigenen Werkstatt (keine Fremdfahrzeuge), sehr abwechslungsreich, gut ausgestattet, auch für Außenreparaturen
auf unseren Baustellen rund um Bad Tölz
Anlagenmechaniker (m/w/d)
Dachrinnen • Blechdächer • Verkleidungen
Flach- und Steildachabdichtung
Baggerfahrer für Heizung-Sanitär-Solar
WirWir stellen
stellen Mitarbeiterund
Mitarbeiter
ein:
ein: undLehrling
Lehrling m/w/d
m/w
berufserfahren, für Bagger aller Arten und Größen mit Top-Ausstattung Du bist Fachmann, gewohnt eigenständig und zuverlässig zu Arbeiten und

Lkw-Fahrer verfügst über eine abgeschlossene, technische Ausbildung?


Es erwartet Dich bei uns:
für schwere MAN-Kipper, auch mit Selbstladekran und Fahrmischer • eine langfristige Vollzeitposition
Wir bieten einen spannenden, unbefristeten, abwechslungsreichen, sicheren Vollzeit-Topjob „daheim“, auf • ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
Baustellen 20 km rund um Bad Tölz für Interessenten, die die deutsche Sprache sehr gut verstehen. Wir bieten • eigenes Baustellfahrzeug inkl. Werkzeugausstattung
U

• fachliche Fort- u. Weiterbildungen


ein gutes Betriebsklima in einem jungen Team, einen offenen und vertrauensvollen Umgang, beste Bezahlung,
Nebenleistungen, kostenlose Arbeitskleidung, persönliche Fort-und-Weiterbildungsmöglichkeiten, langfristige,
gute Perspektiven und gute Aufstiegsmöglichkeiten, evtl. Betriebswohnung. Ihre persönliche Bewerbung werden
• eine leistungsgerechte Bezahlung
Wir erwarten von Dir:
ROBST Haushaltswaren
wir diskret behandeln. • handwerkliches Geschick
• technisches Verständnis
• selbstständige Arbeitsweise Wir suchen ab Anfang Juli
Kilian WILLIBALD GmbH
Verkäufer
• Führerschein BE/Klasse B
…weil die Arbeit auch Spaß machen darf… • Teamfähigkeit m/w/d
Tief-Straßen-und-Kommunalbau, Rohrleitungsbau, Baustoffe Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde Dich bei uns. Wir freuen uns! für mind. 30 Std./Woche. Bewerbungen bitte an:
Schlegldorf 75 - 83661 Lenggries - Tel: 08042-50550
Lijsen GmbH, Bairahöfe 11 · 83661 Lenggries
www.kilian-willibald.de - info@kilian-willibald.de Bahnhofstr. 2 · 83661 Lenggries
Tel. 08042-9728080 · marcus@lijsen.com
Besuchen Sie uns auf Facebook: Telefon 08042 - 8931 · Fax - 4445
www.facebook.com/KilianWillibaldGmbH
www.haushaltswaren-lenggries.de