Ersatztei Le-Katalog Parts Book Catalogue Pieces de Rechange Catalogo Piezas de Recambio Catalogo Parti Di Ricambio

ERSATZTEI LE-KATALOG
PARTS BOOK
CATALOGUE PIECES DE RECHANGE
CATALOGO PIEZAS DE RECAMBIO
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
LADERAUPE
CRAWLER LOADER
CHARGEUR SUR CHENILLES
ORUGA CARGADORA
PALA CARICATRICE CINGOLATA
C
C c
MF
Bitte ausschneiden and in das Fenster der Katalogmappe einlegen.
To be cut out and inserted into the window of the

parts book binder.
700 ID
Priere de docouper retiquette et l'insarer dans la fenetre de la
chemise de catalogue.
Para recortar e insertar en la ventanilla del catalogo de piezas

de repuesto.
2 972 342 M1 Pregasi ritagliare ed inserire nel finestrino sul dorso del
catalogo.
C
C
C
C
F
Massey Ferguson
Ersatzteilekatalog
Parts Book
700 D
Ab Fahrgestell-Nr.
As from chassis No.
A partir du chassis No. 700 D = 331310 001
Desde chasis No.
Dal telaio No.
Publication No. 2 972 342 M1

ERLAUTERUNGEN ZUM ERSATZTEIL-KATALOG
Die in der Spalte "Bild-Nr." mit einem "+" versehenen Ersatztei le sind nicht abgebi Idet.
"B" vor der Bild-Nr. bedeutet: Zur Bevorratung empfohlenes Ersatztei I.
Austauschtei le sind grundsatzlich in der MF-No. mit dem Suffix-Buchstaben "T" gekennzeichnet.
In der Spalte "Bemerkung" bedeutet: N = Neutei I, U = ungUltig und wird durch die darunter folgende Tei le-Nr.
ersetzt.
Zustitzliche Tei le sind mit einer Bild-Index-Nr. versehen. Beispiel: 1 a, 1 b, 1 c.
1st der Text nach rechts seitlich eingerUckt, so bedeutet dieses, daB die Tei le mit der davor angefuhrten unterstri-
chenen Gruppe geliefert werden.
Soweit Tei le der normalen AusfUhrung - Gruppe 1 - 14 - durch den Einbau von SonderausrUstungen - Gruppe 15 -
ersetzt werden, ist dies durch eine FuBnote in der Spalte Bemerkung auf den Textseiten gekennzeichnet.
Die bildliche Darstellung ist nicht immer verbindlich fur die AusfUhrung der Teile am Fahrzeug.
Im Teile-Nummern-Verzeichnis des Kcitaloges sind alle Teile-Nummern, ihrem Zahlenwert nach geordnet, aufge-
fUhrt. Rechts neben der Teile-Nummer ist die Seitenzahl und Bild-Nummer angegeben, unter der die Tei le im
Kata log zu finden sind.
Die Bezeichnung rechts und links sind vom Fahrersitz aus gesehen in Fahrtrichtung zu verstehen.
SIE ERHALTEN
Ihre Ersatztei le schnel I und richtig, wenn folgende Punkte beachtet werden:
1. Alle Bestellungen nur auf unseren Bestellformularen herei ngeben, sofern nicht Lochkarten-Bestellungen
erfolgen.
2. Baumaschinen-Tei le, Austausch-Tei le und Austauschmotoren grundsatzlich auf getrennten Formularen
bestellen.
3. Bestellungen nur in Maschinenschrift aufgeben.
4. In Zweifelskillen Fahrgestell-, Motor- und Bild-Nummer angeben.
5. Die Auftrtige werclen:dochkartenmaschinell bearbeitet, d.h. mal3gebencl ist immer die Teile-Nummer. Die
Teile-Benennung kann in Zweifelsfallen nur ein Hinweis zur Auffindung der richtigen Tel sein.
6. Versandart vorschreiben; bei Nichtangabe handeln wir nach eigenem Ermessen, ohne Verbindlichkeit.
7. Genaue Anschrift und Bestirnmungsbahnhof oder Flugplatz angeben.
Fur samtliche Lieferungen gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen
003
GENERAL EXPLANATIONS ABOUT THE SPARE PARTS CATALOGUE
Those spare parts which carry a " +" in the column "Bild-Nr." are not illustrated.
" B " in front the item number means : recommended for storing.
Exchange parts are identified by the Suffix " T " in the MF-No.
Remarks in the column "Bemerkung" : N= new part, U = not valid, substituted by the part listed under the next number.
Additional parts carry a figure index number, e.g. 1 a, 1 b, 1 c.
Indented printing of the text indicates that the parts in question are components of the preceding underlined assembly group.
Any parts of the standard equipment - Groups 1 to 14 - which are substituted when an extra equipment is mounted,
(Group 15) have been marked in the column "Bemerkung" any carry a foot-note.
Illustrations of spare parts are not binding in respect of the actual design of the individual parts.
The index of supply numbers in this catalogue contains all supply numbers, listed in numerical sequence. On the right hand
side of the supply numbers are the numbers of the page and the illustration under which the number will be found in the
catalogue.
The terms : left, right, front and rear, are to be understood as seen when looking in driving direction from driver's seat.
YOU WILL RECEIVE
your spare parts speedily and correctly provided you observe the following points :
1. All orders should be submitted on our order forms, provided no punched-card orders are made.
2. Order parts for building machines, exchange parts, exchange engines, always on separate order-sheets.
3. A typewriter should be used for ordering.
4. If there is a doubt, leave the supply number out, quote the number of the table and the illustration instead, in
addition to engine number and chassis number.
5. The orders are handled using the punched card method based on the supply numbers. Therefore, any additional
information may serve as a guide to find the correct supply-number in case of doubt.
6. Give shipping instructions. If no instructions have been stated, we will forward the goods at our own discretion,
without liability.
7. State your complete address, the nearest port, railway station or airport.
Our delivery terms are valid for all our goods and deliveries.
004
AVIS IMPORTANT CONCERNANT L' UTILISATION DU CATALOGUE
Les pieces marquees du signe "+" dans la colonne des reperes ne sont pas i I lustrees.
En ce qui concerne les pieces dont- les reperes sont precedes de la lettre "B", nous consei lions d'en detenir toujours
un stock suffisant.
Les pieces de rechange sont specifiees dans les N °5 MF par la lettre suffixe "T".
Les lettres "N" et "U" dans la colonne des observations signifient respectivement "Piece nouvelle" (N) et
"Piece supprimee et remplacee par la piece (reference) suivante" (U).
Les pieces complementaires sont designees par des reperes alphanumeriques, p. ex. 1 a, 1 b, 1 c.
La designation des pieces detachees constituent un ensemble partiel est en retrait par rapport a la designation dE
['ensemble dont elles font partie et avec lequel elles sont livrees. La designation de cet ensemble est soulignee.
Dans le cas ou des ensembles partie Is ou pieces detachees du type standard du vehicule ou du moteur (groupes
1 a 14) ont ete remplaces par des equipements optionnels (groupe 15), une note a cet effet a ete faite dans la
colonne des observations.
Les illustrations du catalogue sont donnees a titre indicatif et sans engagement pour ['execution des pieces qu'elles
representent.
L' index numerique du catalogue contient les references de toutes les pieces.
Chaque numero de piece (reference) figurant a ['index numerique est accompagne du chiffre de la page et du
repere planche numerique correspondents permettant de trouver aisement la reference et la designation de la
piece dans le texte du catalogue.
Les termes "droit " et "gauche" s'entendent toujours dans le sens de la marche norma le de l'engin, c'est-a-dire
que toutes references a la droite ou a la'gauche de l'engin ou du moteur sont faites en les observant de l'arriere.
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
Vous vous assurez une fourniture prompte et correcte des pieces desirees, si vous suivez les regles suivantes
pour I' etablissement des commandes :
1 ° Ne nous passez votre commande que sur nos bulletins de commande, d moins que ceux-ci ne soient remplaces
par des cartes perforees.
2° Ne faites figurer sur le meme bulletin de commande que les rechanges qui font partie d'une seule des categories
suivantes :
Pieces d'engins de genie civil
Pieces echange standard - Moteurs echange standard
Ecrivez les commandes a la machine.
En cas de doute, n'indiquez que le numero de moteur, le numero de chassis et le repere planche numerique.
5° Tenez compte du fait que vos commandes sont executees mecanographiquement. C'est donc le numero de
commande (reference) de la piece qui importe. En cas de doute, la designation de la piece ne peut fournir
qu'un indice servant a identifier le numero (reference) de celle-ci.
6° Faites mention du mode d'expedition qui vous conviendrait le mieux. A defaut d'une telle prescription, le mode
d'expedition sera a notre gre. Dans ce dernier cas, l' envoi n' engagerait pas notre responsabi lite.
Indiquez votre adresse complete ainsi que la gore ou l'aeroport de destination.
Toutes les fournitures sont regies par nos conditions generales de vente et de livraison
005
SIRVASE OBSERVAR LO SIGUIENTE :
El nUmero del chasis se encuentra en Ia plaquita de caracteristicas y sobre el larguero derecho del bastidor del motor.
Las piezas que Ilevan una "+" en Ia columna "Bild-Nr. " no se encuentran en la lamina de figuras.
Una "B" delante del nt5mero de figura significa que Ia pieza es recomendada el almacenaje.
Piezas accondicionadas son marcados con "T" en Ia namero de pieza MF .
Observaciones en la columna "Bemerkung" N = pieza nueva, U = anulado y sustituido por la pieza que sigue.
Piezas adicionales Ilevan un nUmero de indice de figura, por ejemplo: la, 1 b, 1 c.
Renglones que comienza mem hacia Ia derecha indican que las piezas en cuestiOn son suministradas como componentes del
grupo o conjunto de piezas de repuesto subrayado que -los precede.
Siempre que piezas de ejecucian normal de los grupos 1 a 14 son substituidas al instalarse equipos especiales del grupo
15, tales piezas estan marcadas en la columna "Bemerkung" y tienen una nota al pie de Ia pagina.
La forma ilustrada en los grabados es sin compromiso en respecto a la ejecucian de las piezas en el vehiculo.
El registro de nUmeros de piezas del catalog° contiene todos los nameros de pieza en orden numeric°. En Ia
derecha de cada nilmero de pieza se encuentran el nUmero de la pagina y el del grabado correspondientes.
Los indicaciones derecho, izquierdo, delantero y trasero siempre se entienden desde el asiento del conductor mirando
en direcci6n de Ia marcha.
UDS. OBTENDRAN
rapidamente las piezas de repuesto correctas al seguir los puntos siguientes:
1 ° Escriba todos los pedidos sobre nuestros formularios de pedido, siempreque no se pagan pedidos por torjetas perforadas.
2° Se ruega uti lizar siempre distintos formularios para pedidos de piezas para maquinas de construccian, para piezas
de recambio, para motores de recambio.
3° Es mejor escribir los pedidos a maquina.
4° En casos de duda, solamente indique el nUmero del chasis y el del motor asi como el nUmero de Ia lamina y del
grabado correspondiente, sin, mencionar el namero de pieza dudoso.
5° Los pedidos entrantes son tratados por nosotros segUn el sistema de tarjetas perforadas clasificadas por nilmero
de pieza. La denominaci6n de las piezas solo sirve para encontrar el namero de pieza en casos de duda.
6° Indique Ud. como desea que se expida el envio, de otro modo despachamos segan nuestro mejor parecer y
sin compromiso.
7° No olvide su direcci6n completa y la estaci6n de ferrocarri I o el aer6dromo de destinto.
Para todos los envios valen nuestras condiciones de ventra y de entrega
006
INFORMAZIONI GENERALI SUL CATALOGO RICAMBI
Le part! di ricambio con i I segno "+" nella colonna "Bild-Nr. " non sono illustrati.
II "B" davanti at numero di particolare significa che di quel particolare nee raccomandato l'approvigionamento.
Parti ricambio recondizionati sono indicat! con Suffix "T".
Le note nella colonna "Bemerkung" significano: N = nuovo, U = non valido, sostituito dal ricamblo elencato
nel numero seguente.
Parti complementari mostrano un numero di illustrazione come la, 1 b, 1 c.
Qualora it testo delle descrizioni di alcuni ricambi sia spostato verso destra, cib indica che quelle parti sono
componenti del precedente gruppo sottolineato.
Nel caso che parti appartenenti a gruppi standard (Gruppi da 1 a 14) siano sostituite da equipaggiament!
opzionali (gruppo 15) una nota esplicativa compare nella colonna delle osservazioni.
Le illustrazioni dei ricambi sono a titolo indicativo e possono non essere del tutto corrispondenti ai pezzi reali
che esse rappresentano.
L'indice numerico dei particolari di questo catalogo contiene tuttl i par ticolari elencati in sequenza numerica.
Sul lato destro is riportato i I numero di pagina e di illustrazione in cu! i I particolare pub essere reperito nel
catalogo.
I termini sinistro, destro, anteriore e posteriore sono interpretati guardando verso Ia direzione anteriore dal
sedi le del operatore .
RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI
Per una pronto e corretta fornitura dei particolari desiderati si prega di osservare le seguent! regole
1. Sottoporre gli ordini sui nostri appositi moduli per ordine, a meno che non siano sostituiti da schede
perforate.
2. I ricambi per macchine da costruzione, particolari di scambio motori di scambio vanno elencati su
ordi n! separati.
3. Compilare gli ordini a macchina.
4. In caso di dubbio non elencare !I numero del particolare. Elencare invece !I numero di tavola e
d'illustrazione e aggiungere i I numero del motore e del telaio.
5. Gli ordini saranno processati meccanograficamente con !I solo riferimento al numero di particolare.
La descrizione del particolare pub solo essere d'aiuto per identificare ii pezzo corretto in caso di dubbio.
a. Specificare le istruzioni di spedizione. In caso di assenza di istruzioni in merito la merce sara spedita
a ns. discrezione.
7. Specificare l'indirizzo completo per Ia spedizione menzionando la stazione o l'aereoporto di
desti nazi one .
Tutte le ns. vendite sono regolate dalle nostrp condizioni generali di ventita e di spedizione
007
INHALTSVERZEICHNIS 3313
Gruppe Benennung Seite
1-1/1 MOTOR, MOTORAUFHANGUNG 3
1/2 ZYLINDERKURBELGEHAUSE
Steuergehausedeckel, blwanne, Schwungradgehause 5-7
1/3 KURBELTRIEB
Kolben, Pleuel, Kurbelwelle, Schwungrad
1/4 ZYLINDERKOPF
Kipphebel, Ventile, Zylinderkopfhaube
1/5 EINSPRITZANLAGE
Einspritzpumpe, Einspritzleitungen, Einspritzduse 13
1/6 EINSPRITZPUMPENANTRIEB 15
1p MOTORSTE UERU NG
Nockenwelle, StoBel, Entluftungsfilter 17
1/8 - 1/9 nicht belegt
1/10 MOTORSCHMIERUNG
olpumpe, olleitungen, olfilter, Oldruckschalter 19
1/11 WASSERPUMPE, LOFTER
Wasserpumpe, Keilriemen, Lufterlagerung, Drucklufter, Spannrollenlagerung 23-25
1/12 KOHLWASSERREGELUNG
Thermostat, Geber fur Fernthermometer 27
1/13 LUFTSAUGANLAGE
Ansaugkrummer 29
Turbolader 31
Luftfilteranlage, Ausfuhrung I 33
Luftfilteranlage, Ausfuhrung II 35
1/14 AUSPUFFANLAGE
Ausfuhrung I 37
Ausfuhrung II 39
KOHLUNG
Kuhlerblock 41-43
Warmetauscher 45-47
Hydraulik-Olkuhler, Rohrleitungen 49
3-4 nicht belegt
5 KRAFTSTOFFANLAGE
Kraf tstoffi I ter 51

Kraftstoffbehalter, Kraftstoffleitungen 53
008
6 TRIEBWERK
Rohrleitungen, Getriebe 55-57
WAND LERGETR IEBE 59-61
Drehmomentwandler, Gehtluse 63
Antri ebswel I e, Gel enkwel I e 65
Pumpen, Rohrleitungen 67
Schmier- und Lenkpumpe 69
Schalt- and Wandlerpumpe 71
Drehmomentwandler 73
LASTSCHALTGETR I E BE 75-77
Druckregler 79
Steuergerat 81
Ruckwartsgang, 1., 2., 3. Gang, Kupplungs-Wellen 83-87 .
Abtri ebswel I e 89
Getriebeschaltung, Betatigung 91-93
7 LENKUNG
Lenkung, Betatigung, Bremse 95
Lenkkupplung, Rohrleitungen 97-99
Lenkkupplung, Filter 101
Lenkkupplung 103
Lenksteuergertit 105
8 ENDGETRIEBE
Endantrieb, Rohrleitungen 107
Endantriebsgehause, Kegelgetriebe 109-111
Seitengetriebe 113
9 LAUFWERK
Laufrollenrahmen 115
Laufrollenschutz 117
Lei trod 119
Laufrol len 121-123
Stutzrol len 125
Laufwerksketten 127
10 RAHMEN
Bauchschutz 129
Rahmen 131
Aufstieg 133
Zugvorrichtung 135
Gegengewicht 137
11 AUFBAUTEN.
Kuhlerschutz, Motorhaube, Seitenteile 139
Fahrerhaus einfach, Dach, Turen 141-147
Sicherheitsfahrerhaus, Dach, TUren 149-153
R.0.P .S. Sicherheitsfahrerhaus 155
Fahrersitz 157-159
Heizung 161-163
009
12 ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG
Anlasser, Lichtmaschi ne 165
Scheibenwischeranlage, Fahrerhaus 167
Scheibenwischeranlage, Si cherhei tsfahrerhaus 169
Scheinwerfer, Fahrzeuge ohne Fahrerhaus 171
Scheinwerfer, Fahrzeuge mit Fahrerhaus 173
Scheinwerfer, Fahrzeuge mit R.O.P.S. Sicherheitsfahrerhaus 175
Schaltbrett, Armaturen, Horn, Tankgertit 177-179
Armaturenabdeckung 181
Batteriekasten, Batterie 183
El ektrische Leitungen 185
Schaltplan 187
13 WERKZEUG UND ZUBEHoR

Werkzeuge 189-191
Abziehbilder, Schilder 193-201
14 HYDRAULIKANLAGE
Hydraulikanlage, Rohrleitungen 203
Hydraulikanlage, Rohrleitungen, Pumpe 205
Hydraulikanlage, Rohrleitungen 207
olbehtil ter 209
Steuerung 211-213
Wegeventil 215
Schaltung 217
Hebegetriebe 219
Hub- and Schaufelzylinder 221
15 SONDERAUSRUSTUNG
Ladeschaufel 223
Kei Ischaufel 225
DICHTUNGS- UND REPARATURSATZE 226-228
010
INDEX 3313
Group Subject Page
1-1/1 ENGINE, ENGINE SUSPENSION 3
1/2 CRANKCASE
Cover of timing housing, Oil sump, Flywheel housing 5-7
1/3 CRANK DRIVE

Pistons, Connecting rods, Crank shaft, Flywheel
1/4 CYLINDER HEAD

Rockers, Valves, Cylinder head cover 11
1/5 INJECTION SYSTEM

Injection pump, Injection tubes, Injection nozzle 13
1/6 INJECTION PUMP DRIVE 15
1/7 ENGINE CONTROL

Camshaft, Tappets, Breather filter 17
1/8 - 1/9 not reserved
1/10 ENGINE LUBRICATION

Oil pump, Oil pipes 19
Oil filter, Oil pressure switch 21
1/11 WATERPUMP, FAN

Waterpump, V-belt, Fan-carrier, Pressure fan, 23-25
Carrier of tensioning rollers
1/12 COOLING CONTROL

Thermostat, Transmitter for tele-thermometer 27
1/13 AIR INTAKE SYSTEM

Suction elbow 29
Turbocharger 31
Air filter system, Execution I 33

Air filter system, Execution II 35
1/14 EXHAUST SYSTEM

Execution I 37
Execution II 39
2 COOLING SYSTEM
Radiator 41-43
Heat exchanger 45-47
Hydraulic-oil radiator, Pipings 49
3-4 not reserved
5 FUEL SYSTEM
Fuel filter 51
Fuel tank, Fuel lines 53
0 11
INDEX 3313
Group Subject Page
6 TRANSMISSION
Pipings, Transmission 55-57
CONVERTER TRANSMISSION 59-61

Torque converter, Housing 63
Drive shaft, Universal joint shaft 65
Pumps, Pipings 67
Lubrication and steering pump 69
Gear shift and converter pump 71
Torque converter 73
POWER SHIFT TRANSMISSION 75-77
Pressure regulator 79
Control valve 81
Reverse-gear, 1st, 2nd, 3rd gear, Clutch shafts 83-87
Drive end shaft 89
Gear shift, Operating assembly 91-93
7 STEERING SYSTEM
Steering operating linkage, Brake 95
Steering clutch pipings 97-99
Steering clutch, Filter 101
Steering clutch 103
Steering control device 105
8 FINAL DRIVE
Final drive, Pipings 107
Final drive housings, Cone transmission 109-111
Side transmission 113
9 TRACK ASSEMBLY
Track assembly, Frame 115
Track roller protection 117
Idler 119
Track rollers 121-123
Support rollers 125
Tracks 127
10 FRAME
Bottom plating 129
Frame 131
Step 133
Towing device. 135
Counterwight 137
11 SUPERSTRUCTURE
Radiator protector, Engine hood, Side plates 139
Cabin, Roof, Doors 141-147
Safety cabin, Roof, Doors 149-153
Roll-over protecting cabin 155
Driver's seat 157-159
Heating system 161-163
012
INDEX 3313
Group Subject Page
12 ELECTRICAL EQUIPMENT
Starter, Alternator 165
Windscreen wiper system, Cabin 167
Windscreen wiper system, Safety cabin 169
Headlamps, Vehicles without cabin 171
Headlamps, Vehicles with cabin 173
Headlamps, Vehicles with R.O.P.S. cabin 175
Control panel, Instruments, Sound horn, Fuel level indicator 177-179
Cover for instruments 181
Battery case, Battery 183
Electric wiring 185
Wiring diagram 187
13 TOOLING AND ACCESSORIES

Tools 189-191
Decals, Plates 193-201
14 HYDRAULIC SYSTEM
Hydraulic system, Pipings 203
Hydraulic system, Pump 205
Hydraulic system, Pipings 207
Oil tank 209
Control 211-213
Shuttle valve 215
Control assembly 217
Lifting gear 219
Lifting and bucket cylinder 221
15 SPECIAL EQUIPMENT
Loading bucket 223
Wedge-type scoop 225
GASKET AND REPAIR SETS 226-228
013
COMPOSITION DU CATALOGUE 3313
Groupes Designation Pages
1-1/1 MOTEUR - FIXATION DU MOTEUR 3
1/2 BLOC-CYLINDRES
Carter de distribution, Carter d'huile, Carter volant 5-7
1/3 EQUIPAGE MOBILE

Pistons, Bielles, Vilebrequin, Volant moteur 9
1/4 CULASSES
Culbuteur, Soupapes, Couvre, Culasses 11
1/5 EQU IPEME NT D' INJECTION

Pompe d'injection, Tubes d'injection, Injecteurs 13
1/6 COMMANDE DE LA POMPE D' INJECTION 15
1/7 DISTRIBUTION
Arbres d cames, Tige de culbuteurs, Poussoirs, Filtre reniflard 17
1/8 - 1/9 sans application
1/10 CIRCUIT DE GRAISSAGE DU MOTEUR

Pompe d huile, Canalisations d'huile 19
Filtre d huile, Mano-contact de pression d'huile 21
1/11 POMPE A EAU, VENTILATEUR

Pompe d eau, Courroies, Arbre et roulements du ventilateur,
Ventilateur refoulant, Disposition de tension des courroies 23-25
1/12 REGULATION DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT A EAU

Thermostat, Prise de temperature pour thermomdtre d distance 27
1/13 SYSTEME D'ADMISSION D'AIR

Filtre d air d element sec, Tgmoin de colmatage du filtre d air 29
Ensemble de demarrage d ether 31
Systdme d'admission d'air, modele I 33
Systdme d'admission d'air, modele II 35
1/14 SYSTEME D'ECHAPPEMENT

Modele I 37
Modele II 39
RADIATEURS D'EAU ET D'HUILE

Bloc radiateur d'eau 41-43
Echangeur thermique 45-47
Radiateur d'huile, tuyauteries 49
3-4 sans application
5 CIRCUIT CARBURANT
Filtre d carburant 51
Reservoir, Canqlisations d'alimentation 53
014
6 TRANSMISSIONS
Canalisations, Bate de vitesses 55-57
BOITE-RELAIS POUR CONVERTISSEUR REGLABLE 59-61
Convertisseur de couples, Carter 63
Arbres d'entrarnement, Arbres de transmissions d cardans 65
Tuyauteries pour pompe 67
Pompe 69-71
Convertisseur de couples 73
BOITE DE VITESSES POWERSHIFT 75-77
Bate de vitesses, Regulateur de pression 79
Appareil de commande 81
Marche AR - lre, 2e et 3e vitesse, Arbres d'embrayage 83-87
Arbres d'entratnement et de marche AR 89
Commandes de la borte de vitesses 31-93
7 DIRECTION
Direction, Appareil de commande, Freins 95
Embrayage de direction, Canalisations 97-99
Filtre embrayage de direction 101
Embrayage de direction 103
Apparei I de commande 105
8 TRANSMISSION FINALE
Entrarnement final, Canalisations 107
Carter d'entrarnement final, Entratnement conique 109-111
EntraFnement lateral 113
9 TRAIN DE CHENILLES
Train de chenilles 115
Protection des galets 117
Roue motrice 119
Galets 121-123
Roues tendeuses 125
Chenilles 127
10 CHASSIS (BATI)
Blindage ventral 129
Chassis 131
Marche pied 133
Dispositif d'attelage 135
Contrepoids d'equi I brage 137
11 TOLERIE
Calandre de protection du radiateur d'eau, Capot moteur, Panneaux lateraux 139
Cabine simple, Toit, Portes 141-147
Cabine de securite, Toit, Portes 149-153
R.O.P.S. Cabine de securite 155
Siege 157-159
Chauffage 161-163
015
12 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
Demarreur, Al ternateur 165

Ensemble, Essuie-glaces, Cabine 167
Ensemble, Essuie-glaces, Cabine de securite 169
Projecteurs, Vehicules sans cabine 171
Projecteurs, Vehicules avec cabine 173
Projecteurs, Vehicules avec R.O.P.S. cabine de securite 175
Niveau de combustible 177-179
Protections d'instruments de bord 181
Coffre d batteries, Batterie 183
Ctiblages electriques 185
Schema electrique 187
13 OUTILLAGES ET ACCESSOIRES
Outi I loges 189-191
Decalques, Plaques 193-201
14 ENSEMBLE HYDRAUL IQUE
Tuyauteries, Chargeur 203

Pompes hydrauliques 205
Tuyauteries, Bouteur 207
Reservoir hydrau I ique 209
Contr6le 211-213
Soupape de commande 215
Engrenement 217
Brancard equipe du chargeur 219
Verin de relevange et verin de godet 221
15 EQUIPEMENTS OPTIONNELS
Godets 223-225
ENSEMBLES D'ETANCHEITE ET DE REPARATION

. 226-228
016
INDICE 3313
Grupo Designaciem Pagina
1-1/1 MOTOR, SUSPENSION DEL MOTOR 3
1/2 CARTER DEL MOTOR

Tapa de distribucion, Cubeta de aceite, Caja del volante del motor 5-7
1/3 MECANISMO DE CIGOENAL

Pistons, Bielas, CigUenal, Volante del motor
1/4 CULATAS DE CILINDROS

Balancines, VOlvulas, Tapa de culata de cilindros 11
1/5 SISTEMA DE INYECCION

Bomba de inyecciOn, Tuberias de inyeccion, Toberas de inyeccion 13
1/6 MECANISMO IMPULSOR DE LA BOMBA DE INYECCION 15
1/7 DISTRIBUCION
Arbol de levas, Impulsores, Filtre respiradero 17
1/8 - 1/9 reservado
1/10 LUBRICACION DEL MOTOR

Bomba de aceite, Tuberias de aceite 19
Filtro de aceite, Interruptor de presion de aceite 21
1/11 BOMBA DE AGUA Y VENTILADOR

Bomba de agua, Correas en V, Alojamiento del ventilador,
Ventilador impelente, Cojinetes de polea tensora 23-25
1/12 REGULACION DEL AGUA DE REFRIGERACION

Termostato, Transmisor del teletermometro 27
1/13 SISTEMA DE ASPIRACION DE AIR

Codo de aspiracion 29
Turbocompresor 31
Sistema de aspiracion de air, diseno I 33
Sisterna de aspiraciem de air, diseno II 35
1/14 SISTEMA DE ESCAPE

Diseno I 37
Diseno II 39
REFRIGERACION
Bloque del radiador 41-43
Cambiador termico 45-47
Entriador de aceite por afire, Tuberias 49
3-4 reservado
5 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Filtro de combustible 51
Deposit° de combustible, Tuberias de combustible 53
017
INDICE 3313
Grupo Designaci6n Pagina
6 TRANSMISION
Tuberias, Transmisi6n 55-57
CONVERTIDOR DE GRADO DE CONVERSION REGULABLE 59-61

Engranaje del convertidor de conversion regulable 63
Eje impulsor, Arbol articolado 65
Tuberias, Bombas 67
Bombas 69-71
Convertidor (diversos) 73
TRANSMISION DE CAMBIO BAJO CARGA 75-77

Regulador de presion 79
Caja de mando 81
Marcha atr6s, 1ra, 2da, 3ra marcha, Ejes de embrague 83-87
Arbol articolado, Eje impulsor aft& 89
Maniobrador, Mando 91-93
7 SISTEMA DE DIRECCION
Embrague de direccion, Tuberias, Filtro
Maniobrador de direcci6n 95-105
8 TRANSMISION FINAL
Final, Tuberias 107
Caja de mando final, Engranaje arnica 109-111
Engranaje lateral 113
9 MECANISMO DE CADENAS
Engranaje conic° y lateral 115
Proteccion de rodillos 117
Rueda de guia 119
Rodillos de rodaje 121-123
Rodillos de apoyo 125
Cadenas 127
10 BASTIDOR
Proteccion de cubeta 129
Bastidor 131
Estri bo 133
Gaucho para remolque 135
Contrapeso 137
11 SUPERSTRUCTURA
Protecci6n del radiador, Cape) del motor, Chapas laterales 139
Cabina simple, Techo, Puertas de cabina 141-147
Cabina de seguridad, Techo, Puertas de cabina seguridad 149-153
Cabina de seguridad, R.O.P.S. 155
Asiento del conductor 157-159
Calefaccion 161-163
018
INDICE 3313
Grupo Designacibn Pagina
12 I NSTALACI ON ELECTRICA
Motor de arranque, Dinamo 165
Limpia para brisas, cabina simple 167
Limpia para brisas, cabina de seguridad 169
Faros para vehicules sin cabina 171
Faros para vehicules con cabina 173
Faros para vehicules con cabina de seguridad R.O.P.S. 175
Tablero, Instrumentos, Bocina, Indicador electrico del nivel de combustible 177-179
Panel de instrumentos 181
Caja de baterias, Bateria 183
Cables 185
Sistema electrico 187
13 HERRAMIENTAS Y ACCESSORIOS,
Herramientas 189-191
Calcomanias, Plaquitas 193-201
14 SISTEMA HIDRAULICO
Sistema hidraulico, Tuberias 203
Sistema hidraulico, Bomba 205
Sistema hidraulico, Tuberias 207
Tarique de aceite 209
Direccibn control 211-213
Valvula convertible 215
Cambio de velocidad 217
Engrajaje de elevacion 219
Cilindros elevadores y baskulantes de empujadora 221
15 EQUIPO ESPECIAL
Pala 223-225
JUEGOS DE JUNTAS Y DE REPARACION 226-228
019
INDICE 3313
Gruppo Sogetto Pagina
1-1/1 MOTOR, SOSPENSIONE MOTORE 3
1/2 MONOBLOCCO
Coperchio distribuzione, coppa olio, scatola volano 7
1/3 CINEMATISMO
Pistoni, Bielle, Albero a manovella, Volano 9
1/4 TESTATA
Bilancieri, Volvole, Coperchio testata 11
1/5 SISTEMA INIEZIONE

Pompa iniezione, Tubi iniezione, Atomizzatore 13
1/6 TRASCINAMENTO POMPA INIEZIONE 15
1/7 COMANDI MOTORE

Albero a camme, Punterie, Filtro di sfiato 17
1/8 - 1/9 non riservato
1/10 LUBRIFICAZIONE MOTORE

Pompa olio, Tubi olio 19
Filtro olio, Interruttore di pressione 21
1/11 POMPA ACQUA, VENTOLA

Pompa aqua, Cinghia, Supporto ventola, Ventola a pressione,
Supporto dei rulli di tensione 23-25
1/12 REGOLAZIONE RAFFREDDAMENTO

Termostato, Bulbo termometro 27
1/13 IMPIANTO FILTRE DELL'ARIA

Collettore d'aspirazione 29
Turbocompressore a gas di scarico 31
Sistema filtro aria, Essecuzione I 33
Sistema filtro aria, Essecuzione II 35
1/14 SISTEMA DI SCARICO

Essecuzione I 37
Essecuzione II 0 39
2 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
Radiatore 41-43
Scambiatore di calore 45-47
Radiatore olio idraulico, Tubazioni 49
3-4 non riservato
5 SISTEMA COMBUSTIBILE
Filtro combustibile 51
Serbatoio combustibile, Tubazioni.combustibile 53
020
INDICE 3313
Gruppo Sogetto pagi na
6 TRANSMISSIONE
Tubazioni, Transmissione 55-57
CONVERTITORE 59-61
Scatola convertitore 63
Albero uscita, Albero di transmissione 65
Tubazione, Pompa 67
Pompa 69-71
Converti tore 73
TRANSMISSIONE POWERSHIFT 75-77
Regolatore di pressione 79
Distributore 81
Retromacia, Primo, Seconde, Terzo ingranaggio, Alberi frizione 83-87
Albero uscita, Albero retromarcia 89
Ingranaggi transmissione, Controllo 91-93
7 SISTEMA STERZANTE
Frizione di sterzo, Tubazioni, Filtro
Distributore di sterzo 95-105
RIDUZIONE FINALE
Riduzione finale, Tubazioni 107
Carcassa riduzione finale, Coppia conica 109-111
Riduttori laterali 113
9 C1NGOLAQURA
Telaio dei rulli 115
Protezione rulli 117
Ruota folle 119
Rulli 121-123
Supporte ru I I i 125
Cingoli 127
10 TELAIO
Protezione per it ventre 129
Telaio 131
Pedana 133
Dispozitivo di trazione 135
Contrappeso 137
11 SOVRASTRUTTURE
Protezione radiatore, Cofano, Pannelli laterali 139
Cabina tetto porte 141-147
Cabina di sicurezza, Tetto, Porte 149-153
Cabina di sicurezza, R.O.P.S. 155
Sedile 157-159
Riscaldamento 161-163
021
INDICE 3313
Gruppo Sogetto Pagina
12 IMPIANTO ELETTRICO
Motorino avviamento, Alternatore 165
Sistema tergicristallo, Cabina 167
Sistema tergicristallo, Cabina de securezza 169
Fari anteriori, Veicoli senza cabina 171
Fari anteriori, Veicoli con cabina 173
Fari anteriori, Veicoli con R.O.P.S. cabina 175
Pannello di controllo, Strumenti, Segnalatore acustico,
Indicatore livello combustibile 177-179
Coperchio per strumenti 181
Scatola batteria, Batteria 183
Impianto elettrico 185
Diagramma elettrico 187
13 ATTREZZI E ACCESSORI
Dotazione 189-191
Decalcomanie targhette 193-201
14 SISTEMA IDRAULICO
Tubazioni, Sistema idraulico 203
Pompa idraul i co 205
Tubazione, sistema idraulico 207
Serbatoio olio 209
Control I o 211-213
Valvola di inversione 215
Inesto 217
Meccanisme di sollevamento 219
Cilindri di sollevamento e di carico 221
15 APPLICAZIONI
Pola 223-225
GUARNIZIONE E GRUPPI DI RIPARAZIONE 226-228
022
SPARE P A R TS INDEX
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO.
7/00 /00 2 972 324 M91 39/00 19/00 3 072 643 M91 .137/00 2/00 3 070 987 M91
9/00 1/00 3 070 746 M91 39/00 22/00 3 073 102 M91 137/00 5/00 3 000 512 Xi
11/00 1/00 3 070 603 M91 39/00 23/00 3 073 101 MI 137/00 13/00 3 000 514 xi
11/00 /00 2 972 323 M91 41/00 1/00 3 074 334 M91 137/00 14/00 3 000 513 Xl
23/00 12/00 3 070 606 MI 41/00 2/00 3 074 335 M9I 159/00 75/00 3 070 902 M91
23/00 44/00 3 070 611 M91 41/00 7/00 3 074 337 MI 193/00 3/00 3 071 980 MI
23/00 52/00 3 070 620 M91 41/00 12/00 3 074 356 MI 195/00 11/00 3 071 995 MI
25/00 74/00 3 070 617 Ml 41/00 18/00 3 072 657 MI 197/00 18/00 3 071 996 MI
29/00 1/00 3 070 652 M91 43/00 59/00 3 072 193 M9I 199/00 11/00 3 071 997 M1
29/00 9/00 3 070 610 MI 67/00 24/00 3 075 252 MI 201/00 11/00 3 072 151 MI
29/00 10/00 3 070 719 M9i 69/00 4/00 3 000 573 Xi 203/00 23/00 2 994 991 MI
29100 17/00 3 070 604 M91 69/00 5/00 3 000 577 X1 205/00 7/00 3 075 443 MI
29/00 23/00 3 070 720 M91 69/00 9/00 3 071 859 MI 207/00 5/00 2 994 439 MI
33100 3/00 2 976 447 M91 69/00 10/00 3 071 858 MI 207/00 10/00 3 070 911 MI
33/00 6/00 3 071 346 M91 69/00 12/00 3 000 575 207/00 13/00 3 070 913 M9I
33/00 7100 3 074 306 M1 69/00 15/00 3. 000 573 XI 207/00 25100 3 070 906 M91
33/00 8/00 3 074 309 MI 69/00 16/00 3 000 577 Xl 207/00 28/00 3 070 907 MI
33/00 9/00 3 074 347 MI 69/00 18/00 3 000 572 X1 207/00 30/00 2 994 440 MI
33100 10/00 3 074 346 111 71/00 3/00 3 000 576 XI 207/00 45/00 3 076 042 Mi
33100 11100 3 074 340 Ml 71/00 4/00 3 000 574 X1 215/00 2/00 3 .072 848 MI
33/00 12/00 3 072 253 MI 71/00 5/00 3 000 579 X1 215/00 4/00 3 072 850 Ml
33100 13/00 3 074 339 M1 71/00 9/00 3 000 578 X1 215/00 5/00 3 072 849 MI
33/00 14/00 3 074 352 MI 71/00 10/00 3 071 858 Mi 217/00 4/00 3 073 043 Ml
33100 15/00 3 072 632 M91 71/00 11/00 3 071 839 MI 217/00 12/00 3 073 041 Mi
33/00 16/00 3 072 664 M91 71/00 14/00 3 000 575 MI 217/00 28/00 3 073 062 M91
33/00 24/00 3 075 695 MI 71/00 18/00 3 000 573 XI 217/00 34/00 3 073 042 MI
33/00 25/00 3 075 696 MI 71/00 19/00 3 000 577 Xl 217/00 34/01 3 073 03.8 MI
33/00 28/00 3 075 697 MI 91/00 1/00 3 071 265 M91 217/00 50/00 3 073 040 M9I
33/00 29/00 3 075 . 698 MI 93/30 98/00 3 071 285 MI 219/00 1/00 3 070 800 M91
33/00 30/00 3 075 699 MI 93/00 99/00 3 071 284 MI 219/00 2/00 3 070 860 MI
33/00 31/00 2 976 416 MI 97/00 20/00 3 072 181 M91 219/00 3/00 3 070 861 MI
35/00 6/00 3 071 346 M91 99/00 82/00 3 071 563 MI 219/00 4/00 3 070 809 M9/
35/00 7/00 3 074 306 MI 131100 1/00 3 070 941 M91 219/00 5/00 3 070 808 M91
35/00 8/00 3 074 309 Mi 131/00 7/00 3 070 832 MI 219/00 6/00 3 070 829 M91
35/00 9100 3 074 347 MI 131/00 16/00 3 071 453 M9I 219/00 8/00 3 070 838 M1
35100 10/00 3 074 346 MI 131/00 17/00 2 976 470 MI 219/00 9/00 3 070 839 M1
35/00 11/00 3 074 340 Mi 131/00 28/00 3 070 967 MI 219/00 iatoo 3 070 823 MI
35/00 12/00 3 072 253 MI 131/00 31/00 3 070 968 MI 219/00 15/00 3 070 822 MI
35/00 13/00 3 074 3.39 MI 131/00 32/00 3 070 969 MI 219/00 16/00 3 070 826 M91
35/00 14/00 3 074 352 MI 131/00 33/00 3 070 970 MI 219/00 18/00 2 970 559 MI
35/00 15/00 3 072 632 M91 131/00 34/00 3 070 971 MI 219/00 19/00 3 070 821 MI
35/00 16/00 3 072 664 M91 131/00 35/00 3 070 972 M1 219/00 20/00 2 970 558 MI
35/00 22/00 3 071 347 M91 131/00 36/00 3 070 973 MI 219/00 21/00 3 .070 820 M1
35/00 21/00 3 072 131 MI 131/00 39/00 3 070 964 MI 219/00 22/00 3 070 819 MI
35/00 25/00 2 976 416 M1 131100 40/00 3 070 963 M1 219/00 23/00 3 070 817 MI
37/00 11/00 3 070 721 M91 131/00 43/00 3 070 818 MI 219/00 24/00 3 070 843 MI
37/00 15/00 3 073 119 M91 131/00 44/00 3 070 8.31 MI 221/00 1/00 3 070 841 M91
39/00 11/00 3 073 155 M91 131/00 48/00 3 070 962 MI 221/00 2/00 3 070 842 M91
39/00 15/00 3 072 130 M91 131/00 51/00 3 000 511 X1 221/00 3/00 3 070 870 M91
39/00 18/00 3 073 131 MI 137/00 1/00 3 070 986 M91 221/00 6/00 3 070 874 M1
SPARE PARTS - INDEX
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-N0. PART-NO. PAGE PICT. MF'4 PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART - NO.
223/00 1/00 2 976 667 M91 172 060 119 226/00 /00 2 870 049 MI 194 906 142 11/00 20/00 2 170 992 MI
223/00 4/00 2 976 646 MI 172 060 700 19/00 5100 2 870 054 M91 194 906 148 11/00 4/00 2 870 997 Mi
223/00 5/00 2 976 655 MI 172 072 118 15/00 24/00 2 870 123 MI 194 906 153 11/00 11/00 2 871 001 Ml
223/00 6/00 2 976 654 MI 172 072 139 15/00 14/00 2 870 129 194 906 154 11/00 10/00 2 871 002 MI
223/00 11/00 2 976 628 MI 172 072 170 17/00 16/00 2 870 137 MI 194 906 155 11/00 18/00 2 871 003 MI
223/00 12/00 2 976 629 Mi 172 088 109 53/00 34/00 2 870 198 MI 194 906 156 11/00 17/00 2 871 004 MI
223/00 13/00 2 976 632 MI 172 088 110 53/00 35/00 2 870 199 MI 194 906 157 11/00 5/00 2 871 005 MI
223/00 17/00 3 070 802 MI 172 088 115 53/00 36/00 2 8.70 200 MI 194 906 160 13/00 36/00 2 871 008 MI
225/00 1/00 2 976 671 M91 172 088 117 53/00 33/00 2 870 202 MI 194 906 160 227/00 /00 2 871 008 MI
225/00 4/00 2 976 689 172 088 118 53100 32/00 2 870 203 Mi 194 906 167 11/00 19/00 2 871 014 MI
225/00 5/00 2 976 688 MI 172 088 705 53/00 29/00 2 870 206 M9I 194 906 170 11/00 6/ 00 2 871 016 MI
091 463 000 147/00 43/00 2 860 958 MI 172 943 104 13/00 29/00 2 870 619 MI 194 906 716 21/00 4/ 00 2 871 029 M91
091 463 000 153/00 16/00 2 860 958 MI 194 901 127 5/00 19/00 2 870 803 MI 194 907 103 11/00 13/ 00 2 871 039 MI
114 906 187 9/00 31/00 2 861 908 MI 194 901 128 5/00 18/00 2 870 804 MI 194 907 104 11/00 14/ 00 2 871 040 MI
114 916 148 17/00 26/00 2 862 163 Mi 194 90.1 130 17/00 1/00 2 870 806 MI / 00
194 907 104 227/00 2 871 040 MI
114 924 178 13/00 37/00 2 862 385 MI 194 901 144 7/00 73/00 2 870 820 MI 194 908 121 9/00 30/ 00 2 871 056 MI
114 924 739 51/00 7100 2 862 426 1191 194 901 147 17/00 2/00 2 870 823 MI 194 909 101 7/00 75/ 00 2 871 070 MI
114 932 109 21/00 21/00 2 862 643 MI 194 901 147 226/00 /00 2 870 823 MI 194 909 101 /00 2
226/00 871 070 MI
114 932 109 226/00 /00 2 862 643 MI 194 901 150 7/00 72/00 2 870 826 MI 194 909 155 7/00 76/ 00 2 871 110 M1
114 932 140, 21/00 14/00 2862 662 MI 194 901 157 17/00 30/00 2 964 849 MI 194 911 103 9/33 8/ 00 2 871 177 MI
114 932 141 21/00 15/00 2 862 663 MI 194 901 158 5/00 31/00 2 970 908 MI 194 911 109 9/00 9/00 2 871 181' Ml
114 932 142 21/00 12/00 2 862 664 MI 194 901 711 5/33 42/00 2 870 835 M91 194 911 704 9/00 10/00 2 871 193 M9I
114 938 187 165/00 3/00 2 862 841 Ml 194 901 712 5/00 37/00 2 870 836 1191 194 911 709 9/00 7/00 2 871 197 M91
114 938 188 165/00 4/00 2 862 842 MI 194 901 721 7/00 71/00 2 870 844 M91 194 911 907 9/30 11/00 2 871 205 M91
114 938 746 165/00 /00 2 862 873 M91 194 901 727 7/00 68/00 2 870 848 M91 194 911 908 9/00 2 871 206 M9I
12/00
114 938 746 165/00 1/00 2 862 873 M91 194 901 728 7/00 67/00 2 870 849 M91 194 911 909 9/00 13/00 2 871 207 M91
116 921 154 37/00 6/00 2 863 563 MI 194 901 910 5/00 43/00 2 870 859 M91 194 911 910 9/00 14/00 2 871 208 M91
116 921 154 39/00 6100 2 863 563 MI 194 901 911 5/00 44/00 2 870 860 M91 194 912 109 9/00 2/00 2 871 241 MI
116 921 154 227/00 /00 2 863 563 MI 194 901 912 5/00 45/00 2 870 861 M91 194 912 112 9/00 5/00 2 871 244 MI
130 906 124 11/00 27/00 2 865 157 MI 194 901 913 5/00 46/00 2 870 862 1191 194 915 102 17/00 25/00 2 871 281 MI
137 940 000 51/00 12100 2 865 994 1191 194 901 914 5/00 38/00 2 870 863 M91 194 915 701 17./00 24/00 M91
2 871 285
151 178 119 15/00 25/00 2 866 944 MI 194 901 915 5/00 39./00 2 870 864 M91 194 916 105 17/00 22/00 2 871 289 MI
151 220 034 11/00 2/00 2 867 115 MI 194 901 916 5/00 40/00 2 870 865 M91 194 916 106 17/00 17/00 2 871 290 MI
151 220 036 11/00 3/00 2 867 117 MI 194 901 917 5/00 41/00 2 870 866 1191 194 916 116 17/00 15/00 2 871 296 MI
151 244 031 7/00 69/00 2 867 218 MI 194 903 103 5/00 12/00 2 870 925 Mi 194 916 118 17/00 2 871 292 M1
14/00
151 251 020 51/00 22/00 2 867 289 MI 194 903 103 226/00 /00 2 870 925 MI 194 916 120 15/00 3/00 2 871 300 MI
151 909 101 7/00 77/00 2 868 010 MI 194 904 106 7/00 82/00 2 870 935 M1 194 916 120 17/00 18/00 2 871 300 Mi
153 178\.004 13/00 2/00 2 868 360 MI 194 904 106 226/00 /00 2 870 935 MI 194 919 125 25/00 75/00 2 871 328 MI
154 150 503 23/00 13/00 2 868 441 MI 194 904 110 9/00 27/00 2 870 938 MI 194 920 121 226/00 /00 2 871 356 Mi
154 150 503 226/00 /00 2 868 441 MI 194 904 121 - 9100 24/00 2 870 944 MI 194 920 123 23/00 15/00 2 871 357 MI
161 062 106 7/00 89/00 2 868 737 M1 194 904 126 9/00 26/00 2 870 948 MI 194 920 123 226/00 100 2 871 357 MI
162 067 109 17/00 10/00 2 869 290 MI 194 904 130 9/00 22/00 2 870 951 MI 194 920 124 23/00 2
16/00 871 358 MI
162 830 108 17/00 9/00 2 869 658 MI 194 904 140 7/00 83/00 2 969 529 M1 194 920 124 226/00 /00 2 871 358 MI
162 830 109 17/00 8/00 2 869 659 Ml 194 906 122 11/00 21/00 2 870 976 Ml 194 920 132 23/00 6/00 2 871 366 M1
162 830 109 226/00. /00 2 869 659 MI 194 906 131 11/00 26/00 2 870 983 MI 194 924 145 13/00 2
38/00 871 504 M1
172 001 111 7/00 90/00 2 869 872 MI 194 906 132 11/00 24/00 2 870 984 MI 194 924 159 51/00 5/00 2 871 513 MI
172 021 123 5/00 33/00 2 869 916 MI 194 906 133 11/00 25/00 2 870 985 Ml 194 924 163 13/00 39/00 2 871 516 MI
172 021 123 226/00 /00 2 869 916 M1 194 906 134 11/00 22/00 2 870 986 MI 194 924 165 51/00 2/00 2 244 M1
963
172 060 110 19/00 2/00 2 870 043 MI 194 906 135 11/00 23/00 2 870 987 MI 194 924 166 51/00 3/00 2 963 245 MI
172 060 119 19/00 18/00 2 870 049 MI 194 906 136 11/00 29/00 2 870 988 MI 194 924 728 51/03 1/00 2 871 535 M91
SPARE ,PARTS IND1X
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-, PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-N0.
194 924 735 51/00 4/00 3 075 909 M91 195 902 103 226/00 /00 2 872 191 ml 195 921 200 227/00 /30 2 872 463 MI
194 927 132 227/00 /00 2 871 589 MI 195 902 125 5/00 50/00 2 872 210 MI 195 921 219 37/00 7/00 2 872 480 MI
194 927 133 227/00 /00 2 871 590 MI 195 902 128 7/00 56/00 2 872 213 MI 195 921 219 39/00 7/00 2 872 480 MI
194 927 136 27/00 13/00 2 871 593 MI 195 902 711 5/00 51/00 2 872 224 1191 195 921 753 37/00 8/00 2 872 508 M91
194 930 108 7/00 54/00 2 871 668 MI 195 902 712 7/00 53/00 2 872 225 M91 195 921 753 39/00 8/00 2 872 508 M91
194 930 108 226/00 /00 2 871 668 MI 195 902 715 5/00 47/00 2 872 228 1191 195 924 713 51/00 20/.00 2 972 231 M91
194 930 706 17/00 7/00 2 871 677 M91 195 903 100 5/00 1/00 2 872 231 MI 195 924 714 51/00 21/00 2 972 229 M91
194 931 100 19/00 1/01 2 871 680 MI 195 904 109 9/00 23/00 2 872 236 MI 195 927 121 27/00 12/00 2 872 57.1 MI
194 931 112 19/00 9/00 2 871 688 MI 195 904 114 9/00 19/00 2 872 240 MI 195 927 126 27/00 21/00 2 872 576 M1
194 931 704 19/00 16/00 2 962 467 M91 195 904 117 9/00 15/00 2 972 273 M1 195 927 126 227/00 /00 2 872 576 MI
194 931 707 19/00 3/00 2 871

695 M91 195 904 707 9/00 25/00 2 872 243 M91 195 927 127 27/00 23/00 2 872 577 MI
194 931 708 19/00 4/00 2 871
696 M91 195 904 714 9/00 18/00 2 S72 247 M9I 195 927 127 227/00 /00 2 872 577 Ml
194 931 725 19/00 1/00 2 697
871 M91 195 906 101 13/00 34/00 2 872 251 MI 195 927 128 27/00 22/00 2 872 578 MI
194 931 725 19/00 /00 2 697
871 M91 195 906 107 11/00 12/00 2 974 367 MI 195 927 129 25/03 78/00 2 872 579 MI
194 932 125 21/00 16/00 2 719
871 MI 195 906 107 227/00 /00 2 974 367 MI 195 927 130 27/00 11/00 2 872 580 MI
194 932 125 226/00 /00 2 719
871 MI 195 906 703 13/00 33/00 2 872 256 M91 195 927 132 27/00 1/00 2 872 581 MI
194 932 128 21/00 25/00 2 871
722 MI 195 908 710 9/00 29/00 2 872 270 M91 195 927 . 138 47/00 25/00 2 872 586 MI
194 933 101 7/00 91/00 2 742
871 MI 195 912 101 9/00 4/00 2 872 308 MI 195 927 139 27/00 24/00 2 963 584 MI
194 933 700 7/00 88/00 2 871 743 M91 195 916 104 17/33 23/00 2 872 313 MI 195 927 711 47/00 24/00 2 872 598 M91
194 934 702 . 19/00 20/00 2 871 765 M91 195 919 110 25/00 73/00 2 872 328 M1 195 927 713 47/00 23/00 2 872 600 M91
194 934 703 19/00 29/00 2 871 766 M91 195 919 120 23/00 49/00 2 872 333 MI 195 927 714 23/00 42/00 2 872 601 M91
194 938 705 165/00 27/00 2 871 815 M91 195 919 162 23/00 43/00 2 963 564 MI 1 9 5 928 787 41/00 11/03 2 977 938 M9.1
194 939 100 165/00 32100 2 871 822 MI 195 919 164 25/00 62/00 2 963 569 Ml 195 929 115 47/00 10/00 2 872 663 M1
194 939 112 1)55/00 34/00 2 871 830 MI 195 919 164 165/00 14/00 2 963 569 MI 195 929 117 47/00 2/00 2 963 594 M1
194 939 707 165/00 /00 2 871 840 M91 195 919 175 23/00 48/00 2 872 359 MI 195 929 118 47/00 21/00 2 963 598 MI
194 939 707 165/00 31/00 2 871 840 M91 195 919 176 23/00 45/00 2 872 360 MI 195 929 122 47/00 12/00 2 963 595 M1
194 942 100 15/00 7/00 2 871 849 MI 195 919 182 25/00 57/00 2 963 568 MI 195 929 708 47/00 6/00 2 872 673 M91
194 942 108 13/00 6/00 2 871 855 MI 195 919 184 23/00 56/00 2 963 567 M1 195 929 709 47/00 15/00 2 963 596 M91
194 942 113 15/00 17/00 2 871 860 MI 195 919 189 23/00. 40/00 2 972 275 MI 195 929 710 47/00 22/00 2 963 597 M91
194 942 114 15/00 18/00 2 871 861 MI 195 920 115 23/00 1/01 2 8.72 389 MI 195 929 711 47/00 1/00 2 963 593 M91
194 942 115 15/00 19/00 2 871 862 MI 195 920 116 23/00 33/00 2 872 390 MI 195 932 112 21/00 20/00 2 872 692 MI
194 942 116 15/00 20/00 2 871 863 MI 195 920 116 226/00 /00 2 872 390 MI 195 932 113 21/00 19/00 2 872 693 MI
194 942 117 15700 5/00 2 871 864 Mi 195 920 117 23/00 34/00 2 872 391 MI 195 932 114 21/00 7/00 2 872 694 MI
194 942 120 13/00 2/01 2 871 867 MI 195 920 119 23/00 14/00 2 872 393 MI 1.95 934 709 19/00 28/00 2 872 740 M91
194 942 711 15/00 16/00 2 871 876 M91 195 920 132 23/00 2/00 2 963 574 MI 195 934 710 19/00 23/00 2 872 741 M91
194 946 198 29700 4/00 2 871 970 MI 195 920 133 23/00 21/00 2 963 580 MI 195 934 711 21/00 1(00 2 872 742 M91
194 946 199 29700 6/00 2 871 971 M1 195 920 134 23/00 26/00 2 963 581 MI 195 938 103 25/00 68/00 2 872 750 MI
194 946 , 199 227100 /00 2 871 971 MI 195 920 135 23/00 17/00 2 963 578 MI 195 938 103 165/00 20/00 2 872 750 MI
194 999 907 25/00 /00 2 872 120.M91 195 920 144 23/00' 18/00 2 972 596 MI 195 938 104 25/00 69/00 2 872 751 MI
104 999 907 226/00 /00 2 872 120 M91 195 920 71.9 23/00 11/00 2 963 575 M91 195 938 104 165/00 21/00 2 872 751 MI
195 900 918 3/00 /00 3 074 438 M91 195 920 720 23/00 /00 2 974 368 M91 195 938 110 23/00 55/00 2 872 757 MI
195 900 918 3/00 1/00 3 074 438 M91 195 920 720 23/00 1/00 2 974 368 M91 195 938 122 165/00 8/00 2 963 586 MI
195 901 118 17/00 3/00 2 872 171 MI 195 921 141 37/00 1/00 2 172 438 MI 195 938 124 25/03 67/00 2 963 585 MI
195 901 119 5/00 22/00 2 872 172 M1 195 921 141 39/00 1/00 2 8.72 438 MI 195 938 124 165/00 7/00 2 963 585 MI
195 901 120 5/00 15/00 2 872 173 Mi 195 921 142 37/00 2/00 . 2 872 439 MI 195 938 125 165/00 9/00 2 963 587 MI
195 901 121 5/00 16/00 2 872 174 MI 195 921 142 39/00 2/00 2 872 439 MI 195 938 703 25/00 61/00 2 872 766 M9I
195 901 122 5700 17/00 2 872 175 MI 195 921 143 37/00 5/00 2 872 440 MI 195 938 703 165/00 15/00 2 872 766 M91
195 901 128 5/00 29/00 2 976 200 MI 195 921 143 39/00 5/00 2 872 440 MI 195 942 100 13/00 14/00 2 872 777 MI
195 901 724 5/00 13/00 2 972 617 M91 195 921 200 37/00 3100 2 812 463 MI 195 942 718 13/00 /00 2 872 802 M9I
195 902 103 7/00 60/00 2 872 191 MI 195 921 200 39/00 3/00 2 872 463 MI 195 942 718 13/00 1/00 2 872 802 M91
SPARE PARTS - INDEX
PART -NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO.
195 942 723 13/00 9/00 2 872 805 M91 195 945 127 31/00 12/00 2 872 874 MI 197 946 207 33/00 27/00 2 874 171 MI
195 943 109 13100 23/00 2 872 815 Ml 195 945 127 228/00 /00 2 872 874 MI 197 946 717 33/00 22/00 2 708 665 M91
195 943 110 13/00 24/00 2 872 816 MI 195 945 127 228/00 /00 2 872 874 MI 246 912 551 67/00 3/00 2 874 969 MI
195 943 113 13/00 25/00 2 872 819 MI 195 945 128 31/00 13/00 2 872 875 MI 247 912 315 79/00 25/00 2 875 887 MI
195 943 114 13/00 26/00 2 872 820 MI 195 945 128 228/00 /00 2 872 875 M1 247 924 118 53/00 2/00 2 876 00C Mi
195 943 712 13100 17/00 '2 872 841 m91 195 945 129 31/00 14/00 2 872 876 Ml 264 935 383 185/00 11/00 2 877 394 MI
195 943' 713 13/00 18/00 2 872 842 M91 195 945 129 228/00 /00 2 872 876 MI 271 935 238 171/00 15/00 2 963 025 MI
195 943 714 13/00 19/00 2 872 843 M91 195 945 129 228/00 /00 2 872 876 MI 271 935 239 171/00 16/00 2 963 122 MI
195 943 715 13/00 20/00 2 872 844 M91 195 945 131 31/00 16/00 2 872 878 MI 271 935 240 171/00 17/00 2 963 028 MI
195 943 716 13/00 21/00 2 872 845 M91 195 945 131 228/00 /00 2 872 878 MI 271 935 241 171/00 18/00 2 963 029 MI
195 943 717 13/00 22/00 2 872 846 M91 195 945 131 228/00 /00 2 872 878 MI 271 935 242 171/00 20/00 2 963 125 MI .
195 945 100 29/00 14/00 2 872 847 MI 195 945 132 31/00 17/00 2 872 879 MI 27 1 935 243 171/00 21/00 2 963 030 MI
195 945 100 227/00 /00 2 872 847 ml 195 945 132 228/00 /00 2 872 879 MI 271 935 746 171/00 14/00 2 968 897 M91
195 945 104 29/00' 31/00 2 872 851 MI 195 945 133 31103 18/00 2 872 880 MI 308 102 051 93/00 72/00 2 879 796 MI
195 945 108 29/00 22/00 2 872 855 ml 195 945 133 228/00 /00- 2 872 880 MI 308 205 133 133/00 7/00 2 880 291 MI
195 945 108 227/00 /00 2 872 855 MI 195 945 134 31/00 19/00 2 872 881 ml 309 909 103 93/00 105/00 2 977 275 MI
195 945 109 37/00 12/00 2 872 856 MI 195 945 134 228/00 /00 2 872 881 MI 309 909 104 93/00 107/00 2 977 274 MI
195 945 109 39/00 12/00 2 872 856 Mi 195 945 134 228/00 /00 2 872 881 Ml 309 909 701 91/00 5/00 2 963 251 M91
195 945 109 227/00 /00 2 872 856 MI 195 945 135 31/00 19/01 2 872 882 MI 309 928 109 41/00 28/00 2 964 419 M1
195 945 116 31/00 1/01 2 872 863 MI 195 945 135 228/00 /00 2 872 882 M1 309 928 110 41/00 29/00 2 964 420 MI
195 945 116 228/00 /00 2 872 863 M1 195 945 136 31/00 19/02 2 872 883 MI 309 933 101 127/00 4/00 2 962 610 Ml
195 945 117 31/00 2/00 2 872 864 MI 195 945 136 228/00 /00 2 872 883 MI 309 935 147 181/00 14/00 2 963 938 MI
195 945 117 228/00 /00 2 872 864 MI 195 945 137 31/00 20/00 2 972 884 MI 309 935 148 181/00 6/00 2 963 939 MI
195 945 117 228/00 /00 2 872 864 MI 195 945 137 228/00 /00 2 872 884 MI 309 935 149 181/00 7/00 2 963 940 MI
195 945 118 31/00 3/00 2 872 865 MI 195 945 137 228/00 /00 2 872 884 M1 309 935 169 177/00 5/00 2 977 666 M1
195 945 118 228/00 /00 2 872 865 M1 195 945 138 31/00 21/00 2 8.72 885 ml 309 935 704 185/00 4/00 2 880 471 M91
195 945 118 228/00 /00 2 872 865 MI 195 945 138 228/00 /00 2 872 885 MI 309 935 732 181/00 1/00 2 963 943 M91
195 945 119 31/00 4/00 2 872 866 MI 195 945 138 228/00 /00 2 872 885 M1 309 935 733 181/00 8/00 2 963 944 M91
195 945 119 228/00 /00 2 872 866 MI 195 945 139 31/00 22/00 2 872 886 MI 309 942 700 157/00 1/00 2 963 204 M9I
195 945 119 228100 /00 2 872 866 MI 195 945 141 31/00 25/00 2 872 888 MI. 309 942 705 157/00 2/00 2 963 248 M91
195 945 120 31/00 5/00 2 872 867 MI 195 945 142 31/00 26/00 2 872 889 MI 309 944 117 169/00 29/00 2 880 506 MI
195 945 120 228/00 /00 2 872 867 MI 195 945 143 31/00 27/00 2 962 331 MI 309 944 121 169/00 23/00 2 961 841 MI
195 945 120 228/00 /00 2 872 867 M 1 195 945 700 29/00 30/00 2 872 890 M9I 309 944 173 149/00 13/00 2 880 516 MI
195 945 121 31/00 6/00 2 872 868 M 1 195 945 701 29/00 34/00 2 872 891 M91 309 944 173 155/00 15/00 2 880 516 MI
195 945 121 228/00 /00 2 872 868 M i 195 945 703 29/00 13/00 2 872 893 M91 309 944 192 151/00 11/00 2 962 854 MI
195 945 121 228/00 /00 2 872 868 MI 195 945 703 31/00 1/00 2 872 893 M91 309 944 193 151/00 5/00 2 962 850 MI
195 945 122 31/00 7/00 2 872 869 M I 195 945 708 31/00 /00 2 872 898 M91 309 944 195 151/00 12/00 2 962 851 MI
195 945 122 228/00 /00 2 872 869 M I 195 945 708 228/03 /00 2 872 898 M91 309 944 195 155/00 25/00 2 962 851 MI
19 5 945 123 31/00 8/00 2 872 870 M1 195 945 709 31/00 /00 2 872 899 m91 309 944 196 151/00 13/00 2 962 863 MI
195 945 123 228/00 /00 2 872 870 M I 195 945 709 228/00 /00 2 872 899 1191 309 944 230 175/00 15/00 2 964 853 MI
195 945 123 228/00 /00 2 872 870 MI 195 945 710 31/00 /00 2 872 900 M91 309 944 233 155/00 30/00 2 964 854 MI
195 945 124 31/00 9/30 2 872 871 MI 195 945 710 228/00 /00 2 872 900 M91 309 944 234 175/00 18/00 2 964 898 MI
195 945 124 228/00 /00 2 872 871 MI 195 946 203 33/00 35/00 2 872 975 MI 309 944 235 175/00 19/00 2 964 899 MI
195 945 124 228/00 /00 2 872 871 MI 195 946 203 35/00 29/00 2 872 975 MI 309 944 700 169/00 1/00 2 880 518 M91
195 945 125 31/00 10/00 2 872 872 MI 195 946 760 29/00 5/00 2 873 062 M91 309 944 704 169/00 30/00 2 880 519 M91
195 945 125 228/00 /00 2 872 872 MI 195 954 124 45/00 24/00 2 873 132 MI 309 944 705 169/00 31/30 2 880 520 M91
195 945 125 228/00 /00 2 872 872 MI 197 946 171 33/00 4/00 2 874 140 MI 309 944 706 169/00 28/00 2 880 521 M91
195 945 126 31/00 11/00 2 872 873 MI 197 946 171 35/00 4/00 2 874 140 MI 309 944 710 169/00 26/00 2 961 842 M9I
195 945 126 228/00 /00 2 872 873 MI 197 946 205 33/00 23/00 2 874 169 ml 309 944 711 169/00 27/00 2 961 843 M91
195 945 126 228/00 /00 2 872 873 MI 197 946 206 33/00 26/00 2 874 170 MI 309 944 712 169/00 17/00 2 961 836 M91
SPARE PARTS - INDEX
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT.. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO.
309 944 713 169/00 16/00 2 961 837 M91 311 906 125 97/00 50/00 2 964 407 MI 311 935 118 183/00 11/00 3 063,908 M8
309 944 714 169/00 19/00 2 961 839 M9i 311 906 126 97100 26/00 2 964 406 MI 311 935 125 185/00 24/00 2 96'4 667 MI
309 944 715 169/00 18/00 2 961 838 M91 311 906 128 101/00 4(00 2 976 262 M1 311 935 126 185/00 25/00 2 964 668 Mi
309 944 716 169/00 13/00 2 961 835 M91 311 906 129 101/00 5/00 2 976 263 MI 311 935 127 185/00 26/00 2 964 669 MI
309 944 734 1.69/30 11/00 2 880 523 M91 311 906 705 97/00 7/00 2 963.532 M91 311 935 129 185/00 27/00 2 964 670 MI
309 944 735 169/00 8/00 2 880 524 M91 311 906 705 101/00 1/00 2 963 532 M91 311 935 142 185/00 30/00 2 974 356 MI
309 944 741 151/00 2/00 2 962 820 M91 311 906 709 97/00 17/00 2 964 409 M91 311 935 144 171/00 27(00 2 974 378 MI
309 944 741 155/00 22/00 2 962 820 M91 311 909 113 91/00 40/00 2 963 273 M1 311 935 145 185/00 17/00 2 977 029 MI
309 944 748 151/00 1/00 2 961 781 M91 311 909 121 93/00 92/00 2 977 027 M1 311 935 706 183/00 2/00 3 M8
309 944 752 149/00 1/00 2 994 000 M91 311 909 701 45/00 13/00 2 963 589 M91 311 935 707 183/00 1/00 3 g156 :; 11. 1 M8
309 944 752 155/00 1/00 2 994 000 M91 311 909 709 91/00 43/00 2 963 276 M91 311 935 708 189/00 1/00 . 2 880 750 M91
309 944 753 155/00 26/00 2 964 896 M91 311 909 710 91/00 36/00 2 963 508 M91 311 935 710 183/00 12/00 3 063 914 M8
309 944 775 155/00 7/10 2 964 866 M91 311 909 711 91/00 30/00 2 963 277 M91 311 935 728 185/00 18/00 2 974 329 M91
309 944 776 155/00 19/00 2 964 869 M91 311 909 712 91/00 34/00 2 963 278 M91 311 935 729 185/00 29/00 2 974 330 M91
309 947 701 139/00 2/30 2 880 530 M91 311 914 106 55/00 8/00 2 962 183 MI 311 935 731 187/00 53/00 2 977 028 M91
309 948 115 161/00 10/00 2 977 373 MI 311 914 108 55/00 15/00 2 962 184 MI 311 935 732 187/00 51/00 2 972 576 M91
309 948 707 161/00 19/00 2 994 013 M9I 311 914 109 55/00 26/00 2 962 180 MI 311 938 105 119/00 20/00 2 970 079 M1
309 952 107 209/00 4/00 2 880 544 MI 311 914 110 55100 45/00 2 962 185 MI 311 938 106 113/00 43/00 3 070 482 MI
309 968 114 197/00 14/00 2 963 946 MI 311 914 111 55/00 44/00 2 962 186 Mi 311 938 107 113/00 44/00 3 070 489 MI
309 968 115 197/00 5/00 2 963 947 MI 311 914 112 55/00 23/00 2 962 187 MI. 311 941 712 131/00 18/00 2 963 609 M91
309 968 116 197/00 6/00 2 963 948 MI 311 914 120 57/00 71/00 2 962 189 MI 311 947 170 139/00 25/00 2 976 058 MI
309 968 118 197/00 7/00 2 963 949 MI 311 914 124 57/00 86/00 2 975 454 Mi 311 948 105 161/00 49/00 2 961 550 MI
309 969 700. 191/00 1/00 2 880 590 M91 311 914 125 57/00 85/00 2 977 061 M1 311 948 107 161/00 55/00 2 961 553 0.11
310 946 100 137/00 3/00 2 880 662 MI 311 914 130 57/00 90/00 2 975 437 MI 311 948 109 163/00 59/00 2 961 555 MI
310 946 700 137/00 4/00 2 880 664 M91 311 914 131 57/00 76/00 -2 975 438 MI 311 948 114 161/00 50/00 2 961 551 MI
310 968 102 199/00 9/00 2 880 677 M1 311 914 701 55/00 .1/00 2 962 190 M91 311 948 115 161/00 36/00 2 961 545 MI
310 968 103 201/00 9/00 2 961 778 MI 311 914 705 55/00 9/00 2 962 193 M91 311 948 116 161/00 15/00 2 964 852 MI'
310 968 105 199/00 10/00 2 880 679 MI 311 914 706 57/00 79/00 2 975 452 M91 311 948 117 161/00 16/00 3 063 934 MI
310 968 106 201/00 10/00 2 880 680 MI 311 914 706 57/00 79/00 2 975 452 M91 312 902 700 129/00 7/00 2 964 383 M91
310 968 108 197/00 11/00 2 963 951 MI 311 914 707 57/00 80/00 2 975 453 M91 312 902 704 129/00 2/00 2 972 001 M91
311 901 110 45/00 27/00 2 975 712 MI 311 914 707 57/00 80/00 2 975 453 M91 312 902 705 129/00 1/00 2 972 002 M91
311 901 700 45/00 20/00 2 975 711 M91 .311914 708 57/00 91/00 2 975 439 M91 312 902 708 129/00 17(00 2 972 011 M91
311 901 704 3/00 4/00 2 974 361 M91 311 915 701 65/00 29/00 2 963 543 M91 312 902 709 129/00 18/00 2 972 014 M91
311 901 705 3/00 3/00 2 974 362 M91 311 915 . 702 65/00 30/00 3 070 468 M91 312 902 710 129/00 19/00 2 972 017 M91
311 901 706 3/00 2/00 2 974 163 M91 311 916 716 203/00 8/00 2 963 498 M91 312 902 711 129/00 12/00 2 977 940 M91
311 905 107 111/00 16/00 2 974 071 M8 311 924 119 53/00 5/00 3 063 868 M8 312 905 725 109/00 1/00 2 971 970 M91
311 905 116 109/00 11/00 2 974 077 MI 311 924 124 93/00 87/00 3 063 873 M8 312 905 728 107/00 25/00 2 971 978 M91
311 905 117 75/00 14/00 2 964 919 MI 311 924 700 - 51/00 14/00 2 880 745 M91 312 905 729 107/00 24/00 2 971 980 M91
311 905 118 113/00 6/00 2 968 666 MI 311 924 710 53/00 1/00 3 063 875 M8 312 906 103 97/00 38/00 2 972 467 MI
311 905 119 113/00 17/00 2 968 127 MI 311 924 713 53/00 40/00 3 063 877 M8 312 906 104 97/00 11/00 2 972 474 MI
311 905 120 113/00 10/01 2 968 665 MI 311 933 100 127/00 3/00 2 963 983 MI 312 906 105 97/00 10100 2 972 475 MI
311 905 124 113/00 20/00 2 971 983 MI 311 933 110 127/00 11/00 2 963 990 MI 312 906 106 97/00 4/00 2 972 476 MI
311 905 703 113/00 10/00 3 072 386 M91 311 933 111 127/00 6/00 2 964 014 MI 312 906 107 97/DO 12/00 2 972 477 MI
311 905 730 111/00 12/00 3 063 851 M8' 311 933 112 127/00 7/00 2 964 011 MI 312 906 108 99/00 77/00 2 972 452 Mi
311 905 734 111/00 10/00 3 063 855 M8 311 933 113 127/00 8/00' 2 964 008 MI 312 906 110 97/00 13/00 2 972 451 MI
311 905 735 111/00 21/00 3 063 856 M8 311 933 114 127/00 -9/00 2 964 005 Mi 312 906 111 99/00 76/00 2 972 453 M1
311 905 736 113100 35/00 2 971 984 M91 311 933 115 127/00 13/00 2 964 002 MI 312 906 118 95/00 52/00 2 972 535 Mi
311 906 104 97/00 39/00 2 963 516 Mi 311 933 118 127/00 10/00 2 963 996 M1 312 906 125 97/00 32/00 2 972 473 MI
-311 906 123 95/00 33/00 2 963 529 ml 311 933 119 127/00 12/00 2 963 993 MI 312 906 700 97/00 40/00 2 972 460 M91
311 906 124 97/00 49/00 2 964 408 MI 311 935 117 183/00 10/00 3 063 907 M8 312 906 701 99/00 75/00 2 972 454 M91
SPARE PARTS - INDEX
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-N0. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO.
312 906 702 99/00 74/00 2 972 457 M91 312 928 702 41/00 25/00 2 972 480 M91 312 952 122 211/00 31/00 2 977 984 MI
312 906 703 97100 43100 2 972 464 M91 312 928 706 43/00 57/00 3 075 918 7191 312 952 126 211/00 37/00 2 977 985 MI
312 906 705 95100 22/00 2 972 529 M91 312 929 100 49/00 8100. 2 972 548 Mi 312 952 127 211/00 39/00 2 977 986 MI
312 906 706 97/00 14/00 2 972 468 M91 312 929 101 49/00 9/00 2 972 349 MI 312 952 129 209/00 15/00 2 977 976 MI
312 906 707 95/00 54/00 2 972 532 M91 312 929 102 49/00 14/00 2 972 550 MI 312 952 130 211/00 11/00 2 977 981 MI
312 906 709 95/00 28/00 2 972 536 M91 312 929 103 49/00 13/00 2 972 551 M1 312 952 131 211/00 5/00 2 977 983 MI
312 906 712 95/00 51/30 2 972 526 M91 312 929 104 49/00 24/00 2 972 552 M1 312 952 132 213/00 61/00 2 976 755 MI
312 906 713 95/00 44/00 2 972 524 M91 312 929 105 49/00 25100 2 972 553 MI 312 952 135 211/00 29/00 2 977 945 MI
312 906 714 95/00 21100 2 972 527 M91 312 929 106 ,49/00 19/00 2 972 554 MI 312 952 136 211/00 40/00 2 977 951 MI
312 906 715 95/00 38/00 2 972 542 M91 312 929 700 41/00 19/00 .2 994 144 7191 312 952 137 211/00 18/00 2 977 966 MI
312 909 701 91/00 22/00 2 972 056 M91 312 929 701 49/00 3/00 2 972 547 M91 312 952 138 211/00 28/00 2 977 967 M1
312 909 702 91/00 45/00 2 972 058 M91 312 933 100 127/00 2/00 2 972 667 MI 312 952 139 211/00 27/00 2 977 944 MI
312 909 703 91/00 44/00 2 972 059 M91 312 933 700 127/00 5/00 2 963 972 M91 312 952 700 203/00 /00 2 976 773 7191:
312 914 112 55700 56/00 2 972 045 M1 312 933 710 127/00 1/00 2 964.020 7191 312 952 700 203/00 32/00 2 976 773 M91
312 914 113 55/00 57/00 2 972 046 MI 312 935 134 177/00 1/00 2 972 577 MI 312 952 700 205/00 1/00 2 976 773 M91
312 914 114 57/00 58/00 2 972 044 MI 312 935 704 185/00 12/00 2 976 742 M91 • 312 952 701 203/00 I/00 2 977 952 M91
312 914 700 95/00 43/00 2 972 518 M91 312 935 705 185/00 1/00 2 972 098 1191 312 952 705 211/00 7/00 2 977 977 M91
312 914 701 95/00 40/00 2 972 545 M91 312 935 706 185/00 5/00 2 972 099 M91 312 952 706 209/00 27/00 2 977 948 M91
312 914 702 95/00 42/00 2 972 521 M91 312 935 707 185/00 16/00 2 976 745 M91 312 952 707 209/00 1/00 2 977 971 M91
312 914 704 57/00 95/00 2 972 051 7191 312 935 708 177/00 6/00 2 976 752 M91 312 952 712 211/00 55/00 2 977 950 M91
312 914 705 57/00 67/00 2.972 047 M91 312 935 712 185/00 6/00 2 976 746 M91 312 952 712 215/00 1/00 2 977 950 M91
312 914 706 57/00 66/00 2 972 049 M1 312 935 713 185/00 7/00 2 976 747 M91 312 952 716 211/00 6/DO 2 977 982 M91
312 917 101 203/00 .7/00 2 976 772 MI 312.935 714 177/00 30/00 2 976 753 M91 312 952 716 211/00 6/00 2 977 982 M91
312 917 700 203/00 28/00 2 976 774 M91 312 935 715 185/00 28/00 2. 972 575 M91 312 952 717 211/00 23/00 2 977 959 M91
312 917 701 203/00 13/00 2 976 775 7191 312 938 100 115/00 8/00 2 976 095 MI 312 952 718 211/00 22/00 2 977 962 7191
312 917 702 207/00 18/00 2 976 780 M91 312 938 101 115/00 7/00 2 977 942 MI 312 952 719 211/00 21/00 2 977 964 M91
312 917 703 207/00 17/00 2 976 784 M91 312 942 700 209/00 23/00 2 971 986 M91 314 143 171 171/00 19/00 2 963 803 MI
312 917 704 207/00 39/00 2 976 787 7191 312 947 108 139/00 11/00 2 976 208 MI 314 143 722 171/00 13/00 2 977 173 M91
312 917 705 207/00 38/00 2 976 797 7191 312 947 700 139/00 8/00 2 976 207 7191 315 113 202 61/00 64/00 2 881 785 Mi
312 917 706 207/00 20/00 3 070 456 M91 312 947 701 130/00 1/00 2 976 206 M91 315 113 202 '77/00 65/00 2 881 785 MI
312 917 707 207/00 19/00 3 070 457 M91 312 947 711 139/00 16/00 2 971 955 M91 320 127 130 139/00 22/00 2 885 686 MI
312 917 708 207/00 15/00 3 070 461 M91 312 947 712 139/00 17/00 2 971 956 M91 320 127 133 139/00 23/00 2 885 689 MI
312 917 709 207/00 16/00 3 070 464 M91 312 947 713 139/00 13/00 2 971 944 M91 320 127 149 131/00 52/00. 2 885 698 MI
312 917 710 207/00 1/00 3 070 466 M91 312 947 714 139/00 18/00 2 971 951 MI 320 127 149 177/00 - 49/00 2 885 698 MI
312 917 712 207/00 35/00 3 070 453 M91 312 947 715 139100 19/00 2 971 953 M91 320 127 149 181/.00 13/00 2 885 698 MI
312 924 700 53/00 14/00 2 976 298 M91 312 948 101 161/00 54/00 2 972 638 ml 320 148 334 19/00 '27/00 2 961 501 Mi
312 928 100 41/00 34/00 2 994.121 MI 312 948 102 161/00 57/00 2 972 639 MI '340 912 181 75/00 27/00 2 886 968 MI
312 928 104 3/00 11/00 2 970 296 MI 312 948 103 161/00 34/00 2 972 635 MI 340 912 187 77/00 55/00 2 886 969 MI
312 928 104 41/00 40/00 2 970 296 MI 312 948 104 161/00 31/00 2 972 636 MI 341 948 108 107/00 16/00 2 888 951 MI
312 928 107 41/00 27/00 2 994 120 M1 312 948 105 161/00 25/00 2 972 637 M1 341 948 130 161/00 14/00 2 888 967 M1
312 928 108 41/00 26/00 2 994 119 MI 312 952 104 211/00 1/00 2 977 946 MI 371 906.125 95/00 15/00 2 889 503 MI
312 928 114 4.1/00 24/00 2 994 118 Mi 312 952 106 211/00 41/00 3 072 347 Mi 371 912 151 83/00 18/00 2 889 516 MI
312 928 115 41/00 46/00 2 972 488 M1 312 952 107 211/00 17/00 2 977 957 MI 371 912 151 85/00 21/00 2 889 516 MI
312 928 116 41/00 45/00 2 972 487 MI 312 952 108 211/00 14/00 2 969 615 MI 371 912 151 87/00 21/00 2 889 516 ml
312 928 117 41/00 41/00 2 972 484 MI 312 952 109 211/00 19/00 2 977 958 MI 371 912 152 83/00 17/00 2 889 517 MI
312 928 118 41100 48/00 2 972 489 Mi 312 952 1.11- 209/00 6700. 3 072 313 MI 371 912 152 85/00 20/00 2 889 517 MI
312 928 119 41/00 42/00 2 972 485 MI '312 952 112 209/00 5/00 3 072 312 MI 371 912 152 87/00 • 22/00 2 889 517 MI
312 928 120 41/00 43/00 2 972 486 MI 312 952 113 211/00 2/00 2 977 947 MI 371 912 159 65/00 26/00 2 889 518 MI
312 928 122 41/00 49/00 2 972 490 M1 312 952 114 203/00 2/00 2 977 955 Mi 371 912 159 83/00 3/00 2 889 518 MI
312 928 123 41/00 50/00 2 972 491 M1 312 952 115 213/00 62/00 2 976 754 MI 371912 160 65/00 27/00 2 889 519 M1
SPARE PARTS - INDEX
371 912 160 83/00 2/00 2 889 519 MI 371 912 356 85/00 25/00 2 889 601 MI 371 912 721 75/00 4/00 2 889 780 M91
371 912 161 83/00 36/00 889 520 MI 371 912 356 87/00 16/00 2 889 601 M1 371 912 741 79/00 23/00 2 889 786 M91
371 912162 85/00 3/00 2 889 521 MI 371 912 357 87/00 12/00 2 889 602 Ml 371 912 747 61/00 57/00 2 889 790 M91
371 912 162 87/00 3/00 2 889 521 MI 371 912 358 87/00 10/00 2 889 603 MI 371 912 749 59/00 1/01 2 889 792 M91
371 912 163 83/00 37/00 2 889 522 MI 371 912 396 81/00 10/00 2 889 623 MI 371 912 763 77/00 66/00 2 889 802 M91
371 912 163 85/00 1/00 2 889 522 MI 371 912 412 81/00 15/00 2 889 634 MI 371 912 764 75/00 /00 2 889 803 M9I
371 912 163 87/00 1/00 2 889 522 MI 371 912 413 79100 28/00 2 889 635 MI 371 912 764 75/00 40/00 2 889 803 M91
371 912 196 83/00 40/00 2 889 526 Ml 371 912 414 79/00 27/00 2 889 636 M1 371 912 764 81/00 I/00 2 889 803 M91
371 912 200 61/00 58/00 2 889 528 MI 371 912 417 61/00 61/01 2 889 639 MI 371 912 764 81/00 /00 2 889 803 M91
371 912 200 75/00 5/00 2 889 528 MI 371 912 417 79/00 24/00 2 889 639 MI 371 912 768 81/00 16/00 2 889 807 M91
371 912 203 77/00 60/00 2 . 889 529 MI 371 912 418 79700 26/00 2 889 640 MI 371 912 771 81/00 17/00 2 889 810 M91
37i 912 211 87/00 32100 2 889 531 MI 371 912 423 79/00 8/00 2 889 645 M1 371 912 775 75/00 1/01 2 889 813 M91
371 912 219 77/00 56/00 2 889 533 MI 171912 424 79/00 18/00 2 889 646 MI 371 912 776 59/00 35/00 2 889 814 M91
371 912 230 77/00 78/00 2 889 539 MI 371 912 427 81/00 22/00 2 889 648 MI 371 912 780 81/00 5/00 2 889 818 M91
371 912 231 77/00 96/00 2 889 540 MI 371 912 438 77/00 73/00 2 849 659 MI 371 912 782 81/00 11/00 2 889 820 M91
371 912 232 77/00 80/00 2 889 541 MI 371 912 439 77/00 72/00 2 889 660 MI 372 944 347 147/00 32/00 2 891 315 MI
371 912 234 77/00 61/00 2 889 543 MI 371 912 448 83/00 19/00 2 889 667 MI 372 951 263 97/00 51/00 2 891 822 MI
371 912 235 77/00 59/00 2 889 544 MI 371 912 448 85/00 22/00 2 889 667 MI 372 952 270 49/00 15/00 2 891 965 MI
371 912 237 83/00 30/00 2 889 546 MI 371 912 448 87/00 20/00 2 889 667 MI 372 952 270 57/00 61/00 2 891 965 M1
371 912 238 83/00 11/00 2 889 547 MI 371 912 450 81/00 20/00 2 889 669 MI 373 913 144 59/00 49/00 2 893 246 MI
371 912 238 85/00 13/00 2 889 547 MI 37.1 912 454 81/00 13/00 2 889 673 MI 373 936 717 177/00 28/00 2 893 761 M91
371 912 242 83/00 21/00 2 889 549 MI 371 912 473 87/00 19/00 2 889 689 MI 373 936 738 171/00 /00 2 893 782 M91
371 912 242 45/00 24/00 2 889 549 MI 371 912 479 79/00 12/00 2 819 694 Ml 373 936 760 77/00 79/00 2 893 802 M9I
371 912 242 87/00 17/00 2 889 549 MI 371 912 513 65/00 16/00 2 889 699 Mi 373 952 178 101/00 6/00 2 894 080 MI
371 912 243 83/00 16/00 2 889 550 MI 371 912 522 63/00 15/00 2 889 700 MI 373 952 178 189/00 16/00 2 894 080 MI
371 912 243 85/00 19/00 2 889 550 MI 371 912 545 67/00 25/00 2 889 709 M1 373 952 178 209/00 3/00 2 894 080 Mi
371 9.12 243 87100 23/00 2 889 550 M1 371 912 550 63/00 12/00 2 889 712 MI 374 905 291 113/00 36/00 2 894 758 MI
371 912 244 83/00 29/00 2 889 551 M1 371 912 572 65/00 10/00 2 889 719 MI 374 922 774 55/00 40/00 2 895 583 M91
371 912 246 83/00 26/00 2 889 553 MI 371 912 574 59/00 6/00 2 889 721 MI 374 922 774 99/00 64/00 2 895 583 M91
371 912 246 87/00 35/00 2 889 553 MI 371 912 576 65/0 0 22100 2 889 723 MI 374 937 716 123/00 16/00 2 895 918 M9I
371 912 247 83100 7/00 2 889 554 MI 371 912 578 63/00 19/00 2 889 725 MI 374 937 717 121/00 16/00 2 895 919 M91
371 912 249 75/00 46/01 2 889 556 MI 371 912 580 63/00 18/00 2 889 727 MI 374 937 718 123/00 - 1/00 2 895 920 M91
371 912 250 83/00 14/30 2 889 557 M1 371 912 581 63/00 24/00 2 889 728 MI 374 937 719 121/00 1/00 2 895 921 M91
371 912 250 85/00 34/00 2 889 557 MI 371 912 583 63/00 8000 2 889 730 M1 374 938 162 121/00 17/00 2 895 985 MI
371 912 251 75/00 -46/00 2 889 558 MI 371 912 585 65/00 11/00 2 889 732 MI 374 938 162 123/00 17/00 2 895 985 MI
371 912 252 85700 16/00 2 889 559 MI 371 912 590 59/00 10/00 2 889 737 MI 374 938 163 121/00 9/00 2 895 986 MI
371 912 255 85/00 31/00 2 889 560 MI 371 912 591 59/00 27/00 2 889 738 MI 374 938 163 123/00 9/00 2 895 986 MI
371 912 258 85/00 9/00 2 889 562 MI 371 912 592 59100 28/00 2 889 739 M1 374 938 164 121/00 3/00 2 895 987 MI
371 912 259 85/00 36/00 2 889 563 MI 371 912 605 67/00 8/00 2 889 750 MI 374 938 164 123/00 3/00 2 895 987 Mi
371 912 261 77/00 83/00 2 889 565 MI 371 912 606 59/00 30/00 2 889 751 MI 374 938 165 121/00 15/00 2 895 988 MI
371 912 262 77/00 88/00 2 889 566 MI 371 912 610 59/00 43/00 2 889 753 MI 374 938 165' 123/00 15/00 2 895 988 MI
371 912 263 77/00 83/01 2 889 567 MI 371 912 611 59/00' 41/00 2 889 754 MI 374 938 167 121/00 11/00 2 895 989 MI
371 912 264 85/00 40/00 2 889 568 MI 371 912 612 59/00 38/00 2 889 755 MI 374 938 167 123/00 11/00 2 895 989 MI
371 912 264 87100 41/00 2 889 568 MI 371 912 613 59/00 39/00 2 889 756 MI 374 938 168 121/00 5/00 2 895 990 MI
371 912 265 77/00 53/00 2 889 569 MI 371 912 614 59/00 36/00 2 889 757 938 168 123/00 5/00 2 895 990 MI
371 912 266 87/00 29/00 2 889 570 MI 371 912 615 59/00 40/00 2 889 775 78 374 938 169 121/00 6/00 2 895 991 MI
371 912 273 87/00 26100 2 889 574 MI 371 912 616 63/00 1/00 2 889 759 Mi 374 938 169 123/00 6/00 2 895 991 MI
371 912 298 83/00 44/00 2 889 584 MI 371 912 617 61/00 62/00 2 889 760 MI 374 938 170 121/00 7/00 2 895 992 MI
371 912 322 85/00 29/00 2 889 592 MI 371 912 625 81/00 25/00 2 889 766 MI 374 938 170 123/00 7/00 2 895 992 MI
371 912 356 83/00 22/00 2 889 601 MI 371 912 720 75/00 3/00 2 889 779 M91 374 938 171 121/00 8/00 2 895 993 MI
SPARE PARTS - INDEX
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-N0. PART-NO, PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO.
374 938 171 123/00 8/00 2 895 993 MI 375 938 483 125/00 14/00 2 899 221 MI 376 905 136 103/00 9/00 2 900 986 MI
374 938 406 129/00 27/00 2 896 061 375 938 486 115/00 14/00 2 899 222 Ml 376 905 150 111/00 13/00 2 900 995
374 939 226 135/00 9/00 2 896 246 Mi 375 938 486 115/00 20/00 2 899 222 MI 376 905 151 111/00 14/00 2 900 996 MI
374 948 102 161/00 21/00 2 896 695 MI. 375 938 486 139100 14/00 2 899 222 MI 376 905 152 111/00 15/00 2 900 997 MI
374 948 106 161/00 22/00 2 896 699 Ml 375 938 490 117/00 15/00 2 899 225 MI 376 905 153 111/30 4/00 2 900 998 MI
374 948 107 117/00 7/00 2 896 700 M1 375 938 785 119100 1100 2 899 258 M91 376 905 154 111/00 5/00 2 900 999 M1
374 948 118 161/00 3/00 2 896 710 Ml 375 938 874 117/00 1/00 2 899 297 M91 376 905 155 111/00 6/00 2 901 000 MI
374 948 123 161/00 5/00 2 896 714 Ml 375 938 889 119/00 8/00 2 899 308 M91 376 905 156 111/00 7/00 2 901 001 MI
374 952 605 97/00 37/00 2 896 869 MI. 375 938 890 119/00 9/00 2 899 309 M91 376 905 157 111/00 3/00 2 901 002 MI
375 902 317 129/00 14/00 2 897 346 375 938 895 115100 1/00 2 899 314 M91 376 905 160 111/00 18/00 2 901 005 MI
375 902 800 129/00 13/00 2 897 444 M91 375 938 896 115/00 2/00 2 899 315 M91 376 905 161 111/00 19/00 2 901 006 MI
375 906 484 95/00 41/00 2 897 719 MI 375 938 897 115/00 12/00 2 899 316 M91 376 905 162 111/00 20/00 2 901 007 MI
375 909 134 93/00 7-8/00 2 897 970 Ml 375 938 898 115/00 13/00 2 899 317 M91 376 905 163 111/00 23/00 2 901 008 MI
375 909 722 91/00 55/00 2 898 012 M91 375 938 904 117/00 14/00 2 899 318 M91 376 905 164 111/00 24/00 2 901 00C M1
375 909 726 93/00 58/00 2 898 016 M91 375 938 982 117/00 2/00 2 899 370 M91 376 905 165 111/00 25/00 2 901 010 MI
375 914 158 91/00 7/00 2 898 079 MI 375 938 986 125/00 6/00 2 8.99 373 m91 376 905 173 109/0.3 16/00 2 901 018 MI
375 914 545 45/00 2100 2 961 532 MI 375 938 987 125/00 18/00 2 899 374 M91 376 905 174 109/00 17/00 2 901 019 MI
375 914 802 45/00 1/00 2 898 490 M91 375 939 103 135/00 2/00 2 899 381 M1 376 905 178 109/00 7/00 2 901 023 MI
375 914 862 45/00 3/00 2 961 533 M91 375 939 103 189100 19/00 2 899 381 M1 376 905 179 109/00 12/00 2 901 024 MI
375 914 863 45/00 7/00 2 970 738 M91 375 939 106 135/00 1/00 2 899 384 MI 376 '905 183 107/00 22/00 2 901028 MI
375 914 864 45/00 8/00 2 970 737 M91 375 956 107 131/00 2/00 2 900 458 M1 376 905- 244 107/00 17/00 2 901 080 MI
375 935 704 177/00 31/00 2 898 804 M91 375 956 109 131/00 4/00 2 900 460 MI 376 905 246 109/00 2/00 2 901 082 MI
375 935 717 177/00 50/00 2 898.810 M91 375 956 111 131/00 10/00 2. 900 462 MI 376 905 247 109/00 15/00 2 901 083 MI
375 937 719 119/00 19/00 2 898 946 M91 375 956.179 131/00 3/00 2 900 527 Ml 376 905 258 103/00 39/00 2 901 094 MI
375 938 335 119/00 29/00 2 899 101 MI 375 969 116 133/00 3/00 2 900 776 MI 376 905 259 103/00 42/00 2 901 095 MI
375 938 336 115/00 3/00 2 899 102 MI 375 969 129 189/00 8/00 2 900 789 MI 376 905 267 113/00 4/00 2 901 103 MI
375 938 340 119/00 15/00 2 899 106 MI 375 969 137 133/00 6/00 2 900 794 M1 376 905 284 103/00 5/00 2 901 119 Ml
375 938 340 227/0 0 /00 2 899 106 MI 375 969 709 133100 2/00 2 900 806 M91 376 905 290 103/00 48/00 2 961 664 Ml
375 938 342 119/00 7/00 2 899 108 M1 375 969 710 133/00 1/00, 2 900 807 M91 376 905 290 111/00 32/00 2 961 664 MI
375 938 342 227/00 /00 2 899 108 MI 375 970 705 189/00 20/00 2 900 830 M91 376 905 302 103/00 4/00 2 901 133 MI
375 938 343 119/00 2/00 2 899 109 MI 375 999 901 119/00 /00 2 963 81i M91 376 905 307 111/00 22/00 2 901 138 MI
375 938 343 227/00 /00 2 899 109 MI 375 999 901 227/00 /00 2 963 811 M91 376 905 307 113/00 1/00 2 901 138 MI
375 938 345 115/00 11/00 2 899 111 MI 376 905 102 113/00 22/00 2 900 952 MI 376 905 308 103/00 6/00 2 901 139 MI
375 938 348 119/00 30/00 2 899 114 Ml 376 905. 103- 113)00 22/01 2 900 953 MI 376 905 311 103/00 24/00 2 901 142 MI
375 938 349 119/00 31/00 2 899 115 Ml 376 905 104 - 113/00 22/02 2 900 954 MI 376 905 312 103/00 20/00 2 901 143 MI
375 938 353 119/00 5/00 2 899 118 MI 376 905 105 113/00 24/00 2 900 955 MI 376 905 313 103/00 21/00 2 901 144 M1
375 938 353 227/00 /00 2 899 118 MI 376905 107 113/00 33/00 2 900 957 MI 376 905 314 103/00 22/00 2 901 145 M1
375 938 406 119/00 10/00 2 899 158 MI 376 905 109 113/00 15/00 2 900 959 MI 376 905 315 103/00 23/00 2 901 146 MI
375 938 455 117/00 9/00 2 899 194 MI 376 905 112 111/00 26/00 2 900 962 M1 376 905 319 113/00 39/00 2 901 150 Ml
375 938 456 117/0 0 10/00 2 899 195 MI 376 905 112 113/00 2/00 2 900 962 Mi 376 905 323 103/00 32/00 2 901 154 MI
375 938 473 125/00 1/00 2 899 211 MI 376 905 116 113/00 30/00 2 900 966 MI 376 905 325 103/00 44/00 2 901 156 MI
375 938 474 125/00 22/00 2 899 212 MI 376 905 117 113/30 26/00 2 900 967 Ml 376 905 325 111/00 29/00 2 901 156 MI
375 938 475 125/00 12/00 2 899 213 Ml 376 905 119 113/00 11/00 2 900 969 MI 376 905 327 103/00 49/00 2 901 158 MI
375 938 476 125/00 10/00 2 899 214 M1 376 905 120 113/03 16/00 2 900 970 MI 376 905 327 111/00 33/00 2 901 158 MI
375 938 477 125/00 26/00 2 899 215 MI 376 905 126 103/00 31/00 2 900 976 MI 376 905 328 103/00 47/00 2 901 159 Ml
375 938 478 125/00 7/00 2 899 216 MI 376.905 127 10 3/ 00 29/00 2 900 977 MI 376 905 328 111/00 31/00 2 901 159 MI
375 938 479 125/00 19/00 2 899 217 MI 376 905 132 103/00 18/00 2 900 982 MI 376 905 331 113/00 31/00 2 901 162 MI
375 938 480 125/00 24/00 2 899 218 MI 376 905 133 103/00 19/00 2 900 983 M1 376 905 704 103/00 /00 2 901 167 M91
375 938 481 125/00 23/00 2 899 219 MI 376 905 134 103/00 16/00 2 900 984 MI 376 905 704 103/00 1/00 2 901 167 M91
375 938 482 125/00 20/00 2 899 220 MI 376 905 135 103/00 7/00 2 900 985 MI 376 905 726 113/00 27/00 2 901 170 M91
SPARE PARTS - INDEX
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-N0. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO.
376 905 730 103/00 37100 2 901 173 M91 395 910 827 91/00 18100 2 904 115 M91 395 935 380 177/00 33/00 2 904 870 MI
376 905 736 103/00 10/00 2 901 177 M91 395 910 840 91/00 54/00 2 904 124 M91 395 935 381 171/00 8/00 2 904 871 MI
376 905 737 103/00 41/00 2 901 178 m91 395910 843 91/00 53/00 2 904 127 M91 395 935 396 173/00 21/00 2 962 708 MI
376 905 738 107/00 21/00 2 901 179 M91 395 910 846 93/00 65/00 2 904 130 M91 395 935 724 173/00 14/00 2 904 890 M91
376 905 744 107/00 1/00 2 901 185 M91 395 910 847 93/00 83/00 2 904 131 M91 395 935 728 167/00 1/00 2 904 893 M9I
376 905 746 107/0 0 5/00 2 901 187 M91 395 910 848 93/03 63/00 2 904 132 M9/ 395 935 728 169/00 12/00 2 904 893 M91
376 905 747 107/00 2/00 2 901 188 M91 395 911 117 33/00 32/00 2 904 149 MI 395 935 750 177/00 39/00 2 904 905 M91
376 905 748 107/00 4/00 .2 901 189 M91 395 911 117 35/00 26/00 2 904 149 MI 395 935 753 219/00 41/00 2 904 908 M91
376 905 749 107/00 3/00 2 901 190 M91 395 912 529 73100 5/00 2 904 239 MI 395 935 753 221/00 7/00 2 904 908 M91
376 905 760 107/00 33/00 2 901 201 M91 395 912 530 73/00 6/00 2 904 240 MI 395 935 757 177/00 9/00 2 904 910 M91
376 905 767 107/00 36100 2 901 208 M91 395 912 531 73/00 7/00 2 904 241 MI 395 935 775 177/00 40/00 2 904 923 M91
376 905.769 111/00 1/00 2 901 209 M9I 395 912 533 73/00 9/00 2 904 243 MI 395 935 787 179/00 54/00 2 904 935 M91
376 905 770 103/00 17/00 2 901 210 M91 395 912 534 73/00 11/00 2 904 244 MI 395 935 791 187/00 52/00 2 904 938 M91
376 905 776 103/00 46/00 2 901 216 M91 395 912 541 73/00 23/00 2 904 251 MI 395 935 813 173/00 20/00 2 904 951 M9I
376 905 776 111100 30/00 2 901 216 M91 395 912 544 73/00 28/00 2 904 254 MI 395 935 817 167/00 2/00 2 904 952 M91
376 909 701 93/00 80/00 2 901 229 m91 395 912 546 73/00 8/00 2 904 256 Mi 395 935 818 167/00 5/00 2 904 953 M9I
376 914 110 55/00 2/00 2 901 254 MI 395 912 547 73/00 13/00 2 904 257 MI 395 935 819 167/00 6/00 2 904 954 M91
376 935 706 185/00 10100 2 901 334 M91 395 912 548 73/00 14/00 2 904 258 MI 395 935 820 167/00 7/00 2 904 955 M91
376 935 707 185/00 15/00 2 901 335 M91 395 912 551 73/00 20/00 2 904 261 M1 395 935 821 167/00 8/00 2 904 956 M91
395 902 224 139/00 21/00 2 902 482 MI '395 912 552 73/00 22/00 2 904 262 M1 395 935 822 167/00 9/00 2 904 957 M91
395 905 134 113/00 34/00 2 902 953 MI 395 912 554 73/00 24/00 2 904 264 MI 395 935 823 167/00 10/00 2 904 958 M91
395 905 162 103/00 30/00 2 902 980 MI 395 912 555 73/00 27/00 2 904 265 M1 395 935 825 185/00 3/00 2 904 960 M91
395 905 243 105/00 48/00 2 903'015 MI 395 912 556 73/00 29/00 2 904 266 MI 395 935 846 177/00 7/00 2 904 971 M91
395905 255 105100 33/00 2 903 022 MI 395 912 557 73/00 30/00 2 904 267 ml 395 935 855 143/00 65/00 2 904 978 M91
395 905 263 105/00 21/00 2 903 030 MI 395 912 590 73/00 19/00 2 904 300 MI 395 935 857 179/00 55/00 2 904 979 M91
395 905 273 105/00 36100 2 903 040 MI 395 912 741 73/00 16/00 2 904 319 M91 395 935 863 183/00 15/00 2 904 982 M91
395 905 287 105/00 35/00 2 903 054 Mi 395 9.12 764 59/00 45/00 2 904 329 M91 395 938 180 117/00 5/00 2 905 084 MI
395 905 295 105/00 42/00 2 903 058 M1 395 912 765 59/00 48/00 2 904 330 M91 395 938 221 115/00 5/00 2 905 115 MI
395 905 379 113/00 28/00 2 903 124 M1 395 924 148 53/0 0 13/00 2 904 531 MI 395 938 741 119/00 22/30 2 905 203 M91
395 905.704 105/00 1/00 2 903 136 M91 395 924 722 53/00 12/00 2 904 561 M91 395 939 102 137/00 10/00 2 905 260 MI
395 905 704 105/00 /00 2 903 136 M91 395 935 174 173/00 17/00 2 904 714 MI 395 939 103 129/00 10/00 2 905 261 MI
395 909 238 57/00 70/00 2 903 333 Mi 395 935 191 219/00 25/00 2 904 719 MI 395 939 103 135/00 3/00 2 905 261 MI
395 909 243 55/00 16/00 2 903 338 MI 395 935 191 221/00 8/00 2 904 719 MI 395 939 103 137/00 11/00 2 905 261 MI
395 909 412 93/00 81/00 2 903 470 MI 395 935 218 177/00 48/00 2 904 737 MI 395 941 277 131/00 25/00 2 905 424 MI .
395 909 606 93/00 100/00 2 903 615 MI 395 935 274 167/00 11/00 2 904 792 MI 395 941 277 149/00 35/00 2 905 424 MI
395 909 606 95/00 32/00 2 903 615 MI 395 935 274 169100 24/00 2 904 792 M1 395 941 310 183/00 3/00 2 905 445 MI
395 909 608 93700 102/00 2 903 617 M1 395 935 275 167/00 16/00 2 904 793 MI 395 941 313 131/00 24/00 2 905 448 MI
395 909 608 95/00 35/00 2 903 617 MI 395 935 276 167/00 13/00 2 904 794 M1 395 941 313 149/00 36/00 2 905 448 MI
395 910 176 91/00 35/00 2 903 916 MI 395 935 276 169/00 20/00 2 904 794 MI 395 942 708 131/00 13100 2 905 570 M91
395 910 218 95/00 47/00 2 903 944 MI 395 935 277 167/00 12/00 2 904 795 Mi 395 944 122 169/00 22/00 2 962 712 MI
395 910 221 95/00 8/00 2 903 946 M1 395 935 278 167/00 15/00 2 904 796 MI 395 944 191 147/00 29/00 2 905 601 MI
395 910 338 93/00 75/00 2 904 022 MI 395 935 279 167100 14/00 2 904 797 MI 395 944 193 147/00 21/00 2 905 602 MI
395 910 710 95/00 29/00 2 904 040 M91 395 935 279 169/00 21/00 2 904 797 MI 395 944 195 147/00 14/00 2 905 604 MI
395 910 780 95/00 48/00 2 904 076 M91 395 935 327 167/00 19/00 2 904 824 MI 395 944 196 147/00 15/00 2 905 605 MI
395 910 781 95100 16/00 2 904 077 M91 395 935 328 167/00 20/00 2 904 825 MI 395 944 197 147/00 20/00 2 905 606 MI
395 910 783 95/00 17/00 2 904 078 M91 395 935 329 173/00 22/00 2 904 826 MI .395 944 256 141/00 9/00 2 905 638 MI
395 910 786 95/00 3/00 2 904 081 M91 395 935 337 183100 17/00 2 904 829 395 944 295 141/00 28/00 2 905 677 MI
395 910 787 95/00 2/00 2 904 082 M91 395 935 338 183/00 16/00 2 904 830 MI 395 944 309 147/00 42/00 2 9 05 690 MI
395 910 788 95/00 1/00 2 904 083 M91 395 935 341 183/00 14/00 2 904 833 M1 395 944 311 141/00 10/00 2 905 692 MI
395 910 826 91100 6/00 2 904 114 M91 395 935 373 183/00 4/00 2 904 863 MI 395 944 317 147/00 1/0 2 905 697 MI
SPARE PARTS - INDEX
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-ND. PART-NO. PAGE PICT. MFPART-NO. PART-ND. PAGE PICT. MF-PART-NO.
395 944 318 147100 5/00 2 905 698 MI 395 944 589 149/00 24/00 2 905 926 MI 395 952 585 217/00 14/01 2 906 799 MI
395 944 319 141/00 37/00 2 905 699 M1 395 944 590 149/00 27/00 2 905 927 MI 395 952 670 217/00 20/00 2 906 876 Ml
395 944 365 141/00 51/00 2 905 741 MI 395 944 591 153/00 19/00 2 905 928 MI 395 952 791 217/00 6/00 2 906 948 M91
395 944 366 141100 13/00 2 905 742 MI 395 944 592 153/00 20/0.0 2 905 929 M1 395 952 798 217/00 39/00 2 906 955 M91
395 944 371 141/00 12/00 2 905 747 MI 395 944 602 149/00 9/00 2 905 939 MI 395 953 140 223/00 2/00 2 907 109 MI
395 944 398 141/00 38/00 2 905 770 MI 395 944 602 155/00 .11/00 2 905 939 M1 395 953 140 225/00 2/00 2 907 109 MI
395 944 408 147/00 11/00 2 905 780 MI 395 944 622 151/00 3/00 2 905 953 MI 395 956 219 223/00 3/00 2 907 697 MI
395 944 410 141/00 15/00 2 905 782 M1 395 944 623 151/00 4/00 2 905 954 MI 395 956 219 225/00 3/00 2 907 697 MI
395 944 410 147/00 10/00 2 905 782 MI 395 944 626 153/00 35/00 2 905 957 M1 395 968 125 195/00 9/00 2 907 866
395 944 411 141/00 16/00 2 905 783 M1 395 944 631 149/00 14/00 2 905 958 MI 395 968 126 195/00 10/00 2 907 867 MI
395 944 427 147/00 28100 2 905 798 MI 395 944 631 155/00 16/00 2 905 958 MI 395 968 130 201/00 6/00 2 907 871 MI
395 944 430 141/00 42/00 2 905 801 MI 395 944 700 141/00 1/00 2 905 965 M91 395 968 131 199/00 6/00 2 907 872 MI
395 944 431 141/00 44/00 2 905 802 MI 395 944 720 141/00 8/00 2 905 970 M91 395 968 133 195/00 7/00 2 907 874 MI
395 944 432 141/00 39/00 2 905 803 Mi 395 944 775 141/00 23/00 2 906 007 M91 395 968 134 201/00 7/00 2 907 875 MI
395 944 433 141/00 43/00 2 905 804 MI 395 944 776 141/00 24/00 2 906 008 M91 395 968 135 199/00 7/00 2 907 876 M1
395 944 434 141/00 40/00 2 905 805 MI 395 944 777 141/00 25/00 2 906 009 M91 395 968 145 195/00 5/00 2 907 878 MI
395 944 435 141/00 41/00 2 905 806 MI 395 944 778 147/00 37/00 2 906 010 M91 395 968 146 201/00 5/00 2 907 879 M1
395 944 436 147/00 26/00 2 905 807 MI 395 944 779 147/00 38/00 2 906 011 M91 395 968 147 199/00 5/00 2 907 880 MI
395 944 437 147/00 24/00 2 905 808 M1 395 944 783 145/00 1/00 2 906 015 M91 395 968 149 195/00 4/00 2 907 882 MI
395 944 444 147/00 35100 2 905 815 MI 395 944 790 141/00 2/00 2 906 022 M91 395 968 150 201/00 4/00 2 907 883 MI
395 944 445 141/00 35/00 2 905 816 MI 395 944 812 147/00 8/00 2 906 042 M91 395 968 151 199/00 4/00 2 907 884 MI
395.944 447 141/00 18/00 2 905 818 MI 395 944 813 147100 9/00 2 906 043 M91 395 968 153 195/00 3/00 2 907 886 MI
395 944 458 145/00 8/00 2 905 828 MI 395 944 828 147/00 44/00 2 906 050 M91 395 968 154 201/00 3/00 2 907 887 MI
395 944 459 147/00 36/00 2 905 829 Ml 395 944 829 147/00 45/00 2 906 051 M91 395 968 155 199/00 3/00 2 907 888 MI
395 944 462 147/00 39/00 2 905 831 MI 395 944 832 145/00 7/00 2 906 353 M91 395 968 157 201/00 8/00 2 907 890 Mi
395 944 463 147/00 40/00 2 905 832 M1 395 944 844 171/00 10/00 2 906 054 M91 395 968 158 199/00 8/00 2 907 891 MI
395 944 464 147/00 41/00 2 905 833 MI 395 944 845 149/00 5/00 2 906 055 M91 395 968 159 197/30 4/00 2 907 892 MI
395 944 466 141/00 11/00 2 905 835 Ml 395 944 851 153/00 1/00 2 906 059 M91 395 968 166 195/00 1/00 2 907 899 MI
395 944 467 141/00 14/00 2 905 836 MI 395 944 852 153/00 2/00 2 906 060 M91 395 968 168 199/00 1/00 2 937 901 M1
395 944 468 141/00 17/30 2 905 837 MI 395 944 855' 153/00 3/00 2 906 061 M91 395 968 169 201/00 1/00 2 907 902 MI
395 944 468 147/00 12/00 905 837 M1 395 944 856 153/00 4/00 2 906 062 M91 395 458 170 195/00 2/00 2 907 903 MI
395 944 469 145/00 4/00 2 905 838. M1 395 944 859 153/00 17/00 2 906 065 M91 395 968 172 199/00 2/00 2 907 905 MI
395 944 471 147100 31/00 2 905 839 MI 395 944 860 153/00 18/00 2 906 066 M9I 395 968 173 201/03 2/03 2 907 906 Ml
395 944 472 147/00 30/00 2 905 840 MI 395 948 101 161/00 20/00 2 906 380 MI 395 969 105 189/00 15/00 2 907 914 M1
395 944 484 141/00 21/00 2 905 851 M1 395 948 124 161/00 4/00 2 906 394 MI 395 969 715 189/00 11/00 2 937 936 M91
395 944 485 141/00 19/00 2 905 852 MI 395 948 705 161/00 1/00 2 906 410 M91 395 969 716 189/00 12/00 2 907 937 M91
395 944 486 141/00 20/00 2 905 853 Ml 395 948 708 161/00 2/00 2 906 413 M91 397 929 125 47/00 3/00 2 909 398 MI
395 944 491 171/00 1/00 2 905 854 MI 395 948 709 161/00 27/00 2 906 414 M91 397 936 118 171/00 26/00 2 909 451 MI
395 944 503 171/00 2/00 2 905 855 MI 395 952 183 209/00 32/00 2 906 481 MI 397 938 147 119/00 12/00 2 909 509 MI
395 944 505 143/00 63/00 2 905 856 MI 395 952 305 217/00 22/00 2 906 558 MI 397 938 147 227/00 /00 2 909 509 MI
395 944 506 143/00 64/00 2 905 857 M1 395 952 308 217/00 15/00 2 906 561 MI 397 938 148 119/00 13/00 2 909 510 MI
395 944 514 149/00 6/00 2 905 864 MI 395 952 315 217/00 2/00 2 906 568 397 938 148 227/00 /00 2 909 510
395.944 514 155/00 8/00 2 905 864 M1 395 952 328 217/00 44/00 906 581 MI 397 938 149 119/00 1400 2 909 511 MI
395 944 520 149/00 18/00 2 905 868 MI 395 952 332 217/00 27/00 2 906 585 M1 397 938 149 227/00 /00 2 909 511 MI
395 944 581 153/00 30/00 2 905 920 MI 395 952 335 217/00 36/00 2 906 588 MI 447 105 112 181/00 18/00 2 963 954 M1
395 944 584 149/00 22/00 2 905 921 MI 395 952 336 217/00 14/00 2 906 589 MI 503 856 000 15/00 12/00 2 913 343 MI
395 944 585 149/00 26/00 2 905 922 MI _395 952 339 217/00 43/00 2 906 592 MI 503 934 000 15/00 13/00 2 913 372 M91
395 944 586 153/00 22/00 2 905 923 M1 395 952 341 217/00 51/00 2 906 594 Ml 504 121 000 15/00 2/00 2 913 398 MI
395 944 587 149/00 19/00 2 905 924 MI 395 952 427 217/00 5/00 2 906 661 MI 540 246 040 21/00 26/00 2 918 342 MI
395 944 588 149/00 23/00 2 905 925 M1 395 952 474 217/00 31/00 2 906 701 MI 610 907 106 77/00 89/00 2 961 737 MI
SPARE PARTS -
610 907 119 77/00 90/00 2 961 730 MI 614 911 191 59/00 34/00 2 970 366 MI 731 942 118 157/00 . 24100 2 962 792 MI
610 907 120 75/00 18/00 2 961 731 MI 614 911 192 61/00 61/00 2 970 370 MI 731 942 119 157/00 25/00 2 962 698 MI
610 907 121 75/00 15/00 2 962 565 MI 614 911 198 61/00 81/00 2 970 372 MI 731 942 120 157/00 26/00 2 962 793 MI
614 907 01.1 75/00 1/00 2 972 280 MI 614 911 199 61/00 80/00 2 970 371 MI 731 942 121 157/00 27/00 2 962 699 MI
614 907 011 75/00 /00 2 972 280 MI 614 911 210 61/00 72/00 2 972 586 MI 731 942 122 157/00 28/00 2 962 794 MI
614 907 125 83/00 4/00 2 964 360 MI 614 911 700 63/00 /00 2 964 747 M91 731 942 123 157/00 29/00 2 962 795 MI
614 907 126 83100 20/00 2 964 922 MI 614 911 . 700 63/00 4/00 2 964 747 M91 731 942 124 157/00 30/00 2 962 700 MI
614 907 126 85/00 23/00 2 964 922 MI 614 911 700 73/00 /00 2 964 747 M91 731 942 125 157/00 31/00 2 962 701 MI
614 907 126 87100 18/00 2 964 922 Ml 614 911 700 73/00 1/00 2 964 747 M91 731 942 126 157/00 32/00 2 962 796 MI
614 907 127 83/00 24/00 2 964 923 MI 614 911 710 67/00 /00 2 964 756 M91 731 942 127 157/00 33/00 2 962 799 MI
614 907 127 85/00 27/00 2 964 921- MI 614 911 710 67/00 9/00 2 964 756 M91 731 942 128 157/00 34/00 2 962 809 Mi
614 907 127 87/00 14/00 2 964 923 Ml 614 911 710 71/00 1/00 2 964 756 M91 731 942 129 157/00 35/00 2 962 810 MI
614 907 133 83/00 43/00 2 964 906 Ml 614 911 710 71/00 /00 2 964 756 M91 731 942 130 157/00 36(00 2 962 811 MI
614 907 137 85/00 32/00 2 964 932 MI 614 911 711 67/00 1/00 2 964 757 M91 731 942 131 157/00 37/00, 2 962 813 MI
614 907 143 89/00 10/00 2 964 361 MI 614 911 711 67/00 /00 2 964 757 M91 731 942 132 157/00 38/00 2 962 814 MI
614 907 144 87/00 37/00 2 964 362 MI 614 911 711 69/00 1/00 2 964 757 M91 731 942 133 157/00 39/00 2 962 815 MI
614 907 145 89/00 5/00 2 964 363 MI 614 911 711 69/00 /00 2 964 757 M91 731 942 134 157/00 40/00 2 962 805 MI
614 907 146 89/00 9/00 2 964 902 MI 614 911 714 61/00 86/00 2 964 730 M91 731 942 135 157/00 41/00 2 962 806 MI
614 907 147 89/00 3/00 2 964 905 Ml 614 911 715 57/00 82/00 2 964 722 M91 731 942 136 157/00 42/00 2 962 807 MI
614 907 151 79/00 22/00 2 964 915 MI 614 911 715 57/00 82/00 2 964 722 M91 731 942 137 157/00 43/00 2 962 797 MI
614 907 152 79/00 7/00 2 964 913 MI 614 911 718 59/00 54/00 2 964 758 M91 731 942 138 157/00 44/00 2 962 801 MI
614 907 153 79/00 11/00 2 964 916 M1 614 911 722 61/00 94/00 2 970 364 MI 731 942 139 157/00 45/00 2 962 802 MI
614 907 154 77/00 86/00 2 964 909 MI 614 911 726 61/00 95/00 2 964 734 M91 731 942 140 157/00 46/00 2 962 637 Ml
614 907 164 75/00 16/00 2 972 276 MI 614 911 727 61/00 83/00 2 964 759 M91 731 942 141 157/00 47/00 2 962 623 MI
614 907 165 75/00 17/00 2 972 277 MI 614 911 728 61100 56/00 2 970 368 MI 731 942 142 157/00 48/00 2 962 652 MI
614 907 710 83/00 10/00 2 964 924 M91 614 911 731 61/00 73/00 2 964 739 M91 731 942 14.3 157/00 49/00 2 962 620 MI
614,907 711 85/00 35/00 2 964 931 M91 614 911 735 59/00 22/00 2 972 580 M91 731 942 144 157/00 50/00 2 962 649 M1
614 907 712 85100 12/00 .2 964 928 M91 614 911 736 59/00 19/00 2 972 584 M91 731 942 145 157/00 51/00 2 962 629 MI
614 907 713 87/00 34/00 2 964 933 M91 702 911 107 33/00 1/00 2 922 795 MI 731 942 146 157/00 52/00 2 962 643 Mi
614 907 714 87/00 25/00 2 964 934 M91 702 911 107 35/00 1/00 2 922 795 MI 731 942 147 157/00 53/00 2 962 658 MI
614 718
907 75/00 37/00 2 972 287 M91 715 952 716 209/00 2/00 2 975 851 M91 731 942 148 159/00 54/00 2 962 653 MI
614 907
719 75/00 28/00 2 972 279 M91 715 953 107 219/00 33/00 2 961 686 MI 731 942 149 159/00 55/00 2 962 638 MI
614 720
907 75/00 /00 2 964 912 M91 731 942 100 157/00 3/00 2 924 355 MI 731 942 150 159/00 56/00 2 962 624 MI
614 907
720 75/00 21/00 2 964 912 M91 731 942. 101 157/00 4/00 2 962 682 M1 731 942 151 159/00 57/00 2 962 625 MI
614 907
720 79/00 1/00 2 964 912 M91 731 942 102 157/00 5/00 2 962 683 MI- 731 942 152 159/03 58/00 2 963 989 MI
614 907
720 79100 100 2 964 912 M91 731 942 103 157/00 6/00 2 962 6.84 MI 731 942 153 159/00 59/00 2 964 100 M1
614 907
722 75/00 30/00 2 972 282 M91 731 942 104 157/00 7/00 2 962 670 MI 731 942 154 159/00 60/00 2 962 626 MI
614 911
011 59/00 /00 2 972 578 M91 731 942 105 157/00 8/00 2 962 671 MI 731 942 155 159/00 61/00 2 962 640 MI
614 911 122 59/00 33/00 2 922 297 M1 731 942 106 157/00 9/00 2 962 672 M1 731 942 156 159/00 63/00 2 962 655 MI
614 911 131 67/00 18/00 2 964 753 MI 731 942 107 157/00 10/00 2 962 673 MI 731 942 157 159/D0 64/00 2 962 630 MI
614 911 132 67/00 13/00 2 964 752 MI 731 942 108 157/00 11/00 2 962 674 MI 731 942 158 159/00 65/00 2 962 659 MI
614 911 133 67/00 23/00 2 964 755 MI 731 942 109 157/00 12100 2 962 675 MI 731 942 159 159/00 66/00 2 963 218 MI
614 911 134 67/00 22/00 2 964 754 MI 731 942 110 157/00 13/00 2 962 663 MI 731 942 160 159/00 67/00 2 963 219 MI
614 911 148 65/00 25/00 2 964 746 MI . 731 942 111 157/00 14/00 2 962 664 MI 731 942 161 157/00 18/00 2 964 544 MI
614 911 175 61/00 92/00 2 964 733 MI 731 942 112 157100 15/00 2 962 665 MI 731 942 162 157/00 19/00 2 962 644 MI
614 911 179 65/00 13/00 2 964 750 MI 731 942 113 157/00 16/00 2 924 356 MI 759 909 123 149/00 15/00 2 936 051 MI
614 911 180 65/00 5/00 2 964 748 MI 731 942 114 157/00 20/00 2 962 666 MI 759 909 123 155/00 17/00 2 936 051 MI
614 911 181 65/00 6/00 2 964 749 MI 731 942 115 157/00 21/00 2 962 686 MI 771 935 191 177/00 18/00 2 937 699 MI
614 911 182 65/00 15/00 2 964 751 MI 731 942 116 157/00 22/00 2 962 662 M1 771 935 192 177/00 17/00 2 937 700 MI
614 911 183 61/00 89/00 2 964 731 Ml 731 942 117 157/00 23/00 2 962 697 MI 771 935 196 177/00 16/00 2 937 704 MI
O
SPARE PARTS - LNDE X
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART - ND.
771 935 754 177/00 15/00 2 937 747 M91 774 952 428 205/00 6/00 2 947 025 MI 777 935 730 177/00 13/00 2 964 654 M91
771 941 270 189/00 6/00 2 937 818 Ml 774 952 429 205/00 5/00 2 947 026 MI 777 935 735 177/00 8/00 2 974 327 M91
771 941 740 189/00 5/00 2 937 855 M91 774 952 756 209/10 16/00 2 947 262 M91 777 935 737 93/00 96/00 2 972 574 M91
771 952 509 53/00 41/00 2 938 393 Mi 774 952 789 205/00 3/00 2 947 288 M91 777 953 707 219/00 11/00 2 951 971 M91
772 907 234 183/00 6/00 2 939,676 MI 774 953 152 219/00 36/00 2 947 357 MI 777 953 708 219/00 12/00 2 951 972 M91
772 968 217 195/00 8/00 2 940 898 MI 774 968 112 195/00 6/00 2 947 844 M1 778 912 156 79/00 9/00 2 952 779 MI
773 924 223 53/00 31/00 2 941 924 MI 775 901 127 41/00 36/00 2 948 090 MI 778 912 157 79/00 2/00 2 952 780 M1
773 935 236 173/00 7/00 2 942 065 MI 775 901 134 41/00 37/00 2 948 097 MI 778 912 158 79/00 10/00 2 952 781 MI
773 935 236 175/00 7/00 2 942 065 MI 775 024 702 53/00 4/00 2 949 025 M91' 778 935 708 177/00 12/00 2 952 938 M91
773 935 237. 185/00 14/00 2 942 066 MI 775 935 117 177/00 36/00 2 449 074 MI 860 935 104 177/00 29/00 2 955 032 MI
773 935 276 173/00 6/00 2 942 089 MI 775 952 126 209/00 30/00 2 949 213 ml 927 090 010 189/00 7/00 2 998 664 mi
773 935 276 175/00 6/00 2 942 089 MI 775 952 223 69/00 19/00 2 961 444 MI 936 560 150 147/00 46/00 2 998 644 Ml
773 935 277 173/00 9/00 2 942 090 MI 775. 952 223 71/00 20100 2 961 444 MI 936 560 150 153/00 6/00 2 998 644 Ml
773 935 277 175/00 9/00 2 942 090 MI 775 952 224 69/00 3/00 2 Ml 937 251 031 189/00 21/00 2 998 663 M1
773 935 278 173/00 10/00 2 942 091 MI 775 952 224 69/00 14/00 2 ::1 :14'6' 937 251 032 189/00 22/00 2 998 662 MI
773 935 278 175/00 10/00 2 942 091 MI 775 952 224 71/00 17/00 2 961 446 MI 937 251 033 189/00 23/00 2 998 665 MI
773 935 279 173/00 8/00 2 942 092 MI 775 956 706 223/00 7/00 2 949 448 M91 971 071 190 97/00 5/00 1 443 867 X1
773 935 279 175/00 8/00 2 942 092 M1 775 968 111 197/00 1/00 2 962 493 MI 971 071 201 27/00 17/00 1 443 869 XI
773 935 280 173/00 11/00 2 942 093 MI 775 968 112 197/00 3/00 2 962 039 MI 971 071 208 209/00 14/00 3 000 812 X1
773 935 280 175/00 11/00 2 942 093 Ml 775 968 114 197/00 8/00 2 963 952 MI 971 071 213 27/00 9/00 1 444 898 X1
773 935 709 173/00 2/00 2 942 109 M91 775 968 118 197/00 15/00 2 962 208 MI 971 071 255 163/00 64/00 1 443 876 XI
773 935 709 175/00 2/00 2 942 109 M91 775 968 121 197/00 17/00 2 962 209 MI 971 071 270 161/00 56/00. 1 443 878 XI
773 935 710 173/00 1/00 2 942 110 M91 775 968 122 197/00 2/00 2 962 204 MI 971 071 272 41/00 5 6/ 00 1 443 879 XI
773 935 710 175/00 1/00 2 942 110 M91 775 968 123 197/00 13/00 2 462 203 MI 971 071 272 203/00 5/00 I 443 879 XI
773 935 727 173/00 5/00 2 942 118 M91 7.75 968 124 197/00 12/00 2 962 202 MI 971 071 285 163/00 58/00 1 443 880 XI
773 935 727 175/00 5/00 2 942 118 M91 775 968 125 197/00 10/00 2 962 574 MI 971 071 289 45/00 28/00 1 443 882 XI
773 941 386 141/00 47/00 2 942 267 MI 775 968 129 197/00 9/00 2 962 580 MI 971 071 289 47/00 29/00 1 443 882 XI
773 941 386 169/00 6/00 2 942 267 MI 775 968 133 197/00 16/00 2 962 575 MI 971 071 331 29/00 2/00 1 443 887 Xi
773 941 387 141/00 46/00 2 942 268 MI 776 952 149 203/00 33/00 2 949 954 MI 971 071 342 41/00 10/00 3 007 428 XI
773 941 387 169/00 5/00 2 942 268 MI 777 912 105 61/00 65/00 2 951 067 MI 971 071 357 29/00 11/00 1 443 897 X1
773 941 388 141700 48/00 2 942 269 MI 777 912 105 75/00 31/00 2 951 067 M1 971 071 365 55/00 24/00 3 002 516 XI
771 941 388 169/00 7/00 2 942 269 MI 777 912 135 75/00 11/00 2 951 086 MI 971 071 379 41/00 54/00 3 000 660 XI
773 941 760 141700 45/00 2 94 2 310 M91 777 912 516 59/00 20/00 2 951 102 MI 971 071 406 41/00 8/00 3 000 413 XI
773 941 760 169/00 4/00 2 942 310 M91 777 912 516 107/00 28/00 2 951 102 MI 971 081 002 27/00 7/00 1 443 917 X1
773 944 239 143/00 66/00 2 942 365 MI 777 912 720 75/00 12/00 2 951 149 M91 971 081 003 55/00 10/00 1 443 918 XI
773 944 240 143100 67/00 2 942 366 Mi 777 912 720 189/00 17/00 2 .951 149 M91 971 110 005 19/00 17/00 1 443 919 X1
774 913 124 53/00 42/00 2 944 883 MI 777 912 721 75/00 20/00 2 951 150 M91 971 152 002 33/00 33/00 2 999 983 MI
774 913 124 161/00 51/00 2 944 883 MI 777 935 114 99/00 83/00 2 951 328 MI 971 152 002 35/00 27/00 2 999 983 MI.
774 929 109 29/00 32/00 2 945 595 M1 777 935 115 53/00 17/00 2 951 329 MI 971 180 118 165/00 26/00 3 007 718 X1
774 944 176 145/00 6/00 2 946 128 MI 777 935 116 93/00 88/00 2 951 330 MI 971 180 119 23/00 41/00 3 066 060 M8
774 944 200 145/00 5/00 2 946 149 MI 777 935 165 177/30 22/00 2 951 370 MI 971 281 002 55/00 33/00 2 999 966 M91
774 944 249 153/00 11/00 2 946 188 MI 777 935 165 177/00 26/00 2 951 370 MI 971 281 002 99/00 57/00 2 999 966 M91
774 944 250 153/00 10/00 2 946 189 MI 777 935 167 177/00 27/00 2 951 372 MI 971 281 003 55/00 27/00 2 999 965 M91
774 944 752 153/00 7/00 2 946 426 M91 777,935 169 177/00 25/00 2 951 374 MI 971 281 013 99/00 68/00 2 999 959 M91
774 948 119 161/00 42/00 2 946 809 MI 777 935 170 177/00 23/00 2 951 375 MI 971 325 001 59/00 15/00 2 999 936 Mi
774 952 241 209/00 20/00 2 946 917 MI 777 935 171 177/00 24/00 2 951 376 MI 971 325 001 77/00 94/00 2 999 936 MI
774 952 242 209/00 19/00 2 946 918 MI 777 935 172 177/00 20/00 2 951 377 M1 971 610 004 91/00 41/00 2 999 858 Mi
774 952 243 209/00 21/00 2 946 919 MI 777 935 173 177/00 21/00 2 951 378 MI 971 610 004 95/00 45/00 2 999 858 MI
774 952 425 205100 2/00 2 947 022 MI 777 935 725 177/00 10/00 2 964 657 M91 971 610 005 95/00 4/00 2 999 859 M1
774 952 427 205/00 4/00 2 947 024 MI 777 935 726 177/00 11/00 2 964 672 M91 971 610 . 028 105/00 13/00 2 999 413 MI
SP ARE PARTS I N 0 E.X
972 132 003 177/00 43/0 0 2 999 868 MI 990 020 028 27/00.: 25/01 1 442 882 X1 990 030 065 97/00 33/00 1 443 664 XI
972 160 100 149100 20/00 2 998 534 Mi 990 020 047 5/00 11100 1 443`650 X1 990 030 065 207/00 26/00 1 443 664 XI
972 160 101 149/00 28/00 2 998 533 MI 990 020 051 5/00 9/00 1 443 651 XI 990 030 069 207/00 14/00 1 444 055 XI
972 . 160 102 149/00 25/00 2 998 532 MI 990 020 053 25/00 58/00 1443 653 XI 990 030 070 5/00 5/00 1 444 056 X1
972 160 103 153/00 21/00 2 998 531 Mi 990 020 053 75/00 25/00 1 443 653 Xi 990 030 075 159/00 71/00 390 910 X1
972 217 001 185/00 13/00 2 999 878 MI 990 020 071 11/00 30/00 1 444 018 X1 990 030 084 107/00 30/00 3 003 795 Xi
972 240 100 153/00 14/00 2 998 530 MI 990 020 071 175/00 16/00 1 444 018 Xi 990 030 100 119/00 32/00 1 442 753 XI
972 240 102 153100 26/00 2 99_8 528 MI 990 020 072 153/00 36/00 1444 019 X1 990 030 103 97/00 44/00 391 419 Xi
972 240 103 153/00 24/00 2 998 527 MI 990 020 072 211/00 8/00 1 444 019 XI 990 030 104 53/00 11/00 391 421X1
972 240 104 153/00 23/00 2 998 526 MI 990 020 104 211/00 52/00 3 002 818 Xi 990 030 104 125/00 4/00 391 421 Xi
X1 35/00 391 421 X1

972 240 137 131/00 23/00 2 998 434 MI 990 020 105 211/00 54/00 3 002 819 990 030 104 203/00
972 240 148 131/00 26100 2 998 203 MI 990 020122 57/03 59/00 3 002 831 XI 990 030.106 129/00 20/00 443 537 X1
972 560 009 119/00 6/00 2 999 891 Ml, 990 020 138 129/00 8/00 1 444 025 XI 990 030 107 139/00 10/00 1 444 061 X1
972 560 009 227/00 /00 2 999 891 MI 990 020 277 165/03 19/00 1 443 657 Xi 990 030 108 129/00 21/00 443 538 X1
19/00 2 999 892 M1 990 020 282 117/00 13/00 1 444 027 X1 990 030 111 115/00 17/00 1 444 063 XI
972 560 010 113/00
972 560 018 125/00 11/00 2 998 652 MI 990 020 372 .3/00 9/00 1 444 031 XI 990 030 138 3/30 5/00 1 443 668 X1
972 580 004 171/00 24/00 2 999 896 Mi 990 020 436 9/00 16/00 440 900 X1 990 030 138 45/00 15/00 1 443 668 X1
972 580 018 177/00 4/00 2 999 899 MI 990 020 437 5/00 23/00 1 444 035 Xi 990 030 140 63/00 9/00 444 066 XI
171100 7/00 2 999 999 MI 990 020 549 41/03 30/00 391 672 Xl 990 030 141 65/00 31/00 1 443 669 X1
972 580 022
2 999 999 MI 990. 020 564 23/00 38/00 339 168 XI 990 030 145 *3/00 7/00 3 033 816 X1
972 580 022 173/00 13/00
972 580-023 173/00 26/00 2 999 998 990 020 564- 77/00 76/00 339 168 XI 990 030 183 85/00 33/00 1 444 070 X1
909 998 MI 990 020 568 77/00 97/00 1 444 037 Xi 990 030 185 63/00 2/00 1 444 071 X1
972 580 023 173/00 27/00 2
13/00 2 999 998 Mi 990 020 574 19/00 10/00 339 368 X1 990 030 187 109/00 13/00 1 444 073 X1
972 580 023 175/00
2 999 998 MI 990 020 583 143/00 58/00 339 556 X1 990 030 187 207/00 36/00 1 444 073 X1
972 580 023 177/00 14/00
2 999 912 MI 990 020 584 89/00 1/00 1 442 487 Xi 990 030 191 117/00 19/00 1 443 672 XI
972 725 001 153/00 12/00
972 821 066 149/00 21/00 2 998 389 M1 990 020 595 25/00 70/00 339 291 X1 990 030 191 135/00 8/00 . I 443 672 XI
2 998 524 M1 990 020 595 77/00 92/00 . 339 291 X1 990 030 196 121/00 21/00 I 443 539 XI
972 822 067 149/00 29/00
998 523 MI 990 020 599 109/00 8/00 1 444 038 XI 990 030 196 123/00 21/00 1 443 539 X1
972 822 068 151/00 6.100 2
153/00 25/00 2 998 522 MI 990 020 614 13/00 12/00 339 132 XL 990 030 197 119/30 16/00 1 444 074 XI
972 822 069
972 822 070 149/00 38/00 2 998 521 MI 990 020 614 53100 30/00 339 132 X1 990 030 197 227/00 /00 1 444 074 X1
21/00 2 998 372 MI 990 020 65,6 27/00 3/00 3

339 0
805 Xli
x 990 030 201 13/00 41/00 444 075 XI
972 822 087 131/00
2 998 369 MI 990 020 666 41/00 38/00 339 990 030 226 29/00 24/00 390 994 X1
972 822 090 131/00 22/00
2 998 215 M1 990 021 676 77/00 68/00 1 444 987 X1 990 030 226 131/30 19/00 390 994 XI
972 822 122 131/00 27/00
4/00 2 999 838 MI 990 020 679 147/00 33/00 339 096 XI 990 030 226 203/00 21/00 390 994 XI
972 970 008 193/00
972 970 101 193/00 2/00 2 999 837 Mi 990 020 753 111/00 2/00 1 444 041 Xl 990 030 228 73/00 25/00 3 002 007 Xi
2 999 836 MI 990 020 814 165/00 10/00 3 007 720 XI 990 030 277 149/00 7/00 1 444 077 X1
972 970 102 193/00 1/00
972 970 104 193/00 6/00 2 999 835 M1 990 022 642 63/00 22/00 1 444 046 X1 990 030 277 155/00 9/00 1 444 077 Xi
974 528 002 93/00 59/00 2 999 817 Mi 990 022 649 103/03 43/00 1 444 047 XI 990 030 299 7/00 62/00 339 337 X1
171/00 9/00 1 443 697 X1 990 022 649 111/00 27/00 1 444 047 Xl. 990 030 299 67/00, 26/00 339 337 X1
975 000.012
173/00 12/00 443 697 Xl. 990 022 649 113/00 3/00 1 444 047 XI 990 030 299 91/00 12/00 339 337 XI
975 000 012
175/00 12/00 1 443 697 XI 990 030 015 161/00 17/00 3 003 779 X1 990 030 299 107/00 18/4 339 337 XI
975 000.0.12
1 443 995 XI 990 030 028 105/00 34/00 391 687 XI 990 030 299 161/00 52/00 339 337 XL
975 000 024 177/00 19/00
173/00 25/00 1 443 998 X1 990 030 030 53/00 18/00 390 814 XI 990 030 327 13/00 8/00 339 666 XI
975 001 033
183/00 21/00 1 443 854 X1 990 030 030 131/00 14/00 390 814 XI 990 030 327 41/00 15/00 339 666 XI
975 500 042
32/00 1 443 699 X1 990 030 030 161/00 9/00 390 814 XI 990 030 327 165/00 28/30 339 666 XI
975 670 001 177/00
185/00 32/00 1 444;010 Xl. 990 030 032 105/00 31/00 391 653 $1 990 030 355 117/00 3/00 1 444 080 XI
975 941 005
975 941 006 165/00 33/00 1 444 011 X1 990 030 052 27/00 6/00 391 702 XI 990 030 355 125/00 2/00 1 444 080 X1
185/00 33/00 1 444 011 X1 990 030 056 39/00 16/00 1 443 663 X1 990 030 359 135/00 5/00 3 002 013 XI
975 941 006
31/00 2 .999 795 MI 990 030 059 75/00 8/00 390 682 X1 990 030 360 7/00 57/00 339 560 XI
975 986 001 185100
1 444 975 X1 990 030 064 97/00 41/00 1 444 054 X1 990 030 360 93/03 85/00 339 560 XI
990 020 020 167/00 18/00
SPARE PARTS - INDEX
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART - NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF - PART - NO.
990 030 360 93/00 89/00 339 560 XI 990 030 374 51100 15/00 339 282 X1 990 030 389 51/00 17/00 339 401 Xl
990 030 360 141/00 33/00 339 560 Xl 990 030 374 131/00 29/00 339 282 X1 990 03 0 389 53/00 6/00 339 401 X1
990 030 360 161/00 23/00 339 560 X1 990 030 374 161/00 37/00 339 282 XI 389 53/00 28/00 339 401 XI
990 030 360 161/00 28/00 339 560 XI 990 030 375 7/00 86/00 339 123 X1 990 030 389 57/00 75/00 339 401 X1
990 030 360 161/00 39/00 339 560 X1 990 030 375 17/00 5/00 339 123 XI 990 030 389 59/00 7/00 339 401 XI
990 030 360 169/00 9/00 339 560 XI 990 030 375 41100 5/00 339 123 X1 990 030 389 77/00 48/00 339 401
990 030 360 171/00 3/00 339 560 XI 990 030 375 41/00 22/00 339 123 XI 990 030 389 77/00 63/00 339 401 XI
990 030 360 181/00 2/00 339 560 Xi 990 030 375 41/00 44/00 339 123 XI 990 030 389 77/00 70/00 339 401 X1
990 030 360 181/00 15/00 339 560 X1 990 030 375 41/00 47/00. 339 123 X1 990 030 389 97/00 8/00 339 401 X1
990 030 365 17/00 12/00 339 081 XI 990 030 375 41/00 53/00 339 123 X1 990 030 389 97/00 34/00 339 401 XI
990 030 365 37/00 16/00 339 081 X1 990 030 375 43/00 63/00 339 123 X1 990 030 389 131/00 5/00 339 401 X1
990 030 365 39/00 20100 339 081 XI 030 375 59/00 23/00 339 123 XI 990 030 389 143/00 54/00 339 401 X1
990 030 365 47/00 11/00 339 081 XI 990 030 375 61/00 57/00 339123 X1 990 030 389 207/00 11/00 339 401 X1
990 030 365 63/00 30/00 339 081 X1 990 030 375 61/00 82/00 339 123 Xi 990 030 390 13/00 30/00 391 074 X1
990 030 365 91/00 14/00 339 081 XI 990 030 375 75/00 33/00 339 123 XI 990 030`390 51/00 23/00 391 074 XI
990 030 365 129/00 15/00 339 081 X1 990 030 375 77/00 75/00 339 123 XI 990 030 390 99/00 84/00 391 074 Xi
990 030 365 139/00 26/00 339 081 XI 990 030 375 93/00 101/00 339 123 XI 990 030 390 169/00 2/00 391 074 X1
990 030 365 153/00 27/00 339 081 X1 990 030 375 .95/00 49/00 990 030 390 173/00 24/00 391 074 XI
990 030 365 163/00 61/00 339 081 XI 990 030 375 141/00 31/00 123 X1
T) 1; 990 030 391 39/00 24/00 391 375 X1
990 030 365 177/00 51/00 339 081 X1 990 030 375 171/00 /00 339 123 XI 990 030 391 41/00 33/00 391 375 X1
990.030 365 183/00 8/00 339 081 XI 990 030 375 185/00 20/00 339 123 X1 990 030 391 91/00 37/00 391 375 XI
990 030 365 185/00 8/00 339 081 X1 990 030 378 139/00 29/00 339 020 X1 990 030 391 141/00 49/00 391 375 XI
990 030 365 189/00 2/00 339 081 XI 990 030 379 95/00 39/00 339 228 X1 990 030 392 23/00 20/00 390 991 X1
990 030 365 207/00 29/00 . 339 081 X1 990 030 379 219/00 34/00 339 228 Xl 990 030 392 27/00 15/00 390 991 XI
990 030 366 19/00 24/00 339 124 XI 990 330 380 19/00 21/00 390 379 XI 990 030 392 29/00 20/00 390 991 X1
990 030 366 41/00 20/00 339 124 X1 990 030 380 75/00 24/00 390 379 X1 990 030 395 43/00 60/00 339 299 XI
990 030 366 55/00 47/00 .339 124 XI . 990 030 382 11/00 15/00 339 761 X1 990 030 395 131/00 45/00 339 ,299 X1
990 030 366 59/00 50/00 339 124 XI 990 030 382 19/00 26/00 339 761 X1 990 030 396 33100 19/00 390 912 X1
990 030 366 95/00 30/00 339 124 X1 990 030 382 23/00 50/00 339 761 XI 990 030 396 35/00 19/00 390 912 Xi
990 030 366 103/00 2/00 339 124 X1 990 030382 59/00 2/00 7 XI 990 030 400 165/00 22/00 339 745 X1
990 030 366 113/00 23/00 339 124 xl 990 030 382 73/00 26/00 339 761 Xi 990 030 402 223/00 9/00 1 443 675 XI
990 030 366 131/00 49/00 339 124 X1 990 030 382 77/00 58/00 339 761 X1 990 030 402 223/00 15/00 1 443 675 X1
990 030 366 141/00 6/00 339 124 X1 990 030 382 181/00 9/00 339 761 X1 990 030 408 27/00 25/00 339 834 X1
990 030 366 145/00 2/00 339 124 XI 990 030 382 203/00 3/00 339 761 X1 990 030 419 25/00 77/00 3 002 014 XI
990 030 366 171/00 22/00 339 124 XI 990 030 382 211/00 50/00 339 761 XI 990 030 421 25/00 66/00 339 287 XI
990 030 366 173/00 15/00 339 124. XI 990 030 383 173/00 18/00 339 230 XI 990 030 421 33/00 17/00 339 287 XI
990 030 366 209/00 24/00 339 124 XI 990 030 384 5/00 3/00 339 423 XI 990 030 421 35 / 00 17 / 00 339 287 Xi
990 030 367 21/00 24/30 339 451 XI 990 030 384 63/30 13/00 339 423 XI 990 030 421 53/00 43/00 339 287 X1
990 030 367 67/00 10/00 339 451 XI 990 030 385 147/00 13/00 339 721 XI 990 030 421 77/00 91/00 339 287 XI
990 030 367 155/00 27/00 339 451 X1 990 030 385 219/00 37/00 339 721 Xi 990 030 '21 209/00 - 17/00 339 287 XI
990 030 367 209/00 7/00 339 451 XI 990 030 386 95/00 6/00 339 814 XI 990 030 421 219/00 26/00 339 287 Xi
990 030 368 13/00 15/00 339 139 XI 990 030 386 97/00 52/00 339 814 X1 990 030 432 29/00 - 15/00 391 561 X1
990 030 368 47/00 13/00 339 139 X1 990 030 386 143/00 56/00 339 814 XI 990 030 432 55/00 17/00 391 561 XI
990 030 368 49/00 20/00 339 139 XI 990 030 388 " 29/00 27/00 339 160 X1 990 030 432 57/00 72/00 391 561 XI
990 030 368 57/00 96/00 339 139 X1 990 030 389 15/00 26/00 339 401 Xl 990 030 432 77/00 84/00 391 561 X1
990 030 368 97/00 15/00 339 139 X1 990 030 389 17/00 28/00 339 401 XI 990 030 432 171/00 11/00 39i 561
990 030 368 107/00 31/00 339 139 XI 990 030 389 23/00 54/00 339 401 X1 990 030 434 49/00 18/00 390 799 X1
990 030 368 109/00 18/00 339 139 X1 990 030 389 45/00 16/00 339 401 Xi 990 030 442 113/00 45/00 1 444 084 Xi
990 030 368 129/00 23/00 339 139 XI 990 030 389 45/00 21/00 339 401 X1 990 030 454 17/00 27/00 391 932 X1
990 030 368 171/00 28/00 339 139 XI 990 030 389 47/00 7/00 339 401 XI 990 030 454 65/00 28/00 391 932 X1
S P 'ARE PARTS - I N 0 E. X
990 030 454 83/00 1/00 391 932 XI 990 105 006 113/00 38/00 1 444 133 X1 990 270 297 81/00 8/00 390 871 XI
990 030 527 49/00 16/00 390 398 X1 990 105 006 113/00 42/00 1 444 133 XI 990 270 297 217/00 10/00 390 871 X1
990 030 527 57/00 62/00 390 398 990 105 007 219/00 17/00 1 444 134 XI 990 270 298 71/00 8/00 3 004 685 Xi
990 030 531 7/00 81/03 1 444 093 X1 900 105 038 111/00 8/00 1 444 135 XI 990 270 299 203/00 16/00 391 188 XI
990 030 531 41/00 35/00 1 444 093 X1 990 105 010 93/00 93/00 391 357 X1 990 270 299 207/00 23/00 391 188 XI
990 030 531 83/00 38/00 1 444 093 XI 990 105 010 143/00 61/00 391 357 XI 990 270 303 23/00 35/00 391 148 XI
990 030 577 117100 11/00 1 444 097 Xl 990 105 010 143100 61/00 391 357 Xi 990 270 303 57/00 93/00 391 148 X1
900 030 577 117/00 16/00 1 444 097 XI 990 105 012 209/00 28/00 1 444 138 XI . 990 270 303 79/30 5/00 391 148 X1
990 030 577 117/00 21100 1 444 097 X1 990 105 015 139/00 12/00 1 444 140 X1 990 270 303 79/00 31/00 391 148 XI
990 030 582 119/00 25/00 3 003 875 X1 990 120 014 129/00 3/00 1 444 147 990 270 305 213/00 59/00 390 796 X1
990 030 602 101/00 2/00 1 441 512 XI 990 203 002 147/00 4/00 1 443 701 XI 990 270 306 49/00 4/00 441 436 XI
990 030 629 43/00 64/00 339 341 X1 990 203 009 153/00 9/00 1 444 149 XI 990 270 306 203/00 26/00 1 441 436 X1
990 030 629 131/00 11/00 339 341 XI 990 203 031 147/00 25/00 1 443 856 X1 990 270 306 207/00 8/00 441 436 X1
990 030 631 131/00 37/00 1 444 103 XI 990 203 090 147/00 22/00 1 444 152 XI 990 270 306 207/00 33/00 441 436 XI
990 030 638 129/00 5/00 1 444 104 X1 990 253 006 153/00 13/00 1 443 703 990 270 306 207/00 42/00 1 441 436 XI
990 030 645 113/00 18/00 1 444 106 XI 990 253 009 161/00 32/00 1 444 156 XI 990 270 306 211/00 32/03 441 436 X1
990 030 701 223/00 8/00 1 443 680 XI 990 263 022 79/00 17/00 444 159 Xi 990 270 316 17/00 20/00 1 440 818 X1
990 030 701 223/00 14/00 1 443 680 X1 990 263 052 185/00 2/00 1 444 165 XI 990 270 316 217/00 45/00 440 818 Xl
990 030 730 31/00 24/00 1 444 889 XI 990 263 057 177/00 47/00 1 444 166 XI 990 270 318 15/00 9/00 390 580 Xl
990 030 730 228/00 /00 1 444 889 X1 990 263 066 177/00 34/00 390 958 X1 990 270 318 105/00 16/00 390 580 XI
990 030 731 109/00 4/00 1 444 888 XI 990 263 109 219/00 29/00 1 444 168 X1 990 270 318 207/00 3/00 390 580 Xl
990 030 732 151/00 7/00 444 863 X1 990 263 109 221/00 9/00 1 444 168 XI 990 270 337 55/00 39/00 3 004 699 XI
990 030 732 151/00 8/00 1 444 863 XI 990 263 153 153/00 8/00 1442 051 XI 990 270 337 99/30 62/00 3 004 699 X1
990 030 732 155400 23/00 1 444 863 X1 990 270 014 203/00 10/00 1 443 711 XI 990 270 360 105/00 49/00 1 444 197 Xl
990 030 736 149/00 30/00 1 444 867 X1 990 270 025 55/00 38/00 3 004 638 Xi 990 270 362 211/00 56/00 1 443 719 XI
990 030 736 155/00 3/00 1 444 867 XI 990 270 025, 99/00 61/00 3 004 608 X1 990 270 362 215/00 6/00 1 443 719 X1
990 030 737 45/00 4/00 1 444 862 X1 990 270 027 71/00 16/00 1 443 712 XI 990 270 392 71/00 13/00 3 067 374 M8
990 030 748 109100 3/00 3 004 036 XI 990 270 041 203/00 11/00 1 444 177 Xl 990 270 393 71/00 22/00 3 067 375 M8
990 030 749 149100 33/00 3 005 540 XI 990 270 043 55/00 31/00 3 004.615 XI 990 270 435 69/00 6/00 3 067 386 M8
090 030 749 155/00 5/00 3 005 540 X1 990 270 059 67/03 19/00 3 002 038 XI 990 273 435 69/00 17/00 3 067 386 M8
990 030 751 149/00 2/00 3 007 410 X1 990 270 063 99/00 72/00 3 004 624 Xl 990 270 435 71/00 21/00 3 067 386 M8
990 030 . 751 149/00 31/00 3 007 410 XI 990 270 077 221/00 4/00 3 004 629 X1 990 303 022 147/00 18/00 391 484 Xl
990 030 751 155/00 2/00 3 007 410 XI 990 270'092 45/00 11/00 1 444 178 XI 990 313 002 177/00 37/00 1 444 201 XI
990 030 756 129/00 26/00 3 000 380 XI 990 270 132 9/00 20/00 1 444 183 X1 990 313 079 179/00 56/00 1 444 206 Xl
990 032 410 87/00 9/00 1 444 107 XI 990 270 161 21/00 17/00 1 443 716 X1 990 340 175 5/00 34/00 444 207 X1
990 050 012 121/00 2/00 390 879 XI 990 270 172 217/00 16/00 1 444 184 XI 990 413 013 153/00 33/00 1 : 444 210 Xl
990 050 012 123/00 2/00 390 879 X1 990 270 172 217/00 23/00 1 444 184 XI 990 470 003 111/00 28/00 211 X1
990 050 066 115/00 9/00 3 002 026 X1 990 270 176 203/00 12/00 1 444 186 X1 990 491 005 183/00 20/30 1 4 4 : 212 Xi
990 050 070 85/00 42/00 1 444 123 X1 990 270 189 75/30 41/00 1 444 188 XI 990 500 003 19/00 13/00 1 444 213 X1
990 050 070 87/00 43/00 1 444 120 Xl 990 270 214 47/00 4/00 1 443 717 XI 990 500 123 73/00 2/00 3 004 766 X1
990 050 331 15100 21/00 3 067 241 M8 990 270 218 131/00 8/00 3 002 044 XI 990 510 039 137/00 7/00 3 004 994 X1
990 083 023 61/00 87/00 3 002 029 X1 990'270 229 9/00 32/00 1 444 192 XI 990 510 041 57/00 87/00 3 002 384 XI
990 383 039 77/00 50/00 1 444 129 XI 990 270 237 31/00 15/00 3 004 678 XI 990 510 042 61/00 78/00 3 00,0 311 XI
990 083 039 77/00 81/00 1 444 129 XI 990 270 237 228/00 /00 3 004 678 X1 990 520 041 23/00 31/00 3 005 318 Xl
990 083 067 105/00 8/00 3 007 466 XI 990 270 237 228/00 /00 3 004 678 X1 990 520 046 61/00 55/00 3 005 322 X1
990 105 004 103/00 26/00 1 444 131 XI 990 270 289 19/00 8/00 1 442 705 XI 990 520 062 23/00 32/00 I 443 732 Xl
990 105 004 219/00 13/00 1 444 131 XI 990 270 289 75/00 22/00 1 442 705 XI 990 520 113 23/00 30/00 1 443 733 XI
990 105 005 103/00 13100 1 444 132 XI 990 270 293 55/00 3/00 I 441 701 X1 990 520 119 63/00 28/00 1 443 734 XI
990 105 006. 107/00 23/00 1 444 133 XI 990 270 293 203/00 30/00 1 441 701 XI 990 520 123 37/30 13/00 1 443 735 XI
990 105 006 113/00 12/00 1 444 133 X1 990 270 296 61/00 97/00 1 441 531 XI 990 520 123 39/00 13/00 1 443 735 XI
SPARE PARTS - INDEX
- PART-NO. PAGE PICT. MF=PART-NO. PART-NO. .PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-ND.
990 520 145 7/00 79/00 1 444 224 X1 990 730 001 21/00 27/00 1 444 266 X1 991 020 018 139/00 7/00 1 442 719 X1
990 520 161 75100 34/00 1 444 225 X1 990 . 730 003 27/00 19/00 1 444 267 XI 991 020 018 223/00 16/00 1 442 719 X1
990 520 171 11/00 0/00 1 443 738 X1 990 730 010 107/00 26/00 3 005 645 X1 991 020 079 129/00 4/00 1 444 301 X1
990 520 171 63/00 27/00 443 738 X1 990 730 015 5/00 49/00 1 443 748 Xi 991 020 112 29/00 29/00 392 290 XI
990 520 171 141/00 3/30 I 443 738 X1 990 730 015 7/00 66/00 1 443 748 XI 991 020 112 147/00 2/00 392 290 X1
990 520 205 59/00 17/00 391 000 X1 990 730 015 21/00 8/00 1 443 748 XI 991 020 112 147/00 17/00 392 290 Xi'
990 520 296 11/00 8/00 3 005 410 X1 990 730 027 161/00 7/00 3 005 652 X1 991 020 112 219/00 40/00 392 290 X1
990 570 020 77/00 52/00 1 444 233 X1 990 730 029 • 7/00 64/00 1 443 750 XI 991 020 119 19/00 14/00 339 169 X1
990 570 087 115/00 4/00 1 444 236 X1 990 730 029 21/00 10/00 1 443 750 XI 991 020 119 23/00 37/00 339 169 X1
990 570 127 73/00 17/00 3 004 774 X1 990 730 029 51/00 13/00 1 443 750 X1 991 020 119 25/00 60/00 339 169 X1
990 630 016 75700 10/00 1 444 239 XI 990 730 029 59/00 46/00 1 443 750 X1 991 020 119 25/00 72/00 339 169 X1
990 630 057 105/00 27/00 3 004 997 990 730 029 75/00 44/00 1 443 750 X1 991 020 119 25/00 82/00 339 169 XI
990 630 069 209/00 10/00 3 000 434 XI 990 730 029 97/00 18/00 1 443 750 XI 991 020 119 33/00 18/00 339 169 X1
990 640 012 105/00 22/00 3 005 579 XI 990 730 029 97/00 24/00 1 443 750 X1 - 991 020 119 35/00 18/00 339 169 X1
990 640 017 103/00 11/00 1 444 241 990 730 020 209/00 11/00 1 443 750 Xi 991 020 119 41/00 51/00 339 169 X1
990 663 019 61/00 70/00 3 005 000 X1 990 730 031 211/00 3/00 2 999 792 MI 991 020 119 47/00 27/00 339 169 XI
990 680 004 141/00 53/00 1 444 244 990 753 002 5/00 25/00 1 443 752 XI 991 023 119 53/00 45/00 339 169 Xi
990 680 005 141/00 52100 1 444 245 XI 990 753 004 53/00 37/03 3 004 784 X1 991 020 119 55/00 49/00 339 169 X1
990 680 007 155/00 32/00 3 po5 614 Xi 990 753 016 45/00 9/00 3 004 954 X1 991 020 119 57/00 89/00 339 169 XI
990 680 012 131/00 42/00 444 248 XI 990 753 042 5I00 7/00 1 441 511 X1 991 020 119 61/00 85/00 339 169 X1
990 680 012 149/00 4/00 1 444 248 xi 990 753 044 43/00 58/00 390 247 XI 991 020 119 73/00 3/00 339 169 Xi
990 680 012 155/00 21/00 1 444 248 X1 990 753 044 101/00 7/00 390 247 X1 991 020 119 75/00. 24/01 339 169 X1
990 680 012 217/00 33/30 1 444 248 X1 990 753 045 109/00 21/00 390 820 XI 991 020 119 75/00 36/00 339 169 Xi
990 680 014 109/00 9/00 1 444 249 X1 990 753 045 203/00 18/00 390 820 X1 991 020 119 91/00 13/00 339 169 X1
990 680 015 115/00 19/00 1 444 250 xi 990 755 021 59/00 25/00 1 444 271 X1 991 020 119 -91/00 24/00 339 169 X1
990 680 015 131/00 38/00 444 250 xl 990 755 021 75/00 39/00 444 271 XI 991 020 119 91/03 32/00 339 169 X1
990 680 016 209/00 29/00 1 444 251 XI 990 755 022 119/00 21/00 443 753 XI 991 020 119 91/00 49/00 339 169 X1
990 680 018 131/00 41/00 3 007 408 XI 990 755 025 113/00 41/00 444 272 X1 991 020 119 93/00 67/00 339 169 X1
990 682 012 149/00 37/10 1 444 252 XI 990 824 012 147/00 47/00 444 288 X1 991 020 119 93/00 94/00 339 169 XI
990 682 012 155/00 31/00 1 444 252 XI 990 824 012 153/00 5/00 1 444 288 X1 991 020 119 93/J0 103/00 339 169, XI
•
990 682 020 171/00 25/00 2 999 794 MI 940 846 009 167/00 21/00 1 444 289 X1 991 020 119 95/00 20/00 359 169 X1
990 682 021 217/00 32/00 1 444 253 Xi 990 846 010 173/00 23/00 1 444 290 Xi 991 020 119 95/00 23/00 339 169`X1
990 690 005 7/00 78/00 2 999 793 MI 990 854 092 93/00 106/00 3 004 039 X1 991 020 119 95/00 37/00 339 169 X1
990 690 005 226/00 /00 2 999 793 MI 990 874 004 141/00 36/00 1 444 292 Xi 991 020 119 159/00 62/00 339 169 X1
990 700 001 75/00 • 7/00 1 444 255 XI 990 930 029 139/00 3/00 3 005 777 XI 991 020 119 165/00 13/00 339 169 X1
990 700 003 105/00 43/00 3 004 779 XI 990 930 033 139/00 5/00 3 002 105 XI 991 020 119 165/00 25/00 339 169 X1
990 700 005 75/00 19/00 3 004 780 XI 990 930 034 139/00 4/00 3 002 106 X1 991 020 119 167/00 4/00 339 169 X1
990 700 008 5/00 24/00 1 444 256 991 004 002 61/00 69/00 1444 294 X1' 991 020 119 169/00 15/00 339 169 X1
990 700 010 5/00 14/00 1 443 743 991 004 002 105/33 7/00 1 444 294 XI 991 02J 119 169/30 25/00 339 169 X1
990 709 002 5/00 21/00 1 444 257 991 004 002 105/00 23/00 1 444 294 XI 991 020 119 171/00 /00 339 169 X1
990 710 007 85/00 2/30 444 259 xl 991 004 002 105/00 26/00 1 444 294 X1 991 020 119 181/00 12/00 339 169 XI
990 710 007 87/00 2/00 444 259 XI 991 004 010 147/00 7/00 1 440 209 XI 991 020 119 185/00 23/00 339 169 Xi
990 720 003 109/00 5/00 443 744 X 1 991 004 010 211/00 26/00 1 440 209 XI 991 020 119 209/00 22/00 339 169 X1
990 720 006 59/00 13/00 1 444 260 XI 991 020 004 53/00 20/00 390 847 XI 991 020 119 219/00 28/00 339 169 XI
990 720'006 105/00 2/00 1 444 260 991 020 005 105/00 12/00 390 679 X1 991 020 122 29/00 8/30 339 402 Xi
990 720 009 5/00 27/00 444 261 991 020 005 105/00 29/00 390 679 XI 991 020 122 45/00 18/00 339 402 X1
990 720 009 81/00 2/00 1 444 261 991 020 005 159/00 69/00 390 679 X1 991 020 12,2 47/00 9/00 339 402 XI
990 720 009 105/00 46/00 444 261 991 023 009 11/00 28/30 391 712 X1 991 020 122 49/00 17/00 339 402 XI
990 720 009 161/00 6/00 444 261 XI 991 020 010 13/00 5/00 3 067 709 M8 991 020 122 53/00 9/00 339 402 X1
990 720 016 105/00 44/00 1 444 264 991 020 014 137/00 9/00 391 717 X1 991 020 122 55/00 19/00 339 402
SPARE PARTS - INDEX
991 020 122 57/00 74/00 339 4Q2 X1 991 030 052 155/00 20/00 339 592 X1 991 400 056 45/00 14/00 390 735
991 020 122 61100 91/00 339 402 XI 991 030 085 173/00 28/00 3 007 514 XI 991 400 056 141/00 50/00 390
991 020 122 63/00 29/00 339 402 XI 991 030 085 175/00 14/00 3 007 514 XI 991 400 056 149/00 11/00 390 735 XI
991 020 122 95/00 7/00 339 402 XI 991 060 005 107/00 7/00 3 000 273 XI 991 400 056 155/00 13/00 390 735 Xl
991 020 122 97100 36/00 339 402 XI 991 060 005 107/00 12/00 3 000 273 XI 991 400 057 219/00 39/00 390 469 X1
991 020 122 141/00 5/00 339 402 XI 991 065 003 41/00 4/00 1 444 316 X1 991 400 059 141/00 34/00 390 971 xl
991 020 122 147/00 6/00 339 402 XI 991 065 003 143/00 62/00 1 444 316 Xi 991 400 059 165/00 30/00 390 971
991 020 122 153/00 37/00 339 402 Xl 991 065 004 147/00 23/00 1 444 317 XI 991 403 059 171/00 4/00 390 971 XI
991 020 122 163/00 63/00 339 402 XI 991 070 002 29/00 16/00 2 999 785 MI 991 400 059 177/00 44100 390 971 XI
991 020 122 165/00 35/00 339 402 X1 991 070 002 37/00 4/00 2 999 785 MI 991 400 059 181/00 3/00 390 971 XI
991 020 122 177/00 53/00 339 402 XI 991 070 002 37/00 14/00 2 999 785 MI 991 400 060 183/00 13/00 1 441 664 XI
991 020 122 183/00 22/00 339 402 XI 991 070 002 39/00 4/00 2 999.785 mi .991 400 076 17 3/ 00 2 9/ 00 390 974 Xi
991 020 122 189/00 4100 339 402 XI 991 070 002 39/00 14/00 2 999 785 MI 991 420 002 79/00 3/00 1 444 350 XI
991 020 122 217/00 53/00 339 402 XI 991 171 019 153/00 32/00 1 444 322 X1 991 420 007 91/00 10/00 1 444 351 XI
991 020 136 39/00 26/00 339 054 xl 991 190 010 65/00-121-00 1 444 327 XI 991 420 008 183/00 5/00 1 444 352 XI
991 020 136 57/00 98/00 339 054 XI 991 190 032 103/00 51/00 1 444 331 Xl 991 420 009 77/00 69/00 1444 353 XI
991 020 136 91/00 38/00 339 054 X1 991 190 032 111/00 35/00 1 444 331 XI 991 461 006 151/00 9/00 3 005 009
991 020 136 159/00 74/00 339 054 XI 991 190 032 175/00 17100 1 444 331 XI 991 461 006 151/00 10/00 3 005 009 XI
991 020 136 211/00 12/00 339 054 XI 991 190 032 177/00 3/00 1444 331 XI 991 461 006 155/00 24/00 3 005 009 XI
991 020 138 7100 58/00 339 030 XI 991 190 050 61/00 79/00 3 000 376 XI 991 461 011 19/00 12/00 3 067 846 M8
991 020 138 13/00 32/00 339 030 XI 991 192 002 59/00 /8/00 2 999 784 MI 991 470 011 95/00 12/00 1 441 068 XI
991 020 138 41/00 17/00 339 030 X1 991 192 002 209/00. 9/00 2 999 784 MI 991 493 019 169/00 32/00 391 038 Xl
991 020 138 51/00 25/00 339 030 XI 991 330 012_ 85/00 5/00 1 444 348 XI 991,493 622 25/00 64/00 1 443 773 X1
99 1 020 138 93/00 62/00 339 030 XI 991 330 012 87/00 5/00 1 444 348 XI 991 493 022 41/00 6/00 1 443 773 XI
991 020 138 93/00 90/00 339 030 XI 991 330 012 89/00 15/00 1 444 348 XI 991 493 622 43/00 65/00 1 443 773 Xl
991 020 138 161/00 30/00 339 030 XI 991 400 007 159/00 72/00 390 743 XI 991 493 022 93/00 95/00 1 443 773 XI
991 020 138 161/00 41/00 339 030 XI 991 400 011 117/00 18/00 390 745 991 493 022 165/00 17/00 1 443 773 Xi
991 020 138 171/00 6/00 339 030 XI 991 400 011 133/00 4/00 390 745 XI 991 493 022 209/00 26/00 1 443 773 XI
991 020 138 177/00 41/00 339 030 X1 991 400 011 149/00 16/00 390 745 XI 991 493 026 139/00 27/00 1 443 774 XI
991 020 138 177/00 46/00 339 030 XI 991 400 011 /55/00 18/00 390 745 X1 991 493 026 143/00 55/00 1443 774 XI
991 020 138 181/00 5/00 339 030 X1 991 400 032 219/00 30/00 390 468 XI 991 493 326 143/00 57/00 1443 774 X1
991 020 138 181100 17/00 339 030 XI 991 400 032 221/00 10/00 390 468 XI 991 493 032 33/00 21/00 391 212 XI
991 020 154 223/00 10/00 1 443 759 XI 991 400 033 11/00 31/00 390 734 X1 991 493 032 35/00 21/00 391 212 XI
991 020 155 13/00 43/00 392 289 XI 991 400 033 21/03 23/00 390 734 X1 991 493 032 41/00 32/00 391 212 XI
991 020 155 219/00 32700 392 289 XI 991 400 033 51/00 18/00 390 734 XI 991 493 032 139100 20/00 Xi
99 1 020 155 221/00 12/00 392 289 XI 991 400 033 53/00 7/00 390 734 XI 991 493 032 177/00 2/00 39 1 212
991 020 168 107/00 20/00 1440 203 XI 991 400 033 143/00 60/00 390 734 XI 991 553 001 13/00 13/00 1 443 776 XI
99 1 020 176 91/00 29/00 1 444 305 XI 991 400 033 153/00 29/00 390 734 XI 991 55.3 002 103/00 50/00 1 440 927 XI
991 020 176 91/00 50/00 I 444 305 XI 991 400 033 . 153/00 38/00 390 734 XI 991 553 002 111/00 34/00 1 440 927 XI
991 020 176 95/00 24/00 1 444 305 XI 991 400 033 155/00 28/00 390 734 Xl 991 570 007 61/00 99/00 1 444 368 X1
991 020 181 37/00 10/00 339 079 X1 991 400 041 15/00 22/00 390 972 XI 991 570 017 59/00 53/00 1 444 370 XI
991 020 181 39/00 10/00 339 079 X1 991 400 041 25/30 80/00 390 972 XI 991 570 023 109/00 10/00 1 442 638 X1
991.030 002 93/00 74/00 1 444 309 XI 991 400 041 27/00 5/00 390 972 XI 991 570 060 11/00 7/00 1 444 859 XI
991 030 004 165/00 6/00 443 762 X1 991 400 041 61/00 77/00 390 972 XI 991 590 020 95/00 10/00 444 374 X1
991 030 007 107/00 35/10 444 310 X1 991 400 341 91/00 56/00 390 972 XI 991 590 026 23/00 4/00 1 443 778 XI
991 030 007 173/00 4/00 1 444 310 X1 991 400 041 141/00 32/00 390 972 XI 991 590 026 23/00 28/00 1 443 778 X1
991 030 007 175/00 4/00 1 444 310 XI 991 400 041 165/00 11/00 390 972 X1 991 590 039 95/00 11/00 1 444 376 XI
991 030 016 15/00 1/00 444 311 X1 991 400 041 165/00 23/00 390 972 X1 991 590 044 23/00 8/00 1 443 862 XI
991 030 029 71/00 24/00 1 444 313 XI 991 400 041 181/00 10/00 390 972 X1 991 590 044 23/03 23/00 1 443 862 XI
991 030 052 149/00 17/00 339 592 XI 991 400 041 185/00 21/00 -390 972 991 590 096 95/00 9/00 1 444 381 XI
SPARE PARTS INDEX
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. ME-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO.
991 613 002 169/00 14/00 3 002 138 Xl 991 780 002 105/00 30/00 1 413 786 XI 991 781 029 93/00 6 8/ 00 I 443 789 XI
991 613 003 153/00 39/00 1 443 779 XI 991 780 003 167100 17/00 1 444 392 XI 991 781 029 93/00 104/00 1 443 789 X1
991 613 034 147/00 34/00 1 442 192 XI 991 780 004 39100 17/00 1 444 393.X1 991 781 029 95/00 19/00 1 443 789 X1
991 614 018 19/00 15/00 1 443 780 XI 991 780 004 • 189/00 3/00 1 444 393 X1 991 781 029 95/0J 31/00 1 *43 789 Xi
991 614 018 73/00 4/00 I 443 780 XI 991 780 004 211/00 9/00 1 444 393 X1 991 781 029 95/00 36/00 1 443 789 X1
991 614 035 71/00 23/00 3 006 123 XI 991 780 005 159/00 73/00 1 443 787 X1 991 781 029 95/00 50/00 1 443 789 Xi
991 614 039 45/00 5/00 1 440 998 X1 991 780 035 211/00 13/00 1443 787 XI 991 781 029 103/00 3/00 1 443 789 XI
991 614 039 73/00 18/00 1 440 998 X1 991 781 029 5/00 10/00 1 443 789 X1 991 781 029 105/00 11/00 1 443 789 XI
991 614 039 131/00 15/00 1 440 998 XI 991 781 029 7/00 61/00 1 443 789 X1 991 781 029 105/00 37/00 1 443 789 Xl
991 614 040 33/00 34/00 391 363 XI 991 781 029 7/00 85/00 1 443 789 X1 991 781 029 107/00 19/00 1 443 789 X1
991 614 040 35/00 28/00 391 363 XI 991 781 029 15/00 23/00 1 443 789 XI 991 781 029 131/00 50/00 1 443 789 Xi
991 614 040 101/00 3/00 391 363 XI 991 781 029 17/00 4/00 1 443 789 X1 991 781 029 141/00 7/00 1 443 789 XI
991 633 003 161/00 18/00 3 006 144 X1 991 781 029 19/00 7/00 1443 789 XI 991 781 029 145/00 3/00 1 443 789 XI
991 633 007 143/00 59/00 1 444 385 XI 991 781 029 19/00 11/00 1 443 789 XI 991 781 029 159/00 68/00 1 443 789 XI
991 634 050 217/00 21/00 1 444 387 XI 991 781 029 23/00 19/00 I 443 789 XI 991 781 029 161/00 53/00 1 443 789 XI
991 640 010 213/00 57/00 1 443 782 Xl 991 781 029 23/00 39/00 1 443 789 xi 991 781 029 165/00 12/00 1 443 789 X1
991 640 010 215/00 7/00 1 443 782'X1 991 781 029 25/00 59/00 1 443 789 XI 991 781 029 165/00 24/00 1 443 789 XI
991 640 011 131/00 9/00 3 006 176 XI 991 781 029 25/00 65/00 1 443 789 XI 991 781 029 167/00 3/00 1 443 789 XI
991 640 018 71/00 7/00 1.440 990 XI 991 781 029 25/00 71/00 1 443 789 XI 991 781 029 171/00 /33 1 443 789 X1
991 640 018 203/00 31/00 1 440 990 X1 991 781 029 25/00 76/00 1 443 789 XI 991 781 029 171/00 23/00 1 443 789 XI
991 640 018 221/00 5/00 1 440 990 XI 991 781 029 25/00 81/00 1 443 789 XI 991 , 781 029 173/00 16/00 1 443 789 XI
991 640 019 19/00 22/00 391 037 XI 991 781 029 27/00 4/00 1 443 789 XI 991 781 029 181/00 11/00 1 443 789 X1
991 640 019 21/00 18/00 391 037 XI 991 781 029 27/00 16/00 1 443 789 XI 991 781 029 185/30 22/00 1 443 789 XI
991 640 019 23/00 36/00 391 037 XI 991 781 029 29/00 21/00 1 443 789 XI 991 781 029 203/00 4/00 1 443 789 XI
991 640 019 61/00 88/00 391 037 XI 991 781 029 41/00 21/00 1 443 789 XI 991 781 029 209/00 25/00 1 443 789 XI
991 640.019 67/00 20/00 391 037 XI 991'781 029 41/00 23/00 1 443 789 X1 991 781 029 211/00 51/00 1 443 789 XI
991 640 019 75/00 23/00 391 037 XI 991 781 029 41/00 52/00 1 443 789 X1 991 781 029 219/00 27/00 1 443 789 X1
991 640 019 75/00 42/00 391 037 XI 991 781 029 47/00 28/00. 1 443 789 X1 991 - 7 81 32 9 219/00 35/03 1 443 789 X1
991 640 019 79/00 . 6/00 391 037 X1 991 781 029 53/00 44/00 1 443 789 XI 991 781 030 15/00 8/00 1 443 790 XI
991 640 010 79/00 30/00 391 037 XI 991 781 029 55/00 48/00 1 443 789 XI 991 781 030 17/00 21/00 1 443 793 XI
991 640 019 81/00 9/00 391 037 XI 991 781 029 57/00 94/00 1 443 789 XI 991 781 030 17/00 21/00 1443 790 XI
991 640 019 217/00 11/00 391 037 XI 991 781 029 59/03 3/00 1 443 789 X1 991 781 030 17/00 29/00 1 443 790 X1
991 640 020 9/00. 21/00 391 241 XI 991 781 029 59/00 24/00 1 443 789 XI 991 781 030 21/00 22/00 1 443 790 XI
991 640 020 47/00 5/00 391 241 Xl 991 781 029 59/00 51/00 1 443 789 XI 991 781 030 23/00 53/00 1 443 790 X1
991 640 020 69/00 7/30 391 241 X1 991 781 029 61/00 68/00 1 443 789 X1 991"78I 030 29/00 7/00 1 441 790 X1
901 640 020 105/00 17/00 391 241 XI 991 781 029 61/00 74/00 1 443 789 XI 991 781 338 29/00 25/00 1443 790 Xi
991 640 020 207/00 4/00 391 241 XI 991 781 029 61/00 84/00 1 443 789 991 781 030 37/00 17/00 1 443 790 XI
991 640 020 211/00 33/00 391 241 X1 991 781 029 61/00 98/00 1 443 789 XI 991 781 030 39/00 21/00 1 443 790 XI
991 640 020 217/00 52/00 391 241 X1 991 781 029 63/00 14/00 1 443 789 X1 991 781 030 45/00 17/00 1 443 790 Xl
991 640 021 217/00 17/00 391 036 XI 991 781 029 67/00 27/00 1 443 789 XI 991 781 030 45/00 22/00 1443 790 XI
991 640 021 217/00 24/00 391 336 XI 991 781 029 75/00 24/02 1 443 789 991 781 030 47/00 8/00 1 443 790 X1
991 710 018 63/00 10/00 1 444 389 XI 991 781 029 75/00 26/00 1 443 789 XI 991 781 030 49/00 5/00 1 443 790
991 710 018 83/00 39/00 1 444 389 XI 991 781 029 75/00 32/00 1 443 789 X1 991 781 030 51/00 16/00 1 443 790 XI
991 710 020 85/00 41/00 1 444 390 XI 991 781 029 75/00 35/00 1 443 789 XI 991 781 030 53/00 8/00 1 443 790 XI
991 710 020 87/00 42/00 1 444 390 XI 991 781 029 77/00 57/00 1 443 789 Xi 991 781 030 53/00 27/00 I 443 790 Xl
991 741 040 85/00 6/00 1 444 391 991 781 029 77/00 74/00 1 443 789 X1 991 781 030 55/00 4/00 1 443 790 X1
991 741 040 87/00 6/00 1 444 391 XI 991 781 029 77/00 77/00 1 443 789 XI 991 781 030 55/00 18/00 1 443 790 XI
991 780 001 99/00 63/00 1 443 785 X1 991 781 029 77/00 93/00 1 443 789 X1 991 781 030 57/00 60/00 1 443 790 XI
991 780 001 99/00 73/00 1 443 785 XI 991 781 029 91/00 25/00 1 443 789 XI 991 781 030' 57/00 73/08 1 443 790 XI
991 780 002 57/00 88/00 1 443 786 XI 991 781 029 91/00 33/00 1 443 789 XI 991 781 030 59/00 8/00 1 443 790 XI
SPARE PARTS - INDEX.
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. .
991 781 030 61/00 90/00 1 443 790 X 1 991 781 031 93/00 61/00 1 443 791 X1 991 781 033 177/00 38/00 1 443 793 XI
991 781 030 63/00 26/00 1 443 790 991 781 031 93/00 86/00 1 443 791 XI 991 781 033 219/00 38/00 1 443 793 X1
991 781 030 67/00 11/00 443 790 X1 991 781 331 93/00 91/00 1 443 791 XI 991 781 034 3/00 8/00 1 443 794 X1
991 781 030 75/00 9/00 443 790 X1 991 781 031 99/00 85/00 1 443 791 X1 991 781 034 9/00 17/00 1 443 794 XI
991 781 030 75/00 47/00 1 443 790 Xl 991 781 031 105/00 9/00 1 443 791 X1 991 781 034 37/00 9/00 1 443 794 X1
991 781 030 77/00 51/00 443 790 X1 991 781 031 105100 32/00 1 443 791 Xl 991 781 034 39/00 9/00 1 443 794 Xl
991 781 030 77/00 62/00 1 443 790 X1 991 781 031 147/00 19/00 1 443 791 XI 991 781 034 165/00 5/00 443 794 XI
991 781 030 77/00 71/00 1 443 790 X1 991 781 031 161/00 24/00 1 443 791 XI 991 781 035 115/00 18/00 443 795 X1
991 781 030 77/00 85/00 1 443 790 XI 991 781 031 161/00 29/00 1 443 791 X.1 991 781 035 117/00 4/00 1 443 795 X1
991 781 030 89/00 2/00 443 790 X1 991 781 031 161/00 40/00 1 443 791 X1 991 781 035 117/00 12/00 1 443 795 X1
991 781 030 91/00 15100 443 790 X1 991 781 031 165/00 29/00 1 443 791 X1 991 781 035 117/00 17/03 1 443 795 X1
991 781 030 97/03 9/00 443 790 X1 991 781 031 169/00 3/00 443 791 X1 991 781 035 117/00 20/00 1 443 795 X1
991 781 030 97/00 35/00 1 443 790 XI 991 781 031 169/00 10/00 1 443 791 X1 991 781 035 117/00 22/00 1 443 795 X1
991 781 030 97/00 42/00 443 790 X1 991 781 031 171100 5/00 1 443 791 XI 991 78-1 035 119/00 26/00 1 443 795 X1
991 781 030 97/00 53/00 1 443 790 XI 991 781 031 173/00 3/00 1 443 791 X1 991 781 035 121/00 20/00 1 443 795 X1
991 781 030 105/00 50/00 443 790 XI 991 781 031 173/00 19/00 443 791 X1 991 781 035 123/00 20/00 1 443 795 X1
991 781 030 125100 25/00 1 443 790 X1 991 781 031 175/00 3/00 1 443 791 X1 991 781 035 125/00 3/00 1 443 795 X1
991 781 030 129/00 16/00 443 790 X1 991 781 031 177/00 42/00 1 443 791 X1 991 781 035 129100 6/00 1 443 795 X1
991 781 030 131/00 6/00 1 443 790 X1 991 781 031 177/00 45/00 443 791 X1 991 781 035 135/00 7/00 1 443 795 X1
991 781 030 131/00 20/00 443 790 XI 991 781 031 181/00 4/00 1 443 791 Xi 991 781 035 137/00 8/00 1 443 795 XI
991 781 030 131/00 30/00 1 443 790 X1 991 781 031 181/00 16/00 1 443 791 X1' 991 781 035 149/00 3/00 1 443 795 X1
991 781 030 139/00 28/00 1 443 790 X1 99.1 781 032 3/00 6/00 1 443 792 X1 991 781 035 149/00 32/00 1 443 795 X1
991 781 . 030 149/00 8/00 1 443 790 X1 991 781 032 7/00 80/00 1 443 792 X1 991 781 035 155/00 4/00 1 443 795 Xl
991 781 030 153/00 28/00 1 443 790 X1 991 781 032 13/00 4/30 443 792 X1 991 781 036 3/00 10/00 443 796 XI
991 781 030 155/00 29/00 1 443 790 X1 991 781 032 13/00 16/00 443 792 X1 991 781 036 25/00 63/00 1 443 796 X1
991 781 030 161/00 38/00 1 443 790 X1 991 781 032 33/00 20/00 443 792 Xl 991 781 036 41/00 39/00 1 443 796 Xl
991 781 030 163/00 62/00 1 443 790 X1 991 781 032 35100 20/00 443 792 X1 991 781 036 53/00 10/00 1 443 796 Xl
991 781 030 165/00 18/00 1 443 790 X1 991 781 032 39/00 25/00 443 792 X1 991 781 036 97/00 45/00 443 796 X1
991 781 030 171/00 12/00 1 443 790 X1 991 781 032 41/00 31/00 443 792 X1 991 781 u36 119/00 33/00 443 796 X1
991 781 030 177/00 52/00 1 443 790 X1 991 781 032 43100 61100 1 443 792 X1 991 781 036 125/00 5/00 1 443 796 XI
991 781 030 185/00 9/00 1 443 790 X I 991 781 032 45/00 12/00 1 443 792 X1 991 781 036 129/00 9/00 1 443 796 X1
991 781 030 203/00 17100 443 790 X 1 901 781 032 45/00 19/00 1 443 792 X1 991 781 036 129/00 22/00 1 443 796 Xi
991 781 030 203/00 22/00 443 790 Xl 991 781 032 47/00 14/30 1 443 792 X1 991 781 036 139/00 9/00 443 796 XI
991 781 030 203/00 27/00 1 443 790 XI 991 781 032 49/00 21100 1 443 792 X1 991 781 036 165/00 16/00 1 443 796 XI
991 781 030 207100 9100 1 443 790 Xl 991 781 032 57/00 97/00 443 792 X1 991 781 036 203/00 36/00 1 443 796 XI
991 781 030 207/00 12/00 443 790 991 781 032 91/00 39/00 1 443 792 X1 991 781 037 23/00 51/00 1 444 397 X1
991 781 030 207/00 24/00 443 790 Xl 991 781 032 97/00 16/00 1 443 792 X1 991 781 037 115/00 10/00 444 397 X1
991 781 030 207/00 27/00 443 790 Xi 991 781 032 107/00 32/00 443 792 X1 991 781 037 129/00 25/00 1 444 397 X1
991 781 030 207/00 34/00 1 443 790 Xl 991 781 032 109/00 14/00 443 792 XI 991 781 037 135/00 6/00 1 444 397 XI
991 781 030 207/00 43/00 1 443 790 XI 991 781 032 109/00 19/00 1 443 792 Xl 991 781 037 137/00 6/00 444 397 X1
991 781 030 209100 8/00 1 443 790 XI 991 781 032 129/00 24/00 1 443 792 XI 991 781 037 139/00 6/00 1 444 397 X1
991 781 031 7/00 59/00 1 443 791 X1 991.781 032 131100 12/00 I 443 792 Xl 99 1 781 037 149/00 34/00 1 4 4 4 397 X1
991 781 031 13/00 7/00 1 443 791 X I 991 781 032 131100 46/00 1 443 792 XI 991 781 037 155/00 6/00 1 397 XI
991 781 031 13/00 31/00 1 443 791 X1 991 781 032 139/00 30/00 443 792 X1 991 781 039 13/00 42/00 1 2
4 : 3 798 X1
991 781 031 27/00 26/00 1 443 791 X I 094 781 032 171/00 29/00 443 792 X1 991 781 039 219/00 31/00 i 443 798 Xi
991 781 031 41/00 16/00 443 791 X 1 991 781 032 237/00 37/00 1 443 792 X1 991 781 039 221/00 11/00 1 443 798 X1
991 781 031 51/00 24/00 443 791 X1 991 781 033 29/00 28/00 1 443 793 Xl 991 790 005 103/00 38/00 2 999 783 MI
991 781 031 53/00 19/00 443 791 X1 991 781 033 147/00 3/00 1 443 793 XI 991 810 008 217/00 46/00 2 999 779 MI
991 781 031 55/00 32100 443 791 X1 991 781 033 147/00 16/00 443 793 XI 992 011 037 83/00 27/00 1 443 799 X1
991 781 031 55/00 37/00 443 791 XI 991 781 033 177/00 35/00 1 443 793 X1 992 011 037 87/00 36/00 1 443 799 X1
SPARE PAR TS - INDEX
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-N0. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-N0.
992 011 038 5/00 20100 1 443 800 X1 992 160 124 121/00 19/00 3 004 820 XI 992 700 019 91/00 214/00 1 440 477 X1
992 011 042 19/00 6/00 1 441 353 X1 992 160 124 123100 19/00 3 004 820 X1 992 700 024 65/00 1/00 339 820 X1
992 011 042 81/00 19/00 1 441 353 XI 992 160 128 119/00 17/00 1 444 441 XI 992 700 027 67/0D 17/00 391 129 Xi
992 011 043 105/00 18/00 3 002 150 X1 992 160 128 227/00 /00 1 444 441 X1 992 700 028 83/00 34/00 339 470 XI
992 011 046 81/00 24/00 1 444 399 X1 992 160 134 129/00 11/00 1 444 442 XI 992 700 029 73/00 10/00 339 605 X1
992 011 052 5/00 36/00 1 444 402 X1 992 160 134 135/00 4/00 1 444 442 XI 992 700 029 73/00 15/00 339 605 XI
992 011 060 59/00 4/00 1 444 405 XI 992 160 134 137/00 12/00 1 444 442 X1 992 700 029 117/00 8/00 339 605 Xi
992 011 064 5/00 35/00 1 444 406 X1 992 160 134 183/00 18/00 1 444 442 XI 992 700 078 23/00 3/00 2 994 459 M1
992 011 069 9/00 28/00 1 444 408 XI 992 160 158 119/00 18/00 1 440 438 X1 992 700 078 23/00 29/00 2 994 459 MI
992 011 081 75/00 2/00 1 444 409 X1 992 160 158 227/00 /00 1 440 438 XI 992 700 078 67/00 4/00 2 994 459 M1
992 011 126 103/00 33/00 1 444 410 X1 992 160 180 113/00 8/00 3 006 450 X1 992 701 069 89/00 11/00 444
992 011 168 103/00 36/00 1 444 411 XI 992 175 001 109/00 20/00 2 999 762 MI 992 710 007 203/00 34/00 1 339 3:17 ;) (11
992 011 192 103100 27/00 1 444 414 XI 992 190 005 91/00 17/00 1 444 448 X1 .992 710 010 91/00 2/00 339 657 XI
992 011 195 81/00 18/00 444 415 X1 992 190 005 91/00 52/00 1 444 448 X1 992 710 012 . 69/00 2/00 390 936 X1
992 011 217 125/00 15/00 3 004 814 X1 992 190 005 217/00 .29/00 1 444 448 X1 992 710 012 69/00 13/00 390 936 X1
992 012 179 125/00 9/00 3 006 306 X1 992 240 052 119/00 11/00 339 618 X.1 992 710 012 71/00 15/00 390 936 X1
992 021 021 217/00 49/00 1 444 419 X1 992 240 061 115/00 6/00 3 002 005 X1 992 710 . 014 67/00 14/00 390 933 XI
992 100 005 141/00 30/00 1 444 420 X1 992 313 001 147/00 27100 1 444 453 X1 992 710 015 67/00 6/00 339 199 XI
992 100 027 95/00 14/00 1 444 422 XI 992 513 145 217/00 40/00 1 444 458 X1 992 710 016 9/00 3/00 1 441 900 X1
992 120 017 81/00 14/00 339 334 XI 992 514 126 83/00 31/00 1 444 459 XI 992 710 019 65/00 9/00 390 791 X1
992 120 072 153/00 34/00 1 444 428 X1 992 514 128 87/00 30/00 339 812 Xi 992 710 020 65/00 12/00 1 442 696 X1
992 120 087 79/00 14/00 1 429
444 XI 992 514 133 85/00 17/00 1 444 460 X1 992 710 021 15/00 11/00 1 440 479 XI
992 120 093 103/00 34/00 1 430
444 X1 992 540 005 13/00 3/00 1 443 809 X1, 992 710 021 91/00 20/00 1440 479 X1
992 120 099 103/00 35/00 1 432
444 X1 992 540 007 165/00 2/00 1 443 810 X1 992 710 027 65/00 3/00 339 437 XI
992 150 016 193/00 5/00 436
444 X1 992 540 008 15/00 6/00 391 030 X1 992 . 710 027 67/00 16/00 339 437 Xl
992 160 003 105/00 19/00 339 303 XI 992 540 009 71/00 6/00 390 899 X1 992 710 027 113/00 13/00 339 437 XI
992 160 008 211/00 20/00 339 541 X1 992 540 014 15/00 4/00 391 348 XI 992 710 030 83/00 13/00 339 606 XI
992 160 013 79/00 29/00 391 285 Xl 992 540 014 17/00 19/00 391 348 X1 992 710 030 85/00 15/00 339 606 X1
992 160 013 83/00 41/00 391 285 XI 992 600 010 93/03 57/00 339 087 XI 992 711 031 63/00 20/00 390 613 X1
992 160 013 85/00 39/00 391 285 X1 992 600 011 61/00 76/00 390 511 X1 992 710 032 65/00 24/00 339 417 XI
992 160 013 87/00 40/00 391 285 XI 992 600 012 105/00 14/00 391 400 Xl 992 710 032 87/00 28/00 339 417 X1
992 160 022 73/00 21/00 3 004 818 X1 992 600 018 211/00 25/00 3 002 180 X1 992 710 033 83/00 6/00 440 518
XI
992 160 043 91/00 42/00 339 783 X1 992 600 018 217/03 8/00 3 002 180 XI 992 710 334 65/00 17/00 441 458
X1
992 160 046 93/00 64/00 339 548 X1 992 600 018 217/00 26/00 3 002 180 X1 992 710 037 63/00 6/00 1 440 521
XI
992 160 046 105/00 24/00 339 548 XI 902 600 022 133/00 5/00 3 002 181 X1 992 710 044 59/00 42/00 442 466 XI
992 160 049 7/00 70/00 1 440 397 XI 992 600 026 91/00 11/00 339 076 X1 992 710 055 105/00 40/00 1 441 711 X1
992 160 049 211100 15/00 1 440 397 X1 992 600 026 149/00 12/00 339 076 X1 992 710 062 67/00 7/00 1 442 446 XI
992 160 052 121/00 4/03 339 432 XI 992 600 026 155/00 14/00 339 076 X1 992 710 062 69/00 11/00 1 442 446 X1
992 160 052 123/00 4/00 339 432 X1 992 600 036 183/00 19/00 391 427 X1 992 710 062 71/00 12/00 1 442 446 X1
992 160 058 95/00 46/00 1 441 573 X1 992 600 038 181/00 19/00 1442 853 XI 992 710 067 7/00 92/00 1 444 472 X1
992 160 067 79/00 19/00 1 444 438 X1 .992 600 071 183/00 7/00 391 404 XI 992 721 049 95/00 1 3/00 395
565 XI
992 160 072 63/00 11/00 1 440 396 . X1 992 600 091 139/00 24/00 1 444 467 XI 992 721 061 83/00 23/00 1 444
476 X1
992 160 073 79/00 15/00 1 442 142 X1 992 700 001 141/00 26/00 1 440 522 X1 992 721 061 85/00 26/00 I 444
476 X1
992 160 .075 81/00 4/00 390 538X1 992 700 003 65/00 19/00 339 422 XI 992 721 061 87/00 15/00 1 444
476 X1
992 160 095 121/00 18/00 3 004 819 XI 992 700 008 217/00 1/00 339 069 X1 992 729 047 23/00 9/00 2 999
759 MI
992 160 095 123/00 18/00 3 004.819 XI 992 700 009 59/00 29/00 339 276 X1 992 729 047 23/00 24/ 00 2 999 759 -M1
99? 160 100 59/00 37/00 339 311 X1 992 700 009 105/00 20/00 339 276 XI 992 770 008 65/00 21/00 568 X1
992 160 104 57/00 84/00 1 440 401 XI 992 700 009 129/00 28/00 339 276 X1 992. 770 008 103/00 14/00 1 443 568 X1
992 160 105 93/00 71/00 339 798 XI 992 700 010 91/00 3/0.0 1 441 761 XI 992 770 010 83/00 33/00 1 569 X1
992 160 112 73/00 31/00 1 440 387 X1 992 700 019 65/00 7/00 1 440 477 XI 992 770 010 85/00 7/00 1 443 569 Xi
\LI,/
SPARE P ARTS - INDE0(
PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NU. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO. PART-NO. PAGE PICT. MF-PART-NO.
992 770 010 85/00 38/00 443 569 X1 993 089 020 95/00 26/00 1 444 507 X1 994 139 398 113/00 9/00 1 444 559 XI
992 770 010 87/00 7/00 1 443 569 X1 993 503 085 105/00 15/00 3 003 099 X1 994 139 398 113/00 /00 1 444 559 XI
992 770 010 87/00 39/00 1 443 569 X1 993 513 040 93/00 69/00 1 444 509 xi 994 139 431 23/00 7/00 3 007 721 XI
992 770 010 89/00 13/00 1 443 569 X1 993 513 381 211100 24/00 3 003 156 XI 994 150 097 83/00 9/00 1 444 562 X1
992 780 001 105/00 41/00 3 005 025 XI 993 513 082 91/00 9/00 1 444 511 XI 994 150 097 85/00 11/00 1 444 562 Xl
992 780 003 105/00 39/00 3 002 190 XI 993 513 139 217/00 7/00 1 444 513 XI 994 158 078 93/00 70/00 1 444 564 XI
992 780 004 105/00 5/00 3 007 434 X1 993 513 139 217/00 18/00 1 444 513 X1 994 163 016 217/00 42/00 1 444 565 XI
992 812 028 83/00 8/00 1 444 481 X1 993 513 139 217/00 25/00 444 513 XI 994 167 009 217/00 13/00 1 444 573 Xl
992 812 028 85/00 10/00 1 444 481 XI 993 513 141 149/00 10/00 1 444 514 X1 994 167 009 217/00 38/00 1 444 573 XI
992 812 028 119/00 27/00 1 444 481 XI 993 513 141 155/00 12/00 1 444 514 XI 994 167 021 211/00 16/03 3 002 407 XI
992 812 029 83/00 15/00 1 444 482 X1 994 010 010 23/00 27/00 339 064 X1 994 170 010 217/00 3/00 1 444 575 XI
992 812 029 85/00 18/00 1 444 482 X1 994 010 021 15/00 10/00 1 440 494 X1 994 194 014 217/00 28/01 2 999 747 MI
992 812 029 87/00 24/00 1 444 482 XI 994 010 066 91/00 19/00 339 583 XI 994 200 004 81/00 23/00 1 444 584 XI
992 812 029 89/00 8/00 1 444 482 XI 994 010 108 23/00 , 5/00 1 440 493 Xi 994 200 008 7/00 74/00 1 444 586 X1
992 813 006 63/00 16/00 1 444 484 X1 994 010 145 23/00 46/00 391 143 XI 994 200 008 81/00 21/00 1 444 586 XI
992 920 004 141/00 27/00 2 999 995 MI 994 010 194 91/00 8/00 1 442 657 XI 994 200 012 79/00 20/00 1 442 344 XI
992 930 006 57/00 81/00 3 007 400 X1 994 010 195 67/00 15/00 1 444 521 XI 994 200 016 79/00 21/00 1 444 588 XI
992 930 006 57/00 81/00 3 007 400 X1 994 010 197 65/00 8100 1 444 523 XI 994 200 019 113/00 32/00 391 838 X1
992 941 004 31/00 23/00 3 000 146 X1 994 010 212 91/00 4/00 1 442 497 X1 994 200 023 163/00 72/00 1 443 829 XI
992 941 004 228/00 /00 3 000 146 X1 994 010 233 23/00 22/00 391 144 XI 994 210 - 014 113/00 29/00 339 434 Xi
992 941 008 141/00 4/00 444 489 XI 994 012 085 65/00 23/00 1 443 824 XI 994 211 003 105/00 38/ 00 3 007 430 X1
992 942 042 61/00 71/00 3 006 814 X1 994 012 164 65100 18/00 1 444 526 XI 994 248 001 211/00 30/00 2 999 746 MI
992 950 022 115/00 15/00 2 999 757 MI 994 012.177 83/00 5/00 1 444 527 XI 994 248 001 217/00 9/00 2 999 746 M1
992 950 022 115100 21/00 2 999 757 MI 994 012 180 65/00 4/00 3 003 277 XI 994 313 029 23/00 25/00 444 592 XI
992 950 024 93/00 73/00 2 999 756 MI 994 012 181 63/00 21/00 1 444 528 XI 994 313 029 226/00 /00 1 444 592 XI
992 953 001 115/00 16/00 2 999 755 M1 994 012 187 83/00 12/00 1 444 529 XI 994 313 035 23/00 ' 47/00 1 444 593 XI
992 953 001 115/00 22/00 2 999 755 MI 994 012 187 85/00 14/00 1 444 529 X1 994 313 036 23/00 10/00 3 007 725 XI
992 953 001 139/00 15/00 2 999 755 MI 994 012 219 85/00 8/00 1 444 530 XI 994 501006 121/00 1 3/00 2 998 650 MI
993 020 008 93/00 79/00 1 444 493 XI 994 012 219 87/00 8/00 1 444 530 XI 994 501 006 123/00 13/00 2 998 650 MI
993 063 003 91/00 23400 1 443 816 X1 994 012 219 89/00 12/00 1 444 530 X1 994501 051 125/00 16/00 2 999 324 MI
993 063.003 91100 31 ✓ 00 1 443 816 X1 994 012 267 67/00 5/00 1 444 532 XI 994 502 009 121/00 12/00 2 998 649 MI
993 063 003 93/00 66/00 1 443 816 X1 994 013 268 65/00 20/00 1 444 537 Xi 994 502 009 123/00 12/00 2 998 649 MI
993 063 003 95100 18/00 443 816 X1 994 013 268 103/00 15/00 1 444 537 XI 994 502 045 125/00 17/00 2 999 294 MI
993 063 003 95/00 34/00 1 443 816 XI 994 019 263 87/00 27/00 2 994 461 M9I 994 503 009 83/00 42/00 2 998 648 MI
993 063 003 105/00 10/00 1 443 816 XI 994 022 049 103/00 40/00 1 444 539 X1 994 508 001 119/00 4/00 2 999 729 MI
993 063 003 105/00 28/30 443 816 X1 994 022 075 73/00 12/00 3 003 336 Xl 994 508 001 227/00 /00 2 999 729 MI
993 064 012 81100 6/00 1 444 498 X1 994 121 105 111/00 11/00 1 442 954 XI 994 508 002 113/00 21/00 2 999 728 MI
993 064 012 81/00 12/00 1 444 498 X1 994 121 106 111/00 17/00 3 002 641 X1 994 520 001 217/00 35/00 2 999 727 M1
993 064 012 93/00 84/00 1 444 498 X1 994 129 076 111/00 9/00 1 444 541 Xl 995 124 003 141/00 29/00 1 444 594 XI
993 084 008 91100 26/00 1 444 503 X1 994 130 012 89/00 7/00 1 444 543 X1 995 124 003 153/00 31/00 1 444 594 XI
993 084 Q08 91700 46/00 444 503 Xi 994 130 241 83/00 32/00 1 444 546 XI 995 515 010 91/00 16/00 1 444 596 X1
993 084 008 93/00 76/00 444 503 X1 994 130 241 85/00 37/00 1 444 546 X1 995 515 010 217/00 30/00 1 444 596 XI
991 084 008 95/00 25/00 444 503 XI 994 130 241 87/00 38/00 1 444 546 X1 995 515 021 91/00 51/00 1 444 598 XI
993 085 011 91/00 28/00 444 505 XI 994 130 309 63/00 5/00 1 444 547 Xi 995 620 006 191/00 2 6/ 00 3 068 769 M8
993 085 011 91100 48/00 1 444 .505 XI 994 132 340 63700 17/00 1 444 551 XI 995 620 00.8 191/00 27/00 3 068 770 M8
993 085 011 93/00 77/00 1 444 505 XI 994 137 272 87/00 31/00 1 444 554 Xi 995 620 010 191/00 23/00 3 068.771 M8
993 085 011 93/00 82100 444 505 X1 994 139 316 113/00 14/00 1 444 556 X1 995 520 017 191/00 24/00 3 068 776 M8
993 085 011 95/00 27/00 444 505 XI 994 139 328 87/00 33/00 1 444 557 X1 995 620 024 191/00 25/00 3 068 777 M8
993 089 020 91/00 27/00 1 444 507 XI 994 139 331 65/00 2/00 3 003 441 XI 995 620 033 191/00 15/00 1 442 140 Xl
993 089 020 91/00 47100 1 444 507 Xi 994 139 392 65/00 14/00 3 0.00 647 X1 995 630 023 191/00 28/00 3 002 266 XI
,SPARE PARTS - INDEX
IMF-PART-NO.)
MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO.
1 444 106 X1 113/00 18/00 990 030 645 444 248 XI 131/00 42/00 990 680 012 444 322 XI 153/00 32/00 991 171 019
444 107 X1 87/00 9/00 990 032 410 1 444 248 X1 149/00 4/00 990 680 012 444 327 XI 65/00 32/00 991 190 010
1 444 120 XI 85/00 42/00 990 050 070 1 444 248 X1 155/00 21/00 990 680 012 444 331 Xi 103/00 51/00 991 190 032
1 444 120 Xl 87/00 43/00 990 050 070 444 248 XI 217/00 33/00 990 680 012 1 444 331 X1 111/00 35/00 991 190 032
444 129 XI 77/00 50/00 990 083 039 1 444 249 XI 109/00 9/00 990 680 014 1 444 331 XI 175/00 17/00 991 190 032
1 444 129 X1 77/00 81/00 990 383 039 1 444 250 Xi 115/00 19/00 990 680 015 444 331 X1 .177/00 3/00 991 190 032
1 444 131 XI 103/00 26/00 990 105 004 444 250 XI 131/00 38/00 990 680 015 1 444 348 X1 85/00 5/00 991 330 012
444 131 Xl 219/00 13/00 990 105 004 444 251 XI 209/00 29/00 990 680 016 444 348 Xi 87/00 5/00 991 330 012
444 132 X1 103/00 13/00 990 105 005 1 444 252 XI 149100 37/00 990 682 012 1 444 348 X1 89/00 15/00 991 330 012
444 133X1 107/00 23/00 990 105 006 1 444 252 X1 155/00 31/00 990 682 012 444 350 XI 79/00 3/00 991 420 002
444 133 X1 113/00 12/00 990 105 006 1 444 253 X I 217/00 32/00 990 682 021 1 444 351 X1 91/00 10/00 991 420 007
1 444 133 XI 113/00 38 ✓ 00. 990 105 006 444 255 Xi 75/00 7/00 990 700 001 1 444 352 X1 183/00 5/00 991 420 008
1 444 133 X1 113/00 42/00 990 105 006 444 256 Xi 5/00 24/00 990 700 008 1 444 353 X1 77/00 69/00 991 420 009
1 444 134 X1 219/00 17/00 990 105 007 444 257 XI 5/00 21/00 990 709 002 1 444 368 Xi 61/00 99/00 991 570 007
1 444 135 XI 111/00 8/00 990 105 008 444 259 XI 85/00 2/00 990 710 007 I 444 370 XI 59/00 53/00 991 570 017.
444 138 X1 209/00 28/00 990 105 012 1 444 259 X1 87/00 2/00 990 710 007 1 444 374 X1 95/00 10/00 991 590 020
I 444 140 X1 139100 12/00 990: 105 015 444 260 XI 59/00 13/00 990 720 006 1 444 376 XI 95/00 11100 991 590 039
444 147 XI 129/00 3/00 990 120 014 1 444 260 Xi 105/00 2/00 990 720 006 1 444 381 Xi 95/00 9/00 991 590 096
1 444 149 X1 153.100 9/00 990 203 009 1 444 261 XI 5/00 27/00 990 720 009 1 444 385 X1 143/00 59/00 991 633 007
1 444 152 XI 147/00 22/00 990 203 090 1 444 261 X1 81/00 2/00 990 720 009 1 444 387 XI 217/00 21/00 991 634 350
444 156 XI 161/00 32/00 990 253 009 1 444 261 XI 105/00 46/0 0 990 720 009 I 444 389 XI 63/00 10100 991 710 018
1 444 159 X1 79/00 17/00 990 263 022 1 444 261 XI 161/00 6/00 990 720 009 1 444 389 XI 83/00 39/00 991 710 018
444 165 Xl 185/00 2/00 990 263 052 1 444 264 Xi 105/00 44/00 990 720 016 1 444 390 XI 85/00 41/00 991 710 020
444 166 X1 177/00 47/00 990 263 057 1 444 266 X1 21/00 27/00 990 730 001 444 390 X1 87/00 42/00 991 710 320
1 444 168 X1 219/00 29/01 990 263 109 1 444 267 XI 27/00 19/00 990 730 033 1 444 391 XI -85100 6/00 991 741 040
444 168 X1 221/00 9/00 990 263 109 1 444 271 XI 59/00 25/00 990 755 021 1 444 391 Xl 87/00 6/00 991 741 040
1 444 177 XI 203/00 11/00 990 270 041 1 444 271 X1 75/00 39/00 990 755 021 1 444 392 XI 167/00 17/00 991 780 003
1 444 178 Xl 45/00 11./00 990 270 092 1 444 272 XI 113/00 41/00 990 755 025 1 444 393 X1 39/00 17/00 991 780 004
1 444 183 XI 9/00 20/00 990 270 132 1 444 288 X1 147/00 47/00 990 824 012 444 393 Xi 189/00 3/00 991 780 004
1 444 184 XI 217/00 16/00 990 270 172 1 444 288 XI 153/00 5/00 990 824 012 444 393 XI 211/00 9/00 991 780 004
1 444 184 XI 217/00 23/00 990 270 172 444 289 XI 167/00 21/00 990 846 009 1 444 397 X1 23/00 51/00 991 781 037
444 186 X1 203/00 12/00 990 270 176 444 290 X1 173/00 23/00 990 846 010 444 397 XI 115/00 10/00 991 781 037
444 188 XI 75/00 41/00 990 270 189 1 444 292 XI 141/00 36/00 990 874 034 1 444 397 X1 129/00 25/03 991 781 037
444 192 X1 9/00 32/03 990 270 229 444 294 XI 61/00 69/00 991 004 002 1 444 397 XI 135/00 6/00 991 781 037
1 444 197 XI 105/00 49/00 990 270 360 444 294 XI 105/00 7/00 991 304 002 444 397 XI 137/00 6/00 991 781 037
1 444 201 X1 177/00 37/00 990 313 002 1 444 294 Xl 105/00 23/00 991 004 002 1 444 397 XI 139/00 6/00 991 781 037
444 206 XI 179/00 56/00 990 313 079 1 444 294 X1 105/00 26/00 991 004 002 1 444 397 X1 149/00 34/00 991 781 037
1 444 207 XI 5/00 34/00 990 340 175 1 444 301 XI 129/03 4/00 991 020 079 1 444 397 XI 155/00 6/00 991 781 037
1 444 210 Xl 153/00 33/00 990 413 013 I 444 305 XI 91/00 29/00 991 020 176 444 399 XI 81/00 24/00 992 011 046
1 444 211 XI 111/00 28/00 990 470 003 1 444 305 XI 91/00 50/00 991 020 176 1 444 402 X1 5/00 36/00 99 2 011 052
1 444 212 X1 183/00 20/00 990 491 005 1 444 305 XI 95/00 24/00 991 020 176 1444 405 XI 59/00 4/00 992 011 060
1 444 213 XI 19/00 13/00 990 500 003 444 309 X1 93/00 74/00 991 030 002 1 444 406 X1 5/00 35/00 992 . 011 064
444 224 XI 7/00 79/00 990 520 145 1 444 310 XI 107/00 35/00 991 030 007 1 444 408 XI 9/00 28/00 992 011 069
444 225 X1 75/00 34/00 990 520 161 444 310 Xi 173/00 4/00 991 030 007 1444 409 X1 75/00 2/00 992 011 081
1 444 233 X1 77/00 52/00 990 570 020 1 444 310 XI 175/00 4/00 991 030 007 1 444 410 XI 103/00 33/00 992 011 126
1 444 236 XI 115/00 4/00 990 570 087 1 444 311 X1 15/00 1/30 991 030 016 1 444 411 Xi 103/00 36/00 992 011 168
1 444 239 XI 75/00 10/00 990 630 016 444 313 XI 71/00 24/00 991 030 029 1 444 414 X1 103/00 27/00 992 011 192
1 444 241 X1 103/00 11/00 990 640 017 1 444 316 XI 41/00 4/00 991 065 003 I 444 415 XI 81/00 18/00 992 011 195
444 244 X1 141/00 53/00 990 680 004 1 444 316 XI 143/00 62/00 991 065 003 1 444 419 XI 217/00 49/00 992 021 021
1 444 245 XI 141/00 52/00 990 680 005 1 444 317 XI 147/00 23/00 991 065 004 1 444 420 XI 141/00 30/00 992 100 005
SPARE PARTS - INDEX
(MF-PART-NO.3
1 444 422 X1 95/00 14/00 992 100 027 1 444 507 X1 95/00 26/00 993 089 020 444 596 XI 91/00 16/00 995 515 010
1 444 428 XI 153/00 -34/00 992 120 072 1 444 509 XI 93/00 69100 993 513 040 444 596 XI 217/00 30/00 995 515 010
1 444 429 X1 79/00 14/00 992 120 087 1 444 511 X1 91/00 9/00 993.513 082 1 444 598 XI 91/00 51/00 995 515 021
444 430 X1 103/00 34100 992 120 093 444 513 XI 217/00 7/00 993 513 139 1 444 604 X1 81/00 7/00 996 480 221
1 444 432 XI 103/00 35/00 992 120 099 1 444 513 X1 217/00 18/00 993 513 139 1 444 605 XI 59/00 9/00 996 480 238
444 436 X1 193/00 5/00 992 150 016 1 444 513 X1 217/00 25/00 993 513 139 1 444 607 X1 77/00 98/00 996 480 254
444 438 X1 79/00 19/00 992 160 067 1 444 514 X1 149/00 10/00 993 513 141 1 444 608 XI 113/00 5/00 996 480 266
1 444 441 XI 119/00 17/00 992 160 128 1 444 514 X1 155/.00 12/00 993 513 141 444 622 X1 53/00 22/00 996 022 035
1 444 441 XI 227/00 /00. 992 160 128 1 444 521 X1 67/00 15/00 994 010 195 1 444 626 XI 53/00 21100 996 022 047
1 444 442 X1 129/00 11/00 992 160 134 444 523 X1 65/00 8/00 994 010 197 1 444 627 X1 189/00 13/00 996 022 052
1 444 442 X1 135100 4/00 992 160 134 1 444 526 X1 65/00 18/00 994 012 164 1 444 633 X1 53/00 3/00 996 019 013
444 442 X1 137/00 12/00 992.160 134 1 444 527 XI 83/00 5/00 994 012 177 444 641 XI 29/00 26/00 996 240 002
1 444 442 XI 183100 18/00 992 160 134 1 444 528 X1 63/00 21/00 994 012 181 1 444 643 X1 55/00 46/00 996 250 003
1 444 448 X1 91/00 17/00 992 190 005 1 444 529 XI 83/00 12/00 994 012 187 1 444 643 XI 163/00 60/00 996 250 003
1 444 448 XI 91/00 52/00 992 190 005 1 444 529 XI 85/00 14/00 994 012 187 1 444 646 Xl 203/00 20/00 996 255 009
1 444 448 XI 217/00 29/00 992 190 005 1 444 530 X1 85/00 8/00 994 012 219 444 655 X1 185/00 19/00 996 262 031
1 444 453 XI 147100 27/00 992 313 001 1 444 530 XI 87/00 8100 994 012 219 444 656 X1 13/00 40/00 996 262 032
444 458 X1 217/00 40/00 992 513 145 1 444 530 XI 89/00 12/00 994 012 219 1 444 671 XI 33/00 5/00 996 266 018
1 444 459 83/00 31/00 992 514 126 444 532 XI 67/00 5/00 494 012 267 1 444 671 XI 35/00 5/00 996 266 018
1 444 460 X1 85/00 17/00 992 514 133 1 444 537 XI 65/00 20/00 994 013 268 1 444 674 XI 203/00 6/00 996 266 011
1 444 467 X1 139/00 24/00 992 600 091 1 444 537 X1 103/00 15/00 994 013 268 444 682 XI 163/00 69/00 996 311 902
1 444 469 Xl 89/00 11/00 992 701 069 1 444 539 X1 103/00 40/00 994 022 049 1 444 689 XI 211/00 36/00 996 316 001
1 444 472 XI 7/00 92/00 992 710 067 1 444 541 XI 111/00 9/00 994 129 076 444 689 XI 211/00 43/00 996 316 001
444 476 X1 83/00) 23/00 992 721 061 1 444 543 XI 89/00 7/00 994 130 012 1 444 689 Xl 211/00 46/00 996 316 001
1 444 476 XI 85/00 26/00 992 721 061 1 444 546 XI 83/00 32/00 994 130 241 444 689 Xl 211/00 49/00 996 316 001
1 444 476 X1 87/00 15/00 992 721 061 444 546 Xi [85/00 37/00 994 130 241 1 444 691 X1 47/00, 20/00 996 316 006
1 444 481 X1 83/00 8/00 992 812 028 1 444 546 X1 87/00 38/00 994 130 241 1 444 691 XI 49/00 6/00 996 316 006
1 444 481 XI 85/00 10/00 992 812 028 1 444 547 XI 63/00 5/00 994 130 309 1 444 691 XI 49/00 12/00 996 316 006.
444 481 XI 119/00 27/00 992 812 028 1 444 551 X1 63/00 17100 994 132 340 1 444 691 XI 49/00 28/00 996 316 006
444 482 X1 83/00 15/03 992 812 029 444 554 XI 87100 31/00 994 137 272 444 691 X1 55/00 6/00 996 316 006
1 444 4S2 11 85/00 18/00 992 812 029 444 556 X1 113/00 14/00 994 139 316 1 444 691 X1 55/00 13/00 996 316 006
1 444 482 Xl 87100 24/00 992 812 029 1 444 557 Xl 87/00 33/00 994 139 328 1 444 691 XI 55/00 21/00 996 316 006
1 444 482 X1 89/00 8100 992 812 029 444 559 XI 113/00 /00 994 139 398 1 444 691 XI 55/00 28/00 996 316 006
1 444 484 X1 63/00 16/00 992 813 006 1 444 559 X1 113/00 9/00 994 139 398 1 444 691 X1 55/00 54/00 996 316 006
1 444 489 X1 141/00 4/00 992 941 008 444 562 XI 83/00 9/00 994 150 097 1 444 691 X1 57/00 64/00 996 316 006
1 444 493 XI 93100 79/00 993 020 008 1 444 562 X1 85/00 11/0.0 994 150 097 1 444 691 XI 57/00 78/00 996 316 006
1 444 498 Xl 81/00 6/00 993 064 012 444 564 X1 93/00 70/00 994 158 078 1 444 691 XI 57/00 100/00 996 316 006
1 444 498 X1 81/00 12/00 993 064 012 1 444 565 XI 217/00 42/30 994 163 016 1 444 709 XI 226/00 /00 996 441 003
1 444 498 XI 91100 84100 993 064 012 1 444 573 X1 217/00 13/00 994 167 009 1 444 711 XI 89/00 4/00 996 441 037
444 503 )(1 91/00 26/00 993 084 008 1 444 .573 XI 217/00 38/00 994 167 009 1 444 714 X1 103/00 45/00 996 441 063
1 444 503 XI 91/00 46/00 993 084 008 1 444 575 Xl 217/00 3/00 994 170 010 444 714 XI 113/00 7/00 996 441 063
444 503 X1 93/00 76100 993 084 008 444' 584 XI 81/00 23/00 994 200 004 1 444 715 XI 77/00 54/00 996 441 069
1 444 503 X1 95/00 25/00 993 084 008 444 586 X1 7/00 74/00 994 200 008 1 444 716 XI 59/00 21/00 996 441 074
444 505 X1 91100 28/00 993 085 011 1 444 586 XI 81/00 21/00 994 200 008 1 444 716 XI 75/00 29100 996 441 074
1 444 505 XI 91/00 48/00 993 085 011 444 588 XI 79/00 21/00 994 200 016 444 716 XI 107/00 29./00 996 441 074
1 444 505 XI 93/00 77/00 993 085 011 1 444 592 XI 23/00 25/00 994 313 029 444 720 XI 119/00 3/00 996 441 232
1 444 505 X1 93/00 82/00 993 085 011 1 444 592 XI 226/00 /00 994 313 029 444 720 X1 227/00 /00 996 441 232
1 444 505 X1 95/00 27/00 993 085 011 1 444 593 X1 23/00 47/00 994 313 035 I 444 745 XI 17/00 13/00 996 731 008
1 444 507 X1 91/00 27/00 993 089 020 444 594 X1 141/00 29/00 995 124 003 1 444 745 X1 161/00 8/00 996 731 008
1 444 507 XI 91100 47/00 993 089 020 1 444 594 Xi 153/00 31/00 995 124 003 444 745 XI 226/00 100 996 731 008
.71,) A R E PARTS - INDEX
IMF-PART-NO.)
MF -PART-NO. PAGE PICT. •PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO.
1 444 746 XI 211/00 53/00 996 731 010 1 444 840 XI 61/00 93/00 997 320 007 2 865 994 M91 51/00 12/00 137 940 000
1 444 747 X1 7/00 87/00 996 731 017 444 840 X1 97/00 6/00 997 320 007 2 866 944 MI 15/00 25/00 151 17t 119
444 747 XI 59/00 14/00 996 731 017 1 444 841 XI 27/00 18/00 997 320 008 2 867 115 M1 11/00 2/00 151 220 034
444 747 X1 105/00 3/00 996 731 017 1 444 841 Xi 35/00 24/00 997 320 008 2 867 117 MI 11/00 3/00 151 220 036
1 444 747 XI 226/00 /00 996, 731 017 1 444 841 X1 45/00 26/00 997 320 008 2 867 218 Ml 7/00 69/00 151 244 031
444 749 X1 113/00 40/00 996 731 028 1 444 841 Xi 47/00 30/00 997 320 008 2 867 289 MI 51/00 22/00 151 251 020
1 444 750 X1 227/00 /00 996 731 072 1 444 841 X1 209/00 13/00 997 320 008 2 868 010 MI 7/00 77/00 151 909 101
1 444 753 XI 59/00 32/00 996 731 097 1 444 842 X1 27/00 10/00 997 320 009 2 868 360 M1 13/00 2/00 153 178 004
444 756 XI 21/00 2/03 996 760 005 1 444 842 XI 29/00 12/00 997 320 009 2 868 441 MI 23/00 13/00 154 150 503
1 444 757 XI 51/00 9/00 996 770 002 1 444 842 XI 41/00 55/00 997 320 009 2 868 441 MI 226/00 /30 154 150 503
1 444 759 XI 53/00 26100 996 780 006 444 842 X1 45/00 25/00 997 320 009 2 868 737 MI 7/00 89/00. 161 062 106
1 444 760 X1 19/00 19/00 996 800 035 444 844 Xi 29/00 3/00 997 320 012 2 869 290 MI 17/00 10/00 162 067 109
444 760 226100 /00 996 800 035 444 845 XI 161/00 12/00 997 320 015 2 869 658 MI 17/00 9/00 162 830 108
1 444 761 XI 19/00 25/00 996 800 036 444 845 Xl 163/00 65/00 997 320 015 2 869 659 M1 17/00 8/00 162 830 109
1 444 761 XI 61/00 66/00 996 800 036 1 444 846 X1 17/00 11/00 997 320 016 2 869 659 Mi 226/00 /00 162 830 109
1 444 761 XI 226/00 /00 996 800 036 1 444 846 XI 29/00 33/00 997 320 016 2 869 872 MI 7/00 90/00 172 001 111
1 444 763 XI 59/00 5100 996 890 023 444 853 XL 203/00 29/00 997 350 005 2 869 916 M1 5/00 33/00 172 021 123
1 444 778 XI 207/00 40/00 997 000 012 1 444 859 XI 1.1/00 7/00 991 570 060 2 869 916 MI 226/00 /00 172 021 123
1 444 778 XI 211/00 38100 997 000 012 1 444 862 XI 45/00 4/00 990 330 737 2 870 043 Ml 19/00 2/00 172 060 110
444 781 XI 75/00 43/00 997 000 013 444 863 XI 151/00 7/00 990 030 732 2 870 049 MI 19/00 18/00 172 060 119
1 444 788 X1 81/00 26/00 997 000 044 444 863 Xi 151/00 8/00 990 030 732 2 870 049 Ml 226/00 /00 172 060 119
444 791 XI 203/00 24/00 997 000 050 444 863 XI 155/00 23/00 990 030 732 2 870 054 M91 19/00 5/00 172 060 700
1 444 791 X1 207/00 6/00 997.000 050 1 444 867 XI 149/00 30/00 990 030 736 2 870 123 Mi 15/00 24/00 172 072 118
1 444 791 XI 207/00 31/00 997 000 050 444 867 X1 155/00 3/00 990 030 736 2 870 129 Ml 15/00 14/00 172 072 139
1 444 791 XI 211/00 10/00 997 000 050 444 888 X1 109/00 4/00 990 030 731 2 870 137 Ml 17/00 16/00 172 072 170
1 444 792 XI 203100 9/00 997 000 054 1 444 889 X1 31/00 24/00 990 030 730 2 870 198 53/00 34/00 172 088 109
1 444 794 XI 57/00 92/00 997 000 071 1 444 889 X1 228/00 /00 990 030 730 2 870 199 Ml 53/00 35/00 172 088 110
1 444 794 XI 61/00 96/00 997 000 071 1 444 898 X1 27/00 9/00 971 071 213 2 870 200 Ml 53/00 36/00 172 088 115
1 444 797 XI 77/00 67/00 997 000 098 444 975 X1 167/00 18/0 0 990 020 020 2 870 202 M1 53/00 33/00 172 088 117
1 444 798 XI 79/00 16100 997 000 101 444. 987 XI 77/00 68/00 993 020 676 2 870 203 MI 53/00 32/00 172 088 118
1 444 801 Xl 83/00 45/00 997 000 125 2 708 665 M91 33/00 22/00 197 946 717 2 870 206 M91 53/00 29/00 172 088 705
1 444 802 XI 67/00 2/00 997 000 130 2 860 958 MI 147/00 43/00 091 463 000 2 870 619 M1 13/00 29/00 172 943 104
I 444 803 XI 99/00 71/00 997 000 131. 2 860 958 MI 153/00 16/00 091 463 000 2 870 803 MI 5/00 19/00 194 901 127
1 444 810 XI 213/00 58/00 997 000 194 2 861 908 MI 9/00 31/00 114 906 187 2 870 804 MI 5/00 18/00 194 901 128
1 444 810 XI 215/00 8700 997 000 194 2 862 163 MI 17/00 26/00 114 916 148 2 870 806 Ml 17/00 1/00 194 901 130
444 811 Xl 217/00 47/00 997 000 201 2 862 385 MI 13/00 37/00 114 924 178 2 870 820 MI 7/00 73100 194 901 144
1 444 812 X1 59/00 12/00 997 000 202 2 862 426 M91 51/00 7/00 114 924 739 2 870 823 MI 17/00 2/00 194 901 147
1 444 813 X1 67/00 12/00 997 000 203 2 862 643 MI 21/00 21/00 114 932 109 2 870 823 Ml 226/00 /00 194 901 147
1 444 814 XI ,61/00 60/00 997000 204 2 862 643 M1 226/00 /00 114 932 109 2 870 826 MI 7/00 72/00 194 901 150
1 444 814 XI 77/00 99/00 997 000 204 2 862 662 MI 21/00 14/00 114 932 140 2 870 835 M91 5/00 42/00 194 901 711
444 821 XI 103/00 12/00 997 000 355 2 862 663 MI 21/00 15/00 114 932 141 2 870 836 M91 5/00 37/00 194 901 712
1 444 823 X1 49/00 1/00 997 000 388 2 862 664 MI 21/00 12/00 114 932 142 2 870 844 M91 7/0.0 71/00 194 901 721
1 444 823 XI 203/00 14/00 997 000 388 2 862 841 Mi 165/00 3/00 114 938 187 2 870 848 M9I 7/00 68/00 194 901 727
1 444 823 Xl 207/00 21/00 997 000 388 2 862 842 MI 165/00 4/00 114 938 188 2 870 849 M91 7/00 67/00 194 901 728
1 444 835 X1 49/00 2/00 997 099 002 2 862 873 M91 165/00 1/00 114 938 746 2 870 859 M91 5/00 43/00 194 901 910
1 444 835 X1 203/00 15/00 997 099 002 2 862 873 M91 165/00 /00 114 938 746 2 870 860 M9I 5/00 44/00 194 901 911
1 444 835 XI 207/00 22/00 997 099 002 2 863 563 Mi 37/00 6/00 116 921 154 2 870 861 M9I 5/00 45/00 194 901 9.12
1 444 835 XI 207/00 41/00 997 099 002 2 863 563 MI 39/00 6/00 116 921 154 2 870 862 M91 5/00 46/00 194 901 913
444 838 55/00 25/00 997 320 005 2 863 563 MI 227/00 /00 116 921 154 2 870 863 M91 5/00 38100 194 901 914
1 444 839 XI 41/00 9/00 997 320 006 2 865 157 MI 11/00 27/00 130 906 124 2 870 864 M91 5/00 39/00 194 901 915
•
SPARE PARTS — INDEX

(MF—PART—NO.)
MF—PART—NO. PAGE PICT. TART—NO. MF—PART—MO. PAGE PICT. PART—NO. MF-PART—NO. PAGE PICT. PART—NO.
2 870 865 M91 5/00 40/00 194 901 916 2 871 296 MI 17/00 15/00 194 916 116 2 871 971 M1 227/00 /00 194 946 199
2 870 866 M91 5/00 41/00 194 901 917 2 871 298 MI 17/00 14/00 194 91b 118 2 872 120 M91 25/00 /00 194 999 .907
2 870 925 M1 5100 12/00 194 903 103 2 871 300 M1 15100 3/00 194 916 120 2 872 120 M91 226/00 /00 194 999 907
2 870 925 Ill 226/00 /00 194 903 103 2 871 300 MI 17/00 18/00 194 916 120 2 872 171 Mi 17/00 3/00 195 901 118
2 870 935 MI 7100 82/00 194 904 106 2 871 328 Mi 25/00 75/30 194 919 125 2 872 172 MI 5/00 22/00 195 901 119
2 870 935 MI 226/00 /00 194 904 106 2 871 356 M1 226/00 /00 194 920 121 2 472 173 MI 5/00 15/00 195 901 120
2 870 938 M1 9/00 27/00 194 904 110 2 871 357 MI 23/00 15/00 194 920 123 2 872 174 MI 5/00 16/00 195 901 121
2 870 944 MI 9100 24/00 194 904 121 2 871 357 111 226/00 /00 194 920 123 2 872 175 MI 5/00 17/00 195 901 122
2 870 948 M1 9/00 26100 194 904 126 2 871 358 MI 23/00 16/00 194 920 124 2 872 191 MI 7/00 60/00 195 902 103
2 870 951 MI 9/00 22/00 194 904 130 2 871 358 ml 226/00 /00 194 920 124 2 872 191 M1 226/00 /00 195 902 103
2 870 976 MI 11/00 21/00 194 906 122 , 2 871 36b Mi 23/00 6/00 194 920 132 2 872 210 M1 5/00 50/00 195 . 902 125
2 870 983 MI 11100 26100 194 906 131 2 871 504 M1 13/00 38/00 194 924 145 2 872 213 ML 7/00 56/00 195 902 128
2 870 984 M1 11/00 24/00 194 906 132 2 871 513 MI 51/00. 5/00 194 924 159 2 872 224 M9I 5/00 51/00 195 902 711
2 870 985 M1 11100 25/00 194 906 133 2 871 516 MI . 13/00 39/00 194 924 163 2 872 225 M9I 7/00 53/00 195 902 712
2 870 986 MI 11/00 22/00 19 4 906 134 2 871 535 M91 51/00 1/00 194 924 728 2 872 228 M91 5/00 47/00 195 902 715
2 870 987 MI 11/00 23/30 194 906 135 2 871 589 MI 227/00 /00 194 927 132 2 872 231 M1 5/00 1/00 195 903 100
2 870 988 M1 11100 29/00 194 906 136 2 871 590 M1 227/00 /00 194 927 133 2 872 236 MI 9/00 23/00 195 904 109
2 870 992 - M1 11/00 20/00 194 906 142 2 871 593 Mi 27/00 13/00 194 927 136 2 872 240 MI 9/00 19/00 195 904 114
2 870 997 Mi 11/00 4/00 194 906 148 2 871 668 Mi 7/00 54/00 194 930 108 2 872 243 M91 9/00 25/00 195 904 707
2 871 001 M1 11/00 11/00 194 906 153 2 871 668 MI 226/00 /00 194 930 108 2 872 247 M91 9/00 18/00 195 904 714
2.871 002 M1 11/00 10/00 194 906 154 2 871 677 M91 17/00 7/00 194 930 706 2 872 251 Mi 13/00 34/00 195 906 101
2 871 003 MI 11100 18/00 194 906 155 2 871 680 MI 19/00 1/01 194 931 100 2 872 256 M91 13/00 33/00 195 906 703
2 871 004 Mi 11/00 17/00 194 906 156 2 871 688 Mi 19/00 9/00 194 931 112 2 872 270 M91 9/00 29/00 195 908 710
2 471 005 MI 11100 5/00 - 194 906 157 2 871 695 M91 19/00 3/00 194 931 707 2 872 308 MI 9/00 4/00 195 912 101
2 871 008 M1 13/00 36/00 194 906 160 2 871 696 M91 19/00 4/00 194 931 708 2 872 313 MI 17/00 23/00 195 916 104
2 871 008 MI 227/00 /00 194 906 160 2 871 697 M9I 19/00 /00 194 931 725 2 872 328 MI . 25/00 73/00 195 919 110
2 871 014 MI 11/00 19/00 194 906 167 2 871 697 M91 19700 1/00 194 931 725 2 872 333 MI 23/00 49/00 195 919 120
2 871 016 M1 11/00 6/00 194 906 170 2 871 719 M1 21/00 16/00 194 932 125 2 872 359 MI 23100 48/00 195 919 175
2 871 029 M91 21/00 4/00 194 906 716 2 871 719 MI 226/00 /00 194 932 125 2 872 360 M1 23/00 45/00 195 919 176
2 871 039 MI 1.1/00 13/00 194 907 103 2 871 722 MI 21/00 25/00 194 932 128 2 872 389 MI 23/00 1/01 195 920 115
2 871 040 MI 11.700 14/00 194 907 104 2 871 742 MI 7/00 91/00 194 933 101 2 872 390 MI 23/00 33/00 195 920 116
2 - 871 040 MI 227/00 100 194 907 104 2 871 743 M91 7/00 88/00 194 933 700 2 872 390 MI 226/00 /00 195 920 116
2 871 056 MI 9/00 30/00 194 908 121 2 871 765 M91 19/00 20100 194 934 702 2 872 391 Mi 23/00 34/00 195 920 117
2 871 070 M1 7/00 75/00 194 909 101 2 871 766 M91 19/00 29/00 194 934 703 2 872 393 MI 23/00 14/00 195 920 119
2 871 070 MI 226/00 /00 194 909 101 2 871 815 Mel 165/00 27/00 194 938 705 2 872 438 MI 37/00 1/00 195 921 141
2 $71 110 MI 7/00 76100 194 909 155 2 871 822 M1 165/00 32/00 194 939 100 2 872 438 MI 39/00 1/00 195 921 141
2 871 177 MI 9/00 8/00 194 911 103 2 871 830 M1 165/00 34/00 194 939 112 2 872 439 M1 37/00 2/00 195 921 142
2 871 181 Mi 9/00 9/00 194 911 109 2 871 840 M91 165/00 /00 194939 707 2 872 439 M1 39/00 • 2/00 195 921 142
2 871 193 M91 9/00 10/00 194 911 704 2 871 840 M91 .165/00 31/00 194 939 707 2 872 440 MI 37/00 5/00 195 921 143
2 871 197 M91 9/00 7/00 194 911 709 2 871 849 M1 15/00 7/00 194 942 100 2 872 440 M1 39/00 5100 195 921 143
2 871 205 M91 9/00 11/00 19 4 911 907 2 871 855 M1 13/00 6/00 194 942 108 2 872 463 MI 37/00 3/00 195 921 200
2 871 206 M91 9/00 12/00 194 911 908 2 871 860 MI 15/00 17/00 194 942 113 2 872 463 M1 39/00 3/00 195 921 200
2 871 207 M91 9/00 13/00 194 911 909 2 871 861 M1 15/00 18/30 194 942 1.14 2 872 463 MI 227/00 /00 195 921 200
2 871 208 M91 9/00 14100 194 911 910 2 871 862 MI 15/00 19/00 194 942 115 2 872 480 MI 37/00 7/00 195 921 219
2 871 241 MI 9/00 2/00 194 912 109 2 871 863 MI 15100 20/00 194 942 116 2 872 480 MI 39/00 7/00 195 921 219
2 871 244 MI 9/00 5/00 194 912 112 2 871 864 M1 15/00 5/00 194 942 117 2 872 508 M91 37/00 8/00 195 921 753
2 871 281 MI 17/00 25/00 1e4 915 102 2 871 867 MI 13/00 2/01 194 942 120 2 872 508 M91 39/00 8/00 195 921 753
2 871 285 M91 17/00 24/00 194 915 701 2 871 876 M91 15/00 16/00 1:94942 711 2 872 571 MI 27/00 12/00 195 927 121
2 871 289 MI 17/00 22/00 194 916 105 2 871 970 M1 29/00 4/00 194 946 198 2 872 576 MI 27/00 21/00 195 927 126
2 871 290 Ml 17/00 17/00 194 916 106 2 871 971 MI 29/00 6/00 194 946 199 2 872 576 M1 227/00 /00 195 927 126
SPARE PARTS - INDEX
MF-PART-40.1
MF-PART-NO. PAGE PICT. •PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-O. MF-PART-N0. PAGE PICT. PART-NO.
2. 872 577 M1 27/00 23/00 195 927 127 2 872 864 MI 228/00 /00 1°95 945 117 2 872 884 M1 31/00 20/00 195 945 137
2 872 577 MI 227/00 /00 195 927 127 2 872 864 MI 228/00 /00 195 945 117 2 872 884 MI 228/00 /00 195 945 137
2 872 578 MI 27/00 22/00 195 927 128 2 872 865 MI 31/00 3/00 195 945 118 2 872 884 MI 228/00 /00 195 945 137
2 872 579 MI 25/00 78/00 195 927 129 2 872 865 M1 228/00 /00 195 945 118 2 872 885 MI 31/00 21/00 195 945 138
2 872 580 M1 27/00 1.1/00 195 927 130 2 872 865 MI 228/00 /00 195 945 118 2 872 885 M1 228/00 /00 195 945 138
2 872 581 MI 27100 1/00 195 927 132 2 872 866 MI 31/00 4/00 195 945 119 2 872 885 Mi 228/00 /00 195 945 138
2 872 586 MI 47/00 25/00 195 927 138 2 872 866 MI 228/00 /00 195 945 119 2 872 886 M1 31/00 22/00 195 945 139
2 872 598 M91 47/00 24/00 195 927 711 2 872 866 MI 228/00 /00 195 945 119 2 872 888 MI 31/00 25/00 195 945 141
2 872 600 M91 47/00 23/00 195 927 713 2 872 867 MI 31/00 5/00 195 945 120 2 872 889 MI 31/00 26/00 195 945 142
2 872 601 M91 23100 42/00 195 927 714 2 872 867 MI 228/00 /00 195 945 120 2 872 890 M91 29/00 30/00 195 945 700
2 872 663 MI 47/00 10/00 195 929 115 2 872 867 MI 228/00 /00 195 945 120 2 872 891 M91 29/00 34/00 195 945 701
2 872 673 M91 47/00 6/00 , 195 929 708 2 872 868 M1 31/00 6/00 195 945 121 2 872 893 M91 29/00 13/00 195 945 703
2 872 692 MI 21/00 20/00 195 932 112 2 872 868 MI 228/00 /00 195 945 121 2 872 893 m91 31/00 1/00 195 945 703
2 872 693 MI 21/00 19/00 195 932 1.13 2 872 868 MI 228/00 /00 195 945 121 2 872 898 M91 31/00 /00 195 945 708
2 872 694 MI 21/00 7/00 195 932 114 2 872 869 M1 31/00 7/00 195 945 122 2 872 898.M91 228/00 /00 '195 945 708
2 872 740 M91 19/00 28/00 195 .934 709 2 872 869 MI 228/30 /00 195 945 122 2 872 899 M91 31/00 /00 195 945 709
2 872 741 M91 19100 23/00 195 934 710 2 872 870 MI 31/00 8/00 195 945 123 2 872 899 M91 228/00 /00 195 945 709
2 872 742 M91 21/00 1/00 195 934 711 2 872 870 MI 228/00 /00 195 945 123 2 872 900 M91 31/00 /00 195 945 710
2 872 750 MI 25/00 68/00 195 938 103 2 872 870 MI 228/00 /00 . 195 945 123 2 872 900 M91 228/00 /00' 195 945 710
2 872 750 MI 165/00 20/00 195 938 103 2 872 871 MI 31/00 9/00 195 945 124 2 872 975 MI. 33/00 35/00 195 946 203
2 872 751 MI 25100 69/00 195 938 104 2 872 871 MI 228/00 /00 195 945 124 2 872 975 M1 35/00 29/00 195 946 203
2 872 751 MI 165/00 21100 195 938 104 2 872 871 MI 228/00 /00 195 945 124 2 873 062 M91 29/00 5/00 195 946 760
2 872 757 MI 23/00 55/00 195 938 110 2 872 872 MI 31/00 10/00 195 945 125 2 873 132 Mi 45/00 24/00 195 954 124
2 872 766 M91 25/00 61/00 195 938 703 2 872 872 Mi 228/00 t00 195 945 125 2 874 140 MI 33/00 4/00 197 946 171
2 872 766 M91 165/00 15/00 195 938 703 2 872 872 MI 228/00 /00 195 945 125 2 874 140 Mi 35/00 4/00 197 946 171
2 872 777 M1 13/00 14/00 195 942 100 2 872 873 MI 31/00 11/00 195 945 126 2 874 169 ml 33/00 23/00 197, 946 205
2 872 802 M91 13/00 1/00 195 942 718 2 872 873 MI 228/00 /00 195 945 126 2 874 170 M1 33/00 26/00 197 946 206
2 872 802 M91 13100 /00 195 942-718 2 872 873 MI 228/00 /00 195 945 126 2 874 171 MI 33/00 27/00 197 946 207
2 872 805 M91 13/00 9/00 195 942 723 2 872 874 MI 31/00 12/03 195 945 127 2 874 969 MI 67/00 3/00 246 912 551
2 872 815 M1 13/00 23/00 195 943 109 2 872 874 MI 228/00 /00 195 945 127 2 875 887 MI 79/00 25/00 247 912 315
2 872 816 MI 13/00 24/00 195 943 110 2 872 874 MI 228/00 /00 195 945 127 2 876 009 MI 53/00 2/00 247 924 118
2 872 819 MI 13/00 25/00 195 943 113 2 872 875 MI 31/00 13/00 195 945 128 2 877 394 MI 185/00 11/00 264 935 383
2 872 820 MI 13/00 26/00 195 943 114 2 872 875 MI 228/00 /00 195 945 128 2 879 796 ml 93/00 72/00 308 102 051
2 872 $41 M91 13100 17/00 195 943 712 2 872 876 MI 31/00 14/00 195 945 129 2 880 291 MI 133/00 7/00 308 205 133
2 872 842 M91 13/00 18/00 195 943 713 2 872 876 MI 228/00 /00 195 945 129 2 880' 471 M91 185/00 4/00 309 935 704
2 872 843 M91 13/00 19/00 195 943 714 2 872 876 MI 228/00 /00 195 945 129 2 880 506 MI 169/00 29/00 309 944 117
2 872 844 M91 13/00 20/00 195 943 715 2 872. 878 MI 31/00 16/00 195 945 131 2 880 516 MI 149/00 13/00 309 "944 173
2 872 845 M91 13/00 21100 195 943 716 2 872 878 MI 228/00 /00 195 945 131 2 880 516 MI, 155/00 15/00 309 944 173
2 872 846 M91 13/00 22/00 195 943 717 2- 872 878 M1 220/00 /00 195 945 131 2 880 518 m91 169/00 1/00 309 944 700
2 872 847 MI 29/00 14/00 195 945 100 2 872 879 MI 31/00 17/00 195 945 132 2 880 519 M91 169/00 30/00 309 944 704
2 872 847 M1 227/00 /00 195 945 100 2 872 879 MI 228/00 /00 195 945 132 2 880 520 M91 169/00 31/00 309 944 705
2 872 851 Mi 29/00 31/00 195 945 104 2 872 880 MI 31/00 18/00 195 945 133 2 880 521 M91 169/00 28/00 309 944 706
2 872 855 MI 29100 22/00 195 945-108 2 872 880 MI 228/00 /JO 195 945 133 2 880 523 M91 169/00 11/00 309 944 734
2 872 855 MI 227/00 100 195 945 108 2 872 881 MI 31/00 19/00 195 945 134 2 880 524 M91 169/00 8/00 309 944 735
2 872 856 M1 37/00 12/00 195 945 , 109 2 872 881 MI 228/00 /00 195 945 134 2 880 530 M91 139/00 2/00 309 947 701
2 872 856 MI 39/00 12100 195 945 109 2 872 881 M1 228/00 /00 195 945 134 2 880 544 MI 209/00 4/00 309 952 107
2 872 856 MI 227/00 /00 195 945 109 2 872 882 MI 31/00 19/01 195 945 135 2 880 590 M91 191/00 1/00 309 969 700
2 872 863 M1 31/00 1/01 195 945 116 2 872 882 MI 228/00 /03 195 945 135 2 880 662 M1 137/00 3/00 310 946 100
2 872 863 M1 228/00 /00 195 945 116 2 872 883 MI 31/00 19/02 195 945 136 2 880 664 M91 137/00 4/00 310 946 700
2 872 864 M1 31/00 2/00 195 945 117 2 872 883 MI 228/00 /00 195 945 136 2 880 677 M1 199/00 9/00 310 968 102
SPARE PARTS - INDEX
IMF-PART-NO.D
ME-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. ME-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO.
2 880 679 MI 199/00 10/00 310 968 105 2 889 550 MI 85/00 19/00 371 912 243 2 889 709 MI 67/00 25/00 371 912 545
2 880 680 M1 201/00 10/00 310 968 106 2 889 550 MI 87/00 23/00 371 912 243 2 889 712 Ml 63/00 -12/00 371 912 550
2 880 745 M91 51/00 14/00 311.924 700 2 889 551 MI 83/00 29/00 371 912 244 2 889 719 Mi 65/00 10/00 371 912 572
2 880 750 M91 189/00 1/00 311 935 708 2 889 553 MI 83/00 26/00 371 912 246 2 889 721 MI 59/00 6/00 371 912 574
2 881 785 MI 61100 64/00 315 113 202 2 889 553 MI 87/00 35/00 371 912 246 2 889 723 Ml 65/00 22/00 371 912 576
2 881 785 MI 77/00 65/00 315 113 202 2 889 554 M1 83/00 7/00 371 912 247 2 889 725 MI 63/00 19/00 371 912 578
2 885 686 MI 139)00 22/00 320 127 130 2 889 556 MI 75/00 46/01 371 912 249 2 889 727 MI 63/00 18/00 371 912 580
2 885 689 MI 139/00 23/00 320 127 133 2 889 557 M1 83/00 14100 371 912 250 2 889 728 MI 63/00 24/00 371 912 581
2 885 698 MI 131/00 52/00 320 127 149 2 889 557 M1 85/00 34/00 371 912 250 2 889 730 M1 63/00 8/00 371. 912 583
2 885 698 Ml 177/00 49/00 320 127 149 2 889 558 MI 75/00 46/00 371 912 251 2 889 732 MI 65/00 11100 371 912 585
2 885 698 MI 181/00 13/00 320 127 149 2 889 559 M1 85/00 16/00 371 912 252 2 889 737 MI 59/00 10/00 371 912 590
2 886 968 MI 75/00 27/00 340 912 181 2 889 560 MI 85/00. 31/00 371 912 255 2 889 738 MI 59/00 27/00 371 912 591
2 886 969 M1 77/00 55/00 340 912 187 2 889 562 MI 85/00 9/00 371 912 258 2 889 739 MI 59/00 28/00 371 912 592
2 888 951 M1 107/00 16100 341 948 108 2 889 563 MI 85/30 36/00 371 912 259 2 889 750 MI 67/00 8/00 371 912 605
2 888 967 MI 161/00 14/00 341 948 130 2 889 565 M1 77/00 83/00 371 912 261 2 889 751 M1 59/00 30/00 371 912 606
2 889 503 MI 95100 15/00 371 906 125 2 889 566 MI 77/00 88/00 371 912 262 2 889 753 MI 59/00 43/00 371 912 610
2 889 516 MI 83/00 18/00 371 912 151 2 889 567 MI 77/00 83/01 371 912 263 2 889 754 Mi 59/00 41/00 371 912 611
2 889 516 MI 85/00 21/00 371 912 151 2 889 568 MI 85/00 40/00 371 912 264 2 889 755 ml 59/00 38/00 371 912 612
2 889 516 MI 87100 21/00 371 9'12 151 2 889 568 MI 87/00 41/00 371 912 264 2 889 756 MI 59/00 39/00 371 912 613
2 889 517 MI 83/00 17/00 371 912 152 2 889 569 MI 77/00 53/00 371 912 265 2 889 757 MI 59/00 36/00 371 912 614
2 889 517 MI 85100 20/00 371 912 152 2 889 570 Ml 87/00 29/00 371 912 266 2 889 758 Ml 59/00 40/00 371 912 615
2 889 517 MI 87/00 22/00 371 912 152 2 889 574 MI 87/00 26/00 371 912 273 2 889 759 MI 63/00 1/00 371 912 616
2 889 518 Al 65100 26/00 371 912 159 2 889 584 MI 83/00 44100 371 912 298 2 889 760 Ml 61/00 62/00 371 912 617
2 889 518 MI 83/00 3/00 371 912 159 2 889 592 M1 85/00 29/00 371 912 322 2 889 766 MI 81/00 25/00 371 912 625
2 889 519 MI 65/00 27100 371 912 160 2 889 601 MI 83/00 22100 371 912 356 2 889 779 M91 75/00 3/00 371 912 720
2 889 519 MI 83100 2/00 371 912 160 2 889 601 MI 85/00 25/00 371 912 356 2 889 780 M91 75/00 4/00 371 912 721
2 889 520 MI 83.100 36/00 371 912 161 2 889 601 MI 87/00 16/00 371 912 356 2 889 786 M91 79/00 23/00 371 912 741
2 889 521 Ml 85/00 3100 371 912 162 2 889 602 MI 87/00 12/00 371 912 357 2 889 790 M91 61/00 57/00 371 912 747
2 889 521 MI 87/00 3/00 371 912 162 2 889 603 MI 87/00 10/00 371 912 358 2 889 792 M91 59/00 1/01 371 912 749
2 889 522 MI 83/00 37/00 371 912 163 2 889 623 MI 81/00 10/00 371 912 396 2 889 802 M91 77/00 66/00 371 912 763
2 889 522 MI 85/00 1100 371 912 163 2 889 634 M1 81/00 15/00 371 912 412 2 889 803 M91 75/00 /00 371 912 764
2 889 522 MI 87/00 1100 371 912 163 2 889 635 Mi 79100 28/00 371 912 413 2 889 803 M91 75/00 40/00 371 912 764
2 889 526 MI 83/00 40/00 371 912 196 2 889 636 MI 79/00 27/00 371 912 414 2 889 803 M91 81/00 /00 371 912 764
2 889 528 MI 61100 58/00 371 912 200 2 889 639 MI 61/00 61/01 371 912 417 2 889 803 M91 81/00 1/00 371 912 764
2 889 528 MI 75/00 5/00 371 912 200 2 889 639 MI 79/00 24/00 371 912 417 2 889 807 M91 81/00 16/00 371 912 768
2 889 529 Ml 77/00 60/00 371 912 203 2 889 640 MI 79/00 26/00 371 912 418 2 889 810 M91 81/00 17/00 371 912 771
2 889 531 Ml 87/00 32/00 371 912 211 2 889 645 MI 79/00 8/00 371 912 423 2 889 813 M91 75/00 1/01 371 912 775
2 889 533 MI 77/00 56/00 371 912 219 2 889 646 MI 79/00 18/00 371 912 424 2 889 814 M9I 59/00 35/00 371 912 776
2 8. 89 539 MI 77/00 78/00 371 912 230 2 889 648 M1 81/00 22/00 371 912.427 2 889 818 M91 81/00 5/00 371 912 780
2 889 540 Ml 77/00 96/00 371 912 231 2 889 659 MI 77/00 73/00 371 912 438 2 889 820 M91 81/00 11/00 371 912 782
2 889 541 Ml 77/00 80/00 371 912 232 2 889 660 MI 77/00 72/00 371 912 439 2 891 315 MI 147/00 32/00 372 944 347
2 889 543 Ml 77/00 61/00 371 912 234 2 889 667 MI 83/00 19/00 371 912 448 2 891 822 Mi 97/00 51/00 372 951 263
2 889 544 M1 77/00 59/00 371 912 235 2 889 667 M1 85/00 22100 371 912 448 2 891 965 MI 49/00 15/00 372 952 270
2 889 546 M1 83/00 30100 371 912 237 2 889 667 MI 87/00 20/00 371 912 448 2 891 965 Al 57/00 61/00 372 952 270
2 889 547 MI 83/00 11/00 371 912 238 2 889 669 MI 81/00 20/00 371 912 450 2 893 246 MI 59/00 49/00 373 913 144
2 889 547 MI 85/00 13/00 371 912 238 2 889 673 MI 81/00 13/00 371 912 454 2 893 761 M91 177/00 28/00 373 936 717
2 889 549 Ml 83/00 21/00 371 912 242 2 889 689 ML 87/00 19/00 371 912 473 2 893 782 M91 171/00 /00 373 936 738
2 889 549 M1 85/00 24/00 371 912 242 2 889 694 M1 79/00 12/00 371 912 479 2 893 802 M91 77/00 79/00 373 760
936
2 889 549 MI 87/00 17100 371 912 242 2 889 699 MI 65/00 16/00 371 912 513 2 894 080 MI 101/00 6/00 373 952 178
2 889 550 Mi 83/00 16/00 371 912 243 2 889 700 MI 63/00 15/00 371 912 522 2 894 080 MI 189/00 16/00 373 952 178
• •
▪ •
090
NN(s1NNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN PONNNP4NNNNIN
'O N- 12tVd-i W
04ASNNNNIVNNW
W op oo co c0 co co op co co co co op co co op co c0 co co CO CO CO W W CO CO CO CO CO co W op CO ol w c0 CO W M W CO Op CO W OP W 54 W OP
0 45 4) 4) 4D .0 .0 4) 4) 4) 4) 4) 4D 43 4) 4D 47 4) 4D 40' 4) 4) 4) 45 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 47 4) 4) 4) 11 40 43 4) 4) 4) 4) 4D 4) 4) 4) <) 4)
4) 4) 40 .0 4) op op op co co co co -4 -4 .4 -4 0, CP Cs CT CP 0' CT C. .41 %LA ,A ,A LA LA sn ,A ■A cn ,A ,A ,A sA sti %A CA %A ,A ,41 ,A sn ,A 4. 4.
0. 04 0. MA 1
4D CO OD ST 0 0 CD 4) -4 4, 54 m -4 -4 .4 CPC0 N 0 4)4).0.0-04) .0 4) 4D 4) 40 4) 4) 40 4) 4) 454).04004) 1A ,A-40
C) 0 C) 0 C) 4. P. 0 4) -4 0..' 0. -.44-. 4s 4. 0'- 0. 0. c) 40 4) 4. Ch 4) 4) 4) 4) 43 4) 43 42 CO CO CO CO co c0 CO 0) op 00 N Mi P. 044)0 00 ,A CO
co CT CT ro p cp C) 4.. C> 4) CP r4 0 0 4. CT 4) 4, C) 0 0 LP CP LO L4 P4 PO 0. 00 004)4)0100.4.4C.C. 0 IN 0 4) co LO LO Co C7
t :1 :C C :C :t :c :C 3 :e :C 3 3 3 3 1 3 :X t a nC :C :C nC :C nC :t :C :c nC :C :C ng ng a a a a :g ng • ng ng a a ng a a a a
4) .0 4) 4) 0. 40 4) 0. 0. 4, 0. 0.. 0- 0. 0. 0. P. P. 0.•I. P. 0. P. P. 0. 0.0. 0-0 .ts 0 ,c) .0 0.0.
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
P. N 04 0. 04 r. 0+ 04 0. 6. 04 P. 0. 0. P. 0. P. P. P4 P.A MA P. P.. P. P. P. p. P. r.
p. 04 04 0. 0. 04 -4 -4 4, 0 4) 0 0-0 m4 04 A) Ch CT 0. CT CP US 04 04 A4 04 PJ P4 04 1\1 N N N PJ N N N N N Ni hs As hi N N-0 ,A r C)
0 -4 40 CA 47 4) .4 .4 LO 0. tO P. LO ,n 4) 0-4 0 4 h. .4 O. 0. VI 4) 0 0. U4 04 LO 0, L4 0.w 0. w0. L4 0. LO ui 0, 0, L4 0. L4 4) vo L4 4) '0
s, 4, 4,„ V. 4, s„ s„ s, s, s, s, s, s„ s, s, • .s ,s ,s ,s .s
0 0 CD CD CS CD C> CD 0 CD CD CD C) C) C) C) C) CD CD
CD C) 0 0 0 C) 0 C) 0.0 C) C) 0 0 0 C) C) 0 C) 0 CD C) 0 0 0 0 C) C> C) 0 CD 0
CD CD 0 0 C) 0 0 0 0 C) cD 0 0 0 CD C) 0 0 0 C) C) 0 C) 0 C) C) 0 C) C) 0 0070 CD 0 CD CD 0 CD 0 0 c) 0 0 0 C) C) c) 0 CD m
• N 0. H 41 -44, 0-, 0-, L4 NN N h4 h. h. P. 0404 CA 4, (.;., '0
+4 cA CO 4) 4) 0 0. 0. -4 CO sh c0 0. L4 4. -4 SO 144 N 04 4) .4 co OD '- -4 CT CP • ,n 0. 0. Ln Ln L4 54 0 0 .4 P. 0. CT 0' 4'0 CP U4
s. s. s. ■. s. su s. s. s. s. s, s, s, s. 4, 4, 4, 4, 4„ 4, .4, 4, 4, 4,
C) CS C3 C7 C) C) C) C7 C3 C) 000 0 C) C7 C) C7 C7 C) CD CD CS 0 C) C) CD CS 000 00000 000 0 0 0 C) 0 0 0 0 0 C) -1
CD CD CD CD 0 C) CS CD 0 0 C) CD 0 0 0 0 0 0 0 CS 0 C) 0 0 0 CD 0 0 0 0 C) 0 C) CD C) CD C) 0 0 c) 0 0 0 0 0 0 0 C) •
L4 L4 L4 L4 LO L4 LW U4 CO to L4 Li) 1.0 LO to LO L4 41 L4 L4 L4 14 0 L4 uJ Lo Lo to L4 41 Lo u4 co co W W Us L4 uJ LO LO Iji Lo LO LJ tii LO L4 LO 44

-4 -4 -4 .4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 .4 -4 -4 -4 -4 .4 -4 -4 -4 -4 -4 .4 -4 .4 -4 .4 .4 -4.4 .4-4 .4-4 .4.4 -4 -1 -4 ...4 .4 -4 -4 .1 .4 -4 -4 -4
CP ,n
LA ,A sn ,A H ,A ko LP ,41 LP %A %n Ln 4. 4, 4' 4• 4, 4, 4' 4, 4. 4, 4' 4' 4' 4' 4, 4, 40 4, 40 4, 4. 4' 4, 4' 4" 4. 4, 4, 4s 4, 4, 4, 4, 04
no
04).0430.00.0.00 0 4:1 0 4) 4D 4D o-0 4) 4) 4) A) 0 0 4) 4) o-0 o -0 0 0 0 0 0 4D 4) 0 0 0 0 0 4) 43 4) 4) 4) 0 0 43 >
wwwwwwww,-,, 0 0 0 0 0 C) ,n 4, 4, 40 4, 4, L4 tO Os tO L4 CO Us LO u4 LO L4 Uj L4 C4 US LO Lo Ur L4 LO Lo US LO LO P4 NJ CD ,n ,D
cocommw,i,nrn 0 4) 4) C. 04 0s hi co Co CO . CO Co 4) co w op co co to cp CO OD OD OD CO OD CO CO co CO OD w -4 .4 .4 -4 Ns 04 VIN -4
i
US Us L4 L4 L4 -4 J.4 co 04 .4 .4 P. 4. OD 540' 0. 04 0. 0. 0. Pi W. 0. W. 0. 0+ W. 0. 0. p. 0. 04 0. 0, O. 0. W. W. 0. .4 -4 .4 -4 -4 .4 M14 .-.. Z
4, 4. 4. CO to 0. 04 0 C) LA NN W 00 0040N 040 0 CI NJ 0 .4 .4 -4 44 CY, Ch 0'0'0'0'0'0'0'0'0'0' CT cs 0. 04 0. P. 44 -4 4) .4 I CD
P4 C) C) CT 0 -44 Pu W O'N 4`4`O .4 ,n uo O0-4 C• A4 CT CT 0. 0. CD Cs 4) 4) c 0 .4 -4 LA ,J1 4. 4• 0 US 04 NS 4) co -4 CP 4,.. 4, o... co 1 l
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 04 04 N N N N N 04 N 04 N N N N N N N 04 N Pi 04 N N N P4 N N N
0N-1 2t Vd-3 W
4) 4) 4) 40 0 0 4) 4) 0 W CO CO OD CO CO CO OD OD OD' OD Co OD co Co c0 0D CO co. co oo Op co op op CO co co op c0 CO co co op co co CO co 07 co co
CD 0 CD C3 0 0 C) CD 0 0 4) 4) 4) 0 0 43 4) 4) 0 47 4) 4) 4) <) 0 4) 4) 0 47 -0 0 0 4) 0 4D 0 4) 4) 4) 0 0 47 0 0 0 0-0 4) 4)
C) CD C) 0 0 CD c) 0 4D <) 4:4 47 0 4) 47 4) 0 0 4D 4) 4) 4D 4) 4) 4) 4D 4) 47 4) -0-0 40 47 .0 47 .0 4) o- 0 47 4D 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4)
OD CO .4 .4 -4 ,J1 4, 4, 4, L4 0 44 Lo uS US LO C4 LO us us us Lo NJ N NJ N 04 N N N P4 N N N N NJ N 1,4 N 0.
0 0 4) CO -4NC. CP LA co 0) 0) --'-. ,.... C) O-0 %A P4 00 04 P4 P4 NI 04 r. 0. 0. 04 P. 0. P. r-0 47 LA 0. 0. 0- 0. 0 0 0
-4 cp 00'4 -4 N Om 40 0-. 04 JP 44 C) c0 -4 CP %A 4, 4) co -4W ,A ro 04 ro 0. c7 -0 OD .4 CP Lo 4, L0 hs Lo 4' co op w ,n 4, 0, 4) 4) oo
333333,3333 a a a a :g a ng a a" 3 :C nc 3 a 3 ng ng a ng a
-
ZZZZZZZZZZ ZZMZZZMMMZ
▪ 0 4) 4) 0 1) 4D 4) 4) 0 0 43 A) P. P. O. P. 0. 0. 04 04 0... 0, 04 0. P. 0. O. W. 0. 0. 0. P. P. W. W. P. W. W.
•.0. 0.rrr_rww ►- 04040404
r wr0. w
040404040 - • O. 04 04 04 04 0. 04 w, 0.r 040. P. 0. 0.r r0. 0404040404040404 ►- w 0.- 0. ho 04 0, 0, 0. hi 0. Ns
WW W WW4O 0 0. 0 0 00 Lo Ps 04 0. 0. 0. 0. 0- r. 0. us 0+ 0. 04 A4 04 N N N N N N N P4 P. 00 0+ 0. 0. 0- P4 0. 04
WWW .4)Lo ,.0.0.,S1 -0 Ln -4 -4 LP kr, Vi LA 4D 4) -4 4) -0 ,n M %11 %n M 141H LA cn ,A 1 141 LH -4 -4 4) -4 4) 4D 4D kto -4 4) .4
44.444,.4 4 , ■ ■ 44 4,,
44 .4. ,4 ,4 44 '4 44 .4 .4 .4 44
0000000000 CS CD 0 C) CD C) 0 CS C) 0 00 C) CS 00 C) C) 0 0 C) Cs CD 0 C) C) CS 0 CD C) 0 0 C) CD CD C) C> C) CD CD
00 0000 00 00 CS CD C) C) 0 CD CD C) CD CS CD 0 CD 0 0 0 0 C) C) 0 0 0 C) 0 0 C) 0 CD 0 CD 0 0 CD 0 CD C) Ca 0 CD CD
04 0- 04 0.0., o.. 1-.04 N0, 04 N 04 L4 UJ 04 ,0

0, p4 CP w to LO Cj 4, N0. 0 p4 co CP ry 4, LO P4 N 0. 4) co 0., 0. ,n 4- 0 4, 4, C) co 4- 4) -4 CP C) to P4 P. C) 4) 0 VI o-, 0 r.- N
.., ., .„ .„ .„ .., .„ ., .., .„ ., ..„ .., .., .., .„ V. ., .„ ,, ... 4.. .. ....... .......... ' .. .. .. .. .. 44 .4, ...4 ...4 .4 ... .. ... .... ... ..
.4. ..4.. ....
( , C) CJ 0 0 0 CS C7 C> C3 0 0 0 CD 0 0 CD 0 CD C) Cs CD 0 C) 0 0 C) 0 CD 0 C) 0 0 CD CD CD 0 0 C) 0 C) 0.0 CD CD C) CD 0 0.0 0
0000 C) C7 CJ 0 00 CS CD 0.0 0 C) CD CD 0 0 C) 0 C) C) C7 CD 0 0 CD C) 0 Cs CD CD CD C) CD C) 0 C) 0000 CD 0 CD 000
L4 L0 Lo Us Us US to 04 l4 40 us co Lo co Lo L4 LO yi 40 Lo kw, Lo U4 w L4 co CO L4 Lo W 44 tO W LO CO L4 US L4 LW US ul CO Lo cO Lo CO Lo W co co 0
-4 .4 ..-4 -4 -4 -4 -4 ..4 -4 -4 -4-4-4 -4 -4 -4 -4-4-4 -4 ....4 -4 .4 -4 -4 -4 -4 +4 .4 .4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4-4-4-4 -4 .4 -4-4 -4 .4
VI %A ,n LP LP Lh ,A VI ,A ,A %A sA .41 cA ,n NA %A Lb VIM 141 In LA LA ,A sn Sn ,A LP ,41 %A %11 cA %A sn ,A %A %A kn LP M,11 141 lit VI vi CA Sn ,A %n
4) 4) 4) 4) 47 4) 4) 4) 4D 4) 0 4) 4) 4D 4) 4) 0 0 4) 47 0 4) 4) 4) 4) 4D 4) 4D 4) 4) 45 4) 4D 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 0 4) 4) 4) 4) 4) 4D 4) 4) 4)
Ch CT CT CT CT LC. ,A ,n co LU 04 L4 L4 to lO LO L4 to W lo L4 0 LO us Lo LO LW LO LO L4 W L4 to US U) L4 Lu L4 Lo Lo to LO Lo to LO W L4
4) 4) 43 4) 4D CP cs cP CS 4D 0 0 co CO Co co 00 OP CO c0 03 co W CO co W Co c0 CO 00 CO OD CO CO OD CO CO CD CO OS CO co co co CO OD CO CO 00 00
-4 -40.0. 04 0. P. 0. W. 0. Ir. P. 40 40 .0 4) CO W M CO co op co -4 4, 4, 4, 4, 4, 4• 4, 4, 4, 4- 4" 4, 4.4 4, 4. 4, 4' 41 LO co U4 tO us Co us
0. C) LO PJ 0- -4 0. C) CD 00.32 as cis Cs 4) 4D 41 4) 0 co .4 CO 4) CO CO CO CO 4:0 co 03 .4 -4 -4.4 .4 .4 -4 SA LP C) cA sA 4, 4, 4, 4, 4, 4,
0 0 -4 4D CP 0 0. 47 -4 CT to LO .4 CP Ps 4, op -4 Cp sA 0 0 4' %A CD CP CS CT Lo 04 0. C) 4D co -4 Cs LA 4, 54 0' VI CT LO 4i 4) CO CA UJ LO P4
N P4 N Ns N N N N N N N Ni P4 04 04 64 P4 PO NJ P4 N Pi PJ NJ n4 P4 P4 S4 P4 04 N 1,4 P4 P4 NJ P4 P4 P4 N N P4 N Ni P4 04 N Pi Pi Pi Po
0 0470 4D A) 4D 4D 45 4) -0 0 40 0 0 0 0 0 4) 4) 43 40 40 0 -0 0 0 0 0-0 -0 -0 00 4000 0 400 0 4) 4) 4D 4) 40 4D 4D 4) 4)
0 0 0 0 0 C) CD 0 CD C) 0 C) CD C) C) C) C) C) CD C5 C7 CD C) C) C) C) C) C) C) CD 0 0 C> CD CD CJ C7 0 0 0 0 0 0 C7 C) C) C)
04 P. P. 04 0. 0. 0. 0. 04 0. 0, 0, 04 0, 04 0, P. 0. P. ,4 P. 0. W. W. 0. 0 C) 0 0 0 C) C) 0 C) 0 0 C7 C) 0 C) C5 C) C) C) CD C) C) 0 c) C>
0, 04 0- 04 0, 04 CD 0 C) C) • C) C) C7 C) C) 0 0 C) 0 CO 0 0 0 4) 4) 4) 4) 4) 0 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 0 0 4D .0 - .0 0 4) 4) 4) 47 CO
L0 LO LW UJ 0- O-0 4) Co c0 CO hi P4 P4 0. P. 0. 000 0000cocom-4-4-40-0, cr, CP Cr %n 4'1 ,A sn sn Lo
4D co co L0 4 LO %A 4, W N 0 co 4, Lo 4 co C) 4 co -4 CP Ls Pi P. 04 CO .4 CT LA CP %n 4, lo N .4 CT C) 4) -4 CP Ns ns 47 .4 ,n 4, 04 P4 0
Z1113ZZMZZ Z 3 Z 3 3 3 3 :k ng ng a 3 a ng a a a a a 3 a a a a ng ng 3 ng ng ng a a a a ng 3 ng 3 3 ng
1--0. 0.: w, w, p, 0.w 04 04 0, 0, 0, 04 0, 04 04 0. 0, P. 0- 04 0, 0, 0.. 54^04 0- O. P. W. 0. P. 0. 0• P. 0. P... P. 0. P. O. P. W. W. 04-0
W.
0. 0. 0. 04 0. 0. P. P. 0. P. o■ I- T■ T■ 0.r T. o■ T- T■ P. W. 0. P. P. O. h. r.0. ' 0. W. W. 0. P. 0. 04 P. h. h.

0 ... W. 0 C) P. 0 0 C) C) O OOCwOOwO- 0. 0. 04 •-• MA. MA P.. MA 0.w 0 0 0 C) 0 CD Cs 0. 0. P. W. P. 0 0. 0. W. W. P. 0. 03
LO LO r LO LO LO LO 41 0 40 .4 .4 4) 4) •00 0, 0- 0, 0. P. 0. 0. P. W. 0+ 0. p, LO UJ ly LO W LO LO UJ LO L4 y5 LO 0. 4.4 L4 Lo LJ Lo LO 0
4S .s ,s ,s ,s ,s
0 0 C5 C) CD 0 0 C) c) C) C) CD CD 0 Cs 0 CD 00 0000000000 C) 0 0 0 C) C) CD C) C) C) O C) 0 CD 0 0 0 C> C) 0
C> 0 c) C) 0 0 C) 0 c) C) CD C) 0 CD C) 0 0 0 C) '0000000000 0 C) CD 0 CD C) CD C) 0 0 Cs 0 0 CD 0 0 C) C) C) C)
N 4, co r O. Pi P. 0. 0- P4 Po NN 04 0- 04 0.w 0, 0, P. pp to 0 0. 0S Lo 114 4i PS N N PS Pu
, 0.N4, to4'-N4) N .4 N P4 -4 .4 CT %n 4, L4 CD 0 co LO -4 CT 141 4. 1414- Lu 4 VCTO Co 4 0. cP 0. 0' 0 04 CP sn 54 4' P4 P4 C)
s. 14. .4 .4 44 .4 44 44 ✓ .4 , 44 14 , ■ .4 .4 .4 .4 .4 .4 44 44 .4 .4 • +.
CO 0 C) C) 0 CO C) 0 0 CO C) c) C) C3 Cs 0.0 CD CD cD 00 0 0 c) C) 0 C> C) 000 0 00 C) 0 CD 0 0 C) 0 C) 0 CD c) C) C>
CD c) 0 c) CD c> 0 c) c) C> C> 0 C) 0 0 C) C> C> C) 0 C) 0 0 C) C) C) CD C) 0 c) 0 000 0007000 0 c) 0 c) c) c) P4 p- 0 0
W CO Co 44 L4 LO Lo LO L4 44 LO L4 CO Lo LO Lw L4 44 Lo La co us L4 to co W co Lo Lo lo L4 L4 L4 to 44 LO LO LO Ly LO LO LO L4 LO L4 CO LO 44 LO
-4-4-4-1-4 -4-4-4-4-4 .4 -4 .4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 .4 4 .4 -4 -4 -4 -.4 .4 .4 -4 .4-4 -4-4 -4 .4.4 -1 -4 .4 -4 -4 .4 .4 .4 -4 -4 -4
CT CT CT CT CT cr cr cr CT Cr CP CT cp cp cp cp CT CP CT CP CP cr Cp cp cp cp CP Cs cp Cs cp cs Cs cs cp cp CP CP CT Ch O. CP CT CP CP Ln
• O N -1 21 Vd
'0 4 0 0 4) 4) 4 4) 45 45 0 •) 0 40 4 '-0 4 4) 4) 4 4) 0 0 43 0 4 0 40 4 4 40 40 4 -0 4 0 4 0 4) 4) 4 4-0 4 4 4-0 4 0 4

0 C) 0 0 C) C) 0 co CD 0 0 C) 0 CD CD 0 C) C) 0 0 0 0 c> CD C) C) 0 CD CD 0 0 C) 0 CD C) 0 C) CD CD 0 • C) CD 0 C) C) 0 0 0-4
sn %A 141 ,n sn sn ,A ,n ch SA ,n-,n LA %A %A sn ,n 141 sn ,n LA ln LP ,A %A LP LA sn ,n Ln LP "A LP cn M' 141 %A so to %A sn %A kn CA ,A LM LTO HO
W 44 LO W P4, 114 P4 Au PO N pj 040-+0. h. P. 0. 0. P. 0. 1.■0. 0. p. 0. 0. 0. 0. 0. 0- ..... W. • 0. p, P. 0. P. P. P. 0..4
C) 0 0 C) CO Ch %A H4` 4' 0.m -4 -4 -4 -4 CP CP 0' CT CP CP ul ,11 ,A %A In ,n ,n W WWWWNNN0.0. 04 0, 0. 0 0 0 C) 0 CD 0
co -4 .4 N 4, 0 m-4 Cv 4, to 4) co 4, to ,r 4, 41 P4 O. C) .4 CT ,n 4, LO NJ 0- C) 0-,M4.WN440, 00.41 CT P4 1.4 4) .4 ,A lo NM
\„)
SPARE PARTS - INDEX
IMF-PART-NO.0
2 901 142 MI 103/00 24/00 376 905 311 2 903 470 MI 93/00 81/00 395 909 412 2 904 737 MI 177/00 48/00 395 935 218
2 901 143 MI 103/00 20/00 376 905 312 2 903 615 MI 93/00 100/00 395 909 606 2 904 792 MI 167/00 11/00 395 935 274
2 901 144 MI 103/00 21/00 376 905 313 2 903.615 MI 95/00 32/00 395 909 606 2 904 792 MI 169/00 24/00 395 935 274
2 901 145 Ml 103/00 22/00 376 905 314 2 903 617 MI 93/00 102/00 395 909 608 2 904 793 MI 167/00 16/00 395 935 275
2 901'146 MI 103/00 23/00 376 905 315 2 903 617 M1 95/00 35/00 395 909 608 2 904 794 MI 167/00 13/00 395 935 276
2 901 150 MI 113/00 39/00 376 905 319 2 903 916 ml 91/00 35/00 395 910 176 2 904 794 MI 169/00 20/00 395 935 276
2 901 154 MI 103100 32/00 376 905 323 2 903 944 MI 95/00 47100 395 910 218 2 904 795 ml 167/00 12/00 395 935 277
2 901 156 MI 103/00 44/00 376 905 325 2 903 946 Mi 95/00 8/00 395 910 221 2 904 796 MI 167/00 15/00 395 935 278
2.901 156 ml 111/00 29/00 376 905 325 2 904 022 MI 93100 75/00 395 910 338 2 904 797 MI 167/00 14/00 395 935 279
2 901 158 Ml 103/00 49/00 376 905 327 2 904 040 M91 95/00 29/00 .395 910 710 2 904 797 ml 169/00 21/00 395 935 279
2 901 158 MI 111/00 33/00 376 905 327 2 904 076 M91 95/00 48/00 395 910 780 2 904 824 MI 167/00 19/00 395 935 327
2 901 159 M1 103/00 47/00 376 905 328 2 904 077 M91 95/00 16/00 395 910 781 2 904 825 MI. 167/00 20/00 395 935'328
2 901 159 MI 111/00 31/00 376 905 328 2 904 078 1191 95/00 17/00 395 910 783 2 904 826 MI 173/00 22/00 395 93.5 329
2 901 162 MI 113/00 31/00 376 905 331 2 904 081 M91 95/00 3/00 395 910 786 2 904 829 M1 183/00 17/00 395 935 337
2 901 167 1191 103/00 100 376 905 704 2 904 082 M91 95/00 2/00 395 910 787 2 904 830 MI 183/00 16/00 395 935 338
2 901 167 M91 103/00 1/00 376 905 704 2 904 083 M91 95/00 1/00 395 910 788 2 904 833 MI 183/00 14/00 395 935 341
2 901 170 1191 113/00 27/00 376 905.726 2 904 114 M91 91/00 6/00 395 910 826 2 904 863 MI. 183/00 4/00 395 935 373
2 901 173 M91 103/00 37/00 376 905 730 2 904 115 M91 91/00 18/00 395 910 827 2 904 870 Mi 177/00 33/00 395 935 380
2 901 177 M91 103/00 10/00 376 905 736 2 904 124 1191 91/00 54/00 395 910 840 2 904 871 MI 171/00 8/00 395 935 381
2 901 178 M91 103/00 41/00 376 905 737 2 904 127 1191 91/00 53/00 395 910 843 2 904 890 M91 173/00 14/00 395 935 724
2 901 179 1191 107/00 21/00 376 905 738 2 904 130 M91 93/00 65/00 395 910 846 2 904 893 M91 167/00 1/00 395 935 728
2 901 185 1191 107/00 1/00 376 905 744 2 904 131 M91 93/00 83/00 395 910 847 2 904 893 M91 169/00 12/00 395 935 728
2 901 187 M91 107/00 5/00 376 905 746 2 904 132 1191 93/00 63103 395 910 848 2 904 905 M91 177/00 39/00 395 935 750
2 901 188 M91 107/00 2/00 376 905 747 2 904 149 MI 33100 32/00 395 911 117 2 904 908 M91 219/00 41/00 395 935 753
2 901 189 M91 107/00 4/00 376 905 748 2 904 149 MI 35/00 26/00 395 911 117 2 904 908 M91 221/00 7/00 395 935 753
2 901 190 1191 107/00 3/00 376 905 749 2 904 239 MI 73/00 5/00 395 912 529 2 904 910 m91 177/00 9/00 39 5 935 757
2 901 201 M91 107/00 33/00 376 905 760 2 904 240 MI 73/00 6/09 395 912 530 2 904 923 1191 177/00 40/00 395 935 775
2 901 208 M91 107/00 36100 376 905 767 2 904 241 MI 73100 7/00 395 912 531 2 904 935 M91 179/00 54/00 395 935 787
2 901 209 M91 111/00 1/00 376 905 769 2 904 243 MI 73/00 9/00 395 912 533 2 904 938 M91 187/00 52/00 395 935 791
2 901 210 1191 103/00 17/00 376 905 770 2 904 244 MI 73/00 11/0.0 395 912 534 2 904 951 M91 173/00 20/00 395 935 813
2 901 216 M91 103/00 46/00 376 905 776 2 904 251 MI 73/00 23/30 395 9i2 541 2 904 952 119/ .167/00 2/00 395 935 817
2 901 216 1191 111/00 30/00 376 905 776 2 904 254 MI 73/00 28/00 395 912 544 2 904 953 M91 167/00 5/00 395 935 818
91100 80/00 376 909 701 2 904 256 MI 73/00 8/00 395 912 546 2 904 954 1191 167/00 6/00 395 935 819
2 901 229 M91
2 901 254 MI 55/00 2/00 376 914 110 2 904 257 MI 73/00 13/00 395 912 547 2 904 955 M91 167/00 7/00 395 935 820
M91 185/00 10/00 376 935 706 2 904 258 MI 73/00 14/00 395 912 548 2 904 956 M91 167/00 8/00 395 935 821
2 901 334
• 2 901 335 M91 185/00 15/00 376 935 707 2 90* 261. ml 73100 20/00 395 912 551 2 904 957 M91 167/00 9/00 395 935 822
2 902 482 MI 139/00 21/00 395 902 224 2 904 262 MI 73100 22/00 395 912 552 2 904 958 M91 167/00 10/00 395 935 823
953 MI 113/00 34/00 395 905 134 2 904 264 MI 73/00 24/00 395 912 554 2 904 960 1191 185/00 3/00 395 935 825
2 902
2 902 980 MI. 103/00 30/00 395 905 162 2 904 265 MI 73/00 27/00 395 912 555 2 904 971 M91 177/00 7100 395 935 846
2 903 015 M1 105/00 48/00 395 905 243 2 904 266 MI 73/00 29/00 395 912 556 2 904 978 M91 143/00 65/00 395 935 855
2 903 022 M1 105/00 33/00 395 905 255 2 904 267 MI 73/00 30/00. 395 912 557 2 904 979 M91 179/00 55/00 .395 935 857
2 903 030 MI 105/00 21/00 395 905 263 2 904 300 MI 73/00 19/00 395 912 590 2 904 982 M91 183/00 15/00 395 935 863
2 903 040 Mi 105100 36/00 395 905 273 2 904 319 M91 73/00 16/00 395 912 741 2 905 084 MI 117/00 5/00 395 938 180
2 903 054 Mi 105/00 35/00 395 905 287 2 904 329 M91 59/00 45/00 395 912 764 2 905 115 MI 115/00 5/00 395 938 221
2 903 058 MI 105/00 42/00 395 905 295 2 904 330 1191 59/00 48/00 395 912 765 2 905 203 M91 119/00 22/00 395 938 741
2 903 124 MI 113/00 28/00 395 905 379 2 904 531 MI 53/00 13/00 395 924 148 2 905 260 MI 137/00 10/00 395 939 102
2 903 136 1191 105/00 1100 395 905 704 2 904 561 1191 53100 12100 395 924 722 2 905 261 MI 129/00 10/00 395 939 103
2 903 136 M91 105/00 /00 395 905 704 2 904 714 Ml 173/00 17/00 395 935 174 2 905 261 MI 135/00 3/00 395 939 103
2 903 333 MI 57100 70/00 395 909 238 2 904 719 MI 219/00 25/00 395 935 191 2 905 261 Ml 137/00 11/00 395 939 103
2 903 338 Mi 55/00 16/00 395 909 243 2 904 719 MI 221/00 8100 395 935 191 2 905 424 MI 131/00 25/00 395 941 277
• • . ▪
uN 00 CT 0n oo CO N UN -0 CT .0 T. .14 41 CD .4 .2 0 0 CT CT IN 4) CD •4 m ,t 41
PA RT -NO.
UN 4D P- CT CD .4 en 4- N OD CT 45 00 CT C) 04 rn VN 41
0 CD C) CO CD <5 'N mto n menArNP.COP-PCTV. 4 .4 .4 ro ey rn men en on 'r APr 4. 41 UN UN 41 14N UN WN 0 4) 43 43 p- p- P. 0 .4
r. P. P. .4 en on en el el 01 en en 01 4T st uN 45 r. p. .4 .4 .4 .4 .4 .4,4 .4 .4 .4 p.
OD 02 CO cq 04 04 04 04 e4 04 N N N N N 44 N N m m 4) 4) OD OD OD 00 OD OD 05 op op co co CO as 100 oo co co CO 00 OD 00 00 00 OD 00 CT CT
4. 4 sr UN UN 4, UN UN 41 41 LA UN 41 41 41 UN 44 41 UN 41 UN UN UN -0 4) 4) 4) 4D 4) 43 4D 4) 45 4D 4D 4) 43 4) 4) 43 4D '0 4) AD 4D 40 '0 4D 4) 4D
CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT Cr CT Cr Cr Cr CT CT CT CT cr CT CT CT cr cr Cr cr Cr Cr Cr CT CT CT CT Cr CT Cr CT Cr Cr CT CP CT CT CT CT CT CT CT CT
41 UN 41 UN UN 41 tp, UN V, 4, • uN u, U1 tN tit uN UN UN IA 040,40, 0 0141W1 0 00 44 4N UN UN UN 4, UN UN 41 41 UN UN UN 41 41 41 UN UN 41 41
CT CT CT CT CT Cr cr Cr CT CP Cr CT CT Cr Cr CT CP CT CT cr OCTCTCTPCTMCT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT PPP Cr CT Cr Cr
em en en rn en rn on el en en en rn en el en en en 0.4 04 m Men.elenMelelMelen IN in en rn in en on en m m on m m on m in on en 01 m
0 0 0 C3 0 CD CD 0 0 CD 000 CD CD .4 0 CD CD CD 0 0 0 0 CD 0 0 CD CD CD CD CD 0 0 0 0 CD 0 0 0 CD C3 0 C) C) C) CD CD 0 C)
CD CD CD 0 C) Ca C) 0 CD 0 0 CD 0 C) 0 C3 , 0 0 0 C) 0 CD 0 0 CD 0 CD CD CD 0 0 0 0 CD 0 CD CD C) 0 0 CD CD CD 0 CD 0 CD CD 0
• s. .4. As AA -...,...........,,,,,,.. ,n........, ,,, ,,, ,,,,.
N P. N N 41 e44P Ts '4) AP el .4 us . sr CD 4D CT 04 Nen010.04),C)T.T.P. 4N 41 41 4" 4- st m 01 m co co 4. .4 .4 .4 04 04 N 41 •4'
e4MN. .1.NM .4.4
44 C) C) C) O C) c) C) c) C) C) 0000000000 00 0 0 0 CD C) CD CD 0 CD CD CD 0 CD CD C) 0 0 - 0 0 . 000000000
0000 000 000 0000000000 CD CD 0 CD 0 CD CD 0 CD 0 000 CD CD <5 CD C) 0 CD 0000000000
s,
.4 .4 .4 CT T. T. T. T. T. T. • en UN UN UN .4 CT UN .4 0- UN .4 CT uN -40- uN .4 CT . CT P. UN 0' .4 UN CT .4 CT CT
'0 4) 4) 0 .4 P. .4 00 .4 • r4 .4 .. .4 .. .4 N e4 04 csi CT CT OP POP CT CD CT CT CD CT CT CD CT CD Cr CT CT Cr 0 Cr Cr 0 cO co
444. N N'N N NNN N N 04 N N N N N CV N ,1/48 r4 1.4 04 .4 . 04 ^4 .4.4 .4 e4 .4 T4 .4 .4
.4 .4 .4 .4 •4
0 CT CT .4 .40404 04004.. 04 .4 04 04 004 C. CP. .4 ,4 6 P. .4 .4 .. .4 .4 -....+ .4 .4 CT
3: 1E 3E 3: 2: 3: 3: 3E E 2: EEXEEEXZEr rZXEEXZXZE
MF -P AR T -NO.
XEXXXXXE MMEXEE
O m 4' .4 OD .4 OD .4 U1 00 CT cq .4 .4 CT 40 CO 41 CT CT T. T. 4D P. .4 0-4 AT UN 4) OD CT CD O4 01 ,T 4D p. co 0 .4 ,SJ CT .4 04 IN UN 4D i 4)
44 -4 .4 CO I" 4) 4) 00 CO CO 00 CT CT 4D 0 CT P- 4 u, CD 0 CT CT 1D 4D P. T. P P. P. P■ CO W. OD CO OD OD CO CT CT PP CD CD CD r) CD .4 en
41. 4' 4r 4r UN 4, 41 UN 41 V, U1 IN UN 40 e. p- o) Cr CT -4 ,4 45 4) 00 00 CO CO OD 00 00 co OR 40 CO CO OD OD OD OD W 00 OD CO CT CT CT CT CT CT CT
'0 4) 4D '0 4) ,C) 4) '0 4, JD 40 JD 4D 4D 410 45 4) 4D T. T. T. P. P. N T. T. F- T. T. T. T. T. T. 1. ■ T. T. T. T. T. T. T. 0. P. P. P.
CD CD 0 0 CD CD 0 C) C3 C3 CD CD CD CD 0 0 CD 0 0 0 0 000 CD CD. CD CD CD CD CD 0 CD 0 CD 0 C) CD CD 0 CD 0 C) CD 0 0 0 CD 0 CD
CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT Cr Cr CT CT Cr CT CT CT CT CT CT CT Cr Cr CT Cr Cr CT CT CP CT Cr cr cr cr CT cr Cr cr cr Cr cr Cr Cr Cr cr
Al N N N N N N N N N eq N r4 N OJ N CV CV N N N N N N e4 N N NJ N N N n4 eJ r4 04 r4 04 04 04 N e4 04 4,4 04 N 04 r4 N r4 N
U, AD .4 el UN 4D 4. 4 0 ■4 st UN 43 p. 0) CT 0 00 eV N e4 el 4D .4 .4 CD CD UN 4) P. CO CT 0.1 C) CV en co CT 04
PA RT-NO.
4 UN .4 P4 tN 4D CT CD 4T
OD OD C. 0 C) CD .4 .4 NOD oo co co co OD OD CT CT CT 0 0 04 ^4 NI el en 0 04 P. P. Aft T. p- co Cr ,4 .4 N N IN sr st Us V, V, V, 41 4, CD N
AP 4' AP UN UN 41 LA It' UN 41 V, IN 41 UN 41 4N UN UN 41 40 47 47) 40 '0 4D 45 T.. T. P. P. P. p- P. P. OD OD OD CO OD CO CO CO OD OD CO CO CO .4 .4
AT AP .P Air AP 4P 4 4- 4. 4 ,T 4T ,T 4 4 .p ,P 4 4 4 4 4 4. 4 sr sr 4 st 4 sr 4P 4P Ar AP AP Ar AT 4P 4r 4 4T AP i 4 4 4. 4. 4h Wm
sr 4 4 4 NP 4 4 .0 4' 4. 4 4 ,t 4 4r 4p 4 4 4 4 4. 4 sp 4 4 st i sh 4 4 4 sr r4. AP 4P Ar 4. 4P sp 4 4 4. Ar ,P 4r 4 4 4p 4
cr Cr Cr Cr cr cr cr cr cr cr CT CT Cr Cr Cr CT Cr CT CT CT Cr CT Cr CT CT CT CT cr Cr Cr cr cr Cr CT CT CT CT CT PP CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT
4' UN UN UN 41 UN UN UN UN UN UN U1 UN U1 IN UN UN UN 4, 41 UN 41 UN 41 41 UN 41 UN 41 UN 41 U, 41 UN 41 u1 UN U1 41 uN V, UN UN V, V, UN UN 41 VN ON
CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CP CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT cT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT
el rn en el el rn en en 01 rn en rm on en en el on on en el MCOMMONONMMMM rn m et, en rn rn en On rn en P1 01 en On en eh en en 01 en-
00 0 0 CD CD 0 CD CD 0 CD CD CD CD C3 CI CD CI CD 0 C) Ca 0 0 CD Ca Ca 0 0 CD CD C) C) CD 0 C) CD CD 0 0 CD CD CD C) CD C) 0 C) 0 0
CD 0 C) 0 0 CD C) CD CD CD 0 CD 0 C) 0 CD CD 0 0 CD CD 0 CD CD CD CD CD CD CD 0 CD 0 CD 0 0 CD CD CD CD CD 0 0 CD 0 0 0 CD CD 0 0
C)
.4 CT 0 .4 ei el sr 4D o) op 0 N ,ONCTM.PP•CTOCT .4 IN sP uN sr 4, .4 o) en AP k41 P. CO .4 04 OD CT .4. 4N N C) 41 .4 00 rn 4 P. 0) 0i
04 4D '0 .4 en (NJ CV 0.1 TJ TJ 4NJ .4 CQ .4 on . .4 NN N M M 4' 4" P. . . P..1
w 0 CD CD 0 CD CD C) C3 0 O0 0 CD CD C3 0 0 CD CD 0 C) C) CD CD C) CD C) CD CD 0000000000 0000000000
0 CD 0 CD 0 0 0 0 CD CD 0 CD 0 0 0 0 CD CD CD CD 0 0 C) C) CD 0 0 CD 0 CD 0 0000000000 0000000000
4:f s. .. N. A. .,
0 04.4 04 404fnMIC0 U1P m P0- fn CT CT CP CT on 0n Cr UN . .4 in cr UN 04 .4 .4 '4 .4 T. T. U1 .4 1,• 14+ N N UN . CT Of) ell VM in on rn ..4 .
• Nt T. T+ .144 .T st 4N 4 4, 4. r let 4. 4P 4. r 0.0 4 UN V, IN 4N sr '4. 14. sr 4.4 i 4' 4' 4. .... 4. 4.i ,...911Nl01 04343
.4 .4 .4 r. .4 .4 .4 .4 .4 .4 0.4 v4 .4 .4 .4 ,4 .44
.4.4 4.4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 ..4.4 .4 .4 .4 .4 .4

.4 .4 .4 .4 .4 6.4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 C. CT CT cr CTC.CTCTPCTPCTCTO 0'0'0'0'0-0'0-0'04.4
xzrnmr r rnEmz
M F-PA RT -NO.
rrnErzrzx zrxrnmE /7:rrnmyr

e4 en 4 WN MD r. ,r C0 .04 01 4. 4, 40 T.. CO 0- CT CT in 4 P. Cr or u, CD P- Oo CT CD .4 UN CV 04 en c) .4 ON ,. UN CT C> .4 04 0 4) CD sP
U, UN U, UN 4, U, '0 40 N 04 N N 04 NJ N NI e4 NJ IN M UN UN V, UN uN 4D P.- CD CD C) .4 .4 .4 04 4P 414 UN UN 4, uN UN Its 4D 4D 4D 40 4D co CP
CO CO CO CO CO co a) OD CO CT CT CT Cr Cr Cr Cr PPP CT CT CT CT CT Cr CT CT CT C) 0 C) C) CD CD CD C) 00 0 0 CD CD 0 0 0 CD CD O 0 in
UN 4, 41 UN 41 t$' UN Us UN uN 41 40 UN 41 UN 41 UN UN 4, 4, • uN u, V, UN uN u, U, 4) .0 4D 4D 40 45 4D 4D 4D 4D I> 4D 4) 43 4) 40 AD 40 4) 4) 40 4)
0 0 0 0 0 C) O 0 0 C) CD C) CD C) CD C, CD C) CD CD 0 CD CD 0 0 CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD 0 C) CD C) 0 CD CD CD 0 CD
0-0-0-0-0-0-0-0' CT CT CT CT CT CT CT CT P CT CT CT CT CT CT CT Cr Cr Cr CT PP CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT
N N N At N P4 ,J N N N 04 CV 04 N N r4 N N 04 eu co N ro 04 N N N N N 04 04 04 r4 N f4 N r4 N r4 n4 N N N eo 04 N N N eV 04
p- C5 en m oo .4 M UPON 40 uN Cr .4 T• op 00 0 0 .4 p- 0 .... e4 en 4 u, 4D r. 4p u, P- or CT 04 pn
PAR T-NO.
0) CT U1 st, 45 T. co cO CT .4 04 9
0. .4 .4 .4 CD CT CT CT 0- CT „J
UN ,i O m. o.
CT m 4) ,C, cr cD .4 .4 04 0,1 rn rn el en el rn rm en 4 d"4. 0 0 4D 45 4D 440 43 45, 45 4D T. T. OD
CV m m m P. .4 .4 . 4 .4 .4 IN in mm m in en 4 4 4 4 4 4P 4 4 sr sP sr 4 4r 40 sP sr 4. ,r 4. 4- 4, 4 sr sr sr 4r 4 41. ,P
.4 .4 .4 .4 N ,T 4. 4. ,r 4 4. ,r 4- i Nr 4 '0 4 sr 4 4. ,r ,r 4 4 4. ,r 4 sp 4 4 sP sr 4 4T sP 4 4- 4 4. 4. 4. ,r 4.9 ,r Nr 4 sr
4 4 sP 4 st 4 4 4 4. 4. sP sr 4. 4. i i.t 4r ,P ,p 4. NP + 44- 444 .- 4' 4 4 4r 4 4 4P 4. st sr 4 4. 4 4 4 4 4r sr sr sr
cr cr Cr cr cr Cr cr cr cr cr Cr cr cr cr cr cr cr cr cr cr CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT Cr CT CT GT CT CT CT
UN tt1 u, tN U IA V, 41 4, UN 41 4, LA W1 UN V, UN MN UN U, 41 UN U4 4, 41 It 44 U, UN U, UN V, uN u, UN UN 41 UN 41 U1 U, UN UN U, UN 41 4,
CT CT CT CT CT CT CT 0- CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT
en rn rn en on en en 01 01 rn 'I'en rn en rn rn on en on on el on rn en en rn el el rn rn 0 en rn rn en m en el en 04 01 en on el en en rn 01 en
CD CD 0 CD 0 CD 0 CD 0 CD CD CD 0 0 C) C) CD 0 0 CD CD 0 CD CP CD 0 0 CD CD CD CD 0 CD CD CD CD CD 0 0 CD C5 CD 0 CD 0 00 0 00
000 0 0 0 0 CD 0 0 CD CD CD C) C) CD CD 0 C) CD CD CD 0 0 0 CD 0 CD CD CD CD CD CD C) CD 0 0 0 0 000 CD000 000
. "N A n, n. n. n. n. n. n, A. ., ^. As 'N ", P, P.
• en 4 qD en cr te, c) Cr 00 04 CD .4 UN p. rn 04 op 4!) 4D OD 04 4P Cr IN 0 P. 4D 4 44, u, o) co 43 Cr 0 P. P. sr p. N 4 .4 C> .4
en e4 4 .4 en UN .4 .4 01 .4 .4 .4 N 4 4 in 4. 4 4 04 NI el en .4 en on 4p ,r .4 .4,4 04 on in ru
0000000000 0 CD 0 CD 0 0 CD CD CD 0 0 0 C) 0 CD C) CD CD CD CD .0000000000 CD 0 0 CD 0 CD 0 0O
0000000000 CD CD 0 CD CD CD CD CD CD 0 CD CD 0 CD CD 0 0 0 0 C) 0000000000 CD CD CD CD CD 0 0 0 0 CD
TN "N "N "No A,
Ce en P. O. p. T. p. P. r. .4 40 P. .4 T. p. 44 .4 04 4.4 ▪ N .4 r. p„ 44 .4 .4 .4.INN N.4.4 UN P. P. Ps r. .4 • .4 T. UN 1.. T. .4
, P OD en .1p rn t 4 st 4 st 4 ,p 4. 4 4 4 4 4- 4. 4- , sr ,r NP i sic 4 4 sr sr sr sp sp sp sr 4 sp sr sp sr 4 4 4. .t .t 4T sr 4. sr
'4 . .4 .... .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 *4 .4 .4 .4 .4 .4 .. .4 .4 .
-. 0.4 CP P. W. . .4 .4 0. .4 .4
.. ... . .
XXrErrXXXx rEXErxXxX
MF-P ART -NO.
2:mrx:E.EXEx. XXI M EDLXX

ST UN CO 00 0 .4 N sr UN 4D 001.-CONeAcO0-.NP ■ CD ON e4 on a) .4 T4 .1 ,t 4D r. co 0 VD 00 Co C:0 04
U, e4 en 4) T. T. 02 CT CD
CV 4T 4T Sr P. 0 0 C) 0 0 MP., (TCr(TCTC N oo co 00 co Cr 0 CD C> C> 000 0 .4 .4 !..• 4NJ 011 Menenenenmenen 40
,t sp 4 4- UN 4D 4D MD JD 4, 4D4)4DAD4)4)4) N NF.P• P'. N-aDas OD OD 0) co cO Co 0) co CO CO CO co co 00 OD CO CO CO CO 00 CO CO
U, t4. UN UN WN WN UN UN UN WN UN IA UN LA 4, UN U1 UN U, uN UN uN u1 UN U, UN UN us UN UN UN U, IN UN UN uN WN UN Us U, U, UN UN UN UN UN UN 4N V, 141
0 0 0 0 C) C) C) C) O C) ,0 0 0 C> C> C> C> C3 CD 0 C> 0 C> 0 C> C> C> C> 0 CD CD CD CD 0 0 CD CD 0 CD 0 0 0 0 0 0 CD CD CD 0 CD
PP CT CT CT CT CT' CT CT CT CTCT-CT-CTCTCT . CT , CT.CTCT CTCPCTCTaCPCPCTCr& CT 0-P CT CT 0-P CT CT CT 0-P CT CT CT CT CT CT P0-
N NI N 04 04 04 04 N e4 N, NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN
062
SPARE' PARTS - INDEX
IMF-PART-NO.)
MF-PART-N0. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PAR T-NO.
2 907 937 M91 189/00 12/00 395 969 716 2 942 267 MI 169/00 6/00 773 941 386 2 951 374 M1 177/00 25/00 777 935 169
2 909 398 MI 47/00 3/00 397 929 125 2 942 268 MI 141/00 46/00 773 941 387 2 951 375 MI 177100 23/00 777 935 170
2 909 451 MI 171/00 26/00 397 936 118 2 942 268 Mi 169/00 5/00 773 941 387 2 951 376 MI 177/00 24/00 777 935 171
2 909 509 MI 119/00 12100 397 938 147 2 942 269 MI 141/00 48/00 773 9-41 388 2 951 377 MI 177/00 20/00 777 935 172
2 909 509 Mi 227/00 /00 397 938 147 2 942 269 MI 169/00 7/00 773 941 388 2 951 378 MI. 177/00 21/00 777 935 173
2 909 510 Ml 119/00 13100 397 938 148 2 942 310 M91 141/00 45/00 773 941 760 2 951 971 M91 219/00 11/00 777 953 707
2 909 510 M1 227/00 /00 397 938 148 2 942 310 169/00 4/00 773 941 760 2 951 972 M91 219/30 12/00 777 953 708
2 909 511 MI 119/00 14/00 397 938 149 2 942 365 MI 143/00 66/00 773 944 239 2 952 779 MI. 79/00 9/00 778 912 156
2 909 511 MI 227/00 /00 397 938 149 2 942 366 M1 143/00 67/00 773 944 240 2 952 780 MI 79/00 2/00 778 912 157
2 913 343 MI 15/00 12/00 503 856 000 2 944 883 MI 53100 42/00 774 913 124 2 952 781 MI. 79./00 10/00 778 912 158
2 913 372 M91 -15/00 13100 503 934 000 2 944 883 MI 161/00 51/00 774 913 124 2 952 938 M91. 177/00 12/00 778 935 708
2 913 398 MI 15/00 2/00 504 121 000 2 945 595 MI 29/00 32/00 774 929 109 2 955 032 MI 177/00 29/00 860 935 104
2 918 342 MI 21/00 26100 540 246 040 2 946 128 MI 145/00 6/00 774 944 176 2 961 444 MI 69/00 19/00 775 952 223
2 922 297 MI 59/00 33/00 614 911 122 2 946 149 MI 145/00 5/00 774 944 200 2 961 444 MI 71/00 20/00 775 952 223
2 922 795 MI 33/00 1/00 702 911 107 2 946 188 M1 153/00 11/00 774 944 249 2 961 446 MI 69/00 3/00 775 952 224
2 922 795 MI 35/00 1/00, 702 911 107 2 946 189 MI 153100 10/00 774 944 250 2 961 446 MI 69/00 14/00 775 952 224
2 924 355 Mi 157/00 3100" 731 942 100 2 946 426 M91 153/0 0 7/00 774 944 752 2 961 446 Mi 71/00 17/00 775 952 224
2 924 356 MI 157/00 16/00 731 942 113 2 946 809 MI 161/00 42/00 774 948 119 2 961 501 MI 19/00 27/00 320 148 334
2 936 051 M1 149/00 15/00 759 909 123 2 946 917 MI 209/00 20/00 774 952 241 2 961 532 MI 45/00 2/00 375 914 545
2 936 051 MI 155/00 17/00 759 909 123 2 946 918 MI 209/00 19/00 774 952 242 2 961 533 M91 45/00 3/00 375 914 862
2 937 699 MI 177/00 18/00 771 935 191 2 946 919 MI. 209/00 21/00 774 952 243 2 961 545 MI 161/00 36/00 311 948 115
2 937 700 Mi 177100 17/00 771 935 192 2 947 022 MI 205/00 2/00 774 952 425 2 961 550 MI 161/00 49/00 311 .948 105
2 937 704 Ml 177,100 16/00 771 935 196 2 947 024 MI 205/00 4/00 774 952 427 2 961 551 MI 161/00 50/00 311 948 114
2 937 747 M91 177100 15/00 771 935 754 2 947 025 MI 205/00 6/00 774 952 428 2 961 553 Ml 161/00 55/00 311 948 107
2 937 818 MI 189/00 6/00 771 941 270 2 947 026 MI 205/00 5/00 774 952 429 2 961 555 M1 163/00 59/00 311 948 109
2 937 855 M91 189/00 5/00 771 941 740 2 947 262 M91 209/00 16/00 774 952 756 2 961 664 MI 103/00 48/00 376 905 290
2 938 393 MI 53/00 41/00 771 952 509 2 947 288 M91 205/00 3/00 774 952 789 2 961 664 M1 111/00 32/00 376 905 290
2 939 676 MI 183/00 6/00 772 907 234 2 947 357 MI 219/00 36/00 774 953 152 2 961 686 MI 219/00 33/00 715 953 107
2 940 898 M1 195/00 8/00 772 968 .217 2 947 844 MI 195/00 6/00 774 968 112 2 961 730 MI 77/00 90/00 610 907 119
2 941 924 MI. 53/00 31/00 773 924 223 2 948 090 MI 41/00 36/00 775 901 127 2 961 731 Ml 75/00 18/00 610 907 120
2 942 065 Ml 173/00 7/00 773 935 236 2 948 097 MI 41/00 37/00 775 901 134 2 961 737 MI 77/00 89/00 610 907 106
2 942 065 MI 175/00 7/00 773 935 236 2 949 025 M91 53/00 4/00 775 924 702 2 961 778 MI 201100 9/00 310 968 103
2 942 066 MI 185/00 14/00 773 935 237 2 949 074 Mi 177/00 36/00 775 935 117 2 961 781 M91 151/00 1/00 309 944 748
2 942 089 MI 173/00 6/00 773 935 276 2 949 213 MI 209/00 30/00 775 952 126 2 961 835 M91 169100 13/30 309 944 716
2 942 089 MI 175100 6/00 773 935 276 2 949 448 M91 223/00 7/00 775 956 706 2 961 836 M91 169/00 17/00 309 944 712
2 942 090 173100 9/00 773 935 277 2 949 954 MI 203/00 33/00 776 952 149 2 961 837 M91 169/00 16/00 309 944 713
2 942 090 MI 175/00 9100 773 935 277 2 951 067 MI 61/00 65/00 777 912 105 2 961 838 M9I 169/00 18/00 309 944 715
2 942 091 MI 173/00 10100 773 935 278 2 951 067 M1 75/00 31/00 777 912 105 2 961 839 M91 169/00 19/00 309 944 714
2 942 091 MI 175/00 10/00 773 935 278 2 951 086 MI 75/00 11/00 777 912 135 2 961 841 MI 169/00 23/30 309 944 121
2 942 092 Mi 173/00 8/00 773 935 279 2 951 102 MI 59/00 20/00 777 912 516 2 961 842 M9I 169/00 26/00 309 944 710
2 942 092 Mi 175/00 8/00 773 935 279 2 951 102 MI 107/00 28/00 777 912 516 2 961 843 M91 169/00 27/00 309 944 711
2 942 093 MI 173/00 11100 773 935 280 2 951 149 M91 75/00 12/00 777 912 720 2 962 039 MI 197/00 3/00 775 968 112
2 942 093 Mi 175/00 11/00 773 935 280 2 951 149 M91 189/00 17/00 777 912 720 2 962 180 MI 55/00 26/00 311 914 109
2 942 109 M91 173/00 2/00 773 935 709 2 951 150 M91 75/00 20/00 777 912 721 2 962 183 MI 55/00 8/00 311 914 106
2 942 109 M91 175/00 2/00 773 935 709 2 951 328 MI 99/00 83/00 777 935 114 2 962 184 MI 55/00 15/.30 311 914 108
2 942 110 M91 173/00 1/00 773 935 710 2 951 329 MI 53.100 17/00 777 935 115 2 962 185 MI. 55/00 45/00 311 914 110
2 942 110 M91 175/00 1/00 773 935 710 2 951 330 MI 93/00 88/00 777 935 116 2 962 186 MI 55/00 44/00 311 914 111
2 942 118 M91 173/00 5/00 773 935 727. 2 951 370 Mi 177/00 22/00 777 935 165 2 962 187 MI 55/00 23/00 311 914 112
2 942 118 M91 175100 5/00 773 935 727 2 951 370 MI 177/00 26/00 777 935 165 2 962 189 MI 57/00 71/00 311 914 120
2 942 267 MI 141/00 47/00 773 941 386 2 951 372 MI 177/00 27/00 777 935 167 2 962 190 M91 55/00 1/00 311 914 701
SPARE PARTS - INDEX
IMF-PART-NO.)
MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF ,-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO.
2 962 193 M91 55/00 9/00 311 914 705 2 962 700 MI 157/00 30/00 731 942 124 2 963 532 M91 97/00 7/00 311 906 705
2 962 202 MI 197/00 12/00 775 968 124 2 962 701 MI 157/00 31/00 731 942 125 2 963 532 M91 101/00 1/00 311 906 705
2 962 203 Mi 197/00 13/00 775 968 123 2 962 708 Mi 173/00 21/00 395 935 396 2 963 543 M91 65/00 29/00 311 915 701
2 962 204 MI 197/00 2/00 775 968 122 2 962 . 712 MI 169/00 22/00 395 944 122 2 963 564 MI 23/00 43/00 195 919 162
2 962 208 Mi 197/00 15/00 775 968 118 2 962 792 MI 157/00 24/00 731 942 118 2 963 567 Mi 23/00 56/00 195 919 184,
2 962 209 MI 197/00 17100 775 968 121 2 962 793 MI 157/00 26/00 731 942 120 2 963 568 MI 25/00 57/00 195 919 182
2 062 331 MI 31/00 27/00 195 945 143 2 962 794 MI 157/00 28/00 731 942 122 2 963 569 MI 25/00 62/00 195 919 164
2 962 467 M91 19/00 16/00 194 931 704 2 962 795 MI 15.7/00 29/00 731 942 123 2 963 569 MI 165/00 14/00 195 919 164
2 962 493 MI 197/00 1/00 775 968 111 2 962 796 M1 157/00 32/00 731 942 126 2 963 574 MI 23/00 2/00 195 920 132
2 962 565 M1 75/00 15/00 610 907 121 2 962 797 Mi 157/00 43/00 731 942 137 2 963 575 M91 23/00 11/00 195 920 719
2 962 574 MI 197/00 10/00 775 968 125 2 962 799 MI 157/00 33/00 731 942 127 2 963 578 ml 23/00 17/00 195 920 135
2 962 575 Mi 197/00 16/10 775 968 133 2 962 801 MI 157/00 44/00 731 942 138 2 963 580 M1 23/00 21/00 195 920 133
2 962 580 MI 197/00 9/00 775 968 129 2 962 802 MI 157/00 45/00 731 942 139 2 963 581 MI 23/00 26/00 195 920 134
2 962 610 MI 127/00 4/00. 309 933 101 2 962 805 MI 157/00 40/00 731 942 134 2 963 584 MI . 27/00 24/00 195 927 139
2 962 620 Mi 157/00 49/00 731 942 143 2 962 806 MI 157/00 41/00 731 942 135 2 963 585 MI 25/00 67/00 195 938 124
2 962 623 MI 157/00 47100 731 942 141 2 962 807 MI 157/00 42/00 731 942 136 2 963 585 MI 165/00 7/00 195 938 124
2 962 624 MI 159100 56/00 731 942 150 2 962 809 MI 157/00 34/00 731 942 128 2 963 586 MI 165/00 8/00 195 938 122
2 962 625 MI 159/00 57/00 731 942 151 2 962 810 MI 157/00 35/00 731 942 129 2 963 587 MI 165/00 9/00 195 938 125
2 962 626 MI 159/00 60/00 731 942 154 2 962 811 MI 157/00 36/00 731 942 130 2 963 589 M91 45/00 13/00 311 909 701
2 962 629 MI .157/00 51/00 731 942 145 2 962 813 M1 157/00 37/00 731 942 131 2 963 593 M91 47/00 • 1/00 195 929 711
2 962 630 MI 159/00 64/00 731 942 157 2 962 814 MI 157/00 38/00 731 942 132 2 963 594 ml 47/00 2/00 195 929 117
2 962 637 MI 157/00 46/00 731 942 140 2 962 815 MI 157/00 39/00 731 942 133 2 963 595 MI 47/00 12/00 195 929 122
2 962 638 MI 159100 55/00 73 1 942 149 2 962 820 M91 151/00 2/00 309 944 741 2 963 596 M91 47/00 15/00 195 929 709
2 962 640 MI 159100 61/00 731 942 155 2 962 820 M91 155/00 22/00 309 944 741 2 963 597 M91 47/00 22/00 195,929 710
2 962 643 MI 157/00 52/00 731 942 146 2 962 850 M1 151/00 5/00 309 944 193 2 963 598 MI 47/00 21/00 195 929 118
2 962 644 M1 157/00 19/00 731 942 162 2 962 851 MI 151/00 12/00 109 944 195 2 963 609 M9I 131/00 18/00 311 941 712
2 962 649 MI 157/00 50/00 731 942 144 2 962 851 M1 155/00 25/00 309 944 195 2 963 803 MI 171/00 19/00 314 143 171
2 962 652 MI 157/00 48/00 731 942 142 2 962 854 MI 151/00 11/00 309 944 192 2 963 811 M91 119/00 /00 375 999 901
2 962 653 MI 159.000 54100 731 942 148 2 962 863 MI 151/00 13/00 309 944 196 2 963 811 M91 227/00 /00 375 999 901
2 962 655 MI 159/00 63/00 731 942 156 2 963 025 Ml 171/00 15/00 2.71 935 238 2 963 938 MI 181/00 14/00 309 935 147
2 962 658 MI 157/00 53/00 731 942 147 2 983 028 M1 171/00 17/00 271 935 240 2 963 939 MI 181/00 6/00 309 930 5 148
2 962 659 Mi 159/00 6510 731 942 158 2 963 029 MI 171/00 18/00 271 935 241 2 963 940 MI 181/00 7/00 309 935 149
2 962 662 MI 157/00 22/00 731 942 116 2 963 030 MI 171/00 21/00 271 935 243 2 963 943 M91 181/00 1/00 309 935 732
2 962 663 Mi 157/00 13/00 731 942 110 2 963 122 MI 171/00 16/00 271 935 239 2 963.944 M91 181/00 8/00 309 935 733
2 962 664 MI 157/00 14/00 731 942 111 2 963 125 MI 171/00 20/00 271 935 242 2 963 946 MI 197/00 14/00- 309 968 114
2 962 665 MI 157/00 15/00 731 942 112 2 963 204 M91 157/00 1/00 309 942 700 2 963 947 Mi 197/00 5/00 309 968 115
2 962 666 M1 157/00 20/00 731 942 114 2 963 218 MI 159/00 66/00 731 942 159 2 963 948 MI 197100 6/00 309 968 116
2 962 670 MI 157/00 7/00 731 942 104 2 963 219 M1 159/00 67/00 731 942 160 2 963 949 MI 197/00 7/00 309 968 118
2 962 671 Mi 157/00 8/00 731 942 105 2 963 244 ml 51/00 2/00 194 924 165 2 963 951 MI 197/00 11/00 310 968 108
2 962 672 MI 157/00 9/00 731 942 106 2 963 245 MI 51/00 3/00 194 924 166 2 963 952 MI 197/00 8/00 775 968 114
2 962 673 MI 157/00 10/00 731 942 107 2 963 248 M91 157/00 2/00 309 942. 705 2 963 954 MI 181/00 18/00 447 105 112
2 962 674 MI 157/00 11100 731 942 108 2 963 251 M91 91/00 5/00 309 909 701 2 963 972 M91 127/00 5/00 312 933 700
2 962 675 Mi 157/00 12/00 731 942 109 2 963 273 MI 91/00 40/00 311 909 113 2 963 983 M1 127/00 3/00 311 933 100
2 962 682 MI 157/00 4/00 731 94 2 101 2 963 276 M91 91/00 43/00 311 909 709 2 963 989 MI 159/00 58/00 731 942 152
2 962 683 MI 157/00 5/00 731 942 102 2 963 277 M91 91/00 30/00 311 909 711 2 963 990 MI 127/00 11/00 311 933 . 110
2 962 684 MI 157/00 6/00 731 942,103 2 963 278 M91 91/00 34/00 311 909 712 2 963 993 Mi 127/00 12/00 311 933 119
2 962 686 MI 157/00 21/00 731 942 115 2 963 498 M91 203/00 8/00 311 916 716 2 963 996 MI 127/00 10/00 311 933.118
2 962 697 MI 157/00 23/00 731 942 117 2 963 508 M91 91/00 36/00 311 909 710 2 964 002 MI 127/00 13/00 311 933 115
2 962 698 Mi 157/00 25/00 731 942 119 2 963 516 MI 97/00 39/00 311 906 104 2 964 005 MI 127/00 9/00 311 933 114
2 962 699 MI 157/00 27/00 731 942 121 2 963 529 MI 95/00 33/00 311 906 123 2 964 008 MI 127/00 8/30 311 933 113
SPARE PARTS - INDEX
{ME-PART-NO.)
ME-PART-NO. PAGE PICT. •ART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO.
2 964 011 M1 127/00 7/00 311 933 112 2 964 757 M91 69/00 /00 614 911.711 2 970 372 M1 olipo 81/00 614 911 198
2 964 014 MI 127/00 6/00 311 933 111 2.964 758 M91 59/00 54/00 614 911 718 2 970 558 M1 219/00 20/00
2 964 020 M91 127/00 1/00 312 933 710 2 964 759 M91 61/00 83/00 614 911 727 2 970 559 MI 219/00 18/00
2 964 100 MI 159/00 59/00 731 942 153 2 964 849 M1 17/00 30/00 194 901 157 2 970 737 M91 45/00 8/00 375 914 864
2 964 360 MI 83/00 4/00 614 907 125 2 964 852 MI 161/00 15/00 311 948 116 2 970 738 M91 45/00 7/00 375 914. 863
2 964 361 Mi 89/00 10/00 614 907 143 2 964 853 M1 175/00 15/00 309 944 230 2 970 908 Mi 5/00 31/00 194 901 158
2 964 362 M1 87/00 37/00 614 907 144 2 964 854 MI 155/00 30/00 309 944 233 2 971 944 M91 139/00 13/00 312 947 713
2 964 363 MI 89/00 5/00 614 907 145 2 964 866 M91 155/00 7/00 309 944 775 2 971 951 Mi 139/00 18/00 312 947 714
2 964 383 M91 129100 7/00 312 902 700 2 964 869 M91 155/00 19/00 309 944 776 2 971 953 M91 139/00 19/00 312 947 715
2 964 406 M1 97/00 26/00 311 906 126 2 964 896 M91 155/00 26/00 309 944 753 2 971 955 M91. 139/00 16/00 312 947 711
2 964 407 MI 97100 50/00 311 906 125 2 964 898 M1 175/00 18/00 309 944 234 2 971 956 M91 139/00 17/00 312 , 947 712
2 964 408 M1 97/00 49/00 311 906 124 2 964 899 M1 175/00 19/00 309 944 235 2 971 970 M91 109/00 1/00 312 905 725
2 964 409 M91 97/00 17/00 311 906 709 2 964 902 MI 89/00 9/00 614 907 146 2 971 978 M91 107/00 25/00 312 905 728
2 964 419 M1 41/00 28/00 309 928 109 2 964 905 MI 89/00 3/00 614 907 147 2 971 980 M91 107/00 24/00 312 905 729
2 964 420 MI 41/00 29/00 309 928 110 2 964 906 M1 83/00 43/00 614 907 133 2 971 983 MI 113/00 20/00 311 905 124
2 964 544 MI 157100 18/00 731 942 161 2 964 909 MI 77/00 86/00 614 907 154 2. 971 984 M91 113/00 35/00 311 905 736
2,964 654 M91 177/00 13/00 777 935 730 2 964 912 M91 75/00 /00 614 907 720 2 971 986 M91 '209/00 23/00 312 942 700
2 964 657 M91 177/00 10/00 777 935 725 2 964 912 Mel 75/00 21/00 614.907 720 2 972 001 M91 129/00 2/00 312 902 704 .
2 964 667 M1 185/00 24/00 311 935 125 2 964 912 M91 79/00 1/00 614 907 720 2 972 002 Mel 129/00 1/00 312 902 705
2 964 668 M1 185/00 25/00 311 935 126 2 964 912 M91 79/00 /00 614 907 720 2 972 011 M91 129/00 17/00 312 902 708
311 935 127 2'964 913 MI 79/00 7/00 614 907 152 2 972 014 M91 129/00 18/00 312 902 709
2 964 669 MI 185/00 26/00
311 935 129 2 964 915 M1 79/00 22/00 614 907 151 2 972 017 M91 129/00 19/00 312 902 710
2 964 670 M1 185/00 27/00
177/00 11/00 777 935 726 2 964 916 MI 79/00 11100 614 907 153 2 972 044 MI 57/00 58/00 312 914 114
2 964 672 M91
82/00 614 911 715 2 964 919 MI 75/00 14/00 311 905 117 2 972 045 MI 55/00 56/00 312 914 112
2.964 722 M91 57100
2 964 722 M91 57/00 82/00 614 911 715 2 964 922 MI 83/00 20/00 614 907 126 2 972 046 MI 55/00 57/00 312 914 113
61/00 86/00 614 911 714 2 964 922 Mi 85/00 23/00 614 907 126 2 972 047 M91 57/00 67/00 312 914 705
2 964 730 M91
2 964 731 MI 61/00 89/00 614 911 183 2 964 922 MI 87/00 18/00 614 907 126 2 972 049 MI 57/00 66/00 312 914 706
61/00 92/00 614 911 175 2 964 923 M1 83/00 24/00 614 907 127 2 972 051 M91 57/00 95/00 312 914 704
2 964 733 M1
61/00 95/00 614 911 726 2 964 923 M1 85/00 27/00 614 907 127 2 972 056 m91 91/00 22/00 312 909 701
2 964 734 M91
2 964 739 M91 61/00 73/00 614 911 731 2 964 923 MI 87/00 14/00 614 907 127 2 972 058 M91 91/00 45/00 312 909 702
65/00 25/00 614 911 148 2 964 924 M91- 83/00 10/00 614 907 710 2 972 059 M91 91100 44/00 312 909 703
2 964 746 M1
63100 /00 614 911 700 2 964 928 M91 85100 12/00 614 907 712 2 972 098 M91 185/00 1/00 312 935 705
2 964 747 M91
2 964 747 M91 63/00 4/00 614 911 700 2 964 931 M91 85/00 35/00 614 907 711 2 972 099 M91 185/00 5/00 312 935 706
73/00 1/00 614 911 700 2 964 932 MI 85/00 32/00 614 907 137 2 972 229 M91 51/00 21/00 195 924 714
2 964 747 M91
2 964 747 M91 73/00 100 614 911 700 2 964 933 M91 87/00 34/00 614 907 713 2 972 231 M91 51/00 20/00 195 924 713
2 964 748 MI 65/00 5/00 614 911 180 2 964 934 M91 87/00 25/00 614 907 714 2 972 273 Ml 9100 15/00 195 904 117
2 964 749 M1 65/00 6/00 614 911 181 2 968 127 M1 113/00 17/00 311 905 119 2 972 275 MI 23/00 40/00 195 919 189
2 964 750 MI 65/00 13/00 614 911 179 2 968 665 MI 113/00 10/01 311 905 120 2 972 276 MI 75/00 16/00 614 907 164
15/00 614 911 182 2 968 666 M1 1.13/00 6/00 311 90:5 118 2 972 277 MI 75/00 17/00 614 907 165
2 964 751 MI 65/00
2 964 752 MI 67/00 13/00 614 911 132 2 968 897 M91 171/00 14/00 271 935 746 2 972 279 M91 75/00 28/00 614 907 719
67100 18/00 614 911 131 2 969 529 MI 7/00 83/00 194 904 140 2 972 280 M1 75/00 /00 614 907 011
2 964 753 MI
67/00 22/ -00 614 911 134 2 969 615 Mi 211/00 14/00 312 952 108 2 972 280 MI 75/00 1/00 614 907 011
2 964 754 MI
2 964 755 M1 67/00 23/00 614 911 133 2 970 079 M1 119/00 20/00 311 938 105 2 972 282 M91 75/00 30/00 614 907 722
67/00 /00 614 911 710 2 970 296 M1 3/00 11/00 312 928 104 2 972 287 M91 75/00 37/00 614 907 718
2 964 756 M91
2 964 756 M91 67/00 9/00 614 911 710 2 970 296 MI 41/00 40/00 312 928 104 2 972 323 M91 11/00 /00
2 964 756 M91 71/00 1/00 614 911 710 2 970 364 MI 61/00 94/00 614 911 722 2 972 324 M9I 7/00 /00
2 964 756 M9I 71100 /00 614 911 710 2 970 366 MI 59/00 34/00 614 911 191 2 972 451 MI 97/00 13/00 312 906 110
2 964 757 M91 67/00 1/00 614 911 711 2 970 368 M1 61/00 56/00 614 911 728 2 972 452 MI 99/00 77/00 312 906 108
2 964 757 M91 67/00 /00 614 911 711 2 970 370 MI 61/00 61/00 614 911 192 2 972 453 MI 99/00 76/00 312 906 111
2 964 757 M91 69100 1/00 614 911 711 2 970 371 M1 61/00 80/00 614 911 199 2 972 454 M91 99/00 75/00 312 906 701
SPARE PARTS - INDEX
(MF-PART-NO.)
MF7PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF ,-PART-NO. PAGE PICT. PART-MO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO.
2 972 457 mgi 99/00 74/00 312 906 702 2 972 637 MI 161/00 25/00 312 948 105 2 976 688 MI 225/00 5/00
2 972 460 M91 97/00 40/00 312 906 700 2 972 638 MI 161900 54/00 312 948 101 2 976 689 MI 225/00 4/00
2 972 464 M91 97/00 43700 312 906 703 2 972 639 MI 161/00 57/00 312 948 102 2 976 742 M91 185/00 12/00 312 935 704
2 972 467 MI 97/00 38/00 312 906 103 2 972 667 MI 127/00 2/00. 312 933 100 2 976 745 M91 185/00 .16100 312 935 707
2 972 468 M91 97/00 14/00 312 906 706 2 974 071 M8 111/00 16/00 311 905 107 2 976 746 M91 185/00 6/00 312 935 712
2 972 473 MI 97/00 32/00 312 906 125 2 974 077 MI 109/00 11/00 311 905 116 2 976.747 M91 185/00 7/00 312 935 713
2 972 474 MI 97/00 11/00 312 906 104 2 974 327 M91 177/00 8/00 777 935 735 2 976 752 M91 177/00 6/00 312 935 708
2 972 475 MI 97/00 10100 312 906 105 2 974 329 M91 185/00 18/00 311 935 728 2 976 753 M91 .177/00 30/00 312 935 714
2 972 476 MI 97/00 4/00 312 906 106 2 974 330 M91 185/00 29/00 311 935 729 2 976 754 Mi 213/00 62/00 312 952 115
2 972 477 Mi 97/00 12/00 312 906 107 2 974 356 MI 185/00 30/00 311 935 142 2 976 755 MI 213/00 61/00 312 952 132
2 972 480 M91 41/00 25/00 312 928 702 2 974 361 M91 3/00 4/00 311 901 704 2 976 772 MI 203/00 7/00 312 917 101
2 972 484 MI 41/00 41/00 312 928 117 2 974 362 M91 3/00 3/00 311 901 705 2 976 773 M91 203/00 /00 312 952 700
2 972 485 MI 41/00 42/00 312 928 119 2 974 363 M91 3/00 2/00 311 901 706 2 976 773 M91 203/00 32/00 312 952 700
2 972 486 Ml 41/00 43/00 312 928 120 2 974 367 MI 11/00 12/00 195 906 107 2 976 773 M91 205/00 1/00 312 952 700
2 972 487 MI 41/00 45/00 312 928 116 2 974 367 MI 227/00 /00 195 906 107 2 976 774 M91 203/00 28/00 312 917 700
2 972 488 MI 41/00 46/00 312 928 115 2 974 368 M91 23/00 1/00 r95 920 720 2 976 775 M91 203/00 13/00 312 917 701
2 972 489 MI 41/00 48/00 312 928 118 2 974 368 M91 23/00 /00 195 920 720 2 976 780 M91 207/00 18/00 312 917 702
2 972 490 MI 41/00 '49/00 312 928 122 2 974 378 MI 171/00 27/00 311 935 144 2 976 784 M91 207/00 17/00 312 917 703
2 972 491 M1 41/00 50/00 312 928 123 2 975 437 MI 57/00 90/00 311 914 130 2 976 787 M91 207/00 39/00 312 917 704
2 972 518 M91 95/00 43/00 312 914 700 2 975 438 Mi 57/00 76/00 311 914 131 2 976 797 M91 207/00 38/00 312 917 705
2 972 521 M91 95/00 42/00 312 914 702 2 975 439 M91 57/00 91/30 311 914 708 2 977 027 MI 93/00 92/00 311 909 121
2 972 524 M91 95100 44/00 312 906 713 2 975 452 M91 57/00 79/00 311 914 706 2 977 028 M91 187/00 '53/00 311 935 731
2 972 526 M91 95/00 51/00 312 906 712 2 975 452 M91 57/00 79/00 311 914 706 2 977 029 MI 185/00 17/00 311 935 145
2 972 527 M91 95/00 21/00 312 906 714 2 975 453 M91 57/00 80/00 311 914 707 2 977 061 M1 57/00 85/00 311 914 125
2 972 529 M91 95/00 22/00 312 906 705 2 975 453 M91 57/00 80/00 311 914 707 2 977 173 M9I 171/00 13/00 314 143 722
2 972 532 M91 95/00 54/00 312 906 707 2 975 454 MI 57/00 86/00 311 914 124 2 977 274 MI 93/00 107/00 309 909 104
2 972 535 M1 95/00 52/00 312 906 118 2 975 711 M91 45/00 20/00 311 901 700 2 977 275 MI 93/00 105/00 309 909 103
2 972 536 M91 95/00 28/00 312 906 709 2 975 712 M1 45/00 27/00 311 901 110 2 977 373 MI 161/00 10/00" 309 948 115
2 972 542 M9I 95/00 38/00 312 906 715 2 975 851 M91 209/00 2/00 715 952 716 2 977 666 MI '177/00 5/00 309-935 169
2 972 545 M91 95/00 40/00 312 914 701 2 976 058 MI 139/00 25/00 311 947 170 2 977 938 M91 41/00 11/00 195 928 787
2 972 547 M91 49/00 3/00 312 929 701 2 976 095 MI 115/00 8/00 312 938 100 2 977 940 M91 129/00 12/00 312 902 711
2 972 548 MI 49/00 8/00 312 929 100 2 976 ZOO MI 5/00 29/00 195 901 128 2 977 942 MI 115/00 7/00 312 938 101
2 972 549 MI 49/00 9/00 312 929 101 2 976 206 M91 139/00 1/00 312 947 701 2 977 944 ml 211/00 27/00 312 952 139
2 972 550 MI 49/00 14/00 312 929 102 2 976 207 M91 139/00 8/00 312 947 700 2 977 945 MI 211/00 29/00 312 952 135
2 972 551 MI 49/00 •13/00 312 929 103 2 976 208 MI 139/00 11/00 312 947 108 2 977 946 MI 211/00 1/00 312 952 104
2 972 552 M1 49/00 24/00 312 929 104 2 976 262 MI 101/00 4/00 311 906 128 2 977 947 MI 211/00 2/00 312 952 113
2 972 553 MI 49/00 25/00 312 929 105 2 976 263 MI 101/00 5/00 311 906 129 2 977 948 M91 209/00 27/00 312 952 706
2 972 554 MI 49/00 19/00 312 929 106 2 976 298 M91 53/00 14/00 312 924 700 2 977 950 M91 211/00 55/00 312 952 712
2 972 574 M91 93/00 96/00 777 935 737 2 976 416 MI 33/00 31/00 2 977 950 M91 215/00 1/00 312 952 712
2 972 575 M91 185/00 28/00 312 935 715 2 976 416 MI 35/00 25/00 2 977 951 MI 211/00 40/00 312 952 136
2 972 576 M91 187/00 51/00 311 935 732 2 976 447 M91 33/00 3/00 2 977 952 M91 203/00 1/00 312 952 701
2 972 577 MI 177/00 1/00 312 935 134 2 976 470 MI 131/00 17/00 2 977 955 MI .203/00 2/00 312 952 114
2 972 578 M91 59/00 /00 614 911 011 2 976 628 MI 223/00 11/00 2 977 957 MI 211/00 17/00 312 952 107
2 972 580 M91 59/00 22/00 614 911 735 2 976 629 M1 223/00 12/00 2 977 958 MI 211/00 19/00 312 952 109
2 972 584 M91 -59/00 19/00 614 911 736 2 976 632 MI 223/00 13/00 2 977 959 M91 211/00 23/00 312 952 717
2 972 586 MI 61/00 72/00 614 911 210 2 976 646 MI. 223/00 4/00 2 977 962 M91 211/00 22/00 312 952 718
2 972 596 MI 23/00 18/00 195 920 144 2 976 654 M1 223/00 6/00 2 977 964 M91" 211/00 21/00 312 952 719
2 972 617 M91 5/00 13/00 195 901 724 2 976 655 MI 223/00 5/00 2 977 966 MI 211/00 18/00 312 952 137
2 972 635 MI 161/00 34/00 312 948 103 2 976 667 M91 223/00 1/00 2 977 967 MI 211/00 28/00 312 952 138
2 972 636 MI 161/00 31/00 312 948 104 2 976 671 M91 225/00 1/00 2 977 971 M91 209/00 1/00 312 952 707
SPARE PARTS - INDEX
IMF-PART-NO.)
MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE . PICT. PART-NO. MF-PART-N0. PAGE PICT. PART-NO.
2 977 976 MI 209/00 15/00 312 952 129 2 998 590 MI 226/00 /00 996 480 348 2 999 729 Ml 227/00 /00 994 508 001
2 977 977 M91 211/00 7/00 312 952 705 2 998 644 Ml 147/00 46/00 936 560 150 2 999 746 MI 211/00 30/00 994 248 001
2 977 981 MI 211/00 11/00 312 952 130 2 998 644 MI 153/00 6/00 936 560 150 2 999 746 Mi 217/00 9/00 994 248 001
2 977 982 M91 211/00 6/00 312 952 716 2 998 648 MI 83/00 42/00 994 503 009 2 999 747 MI 217/00 28/01 994 194 014
2 977 982 M91 211/00 6/00 312 952 716 2 998 649 MI 121/00 12/00 994 502 009 2 999 755 MI 115/00 16/00 992 953 001
2 977 983 MI 211/00 5/00 312 952 131 2 998 649 MI 123/00 12/00 994 502 009 2 999 755 MI 115/00 22/00 992 953 001
2 977 984 MI 211/00 31/00 312 952 122 2 998 650 M1 121/00 13/00 994 501 006 2 999 755 MI 139/00 15/00 992 953 001
2 977 985 M1 211100 37/00 312 952 126 2 998 650 m1 123/00 13/00 994 501 006 2 999 756 Ml 93/00 73/00 992 950 024
MI 211/00 39/00 2 998 652 MI 125/00 11/00 972 560 018 2 999 757 MI 115/00 15/00 992 950 022
2 977 986 31.2 952 127
2 994 000 M91 149/00 1/00 309 944 752 2 998 662 MI 189/00 22/00 937 251 032 2 999 757 MI 115/00 21/00 992 950022
2 994 000 M91 155/00 1/00 309 944 752 2 998 663 M1 189/00 21/00 937 251 031 2 999 759 MI 23/00 9/00 992 729 047
19/00 309 948 707 2 998 664 Ml 189/00 7/00 927 090 010 2 999 759 Mi 23/00 24/00 992 729 047
2 994 013 M91 161/00
2 994 118 MI 41/00 24/00 312 928 114 2 908 665 MI 189/30 23/00 937 251 033 2 999 762 MI 109/00 20/00 992 175 001
2 994 41/00 26/00 312 928 108 2 998 905 MI 121/00 10/00 997 210 034 2 999 779 MI 217/00 46/00 991 810 008
119 MI
27/00 312 928 107 2 998 905 MI. 123/00 10/00 997 210 034 2 999 783 Mi 103/00 38/00 991 790 005
2 994 120 Ml 41/00
121 MI 41100 34/00 312 928 100 2 999 294 M1 125/00 17/00 994 502 045 2 999 784 MI 59/00 18/00 991 192 002
2 994
2 994 144 M91 41/00 '19/00 312 929 700 2 999 324 MI 125/00 16/00 994 501 051 2 999 784 MI 209/00 9/00 991 192 002
439 MI 207/00 5100 2 999 413 MI 105/00 13/00 971 610 028 2 999 785 MI 29/00 16/00 991 070 002
2 994
2 994 440 Mi 207/00 30/00 2 999 586 MI 189/00 10/00 996 148 102 2 999 785 Ml 37/00 4/00 991 070 002
3/00 992 700 078 2 999 609 MI 21/00 6/00 996 641 001 2 999 785 MI 37/00 14/00 991 070 002 •
2 994 459 M1 23/00
459 MI. 23/00 29/00 992 700 078 2 999 609 MI 51/00 6/03 996 641 001 2 999 785 MI 39/00 4/00 991 070 002
2 994
4/00 992 700 078 2 999 61.0 MI 51/00 19/00 996 641 004 2 999 785 MI 39/00 14/00 991 070 002
2 994 459 MI 67/00
461 M91 87100 27/00 994 019 263 2 999 610 MI 53/00 15/00 996 641 004 2 999 792 Mi 211/00 3/00 990 730 031
2 994
996 891.013 .610 MI 53/00 39/00 996 641 004 2 999 793 MI 7/00 78/00 990 690 005
2 994 462 MI 213/00 60/00 2 999
23/00 2 999 612 Mi 97/00 30/00 996 641 006 2 999 793 MI 226/00 /00 990 690 005
2 994 991 MI 203/00
.352 MI 5/00 30/00 996 443 001 2 999 614 MI 29/00 35/00 996 641 008 2 999 794 MI 171/00 25/00 990 682 020
2 997
227/00 /00 996 443 001 2 999 614 MI 47/00 16/00 996 641 008 2 999 795 MI 185/00 31/00 975 986 001
2 997 352 MI
996 443 002 2 999 614 MI 57/00 68/00 996 641 008 2 999 817 MI 93/00 59/00 974 528 002
2 997 353 MI 5/00 32/00
996 443 002 2 999 617 MI 13/00 11/00 996 641 002 2 999 835 MI 193/00 6/00 972 970 104
2 997 353 MI 226/00 /00
26/00 972 2 999 617 MI 21/00 2/01 996 641 002 2 999 836 MI 193/00 1/00 972 970 102
2 998 203 MI 131/00 240 148
822 122 2 999 619 MI 89/00 6/00 996 480 241 2 999 837 Ml 193/00 2/00 972 970 101•
2 998 215 MI 111/00 27/00 972
22/00 972 822 090 2 999 621 MI 63/00 7/00 996 480 193 2 999 838 Ml 193/00 4/00 972 970 008
2 998 369 MI 131/00
131/00 21/00 972 822 087 2 999 623 MI 7/00 84/00 996 480 150 2 999 858 MI 91/00 41/00 971 610 004
2 998 372 MI
21/00 972 821 066 2 999 623 MI 226/00 /00 996 480 150 2 999 858 MI 95/00 45/00 971 610 004
2 998 389 MI 149/00
23/00 972 240 437 2 999 626 MI 93/00 97/00 996 473 013 2 999 859 MI 95/00 4/00 971 610 005
2 998 434 MI 131./00
MI 207/00 44/00 996 417 049 2 999 665 Ml 119/00 28/00 996 434 010 2 999 868 MI 177/00 43/00 972 132 003
2 998 508
6100 996 436 021 2 999 668 MI 29/00 18/00 996 641 005 2 999 878 MI 185/00 13/00 972 217 001
2 998 516 M91 117/00
149/00 38/00 972 822 070 2 999 695 MI 49/00 22/00 996 421 081 2 999 891 MI 119/00 6/00 972 560 009
2 998 521 MI
972 822 069 2 999 695 MI 55/00 5/00 996 421 081 2 999 891 MI 227/00 /00 972 560 009
2 998 522 MI 153/00 25/00
6/00 972 822 068 2 999 695 MI 57/00 63/00 996 421 081 2 999 892 MI 113/00 19/00 972 560 010
2 998 523 MI 151/00
29/00 972 822 067 2 999 703 MI 179/00 61/00 996 421 062 2 999 896 MI 171/00 24/00 972 580 . 004
2 998 524 Mi 149/00
23100 972 240 104 2 999 703 MI 179/00 65/00 996 421 062 2 999 899 MI 177/00 4/00 972 580 018
2 998 526 MI 153/00'
24100 972 240 .103 2 999 707 Mi 99/0 0 89/00 996 421 037 2 999 912 MI 153/00 12/00 972 725 001
2 998 527 MI 153/00
26/00 972 240 102 2 999 707 MI 179/00 57/00 996 421 037 2 999 936 MI 59/00 15/00 971 325 001
2 998 528 M1 153/00
153/00 14/00 972 240 100 2 999 722 MI 51/00 11/00 996 406 001 2 999 936 Mi 77/00 94/00 971 325 001
2 998 530 MI
2 998 531 MI 153/00 21/00 972 160 103 2 999 722 MI 53/00 23/00 996 406 001 2 999 959 M91 99/00 68/00 971 281 013
2 998 532 M1 149/00 25/00 972 160 102 2 999 724 MI 189/00 9/00 996 148 001 2 999 965 M91 55/00 27/00 971 281 003
2 998 533 MI 149/00 28/00 972 160 101 2 999 727 MI 217/00 35/00 994 520 001 2 999 966 M91 55/00 33/00 971 281 002
2 998 534 MI 149/00 20/00 972 160 100 2 999 728 MI 113/00 21/00 994 508 002 2 999 966 1191 99/00 57/00, 971 281 002
2/00 996480 348 2 999 729 MI 119/00 4/00 994 508 001 2 999 983 MI 33/00 33/00 971 152 002
2 998 590 MI 5/00
SPARE PARTS 7 INDEX
IMF-PART-N0.9
Mf-PART-NO. PAGE PICT. PART-40. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO.
2 999 983 MI 35/00 27/00 971 152 002 3 002 068 X91 211/00 34/00 996 301 003 3 004 110 X91 97/00 27/00 996 312 001
2 999 995 Ml 141/00 27/00 992 920 004 3 002 069X91 55/00 50/00 996 301 009 3 004 123 XI 97/00 2/00 996 315 009
2 999 998 MI 173/00 26/00 972 580 023 3 002 069 X91 107/00 11/00 996 301 009 3 004 123 Xl 97/00 55/00 996 315 009
2 999 998 MI 173/00 27/00 972 580 023 3 002 069 X91 163/00 66/00 996 301 009 3 004 128 Xi 97/00 3/00 996 316 009
2 999 998 MI 175/00 13/00 972 580 023 3 002 076 X91 161/00 43/00 996 322 003 3 004 128 Xl 97/00 56/00 996 316 009
2 999 998 MI 177/00 14/00 972 580 023 3 002 105 X1 139/00 5/00 990 930 033 3 004 184 X91 211/00 44/00 996 331 035-
2 999 999 MI 171/00 7/00 972 580 022 3 002 106 Xi 139/00 4/00 990 930 034 3 004 282 X1 45/00 6/00 996 441 123
2 999 999 MI 173/00 13/00 972 580 022 3 002 138 X1 169100 14/00 991 613 002 3 004 608 XI 55/00 38/00 990 270 025
3 000 146 XI 31/00 23/00' 992 941 004 3 002 150 X1 105/00 18/00 992 311 043 3 004 608 xl 99/00 61/00 990 270 025
3 000 146 X1 228100 100 992 941 004 3 002 180 X1 211/00 25/00 992 600 018 3 004 615 X1 55/00 31/00 990 270 043
3 000 162 XI 33/00 2/00 997 320 011 3 002 180 XI 217/00 8/90 992 600 018 3 004 624 XI 99/00 72/00 990 270 063
3 000 162 Xl 35/00 2/00 997 320 011 3 002 180 X1 217/00 26/00 992 600 018 3 004 629 Xi 221/00 4/00 990 270 077
3 000 273 X1 107/00 7/00 991 060 005 3 002 181 XI 133/00 5/00 992 600 022 3 004 678 XI 31/00 15/00 990 270 237
3 000 273 XI 107/00 12/00 991 060 005 3 002 190 XI 105/00 39/00 992 780 003 3 004 678 X1 228/00 /00 990 270 237
3 000 311 xi 61/00 78/00 990 510 042 3 002 266 XI .191/00 28/00 995 630 023 3 004 678 XI 228/00 /00 990 270 237
3 000 376 X1 61/00 79/00 991 190 050 3 002 273 Xl 191/00 39/00 995 850 003 3 004 685 xi 71/00 8/00 990 270 298
3 000 380 xi 129/00 26100 990 030 756 3 002 274 xl 191/00 38/00 995 850 005 3.004 699 X1 55/00 39/00 990 270 337
3 000 407 Xi 41/00 14/00 996 262 060 3 002 275 XI 191/00 37/00 995 850 007 3 004 699 X1 99/00 62/00 990 270 337
3 000 413 xl 41/00 8/00 971 071 406 .3 002 303 X91, 97/00 1/00 996 301 017 3 004 766 xi 73/00 2/00' 990 500 120
3 000 434 xi 209/00 10/00 990 630 069 3 002 328 XI 97/00 21/00 996 303 006 3 004 774 xl 73/00 17/00 990 570 127
3 000 511 XI 131/00 51/00 3 002 341 Xl 49/00 23/00 996 310 001 3 004 779 XI 105/00 43/00 990 700 003
3 000 512 XI 137/00 5/00 3 002 341 X1 49/00 26/00 996 310 001 3 004 780 X1 75/00 19/00 990 700 005
3 000 513 X1 137/00 14/00 3 002 342 XI 161/00 46/00 996 310 003 3 004 784 X1 53/00 37/00 990 753 004
3 000 514 Xi 137100 13/00 3 002 351 x91 99/00 86/00 996 311 014 3 004 814 Xi 125/00 15100 992 011 217
3 000 542 X91 211/00 47/00 996 309 025 3 002 362 X91 55/00 41/00 996 311 003 3 004 818 X1 73/00 21/00 992 160 022
3 000 572 Xl 69/00 18/00 3 002 362 X91 97/00 46/00 996 311 003 3 004 819 XI 121/00 18/00 992 160 095
3 000 573 XI 69/00 4/00 3 002 362 X91 99/00 05/00 996 311 003 3 004 819 Xi 123/00 18/00 992 160 095
3 000 573 X1 69/00 15/00 3 002 384 Xl 57/00 87/00 990 510 041 3 004 820 X1 121/00 19/00 992 160 124
3 000 573 XI 71/00 48/00 3 002 407 XI 211/00 16/00 994 167 021 3 004 820 Xi 123/00 19/00 992 160 124
3 000 574 XI 71/00 4/00 3 002 452 x91 107/00 6/00 996 325 004 3 004 856 xi 207/00 2/00 996 720 009
3 000 575 MI 71/00 14/00 3 002 467 X91 55/00 12/00 996 331 006 3 004 868 XI 43/00 62/00 .996 800 069
3.000 575 XI 69/00 12/00 3 002 516 Xi 55/00 24/00 971 071 365 3 00.4 868 XI 226/00 /00 996 800 069
3 000 576 Xi 71/00 3/00 3 002 641 X1 111/00 17/00 994 121 106 3 004 878 226/00 /00 996 890 079
3 000 577 XI 69/00 5/00 3 002 818 X1 211/00 52/00 990 020 104 3 004 882 XI 55/00 36/00 997 000 015
3 000 577 XI 69/00 16/00 3 002 819 XI 211/00 54/00 990 020 105 3 004 882 Xl 99/00 60/00 997 000 015
3 000 577 Xl 71/00 19/00 3 002 831 XI 57/00 59/00 990 020 122 3 004 887 Xl 215/00 3/00 997 000 110
3 000 578 X1 71/00 9/00 3 003 099 XI 105/00 15/00 993 533 085 3 004 891 XI 121/00 14/00 997 000 153
3 000 579 Xi 71/00 5/00 3 003 156 X1 211/00 24/00 993 513 081 3 004 891 xi 123/00 14/00 997 000 153
3 000 647 X1 65/00 14/00 994 139 392 3 003 277 Xi 65/00 4/00 994 012 180 3 004 900 xi 226/00 /00 997 000 223
3 000 648 Xi 191/00 36/00 999 404 002 3 003 336 Xi 73/00 12/00 994 022 075 3 004 909 Xi 69/00 8/00 997 000 304
3 000 660 XI 41/00 54/00 971 071 379 3 003 441 X1 65/00 2/00 994 139 331 3 004 916 XI 125/00 8/00 997 000 339
3 000 812 Xl 209/00 14/00 971 071 208 3 003 779 XI 161/00 17/00 990 030 015 3 004 917 X1 125/00 21/00 997 000 340
3 002 005 115/00 6/00 992 240 061 3 003 795 X1 107/00 '30/00 990 330 084 3 004 918 Xi 125/00 13/00 997 00 0 341
3 002 007 XI 73/00 25/00 990 030 228 3 003 816 Xl 3/00 7/00 990 030 145 3 004 942 203/00 25/00 997 099 003
3 002 013 X1 135/00 5/00 990 030 359 3 003 875 XI 119/00 25/00 990 330 582 3 004 942 X1 207/00 7/00 997 099 003
3 002 014 XI 25/00 77/30 990 030 419 3.004 036 XI 109/00 3/00 990 030 748 3 004 942 Xi .207/00 32/00 997 099 003
3 002 026 XI 115/00 9/00 990 050 066 3 004 039 X1 93/00 106/00 990 854 092 3 004 949 X1 217/00 37/30 997 16 0 014
3 002 029 XI 61/00 87/00 990 083 023 3 004 092 X91 97/03 54/00 996 309 017 3 004 950 X1 217/00 41/00 997 160 035
3 002 038 Xi 67/00 19/00 990 270 059 3 004'096 X91 57/00 99/00 996 309 901 3 004 951 X1 217/00 48/00 997 160 041
3 002 044 X1 131/00 8/00 990 270 218 3 004 102 X91 49/00 10/00 996 311 005 3 004 954 xl 45/00 9/00 990 753 016
SPARE P A R TS - INDEX
IMF-PART-NO.)
MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PAPT-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF -PART -NO. PAGE PICT. PART-NO.
3 004 955 XI 83/00 35/00 997 170 034 3 006 962 XI 179/00 63/00 996 530 003 3 067 386 M8 69/00 6/00 990 270 435
3 004 955 X1 85/00 4/00 997 170 034 3 006 965 XI 99/00. 81/00 996 551 002 3 067 388 M8 69/00 17/00 990 270 435
3 004 955 Xl 87/00 4/00 997 170 034 3 006 965 KI 99/00 88/00 996 551 002 3 067 386 M8 71/00 21/00 990 270 435
3 004 956 X1 83/00 25/00 997 170 043 3 006 965 X1 179/00 60/00 996 551 002 3 067 709 M8 13/00 5/00 991 020 010
3 004 956 X1 85/00 28/00 997 170 043 3 006 065 XI 179/00 64/00 996 551 002 3 067 846 19/00 12/00 991 461 011
3 004 956 XI 87/00 13/00 997 170 043 3 007 066 Xl 67/00 21/00 997 000 140 3 068 769 MB 191/00 26/00 995 620 006
3 004 957 XI 83/00 28/00 997 170 046 3 007 290 Xl 17/00 6/03 996 800 060 3 068 770 M8 191/00 27/00 995 620 008
3 004 957 XI 85/00 30/00 997 170 046 3 007 290 X1 226/00 /00 996 800 060 3 068 771 M8 191/00 23/00 995 620 010
3 •04 957 X1 87/00 11/00 997 170 046 3 007 313 xl 55/00 30/00 997 150 002 3 068 776 M8 191/00 24/00 995 620 017
3 004 959 XI 63/00 25/00 997 170 049 3 007 369 XI 161/30 26/00 997 320 022 3 068 777 M8 191/00 25/00 995 620 024
3 004 960 XI 103/00 25/00 997 170 054 3 007 400 XI 57/00 81/00 992 930 006 3 088- 831 M8 191/00 6/00 995 690 013
3 004 963 XI 1.03/00 8/00 997 170 064 3 007 400 KI 57/00 81/00 992 930 006 3 068 832 M8 191/00 4/00 995 690 015
3 004 965 X1 103/00 28/00 997 170 069 3 007 408 XI 131/00 41/00 990 680 018 3 068 833 M8 191/00 2/00 995 690 026
3 004 967 XI 15/00 15/00 997 180 011 3 007 410 XI 149/00 2/00 990 030 751 3 068 834 M8 191/00 3/00 995 690 028
3 004 967 X1 226/00 /00 997 180 011 3 007 410 XI 149/00 31/00 990 030 751 3 068 835 Me 191/00 8/00 995 690 030
3 004 994 X1 117/00 7/00 990 510 039 3 007 410 XI 155/00 2/00 990 030 751 3 068 836 M8 191/00 7/00 995 690 031
3 004 997 Xl 105/00 27/00 990 630 057 3 007 428 XI 41/00 10/00 971 071 342 3 068 837 M8 191/00 5/00 995 690 034
3 005 000 Xl 61/00 70/00 990 663 019 3 007 430 X1 105/00 38/00 994 211 003 3 068 853 M8 191/00 30/00 995 819 021
3 005 009 XI 151/00 9/00 991 461 006 3 007 434 K1 105/00 5/00 992 780 004 3 068 859 M8 191/00 31/00 995 819 027
3 005 009 XI 151/00 10/00 991 461 006 3 007 466 XI 105/00 8/00 990 083 067 3 068 860 M8 191/00 29/00 995 819 028
3 005 009 X1 155100 24/00 991 461 006 3 007 514 X1 173/00 28/00 991 030 085 3 068 861 M8 191/00 33/00 995 821 005
3 005 025 XI 105/00 41100 992 780 001 3 007 514 XI 175/00 14/00 991 030 385 3 068 862 M8 191/00 34/00 995 821 006
3 005 036 X1 105/00 25100 996 480 194 3 007 707 X1 '57/00 83/00 997 000 395 3 068 863 M8 191/00 32/00 995 821 007
3 005 037 X1 105/00 6/00 996 480 195 3 007 707 X1 57/00 83/00 997 000 395 3 068 866 M8 191/00 9100 995 830 002
3 005 069 Xl 53/00 24/00 997 320 013 3 007 707 XI 75100 13/00 997 000 395 3 068 ;II 191/00 I1/00 995 830 004
3 005 070 XI 41/00 13/00 997 320 014 3 007 707 XI 189/00 18/00 997 000 395 3 068 869 191/00 12/00 995 830 007
3 005 070 XI 189/00 14/00 997 320 014 3 007 710 K1 99/00 79/00 996 170 004 3 068 873 M8 191/00 13/00 495 831 020
3 005 071 X1 161/00 35/00 997 320 018 3 007 710 X1 179/00 58/00 996 170 004 3 068 M8 191/00 1000 995 831 022
3 005 072 X1 161/00 33/00 997 320 020 3 007 710 Xl 179/00 62/00 996 170 004 3 068 885 M8 191/00 16/00 995 905 001
3 005 318 XI 23/00 31/00 990 520 041 3 007 718 X1 165/00 26/00 971 180 118 3 068 886 M8 191/00 15/00 995 905 004
3 005 322 XI 61/00 55/00 990 520 046 3 007 720 XI 165/00 10/00 990 020 814 3 068 893 M8 191/00 14/00 995 970 004
3 005 410 X1 11/00 8/00 990 520 296 3 007 721 X1 23/00 7/00 994 139 431 3 069 752 M8 191/00 17/00 999 100 003
3 005 504 X1 41/00 3/00 996 876 002 3 007 725 X1 23/00 10/00 994 313 036 3 069 753 M8 191/00 18/00 999 100 005
3 005 540 X1 149/00 33/00 990 030 749 3 063 851 .M8 111/00 12/00 311 905 730 3 069 755 M8 191/00 19/00 999 230 001
3 005 540 X1 155/00 5/00 990 030 749 3 063 855 M8 111/00 10/00 311 905 734 3 069 756 M8 191/00 20/00 999 240 002
3 005 579 X1 105/00 22/00 990 640 012 3 063 856 MA 111/00 21/00 311 905 735 3 069 759 MB 191/00 21/00 999 300 002
3 005 614 XI 155/00 32/00 990 680 007 3 063 868 M8 53/00 5/00 311 924 119 3 069 760 M8 191/00 22/00 999 401 001
3 005 645 Xl 107/00 26/00 990 730 010 3 063 873 M8 93/00 87/00 311 924 124 3 070 453, M91 207/00 35/00 312 917 712
3 005 652 161/00 7/00 990 730 027 3 063 875 M8 53/00 1/00 311 924 710 3 070 456 M91 207/00 20/00 312 917 706
3 005 777 X1 139/00 3/00 990 930 029 3 063 877 M8 53/00 40/00 311 924 713 3 070 457 M91 207/00 19/00 312 917 707
3 006 095 X1 79/00 13/00 997 000 266 3 063 907 M8 183/00 10/00 311 935 117 3 070 461 M9I 207/00 15/00 312 917 708
3 006 123 X1 71/00 23100 991 614'035 3 063 . 908 M8 183/00 11/00 311 935 118 3 070 464 M91 207/00 16/00 312 917 709
3 006 144 XI 161/00 18/00 991 633 003 3 063 912 M8 183/00 2/00 311 935 736 3 070 466 M91 207/00 1/00 312 917 710
3 006 176 Xl 131/00 9/00 991 640 011 3 063 913 M8 183/00 1/00 311 935 707 3 070 468 M91 65/00 30/00 311 915 702
3 006 306 XI 125/00 9/00 992 012 179 3 063 914 MB 183/00 12/00 311 935 710 3 070 482 MI 113/00 43/00 311 938 106
3 006 450 X1 113/00 8/00 992 160 180 3 063 934 MI 161/00 16/00 311 948 117 3 070 489 M1 113/00 44/00 311 938 107
3 006. 814 XI 61/00 71/00 992 942 042 3 066 060 M8 23/00 41/00 971 180 119 3 070 603 M91 11/00 1/00
3 006 962 X1 99/00 80/00 996 530 003 3 067 241 M8 15/00 21/00 990 05 .0 331 3 070 604 M9 I 29/00 17/00
3 006 962 XI 99/00 87/00 996 530 003 3 067 374 M8 71/00 13/00 990 270 392 3 070 606 MI 23/00 12/00
3 006 962 XI 179/00 59/00 996 530 003 3 067 375 M8 71/00 22/00 990 270 393 3 070 610 MI 29/00 9/00
SPARE PARTS - INDEX
IMF-PART-NO.)
Mf-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO. MF-PART-NO. PAGE PICT. PART-NO.
3 070 611 M91 23/00 44/00 3 071 265 M91 91/00 1/00 3 074 309 MI 35/00 8/00
3 070 617 Mi 25/00 74/00 3 071 284 Mi 93/00 99/00 3 074 334 M91 41/00 1/00
3 070 620 M91 23/00 52/00 3 071 285 MI 93/00 98/00 3 074 335 M91 41/00 2/00
3 070 652 M9I 29/00 1/00 3 071 346 M91 33/00 6/00 3 074 337 MI 41/00 7/00
3 070 719 M91 29/00 10/00 3 071 346 M91 35/00 6/00 3 074 339 M1 33/00 13/00
3 070 720 M9I 29/00 23/00 3 071 347 M9I 35/00 22/00 3 074 339 MI 35/00 13/00
3 070 721 M91 37/00 11/00 . 3 071 453 M91 131/00 16/00 3 074 340 MI 33/00 11/00
3 070 746 M91 9/00 1/00 3 071 563' MI 99/00 82/30 3 074 340 MI 35/60 11/00
3 070 800 M91 219/00 1/00 3 071 839 Mi 71/00 11/00 3 074 346 M1 33/00 10/00
3 070 802 MI 223/00 17/00 3 071 858 MI 69/30 10/00 3 074 346 M1 35/00 10/00
3 070 808 M91 219/00 5/00 3 071 858 M1 71/00 10/00 3 074 347 MI 33/00 9/00
3 070 809 M91 219/00 4/00 3 071 859 MI 69/00 9/00 3 074 347 MI 35/00 9/00
3 070 817 MI 219/00 23/00 3 071 980 MI 193/00 3/00 3 074 352 MI 33/00 14/00
3 070 818 MI 131/00 43/00 3 071 995 MI 195/00 11/00 3 074 352 MI 35/00 14/00
3 070 819 MI 219/00 22/00 3 071 996 MI 197/00 18/00 3 074 356 Mi 41/00 12/00
3 070 820 MI 219/00 21/00 3 071 997 Mi 199/00 11/00 3 074 438 1191 3/00 1/00 195 900 918
3 070 821 MI 219/00 19/00 3 072 130 1191 39/00 15/00 3 074 438 M9I 3/00 /00 195 900 918.
3 070 822 MI 219/00 15/00 3 072 131 M1 35/30 23/00 3 075 252 M1 67/00 24/00
3 070 823 MI 219/00 10/00 3 072 151 MI 201/00 11/00 3 075 443 MI 205/00 7/00
3 070 826 M91 219/00 16/00 3 072 181 M9I 97/00 20/30 3 075 695 MI 33/00 24/00
3 070 829 M91 219/00 6/00 3 072 193 M91 43/00 59/00 3 075 696 MI 33/00 25/00
3 070 831 MI 131/00 44/00 3 072 253 Mi 33/00 12/30 3 075 697 MI 33/00 28/00
3 070 832 MI 131/00 7/00 3 072 253 MI 35/00 12/00 3 075 698 MI 33/00 29/00
3 070 838 MI 219/00 8/00 3 072 312 M1 209/00 5/00 312 952 112 3 075 699 MI 33/00 30/00
3 070 839 M1 219/00 9/00 3 072 313 MI 209/00 6/00 312 952 111 3 075 909 1191 51/00 - 4/00 194 924 735
3 070 841 M91 221/00 1/00 3 072 347 MI 211/00 41/00 312 952 106 3 075 918 M9I 43/00 57/00 312 928 706
3 070 842 M91 221/03 2/00 3 072 386 M91 113/00 10/00 311 905 703 3 076 042 MI 207/00 45/00
3 070 843 MI 219/00 24/00 3 072 632 M91 33/00 15/00
3 070 860 M1 219/00 2/00 3 072 632 M91 35/00 15/00
3 070 861 MI 219/00 3/00 3 072 643 M91 39/00 19/00
3 070 870 M91 221/00 3/00 3 072 657 MI 41/00, 18/00

3 070 874 MI 221/00 6/00 3 072 664 M91 33/00 16/00
3 070 902 M91 159/00 75/30 3 072 664 1191 35/00 16/00
3 070 906 M91 207/00 25/00 3 072 848 MI 215/00 2/00
3 070 907 MI 207/03 28/00 3 072 849 MI 215/00 5/00
3 070 911 MI 207/00 10/00 3 072 850 MI 215/00 4/00
3 070 913 M91 207/00 13/00 3 073 038 MI 217/00 34/01
3 070 941 1191 131/00 1/00 3 073 040 M91 217/00 50/00
3 070 962 MI 131/00 48/00 3 073 041 M1 217/00 12/00
3 070 963 MI 131/00 40/00 3 073 042 Mi 217/00 34/00
3 070 964 M1 131/00 39/00 3 073 343 MI 217/00 4/00

3 070 967 M1 131/00 28/00 3 073 062 M91 217100. 28/00
3 070 968 MI 131/00 31/00 3 073 101. MI 39/00 23/00
3 070 969 MI 1 31 /00 32/00 3 073 102 M91 39/00 22/00
3 070 970 Mi 131/00 33/00 3 073 119 M91 37/00 15/00
3 070 971 MI 1 31 /00 34/00 3 073 131 MI 39/J0 18/00
3 070 972 MI 131/00 35/00 3 073 155 M91 39/00 11/00
3 070 973 MI 131/00 36/00 3 074 306 M1 33/00 7/00
3 070 986 M91 137/00 1/00 3 074 306 Mi 35/00 7/00
3 070 987 M91 137/00 2/00 3 074 309 Mi 33/00 8/3)
C
3072
Gruppe
MOTOR , MOTORAUFWANGUNG 3Group 1-1 /1
Bildtafel 3072 ENGINE , ENGINE SUSPENSION
Bem. Bi Id Bern. Bild Stck.

Nr. MF-No. Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
Rem. Pict. Qty. Rem. Pict Qty.
195 900 918 3 074 438 M91 1 Dieselmotor Diesel engine

D963 Al 700 D
195 900 918/A 3 074 438 T91 1 Dieselmotor Diesel engine
D963 Al 700 D
ohne KUhler, LuftFilter without clutch
Auspuffanlage, Anlasser, without air cleaner,
Drehstrom-Generator, exhaust system, starter,
Liifter, Warmetauscher three phase generator,
. fan, heat-exchanger
2 311 901 706 2 974 363 M91 1 Motorlagerung,vorn rechts Engine support,front right
3 311 901 705 2 974 362 M91 1 Motorlagerung,vorn links Engine support,front left
4 311 901 704 2 974 361 M91 2 Motorlagerung, hinten Engine support, rear
5 990 030 138 1 443 668 X1 8 Schraube Bolt

6 991 781 032 1 443 792 X1 8 Federring Washer
7 990 030 145 3 003 816 X1 8 Schraube Bolt
9 990 020 372 1 444 031 X1 6 Schraube Bolt
11 312 928 104 2 970 296 M1 6 Scheibe Shim
Printed in Germany Issue 11 76

Gruppe
ZYLINDERKURBELGEHAUSE
Group 1/2
Bildtafel 2477
1
CRANKCASE
J . , I %)
Bem. Bild Stck. Bern. Bild Stck.

Rem. Pict. Qty. Rem. Pict. Qty.
1 195 903 100 2 872 231 Ml 1 Steuergehausedeckel Timing gear cover 29 195 901 128 2 976 200 M1 6 Fixierrohr Fixing pipe
B2 996 480 348 2 998 590 Ml 1 Radialwellendichtring Shaft seal ring B30 996 443 001 2 997 352 M1 6 0-Ring 0-ring
3 990 030 384 339 423 X1 5 Schraube Bolt 31 194 901 158 2 970 908 M1 6 Zylinderlaufbuchse ' Cylinder liner
B4 996 731 087 391 376 X1 5 Dichtring Seal ring B 32 996 443 002 2 997 353 M1 6 0-Rirtg 0-ring
5 990 030 070 1 444 056 X1 1 Schraube Bolt B33 172 021 123 2 869 916 M1 12 Zylinderdichtring Cylindrical seal ring
B6 996 731 070 391 312 X1 1 Dichtring Seal ring 34 990 340.175 1 444 207 Xl 4 Flachrundschraube Oval head bolt
7 990 753 042 1 441 511 X1 1 Verschlullschraube Plug 35 992 011 064 1 444 406 X1 4 Zylinderstift Cylindrical pin
B8 996 731 019 390 855 X1 1 Dichtring Seal ring 36 992 011 052 1 444 402 X1 2 Zylinderstift Cylindrical pin
9 990 020 051 1 443 651 X1 4 Schraube Bolt
10 991 781 029 1 443 789 X1 11 Federring Lock washer Kurbelwellenlager Crankshaft bearing
11 990 020 047 1 443 650X1 7 Schraube Bolt
B12 194 903 103 2 870 925 M1 1 Dichtung, fur Deckel Sealing, for cover 37 194 901 712 2 870 836 M91 6 Abnutzungsstufe 0 Standard size 0
38 194 901 914 2 870 863 M91 6 Abnutzungsstufe 1 Undersize 1
13 195 901 724 2 972 617M91 1 Zylinderkurbelgehtiuse Crankcase 39 194 901 915 2 870 864 M91 6 Abnutzungsstufe 2 Undersize 2
14 990 700 010 1 443 743 X1 2 Verschlullschraube P ug 40 194 901 916 2 870 865 M91 6 Abnutzungsstufe 3 Undersize 3
15 195 901 120 2 872 173 M1 2 Olrohr 1 und 6 Oil pipe 41 194 901 917 2 870 866 M91 6 Abnutzungsstufe 4 Undersize 4
(f. Kolbenkuhlung) (f. piston cooling)
16 195 901 121 2 872 174 M1 2 Olrohr 2 und 5 Oil pipe Kurbelwellenpat3lager Crankshaft lapped
(f. Kolbenkuhlung) (f. piston cooling) bearing
17 195 901 122 2 872 175 Ml 2 Olrohr 3 und 4 Oil pipe
(f. Kolbenkuhlung) , (f. piston cooling) 42 194 901 711 2 870 835 M91 1 Abnutzungsstufe 0 Standard size 0
18 194 901 128 2 870 804 M1 6 Nockenwellenlager Camshaft bearing 43 194 901 910 2 870 859 M91 1 Abnutzungsstufe 1 Undersize 1
19 194 901 127 2 870 803 M1 1 Nockenwellenlager, Camshaft bearing, 44 194 901 911 2 870 860 M91 1 Abnutzungsstufe 2 Undersize 2
Mitte center 45 194 901 912 2 870 861 M91 1 Abnutzungsstufe 3 Undersize 3
20 992 011 038 1 443 800 X1 7 Zylinderstift Cylindrical pin 46 194 901 913 2 870 862 M91 1 Abnutzungsstufe 4 Undersize 4
21 990 709 002 1 444 257 X1 1 VerschluBschraube Pluci 47 195 902 715 2 872 228 M91 1 Olwanne Oil sump
22 195 901 119 2 872 172 M1 1 Wasserleitblech Water guid plate B48 996 731 022 1 443 848 X1 2 Dichtring Seal ring
23 990 020 437 1 444 035 X1 14 Schraube Bolt 49 990 730 015 1 443 748 X1 2 Verschluf3schraube Plug
24 990 700 008 1 444 256 X1 2 VerschluBschraube Plug 50 195 902 125 2 872 210 M1 1 Gewindestutzen Threaded plug
25 990 753 002 1 443 752 Xl 1 VerschluBschraube Plug 51 195 902 711 2 872 224 M91 1 Fuhrungsrohr Guide tube
B26 996 731 069 1 440 993 X1 1 Dichtring Seal ring B52 996 731 070 391 312 X1 1 Dichtring Seal ring
27 990 720 009 1 444 261 X1 5 VerschluBschraube Plug
B28 996 731 069 1 440 993 X1 5 Dichtring Seal ring
I
•
01
Printed in Germany Issue 11.76

A--77
7 \ 80 Ar 81 85 86
2526 9- 29
32 6-7-30
84
33
83
2
21--6
13
76
75
6566
22
19
18 17
52 50
16 195
42
15 NIN 43
12 4.12 I 44
45
89-d 46
90- 20
91 3
92-67- 38
39
‘7- r- 61 40
1-70 41
67,68 4- 62
0-48
77- 6-49
23
47
Gruppe 1
ZYLINDERKURBELGEHAUSE Group 14
Bildtafel 2477 CRANKCASE 3313
Bern. Bild Stck. Bern. Bild Q
Sttcyk..
Nr. MF-No. Qty . Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
Rem. Pict. Rem. Pict..
53 195 902 712 2 872 225 M91 1 OlmeBstab Oil level dip stick . 78 990 690 005 2 999 793 MI 1 VerschluBstopfen Plug
B54 194 930 108 2 871 668 M1 1 Dichtung Sealing 79 990 520 145 1 444 224 XI 3 Stiftschraube Stud bolt
55 996 560 005 1 443 845 XI 1 Oberwurfmutter Union nut 80 991 781 032 1 443 792 X1 9 Federring Lock washer
56 195 902 128 2 872 213 MI 1 Schelle Clamp 81 990 030 5$1 1 444 093 X1 9 Schraube Bolt
57 990 030 360 339 560 X1 1 Schraube Bolt B82 194'904 106 2 870 935 M1 1 Dichtung Sealing
58 991 020 138 339 030 XI 1 Mutter Nut 83 194 904 140 2 969 529 MI 1 Dichtungstrager Seal carrier
59 991 781 031 1 443 791 XI 1 Federring Lock washer B84 996 480 150 2 999 623 M1 1 Radialwellendichtring Radial seal ring
B60 195 902 103 2 872 191 MI 1 olwannendichtung Oil sump gasket 85 991 78-1_029 1 443 789 XI 6 Federring Lock washer
61 991 781 029 1 443 789 XI 33 Federring Lock washer 86 990 030 375 339 123 X1 6 Schraube Bolt
62 990 030 299 339 337 XI 33 Schraube Bolt B87 996 731 017 1 444 747 X1 1 Dichtring Seal ring
B63 996 731 011 390 839 XI 1 Dichtring Seal ring 88 194 933 700 2 871 743 M91 1 olUberdruckventil Oil relief valve
64 990 730 029 1 443 750 XI 1 Verschluf3schraube Plug 89 161 062 106 2 868 737 Ml 1 Ventilkegel Valve cone
B65 996 731 129 391 313 XI 1 Dichtring Seal ring 90 172 001 111 2 869 872 M1 1 Druckfeder Pressure spring
66 990 730 015 1 443 748 XI 1 Verschluikchraube Plug 91 194 933 101 2 871 742 Ml 1 Scheibe Shim
67 194 901 728 2 870 849 M91 3 KolbenkUhldUse, links Nozzle-oil f.piston 92 992 710 067 1 444 472 XI 1 Sicherungsring Retaining ring
cooling
68 194 901 727 2 870 848 M91 3 KolbenkUhldUse, rechts Nozzle-oil f.piston
cooling - 2 972 324 M91 1 Dichtungssatz fUr Gasket set for
69 151 244 031 2 867 218 MI 6 Tel lerfeder Cup spring Zylinderkurbelgehause crankcase
70 992 160 049 1 440 397 X1 6 SpannhUlse Dowel sleeve
71 194 901 721 2 870 844 M91 6 Ventil fUr KolbenkUhldUse Valve for piston cooling
72 194 901 150 2 870 826 MI 6 Gewindestift M8 Threaded pin
73 194 901 144 2 870 820 MI 6 Druckfeder Pressure spring
74 994 200 008 1 444 586 XI 6 Kugel Ball
B75 194 909 101 2 871 070 M1 1 Dichtung Sealing
76 194 909 155 2 871 110 MI 1 Schwungradgehtiuse Fly wheel housing
77 151 909 101 2 868 010 MI 1 Zeiger fUr OT-Marke Pointer-liming
Einzelteile, siehe Seite )

Single parts, see page )
Pour pieces detachees, voir page ) 1) 226
Components, vease pagina )
Per i componenti, vedere pagina )

29
Gruppe
KURBELTRIEB Group 1 /3
Bildtafel 3195 CRANK MECHANISM 3313
Bem . Bi Id Stck. Bern. Bild Stck.

Rem. Pict. Rem. Pict. Qty .
1 — 3 070 746 M91 6 Kolben fur Zyl .128 mm 0 Piston for cylinder 15 195 904 117 2 972 273 MI. 1 Riemenscheibe Pulley
2 194 912 109 2 871 241 M1 6 Kolbenbolzen 48x22x Piston pin 16 990 020 436 1 440 900 X1 4 Schraube Bolt
108 mm 17 991 781 034 1 443 794 X1 4 Federring Lock washer
3 992 710 016 1 441 900 XI 12 Sicherungsring Retaining ring 18 195 904 714 2 872 247 M91 1 Schwingungsdampfer Vibration damper
4 195 912 101 2 872 308 M1 6 Verdichtungsring, Compression ring, 19 195 904 114 2 872 240 MI 1 Distanzscheibe Spacer shim
Nute I groove I 20 990 270 132 1 444 183 XI 6 Schraube Bolt
5 194 912 112 2 871 244 MI 12 Verdichtungsring, Compression ring, 21 991 640 020 391 241 XI 6 Federring Lock washer
Nute II und III groove II and III
6 195 912 102 3 071 721 M1 6 Olabstreifring, Nute IV Oil scraper ring,groovelV 22 194 904 130 2 870 951 MI 1 Nabe Hub
23 195 904 109 2 872 236 M1 1 Kurbelwellenrad,15 mm Crankshaft wheel
7 194 911 709 2 871 197 M91 6 Pleuelstange mit Buchse Connecting rod with 24 194 904 121 2 870 944 M1 1 Kurbelwellenrad,35 mm Crankshaft wheel
bushing 25 195 904 707 2 872 243 M91 1 Kurbelwelle Crankshaft
8 194 911 103 2 871 177 MI 6 Pleuelbuchse Bushing 26 194 904 126 2 870 948 MI 6 VerschluBstopfen, Alu. Plug
9 194 911 109 2 871 181 MI 12 Pleuelschraube Bolt 27 194 904 110 2 870 938 Ml 8 Dehnschraube Stretching bolt
28 992 011 069 1 444 408 X1 3 Zylinderstift Cylindrical pin
Pleuel lager Connecting bearing
29 195 908 710 2 872 270 M91 1 Schwungrad Fly wheel
10 194 911 704 2 871 193 M91 6 Abnutzungsstufe Standard size 0 30 194 908 121 2 871 056 Ml 1 Zahnkranz Ring gear
0-85,00 0 31 114 906 187 2 861 908 Ml 11 Unterlegscheibe Shim
11 194 911 907 2 871 205 M91 6 Abnutzungsstufe Undersize 1 32 990 270 229 1 444 192 XI 11 Schraube Bolt
1-84,75 0
12 194 911 908 2 871 206 M91 6 Abnutzungsstufe Undersize 2
2-84,50 0
3-84,25 0
4-84,00 0
Pr;nted in Germany Isstre 11.78

0
23
27_1
284 11
2 -4;3
.,.../...., 2 la 10
25 ,...1k1 ---e-N.I
24
//VS' — OVA' .a.f-4..
.. (kr 1
z" 41L-?) • f--7■Kat,,-....—% 1
,(Ars_oN .A.Z...., -71 I 0..:
, ..- >Eke.) :-<.e.: IJ
..,---.)„,:dt5_.)
r'''..,.... IN.4)...Ci%"A. ' "17/ W,,r 1
I '' \..̀-T--/.../W14.--,-../Z... • LA./ -, I
_4 5 \,,,, N\ VIM/
` ''.. I I 11 ry z --,
,44 1 ii i!"K
6 II - -...
■
;#---
,/. •-::-..--. ,
12 ",11):
.* .- 11;r1
gi,.
1 J.77:r.-s- tr.
Gruppe
ZYLINDERKOPF Group 1/4
Bildtafel 3196 CYLINDER HEAD 3313
Bern. Bi Id Stck. Bern . Bi Id

Nr. MF-No. Benennung Description Nr• MF-No. Qty Benennung Description
Rem. Pict. Qty Rem. Pict.
1 - 3 070 603 M91 3 Zylinderkopf Cylinder head B27 130 906 124 2 865 157 M1 12 Nachstellschraube Re-adjustment screw
2 151 220 034 2 867 115 MI 15 Verschluf3deckel Locking cover B28 991 020 009 391 712X1 12 Mutter Nut
3 151 220 036 2 867 117 Ml 3 Verschluf3deckel Locking cover 29 194 906 136 2 870 988 MI 3 DistanzhUlse Spacer sleeve
4 194 906 148 2 870 997 MI 12 VentilfUhrung Valve guide 30 990 020 071 1 444 018 XI 12 Schraube Bolt
5 194 906 157 2 871 005 M1 6 Ventilsitzring f.AuslaB Valve sit ring for outlet 31 991 400 033 390 734 XI 12 Scheibe Shim
6 194 906 170 2 871 016 M1 6 Ventilsitzring f.EinlaB Valve sit ring for inlet.
7 991 570 060 1 444 859 Xl 3 Verschluf3deckel Locking cover
1) B+ - 2 972 323 M91 1 Dichtungssatz fUr Zy- Gasket set for cylinder
8 990 520 296 3 005 410 Xl 18 Stiftschraube Stud screw I inderkopf (Entruf3ersatz) head
9 990 520 171 1 443 738 XI 12 Stiftschraube Stud screw
10 194 906 154 2 871 002 Ml 27 Scheibe Shim
11 194 906 153 2 871 001 Ml 27 Schraube mit Bund Screw with flange
B12 195 906 107 2 974 367 M1 3 Zylinderkopfdichtung Cylinder head gasket
13 194 907 103 2 871 039 MI 3 Zylinderkopfhaube Cylinder head cover
B14 194 907 104 2 871 040 MI 3 Dichtung (Gummi) Sealing (rubber)
15 990 030 382 339 761 XI 6 Schraube Bolt
B16 996 731 006 1 443 847 XI 6 Dichtring Seal ring
17 194 906 156 2 871 004 M1 6 AuslaBventil Outlet valve

18 194 906 155 2 871 003 M1 6 EinlaBventil Inlet valve
19 194 906 167 2 871 014 M1 12 Ventilfeder Valve spring
20 194 906 142 2 870 992 M1 12 Federteller Spring plate
21 194 906 122 2 870 976 M1 24 VentilkegelstUck,geteilt Valve cone piece,divided
22 194 906 134 2 870 986 M1 3 Kipphebelachse Rocker arm
23 194 906 135 2 870 987 MI 6 VerschluBkappe Locking cap
24 194 906 132 2 870 984 MI 6 Kipphebel, fUr Auslaf3 Rocker arm, for outlet
25 194 906 133 2 870 985 M1 6 Kipphebelbock Rocker arm bracket
26 194 906 131 2 870 983 MI 6 Kipphebel, fur EinlaB Rocker arm, for inlet

Piezas sueltas, \tease pagina )
Isfire 11.76
Printed in Germany
N
Gruppe
EINSPRITZANLAGE Group 1/ 5
Bildtafel 2478 INJECTION SYSTEM 3313
Bern. Bild Stck. Bern. Bild Stck.
Nr. MF -No . Qty Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
Rem. Pict . Rem. Pict . Qty.
1 195 942 718 2 872 -802 M91 1 Einspritzpumpe , Injection pump 23 195 943 109 2 872 815 MI 1 Rohrschelle, Oberteil Pipe clamp, top part
1 195 942 718/A 2 872 802 T91 1 Einspritzpumpe Injection pump 24 195 943 110 2 872 816 M1 1 Rohrschelle, Unterteil Pipe clamp, bottom part
2 153 178 004 2 868 360 M1 1 Forderpumpe Feed pump 25 195 943 113 2 872 819 MI 1 Rohrschelle, Oberteil Pipe clamp, top part
194 942 120 2 871.867 M1 1 Dichtung f.Forderpumpe Gasket for feed pump 26 195 943 114 2 872 820 MI 1 Rohrschelle, Unterteil Pipe clamp, bottom part
B2/1
3 992 540 005 1 443 809 X1 1 Scheibenfeder Key 27 195 943 107 2 870 620 MI 3 Rohrschelle, Oberteil Pipe clamp, top part
991 781 032 1 443 792 X1 1 Federring Washer 28 195 943 108 2 870 621 M1 3 Rohrschelle, Unterteil Pipe clamp, bottom part
4
5 991 020 010 3 067 709 M8 1 Mutter Nut
6 194 942 108 2 871 855 M1 1 Verstellhebel Adjusting link B29 172 943 104 2 870 619 M1 13 Schlauch Hose
7 991 781 031 1 443 791 X1 2 Federring Washer 30 990 030 390 391 074 X1 5 Schraube Bolt
8 990 030 327 339 666 XI 2 Schraube Bolt 31 991 781 031 1 443 791 X1 5 Federring Washer
32 991 020 138 339 030 X1 5 Mutter Nut
195 942 723 2 872 805 M91 1 Leckolleitung Leakage fuel line 33 195 906 703 2 872 256 M91 6 Einspritzventil Injection valve
9
(a.d.E.-Pumpe) (at injection pump) B34 195 906 101 2 872 251 M1 6 Dose Nozzle
996 731 069 1 440 993 X1 2 Dichtring Seal ring 35 195 906 161 2 871 009 MI 6 Uberwurfschraube Union screw
B10
11 996 641 002. 2 999 617 M1 1 Hohlschraube Hollow screw B36 194 906 160 2 871 008 Ml 6 Dichtring Seal ring
990 020 614 339 132 X1 4 Schraube Bolt 37 114 924 178 2 862 385 M1 1 Gummikappe Rubber cap
12
13 991 553 001 1 443 776 Xl 4 Kugelscheibe Ball shim • (Einspr.-Ventil 1)
14 195 942 100 2 872 777 M1 1 Einspritzpumpentrtiger Injection pump carrier 1) B38 194 924 145 2 871 504 MI 5 Kraftstoffschlauch,195 Ig Fuel hose
990 030 368 339 139 Xl 3 Schraube , Bolt 1) B39 194 924 163 2 871 516 M1 1 Kraftstoffschlauch,700 Ig Fuel hose
15
1 443 792 XI 3 Federring Washer (v.Einspr.-Ventil zum (from injection valve to
16 991 781 032
Filter-Leckol) filter - leak oil)
195 943 712 2 872 841 M91 1 Einspritzleitung f.Zy1.1 Injection line, Cyl . 1 40 996 262 032 1 444 656 Xl 1 Schelle Clamp
B17
195 943 713 2 872 842 M91 1 Einspritzleitung f.ZyI.2 Injection line, Cyl. 2 41 990 030 201 1 444 075 X1 1 Schraube Bolt
B18
195 943 714 2 872 843 M91 1 Einspritzleitung f.Zyl.3 Injection line, Cyl. 3 42 991 781 039 1 443 798 X1 1 Federring Washer
B19.
195 943 715 2 872 844 M91 1 Einspritzleitung f.Zyl .4 Injection line, Cyl. 4 43 991 020 155 392 289 X1 1 Mutter Nut
B20
B21 195 943 716 2 872 845 M91 1 Einspritzleitung f.Zy1.5 Injection line, Cyl. 5
B22 195 943 717 2 872 846 M91 1 Einspritzleitung f.Zyl .6 Injection line, Cyl. 6
Me terware )
goods sold by the metre )
d vendre par metre ) 1) 996 022 045 MF 1 444 624 XI
d la vente por metros )
venduto a metraggio )
Printed in Germany Issue 11,76

Gruppe
El NSPRITZPUMPENANTRIEB Group 1 /6
Bildtafel 3197 INJECTION PUMP VALVE 3313
Nr. MF-No. Qty. Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
Rem. Pict. Rem. Pict. Qty.
1 991 030 016 1 444 311 X1 1 Mutter Nut

2 504 121 000 2 913 398 M1 1 Sicherungsblech Retaining plate
3 194 916 120 2 871 300 M1 1 Antriebsrad Drive gear
4 992 540 014 391 348 X1 1 Scheibenfeder Key
5 194 942 117 2 871 864 MI 1 Antriebswelle Drive shaft
6 992 540 008 391 030 X1 1 Scheibenfeder Key
7 194 942 100 2 871 849 Ml 1 Flanschlager Flange bearing
9 990 270 318 390 580 X1 2 Schraube Bolt
BlO 994 010 021 1 440 494 XI 2 Rillenkugellager Groove ball bearing
11 992 710 021 1 440 479 X1 1 Sicherungsring Retaining ring
12 503 856 000 2 913 343 MI 1 AbstandhOlse- Spacer sleeve
13 503 934 000 2.913 372 M91 1 Spritzblech Retainer plate
14 172 072 139 2 870 129 MI 1 Tellerfeder Plate spring
B15 997 180 011 3 004 967X1 1 Radialdichtring Seal ring
16 194 942 711 2 871 876 M91 1 Kupplung Clutch

17 194 942 113 2 871 860 MI 1 Kupplungsnabe Coupling hub
18 194 942 114 2 871 861 M1 1 Kupplungshtilfte Coupling half
19 194 942 115 2 871 862 MI 1 Mitnehmer Drive
20 194 942 116 2 871 863 M1 1 Flansch Flange
21 990 050 331 3 067 241 M8 2 Schraube Bolt
22 991 400 041 390 972 X1 2 Scheibe Shim
23 991 781 029 1 443 789 X1 2 Federring Lock washer
24 172 072 118 2 870 123 M1 1 Spannscheibe Tensioning disk

25 151 178 119 2 866 944 M1 000 Abstandblech Spacer plate
26 990 030 389 339 401 X1 1 Schraube Bolt
Printed in Germany Is~'ie ii 76

11 \
10 3
ct,
, 7/7
12
13
z 24
29 rn
■1*
28 CN
Gruppe
MOTORSTEUERUNG Group 1/'
Bildtafel 2479 ENGINE TIMING 3313

Nr. MF-No. Benennung Description Nr. MF-No. Qty Benennung Description
Rem. Pict. Qty Rem. Pict.
1 194 901 130 2 870 806 M1 1 Deckel, vorn Cover ,front 25 194 915 102 2 871 281 Ml 1 Zwischenrad Intermediate gear
B2 194 901 147 2 870 823 MI 3 Dichtung - Sealing 26 114 916 148 2 862 163 Ml 1 Spannscheibe Clamping shim
3 195 901 118 2 872 171 M1 2 Deckel,Mitte u. hinten Cover, center and rear 27 990 030 454 391 932 X1 1 Schraube Bolt
4 991 781 029 1 443 789 X1 36 Federring Lock washer 28 990 030 389 339 '!,01 X1 2 Schraube Bolt
5 990 030 375 339 123 X1 36 Schraube Bolt 29 991 781 030 1 443 790 X1 3 Federring Lock washer
B6 996 800 060 3 007 290 X1 2 Dichtung Sealing 30 194 901 157 2 964 849 MI 6 Verstorkungsleiste Reinforcing strip
7 194 930 706 2 871 677 M91 2 Entliiftungsfilter Breather
B8 162 830 109 2 869 659 MI 2 Dichtung (im Deckel) Sealing (into cover)
9 162 830 108 2 869 658M1 2 Deckel Cover
B10 162 067 109 2 869 290 M1 2 Schlauch Hose

11 997 320 016 1 444 846 X1 2 Schelle Clamp
12 990 030 365 339 081 X1 4 Schraube Bolt
14 194 916 118 2 871 298 MI 12 StoBelstange Tapped rod
15 194 916 116 2 871 296 M1 12 Sti5Bel Tapped
16 172 072 170 2 870 137 M1 1 Dehnschraube Stretching screw
17 194 916 106 2 871 290 MI 1 Druckscheibe Pressure shim
18 194 916 120 2 871 300 MI 1 Antriebsrad (Stahl) Drive gear (steel)
19 992 540 014 391 348 XI 1 Scheibenfeder Key
20 990 270 316 1 440 818X1 2 Schraube Bolt
22 194 916 105 2 871 289 M1 1 Zentrierscheibe Shim
23 195 916 104 2 872 313 M1 1 Nockenwelle Camshaft
24 194 915 701 2 871 285 M1 1 Flansch mit Zwischen- Flange with intermediate
radbolzen gear axle
Printed in Germany Issue 11. 76

28
co
1 .31 cri
12
-4
15-©
14-6
Gruppe
MOTORSCHMIERUNG Group 1/10
Bildtafel 2985 ENGINE LUBRICATION 3313
Beni. Bi Id Stck. Bern. Bild c)

Sticyk..
Rem. Pict. Rem. Pict
1 194 931 725 2 871 697 M91 1 Olpumpe Oil pump 20 194 934 702 2 871 765 M91 1 Druckrohr Pressure pipe
1 194 931 725/A 2 871 697 T91 1 Olpumpe Oil pump 21 990 030 380 390 379 X1 4 Schraube Bolt
1/1 194 931 100 2 871 680 M1 1 Olpumpengehause Oil pump housing 22 991 640 019 391 037 X1 10 Federring Lock washer
2 172 060 110 2 870 043 M1 2 Schlitzstopfen Slotted plug 23 195 934 710 2 872 741 M91 1 Saugrohr Suction pipe
3 194 931 707 2 871 695 M91 2 Olpumpenrad Oil pump gear 24 990 030 366 339 124 X1 4 Schraube Bolt
4 194 931 708 2 871 696 M91 2 Olpumpenrad Oil pump gear B25 996 800 036 1 444 761 X1 1 Dichtung Sealing
26 990 030 382 339 761 X1 2 Schraube Bolt
5 172 060 700 2 870 054 M91 2 Olpumpendeckel Oil pump cover 27 320 148 334 2 961 501 M1 2 Schelle Clamp
6 992 011 042 1 441 353X1 4 Zylinderstift Cylindrical pin 28 195 934 709 2 872 740 M91 1 Saugrohr Suction pipe
7 991 781 029 1 443 798 X1 12 Federring Lock washer 29 194 934 703 2 871 766 M91 1 Olsieb Oil screen
8 990 270 289 1 442 705 X1 12 Schraube Bolt
10 990 020 574 339 368X1 4 Schraube Bolt

12 991 461 011 3 067 846 M1 4 Scheibe Shim
13 990 500 003 1 444 213 X1 3 Stiftschraube Stud bolt
14 991 020 119 339 169 X1 3 Mutter Nut
15 991 614 018 1 443 780 X1 3 Federscheibe Spring washer
16 194 931 704 2 962 467 M91 1 AnschluBstUck Housing
17 971 110 005 1 443 919X1 4 Gewindeeinsatz Threaded insert
B19 996 800 035 1 444 760 X1 2 Dichtung Sealing
Printed in Germany Issue 11.78 .

N.)
0
16
Gru
MOTORSCHMIERUNG PPe1/10
Group
Bildtafel 2986 ENGINE LUBRICATION 3313
Bern. Bi Id Stck. Bern. Bild Stck.
1 195 934 711 2 872 742 M91 Olschmierleitung Oil line B25 194 932 128 2 871 722 MI Wechselfil ter Exchange alternative fil-
2 996 760 005 1 444 756 X1 3 Hohlschraube Hollow screw ter
2/1 996 641 002 2 999 617 MI Hohlschraube Hollow screw B26 540 246 040 2 918 342 M1 1 Oldruckschal ter Oil pressure switch
B3 996 731 069 1 440 993 X1 8 Dichtring Seal ring 27 990 730 001 1 444 226 X1 1 Verschl u Bschraube Plug
4 194 906 716 2 871 029 M91 3 Olschmierleitung Oil line (at cylinder head B28 996 731 069 1 440 993 X1 Dichtring Seal ring
(am Zylinderkopf)
B. 5 996 731 087 391 376 XI 6 Dichtring Seal ring
6 996 641 001 2 999 609 M1 3 Hohlschraube Hollow screw
7 195 932" 114 2 872 694 M1 Konsole Support
8 990.730 015 1 443 748 X1 VerschluBschraube Plug
B9 996 731 129 391 313 X1 Dichtring Seal ring
10 990 730 029 1 443 750 X1 VerschluBschraube Plug

B. 11 996 731 011 390 839 X1 2 Dichtring Seal ring
12 114 932 142 2 862 664 MI 2 VerschluBschraube Plug
B13 996 731 019 390 855 X1 2 Dichtring Seal ring
14 114 932 140 2 862 662 M1 2 Ventilfeder Valve spring
15 114 932 141 2 862 663 MI 2 Ventilkegel Valve cone
B16 194 932 125 2 871 719 MI 1 Dichtung Sealing
17 990 270 161 1 443 716 X1 Zyl i nderschraube Cylindrical screw
18 991 640 019 391 037 X1 Federring Lock washer

19 195 932 113 2 872 693 M1 2 Filterkopf (Olfi [ter) Fi I ter. head (oi I filter)
20 195 932 112 2 872 692 M1 2 Einschraubstutzen Screwed-in pipe joint
22 991 781 030 1 443 790 XI 6 Federring Lock washer
23 991 400 033 390 734 XI 6 Scheibe Shim
24 990 030 367 339 451 X1 Schraube Bolt

72
71
67
69 34
68 \ 33 37
--57 56 39
70 31
N 55
66
\\.:\ 65
G'\
63
\ 62
61 " 16 14
15 36
59 13 35
58
47
46 42
78
45
\ 48
\ 47 46
f
/K \\ 2 51
\ 49 \ 53 80
32
50 81
54
82
19 10
8
20
9
11
12
17
18
21
24
23
25
22
26
27
28
29
40
74
75
73
76
77
41
Gruppe
WASSERPUMPE , LOFTER Group 1 /11
Bildtafel 3198 WATER PUMP , FAN 3313
Stck. Bern. Bild Stck.

Bi Id
Nr. MF-No. Benennung Description Nr. MF-No. Qty. Benennung Description
Rem. Pict. Qty. Rem. Pict
195 920 720 2 974 368 M91 Wasserpumpe Water pump 28 991 590 026 1 443 778 XI PaBscheibe Shim
195 920 720/A 2 974 368 T91 Wasserpumpe Water pump 29 992 700 078 1 440 476 XI 1 Sicherungsring Retaining ring
1/1 195 920 115 2 872 389 MI Wasserpumpe ngehause Water pump housing 30 990 520 113 1 443 733 XI 6 Stiftschraube Stud bolt
2 195 920 132 2 963 574 M1 Welle fur Wasserpumpe Shaft for water pump 31 990 520 041 3 005 318 X1 2 Stiftschraube Stud bolt
3 992 700 078 1 440 476 XI Sicherungsring Retaining ring 32 990 520 062 1 443 732 XI 2 Stiftschraube Stud bolt
4 991 590 026 1 443 778 XI PaBscheibe Shim B33 195 920 116 2 872 390 MI 1 Dichtung Sealing
B5 994 010 108 1 440 493 XI Rillenkugellager Deep groove ball bearing 34 195 920 117 2 872 391 MI 1 Platte Plate
6 194 920 132 2 871 366 Ml Distanzbuchse Spacer bush 35 990 270 303 391 148 XI 4 Schraube Bolt
B7 994 139 431 3 007 -721 X1 Zylirderrollenlager Cylindrical roller bearin 36 991 640 019 391 037 XI Federring Lock washer
8 991 590 044 1 443 862 XI Pat3scheibe Shim 37 991 020 119 339 169 Xl Mutter Nut
9 992 729 047 2 999 759 MI Sicherungsring Retaining ring 38 990 020 564 339 168 X1 6 Schraube Bolt
10 994 313 036 3 068 736 M8 Nilosring Nilos securing ring 39 991 781 029 1 443 789 XI 8 Federring Lock washer
11 195 920 719 2 963 575 M91 Abschirmring Shielding ring 40 195 919 189 2 972 275 MI 1 Riemenscheibe Belt pulley
12 3 070 606 MI Nabe Hub B41 971 180 119 3 066 060 M8 1 Kei I riemensatz V-belt set
B13 154 150 503 2 868 441 MI Schleifringpackung Slide ring packing 42 195 927 714 2 872 601 M91 1 Abschirmblech Shielding plate
14 195 920 119 2 872 393 MI Schaufelrad Impeller 43 195 919 162 2 963 564 MI 1 Boizen Pin
15 194 920 123 2 871 357 M1 Gegenri ng Counter ring 44 3 070 611 M91 Spannrollonhebel Tension pulley lever
16 194 920 124 2 871 358 M1 Ring Ring
45 195 919 176 2 872 360 MI Spannrolle Tension pulley
17 195 920 135 2 963 578 M1 1 Riemenscheibe Belt pulley B46 994 010 145 39,1 143 X1 2 Rillenkugellager Deep groove ball bearing
18 195 920 144 2 972 596 M1 1 Spritzscheibe Oil shim 47 994 313 035 1 444 593 X1 2 Nilosring Nilos securing ring
19 991 781 029 1 443 789 Xl 4 Federring Lock washer 48 195 919 175 2 872 359 MI Abstandri ng Spacer ring
20 990 030 392 390 991 XI 4 Schraube Bolt 49 195 919 120 2 872 333 MI Scheibe Shim
21 195 920 133 2 963 580 M1 1 Distanzbuchse Spacer bush 50 990 030 382 339 761 X1 1 Schraube Bolt
B22 994 010 233 391 144 X1 1 Rillenkugellager Deep groove ball bearing 51 991 781 037 1 444 397 XI 1 Federring Lock washer
23 991 590 044 1 443 862 X1 Pal3scheibe Shim 52 3 070 620 MI 1 Scheibe Shim
24 992 729 047 2 999 759 Ml Sicherungsring Retaining ring 53 991 781 030 1 443 790 XI 1 Federring Lock washer
B25 994 313 029 1 444 592 X1 Dichtring Seal ring 54 990 030 389 339 401 X1 1 Schraube Bolt
26 195 920 134 2 963 581 M1 Distanzbuchse Spacer bush 55 195 938 110 2 872 757 M1 1 Abstandrohr Spacer pipe
B27 994 010 010 339 064 X1 Rillenkugellager Deep groove ball bearirg 56 195 919 184 2 963 567 MI Abstandrohr Spacer pipe
Issue 11.76
Printed in Germany
42
Gruppe
WASSERPUMPE , LOFTCR 3 1/11
Group
Bildtafel 3198 WATER PUMP , FAN 3G1
Bern. Bild Stck, Bern. Bild Stck.

Nr. MF-No. Qty . Benennung Description Nr. MF-No. Qty Benennung Description
Rem. Pict. Rem. Pict.
57 195 919 182 2 963 568 MI 1 Blech Sheet metal

58 990 020 053 1 443 653 X1 1 Schraube Bolt
60 991 020 119 339 169 XI I Mutter Nut
61 195 938 703 2 872 766 M91 1 Augenschraube Eye bolt
62 195 919 164 2 963 569 MI 1 Distanzbuchse Spacer bush
64 991 493 022 1 443 773 XI 1 Scheibe Shim

66 990 030 421 339 287 X1 1 Schraube Bolt
67 195 938 124 2 963 585 MI 1 Abstandrohr Spacer tube
68 195 938 103 2 872 750 MI 1 KlemmstUck Clamping piece
69 195 938 104 2 872 751 MI 1 Spannmutter Tightening nut
70 990 020 595 339 291 X1 1 Schraube Bolt
72 991 020 119 339 169 XI 1 Mutter Nut
73 195 919 110 2 872 328 MI 1 Druckilifter Pressure fan

74 - 3 070 617 M1 1 ZwischenstUck Intermediate piece
75 194 919 125 2 871 328 MI 1 Druckscheibe Pressure shim
77 990 030 419 3 002 014 XI 4 Schraube Bolt
78 195 927 129 2 872 579 MI 1 KrUmmer Elbow
B79 996 800 061 1 443 853 XI 5 Dichtung Sealing
80 991 400 041 390 972 XI 2 Scheibe Shim
82 991 020 119 339 169 X1 2 Mutter Nut _
1) B+ 194 999 907 2 872 120 M91 1 Dichtungssatz fill- Gasket set for
Wasserpumpe water pump
Einzelteile, siehe Seite

single parts, see page
pour pieces d6tachees, voir page 1) 226
per i componenti, vedere pagina )
piezas sueltas, vease Ogina )

Gruppe 1 A2
KUHLWASSERREGELUNG Group / 1
Bildtafel 2434 COOLING WATER REGULATION 3313
Beni. Bild Stck. Bern. Bild Stck.
1 195 927 132 2 872 581 M1 1 KrUmmer Elbow

3 990 020 656 339..159 X1 2 Schraube Bolt
5 991 400 041 390 972 X1 2 Scheibe Shim
6 990 030 052 391 702 X1 1 Schraube Bolt
B6/1 996 731 069 1 440 993 X1 1 Dichtring Seal ring
7 971 081 002 1 443 917 X1 1 Thermogeber Thermo transmitter
1) B 9 971 071 213 1 444 898 X1 1 Schlauch 55 x 70 Ig Hose

10 997 320 009 1 444 842 X1 4 Schelle Clamp
11 195 927 130 2 872 580 M1 1 Wasserrohr, vorn Cooling water pipe,front
12 195 927 121 2 872 571 M1 1 Wasserrohr, Mitte Cooling water pipe,cente
13 194 927 136 2 871 593 M1 1 Wasserrohr, hinten Cooling water pipe, rear
15 990 030 392 390 991 X1 6 Schraube Bolt
2) B17 971 071 201 1 443 869 X1 2 Schlauch 65 Ig Hose
18 997 320 008 1 444 841 X1 4 Schelle Clamp
3) 19 990 730 003 1 444 267 X1 1 VerschluBschraube Locking screw

3) B20 996 731 013 1 440 997 X1 1 Dichtring Seal ring
B22 195 927 128 2 872 578 M1 2 Thermostat Thermostat
24 195 927 139 2 963 584 M1 1 Deckel Cover
25 990 030 408 339 804 X1 7 Schraube Bolt
2 5/1 990 020 028 1 442 882 X1 1 Schraube Bolt
Meterware
goods sold by the metre)
1) 971 071 914 - MF 1 443 914 X1
d vendre par metre )
2) 971 071 912 - MF 1 443 912 X1
a la vente por metros )
3) fur Fahrzeuge ohne Heizung

for vehicles without heating
pour vehicules sans installation de chauffage
para vehicules sin calefacion
per veicoli senza riscaldamento
air
Printed in Germany !slue 11.76

Gruppe
LUFTSAUGANLAGE Group 1 /13
Bildtafel 3075 AIR INTAKE SYSTEM 3313
Nr. MF-No. Q ty , Benennung Description Nr. MF-No. Qty Benennung Description
1 - 3 070 652 M91 1 Ansaugkrummer, vorn Suction elbow, front B26 996 240 002 1 444 641 XI 1 Schelle Clamp
1) B2 971 071 331 3 002 527 X1 2 Schlauch 70 Ig Hose 27 990 030 388 339 160 XI 2 Schraube Bolt
B3 997 320 012 1 444 844 XI 4 Schelle Clamp 28 991 781 033 1 443 793 Xl 2 Federring Lock washer
4 194 946 198 2 871 970 M1 1 Ansaugkrummer, Mitte Suction elbow, center 29 991 020 112 392 290 Xl 2 Mutter Nut
5 195 946 760 2 873 062 M91 1 Ansaugkrummer, hinten Suction elbow, rear 30 195 945 700 2 872 890 M91 1 Oldrucklaufleitung Oil pipe return
B6 194 946 199 2 871 971 MI 6 Dichtung Sealing B31 195 945 104 2 872 851 Ml 1 Dichtung Sealing
7 991 781 030 1 443 790 Xl 18 Federring Lock washer
8 991 020 122 339 402 X1 18 Mutter Nut 32 774 929 109 2 945 595 Ml 1 Gummimuffe Rubber sleeve
9 - 3 070 610 M1 1 VerschluBschraube Plug B33 997 320 016 1 444 846 XI 2 Schelle Clamp
34 195 945 701 2 872 891 M91 1 RingstUck mit Rohr Banjo union with pipe
10 - 3 070 719 M91 1 Luftdruckrohr Air pressure pipe 35 996 641 008 2 999 614 Ml 1 Hohlschraube Hollow bolt
2) B11 971 071 357 1 443 915 X1 2 Schlauch 70 Ig Hose B36 996 731 129 391 313 XI 2 Dichtring Seal ring
B12 997 320 009 1 444 842 X1 4 Schlauchschel le Hose clamp
3) 13 195 945 703 2 872 893 M91 1 Abgasturbolader Exhaust trubine
15 990 030 432 391 561 X1 4 Schraube Bolt
16 991 070 002 2 999 785 M1 4 Sicherungsmutter Retaining nut
17 - 3 070 604 M91 1 Oldruckleitung Oil pressure line
18 996 641 005 2 999 668 M1 1 Hohlschraube Hollow bolt

20 990 030 392 390 991 X1 4 Schraube Bolt
822 195 945 108 2 872 855 M1 1 Dichtung Sealing
23 - 3 070 720 M91 1 Haltewinkel 'Angle
24 990 030 226 390 994 XI 2 Schraube Bolt
Meterware )
1) 971 071 918 - MF 3 002 527 XI
d vendre par metre 1
' 2) 971 071 915 - MF 1 443 915 X1

Single parts, see page
Pour pieces detachees, voir page 3) 31
Piezas sueltas, vease ptigi na
Per i componenti, vedere pagina
Printed in Germany Is gse 11 78

W
O
Gruppe
LUFTSAUGANLAGE, TURBOLADER Group 1/13
Bildtafel 2998 AIR INTAKE SYSTEM, TURBOCHARGER 3313
Bern. Bi Id Stck. Bern . Bi Id Stck.
1 195 945 703 2 872 893 M91 1 Turbolader Turbocharger 25 195 945 141 2 872 888 MI 1 Turbinengehause Turbine housing
1/1 195 945 116 2 872 863 MI 1 Lagergehause Bearing housing 26 195 945 142 2 872 889 M1 1 Spannband V-clamp
2 195 945 117 2 872 864 M1 3 Sicherungsring Snap ring 27 195 945 143 2 962 331 MI 1 Mutter Nut
3 195 945 118 2 872 865 MI 2 Lagerkorper Bearing
4 195 945 119 2 872 866 M1 1 Lagerring Oil control sleeve
5 195 945 120 2 872 867 MI 1 Laufer Shaft-Turbine wheel 1) B+ 195 945 708 2 872 898 M91 1 Rep.-Satz, klein Parts kit, small
6 195 945 121 2 872 868 Ml 1 Kolbenring Piston ring 1) B+ 195 945 709 2 872 899 M91 1 Laufzeug, komplett Rotor assembly
7 195 945 122 2 872 869 Ml 1 Schubblech Spacer 1) B+ 195 945 710 2 872 900 M91 1 Rep.-Satz, Rumpfgruppe Parts kit, core assembly
8 195 945 123 2 872 870 M1 2 Lagerbuchse Thrust ring

9 195 945 124 2 872 871 MI 1 Buchse Spacer sleeve
B 10 195 945 125 2 872 872 M1 1 Axiallager Thrust bearing
B 11 195 945 126 2 872 873 M1 1 Dichtbuchse Flinger sleeve
12 195 945 127 2 872 874 MI 2 Kolbenring Piston ring
13 195 945 128 2 872 875 M1 1 Olabweiser Oil deflecher
14 195 945 129 2 872 876 Ml 3 Sicherungsscheibe Snap shim
15 990 270 237 3 004 678 X1 3 Schraube Screw
B 16 195 945 131 2 872 878 MI 1 Dichtung Gasket

17 195 945 132 2 872 879 M1 1 Lagergehausedeckel Insert
18 195 945 133 2 872 880 Ml 1 Sicherungsring Snap ring
19 195 945 134 2 872 881 MI 000 Ausgleichscheibe 0,05mm Shim
19/1 195 945 135 2 872 882 MI 000 Ausgleichscheibe 0,15mm Shim
19/2 195 945 136 2 872 883 MI 000 Ausgleichscheibe 0,25mm Shim
20 195 945 137 2 872 884 MI 1 Verdichtmid Compressor wheel
21 195 945 138 2 872 885 M1 1 Wellenmutter Lock nut
22 195 945 139 2 872 886 M1 1 Verdichtergehause Compressor cover
23 992 941 004 3 000 146 X1 6' Telierfeder Conic lock washer
24 990 030 730 1 444 889 X1 6 Schraube Bolt

Piezas sueltas, vase pagina )
Printed in Germany Issue 11 76

19
20
t5
21
22 35
18
15
14
-
/ \I
V
13
1
6
16
16
AusfUhrung) Gruppe
Execution ) I LUFTFILTERANLAGE Ejecucion ) Group 1/13
Bildtafel 3079 Execution AIR CLEANER SYSTEM Esecuzione) 3313
Stck. Bem. Bild Stck

Bem. Bi Id Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
Nr. MF-No. Qty . Rem. Pict. Qty.
Rem. Pict.
B1 702 911 107 2 922 795 Ml- 1 Schlauch Hose 27 197 946 207 2 874 171 MI 1 Zyklon Cyclon
2 997 320 011 3 000 162 X1 2 Schelle Clamp 28 - 3 075 697 M1 1 Zyklon Cyclon
3 - 2 976 447 M91 1 KrUrnmer Elbow 29 - 3 075 698 Ml 1 Schraube Bolt
B4 197 946 171 2 874 140 M1 1 Schlauch Hose 30 - 3 075 699 MI 1 Scheibe Shim
B5 996 266 018 1 444 671 X1 2 Schelle Clamp
31 - 2 976 416 M1 1 Verbindungsstuck Connecting piece
6 - 3 071 346 M91 1 Luftfilter Air cleaner B32 395 911 117 2 904 149 M1 1 Schlauch 1330 Ig Hose
B7 - 3 074 306 Ml 1 Hauptelement Main element 33 971 152 002 2 999 983 M1 1 Schlauchstutzen Hose stud
B8 - 3 074 309 Ml 1 Sicherheitselement Safety element 34 991 614 040 391 363 X1 1 Scheibe Shim
9 - 3 074 347 M1 1 Deckel Cover 35 195 946 203 -2 872 975 M1 1 Wartungsanzeige Vacuometer
10 - 3 074 346 Ml 2 Mutter Nut
B11 - 3 074 340 M1 2 Dichtung Sealing
12 - 3 072 253 M1 1 Mutter Nut ,
13 - 3 074 339 MI 1 Splint Split pin
14 - 3 074 352 Ml 1 Hinweisschild Marking plate
15 - 3 072 632 M91 1 Halter Holder

16 - 3 072 664 M91 2 Schelle Clamp
17 990 030 421 339 287 XI 4 Schraube Bolt
18 991 020 119 339 169 XI 4 Mutter Nut
19 990 030 396 390 912 XI 4 Schraube Bolt
21 991 493 032 391 212 X1 4 Scheibe Shim
22 197 946 717 2 874 199 M91 1 Vorfilter Pre cleaner

23 197 946 205 2 874 169 M1 1 Deckel Cover
24 - 3 075 695 MI 1 Deckel Cover
25 - 3 075 696 Ml 1 Mutter Nut
26 197 946 206 2 874 170 M1 1 Sammeltopf Dust bowel
Issue 11.76
Printed in Germany
co
O
Ll
91
El
5,zz-
\.
\\
11
,..------------,., ..-- --
\
,A f
, -___,
._...-- ..., 1,( , 1 ,j 71
..,_ ,.....
Si
6? LZ
r
(I)
61
Ausfuhrung) Gruppe
Execution ) II LUFTFI LTERANLAGE Ejecucion Group 1 A 3
) II
Bildtafel 3080 Execution ) AIR CLEANER SYSTEM Essecuzione ) 3313
Bem. Bild Stck. Bern. Bild Stck.

Rem. Pict. Qty . m. Pict.
em.
Re Qty.
B1 702 911 107 2 922 795 M1 1 Schlauch Hose 25 - 2 976 416 M1 1 VerbindungsstUck Connecting piece
2 997 320 011 3 000 162 X1 2 Schelle Clamp B26 395 911 117 2 904 149 M1 1 Schlauch 1330 Ig Hose
3 - 2 976 447 M91 1 KrUmmer Elbow 27 971 152 002 2 999 983 M1 1 Schlauchstutzen Hose stud
B4 197 946 171 2 874 140 M1 1 Schlauch Hose 28 991 614 040 391 363 X1 1 Scheibe Shim
B5 996 266 018 1 444 671 X1 2 Schelle Clamp B29 195 946 203 2 872 975 M1 1 Wartungsanzeige Vacuometer
6 - 3 071 346 M91 1 Luftfilter Air cleaner

B7 - 3 074 306 M1 1 Hauptelement Main element
B8 - 3 074 309 M1 1 Sicherheitselement Safety element
9 - 3 074 347 M1 1 Deckel Cover
10 - 3 074 346 M1 2 Mutter Nut
B11 - 3.074 340 M1 2 Dichtung Sealing
12 - 3 072 253 M1 1 Mutter Nut
13 - 3 074 339 M1 1 Splint Split pin
14 - 3 074 352 M1 1 Hinweisschild Marking plate
15 - 3 072 632 M91 1 Halter Holder

16 - 3 072 664 M91 2 Schelle Clamp
17 990 030 421 339 287 X1 4 Schraube Bolt ,
18 991 020 119 339 169 X1 4 Mutter Nut
19 990 030 396 390 912 X1 4 Schraube Bolt
21 991 493 032, 391 212 X1 4 Scheibe Shim
22 - 3 071 347 M91 1 Zyklonvorabscheider Cyclone dust separator
B23 - 3 072 131 M1 1 Schlauch Hose
B24 997 320 008 1 444 841 X1 2 Schelle Clamp
Meterware )
d vendre par metre ) 1) 996 490 001 - MF 2 999 618 M1
Printed in Germany Issue 1136

15
16
I
N -____ ,,
-, ____-
z
vz
vzzz
77 '
N zy77 ,/
7/ 7
N vz
77 7
,77 v 7z Z
\\
1 ,7
AusfUhrung ) Gruppe
Execution ) 1 AUSPUFFANLAGE Ejecucion ) Group 1 /14
Bildtafel 3077 Execution ) EXHAUST SYSTEM Esecuzione) 3313
Stck. Bern. Bild Stck.
Bem. Bi Id Benennung Description MF-No. Qty Benennung Description
Nr. MF-No. Qty . Nr.
Rem. Pict Rem. Pict .
1 195 921 141 2 872 438 Ml 2 AuspuffkrUmmer, vorn Exhaust carrier, front
and hinten and rear
2 195 921 142 2 872 439 MI 1 AuspuffkrUmmer, Mitte Exhaust carrier, center
B4 991 070 002 2 999 785 MI 12 Sicherungmutter Safety nut
B5 195 921 143 2 872 440 MI 2 Dichtbuchse. Sealing bush
B6 116 921 154 2 863 563 M1 2 Asbestring Asbestos ring
7 195 921 219 2 872 480 MI 2 Schelle Clamp
8 195 921 753 2 872 508 M91 2 Abschirmblech Deflector sheet

1. 0 991 020 181 339 079 X1 2 Mutter Nut
11 - 3 070 721 M91 1 AuspuffkrUmmer (Rohr) Exhaust manifold (pipe)
13 990 520 123 1 443 735 Xl 6 Stiftschraube Stud bolt
B14 991 070 002 2 999 785 M1 6 Sicherungmutter Safety nut
15 - 3 073 119 M91 1 Schalldampfer Silencer

16 990 030 365 339 081 Xl 8 Schraube Bolt
Printed in Germany
Issue 11.76
z1
18
411.00 17
13
12
.r'' ,\
lr' rAk
, \
\o ...-\\\\ \\\ 1 -. . „_,-i-
l/
\(o--.. )7 I
15
I' ' - , ' ' 71 ///
it
11 ,7 I // A
5 / // i-
14 CN \WZ
\..›--
Z N
z- N,
Zz 10
zz
• 7
/ z
zz
zz y7
zz
Nvz
\ zy
Ausflihrung ) Gruppe
Execution ) II AUSPUFFANLAGE E jecucion ) Group IA4
Bildtafel 3076 EXHAUST SYSTEM Essecuzione ) 3313
Bem. Bild Stck. Bem. Bild Stck.

Description MF-No. Benennung Description
Nr. MF-No. Qty Benennung Rem. Pict. Nr. Qty.
Rem. Pict.
1 195 921 141 2 872 438 Ml 2 Auspuffkrummer, Exhaust carrier,

vorn and hinten front and rear
2 195 921 142 2 872 439 MI 1 Auspuffkrummer, Mitte Exhaust carrier, center
B3 195 921 200 2 872 463 M1 6 Dichtung Gasket
B4 991 070 002 2 999 785 MI 12 Sicherungsmutter Safety nut
5 195 921 143 2 872 440 MI 2 Dichtbuchse Sealing bush
6 116 921 154 2 863 563 MI 2 Asbestring Asbestos ring
7 195 921 219 2 872 480 MI 2 Schelle Clamp
8 195 921 753 2 872 508 M91 2 Abschirmblech Deflector sheet

10 991 020 181 339 079 XI 2 Mutter Nut
11 - 3 073 155 M91 1 Auspuffkrummer (Rohr) Exhaust manufold (pipe)
B14 991 070 002 2 999 785 M1 6 Sicherungsmutter Safety nut
15 - 3 072 130 M91 2 Schelle Clamp

16 990 030 056 1 443 663 X1 2 Schraube Bolt
18 - 3 073 131 MI 1 Metallschlauch Metalic hose
19 - 3 072 643 M91 1 Zwischenrohr Intermediate pipe
20 990 030 365 339 081 XI 8 Schraube Bolt
22 — 3 073 102 M91 1 Ejektor Ejector

23 — 3 073 101 M1 1 Schelle Clamp
24 990 030 391 391 375 XI 1 Schraube Bolt'
26 991 020 136 339 054 XI 1 Mutter Nut
Printed in Germany
Issue 11.76
0 57
55
54
55
21
46
co
a,
63
Gruppe
KUHLUNG , WASSERKOHLER Group 2
Bildtafel 3096 COOLING SYSTEM , WATER RADIATOR 3313
1 - 3 074 334 M91 1 Kuhlerblock Radiator block 29 309 928 110 2 964 420 MI 2 Rohr Pipe
2 - 3 074 335 M91 1 Ausgleichbehalter Container 30 990 020 549 391 672 XI 2 Schraube Bolt
3 996 876 002 3 005 504X1 1 Verschlu&leckel Sealing cap
4 991 065 003 1 444 316 X1 4 Mutter Nut 31 991 781 032 1 443 792 X1 10 Federring Lock washer
5 990 030 375 339 123 X1 4 Schraube Bolt 32 991 493 032 391 212 XI 6 Scheibe Shim
6 991 493 022 1 443 773 XI 4 Scheibe Shim 33 990 030 391 391 375X1 2 Schraube Bolt
7 - 3 074 337 M1 1 Beluftungsrohr Filling pipe 34 312 928 100 2 994 121 Ml 2 Flansch Flange
1) B8 971 071 406 3 000 413 X1 1 Schlauch 140 Ig Hose 140 19 35 990 030 531 1 444 093 X1 4 Schraube Bolt
9 997 320 006 1 444 839 XI 4 Schelle Clamp 36 775 901 127 2 948 090 M1 2 Motorlager Engine bearing
1) B10 971 071 342 3 007 428 Xl 1 Schlauch 70 Ig Hose 70 Ig 37 775 901 134 2 948 097 Ml 2 Rohr Pipe
11 195 928 787 2 977 938 M91 1 Uberlaufschlauch Hose 38 990 020 666 339 805 Xl 2 Schraube Bolt
2) 12 - 3 074 356 M1 1 Schlauch 250 Ig Hose 250 Ig 39 991 781 036 1 443 796 XI 2 Federring Lock washer
40 312 928 104 2 970 296 M1 2 Scheibe Shim
13 997 320 014 3 005 070X1 2 Schelle Clamp
14 996 262 060 3 000 407 X1 2 Rohrschelle Clamp 41 312 928 117 2 972 484 MI 1 Abdeckgummi, oben Covering rubber, tip
15 990 030 327 339 666 XI 2 Schraube Bolt 42 312 928 119 2 972 485 MI 1 Klemmleiste, vorn oben Terminal rail, front top
16 991 781 031 1 443 791 X1 2 Federring Lock washer 43 312 928 120 2 972 486 MI 2 Klemmleiste, hintenoben Terminal rail, rear top
17 991 020 138 339 030 X1 2 Mutter Nut 44 990 030 375 339 123 XI 6 Schraube Bolt
18 - 3 072 657 M1 2 Zwischenstuck Intermediate piece 45 312 928 116 2 972 487 MI 2 Abdeckung Ii. and rechts Cover, left and right
19 312 929 700 2 994 144 M91 1 Olkuhler Oil cooler 46 312 928 115 2 972 488 MI 2 Klemmleiste li. undrechts Terminal rail, left a.right
20 990 030 366 339 124 X1 4 Schraube Bolt 47 990 030 375 339 123 X1 10 Schraube Bolt
21 991 781 029 1 443 789 XI 4 Federring Lock washer 48 312 928 118 2 972 489 M1 1 Abdeckung, unten Cover, bottom
49 312 928 122 2 972 490 M1 1 Klemmleisten, hinten unt, Terminal rail, rear bottom
22 990 030 375 339 123 Xl 6 Schraube Bolt 50 312 928 123 2 972 491 M1 2 Klemmleiste, vorn unten Terminal rail, front botton
23 991 781 029 1 443 789 M1 6 Federring Lock washer 51 991 020 119 339 169 XI 2 Mutter Nut
24 312 928 114 2 994 118 M1 8 Unterlage Base piece 52 991 781 029 1 443 789X1 6 Federring Lock washer
25 312 928 702 2 972 480 M91 1 Kuhlertunnel Fan tunnel 53 990 030 375 339 123 XI 5 Schraube Bolt
26 312 928 108 2 994 119 MI 1 Platte Plate B54 971 071 379 3 066 022 M8 2 Schlauch 100 Ig Hose 100 Ig
27 312 928 107 2 994 120 MI 1 Leiste Strip 55 997 320 009 1 444 842 XI 6 Schelle Clamp
28 309 928 109 2 964 419 M1 2 Gummilager Rubber bearing B56 971 071 272 1 443 879 XI 1 Schlauch 100 Ig Hose 100 Ig
Meterware )
goods sold by the metre ) .,
971 071 906 - MF 1 443 909 XI
a vendre par metre )0
2) 971 071 920 - MF 3 002 529 X1

57
55
55 54
21
46
g
63
24
Gruppe
KOHLUNG , WASSERKCJHLER Group 2
Bildtafel 3096 COOLING SYSTEM , WATER RADIATEOR 3313
57 312 928 706 2 9724 91 M91 1 Rohrbogen Elbow

58 990 753 044 390 247 X1 2 Verschlul3schraube Plug
59 - 3 072 193 M91 1 Rohr Pipe
60 990 030 395 339 299 X1 2 Schraube Bolt
B62 996 800 069 3 004 868X1 1 Dichtung Gasket
63 990 030 375 339 123 X1 6 Schraube Bolt
64 990 030 629 339 341 X1 2 Schraube Bolt
65 991 493 022 1 443 773 X1 2 Scheibe Shim

Gruppe
KUHLUNG Group 2
Bildtafel 2449 COOLING SYSTEM 3313
Bem . Bi Id Stck. Bem Bild Stck.

Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
Nr. MF-No. Qty Rem. Pict. Qty.
Rem. Pict
1 375 914 802 2 898 490 M91 1 Warmetauscher Heat exchanger

2 375 914 545 2 961 532 M1 1 Deckel Cover
3 375 914 862 2 961 533 M91 1 Rohrboden Pipe-bottom
4 990 030 737 1 444 862 X1 1 Schraube Bolt
5 991 614 039 1 440 998 X1 1 Federscheibe Spring disk
B6 996 441 123 3 004 282 Xl 2 Runddichtring Round seal ring
7 375 914 863 2 970 738 M91 1 Rohrbandel, v ollst. Pipe packet
8 375 914 864 2 970 737 M91 1 Gehause, volist. Housing, compl.
9 990 753 016 3 004 954 X1 1 VerschluBschraube Plug
11 990 270 092 1 444 178 X1 4 Schraube Bolt
13 311 909 701 2 963 589 M91 1 Halter Holder

14 991 400 056 390 735 X1 4 Scheibe Shim
15 990 030 138 1 443 668 X1 6 Schraube Bolt
16 990 030 389 339 401 X1 2 Schraube Bolt
18 991 020 122 339 402 X1 2 Mutter Nut
20 311 901 700 2 975 711 M91 1 Kahlwasserrohr Cooling water pipe
21 990 030 389 339 401 X1 2 Schraube Bolt
22 991 781 030 1 443 790 X1 2 Federring Lock w asher
24 195 9 124 2 873 132 M1 1 Reduziermuffe Reducing sleeve
25 997 32 009 1 444 842 Xl 1 Schelle Clamp
26 997 3201308 1 444 841 X1 5 Schelle Clamp
27 311 901 10 2 975 712 M1 1 Kahlwasserrohr Cooling water pipe
1) B28 971 071 2 9 1 443 882 X1 2 Schlauch 45 x 80 lg. Hose
Meterware )
goods sold by the metr )
d vendre par metre ) 1) 971 071 912 - MF 1 443 912 X1
Printed in Germany
Isibe 11.76
17
Gruppe 2
KOHLUNG Group

Nr. MF-No - Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
2 963 593 M91 1 Wtirmetauscher Heat exchanger 25 195 927 138 2 872 586 M1 1 Drosselflansch Throttle flange
1 195 929 711
195 929 117 2 963 594 M1 1 AnyiluBflansch Connecting flange B26 996 800 061 1 443 853 X1 3 Dichtung Sealing
2
397 929 125 2 909 398 M1 1 Dichtung Sealing 27 991 020 119 339 169 X1 4 Mutter Nut
B3
4
991 640 020 391 241 X1 4 Federring Lock washer B29 971 071 289 1 443 882 X1 2 Schlauch 45 x 80 Ig Hose
5
195 929 708 2 872 673 M91 1 Halter \ Holder 30 997 320 008 1 444 841 X1 4 Schelle Clamp
6
7 990 030 389 339 401 X1 5 Schraube Bolt
8_ 991 781 030 1 443 790 X1 7 Federring Lock washer
9 991 020 122 339 402 X1 3 Mutter Nut
10 195 929 115 2 872 663 M1 1 Halter Holder

11 990 030 365 339 081 X1 2 Schraube Bolt
12 195 929 122 2 963 595 M1 1 Halter Holder
13 990 030 368 339 139 X1 2 Schraube Bolt
15 195 929 709 2 963 596 M91 1 olrohr Oil tube
18 996 301 011 1 442 059 X91 1 G-Einschraubung G-screwing

19 996 315 006 1 442 060 X1 1 Uberwurfmutter Box nut
B20 996 316 006 1 444 691 X1 1 Schneidring Cutting ring
21 195 929 118 2 963 598 M1 2 Verschraubung Screwing
22 195 929 710 2 963 597 M91 1 Olrohr Oil tube
23 195 927 713 2 872 600 M91 1 RohrkrUmmer Elbow
24 195 927 711 2 872 598 M91 1 Rohrkriimmer Elbow
Meterware )

(II
\
H
iiII
I
II
II II i,
ilr ) -I! IIV.
•4,--..-' 1
II
''* 1 I 27
2
.-,, II i 28
iylh
23 7 6 22
Gruppe2
KUHLUNG Group
Stck. Bern. BiId Stck.

Bern. Bild Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
Nr. MF-No. Qty. Rem. Pict. Qty.
Rem. Pict.
131 997 000 388 1 444 823 XI 2 0-Ring 0-ring

2 997 099 002 1 444 835 XI 4 Halbflansch Flange
3 312 929 701 2 972 547 M91 2 Anschluf3stUck Connector
4 990 270 306 1 441 436 XI 8 Schraube Bolt
5 991 781 030 1 443 790 Xl 11 Federri ng Washer
B6 996 316 006 1 444 691 XI 6 Schneidring Cutting ring
7 996 315 006 1 442 060 XI 6 Uberwurfmutter Box nut
8 312 929 100 2 972 548 M1 1 Rohr Pipe
312 929 101 2 972 549 MI Rohr Pipe
10 996 311 005 3 004 102 X91 G-Verschrcu bung G-screwing

B12 996 216 006 1444 691 Xl 8 Schneidring Cutting ring
13 312 929 103 2 972 551 Ml Rohr Pipe
14 312 929 102 2 972 550 MI Rohr Pipe
15 372 952 270 2 891 965 M1 4 Doppeirohrschelle Twin clamp
16 990 030 527 390 398 XI 1 Schraube Bolt
17 991 020 122 339 402 XI 3 Mutter Nut
18 990 030 434 390 799 X1 Schraube Bolt
19 312 929 106 2 972 554 M1 Halter Holder
20 990 030 368 339 139 X1 Schraube Bolt
21 991 781 032 1 443 792 XI Federri ng Washer
B22 996 421 081 2 999 695 Ml 2 Schlauch Hose
23 996 310 001 3 002 341 XI Winkelstiick Union

24 312 929 104 2 972 552 MI Rohr Pipe
25 312 929 105 2 972 553 MI Rohr Pipe
26 996 310 001 3 002 341 X1 W-Verschraubung L-swivel joint
Issue 11.76
Printed in Germany
Gruppe
KRAFTSTOFFANLAGE Group 5
Bildtafel 2480 FUEL SYSTEM 3313
Rem. Pict. Rem. Pict.. Qty.
1 194 924 728 2 871 535 M91 1 Einfachboxfilter Fuel filter

3 194 924 166 2 963 245 Ml 1 Entluftungsschraube Vent screw
4 194 924 735 2 963 246 M91 1 Deckel Cover
B5 194 924 159 2 871 513 M1 1 Filterbox Filter box
6 996 641 001 2 999 609 M1 1 Hohlschraube Hollow screw
7 114 924 739 2 862 426 M91 1 Ringstuck mit Rohr Banjo fitting with pipe
9 996 770 002 1 444 757 X1 1 Hohlschraube Hollow screw

B10 996 731 011 390 839 XI 12 Dichtring Seal ring
11 996 406 001 2 999 722 MI 1 RingstUck Banjo fitting
12 137 940 000 2 865 994 M91 1 uberstromventil 13y-pass valve
13 990 730 029 1 443 750 X1 1 VerschluBschraube Locking plug
14 311 924 700 2 880 745 M91 1 Halter, Farr-Filter Holder, Farr-filter
15 990 030 374 339 282 X1 2 Schraube Bolt
17 990 030 389 339 401 X1 2. Schraube Bolt

18 991 400 033 390 734X1 2 Scheibe Shim
19 996 641 004 2 999 610 Ml 4 Hohlschraube Hollow screw
20 195 924 713 2 972 231 M91 1 Leitung Line
21 195 924 714 2 972 229 M91 1 Leitung Line
22 151 251 020 2 867 289 M1 4 Rohrdoppelschelle Pipe double clamp
23 990 030 390 391 074X1 2 Schraube Bolt
25 991 020 138 339 030 XI 2 Mutter Nut

cn
ZN
z N
Gruppe 5
KRAFTSTOFFANLAGE Group
Bildtafel 2987 FUEL SYSTEM 3313
Bern. Bi Id Stck. Bem. Bild Stck.

r.
Rem. Pict.
1 311 924 710 3 063 875 M8 1 Kraftstoffbehalter Fuel tank 29 172 088 705 2 870 206 M91 1 Vorfilter Pre-filter
2 247 924 118 2 876 009 MI 1 VerschluBdeckel Cover 30 990 020 614 339 132 XI 1 Schraube Bolt
B3 996 039 013 1 444 633 X1 1 Dichtung Gasket B31 773 924 223 2 941 924 Ml 1 Dichtscheibe Sealing shim
4 775 924 702 2 949 0 5 M91 1 Kraftstoffeinfullsieb Fuel filter screen 32 172 088 118 2 870 203 Ml 1 Filterdeckel Filter cover
5 311 924 119 3 063 868 M8 1 Winkel Angle B33 172 088 117 2 870 202 MI 1 Dichtring Seal ring
6 990 030 389 339 401 XI 4 Schraube Bolt B34 172 088 109 2 870 198 Ml 1 Filtereinsatz Filter element
7 991 400 033 390 734 XI 6 Scheibe Shim 35 172 088 110 2 870 199 M1 1 Filtergehause Filter housing
8 991 781 030 1 443 790 XI 4 Federring Lock washer 36 172 088 115 2 870 200 Ml 1 AblaBschraube Drain plug
9 991 020 122 139 402 XI 2 Mutter Nut 37 990 753 004 3 004 784 XI 1 VerschluBschraube Plug
11 990 030 104 391 421 X1 8 Schraube Bolt 39 996 641 004 2 999 610 MI 2 Hohlschraube Hollow bolt
12 395 924 722 2 904 561 M91 1 Kugelhahn Ball cock 40 311 924 713 3 063 877 M8 1 Kraftstoffleitung, vorn Fuel pipe, front
13 395 924 148 2 904 531 MI 1 Nippel Nipple 41 771 952 509 2 938 393 M1 1 Lasche Strap
14 312 924 700 2 976 298 M91 1 Kraftstoffleitung, hinten Fuel pipe, rear 42 774 913 124 2 944 883 M1 1 Rohrschel le Pipe clamp
15 996 641 004 2 999 610 MI 1 Hohlschraube Hollow bolt 43 990 030 421 339 287 Xl 1 Schraube Bolt
B16 996 731 011 390 839 X1 2 Dichtring Seal ring 44 991 781 029 1 443 789 XI 1 Federring Lock washer
45 991 020 119 339 169 Xl 1 Mutter Nut
17 777 935 115 2 951 329 M1 2 Schelle Clamp
18 990 030 030 390 814 X1 2 Schraube Bolt
20 991 020 004 390 847 X1 2 Mutter Nut
1) B21 996 022 047 1 444 6 6 XI 1 Kraftstoffschlauch 700 Ig Fuel hose
1) B22 996 022 035 1 444 622 ),(1 2 Kraftstoffschlauch 300 Ig Fuel hose
23 996 406 001 2 999 722 MI 3 Ringstack Banjo fitting
24 997 320 013 3 005 069 X1 6 Schelle Clamp
26 996 780 006 1 444 759 X1 1 Hohlschraube Hollow bolt
27 991 781 030 1 443 790'X1 2 Federring Lock washer
28 990 030 389 339 401 XI 2 Schraube Bolt
Meterware )
d vendre par metre ) 1) 996 022 053 - MF 1 443 831 XI
Printed in Germany Iss4 11.76

48
90 49 ki
76 46 55 5
44
77
78 101
50
100
42 5 51
99 57 52
78 44
43 P4b
77 91
69 58
78 39 38
35
61 40
62
10
11 19
18
20
16 2 21
65 64
25 23
24
70
73 23
26
25
95
26
ti
24
Gruppe 6
ROHRLEITUNGEN , GETRIEBE
Group
Bildtafel 2974 PIPE LINES , TRANSMISSION 3313
Bem . Bi Id Stck. Bem. Bild Stck.

Nr. MF-No. Qty. Benennung Description Ni- . MF-No. Benennung Description
Rem. Pict Rem. Pict Qty.
1 311 914 701 2 962 190 M91 1 Flansch Flange B30 997 150 002 3 007 313 X1 1 0-Ring 0-ring
B2 376 914 110 2 901 254 M1 1 Dichtung Gasket 31 990 270 043 3 004 615 X1 4 Schraube Bolt
3 990 270 293 1 441 7Q1 X1 3 Schraube Bolt 32 991 781 031 1 443 791 X1 4 Federring Washer
B5 996 421 081 2 999 695 M1 2 Schlauch Hose _ 33 971 281 002 2 999 966 M91 1 W-Verschraubung W-screwing
B6 996 316 006 1 444 691 X1 4 Schneidring Cutting ring B34 996 316 004 1 443 841 X1 1 Schneidring Cutting ring
7 996 315 006 1 442 060 X1 4 Uberwurfmutter Box nut 35 996 315 004 391 097 X1 1 Uberwurfmutter Box nut
8 311 914 106 2 962 183 M1 1 Rohr Pipe B36 997 000 015 3 004 882 X1 1 0-Ring 0-ring
9 311 914 705 2 962 193 M91 1 Rohr Pipe 38 990 270 025 3 004 608 X1 2 Schraube Bolt
B10 971 081 003 1 443 918 X1 1 Thermogeber Thermo-transmitter 39 990 270 337 3 004 699 X1 2 Schraube Bolt
B11 996 731 011 390 839 X1 1 Dichtring Seal ring B40 374 922 774 2 895 583 M91 1 Hochdruckschlauch High-pressure hose
12 996 331 006 3 002 467 X91 2 W-Verschraubung W-screwing
B13 996 316 006 1 444 691 X1 2 Schneidring Cutting ring 41 996 311 003 3 002 362 X91 1 G-Verschraubung G-screwing
14 996 315 006 1 442 060 X1 2 Uberwurfmutter Box nut B42 996 316 004 1 443 841 X1 2 Schneidring Cutting ring
15 311 914 108 2 962 184 M1 1 Halter Holder 43 996 315 004 391 097 X1 2 Uberwurfmutter Box nut
16 395 909 243 2 903 338 M1 1 Schelle Clamp 44 311 914 111 2 962 186 M1 1 Druckrohr Pressure pipe
45 311 914 110 2 962 185 M1 1 Winkel Angle
17 990 030 432 391 561 X1 1 Schraube Bolt 46 996 250 003 1 444 643 X1 1 Rohrschel le Pipe clamp
18 991 781 030 1 443 790 X1 1 Federring Washer 47 990 030 366 339 124 X1 1 Schraube Screw
19 991 020 122 339 402 X1 1 Mutter Nut 48 991 781 029 1 443 789 X1 1 Federring Washer
20 996 301 011 1 442 059 X91 1 G-Verschraubung G-screwing 49 991 020 119 339 169 X1 1 Mutter Nut
22 996 315 006 1 442 060 X1 1 Uberwurfmutter Box nut 50 996 301 009 3 002 069 X91 1 G-Verschraubung G-screwing
23 311 914 112 2 962 187 M1 2 Saugrohr Suction pipe B51 996 316 004 1 443 841 X1 1 Schneidring Cutting ring
1) B24 971 071 365 3 002 516 X1 1 Schlauch 330 Ig Hose 52 996 315 004 391 097 X1 1 Uberwurfmutter Box nut
53 996 301 011 1 442 059 X91 2 G-Verschraubung G-screwing
B25 997 320 005 1 444 838 X1 2 Schelle Clamp B54 996 316 006 1 444 691 X1 2 Schneidring Cutting ring
26 311 914 109 2 962 180 M1 1 Druckfeder Compression spring 55 996 315 006 1 442 060 X1 2 Uberwurfmutter Box nut
27 971 281 003 2 999 965 M91 1 G-Verschraubung G-screwing 56 312 914 112 2 972 045 M1 1 Rohr Pipe
B28 996 316 006 1 444 691 X1 1 Schneidring Cutting ring 57 312 914 113 2 972 046 M1 1 Rohr Pipe
Meterware
et vendre par metre ) 1) 971 071 904 - MF 1 443 907 X1
Issue V.76
Printed in Germany
48
90 49 53
76 46 55 5
44
77
78 101
50
100 51
99 52
44
69
35 39 38
16 2 21
25 23
24
70
73 23
26
25
95
26
24
Gruppe
ROHRLEITUNGEN , GETRIEBE Group 6
Bildtafel 2974 PIPE LINES , TRANSMISSION 3313
Bern. Bild Stck. Bern. Bild
MF-No. Benennung Description Nr. MF-No. Qty Benennung Description
Rem. Pict. Qty. Rem. Pict.
58 312 914 114 2 972 044 Ml 1 Winkel Angle 79 311 914 706 2 975 452 M91 1 Filter Filter
59 990 020 122 3 002 831 X1 1 Schraube Bolt 80 311 914 707 2 975 453 M91 1 Filtergehtiuse Filter housing
60 991 781 030 1 443 790 XI 2 Federring Washer 81 992 930 006 3 007 400 X1 1 Zylinderschraubenfeder Cylindrical spring
61 372 952 270 2 891 965 Ml 1 Schelle Clamp B82 614 911 715 2 964 722 M91 1 Filterpatrone Filter cartridge
62 990 030 527 390 398 X1 1 Schraube Bolt B83 997 000 395 3 007 707 X1 1 0-Ring 0-ring
B63 996 421 081 2 999 695 Ml 2 Schlauch 500 19 Hose 84 992 160 104 1 440 401 Xl 1 Spannhulse Dowel sleeve
B64 996 316 006 1 444 691 XI 4 Schneidring Cutting ring 85 311 914 125 2 977 061 M1 1 Deckel Cover
65 996 315 006 1 442 060 XI 4 Uberwurfmutter Box nut B86 311 914 124 2 975 454 M1 1 Dichtung Gasket
66 312 914 706 2 972 049 M91 1 Leitung Line 88 991 780 002 1 443 786 X1 4 Federring Washer
67 312 914 705 2 972 047 M91 1 Leitung Line 89 991 020 119 339 169 Xl 4 Mutter Nut
B69 996 731 129 391 313 X1 4 Dichtring Seal ring 90 311 914 130 2 975 437 M1 1 Rohr Pipe
70 395 909 238 2 903 333 Ml 1 Schelle Clamp 91 311 914 708 2 975 439 M91 1 Flansch Flange
71 311 914 120 2 962 189 Ml 1 Platte Plate B92 997 000 071 1 444 794 X1 1 0-Ring 0-ring
72 990 030 432 391 561 X1 1 Schraube Bolt 93 990 270 303 391 148 X1 4 Zylinderschraube Cylindrical bolt
73 991 781 030 1 443 790 X1 5 Fedi:ming Washer 94 991 781 029 1 443 789 Xi 4 Federring Washer
95 312 914 704 2 972 051 M91 1 Winkel Angle
74 991 020 122 339 402 Xl 1 Mutter Nut 96 990 030 368 339 139 X1 2 Schraube Bolt
75 990 030 389 339 401 X1 4 Schraube Bolt 97 991 781 032 1 443 792 Xi 2 Federring Washer
98 991 020 136 339 054 X1 2 Mutter Nut
76 311 914 131 2 975 438 Ml 1 Rohr Pipe
77 996 315 006 1 442 060 Xl 3 Uberwurfmutter Box nut 99 996 309 903 3 004 096 X91 1 W-Verschraubung W-screwing
B78 996 316 006 1 444 691 X1 3 Schneidring Cutting ring 8100 996 316 006 1 444 691 X1 1 Schneidring Cutting ring

Gruppe
TRIEBWERK , WANDLERGETRIEBE Group 6
Bildtafel 3082 TRANSMISSION TORQUE CONVERTER 3313
1 614 911 011 2 972 578 M91 1 Wandlergetriebe Torque converter 27 371 912 591 2 889 738 MI 1 Ventilzylinder Valve cylinder
1 614 911 011/A 2 972 578 T91 1 Wandlergetriebe Torque converter 28 371 912 592 2 887 739 MI 1 Ventilkolben Valve piston
1/1 371 912 749 2 889 792 M91 1 Getriebegehause Transmission case 29 992 700 009 339 276 Xl 1 Sicherungsring Retaining ring
2 990 030 382 339 761 Xl 13 Schraube Bolt 30 371 912 606 2 889 751 M1 1 Ventilfeder 4 ail; Valve spring
4 992 011 060 1 444 405 Xl 2 Zylinderstift Cylindrical pin 31 391 590 072 1 444 380 XI 1 Paf3scheibe Adjusting shim
B5 996 890 023 1 444 763 Xl 1 0-Ring 0-ring B32 996 731 097 1 444 753 Xl 3 Dichtring Seal ring
6 371 912 574 2 889 721 MI 1 Deckel Cover 33 614 911 122 2 922 297 MI 1 Verschluf3schraube Plug
34 614 911 191 2 970 366 M1 1 Verschluf3schraube Plug
7 990 030 389 339 401 Xl 6 Schraube Bolt 35 371 912 776 2 889 814 M91 1 Druckhalteventil Pressure retaining valve
8 991 781 030 1 443 790 XI 6 Federring Lock washer 36 371 912 614 2 889 757 M1 1 Ventilzylinder Valve zylinder
B9 996 480 238 1 444 605 X1 1 Radialwellendichtring Radial shaft seal ring 37 992 160 100 339 311 Xl 1 Spannhulse Dowel sleeve
10 371 912 590 2 889 737 M1 1 Verschluf3schraube Plug 38 371 912 612 2 889 755 M1 1 Steuerkolben Control piston
B12 997 000 202 1 444 812 X1 1 0-Ring 0-ring 39 371 912 613 2 889 756 M1 1 Steuerschieber Control slider
13 990 720 006 1 444 260 Xl 1 Verschluf3schraube Plug 40 371 912 615 2 889 758 M1 1 Ventilfeder 8 ail) Valve spring
B14 996 731 017 1 444 747X1 1 Dichtring Seal ring 41 371 912 611 2 889 754 MI 1 Scheibe Shim
42 992 710 044 1 442 466 XI 1 Sicherungsring Retaining ring
15 971 325 001 2 999 936 M1 1 Filter Filter 43 371 912 610 2 889 753 Ml 1 Verschluflschraube Plug
B16 996 731 070 391 312.X1 1 Dichtring Seal ring 44 996 301 002 1 441 937 X91 1 G-Verschraubung Universal joint
17 990 520 205 391 000 X1 18 Stiftschraube Stud bolt 45 395 912 764 2 904 329 M91 1 Rohr Pipe
18 991 192 002 2 999 784 Ml 18 Mutter Nut 46 990 730 029 1 443 750 Xl 1 Verschluf3schraube Plug
19 614 911 736 2 972 584 M91 I Olmef3stab Oil level dipstick
20 777 912 516 2 951 102 MI 1 Fuhrungsbuchse Guide bushing B47 996 731 011 390 839X1 1 Dichtring Seal ring
B21 996 441 074 1 444 716 X1 1 0-Ring 0-ring 48 395 912 765 2 904 330 M91 1 Halter Holder
22 614 911 735 2 972 580 M91 1 oleinfUllrohr Oil filler pipe 49 373 913 144 2 893 246 M1 1 Schelle Clamp
50 990 030 366 339 124 XI 1 Schraube Bolt
23 990 030 375 339 123 Xl 2 Schraube Bolt 51 991 781 029 1 443 789 Xl 1 Federring Lock washer
24 991 781 029 1 443 789 X1 2 Federring Lock washer B52 996 731 011 390 839 X1 1 Dichtring Seal ring
25 990 755 021 1 444 271 Xl 1 Verschluf3schraube Plug 53 991 570 017 1 444 370 Xl 1 Verschluf3deckel Cap
B26, 996 731 025 391 265 X1 1 Dichtring Seal ring 54 614 911 718 2 964 758 M91 1 Stellmotor Control motor

Wit:,
.. '..■
„......
Gruppe
TRIEBWERK , WANDLERGETRIEBE Group 6
Bildtafel 3082 TRANSMISSION , TORQUE CONVERTER 3313
Rem. Pict. ty. Rem. Pict. Qty.
3 005 322 X1 14 Stiftschraube Stud bolt 81 614 911 198 2 970 372 M1 1 Magnethalter Magnet holder
55 990 520 046
2 970 368 M1 1 Ventilzylinder Valve cylinder 82 990 030 375 339 123 X1 3 Schraube Bolt
56 614 911 728
2 889 790 M91 1 Druckrohr Pressure pipe 83 614 911 727 2 964 759 M91 1 Olbehalter Oil tank
57 371 912 747
2 889 528 M1 2 Hohlschraube Hollow bolt 84 991 781 029 1 443 789 X1 14 Federring Lock washer
58 371 912 200
1 440 997 X1 4 Dichtring Seal ring 85 991 020 119 339 169 X1 14 Mutter Nut
B59 996 731 013
B60 997 000 204 1 444 814 X1 1 0-Ring 0-ring
370 M1 1 Ventilkolben Valve piston 86 614 911 714 2 964 730 M91 1 Ansaugrohr Suction pipe
61 614 911 192 2 970
639 M1 1 Spannfeder Spring 87 990 083 023 3 002 029X1 1 Schraube Bolt
61/1 371 912 417 2 889
88 991 640 019 391 037 X1 1 Federring Lock washer
760 M1 1 Dichtung Gasket B89 614 911 183 2 964 731 M1 1 Dichtung Gasket
B62 371 912 617 2 889
391 265 Xl 1 Dichtring Seal ring 90 991 781 030 1 443 790 X1 14 Federring Lock washer
B63 996 731 025
2 881 785 M1 1 Verschluf3schraube Plug 91 991 020 122 339 402X1 14 Mutter Nut
64 315 113 202
067 M1 1 VerschluBdeckel Cover B92 614 911 175 2 964 733 M1 1 Schlauch Hose
65 777 912 105 2 951
1 444 761 X1 2 Dichtung Gasket 93 997 320 007 1 444 840 X1 4 Schelle Clamp
B66 996 800 036
67 990 030 375 339 123 X1 2 Schraube Bolt
1 443 789 X1 2 Federring Lock washer 94 614 911 722 2 970 364 M1 1 Deckel Cover
68 991 781 029
1 Mutter Nut 95 614 911 726 2 964 734 M91 1 Saugleitung Suction line
69 991 004 002 1 444 294 X1
B96 997 000 071 1 444 794 X1 1 0-Ring 0 -ring
000 Xl 1 Gewindestift Grub bolt 97 990 270 296 1 441 531 X1 4 Schraube Bolt
70 990 663 019 3 005
814 X1 5 Tellerfeder Cup spring 98 991 781 029 1 443 789 X1 4 Federring Lock washer
71 992 942 042 3 006
614 911 210 2 972 586 M1 1 Gabelkopf Fork head 99 991 570 007 1 444 368 X1 1 VerschluBdeckel Cover .
72
73 614 911 731 2 964 739 M91 1 Zugmagnet Tension magnet
75 993 513 187 3 002 222 X1 1 Bolzen Pin
76 992 600 011 390 511 X1 2 Splint Split pin
77 991 400 041 390 972 X1 2 Scheibe Shim

79 991 190 050 3 000 376 X1 3 Mutter Nut
80 614 911 199 2 970 371 M1 1 Zuglasche Tension joint

22
Gruppe
WANDLERGETRIEBE, WANDLERGEHXUSE Group 6
Bildtafel 2976 TORQUE CONVERTER/ CONVERTER HOUSING 3313

Benennung Description MF-No. Benennung Description
Rem. Pict.
Nr. MF-No. Qty , Rem. Pict. Ni. Qty.
1 371 912 616 2 889 759 M1 1 Wandlergehause Housing 24 371 912 581 2 889 728 M1 1 Turbinenwelle Turbine shaft
2 1 444 071 X1 3 Schraube Bolt 25 997 170 049 3 004 959 X1 1 Rechteckring Rectangular ring
990 030 185
996 731 087 391 376 X1 3 Dichtring Seal ring 26 991 781 030 1 443 790 X1 20 Federring Washer
B3
1) 4 614 911 700 2 964 747 M91 1 Drehmomentwandler Torque converter Dozer
4 2 964 747 T91 1 Drehmomentwandler Torque converter Dozer 28 990 520 119 1 443 734 Xl 2 Stiftschraube Stud bolt
614 911 700/A
B5 994 130 309 1 444 547 X1 1 AuBenring mit Rollenkr. Outer ring wi th roller rim 29 991 020 122 339 402 X1 8 Mutter Nut
6 992 710 037 1 440 521 XI 1 Sicherungsring Retaining ring 30 990 030 365 339 081 X1 12 Schraube Bolt
B7 996 480 193 2 999 621 M1 1 Radialwellendichtring Radial-shaft seal ring
8 371 912 583 2 889 730 MI 2 Endscheibe End shim

9 990 030 140 1 444 066 X1 2 Schraube Bolt
10 991 710 018 1 444 389 XI 2 Sicherungsblech Locking plate
11 992 160 072 1 440 396 Xl 2 Spannhtilse Dowel sleeve
12 371 912 550 2 889 712 M1 1 Abdeckblech Cover plate
13 990 030 384 339 423 X1 4 Schraube Bolt
16 992 813 006 1 444 484 X1 1 Sprengring Circlip

B17 994 132 340 1 444 551 X1 1 Zylinderrollenlager Cylindrical roller bearing
18 371 912 580 2 889 727 M1 1 Scheibe Shim
19 371 912 578 2 889 725 M1 1 Abtriebsritzel Drive end pinion
20 992 710 031 390 613 X1 1 Sicherungsring Retaining ring

B21 994 012 181 1 444 528 X1 1 Rillenkugellager Deep groove ball
bearing
22 990 022 642 1 444 046 X1 8 Schraube Bolt
23 - - nicht belegt not reserved

single parts, see page
pour pieces detachees, voir page) 1)73
piezas sueltas, vease pagina )
Printed in Germany
Issue 11.76 .
Gruppe
WANDLERGETRIEBE, ABTRIEBSRADER Group 6
Bildtafel 3084 TORQUE CONVERTER GEAR, DRIVE END GEAR
3313
Bern. Bi Id Stck. Bern. Bi Id Stck.
Rem. Pict.
992 700 024 339 820 X1 Sicherungsring Retaining ring 29 311 915 701 2 963 543 M91 Gelenkwelle Cardan shaft
B2 994 139 331 3 003 441 XI Zylinderrollenlager Cylindrical roller bearing 30 311 915 702 3 070 468 M91 2 Gelenkkreuz Universal joint
3 992 710 027 339 437 X1 Sicherungsring Retai ning ring 31 990 030 141 1 443 669 X1 16 Schraube Bolt
B4 994 012 180 3 003 277 X1 Ri I I enkugel lager Deep groove ball bearing 32 991 190 010 1 444 327 X1 16 Mutter Nut
5 614 911 180 2 964 748 M1 Zwischenrad Intermediat gear
6 614 911 181 2 964 749 MI Lagerbolzen Pivot
7 992 700 019 1 440 477 X1 Sicherungsring Retaining ring
B8 994 010 197 1 444 523 XI Ri I I enkugel lager Deep groove ball bearing
9 992 710 019 390 791 X1 Sicherungsring Retaining ring

10 371 912 572 2 889 719 M1 Zwi schenrad Intermediate gear
11 371 912 585 2 889 732 M1 Lagerbolzen Pivot
13 614 911 179 2 964 750 M1 Pumpenrad Pump gear
B14 994 139 392 3 068 619 M8 Zylinderrollenlager Cylindrical roller bearing
15 614 911 182 2 964 751 MI Abstandsrohr Spacer tube
16 371 912 513 2 889 699 MI Abstandsrohr Spacer tube

B18 994 012 164 I 444 526 X1 Ri I I enkugel lager Deep groove ball bearing
B20 994 013 268 1 444 537 X1 Rillenkugellager Deep groove ball bearing
21 992 770 008 1 443 568 X1 Sprengri ng Circlip
22 371 912 576 2 889 723 M1 Antriebswe I le Drive end shaft
B23 994 012 085 1 443 824 X1 Ri I lenkuge I lager Deep groove ball bearing
24 992 710 032 339 417 X1 Sicherungsring Retaining ring
25 614 911 148 2 964 746 MI Abtriebsflansch Drive end flange

26 371 912 159 2 889 518 M1 Bordscheibe Flanged-coupling pulley
27 371 912 160 2 889 519 MI Sicherungsblech Locking plate
28 990 030 454 391 932 XI Schraube Bolt

o. 13
Gruppe
WANDLERGETRIEBE, PUMPEN Group 6
Bildtafel 3061 TORQUE CONVERTER GEAR, PUMPS 3313
614 911 711 2 964 757 M91 Schmier- u. Lenkpumpe Lubr. and steering pump
614 911 711/A 2 964 757 T91 Schmier- u. Lenkpumpe Lubr. and steering pump
B2 997 000 130 1 444 802 X1 0-Ring O-ring
3 246 912 551 2 874 969 MI Kupplungshulse Coupling sleeve
4 992 700 078 1 440 476 X1 Si cherungsring Retaining ring
B5 994 012 267 1 444 532 X1 2 Rillenkugellager Deep groove ball bearing
6 992 710 015 339 199 XI 2 Si cherungsri ng Retaining ring
7 992 710 062 1 442 446 X1 Si cherungsring Retaining ring
8 371 912 605 2 889 750 M1 Pumpenrad Pump gear

9 614 911 710 2 964 756 M91 Schalt-und Wandlerpump Shifting aoconverting pump
9 614 911 710/A 2 964 756 T91 Schalt-und Wandlerpump Shifting a.converting pump
10 990 030 367 339 451 X1 4 Schraube Bolt
11 991 781 030 1 443 790 X1 4 Federri ng Washer
B12 997 000 203 1 444 813 X1 2 0-Ring 0-ring
13 614 911 132 2 964 752 M1 1 Pumpenrad Pump gear
14 992 710 014 390 933 X1 Si cherungsring Retaining ring
B15 994 010 195 1 444 521 X1 Rillenkugellager Deep groove ball bearing
16 992 710 027 339 437 X1 2 Si cherungsring Retaining ring
17 992 700 027 391 129 X1 3 Si cherungsring Retaining ring
18 614 911 131 2 964 753 Ml 1 Zwischenflansch Intermediate flange
19 990 270 059 3 002 038 X1 4 Zylinderschraube Cylindrical bolt
20 991 640 019 391 037 X1 4 Federri ng Washer
B21 997 000 140 3 007 066 X1 1 0-Ring 0-ring
22 614 911 134 2 964 754 MI Kupplungsbuchse Clutch bush
23 614 911 133 2 964 755 M1 Kege I nabe Conical hub

24 3 075 252 M1 1 Deckel Cover
26 990 030 299 339 337 X1 4 SchraulDe Bolt
27 991 781 029 1 443 789 XI Federring Lock washer

Single parts, see page ) 1) 69
Piezas sueltas, vase p6gina )

89
130991
Gruppe 6
WANDLERGETRIEBE, SCHMIER- UND LENKPUMPE Group
Bildtafel 3099 TORQUE CONVERTER, LUBRICATION AND STEERING PUMP
3313
Bem. Bild Stck, Bem. Bild Stck.
1 614 911 711 2 964 757 M91 1 Schmier- and Lenkpumpe Lubr. - and steering pump
1 614 911 711/A 2 964 757 T91 1 Schmier- and Lenkpumpe Lubr.- and steering pump
2 992 710 012 390 936 X1 1 Sicherungsring Circlip
Ba 775 952 224 2 961 446 M1 1 Wellendichtring Seal ring
B4 — 3 000 573 X1 1 0-Ring 0-ring
B5 — 3 000 577 X1 2 0-Ring 0-ring
6 990 270 435 3 067 386 M8 2 Zylinderschraube Bolt
7 991 640 020 391 241 X1 2 Federring Lock washer
B8 997 000 304 3 004 909 X1 1 0-Ring 0-ring

9 — 3 071 859 M1 1 Zentrierring Ring
10 — 3 071 858 M1 1 Kupplung Coupling
11 992 710 062 1 442 446 X1 1 Sicherungsring Circlip
B12 — 3 000 575 X1 1 0-Ring 0-ring
B14 775 952 224 2 961 446 M1 1 Wellendichtring Seal ring
B15 3 000 573 X1 1 0-Ring 0-ring
B16 — 3 000 577 X1 2 0-Ring 0-ring

18 — 3 000 572 X1 2 Zylinderschraube Bolt
19 775 952 223 2 961 444 M1 4 Scheibe Shim

OL
ox
- -1\ / )
//11 /1)//
// (VW /////
R /
ce / /
--;//
\
(-• A \\ 1
4 \--
7/ low \ i /IIi \ \/-)\___
/,,..-- __. ___, ?C) N
..-,---- 1 \
'l____-/ / 3 \ /\,--.Viic )--))) l \
I
0/ /II \ , / /1 /\,--,\KI)r---,0/ \
Io \I\ lV (__:--CW I
\\ -(\\// 1 -"1--- /
\,:. _ _ ---"/ .e...-
/
\\
\\\ - - % /
\\
..
)
..-
\\ /
\N.
--
13073
Gruppe
WANDLERGETRIEBE, SCHALT- UND WANDLERPUMPE Group 6
Bildtafel 3073 TORQUE CONVERTER, SHIFTING AND CONVERTING PUMP 3313
1 614 911 710 2 964 756 M91 1 Schalt- und Wandler- Shifting and converting
r
pur ipe pump
1 614 911 710/A 2 964 756 T91 1 .la t- und Wandler-
El Shifting and converting
pumpe pump
B2 996 701 045 339 690 X1 1 Wellendichtring Seal ring
B3 — 3 000 576 X1 1 0-Ring 0-ring
B4 — 3 000 574 X1 1 0-Ring 0-ring
B5 — 3 000 579 X1 2 0-Ring 0-ring
6 992 540 009 390 899 X1 1 Scheibenfeder Wodruff key
8 990 270 298 3 004 685 X1 2 Zylinderschraube Bolt

B9 — 3 000 578 X1 1 0-Ring 0-ring
10 — 3 071 858 M1 1 Kupplung Coupling
11 — 3 071 839 M1 1 Zentrierring Ring
12 992 710 062 1 442 446 X1 1 Sicherungsring Circlip
B14 — 3 000 575 M1 1 0-Ring 0-ring
16 990 270 027 1 443 712 X1 2 Zyl inderschraube Bolt

B17 775 952 224 2 961 446 M1 1 Wellendichtring Seal ring
B18 — 3 000 573 X1 1 0-Ring 0-ring
B19 — 3 000 577 X1 2 0-Ring 0-ring
20 775 952 223 2 961 444 M1 4 Federring Lock washer
24 991 030 029 1 444 313 X1 1 Mutter Nut

3
Gruppe
WANDLERGETRIEBE, DREHMOMENTWANDLER
Group 6
Bildtafel 3085 TORQUE CONVERTER GEAR, TORQUE CONVERTER
3313
r.
Nr. MF-No. Qty . Benennung Description r. MF-No. Benennung Description
Rem. Pict. Rem. Pict. Nr. Qty .
1 614 911 700 2 964 747 M91 1 Drehmomentwandler Torque converter 26 990 030 382 339 761 XI 16 Schraube Bolt
1 614 911 700/A 2 964 747 T91 1 Drehmomentwandler Torque converter 27 395 912 555 2 904 265 M1 1 Zahnradflansch Wheel flange
2 990 500 120 3 004 766 XI 12 Stiftschraube Stud bolt
3 991 020 119 339 169 XI 12 Mutter Nut B28 395 912 544 2 904 545 Ml 1 Dichtring Seal ring
4 991 614 018 1 443 780 XI 48 Federscheibe Spring plate 29 395 912 556 2 904 266 MI 1 Verstellnabe Adjusting hub
5 395 912 529 2 904 239 M1 2 Scheibe Shim 30 395 912 557 2 904 267 M1 1 Leitradtrager Idler wheel support
6 395 912 530 2 904 240 MI 1 Membran Diaphragm 31 992 160 112 1 440 387 X1 1 Spannhulse Dowel sleeve
7 395 912 531 2 904 241 MI 4 Scheibe Shim
8 395 912 546 2 904 256 M1 1 Nabe Hub
B9 395 912 533 2 904 243 MI 1 Dichtung Gasket
10 992 700 029 339 605 XI 1 Sicherungsring Retaining ring
11 395 912 534 2 904 244 M1 1 StUtzscheibe Support shim
B 12 994 022 075 3 003 336 XI 1 Schrogkugellager Angular ball bearing

13 395 912 547 2 904 257 M1 1 Wandlerschale Converter bowl
14 395 912 548 2 904 258 M1 1 Turbinenrad Turbine wheel
16 395 912 741 2 904 319 M91 1 Leitradgehause Idler wheel housing
17 990 570 127 3 004 774 XI 4 Zylinderschraube Cylindrical bolt
18 991 614 039 1 440 998 XI 4 Federscheibe Spring plate
19 395 912 590 2 904 300 M1 26 Leitschaufel Guide scoop
20 395 912 551 2 904 261 M1 1 Verstellrad Adjusting wheel
21 992 160 022 3 004 818 XI 26 Spannhulse Dowel sleeve
22 395 912 552 2 904 262 MI 26 Verstellfeder Adjusting spring
B24 395 912 554 2 904 264 Ml 1 Dichtung Gasket
25 990 030 228 3 002 007 XI 20 Schraube Bolt

74
Gruppe
TRIEBWERK, LASTSCHALTGETRIEBE Group 6
Bildtdel 3189 TRANSMISSION, POWER SHIFT GEAR
3313
Rem. Pict. Qty. Rem. Pict.. Qty.
1 614 907 011 2 972 280 Ml 1 Lastschaltgetriebe Power shift gear 24/1 991 020 119 339 169 X1 1 Mutter Nut
1 614 907 011/A 2 972 280 T1 1 Lastschaltgetriebe Power shift gear 24/2 991 781 029 1 443 789 XI 1 Federring Lock washer
1/1 371 912 775 2 889 813 M91 1 Getriebegehause Gear box 25 990 020 053 1 443 653 X1 4 Schraube Bolt
2 992 011 081 1 444 409 X1 2 Zylinderstift Cylindrical pin 26 991 781 029 1 443 789 X1 4 Federring Lock washer
3 371 912 720 2 889 779 M91 1 Druckleitung Pressure pipe B27 340 912 181 2 886 968 M1 1 Dichtung Gasket
4 371 912 721. 2 889 780 M91 1 Schmierleitung Lubrication pipe
5 371 912 200 2 889 528 MI 2 Hohlschraube Hollow bolt 28 614 907 719 2 972 279 M91 1 olmeBstab Oil level dip stick
B6 996 731 013 1 440 997 X1 4 Dichtring Seal ring B29 996 441 074 1 444 716X1 1 0-Ring 0-ring
30 614 907 722 2 972 282 M91 1 Fuhrungsbuchse Guide bushing
7 990 700 001 1 444 255 X1 2 VerschluBschraube Plug 31 777 912 105 2 951 067 M1 1 VerschluBdeckel Cover
9 991 781 030 1 443 790 X1 18 Federring Lock washer 33 990 030 375 339 123 X1 2 Schraube Bolt
10 990 630 016 1 444 239 X1 1 Gewindestift Threaded pin 34 990 520 161 1 444 225 Xl 2 Stiftschraube Stud bolt
11 777 912 135 2 951 086 M1 1 olfiltergehause Oil filter housing 35 991 781 029 1 4-43 789 XI 2 Federring Lock washer
B12 777 912 720 2 951 149 M91 1 Filterpatrone Filter cartridge
B13 997 000 395 3 007 707X1 1 0-Ring 0-ring 36 991 020 119 339 169 X1 2 Mutter Nut
14 311 905 117 2 964 919 MI Hulse Sleeve 37 614 907 718 2 972 287 M91 1 Oleinfullrohr Oil filler tube
15 610 907 121 2 962 565 MI 1 Entluftungsrohr Vent pipe 39 990 755 021 1 444 271 X1 1 VerschluBschraube Plug
16 614 907 164 2 972 276 M1 1 Schelle Clamp 40 371 912 764 2 889 803 M91 1 Steuergerat Control box
17 614 907 165 2 972 277 Ml 1 Platte Plate 40 371 912 764/A 2 889 803 T91 1 Steuergerat Control box
18 610 907 120 2 961 731 M1 1 Stopfen Plug 41 990 270 189 1 444 188 X1 2 Zylinderschraube Cylindrical bolt
19 990 700 005 3 004 780 X1 2 VerschluBschraube Plug 42 991 640 019 391 037 X1 2 Federring Lock washer
20 777 912 721 2 951 150 M91 1 Rohr Pipe
1) 21 614 907 720 2 964 912 M91 1 Druckregelventil Pressure control valve B43 997 000 013 1 444 781 X1 2 0-Ring 0-ring
21 614 907 720/A 2 964 912 T91 1 Druckregelventil Pressure control valve 44 990 730 029 1 443 750 X1 8 VerschluBschraube Plug
• B45 996 731 011 390 839X1 8 Dichtring Seal ring
22 990 270 289 1 442 705 Xl 2 Zylinderschraube Cylindrical bolt 46 371 912 251 2 889 558 M1 1 Olzufuhrungsdeckel Oil feed cover
23 991 640 019 391 037 X1 2 Federring Washer 46/1 371 912 249 2 889 556 M1 1 olzufuhrungsbuchse Oil feed bushing
24 990 030 380 390 379 X1 Schraube Bolt 47 991 781 030 1 443 790 X1 5 Federring Lock washer
Einzelteile siehe Seite

) 1) 79
Piezas sueltas, v6ase pagina )
Printed in Germany Issue ii. 76

24 16
Gruppe
TRIEBWERK, LASTSCHALTGETRIEBE Group 6
Bildtafel 3189 TRANSMISSION, POWER SHIFT GEAR
3313
Rem. Pict. Qty. Rem. Pict. . Qty.
48 990 030 389 339 401 XI Schraube Bolt 74 991 781 029 1 443 789 XI 4 Federring Lock washer
B49 996 731 087 391 376 XI Dichtring Seal ring 75 990 030 375 339 123 XI 4 Schraube Bolt
76 990 020 564 339 168 X1 4 Schraube Bolt
50 990 083 039 1 444 129 X1 3 Schraube Bolt 77 991 781 029 1 443 789 X1 4 Federring Lock washer
51 991 781 030 1 443 790 XI 10 Federring Lock washer 78 371 912 230 2 889 539 M1 1 Hydraul ikdeckel Hydraulic cover
52 990 570 020 1 444 233 XI 10 Zylinderschraube Cylindrical bolt B79 373 936 760 2 893 802 M91 1 oldruckschal ter Oil pressure switch
53 371 912 265 2 889 569 MI 2 Deckel Cover B80 371 912 232 2 889 541 M1 D ichtung Gasket
B54 996 441 069 1 444 715 XI 1 Rundschnurring Round cord ring 81 990 083 039 1 444 129 X1 Schraube Bol t
56 371 912 219 2 889 533 M1 1 VerschluBdeckel Locking cover B82 996 731 087 391 376 XI Dichtring Seal ring
57 991 781 029 1 443 789 XI Federring Lock washer 83 371 912 261 2 889 565 M1 2 0 1 zufuhrungsdeckel Oil feed cover
83/1 371 912 263 2 889 567 M1 1 olzufuhrungsbuchse Oil feed bushing
58 990 030 382 339 761 X1 4 Schraube Bolt 84 990 030 432 391 561 XI 8 Schraube Bol t
59 371 912 235 2 889 544 M1 Ansaugfilter Suction filter . 85 991 781 030 1 443 790 X1 8 Federring Lock washer
B60 371 912 203 2 889 529 M1 1 Dichtung Gasket _ 86 614 907 154 2 964 909 M1 1 Verteiler Distributor
61 371 912 234 2 889 543 M1 1 Deckel Cover B87 996 731 011 390 839 XI Dichtring Seal ring
62 991 781 030 1 443 790 X1 6 Federring' Lock washer B88 371 912 262 2 889 566 M1 Dichtung Gasket
63 990 030 389 339 401 X1 6 SchrCaube Bol t
B64 996 731 025 391 265 X1 1 Dichtririg Seal ring 89 610 907 106 2 961 737 MI Hydraulikdeckel 1 Hydraulic cover 1
65 315 113 202 2 881 785 Ml Verschluf3schraube Plug (Magnetic) 90 610 907 119 2 961 730 M1 1 Platte Plate
(Magnet) - 91 990 030 421 339 287 X1 15 Schraube Bolt
92 990 020 595 339 291 X1 5 Schraube Bolt
66 371 912 763 2 889 802 M91 Saugrohr Suction pipe 93 991 781 029 1 443 789 X1 20 Federring Lock washer
B67 997 000 098 1 444 797 XI 2 0-Ring 0-ring B94 971 325 001 2 999 936 MI 1 Filter Filter
68 990 020 676 1 444 987 X1 2 Schrabe Bolt B95 996 731 070 391 312 X1 1 Dichtring Seal ring
69 991 420 009 1 444 353 X1 4 Scheibe Shim B96 371 912 231 2 889 540 M1 Dichtung 1 Gasket 1
70 990 030 389 339 401 XI 6 Schraube Bolt
71 991 781 030 1 443 790 X1 6 Federring Lock washer 97 990 020 568 1 444 037 XI Schraube Bol t
72 371 912 439 2 889 660 M1 1 Lagerdeckel Bearing cover B98 996 480 254 1 444 607 XI 1 Radia lwel I endi chtri ng Radial shaft seal ring
73 371 912 438 2 889 659 MI Verschluf3deckel Locking cover B99 997 000 204 1 444 814 XI 0-Ring 0-ring

tv *We woot
2981
Gruppe
LASTSCHALTGETRIEBE , DRUCKREGLER Group 6
Bildtafel 2981 POWER SHIFT GEAR , PRESSURE REGULATOR
3313
Nr. MF-No.- Benennung Description Nr. MF- No . Qty Benennung Description
1 614 907 720 2 964 912 M91 1 Druckregler Pressure regulator B27 371 912 414 2 889 636 M1 1 Dichtung Gasket
1 614 907 720/A 2 964 912 T91 1 Druckregler Pressure regulator 28 371 912 413 2 889 635 M1 1 Deckel Cover
2 778 912 157 2 952 780 M1 1 Verschlul3schraube Locking bolt 29 992 160 013 391 285 X1 2 SpannhUlse Dowel sleeve
3 991 420 002 1 444 350 X1 1 Scheibe Shim 30 991 640 019 391 037 X1 3 Federring Washer
B4 , 996 731 011 390 839 X1 1 Dichtring Seal ring 31 990 270 303 391 148 X1 3 Zylinderschraube Cylindrical bolt
5 990 270 303 391 148 X1 3 Zylinderschraube Cylindrical bolt •
6 991 640 019 391 037 X1 3 Federring Washer
7 614 907 152 2 964 913 M1 1 Deckel Cover

9 778 912 156 2 952 779 M1 1 Druckfeder Pressure spring
10 778 912 158 2 952 781 M1 1 Ventil Valve
11 614 907 153 2 964 916 M1 1 Buchse Bushing
12 371 912 479 2 889 694 M1 1 Scheibe Shim
B13 997 000 266 3 006 095 X1 1 0-Ring 0-ring
14 992 120 087 1 444 429 X1 1 Zylinderkerbstift Cylindrical pin
B16 997 000 101 1 444 798 X1 1 0-Ring 0-ring •

17 990 263 022 1 444 1'59 X1 1 Zylinderschraube Cylindrical bolt
18 371 912 424 2 889 646 M1 1 Duse Nozzle
20 994 200 012 1 442 344 X1 1 Kugel Ball
21 994 200 016 1 444 588 X1 3 Kugel Ball
22 614 907 151 2 964 915 M1 1 DUse Nozzle
23 371 912 741 . 2 889 786 M91 2 Federelement Spring element
24 371 912 417 2 889 639 M1 1 Spannfeder Fastening spring

25 247 912 315 2 875 887 M1 1 Spannfeder Fastening spring
26 371 912 418 2 889 640 M1 1 Federtel ler Spring plate

08
2982
Gruppe
LASTSCHALTGETRIEBE, STEUERGERAT Group 6
Bildtafel 2982 POWER SHIFT GEAR , CONTROL VALVE 3313
•
Stck. Bern Bild Stck.
Bem . Bi Id Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
Nr. MF-No. Qty . Rem. Pict .. Qty.
Rem. Pict.
1 371 912 764 2 889 803 M91 1 Steuergerdt Control valve

1 371 912 764/A 2 889 803 T91 1 Steuergerat Control valve
2 990 720 009 1 444 261 X1 1 VerschluBschraube Locking bolt
4 992 160 075 390 538 X1 1 Spannhtilse Dowel sleeve
5 371 912 780 2 889 818 M91 1 Hebei Lever
6 993 064 012 1 444 498 XI 1 Kugelzapfen t -end pin
- ITIZTr
B7 996 480 221 1 444 604 X1 3 Radialwellendichtring Shaft seal ring
8 990 270 297 390 871 Xl 2 Zylinderschraube Cylindrical bolt

9 991 640 019 391 037 X1 2 Federring Washer
10 371 912 396 2 889 623 M1 1 Deckel Cover
11 371 912 782 2 889 820 M91 1 Schaltwelle Shifter shaft
12 993 064 012 1 444 498 Xl 1 Kugelzapfen Ball pin
13 371 912 454 2 889 673 M1 1 Gabel Fork
14 992 120 017 339 334 X1 1 Zylinderkerbstift Cylindrical splined pin
16 371 912 768 2 889 807 M91 1 Schaltgabel Shifter fork

17 371 912 771 2 889 810 M91 1 Mitnehmerscheibe Driving disk
18 992 011 195 1 444 415 Xl 1 Zylinderstift Cylindrical pin
20 371 912 450 2 889 669 M1 1 Rastfeder Spring (catch)
21 994 200 008 1 444 586 XI 2 Kugel - Ball
22 371 912 427 2 889 648 MI 1 Rastfeder Spring (catch)
23 994 200 004 1 444 584 X1 2 Kugel Ball

25 371 912 625 2 889 766 Ml 1 Zapfenschraube Bolt
B26 997 000 044 1 444 788 X1 1 0-Ring 0-ring
03
Issue 11.7e
Printed in Germany
OD
1,3
Gruppe
LASTSCHALTGETRIEBE, SCHALTRXDER Group 6
Bildtafel 2438 POWER SHIFT GEAR, SHIFTER GEAR 3313

Benennung Description Ni. MF-No. Benennung Description
Rem. Pict.
1 990 030 454 391 932 XI Schraube Bolt B28 997 170 046 3 004 957 XI Rechteckring Rectangular ring
-2 371 912 160 2 889 519 M1 1 Sicherungsblech Retaining plate 29 371 912 244 2 889 551 M1 1 Antriebsrad Drive gear reverse
3 371 912 159 2 889 518 M1 1 Bordscheibe Flanged-coupling pulley 30 371 912 237 2 889 546 M1 1 Antriebswelle Drive shaft
4 614 907 125 2 964 360 MI 1 Antriebsflansch Drive flange 31 992 514 126 1 444 459 XI 2 PaBfeder Key, woodruff
B5 994 012 177 1 444 527 XI 1 Ri I lenkugel lager Deep groove ball bearing B32 994 130 241 1 444 546 XI Zylinderrollenlager Cylindrical roller bearin,
7 371 912 247 2 889 554 MI 1 Abstandsbuchse Spacer bushing 33 992 770 010 1 443 569 XI Sprengring Circlip
992 812 028 1 444 481 XI 2 Sprengring Circlip 34 992 700 028 339 470 X1 1 Sicherungsring Retaining ring
B35 997 170 034 3 004 955 XI 2 Rechteckring Rectangular ring
B9 994 150 097 1 444 562 X1 Nadel lager Needle bearing 36 371 912 161 2 889 520 MI 1 Laufbuchse Liner
10 614 907 710 2 964 924 M91 1 Losrad, Vorwartsgang Loose gear, forward 37 371 912 163 2 889 522 M1 1 Zylinderschraube Cylindrical bolt
11 371 912 238 2 889 547 M1 1 Druckring Pressure ring 38 990 030 531 1 444 093 X1 1 Schraube Bolt
B12 994 012 187 1 444 529 X1 1 Rillenkugellager Deep groove ball bearing 39 991 710 018 1 444 389 XI 1 Sicherungsblech Retaining plate
13 992 710 030 339 606 XI 1 Sicherungsring Retaining ring 40 371 912 196 2 889 526 MI Bordscheibe Flanged-coupling pulley
14 371 912 250 2 889 557 MI 1 Abstandri ng Spacer ring
15 992 812 029 1 444 482 X1 1 Sprengring Circlip 41 992 160 013 391 285X1 Spannhtilse Dowel sleeve
16 371 912 243 2 889 550 M1 Lamel lenhal ter Disk retainer B42 994 503 009 2 998 648 MI 1 Kegelrol lenlager Tapered roller bearing
43 614 907 133 2 964 906 MI 1 Zwischenrad Intermediate gear
B17 371 912 152 2 889 517 MI 11 AuBenlamel le Outer disk 44 371 912 298 2 889 584 MI 1 RUcklaufwelle Reversing shaft
B18 371 912 151 2 889 516 MI 10 Innenlamelle Inner disk B45 997 000 125 1 444 801 XI 0-Ring 0-ring
B19 371 912 448 2 889 667 MI 000 Innenlamelle Inner disk
20 614 907 126 2 964 922 M1 1 Kupplungstrager Clutch carrier
21 371 912 242 2 889 549 M1 15 Kupp I ungsfeder Clutch spring
22 371 912 356 2 889 601 M1 1 Anschl agri ng Stop ring
24 614 907 127 2 964 923 M1 Kupplungskolben Clutch piston
B25 997 170 043 3 004 956 XI Rechteckring Rectangular ring

26 371 912 246 2 889 553 MI 1 Kupplungszylinder Clutch cylinder
27 992 011 037 1 443 799 X1 Zylinderstift Cylindrical pin
Printed in Germany
Issue 11.76
co
4,
22
21
42
41
40
39
38
37
36'
22
23
24
rn
10 25
26
27
28
30
33
Gruppe
LASTSCHALTGETRIEBE, SCHALTRADER Group 6
Bildtafel 729 POWER SHIFT GEAR, SHIFTER GEAR 3313
Bern. Bi Id Stck. Bem. Bild Stck.
1 371 912 163 2 889 522 M1 1 Zylinderschraube Cylindrical bolt 29 371 912 322 2 889 592 M1 1 Antriebsrad, 3. Gang Drive gear, 3. gear
2 990 710 007 1 444 259 X1 1 Kernstopfen Core plug B30 997 170 046 3 004 957 X1 2 Rechteckring Rectangular ring
3 371 912 162 2 889 521 M1 1 Laufbuchse Liner 31 371 912 255 2 889 560 M1 1 Flansch Flange
B4 997 170 034 3 004 955 X1 3 Rechteckring Rectangular ring 32 614 907 137 2 964 932 M1 1 Antriebsrad, 2. Gang Drive gear, 2. gear
5 991 330 012 1 444 348 X1 1 Nutmutter Groove nut
6 991 741 040 1 444 391 X1 1 Sicherungsblech Retaining plate 33 990 030 183 1 444 070 X1 12 Schraube Bolt
7 992 770 010 1 443 569 X1 1 Sprengring Circlip 34 371 912 250 2 889 557 M1 1 Abstandring Spacer ring
B8 994 012 219 1 4.44 530X1 1 Rillenkugellager Deep groove ball bearing 35 614 907 711 2 964 931 M91 1 Losrad, Rtickwarts Loose gear, reverse gear
36 371 912 259 2 889 563 M1 1 Druckring Pressure ring
9 371 912 258 2 889 562 M1 1 Druckring Pressure ring B37 994 130 241 1 444 546 X1 1 Zylinderrollenlager Cylindrical roller
10 992 812 028 1 444 481 X1 4 Sprengring Circlip bearing
B11 994 150 097 1 444 562 X1 2 Nadel lager Needle bearing 38 992 770 010 1 443 569 X1 1 Sprengring Circlip
12 614 907 712 2 964 928 M91 1 Losrad, 1. Gang Loose gear, 1. gear 39 992 160 013 391 285 X1 1 Spannhulse ' Dowel sleeve
13 371 912 238 2 889 547 M1 2 Druckring Pressure ring 40 371 912 264 2 889 568 M1 1 Druckscheibe Pressure shim
B14 994 012 187 1 444 529 X1 2 Rillenkugellager Deep groove ball bearing
15 992 710 030 339 606 X1 2 Sicherungsring Retaining ring 41 991 710 020 1 444 390 X1 1 Sicherungsblech Retaining plate
16 371 912 252 2 889 559 M1 1 Kupplungswelle Clutch shaft 42 990 050 070 1 444 120 X1 1 Schraube Bolt
17 992 514 133 1 444 460 X1 2 PaBfeder Key, woodruff

18 992 812 029 1 444 482 X1 2 Sprengring Circlip
19 371 912 243 2 889 550 M1 2 Lamellenhalter Disk retainer
B20 371 912 152 2 889 517 M1 22 Auf3enlamelle Outer disk
B21 371 912 151 2 889 516 Ml 21 Innenlamelle Inner disk
B22 371 912 448 2 889 667 M1 000 Innenlamelle Inner disk
23 614 907 126 2 964 922 Ml 2 Kupplungstrager Clutch carrier
24 371 912 242 2 889 549 M1 30 Kupplungsfeder Clutch spring
25 371 912 356 2 889 601 Ml 2 Anschlagring Stop ring

27 614 907 127 2 964 923 M1 2 Kupplungskolben Clutch pinion
B28 997 170 043 3 004 956 X1 2 Rechteckring Rectangular ring

OD
Os
Gruppe
LASTSCHALTGETRIEBE, SCHALTRADER Group 6
Bildtarel 730 POWER SHIFT GEAR, SHIFTER GEAR 3313
S
Nr. MF-No - Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
1 371 912 163 2 889 522 M1 1 Zylinderschraube Cylindrical bolt B27 994 019 263 1 444 538 XI 1 Ri I lenkugel I agersatz Deep groove ball
2 990 710 007 1 444 259 XI 1 Kernstopfen Core plug bearing set
3 371 912 162 2 889 521 MI 1 Laufbuchse Liner 28 992 710 032 339 417 XI 2 Sicherungsring Retaining ring
B4 997 170 034 3 004 955 XI 3 Rechteckring Rectangular ring 29 371 912 266 2 889 570 M1 1 Kupplungswelle Clutch shaft
5 991 330 012 1 444 348 XI 1 Nutmutter Groove nut 30 992 514 128 339 812 Xl 4 Paf3feder Key, woodruff
6 991 741 040 1 444 391 X1 1 Sicherungsblech Retaining plate 31 994 137 272 1 444 554 XI 2 Winkelring Angular ring
7 992 770 010 1 443 569 X1 1 Sprengring Circlip B32 371 912 211 2 889 531 M1 1 Innenring Inner ring
bearing B33 994 139 328 1 444 557 X1 2 AuBenring mit Outer ring with
Rollenkranz roller rim
9 990 032 410 1 444 107 X1 .12 Schraube Bolt 34 614 907 713 2 964 933 M91 Losrad, 2, Gang Loose gear, 2. gear
10 371 912 358 2 889 603 M1 1 Zahnkranztrager Ring gear support 35 371 912 246 2 889 553 M1 1 Kupplungszylinder Clutch cylinder
B11 997 170 046 3 004 957 Xl 2 Rechteckring Rectangular ring 36 992 011 037 1 443 799X1 1 Zylinderstift Cylindrical pin
12 371 912 357 2 889 602 M1 1 Zahnkranz, I. Gang Ring gear, 1. gear 37 614 907 144 2 964 362 MI 1 Antriebsrad Drive gear
B13 997 170 043 3 004 956 XI 2 Rechteckring Rectangular ring B38 994 130 241 1 444 546 XI 1 Zylinderrollenlager Cylindrical roller
14 614 907 127 2 964 923 MI 2 Kupplungskolben Clutch piston bearing
15 992 721 061 1 444 476 Xl 2 Sicherungsring Retaining ring - 39 992 770 010 1 443 569 X1 1 Sprengring Circlip
16 371 912 356 2 889 601 MI 2 Anschlagring Stop ring 40 992 160 013 391 285 Xl 1 Spannhulse Dowel sleeve
17 371 912 242 2 889 549 M1 30 Kupplungsfeder Clutch spring 41 371 912 264 2 889 568 MI 1 Druckscheibe Pressure shim
18 614 907 126 2 964 922 M1 2 Kupplungstrager Clutch carrier 42 991 710 020 1 444 390 X1 1 Sicherungsblech Retaining plate
19 371.912 473 2 889 689 MI 1 Druckplatte Pressure plate 43 990 050 070 1 444 120 X1 1 Schraube Bolt
B20 371 912 448 2 889 667 M1 000 Innenlamelle Inner disk
B21 371 912 151 2 889 516 MI 18 Innenlamelle Inner disk
B22 371 912 152 2 889 517 M1 19 AuBenlamelle Outer disk
23 371 912 243 2 889 550 MI 2 Lamellenhalter Disk retainer
24 992 812 029 1 444 482 XI 2 Sprengring Circlip
25 614 907 714 2 964 934 M91 1 Losrad 3. Gang Loose gear, 3. gear
26 371 912 273 2 889 574 MI 2 Abstandring Spacer ring

00
03
Gruppe
LASTSCHALTGETRIEBE , ABTRIEBSWELLE Group 6
Bildtafel 2406 POWER SHIFT GEAR , DRIVE END SHAFT 3313
Bem. Bild Stck. Bem Bild Stck.
Nr. MF-No. Benennung Description r.
Nr. MF-No. Benennung Description
Rem. Pict. Qty Rem. Pict. Qty.
1 990 020 584 1 442 487 X1 2 Schraube Bolt

B4 996 441 037 1 444 711 X1 1 0-Ring 0-ring
5 614 907 145 2 964 363 M1 1 Zentrierflansch Centering flange
B6 996 480 241 2.999 619 M1 2 Radialwellendichtring Radial shaft seal ring
B7 994 130 012 1 444 543 X1 1 Zylinderrollenlager Cylinder roller bearing
8 992 812 029 1 444 4.82 X1 1 Sprengring Circlip
9 614 907 146 2 964 902 M1 1 Abtriebswelle Drive end shaft

• bearing
13 992 770 010 1 443 569 X1 Sprengring Circlip
14 991 741 040 1 444 391 X1 1 Sicherungsblech Locking plate
15 991 330 012 1 444 348 X1 1 Nutmutter Grooved nut

,„)
Gruppe
GETRIEBESCHALTUNG 3Group 6
Bildtafel 3086 GEAR SHIFTING
Bern Bi Id Stck. Bern. Bild Stck.

Rem. Pict Qty . Rem. Pict Qty .
1 — 3 071 265 M91 1 Schaltlager Shifter bearing 29 991 020 176 1 444 305 X1 2 Sechskantmutter Hexagon nut
2 992 710 010 339 657 X1 5 Sicherungsring Retaining ring 30 311 909 711 2 963 277 M91 1 Doppelhebel Double lever
3 992 700 010 1 441 761 XI 1 Sicherungsring Retaining ring 31 993 063 003 1 443 816 X1 4 Kugelzapfen Ball and pin
B4 994 010 212 1 442 497 X1 2 Rillenkugellager Deep groove ball bearing 32 991 020 119 339 169 Xl 4 Sechskantmutter Hexagon nut
5 309 909 701 2 963 251 M91 1 Schaltbrucke Shifter bridge
6 395 910 826 2 904 114 M91 1 Schalthebel Shifter lever 33 991 781 029 1 443 789 X1 4 Federring Lock washer
B7 375 914 158 2 898 079 M1 2 Lagerbuchse Bearing bush .34 311 909 712 2 963 278 M91 1 Hebel Lever
B8 994 010 194 1 442 657 XI 2 Rillenkugellager Deep groove ball bearing 35 395 910 176 2 903 916 M1 4 Scheibe Shim
36 311 909 710 2 963 508 M91 1 Lager Bearing
9 993 513 082 1 444 511 X1 1 Bolzen Pin 37 990 030 391 391 375 X1 3 Schraube Bolt
10 991 420 007 1 444 351 XI 1 Scheibe Shim 38 991 020 136 339 054 X1 3 Mutter Nut
11 992 600 026 339 076X1 1 Splint Split pin 39 991 781 032 1 443 792 X1 3 Federring Lock washer
12 990 030 299 339 337 X1 1 Schraube Bolt 40 311 909 113 2 963 273 MI 1 Achse Axle
13 991 020 119 339 169 XI 3 Mutter Nut .
14 990 030 365 339 081 X1 8 Schraube Bolt B41 971 610 004 2 999 858 M1 4 Trockenbuckse Dry bush
15 991 781 030 1 443 790 X1 8 Federring Lock washer 42 992 160 043 339 783 X1 2 SpannhOlse Dowel sleeve
16 995 515 010 1 444 596 X1 2 Kugelknopf Ball button 43 311 909 709 2 963 276 M91 1 Hebel Lever
44 312 909 703 2 972 059 M91 1 Stange Rod
17 992 190 005 1 444 448 Xl 2 KlemmhUlse Clamping sleeve 45 312 909 702 2 972 058 M91 1 Stange Rod
18 395 910 827 2 904 115 M91 1 Ganghebel Gear lever 46 993 084 008 1 444 503 Xl 2 Kugelpfanne Ball and socket
B19 994 010 066 339 583 X1 1 Rillenkugellager Deep groove ball bearing 47 993 089 020 1 440 507 X1 2 Kugelpfanne Ball and socket
20 992 710 021 1 440 479 X1 1. Sicherungsring Retaining ring 48 993 085 011 1 444 505 X1 4 Sicherungsbugel Retaining clip
22 312 909 701 2 972 056 M91 2 Stange Rod 49 991 020 119 339 169 X1 2 Sechskantmutter Hexagon nut
23 993 063 003 1 443 816 X1 4 Kugelzapfen Ball pin 50 991 020 176 1 444 305 X1 2 Sechskantmutter Hexagon nut
24 991 020 119 339 169 X1 6 Sechskantmutter Hexagon nut 51 995 515 021 1 444 598 X1 1 Kugelknopf Ball button
52 992 190 005 1 444 448X1 1 KlemmhUlse Clamping sleeve
25 991 781 029 1 443 789 X1 4 Federring Lock washer 53 395 910 843 2 904 127 M91 1 Sperrhebel Locking lever
26 993 084 008 1 444 503 XI 2 Kugelpfanne Ball and socket 54 395 910 840 2 904 124 M91 1 Sperre Locking device
27 993 089 020 1 444 507 XI 2 Kugelpfanne Ball and .socket 55 375 909 722 2 898 012 M91 1 Hebel Lever .
28 993 085 011 1 444 525 XI 4 Sicherungsbugel Retaining clip 56 991 400 041 390 972 X1 1 Scheibe Shim

Gruppe
GETRI EBESCHALTU NG 3Group 6
BildtafeI 3086 GEAR SHIFTING
Bern. Bild Stck. Bern. Bild im.. No . Sticyk..
()
Nr. MF-No. Qty. Benennung Description Nr. Benennung Description
Rem. Pict. Rem. Pict
57 992 600 010 339 087 X1 1 Splint Split pin 85 990 030 360 339 560 X1 2 Schraube Bolt
58 375 909 726 2 898 016 M91 1 Fernbetiitigung Remofe control 86 991 781 031 1 443 791 XI 2 Federring Lock washer
59 974 528 002 2 999 817 Ml 2 Kugelgelenk Ball joint 87 311 924 124 3 063 873 M8 1 Halter Holder
60 990 030 327 339 666 X1 2 Schraube Bolt 88 777 935 116 2 951 330 MI 1 Schelle Clamp
62 991 020 138 339 030 X1 4 Mutter Nut 89 990 030 360 339 560 X1 1 Schraube Bolt
63 395 910 848 2 904 132 M91 1 Hebei Lever 90 991 020 138 339 030 X1 1 Mutter Nut
64 992 160 046 339 548 X1 1 Spannhulse Dowel sleeve 91 991 781 031 1 443 791 XI 1 Federring Lock washer
92 311 909 121 2 977 027 MI 1 Winkel Angle
65 395 910 846 2 904 130 M91 1 Hebei Lever 93 990 105 010 391 357 X1 2 Schraube Bolt
66 993 063 003 1 443 816X1 1 Kugelzapfen Ball-end pin. • 94 991 020 119 339 169X1 2 Mutter Nut
67 991 020 119 339 169 XI 1 Mutter Nut 95 991 493 022 1 443 773X1 2 Scheibe Shim
68 991 781 029 1 443 789 X1 1 Federring Washer 96 777 935 737 2 972 574 M91 1 Schalter Switch
69 993 513 040 1 444 509 X1 2 Bolzen Pin
70 994 158 078 1 444 564 XI 2 Innenring Inner ring B97 996 473 013 2 999 626 M1 2 Faltenbalg Rubber sleeve
71 992 160 105 339 798 X1 2 Spannhulse Dowel sleeve 98 - 3 071 285 M1 1 Halter Holder
B72 308 102 051 2 879 796 MI 1 Bremsscheibe Brake disk 99 - 3 071 284M1 1 Halter Holder
100 395 909 606 2 903 615 M1 1 Ruckzugfeder Return spring
73 992 950 024 2 999 756 M1 12 Tellerfeder Cup spring 101 990 030 375 339 123 X1 1 Schraube Bolt
74 991 030 002 1 444 309 X1 2 Mutter Nut 102 395 909 608 2 903 617 MI 1 Distanzrohr Distance pipe .
75 395 910 338 2 904 022 M1 1 Gewindestange Threaded rod 103 991 020 119 339 169 X1 1 Mutter Nut
76 993 084 008 1 444 503 X1 2 Kugelpfanne Ball and socket 104 991 781 029 1 443 789 XI 1 Federring Lock washer
77 993 085 011 1 444 505 X1 2 Sicherungsbugel Retaining clamp
78 375 909 134 2 897 970 M1 1 Gabelkopf Fork head B105 309 909 103 2 977 275 M1 1 Faltenbalg Rubber sleeve
79 993 020 008 1 444 493 XI 1 Bolzen Pin 106 990 854 092 3 004 039 X1 9 Blechschraube Self tapping bolt
80 376 909 701 2 901 229 M91 1 Bettitigung Operating assembly 107 309 909 104 2 977 274 MI 3 Befestigungsband - Retaining strap
81 395 909 412 2 903 470 M1 1 Kugelpfanne Ball and socket

82 993 085 011 1 444 505X1 1 Sicherungsbugel Retaining clamp •
83 395 910 847 2 904 131 M91 1 Hebei Lever
84 993 064 012 1 444 498X1 1 Kugelzapfen Ball-end pin •

IL
94
Gruppe
LENKUNG, BETATIGUNG Group 7
Bildtafel 3087 STEERING, CONTROL
3313
Rem. Pict. Rem. Pict . Qty.
1 395 910 788 2 904 083 M91 1 FuBhebel-Bremse, Foot lever brake, 29 395 910 710 2 972 539 M91 1 Halter Holder
2 395 910 787 2 904 082 M91 1 FuBhebel, rechts Foot lever, right 30 990 030 366 339 124 X1 4 Schraube Bolt
3 395 910 786 2 904 081 M91 1 Fuf3hebel, links Foot lever, left 31 991 781 029 1 443 784X1 4 Federring Lock washer
B4 971 610 005 2 999 859 M1 9 Trockenbuchse Try-type bushing 32 395 909 606 2 903 615 MI 1 RUckzugfeder Return spring
5 996 131 003 339 608 X1 4 Kegelschmiernippel Conical grease nipple
6 990 030 386 339 814 X1 3 Schraube Bolt • 33 311 906 123 2 963 529 M1 1 Lasche Strap
7 991 020 122 339 402 Xl 7 Mutter Nut 34 993 063 003 1 443 816 X1 1 Kugelzapfen Ball plug
8 395 910 221 2 903 946 MI 1 Achse Axle 35 395 909 608 2 903 617 Ml 1 Distanzrohr Spacer tube
9 991 590 096 1 444 381 X1 000 Paflscheibe, 0,1 mm Adjusting shim 37 991 020 119 339 169 XI 1 Mutter Nut
10 991 590 020 1 444 374 Xl 000 Paf3scheibe, 0,5 mm Adjusting shim 38 312 906 715 2 972 542 MI 1 Winkel Angle
11 991 590 039 1 444 376 X1 000 Paf3scheibe, 1,0 mm Adjusting shim 39 990 030 379 339 228 XI 1 Schraube Bolt
12 991 470 011 1 441 068 X1 2 Blanke Scheibe Shim 40 312 914 701 2 972 545 M91 1 Stange Rod
13 992 721 049 395 565 Xl 2 Sicherungsring Retaining ring
14 992 100 027 1 444 422 X1 1 Kegelkerbstift Conical grooved pin 41 375 906 484 2 897 719 Ml 2 Zugfeder Return spring
15 371 906 125 2 889 503 MI 2 Scheibe Shim 42 312 914 702 2 972 521 M91 1 DistanzstUck Spacer piece
16 395 910 781 2 904 077 M91 1 Hebel Lever 43 312 914 700 2 972 518 M91 1 FUhrung Guide
44 312 906 713 2 972 524 M91 1 Hebel Lever
17 395 910 783 2 904 078 M91 1 Hebel Lever B45 971 610 004 2 999 858 M1 2 Trockenbuchse Dry-type bushing
18 993 063 003 1 443 816 X1 6 Kugelzapfen Ball plug 46 992 160 058 1 441 573 Xl 1 SpannhUlse Dowel sleeve
19 991 781 029 1 443 789 X1 6 Federring Lock washer 47 395 910 218 2 903 944 MI 1 Achse Axle
20 991 020 119 339 169 X1 6 Mutter Nut 48 395 910 780 2 904 076 M91 1 Halter Holder
21 312 906 714 2 972 527 M91 1 Stange Rod
22 312 906 705 2 972 529 M91 2 Stange Rod 49 990 030 375 339 123 XI 2 Schraube Bolt
23 991 020 119 339 169 X1 5 Mutter Nut 50 991 781 029 1 443 789 X1 2 Federring Lock washer
24 991 020 176 1 444 305 X1 4 Mutter Nut 51 312 906 712 2 972 526 M91 1 Stange Rod
52 312 906 118 2 972 535 MI 2 Rohr Pipe
25 993 084 008 1 444 503 X1 5 Kugelpfanne Ball socket 53 319 194 447 2 884 331 MI 4 Feder Spring
26 993 089 020 1 444 507-X1 4 Kugelpfanne Ball socket 54 312 906 707 2 972 532 M91 4 DistanzstUck Spacer piece
27 993 085 011 1 444 505 X1 10 SicherungsbUgel Retaining clip
28 312 906 709 2 972 536 M91 2 Anschlag Stop rod

3 6
8
87
86 22
87 23
8 3-
• 2
21
13 23
14 22
26
16
8 31 30 28
17
29
75 10 -.. 31
11 47 . 27
1 91 81
35 9 29
46
48-- ". 36 34-
47
6 15 33/
32 35-
Ste 0 ,
77 82 16
.1% •
74
5' 39
84 39
-4111r4I,
76
6 7 (to
49
•9
70
72 68
14. I
4I ■
51 "• AlII
73
50
70 38
•0
71 57 63
'"60 61
67
7
66
0, 0,1 56
7
• 42
64 59 56 1
65 6 6 63
r 58 55
67 62 L„ 40
65 59 58
67
66
Ni4,
64 •
64
Gruppe
LENKKUPPLUNG , ROHRLEITUNGEN Group 7
Bildtcifel 3088 STEERING CLUTCH , PIPE LINES 3313

Nr. MF-No. Qty
Qty. Rem. Pict.. Qty.
Rem. Pict.
1 996 301 017 3 002 303 X91 4 G-Verschraubung Union joint B29 996 316 004 1 443 841 X1 2 Schneidring Cutting ring
996 315 009 3 004 123 XI 4 Uberwurfmutter Box nut 30 996 641 006 2 999 612 Ml 1 Hohlschraube Hol low bolt
2
996 316 009 3 004 128 Xl 4 Schneidring Cutting ring B31 996 731 015 1 442 936 Xl 2 Dichtring Seal ring
B3
312 906 106 2 972 476 MI 1 KrUmmer Elbow 32 312 906 125 2 972 473 MI 1 Winkel Angle
4
1) 971 071 190 1 443 867 Xl 11 Schlauch 100 Ig Hose 100 Ig 33 990 030 065 1 443 664 XI 1 Schraube Bolt
B5
1 444 840 XI 44 Schelle Clamp 34 990 030 389 339 401 X1 1 Schraube Bolt
6 997 320 007
532 M91 2 Saugfilter Suction filter 35 991 781 030 1 443 790 Xl 2 Federring Lock washer
2) 7 311 906 705 2 963
8 990 030 389 339 401 XI 8 Schraube Bolt 36 991 020 122 339 402 XI 2 Mutter Nut
9 991 781 030 1 443 790 XI 8 Federring Lock washer 37 374 952 605 2 896 869 Ml 2 Schelle Clamp
312 906 105 2 972 475 MI 1 Saugrohr Suction pipe 38 312 906 103 2 972 467 Ml 2 Saugrohr Suction pipe
10
11 312 906 104 2 972 474 Ml 1 Saugrohr Suction pipe 39 311 906 104 2 963 516 M1 2 KrUmmer Elbow
12 312 906 107. 2 972 477 Ml 1 Saugrohr Suction pipe 40 312 906 700 2 972 460 M91 1 Rohrgabel Pipe fork
312 906 110 2 . 972 451 M1 1 Saugrohr Suction pipe 41 990 030 064 1 444 054 Xl 1 Schraube Bolt
13
14 2 972 468 M91 1 Filterhalter Filter holder 42 991 781 030 1 443 790 Xl 1 Federring Lock washer
312 906 706
339 139 XI 5 Schraube Bolt 43 312 906 703 2 972 464 Ml 1 Halter Holder
15 990 030 368
1 443 792 XI 5 Federring Lock washer 44 990 030 103 391 419 XI 2 Schraube Bolt
16 991 781 032
17 311 906 709 2 964 409 Ml 1 Druckrohr Pressure pipe
1 443 750 XI 1 VerschluBschraube Plug 46 996 311 003 3 002 362 X91 1 G-Verschraubung Union 'lint
18 990 730 029
390 839 XI I Dichtring Seal ring 47 996 315 004 391 097X1 2 Uberwurfmutter Box nut
B19 996 731 011
3 072 181 M91 1 Spulrohr Flush pipe B48 996 316 004 1 443 841 Xl 2 Schneidring Cutting ring
20 -
1 L-Stutzen Socket 49 311 906 124 2 964 408 Ml 1 Druckrohr Pressure pipe
21 996 303 006 3 002 328 X1
391 097 XI 2 Uberwurfmutter Box nut 50 311 906 125 2 964 467 Ml 1 Spulrohr Flush pipe
22 996 315 004
1 443 841 XI 2 Schneidring Cutting ring 51 372 951 263 2 891 822 M1 1 Schelle Clamp
B23 996 316 004
1 443 750 XI 1 Verschlul3schraube Plug 52 990 030 386 339 814 Xl 1 Schraube Bolt
24 990 730 029
1 Dichtring Seal ring 53 991 781 030 1 443 790 Xl 1 Federring Lock washer
B25 996 731 011 390 839 Xl
2 964 406 Ml 1 Spulrohr Flush pipe 54 996 309 017 3 004 092 X91 1 W-Verschraubung L-joint
26 311 906 126
1 W-Verschraubung L-joint 55 996 315 009 3 004 123 X1 2 Uberwurfmutter Box nut
27 996 312 001 3 004 110 X91
391 097 XI 2 Uberwurfmutter Box nut' B56 996 316 009 3 004 128 Xl 2 Schneidring Cutting ring
28 996 315 004
Meterware )
a vendre par metre ) 1) 971 071 908 - MF 1 443 910 XI
venduto a metroggio )

single parts, see page )
pour pieces d6tachees, voir page ) 2) 101
piezas sueltas, vease p6gina )
Printed in Germany
Issue 11.76
8
8
87
86
87
3
3
■t:
0,
.,,.
8
6
--,
.,
13
8 16
75 31 %6
11 47 , >1
48
48 r 78 '
36
94 15
47', A
2
34'"
82 16
74 ,/ GC
5 ,
i
3
- 84
-5
76
6 7
49
9
70
72 68
71 51 ,-
73
50
70 38
71
06 ,7
5763 61
7 r 7
67 56 CO
CO
42
64
59 CD
63 r-- 58 55
65 66 40
67 62 L„
65 59 58
67
66
64
43
64 45
44
Gruppe
LENKKUPPLUNG , ROHRLEITUNGEN Group 7
Bildtafel 3088 STEERING CLUTCH , PIPE LINES 3313
Bem . Bild Stck. Bern. Bild ()
Sttcyk..
Nr. MF-No. Qty Benennung Description Nr. MF No.
- Benennung Description
Rem. Pict . Q ty . Rem. Pict .
57 971 281 002 2 999 966 M91 2 W-Flanschverschraubung L-flange-joint 82 3 071 563 M1 1 Rohr Pipe
58 996 315 004 391 097 X1 2 Uberwurfmutter Box nut 83 777 935 114 2 951 328 M1 1 Schelle Clamp
B59 996 316 004 1 443 841 X1 2 Schneidring Cutting ring 84 990 030 390 391 074 X1 1 Schraube Bolt
B60 997 000 015 3 004 882 X1 2 0-Ring 0-ring 85 991 781 031 1 443 791 X1 1 Federring Lock washer
61 990 270 025 3 004 608 Xl 4 Schraube Bolt 86 996 311 014 3 002 351 X91 1 G-Verschraubung Union joint
62 990 270 337 3 004 699 Xl •4 Schraube Bolt B87 996 530 003 3 006 962 X1 2 Schneidring Cutting ring
63 991 780.001 1 443 785 X1 8 Federring Lock washer 88 996 551 002 3 006 965 X1 2 Oberwurfmutter Box nut
89 996 421 037 2 999 707 M1 1 Rohr Pipe
64 374 922 774 2 895 583 M91 2 Hochdruckschlauch High pressure hose
65 996 311 003 3 002 362 X91 2 G-Verschraubung Union joint
66 996 315 004 391 097 X1 4 Uberwurfmutter Box nut
68 971 281 013 2 999 959 M91 2 Flanschverschraubung L-flange-joint
B71 997 000 131 1 444 803 X1 2 0-Ring 0-ring
72 990 270 063 3 004 624 X1 8 Schraube Bolt
74 312 906 702 2 972 457 M91 1 KrUmmer Elbow

75 312 906 701 2 972 454 M91 1 KrUmmer Elbow
76 312 906 111 2 972 453 Ml 1 KrUmmer Elbow
77 312 906 108 2 972 452 M91 1 Kriimmer Elbow
79 996 170 004 3:007 710 X1 1 G-Verschraubung Union joint
81 996 551 002 3 006 965 X1 1 Uberwurfmutter Box joint

00
(mum=--------- -
000
000 00 0 CD
0 000 0000 0000
0000 0000 0e0e0°
0
000
0 °°°
0000000
//7
I 30981
Gruppe
LENKKUPPLUNG , SAUGFILTER Group 7
Bildtafel 3098 STEERING CLUTCH , SUCTION FILTER 3313
Nr. . MF-No. Benennung Description Nr. MF-No. Qty Benennung Description
1 311 906 705 2 963 532 M91 2 Saugfilter Suction filter

2 990 030 602 1 441 512 X1 8 Schraube Bolt
3 991 614 040 391 363 X1 8 Federscheibe Spring washer
B4 311 906 128 2 976 262 M1 2 Flachdichtung Gasket
B5 311 906 129 2 976 263 M1 2 Siebeinsatz Strainer insert
B6 373 952 178 2 894 080 Ml 2 Papiereinsatz Paper insert
7 990 753 044 390 247 X1 2 VerschluBschraube Plug
B8 996 731 015 1 442 936X1 2 Dichtring Seal ring
' .

0
co
Gruppe
LENKKUPPLUNG Group 7
Bildtafel 3089 STEERING CLUTCH 3313
Bern. Bi Id Stck. Bern. Bild Q
Sttcyk.
1 376 905 704 2 901 167 M91 2 Lenkeinrichtung 233 Steering clutch 27 992 011 192 1 444 414 XI 8 Zylinderstift Cylindrical pin
1 376 905 704/A 2 901 167 T91 2 Lenkeinrichtung 233 Steering clutch 28 997 170 069 3 004 965 XI 4 Rechteckring Rectangular ring
2 990 030 366 339 124 XI 4 Schraube Bolt . 29 376 905 127 2 900 977 M1 2 Anschlagring Stop ring
3 991 781 029 1 443 789 XI 4 Federring Washer 30 395 905 162 2 902 980 M1 76 Druckfeder Thrust spring
4 376 905 302 2 901 133 Ml 2 Ring Ring 31 376 905 126 2 900 976 M1 74 Schutzrohr Protecting tube
5 376 905 284 2 901 119 M1 2 Schluf3ring End ring
6 376 905 308 2 901 139 M1 2 Mitnehmer Catch 32 376 905 323 2 901 154 MI 2 Welle Shaft
7 376 905 135 2 900 985 MI 2 Hulse Sleeve 33 992 011 126 1 444 410 XI 6 Zylinderstift Cylindrical pin
34 992 120 093 1 444 430 X1 2 Zylinderkerbstift Grooved cyl. pin
B8 997 170 064 3 004 963 X1 8 Rechteckring Rectangular ring 35 992 120 099 1 444 432 X1 2 Zylinderkerbstift Grooved cyl. pin
9 376 905 136 2 900 986 MI 2 Buchse Bushing 36 992 011 168 1 444 411 XI 2 Zylinderstift Cylindrical pin
10 376 905 736 2 901 177 M91 2 Lamellentrager, Bremse Disk carrier, brake 37 376 905 730 2 901 173 M91 2 Lamellentrager, innen Disk carrier, inner
11 990 640 017 1 444 241 XI 2 Gewindestift Threaded pin 38 991 790 005 2 999 783 M1 2 StUtzscheibe Supporting shim
B 12 997 000 355 1 444 821 XI 6 0-Ring O-ring 39 376 905 258 2 901 094 M1 2 Lagerflansch Bearing flange
13 990 105 005 1 444 132 XI 24 Schraube Bolt
14 992 770 008 1 443 568 X1 2 Sprengring. Circlip B40 994 022 049 1 444 539 X1 2 Schrdgkugel lager Angular contact ball
B15 994 013 268 1 444 537 XI 2 Ri I lenkugel I ager Deep groove ball bearinc, bearing
41 376 905 737 2 901 178 M91 2 Lamellentrager, Kuppl. Disk carrier, clutch
16 376 905 134 2 900 984 MI 2 Flansch Flange 42 376 905 259 2 901 095 MI 2 Bordscheibe Diks
17 376 905 770 2 901 210 M91 -2 Lamellentrager, innen Disk carrier, inner 43 990 022 649 1 444 047 X1 6 Schraube Bolt
B18 376 905 132 2 900 982 MI 12 Innenlamelle Inner disk 44 376 905 325 2 901 156 Ml 2 Muffe Sleeve
B19 376 905 133 2 900 983 M1 12 AuBenlamelle Outer disk B45 996 441 063 1 444 714 X1 2 0-Ring 0-ring
20 376 905 312 2 901 143 MI 4 Haltering Retaining ring 46 376 905 776 2 901 216 M91 2 Schelle Clamp
21 376 905 313 2 901 144 MI 000 Ausgleichsblech 0,3 mm Equalizing shim 0,3 mm 47 376 905 328 2 901 159 MI 6 Augenschraube Eye bolt
22 376 905 314 2 901 145 MI 000 Ausgleichsblech 0,4 mm _Equalizing shim 0,4 mm
23 376 905 315 2 901 146 MI 000 Ausgleichsblech 0,5 mm Equalizing shim 0,5 mm 48 376 905 290 2 961 664 MI 6 Zylinderstift Cylindrical pin
49 376 905 327 2 901 158 MI 6 Kegelpfanne Conicle shim
24 376 905 311 2 901 142 M1 4 Ringkolben Ring piston 50 991 553 002 1 440 927 X1 6 Kugelscheibe Ball shim
25 997 170 054 3 004 960 XI 8 Rechteckring Rectangular ring 51 991 190 032 1 444 331 X1 6 Mutter Nut
26 990 105 004 1 444 131 XI 16 Schraube Bolt

PO E
/ \J-)
/
/ ..1.f) 6;4) ON
-r
f
VD'
(71::- ■
;.;227/1"
1.0 4'A lr
)-11-°1* Flr-7-
n ii,____
i6 , i
\L
, co
.,,, i K)
f-Lf -49
l„, 8 0
N
so
tcD
\\ e
dt• v
0\
\\ Tro
\ _
!.„ \ cc
r,
0:4) w
Co
129831
Gruppe
LENKSTEUERGERAT Group 7
Bildtafel 2983 STEERING CONTROL VALVE
331 3
Bern. Bild Stck. Bern. BiId Stck.
Nr. MF-No. Qty . Benennung Description Nr. MF-No. Qty . Benennung Description
1 395 905 704 2 903 136 M91 1 Lenksteuergerat Steering control valve 28 993 063 003 1 443 816 Xl 2 Kugelzapfen Ball-end socket
1 395 905 704/A 2 903 136 T91 1 Lenksteuergerat Steering control valve 29 991 020 005 390 679 X1 2 Mutter Nut
2 , 990 720 006 1 444 260 X1 2 VerschluBschraube Locking plug 30 991 780 002 1 443 784 XI 2 Federring Washer
B3 996 731 017 1 444 747X1 2 Dichtring Seal ring 31 990 030 032 391 653X1' 2 Schraube Bolt
B4 996 731 015 1 442 936X1 2 Dichtring Seal ring
5 992 780 004 3 007 434 XI 1 Sprengring Circlip 32 991 781 031 1 443 791 Xl 6 Federring . Washer
B6 996 480 195 3 005 037 Xl 1 Radialwellendichtring Radial-shaft sealing 33 395 905 255 2 903 022 MI 2 Federarm Spring arm
7 991 004 002 1 444 294 XI 1 Mutter Nut 34 990 030 028 391 687 XI 4 Schraube Bolt
35 395 905 287 2 903 054 MI 2 Zugfeder Retaining spring
8 990 083 067 3 007 466 50 2 Schraube Bolt B36 395 905 273 2 903 040 MI 1 Dichtung Sealing
9 991 . 781 . 031 1 443 791 Xl 3 Federring Washer 37 991 781 029 1 443 789 X1 2 Federring Washer
10 993 063 003 1 443 816 Xl 1 Kugelzapfen Ball-end socket B38 994 211 003 3 007 430 XI 1 Lagernadel Bearing pin
11 991 781 029 1 443 789 X1 1 Federring Washer 39 992 780 003 3 002 190 XI 1 Sprengring Circlip
12 991 020 005 390 679 Xl 1 Mutter Nut
B13 971 610 028 2 999 413 M1 2 Trockenbuchse Dry-type bushing 40 992 710 055 1 441 711 XI 4 Sicherungsring Retaining ring
14 992 600 012 391 400 X1 2 Splint Splint pin 41 992 780 001 3 005 025X1 2 Sprengring Circlip
15 993 503 085 3 003 099 Xl 1 Bolzen Pin 42 395 905 295 2 903058 MI 2 Steuerfeder Control spring
16 990 270 318 390 580 X1 2 Schraube Bolt 44 990 720 016 1 444 264 X1 1 VerschluBschraube Locking plug
17 991 640 020 391 241 Xl 2 Federring Washer B45 996 731 012 1 440 012 Xl 1 Dichtring Seal ring
18 992 011 043 3 002 150 X1 2 Zylinderstift Cylindrical pin 46 990 720 009 1 444 261 X1 1 VerschluBschraube Locking plug
19 992 160 003 339 303 XI 1 Spannhulse Dowel sleeve' B47 996 731 069 1 440 993 XI 1 Dichtring Seal ring
21 395 905 263 2 903 030 MI 1 Kipphebel Tipping lever 848 395 905 243 2 903 015 MI 1 Dichtung Sealing
22 990 640 012 3 005 579 X1 1 Gewindestift Threaded pin 49 990 270 360 1 444 197 X1 4 Schraube Bolt
23 991 004 002 1 444 294 X1 1 Mutter Nut 50 991 781 030 1 444 790 X1 4 Federring Washer
24 992 160 046 339 548 XI 2 Spannhulse Dowel sleeve

B25 996 480 194 3 005 036 Xl 2 Radialwellendichtring Radial-shaft sealing ring
26 991 004 002 1 444 294 XI 4 Mutter Nut
27 990 630 057 3 004 997 X1 4 Gewindestift Threaded pin

0
9 8
-24
I
26
301
32--e!St
10
Gruppe
ENDANTRIEB , ROHRLEITUNGEN Group 8
Bildtafel 3063 FINAL DRIVE , PIPE LINES 3313
1 376 905 744 2 901 185 M91 2 Spulolleitung Flush oil pipe 26 990 730 010 3 005 645 XI 1 Verschlufischraube Bolt
2 376 905 747 2 901 188 M91 1 Druckolleitung, Pressure oil pipe, B27 996 731 025 391 265 X1 1 Dichtring Seal ring
Bremse rechts Brake right 28 777 912 516 2 951 102 MI 1 Fuhrungsbuchse Guide bush
3 376 905 749 2 901 190 M91 1 Druckolleitung, Pressure oil pipe, B29 996 441 074 1 444 716 XI 1 0-Ring 0-ring
Kupplung rechts clutch right 30 990 030 084 3 003 795 XI 2 Schraube Bolt
4 376 905 748 2 901 189 M91 1 Druckolleitung, Pressure oil pipe, 31 990 030 368 339 139 XI 1 Schraube Bolt
Kupplung links clutch left 32 991 781 032 1 443 792 X1 3 Federring Washer
5 376 905 746 2 901 187 M91 1 Druckolleitung, Pressure oil pipe, B33 376 905 760 2 901 201 M91 1 Dompferfilter Damper filter
Bremse links Brake left B34 996 731 015 1 442 936 XI 1 Dichtring Seal ring
6 996 325 004 3 002 452 X91 2 W-Schottverschraubung L-joint 35 991 030 007 1 444 310 X1 1 Mutter Nut
7 991 060 005 3 007 463 X1 2 Mutter Nut 36 376 905 767 2 901 208 M91 1 T-Rohr T-pipe •
B8 996 316 004 1 443 841 Xl 4 Schneidring Cutting ring

11 996 301 009 3 002 069 X91 4 G-Schottverschraubung Straight-joint
12 991 060 005 3 007 463 XI 4 Mutter Nut
14 996 315 004 391 097 Xl 4 Uberwurfmutter Box nut
15 996 691 006 2 999 612 Ml 6 Hohlschraube Hollow bolt
16 341 948 108 2 888 951 Ml 2 Schellenoberteil Clamp - top part
17 376 905 244 2 901 080 MI 2 Gewindestuck Threaded piece •
,
18 990 030 299 339 337X1 2 Schraube Bolt
20 991 020 168 1 440 203 XI 2 Mutter Nut
21 376 905 738 2 901 179 M91 1 Deckplatte Cover plate
23 990 105 006 1 444 133 XI 4 Schraube Bolt
24 312 905 729 2 971 980 M91 1 olmastab Oil level dip stick
25 312 905 728 2 971 978 M91 1 Fuhrung fur olmeBstab Guide for oil level dip
stick
0
'5 1Q
0
rn
rn
N
Gruppe
ENDANTRIEB , GEHAUSE Group 8
Bildtafel 2999 FINAL DRIVE , HOUSING 3313
Nr. MF-No. Benennung Description * Nr. MF-No. Q ty. Benennung Description
1 312 905 725 2 971 970 M91 1 Lenkgehause Steering housing

2 376 905 246 2 901 082 M1 1 Platte Plate
3 990 030 748 3 004 036 X1 6 Schrbube Bolt
4 990 030 731 1 444 888 X1 2 Schraube Bolt
5 990 720 003 1 443 744 X1 3 VerschluBschraube Locking bolt
7 376 905 178 2 901 023 M1 2 Spannbugel Clamping bow
8 990 020 599 1 444 038 X1 4 Schraube Bolt
9 990 680 014 1 444 249 X1 22 Verschlastopfen Locking plug

10 991 570 023 1 442 638 X1 2 Verschluf3deckel Locking cover
11 311 905 116 2 974 077 M1 1 Gehausedeckel Housing cover
13 990 030 187 1 444 073 X1 24 Schraube Bolt
15 376 905 247 2 901 083 M1 1 'Rigel Bow
16 376 905 173 2 901 018 M1 2 Deckel Cover
B 17 376 905 174 2 901 019 M1 2 Dichtung Gasket

18 990 030 368 339 139 X1 26 Schraube Bolt
20 992 175 001 2 999 762 M1 4 Spannstift Lock pin
21 990 753 045 390 820 X1 4 Verschluf3schraube Locking bolt

Gruppe
ENDANTRIEP , KEGELGETRIEBE Group 8
Bildtafei 3000 FINAL DRIVE BEVEL GEAR DRIVE 3313
Berri. Bild Stck. Bern. BiId Stck.
Nr. MF-No. Qty . Benennung Description Nr. MF-No. Qty . Benennung Description
1 376 905 769 2 901 209 M91 2 PaBschraube Adjusting bolt 28 990 470 003 1 444 211 X1 1. Ringschraube Ring bolt
2 990 020 753 1 444 041 XI 1 Schraube Bolt 29 376 905 325 2 901 156 M1 2 Muffe Sleeve
3 376 905 157 2 901 002 M1 1 Steckwelle Socket shaft 30 376 905 776 2 901 216 M91 2 Schelle Clamp
4 376 905 153 2 900 998 M1 1 Einstellring Adjusting ring 31 376 905 328 2 901 159 MI 6 Augenschraube Eye bolt
5 376 905 154 2 900 999 M1 000 Ausgleichblech 0,1,mm Equalizing plate 32 376 905 290 2 961 664 M1 6 Stift Pin
6 376 905 155 2 901 000 M1 000 Ausgleichblech 0,2 mm Equalizing plate
7 376 905 156 2 901 001 M1 000 Ausgleichblech 0 32 mm Equalizing plate 33 376 905 327 2 901 158 MI 6 Kegelpfanne Conical shim
8 990 105 008 1 444 135 XI 20 Schraube Bolt 34 991 553 002 1 440 927 XI 6 Kugelscheibe Ball shim
35 991 190 032 1 444 331 X1 6 Mutter Nut
B9 994 129 076 1 4.44 541 X1 1 Kegelrollenlager Tapered roller bearing
10 311 905 734 3 063 855 M8 1 Einstellbuchse Adjusting bushing
B11 994 121 105 1 442 954 X1 1 Kegelrollenlager Tapered roller bearing
12 311 905 730 3 063 851 M8 1 Kegelradpaar Bevel gear set
13 376 905 150 2 900 995 Ml 000 Ausgleichblech 0,5 mm Equalizing plate
15 376 905 152 2 900 997 MI 000 Ausgleichblech 0,3 mm Equalizing plate
16 311 905 107 2 974 071 M8 1 Kegelgetriebegehliuse Bevel gear drive housing
B17 994 121 106 3 002 641 X1 2 Kegelrollenlager Tapered roller bearing
21 311 905 735 3 063 856 M8 1 Einstellbuchse Adjusting bush
22 376 905 307 2 901 138 M1 1 Mitnehmer Catch
24 376 905 164 2 901 009 Ml 000 Ausgleichblech 0,2 mm Equalizing plate
26 376 905 112 2 900 962 M1 1 Bordscheibe Disk

27 990 022 649 1 444 047 X1 2 Schraube Bolt

ti
rn
a)
22,22/1,22/2
24
43,44
Grippe
ENDANTRIEB , SEITENGETRIEBE Group 8
Bildtafel 2997 FINAL DRIVE , SIDE GEAR 3313
Bern . Bi Id Stck. Bern. Bild Stck.
Nr. MF-No. Qty Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
Rem. Pict . Qty. Rem. Pict. Qty ..
1 376 905 307 2 901 138 MI 2 Mitnehmer Catch 25 396 905 354 2 903 101 M1 16 Dehnschraube Stretching bolt
2 376 905 112 2 900 962 M1 2 Bordscheibe Disk 26 376 905 117 2 900 967 Ml 12 Anlaufscheibe Check disk
3 990 022 649 1 444 047 XI 4 Schraube Bolt 27 376 905 726 2 901 170 M91 6 Planetenrad Planet gear
4 376 905 267 2 901 103 M1 2 Laufring Ring 28 395 905 379 2 903 124 M1 12 Gehdusescheibe Housing shim
B5 996 480 266 1 444 608 X1 2 Radialdichtring Radial shaft sealing ring 29 994 210 014 339 434 X1 144 Zylinderrolle Cylindrical roll
6 311 905 118 2 968 666 MI 2 Lagerbuchse Bearing bush 30 376 905 116 2 900 966 Ml 6 Abstandring Spacer ring
B7 996 441 063 1 444 714 X1 2 Rundschnurring Round cord ring
8 992 160 180 3 006 450 X1 2 Spannstift Dowel sleeve 31 376 905 331 2 901 162 MI Planetenbolzen Planet pin
32 994 200 019 391 838 X1 6 Kugel Ball
B9 994 139 398 1 444 559 X1 4 Zylinderrollenlager Cylindrical roller bearing 33 376 905 107 2 900 957 MI 2 Sonnenradwelle Sun gear shaft
10 311 905 703 2 977 056 M91 2 Ritzel Pinion 34 395 905 134 2 902 953 M1 2 Anlaufscheibe Check disk
10/1 311 905 120 2 968 665 Ml 2 Luftungsstopfen Fan plug 35 311 905 736 2 971 984 M91 2 Planetentrager Planet carrier
11 376 905 119 2 900 969 M1 2 Zentrierscheibe Centering shim 36 374 905 291 2 894 758 MI 2 Magnetstopfen Magnetic plug
12 990 105 006 1 444 133X1 4 Schraube Bolt B37 996 731 025 391 265 X1 2 Dichtring Seal ring
13 992 710 027 339 437 X1 2 Sicherungsring Retaining ring 38 990 105 006 1 444 133 XI 20 Schraube Bolt
B14 994 139 316 1 444 556 X1 4 Zylinderrollenlager Cylindrical roller bearing
15 376 905 109 2 900 959 MI 2 Stirnrad Spur gear 39 376 905 319 2 901 150 MI 2 Nabendeckel Hub cover
16 376 905 120 2 900 970 M1 Zentrierring Centering ring B40 996 731 028 1 444 749 X1 2 Dichtring Seal ring
17 311 905 119 2 968 l\27 M1 1 Seitendeckel Side cover 42 990 105 006 1 444 133 X1 24 Schraube Bolt
18 990 030.645 1 444 106 X1 48 Schraube Bolt 43 311 938 106 3 070 482 Ml 2 Kettenkranz Sprocket rim
B19 972 560 010 2 999 892 M1 2 Gleitringdichtung Slide ring seal 44 311 938 107 3 070 483 M1 2 Kettenkranz m. Taschen Sprocket rim with pockets
20 311 905 124 2 971 , 983 M1 2 Kettenradnabe Spracket wheel hub 45- 990 030 442 1 444 084 XI 40 Schraube Bolt
B21 994 508 002 2 999 728 M1 4 Kegelrollenlager Tapered roller bearing
22 376 905 102 2 900 952 M1 000 Ausgleichblech 0,5 mm Equalizing shim
22/1 376 905 103 2 900 953 MI 000 Ausgleichblech 0,6 mm Equalizing shim
22/2 376 905 104 2 900 954 MI 000 Ausgleichblech 1,5 mm Equalizing shim
23 990 030.366 339 124 X1 4 Schraube Bolt

24 376 905 105 2 900 955 MI 2 Hohlrad Hollow gear wheel
1) Sonderausrustung
Special equipment
Equipment sp6cial
Equipo especial
Equipaggiamento speciale

-
Gruppe
LAUFWERK Group 9
Bildtafel 3065 UNDERCARRIAGE
3313
Nr. MF - No.. Benennung Description Nr. MF-No. Qty. Benennung Description
1 375 938 895 2 899 314 M91 1 Laufrollenrahmen, links Track roller frame, left
2 375 938 896 2 899 315 M91 1 Laufrollenrahmen, rechts Track roller frame, right
B3 375 938 336 2 899 102 M1 4 Gleitschiene Slide rail
4 990 570 087 1 444 236 XI 16 Schraube Bolt

B5 395 938 221 2 905 115 Ml 4 Gleitschiene Slide rail
B6 992 240 061 3 002 005 XI 16 Senkniet Countersunk rivet
7 312 938 101 2 977 942 Ml 1 Vorderachse Front axle

8 312 938 100 2 976 095 MI 1 Hinierachse Rear axle
9 990 050 066 3 002 026 XI 28 Schraube Bolt

11 375 938 345 2 899 111 Ml 2 Abdeckblech, vorn Cover plate, front
'II 375 938 897 2 899 316 M91 1 Abdeckblech, links Cover plate, left
13 375 938 898 2 899 317 M9I 1 Abdeckblech, rechts Coveralate,riaht
14 375'938 486 2 899 222 MI 8 Schraube Bolt
15 992 950 022 2 999 757 Ml 8 Tellerfeder Cup spring
16 992 953 001 2 999 755 MI 8 Sicherungsscheibe Safety shim
17 990 030 111 1 444 063 Xl 12 Schraube Bolt

19 990 680 015 1 444 250 Xl 24 Schutzstopfen Plug
20 375 938 486 2 899 222 MI 16 Schraube Bolt
21 992 950 022 2 999 757 M1 16 Tellerfeder Cup spring
22 992 953 001 2 999 755 Ml 16 Scheibe Shim

11
2
9
10
Gruppe
LAUFWERK, LAUFROLLENSCHUTZ Group 9
Bildtafel 3081 UNDERCARRIAGE , TRACK ROLLER GUARD 3313
1 375 938 874 2 899 297 M91 2 Kettenspannfeder Track tensioning spring
2 375 938 982 2 899 370 M91 2 Federfuhrung Spring guide
3 990 030 355 1 444 080 X1 4 Schraube Bolt
4 991 781 035 1 443 795 X1 4 Federring Washer •
5 395 938 180 2 905 084 M1 2 Kolbenstange Piston rod
B6 996 436 021 2 998 516 M91 2 Dichtsatz Gasket
7 374 948 107 2 896 700 M1 2 Scheibe Shim
8 992 700 029 339 605 X1 2 Sicherungsring Retaining ring
9 375 938 455 2 899 194 M1 2 Steinabweiser, links Stone deflector, left
10 375 938 456 2 899 195 Ml 2 Steinabweiser, rechts Stone deflector, right
11 990 030 577 1 444 097 XI 8 Schraube Bolt
13 990 020 282 1 444 027 X1 8 Schraube Bolt
14 375 938 904 2 899 318 M91 4 Laufrol I enschu tz Track roller guard
15 375.938 490 2 899 225 M1 8 Zuganker Tie rod
16 990 030 577 1 444 097 X1 16 Schraube Bolt
17 991 n1 035 1 443 795X1 16 Federring Washer
18 991 400 011 390 745 X 1 16 Scheibe Shim
19 990 030 191 ,t 443 672 X1 24 Schraube Bolt
20 991 781 035 I 443 795 XI 24 Federring Washer
21 990 030 577 1 444 097 X1 16 Schraube Bolt
n 991 781 035 1 443 795 X1 16 Federring Washer

F
18
17
10
30 12
1 29
1413 15
16
Gruppe9
LAUFWERK , LEITRAD Group
Bildtafel 3193 UNDERCARRIAGE , IDLER WHEEL GUIDE 3313
Bern. Bild Stck. Bern. BiId mF-No. GI
Sticyk..
Nr. MF-No. Qty Benennung Description Nr. Benennung Description
Rem. Pict Qty. Rem. Pict.
1 375 938 785 2 899 258 M91 2 Leitrad Front idler B30 375 938 348 2 899 114 MI 000 Beilage 0,2 mm Shim
2 375 938 343 2 899 109 Ml 2 Leitradachse Idler shaft B31 375 938 349 2 899 115 M1 000 Beilage 0,5 mm Shim
B3 996 441 232 1 444 720 X1 4 0-Ring 0-ring 32 990 030 100 1 442 753 Xl 16 Schraube Bolt
B4 994 508 001 2 999 729 M1 4 Kegelrollenlager Tapered roller bearing 33 991 781 036 1 443"796 Xl 16 Federring Washer
5 375 938 353 2 899 118 Ml 4 Aufnahmering Base ring
B6 972 560 009 2 999 891 M1 4 Gleitringdichtung Slide ring seal
7 375 938 342 2 899 108 M1 4 Distanzbuchse Spacer bushing 375 999 901 2 963 811 M91 1 Reparatursatz fUr Leitrad Repair set for front idler
8 _375 938 889 2 899 308 M91 2 Leitradgabel, links Front idler fork, left
9 375 938 890 2 899 309 M91 2 Leitradgabel, rechts Front idler fork, right
B10 375 938 406 2 899 158 Ml 4 Gleitschiene, unten Slide rail, below
B11 992 240 052 339 618 X1 16 Senkniet Countersunk rivet
B12 397 938 147 2 909 509 Ml 000 Ausgleichscheibe 0,4 Equalizing shim
B14, 397 938 149 2 909 511 M1 000 Ausgleichscheibe 0,5 Equalizing shim
15 375 938 340 2 899 106 Ml 2 DruckstUck Pressure piece
16 990 030 197 1 444 074 XI 2 Schraube Bolt
B17 992 160 128 1 444 441 Xl 2 Spannhulse Dowel sleeve
B18 992 160 158 1 440 438 X1 2 Spannhulse Dowel sleeve
19 375 937 719 2 898.946 M91 2 Zylinder mit Flansch Cylinder with flange
20 311 938 105 2 970 079 Ml 2 ZwischenstOck Intermediate piece
21 990 755 022 1 443 753 X1 2 Verschluf3schraube Locking plug

22 395 938 741 2 905 203 M91 2 Hochdruckschmiernippel High press. grease nipple
23 996 131 003 339 608 X1 2 Kegelschmiernippel Conical grease nipple
25 990 030 582 3 003 875 X1 12 Schraube Bolt
27 992 812 028 1 444 481 XI 2 Sprengring Circlip
28 996 434 010 2 999 665 M1 2 Schmutzabstreifer Plastic scraper
B29 375 938 335 2 899 101 M1 4 Gleitschiene Slide rail

Pour pieces detachees,voir page ) 1) 227
Piezas sueltas, vease pagina )

Gruppe 9
LAUFWERK , LAUFROLLE
Group
Bildtafel 3200 UNDERCARRIAGE , TRACK ROLLER
3313 .
Bern. Bu Id Stck. Bern. Bild Stck.
Rem. Pict. Rem. Pict . Qty
1 374 937 719 2 895 921 M91 8 Laufrolle mitAuBenbund Track roller, outer flange
2 990 050 012 390 879 XI 8 Schraube Bolt
3 374 938 164 2 895 987 MI 8 DruckstUck Pressure piece
4 992 160 052 339 432 XI 8 SpannhUlse Dowel sleeve
B5 374 938 168 2 895 990 M1 000 Ausgleichscheibe 1,,0 Equalizing shim
B6 374 938 169 2 895 991 MI 000 Ausgleichscheibe 0,5 Equalizing shim
B8 374 938 171 - 2 895 993 MI 000 Ausgleichscheibe 0,1 Equalizing shim
9 374 938 163 2 895 986 MI 8 Lagerbock, innen Bracket, inner

10 997 210 034 2 998 905 M1 16 Stahl-Dichtring Seal ring
11 374 938 167 2 895 989 MI 16 StUtzring Support ring
B12 994 502 009 2 998 649 MI 16 AuBenring Outer ring
B13 994 501 006 2 998 650 MI 16 Innenring Inner ring
B14 997 000 153 3 004 891 XI 16 0-Ring 0-ring
15 374 938 165 2 895 988 MI 8 Achse fur Laufrolle Track roller axle
16 374'937 717 2 895 919 M91 Laufrollenkkorper, Track roller body, -
mit AuBenbund with outer flange
17 374 938 162 2'895 985 Ml 8 Lagerbock, auf3en Bracket, outer

B18 992 160 095 3 004 819 XI 8 SpannhUlse Dowel sleeve
B19 992 160 124 3 004 820 XI 8 SpannhUlse Dowel sleeve
21 990 030 196 1 443 539 XI 32 Schraube Bolt

Gruppe
LAUFWERK , LAUFROLLE Group 9
Bildtafel 3199 UNDERCARRIAGE , TRACK ROLLER
■J . V

Nr. M F-No.. Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
Rem. Pict. Qty. Rem. Pict. Qty
1 374 937 718 2 895 920 M91 4 Laufrolle mit Innenbund Track roller, inner flange
2 990 050 012 390 879 X1 4 Schraube Bolt
3 374 938 164 2 895 987 MI 4 DruckstUck Pressure piece
4 992 160 052 339 432 Xl 4 SpannhUlse Dowel sleeve
9 374 938 163 2 895 986 Ml 4 Lagerbock, innen Bracket, inner

10 997 210 034 2 998 905 Ml 8 Stahl-Dichtring Seal ring
11 374 938 167 2 895 989 Ml 8 StUtzring Support ring
B12 994 502 009 2 998 649 Ml 8 Aul3enring Outer ring
B13 994 501 006 2 998 650 M1 8 Innenring Inner ring
B14 997 000 153 3 004 891 Xl 8 0-Ring 0-ring
15 374 938 165 2 895 988 MI 4 Achse fUr Laufrolle Track roller axle
16 374 937 716 2 895 918 M91 4 Laufrollenkorper, Track roller body,
mit Innenbund with inner flange
17 374 938 162 2 895 985 Ml 4 Lagerbock, aul3en Bracket, outer
B18 992 160 095 3 004 819 Xl 4 SpannhUlse Dowel sleeve
B19 992 160 124 3 004 820 Xl 4 SpannhUlse Dowel sleeve
21 990 030 196 1.443 539 XI 16 Schraube . Bolt

4
Gruppe 9
LAUFWERK , STOTZROLLE Group
Bildtafel .3194 UNDERCARRIAGE , SUPPORT ROLLER 3313
Bern. Bi Id Stck. Benennung Description Bern. BiId Stck. Benennung Description
Rem. Pict. Nr. MF-No. Qty. Rem. Pict. Nr• MF-No. Qty.
1 375 938 473 2 899 211 M1 4 StUtzrollenbock Support roller bracket
2 990 030 355 1444 080 Xl 16 Schraube Bolt
3 991 781 035 1 443 795 Xl 16 Federring Washer
4 990 030 104 391 421 Xl 8 Schraube Bolt
6 375 938 986 2 899 373 M91 4 StUtzrol le Support roller
B7 375 938 478 2 899 216.M1 4 Sicherungsring Retaining ring
B8 997 000 339 3 004 916 XI 4 0-Ring 0-ring
10 375 938 476 2 899 214 MI 4 Schluf3deckel End cover
B11 972 560 018 2 998 652 MI 4 Gleitringdichtung Slide ring seal
12 375 938 475 2 899 213 MI 4 Haltering Holding ring
B13 997 000 341 3 004 918 XI 4 0-Ring 0-ring
14 375 938 483 2 899 221 MI 4 Stopfen Plug
B16 994 501 051 2 999 324 M1 8 Innenring Inner ring
B17 994 502 045 2 999 294 Ml 8 AuBenring Outer ring
18 375 938 987 899 374 M91 4 StUtzrollenkOrper Support roller body
19 375 938 479 2 899 217 M1 4 Mutter Nut
B20 375 938 482 2 899 220 MI 4 Sicherungsring Retaining ring
B21 997 000 340 3 004 917 XI 4 0-Ring 0-ring
22 375 938 474 2 899 212 MI 4 SchluBdeckel End cover
23 375 938 481 2 899 219 MI 4 VerschluBschraube Locking plug
24 375 938 480 2 899 218 MI 16 Schraube Bolt
25 991 781 030 1 443 790 XI 16 Federring Washer
26 375 938 477 2 899 215 M1 4 Achse Axle
Printed in Germany Issue tog

9Zi
Gruppe
LAUFWERK , KETTEN Group 9
Bildtafel 2973 UNDERCARRIAGE , TRACK ASSEMBLY 3313

1 312 933 710 2 963 986 M91 2 Kette Track chain

2 312 933 100 2 972 667 MI 78 Bodenplatte W 510 Track plate
3 311 933 100 2 963 983 Ml 312 Sechskantschraube Screw
4 309 933 101 2 962 610 M1 312 Vierkantmutter Square nut
312 933 700 2 963 972 M91 2 Kettenstra ng Chain without plates
6 311 933 111 2 964 011 MI 38 Glied, links Shakle, left

7 311 933 112 2 964 014 M1 38 Glied, rechts Shakle, right
8 311 933 113 2 964 008 Ml 37 Buchse Bushing
9 311 933 114 2 964 005 MI 37 Bolzen Pin
10 311 933 118 2 963 996 Ml 1 Endbuchse End bushing
11 311 933 110 2 963 990 M1 2 Endscheibe End shim
12 311 933 119 2 963 993 MI 1 Endbolzen End pin-
B13 311 933 115 2 964 002 Ml 152 Dichtring Seal ring
Printed in Germany
Issue 11 7s
ll
St- 7
T--91
Et
'-----' \N
zz '------> ■ \
N/7/ z-
,ThiN
/ , / ,/
/1 / 1/ I /'
II1 A , & Ir
/ ,411 '\ 9ZZ "
/ /v v y g
i Li,zy z /
\•/ // 1 1 \\ N/ \\
\___ 1 -----70- 1 i
\
NN k-<_/ ))1)I I I/ I
II A?
-
N
(_y v",""
Gruppe
RAHMEN , BAUCHSCHUTZ Group 10
Bildtafel 3070 FRAME , BELLY GUARD 3313
Bern. Bud Stck. Bern. Bild Sttcyk..
Q
Rem. Pict. • Rem. Pict.
1 312 902 705 2 972 002 M91 1 Liingstrager, links Frame member, left
2 312 902 704 2 972 001 M91 1 Langstrager, rechts Frame member, right
3 990 120 014 1 444 147 X1 10 Pal3schraube Set bolt
4 991 020 079 1 444 301 Xl 10 Mutter Nut
5 990 030 638 1 444 104 Xl 10 Schraube Bolt

7 312 902 700 2 964 383 M91 1 Bugschutz Front guard
8 990 020 138 1 444 025 X1 4 Schraube Bolt
10 395 939 103 2 905 261 Ml 1 Sperrhebel Locking lever
11 992 160 134 1 444 442 X1 1 Spannhtilse Dowel sleeve

12 312 902 711 2 977 940 M91 2 Deckel Cover
13 375 902 800 2 897 444 M91 1 Bauchschutz 1 Belly guard 1
14 375 902 317 2 897 346 M1 1 Deckel Cover
15 990 030 365 339 081 X1 3 Schraube Bolt
18 312 902 709 2 972 014 M91 1' Bauchschutz 3 Belly guard 3
20 990 030 106 1 443 537 X1 4 Schraube . Bolt
21 990 030 108 1 443 538 X1 20 Schraube Bolt
23 990 030 368 339 139 X1 4 Schraube Bolt
26 990 030 756 3 000 380 X1 14 Schraube Bolt
27 374 938 406 2 896 061 M1 2 Zylinderstift Cylindrical pin
28 992 700 009 339 276 Xl 2 Sicherungsring Retaining ring
Printed in Germany
Issue 11.76
19
for 18
20 -
17
16
21
26
24 22
14 15 13 25 —23 30 29
10 25 27
12 15 22
23 37
14 ;. •,; 33
-; 28
cr-38
1-5 „1_, 41 4
3-9 6 36
• - 42 31
32
33
39
30
40 29
30
I 29
47
48 50 49
Gruppe
HILFSRAHMEN Group 10
Bildtafel 3090 AUXILIARY FRAME
Bem . Bi Id Stck. Bem. Bild o
Sttcyk.
Nr. MF- No . Qty Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
1 - 3 070 941 M91 1 Hilfsrahmen Auxiliary frame 31 - 3 070 968 M1 000 Ausgleichscheibe 0,5 Equalizing shim 0,5
2 375 956 107 2 900 458 M1 1 Lagerwelle Bearing shaft 32 - 3 070 969 MI 000 Ausgleichscheibe 1,0 Equalizing shim 1,0
3 375 956 179 2 900 527 M1 4 Schraube Bolt 33 - 3 070 970 M1 000 Ausgleichscheibe 2,0 Equalizing shim 2,0
4 375 956 109 2 900 460 MI 2 Sicherungsblech Retainer plate 34 - 3 070 971 M1 000 Ausgleichscheibe 0,5 Equalizing shim 0,5
5 990 030 389 339 401 X1 4 Schraube Bolt 35 - 3 070 972 Ml 000 Ausgleichscheibe 1,0 Equalizing shim 1,0
6 991 781 030 1 443 790 X1 4 Federring Washer 36 - 3 070 973 M1 000 Ausgleichscheibe 2,0 Equalizing shim 2,0
7 - 3 070 832 M1 2 Flanschbuchse Flange bush 37 990 030 631 1 444 103 Xl 7 Schraube Bolt
8 990 270 218 3 002 044 XI 12 Schraube Bolt
9 991 640 011 3 006 176 Xl 12 Federring Washer 38 990 680 015 1 444 250 X1 16 Schutzstopfen Plug
39 - 3 070 964 M1 2 Deckel Cover
10 375 956 111 2 900 462 Ml 2 Lagerbolzen Pivot pin 40 - 3 070 963 M1 2 Deckel Cover
11 990 030 629 339 341 X1 8 Schraube Bolt 41 990 680 018 3 007 408X1 2 Schutzstopfen Plug
12 991 781 032 1 443 792 X1 8 Federring Washer 42 990 680 012 1 444 248 XI 4 Schutzstopfen Plug
13 395 942 708 2 905 570 M91 2 Halter Bracket 43 - 3 070 818 MI 2 Lagerbolzen Pivot p in
14 990 030 030 390 814 X1 12 Schraube Bolt 44 - 3 070 831 M1 2 Achshalter Axle holder
16 - 3 071 453 M91 1 Lagerbock Socket 46 991 781 032 1 443 792 X1 4 Federring Washer
17 - 2 976 470 M1 1 Bodenblech Floor plate B47 996 131 003 339 608 Xl 2 Kegelschmiernippel Conical grease nipple
18 311 941 712 2 963 609 M91 1 Sitzkonsole Seat bracket
19 990 030 226 390 994X1 18 Schraube Bolt 48 - 3 070 962 Ml 2 Deckel Cover
1) B21 972 822 087 2 998 372 Ml 1 Gummiprofil 2530 Ig Rubber seal 2530 Ig 51 - 3 000 511 X1 20 Schraube Bolt
1) B22 972 822 090 2 998 369 M1 2 Gummiprofil 290 Ig Rubber seal 290 Ig 52. 320 127 149 2 885 698 MI 2 Gleitstopfen Plug
2) B23 972 240 137 2 998 434 M1 2 Gummiprofil 290 Ig Rubber seal 290 Ig
2) B26 972 240 148 2 998 203 MI 1 Gummiprofil 330 Ig Rubber seal 330 Ig
1) B27 972 822 122 2 998 215 MI 1 Gummiprofil 330 19 Rubber seal 330 Ig
28 - 3 070 967 M1 1 Deckel Cover
29 990 030 374 339 282 Xl 20 Schraube Bolt
Meterware )
goods sold by the metre ) 1) 972 822 043 - MF 2 999 849 M1
Printed in Germany Issue

11.76
ZEL
•
Gruppe
HILFSRAHMEN , AUFSTIEG Group 10
Bildtafel 1211 AUXILIARY FRAME , STEP

1 375 969 710 2 900 807 M91 1 Auftritt Tread board

2 375 969 709 2 900 806 M91 1 StUtze Support
3 375 969 116 2 900 776 M1 1 Bolzen Pin
4 991 400 011 390 745 X1 2 Scheibe Shim
5 992 600 022 3 002 181 X1 2 Splint Split pin
6 375 969 137 2 900 794 M1 1 Halter Holder
7 308 205 133 2 880 291 M1 1 Federstecker Bent securing plug
Issue
Printed in Germany 11.76
Gruppe
ZUGVORRICHTUNG Group 10
Bildtafel 2 TOWING DEVICE 3313
Bern. Bi Id Stck. Bern. Bild Q
Sticyk..
Rem. Pict. Rem. Pict .
1 375 939 106 2 899 384 Ml 1 Zugmaul Jaw

2 375 939 103 2 899 381 M1 1 Zugbolzen Coupling bolt
3 395 939 103 2 905 261 M1 1 Sperrhebel Locking lever
4 992 160 134 1 444 442 X1 1 Spannhiilse Dowel sleeve
5 990 030 359 3 002 013 X1 2 Schraube Bolt

8 990 030 191 1 443 672 X1 2 Schraube Bolt
9 374 939 226 2 896 246 Ml 1 PaBscheibe Fitting shim

9C[
Gruppe
GEGENGEWICHT Group 10
Bildtafel 3068 COUNTER WEIGHT 3313
Bem . Bi Id Stck. Bem. Bild No. Sttcyk..
Q
Rem. Pict. Rem. Pict .
1 — 3 070 986 M91 1 Gegengewicht Counterweight

2 — 3 070 987 M91 1 Zwischenplatte Intermediate plate
3 310 946 100 2 880 662 Ml 3 Platte Plate
4 310 946 700 2 880 664 M91 1 Endplatte End plate
5 — 3 000 512 XI 8 Schraube Bolt
9 991 020 014 391 717 X1 14 Mutter Nut
10 395 939 102 2 905 260 MI 1 Zugbolzen Pin
11 395 939 103 2 905 261 MI 1 Sperrhebel Lock lever
12 992 160 134 1 444 442 X1 1 Spannhillse Dowel sleeve
13 — 3 000 514 X1 8 Schraube Bolt
14 — 3 000 513 XI 8 Federring Lock washer

X15
16
N 17
N
N
N
N 18
N
19
N
21
2N
24N 30
20
23 29
25
27
30 4Cv,A6
s 29
10
Gruppe
MOTOR UND KOHLERVERKLEIDUNG Group 11
Bildtafel 2975 ENGINE.AND RADIATOR COVERING 3313

Rem. Pict. Qty. Rem. Pict . Qty.
1 312 947 701 2 976 206 M91 1 Kuhlerschutz Radiator guard 28 991 781 030 1 443 790 X1 2 Federring Lock washer
2 309 947 701 2 880 530 M91 1 Klappe Flap 29 990 030 378 339 020 X1 6 Schraube Bolt
3 990 930 029 3 005 777 X1 2 Senkschraube Bolt 30 991 781 032 1 443 792 XI 6 Federring Lock washer
4 990 930 034 3 002 106 X1 2 Senkschraube Bolt
5 990 930 033 3 002 105 X1 4 Senkschraube Bolt
7 991 020 018 1 442 719 X1 8 Mutter Nut
8 312 947 700 2 976 207 M91 2 Anschlag Stop

10 990 030 107 1 444 061 X1 8 Schraube Bolt
11 312 947 108 2 976 208 MI 1 Lochblech Perforated plate
12 990 105 015 1 444 140 X1 12 Schraube Bolt
13 312 947 713 2 971 944 M91 1 Motorhaube Engine hood
14 375 938 486 2 899 222 M1 1 Schraube Bolt
15 992 953 001 2 999 755 M1 1 Scheibe Shim
16 312 947 711 2 971 955 M91 1 Seitenteil, links oben Side cover, left top
17 312 947 712 2 971 956 M91 1 Seitenteil, rechts oben Side cover, right top
18 312 947 714 2 971 951 M1 1 Seitenteil, links unten Side cover, left lover
19 312 947 715 2 971 953 M91 1 Seitenteil, rechts unten Side cover, right lover
20 991 493 032 391 212 XI 2 Scheibe Shim
B21 395 902 224 2 902 482 MI 12 Puffer Buffer
B22 320 127 130 2 885 686 M1 4 Haubenhalter Hood holder
23 320 127 133 2 885 689 MI 4 Bolzen Pin
24 992 600 091 1 444 467 X1 4 Splint Split pin
25 311 947 170 2 976 058 Ml 2 Riegel Locking bar

26 990 030 365 339 081 XI 2 Schraube Bolt
27 991 493 026 1 443 774 XI 2 Scheibe Shim

49
g- 56
54 Z-57
(i(55
5
61
62
63
64
58, co
rn
0)
N 59
69
Gruppe
FAH RERHAUS Group 11
Bi ldtafel 2996 CABIN 3313
Bern. Bi Id Stck. 'Bern. Bild Stck.
Nr. MF-No. Qty . Benennung Description Ni. MF-No. Benennung Description
1 395 944 700 2 905 965 M91 1 Fahrerhaus Cabin 26 992 700 001 1 440 522 X1 4 Sicherungsring Retaining ring
2 395 944 790 2 906 022 M91 1 Grundrahmen Basic frame 27 992 920 004 2 999 995 MI 2 Schraubenzugfeder Spring
3 990 520 171 1 443 738 X1 4 Stiftschraube Stud bolt 28 395 944 295 2 905 677 MI 2 Spindel Spindle
4 992 941 008 1 444 489 X1 12 Tellerfeder Cup spring 29 995 124 003 1 444 594X1 2 Kreuzgriff Cross handle
5 991 020 122 339 402 X1 8 Mutter Nut 30 992 100 005 1 444 420 X1 2 Kegelkerbstift Grooved pin
6 990 030 366 339 124 X1 12 Schraube Bolt 31 990 030 375 339 123 X1 4 Schraube Bolt
7 991 781 029 1 443 789 X1 12 Federring Lock washer 32 991 400 041 390 972 XI 4 Scheibe Shim
8 395 944 720 2 905 970 M91 1 Frontrahmen Front frame 33 990 030 360 339 560 X1 8 Schraube Bolt
34 991 400 059 390 971 X1 8 Scheibe Shim
9 395 944 256 2 905 638 MI 1 Frontscheibe Front pane
1) B10 395 944 311 2 905 692 Ml 1 Klemmprofilrahmen Clamping frame 35 395 944 445 2 905 816 Ml 2 Leitblech Guide plate
3632 lg. 36 990 874 004 1 444 292 X1 6 Linsenblechschraube Self tapping fillister
2) B11 395 944 466 2 905 835 M1 1 FUllerprofil 3632 lg. Filler profile head bolt
12 395 944 371 2 905 747 MI 1 Heckscheibe Rear pane 37 395 944 319 2 905 699 MI 2 Winkelpuffer Angle bumper
1) B13 395 944 366 2 905 742 Ml 1 Klemmprofilrahmen Clamping frame B 38 395 944 398 2 905 770 MI 2 Gummipuffer Rubber bumper
3236 lg. 6) B 39 395 944 432 2 905 803 M1 1 Zellgummi 1050 Ig. Rubber Synthetic
2) B14 395 944 467 2 905 836 M1 1 Fullerprofil 3236 lg. Filler profile 7) B40 395 944 434 2 905 805 MT 1 Zellgummi 1050 lg. Rubber Synthetic
15 395 944 410 2 905 782 MI 2 Seitenscheibe Side shim 7) B 41 395 944 435 2 905 806 MI 1 Zellgummi 1250 lg. Rubber Synthetic
1) B16 395 944 411 2 905 783 Ml 2 Klemmprofilrahmen Clamping frame 6) B 42 395 944 430 2 905 801 MI 2 Zellgummi 110 Ig. Rubber Synthetic
2350 Ig. 7) B 43 395 944 433 2 905 804 MI 2 Zellgummi 930 Ig. Rubber Synthetic
2) B]7 395 944 468 2 905 837 M1 2 Fullerprofil 2400 lg. Filler profile 6) B 44 395 944 431 2 905 802 MI 2 Zellgummi 930 Ig. Rubber Synthetic
4) B18 395 944 447 2 905 818 MI 2 Turabdichtung 980 Ig. Door sealing 45 773 941 760 2 942 310 M91 1 Ruckblickspiegel Rear view mirror
5) B19 395 944 485 2 905 852 M1 1 Abdichtprofil 515 Ig, li. Sealing profile, left 846 773 941 387 2 942 268 MI 1 Einfassungsring Window sill ring
5) B20 395 944 486 2 905 853 Ml 1 Abdichtprofil 515 Ig, re. Sealing profile, right B47 773 941 386 2 942 267 MI 1 Spiegelglas Plate glass
5) B21 395 944 483 2 905 850 Ml 1 Abdichtprofil 805 Ig, Ii. Sealing profile, left 48 773 941 388 2 942 269 MI 1 Schelle Clamp
5) B22 395 944 484 2 905 851 M1 1 Abdichtprofil 805 Ig, re. Sealing profile, right 49 990 030 391 391 375 X1 3 Schraube Bolt
23 395 944 775 2 906 007 M91 1 Klemmvorrichtung, re. Clamping device, right 50 991 400 056 390 735 XI 3 Scheibe Shim
24 395 944 776 2 906 008 M91 1 Klemmvorrichtung, Ii. Clamping device, left 51 395 944 365 2 905 741 MI 5 KlemmstUck Clamping piece
25 395 944 777 2 906 009 M91 2 Klappe Cover 52 990 680 005 1 444 245 X1 1 Schutzstopfen Protecting plug
53 990 680 004 1 444 244 X1 1 Schutzstopfen Protecting plug
) 1) 972 822 033 - MF 2 999 996 M1

Meterware ) 2) 972 160 009 - MF 2 999 872 MI
d vendre par metre ) 4) 972 240 010 - MF 2 999 885 MI
a la vente por metros ) 5) 972 822 044 - MF 2 999 848 M1
venduto a metraggio ) 6) 972 239 005 - MF 2 999 881 M1
) 7) 972 239 006 - MF 2 999 882 M1
4.-

58,
N5
rn
91 cr)
160
Gruppe
FAHRERHAUS Group 11
Bildtafel 2996 CABIN 3313
Bern . Bi Id Stck. Bern. Bild Stck.
Rem. Pict. Qt y.. Rem. Pict . Qty.
54 990 030 389 339 401 XI 1 Schraube Bolt

55 991 493 026 1 443 774 X1 1 Scheibe Shim
56 990 030 386 339 814 X1 2 Schraube Bolt
57 991 493 026 1 443 774 XI 2 Scheibe Shim
58 990 020 583 339 556X1 4 Schraube Bolt
59 991 633 007 1 444 385 X1 4 Scheibe Shim
60 991 400 033 390 734X1 4 Scheibe Shim
61 990 105 010 391 357 X1 8 Schraube Bolt

62 991 065 003 1 444 316 X1 4 Mutter Nut
63 395 944 505 2 905 856 MI 2 Leiste 2 mm Rail
64 395 944 506 2 905 857 M1 2 Leiste 4 mm Rail
65 395 935 855 2 904 978 M91 1 Wischeranlage Wiper bracket
66 773 944 239 2 942 365 M1 1 Wischerarm Wiper arm
B67 773 944 240 2 942 366 M1 1 Wischerblatt Wiper blade

2994
Gruppe
FAHRERHAUS , DACH Group 11
Bildtafel 2994 CABIN , ROOF 3313

Rem. Pict.
1 395 944 783 2 906 015 M91 1 Steinschlaggitter Stone grid

2 990 030 366 339 124 X1 8 Schraube Bolt
1) B4 395 944 469 2 905 838 M1 1 Fullerprofil 1550 Ig. Filler profile 1550 Ig.
2) B5 774 944 200 2 964 149 M1 1 Klemmprofilrahmen 1550 Clamping frame
6 774 944 176 2 946 128 Ml 1 Dachscheibe Roof pane
7 395 944 832 2 906 053 M91 1 Dach Roof
8 395 944 458 2 905 828 MI 1 Dachinnenverkleidung Ceiling liming
Meterware )
1) 972 160 009 - MF 2 999 872 MI
d vendre par metre )
' 2) 972 243 003 - MF 2 999 489 MI
a la vente por metors )
Printed in Germany
Issue 11.76
-T.
),,
/ z z \
/ z zz
5 i5
// Z /ice
/ 4 //
---
, /z z 1
,- z z
, z • z •
•
4 10
11
12
18
19
20
27 -e
44
26 ,10
45 27
30
31
47
46
42
34
35
37
rn
38
43
Gruppe ii
FAHRERHAUS , SCHIEBETOR EN Group
Bi Idtafel 2995 CABIN , SLIDING DOOR'S 3313
1 395 944 317 2 905 697 MI 2 Tragschiene Support rail 29 395 944 191 2 905 601 Ml 4 S-Haken S-hook
2 991 020 112 392 290 X1 12 Mutter Nut 3) B30 395 944 472 2 905 840 Ml 2 Kette 480 Ig Chain
3 991 781 033 1 443 793 X1 12 Federring Lock washer 4) B31 395 944 471 2 905 839 M1 2 Schlauch 450 Ig Hose
4 990 203 002 1 443 701 XI 12 Senkschraube Countersunk bolt 32 372 944 347 2 891 315 Ml 2 Federriegel Spring look
5 395 944 318 2 905 698 MI 4 Aufhangeschraube Bolt
6 991 020 122 330 402 X1 4 Mutter Nut 33 990 020 679 339 096 XI 4 Schraube Bolt
7 991 004 010 1 440 209 XI 4 Mutter Nut 34 991 613 034 1 442 192 X1 4 Federscheibe Spring washer
8 395 944 812 2 906 042 M91 1 Schiebetik, links Sliding door, left 35 395 944 444 2 905 815 Ml 000 Ausgleichblech Equalizing plate
9 395 944 813 2 906 043 M91 1 Schiebetik, rechts Sliding door, right 36 395 944 459 2 905 829 MI 2 Gewindeplatte Threaded plate
37 395 944 778 2 906 010 M91 1 Schlupftik, links Slip door, left
10 395 944 410 2 905 782 M1 2 Seitenscheibe Side panel 38 395 944 779 2 906 011 M91 1 Schlupftik, rechts Slip door, right
1) B11 395 944 408 2 905 780 MI 2 Klemmprofil 2350Ig Clamping profile frame
2) B12 395 944 468 2 905 837 M1 2 FUllerprofil 2400 Ig Filler profile 5) B39 395 944 462 2 905 831 Ml 2 TUrabdichtungsgummi Door sealing rubber
13 990 030 385 339 721 X1 4 Schraube Bolt 435 Ig
14 395 944 195 2 905 604 Ml 1 EinlaBschloB, links Lock, left 5) MO 395 944 463 2 905 832 Ml 2 TUrabdichtungsgummi Door sealing rubber
15 395 944 196 2 905 605 M1 1 EinlaBschloB, rechts Lock, right 225 Ig
16 991 781 033 1 443 793 X1 4 Federring Lock washer 5) B41 395 944 464 2 905 833 MI 2 TUrabdichtungsgummi Door sealing rubber
17 991 020 112 392 290 XI 4 Mutter Nut 435 Ig
18 990 303 022 391 484 XI 2 Schraube Bolt 6) B42 395 944 309 2 905 690 MI 2 Moosgummi 590 Ig Moss rubber
43 091 463 000 2 860 958 Ml 2 Auflagegummi Rubber plate
19 991 781 031 1 443 791 X1 2 Federring Lock washer 44 395 944 828 2 906 050 M91 1 TUrtasche, links Door box, left
20 395 944 197 2 905 606 M1 2 Innendriicker Inside handle 45 395 944 829 2 906 051 M91 1 Turtasche, rechts Door box, right
21 395 944 193 2 905 602 M1 2 SchloB-AuBengriff Lock-outside handle 46 936 560 150 2 998 644 M1 18 Scheibe Shim
22 990 203 090 1 444 152 X1 4 Senkschraube Countersunk bolt 47 990 824 012 1 444 288 X1 18 Linsenblechschraube Oval head self-tap sec.
23 991 065 004 1 444 317.X1 8 Mutter Nut
24 395 944 437 2 905 808 M1 2 Schiene Strip
25 990 203 033 1 443 856 XI 8 Senkschraube Countersunk bolt
26 395 944 436 2 905 807 MI 2 U-Schiene U-strip

27 992 313 001 1 444 453 X1 16 Niet Rivet
28 395 944 427 2 905 798 M1 8 Blattfeder Leaf spring
Meterware ) 1) 972 822 032 - MF 2 999 997 Ml

a ventre par metre ) 3) 972 867 017 - MF 1 443 947 XI
venduto a metraggio ) 5) 972 239 005 - MF 2 999 881 MI
6) 972 240 014 - MF 2 999 867 M1

Gruppe
SIC HERHEITSFAHRERHAUS Group 11
Bildtafel 2992 ROLL OVER PROTECTION CABIN 3313

Rem. Pict. Rem. Pict, Qty.
1 309 944 752 2 994 000 M91 1 Fahrerhausrahmen Cabin frame 26 395 944 585 2 905 922 MI 1 Heckscheibe Rear pane
2 990 030 751 3 007 410 X1 8 Schraube Bolt 27 395 944 590 2 905 927 M1 1 Profilrahmen Profiles frame
3 991 781 035 1 443 795 X1 8 Federring Lock washer 1) B 28 972 160 101 2 998 533 MI 1 FUllerprofile 3780 Ig. Filler profile
B4 990 680 012 1 444 248 X1 8 Schutzstopfen Protecting plug 3) B 29 972 822 067 2 998 524 MI 1 Abdichtung 3750 lg. Sealing
5 395 944 845 2 906 055 M91 1 Frontrahmen Front frame 30 990 030 736 1 444 867 X1 4 Schraube Bolt
6 395 944 514 2 905 864 M1 2 Klotz Sleeve 31 990 030 751 3 007 410X1 4 Schraube Bolt
7 990 030 277 1 444 077 X1 4 Schraube Bolt 32 991 781 035 1 443 795 X1 8 Federring Lock washer
8 991 781 030 1 443 790 X1 4 Federring Lock washer 33 990 030 749 3 005 540 XI 2 Schraube Bolt
9 395 944 602 2 905 939 Ml 1 Scheibe Shim
10 993 513 141 1 444 514X1 2 Bolzen Pin 3) B 35 395 941 277 2 905 424 M1 2 Abdichtung 120 lg. Sealing
11 991 400 056 390 735 X1 2 Scheibe Shim 4) B36 395 941 313 2 905 448 M1 2 Abdichtung 120 Ig. Sealing
12 992 600 026 339`076X1 2 Splint Split pin B 37 990 682 012 1 444 252 X1 1 Schutzstopfen Protecting plug
13 309 944 173 2 880 516 M1 4 Scheibe Shim 5) B38 972 822 070 2 998 521 MI 2 Abdichtung 40 Ig. Sealing
14 395 944 631 2 905 958 M1 2 Scheibe Shim
15 759 909 123 2 936 051 M1 2 Druckfeder Pressure spring
16 991 400 011 390 745X1 2 Scheibe Shim
17 991 030 052 339 592 XI 4 Mutter Nut
18 395 944 520 2 905 868 MI 1 Frontscheibe Front pane

19 395 944 587 2 905 924 MI 1 Profilrahmen Profiled frame
1) B20 972 160 100 2 998 534 Ml 1 Fullerprofil 4150 lg. Filler profile
2) B2I 972 821 066 2 998 389 MI 1 Abdichtung 1280 Ig. Sealing
22 395 944 584 2 905 921 M1 2 Seitenscheibe Side shim
23 395 944 588 2 905 925 MI 1 Profilrahmen, links Profiled frame, left
24 395 944 589 2 905 926 MI 1 Profilrahmen, rechts Profiled frame, right
1) B 25 972 160 102 2 998 532 Ml 2 FUllerprofi 13300 Ig. Filler profile
Meterware ) 1) 972 160 009 - MF 2 999 872 MI

venduto a metraggio ) 5) 972 822 042 - MF 2 999 583 MI

0 ..4
co -1
-... 03
-, o
...,
4,
I1 2993
Gruppe
SICHERHEITSFAHRERHAUS , DACH Group 11
Bildtafel 2993 ROLL OVER PROTECTION CABIN , ROOF 3313
Berri Bild Stck. Bern. Bild Stck.

Rem. Pict. Y. Rem. Pict. Qty.
1) 1 309 944 748 2 961 781 M91 1 Dach Roof

2) 2 309 944 741 2 962 820 M91 1 Dach Roof
3 395 944 622 2 905 953 MI 1 Schallschluck (worn) Damping card board
4 395 944 623 2 905 954 MI 1 Schallschluck (hinten) Damping card board
5 309 944 193 2 962 850 M1 1 Folie Folie
3) B6 972 822 068 2 998 523 MI 1 Abdichtung 1285 lg. Sealing
7 990 030 732 1 444 863 XI 7 Schraube Bolt

2) , 8 990 030 732 1 444 863 Xl 8 Schraube Bolt
9 991 461 006 3 005 009 Xl 7 Scheibe Shim
2) 10 991 461 006 3 005 009 XI 8 Scheibe Shim
11 309 944 192 2 962 854 M1 3 Halter Holder
2) 12 309 944 195 2 962 851 M1 1 Platte 6 mm dick Plate
2) 13 309 944 196 2 962 863 M1 2 Platte 3 mm dick Plate
1) Dach ) 2) Dach )
Roof ) Roof )
Toit ) 2 mm Toit ) 6 mm
Techo ) Techo )
Tetto ) Tetto )
Meterware )
venduto a mettraggio )

NI
1 2048
Gruppe ii
SICHERHEITSFAHRERHAUS , TOREN Group
Bildtafel 2048 ROLL OVER PROTECTION CABIN , DOORS 3313
1 395 944 851 2 906 059 M91 1 TUr, unten links Door, bottom I eft 27 990 030 365 339 081 X1 16 Schraube Bolt
2 395 944 852 2 906 060 M91 1 TUr, unten rechts Door, bottom right 28 991 781 030 1 443 790 X1 16 Federring Lock washer
3 395 944 855 2 906 061 M91 1 Turtasche, links Door box, left 29 991 400 033 390 734 XI 16 Scheibe Shim
4 395 944 856 2 906 062 M91 1 Turtasche, rechts Door box, right 30 395 944 581 2 905 920 MI 8 Scheibe Shim
5 990 824 012 1 444 288 XI 14 Schraube Bolt 31 995 124 003 1 444 594 X1 2 Kreuzgriff Cross handle
6 936 560 150 2 998 644 M1 14 Hohlscheibe Hollow shim 32 991 171 019 1 444 322 XI 2 Hutmutter Cap nut
7 774 944 752 2 946 426 M 2 TurschloB Lock, left 33 990 413 013 1 444 210 X1 2 Augenschraube Eye bolt
8 990 263 153 1 442 051 X1 4 Schraube Bolt 34 992 120 072 1 444 428 X1 2 Zylinderstift Cylindrical pin
9 990 203 009 1 444 149 X1 4 Schraube Bolt
35 395 944 626 2 905 957 MI 2 Halter Holder
10 774 944 250 2 946 189 MI 2 SchloBauBengriff, links Lock-outside handle, left 36 990 020 072 1 444 019 X1 2 Schraube Bolt
11 774 944 249 2 946 188 MI 1 Schlo(3au(3engriff, rechts Lock-outside handle,right 37 991 020 122 339 402 XI 4 Mutter Nut
12 972 725 001 2 999 912 Ml 2 Rosette Rubber 38 991 400 033 390 734 XI 2 Scheibe Shim
13 ° 990 253 006 1 443 703 XI 4 Schraube Bolt 39 991 613 003 1 443 779 X1 4 Federscheibe Spring shim
1) B 14 972 240 100 2 998 530 MI 2 Dichtungsprofil 690 Ig. Sealing rubber
1) B 15 972 240 1C1 2 998 529 MI 2 Dichtungsprofil 1100 Ig. Sealing rubber
16 091 463 000 2 860 958 MI 2 Auflagegummi Sealing rubber
17 395 944 859 2 906 065 M91 1 TUr, oben links Door, top left
18 395 944 860 2 906 066 M91 1 TUr, oben rechts Door, top right
19 395 944 591 2 905 928 M1 1 Profilrahmen, links Profiled frame, left
20 395 944 592 2 905 929 M1 1 Profilrahmen, rechts Profiled frame, right
2) B 21 972 160 103 2 998 531 MI 2 Fullerprofil 2300 Ig. Filler profile
22 395 944 586 2 905 923 MI 2 Turscheibe Door pane
1) B 23 972 240 104 2 998 526 M1 2 Dichtungsprofil 410 lg. Sealing rubber
1) B 24 972 240 103 2 998 527 M1 2 Dichtungsprofil 935 Ig. Sealing rubber
3) B 25 972 822 069 2 998 522 MI 2 Dichtungsprofil 530 lg. Sealing rubber
1) B26 972 240 102 2 998 528 M1 2 Dichtungsprofil 940 Ig. Sealing rubber
Meterware )

27
14
Gruppe ii
R. 0.P.S. - SICHERHEITSFAHRERHAUS Group
Bildtafel 3069 R. O. P.S. - SAFETY CABIN 3313

1 309 944 752 2 994 000 M91 1 Fahrerhausrahmen Cabin frame 26 309 944 753 2 964 896 M91 1 Schutzgitter Protecting grid
2 990 030 751 3 007 410X1 12 Schraube Bolt 27 990 030 367 339 451 XI 8 Schraube Bolt
3 990 030 736 1 444 867 X1 4 Schraube Bolt 28 991 400 033 390 734 Xl 8 Scheibe Shim
4 991 781 035 1 443 795 XI 16 Federring Lock washer 29 991 781 030 1 443 790 XI 8 Federring Lock washer
5 990 030 749 3 005 540 XI 2 Schraube Bolt ' 30 309 944 233 2 964 854 MI 2 Platte Plate
6 991 781 037 1 444 397 XI 2 Federring Lock washer B31 990 682 012 1 444 252 Xl 6 Schutzstopfen Protecting plug
7 309 944 775 2 964 866 M91 1 Frontrahmen Front frame B32 990 680 007 3 005 614 XI 2 Schutzstopfen Protecting plug
8 395 944 514 2 905 864 MI 2 Klotz Sleeve
9 990 030 277 1 444 077 XI 4 Schraube Bolt

11 395 944 602 2 905 939 MI 000 Scheibe Shim
12 993 513 141 1 444 514 XI 2 Bolzen Pin
13 991 400 056 390 735 X1 2 Scheibe Shim
15 309 944 173 2 880 516 Ml 4 Scheibe Shim
16 395 944 631 2 905 958 MI 2 Scheibe Shim
17 759 909 123 2 936 051 MI 2 Druckfeder Pressure spring

18 991 400 011 390 745 XI 2 Scheibe Shim
19 309 944 776 2 964 869 M91 2 Schutzhulle Protecting sleeve
20 991 030 052 339 592 XI 4 Mutter Nut
B21 990 680 012 1 444 248 X1 16 Schutzstopfen Protecting plug
22 309 944 741 2 962 820 M91 1 Dach Roof
23 990 030 732 1 444 863 XI 15 Schraube Bolt
24 991 461 006 3 005 009 XI 14 Scheibe Shim
25 309 944 195 2 962 851 M1 2 Platte Plate

. . .- eavt.
----d"
-, /c-,0 / A
eA
. , r.. , ). • • •■ .......... , ... .-
A15,419-.N, / ; - "--'-' ---=-.z-....
.0-.._ ...4.,
!" .... ■
■
liAe T4 ,, 1,
7 5- 11 ;. j „v;
frA 1
i
4100:0-- -
i01 111 I e
4
4,, 1
1 1 i
„ 1
i., Ir*,
..,..
\-:- .„ ....... vt,,,, j
N..,......•......,..r A....fr ,
, 14.10
ril.IT .4...._,... -- .„,.._......,

ri)
,, citti
ei;
T
Gruppe ii
FAHRERSITZ Group
Bildtafel 3097 OPERATOR'S SEAT 3313
Bern. Bi Id Stck. Bern. BiId Stck.

Rem. Pict . Rem. Pict. Qty.
1) 1 309 942 700 2 963 204 M91 1 Fahrersitz Seat B27 731 942 121 2 962 699 Ml 4 Puffer Up stop
2) 2 309 942 705 2 963 248 M91 1 Fahrersitz Seat B28 731 942 122 2 962 794 Ml 1 Spannfeder, rechts Spring, right
1) 3 731 942 100 2 924 355 MI 1 RUcken ehne Back rest assembly B29 731 942 123 2 962 795 Ml 1 Spannfeder, links Spring, left
30 731 942 124 2 962 700 Ml 6 Federring Lock washer
4 731 942 101 2 962 682 Ml 6 Plastikkappe Cap 31 731 942 125 2 962 701 MI 1 Rastblechteil, vorn Base weld assembly,front
5 731 942 102 2 962 683 M1 1 Ruckenlehnenarretierung Back rest pirot bracket, 32 731 942 126 2 962 796 MI 1 Arretierungsstange Latch rod
links left 33 731 942 127 2 962 799 MI 2 Fuhrungsschelle Pirot bracket
6 731 942 103 2 962 684 Ml 1 Ruckenlehnenarretierung Back rest pirot bracket, 34 731 942 128 2 962 809 Ml 6 Scheibe Shim
rechts right 35 731 942 129 2 962 810 Ml 8 Schraube Bolt
7 731 942 104 2 962 670 MI 4 Schraube Bolt 36 731 942 130 2 962 811 Ml 1 Schraube Bolt
8 731 942 105 2 962 671 M1 19 Federring Lock washer 37 731 942 131 2 962 813 Ml 1 Scheibe Shim
9 731 942 106 2 962 672 Ml I Querstrebe Brace panel
10 731 942 107 2 962 673 MI 4 Kronenmutter Nut 38 731 942 132 2 962 814 MI 1 Rastenhebel Rastet handle assembly
11 731 942 108 2 962 674 M1 1 Arretierung Adjusting 39 731 942 133 2 962 815 MI 1 Rastenzahnrad Rastet wheel
12 731 942 109 2 962 675 M1 2 Plastikkappe Cap 40 731 942 134 2 962 805 Ml 2 Axiallagerscheibe Collar
B13 731 942 110 2 962 663 M1 2 Spannfeder Spring 41 731 942 135 2 962 806 M1 1 Axiallager Thrust bearing
B14 731 942 111 2 962 664 MI 1 Stof3clampfer Damper assembly 42 731 942 136 2 962 807 Ml 1 Axialscheibe Collar
15 731 942 112 2 962 665 MI 2 Niet Rivet 43 731 942 137 2 962 797 MI 1 Spannwelle Adjuster stud
1) 16 731 942 113 2 924 ,356 MI 1 Sitzkissen Seat cushion assembly 44 731 942 138 2 962 801 MI 1 Spannjoch Yoke
17 - - - nicht belegt not reserved
45 731 942 139 2 962 802 MI 1 Spannmutter Nut
B18 731 942 161 2 964 544 MI 1 Faltenbalg Gaiter 46 731 942 140 2 962 637 MI 1 Sicherungstift Pin
19 731 942 162 2 962 644 MI 1 Schelle Clamp B47 731 942 141 2 962 623 Ml 1 Lagerbuchse, rechts Bearing, right
20 731 942 114 2 962 666 M1 1 Rastblech, rechts Pan support bracket, right 48 731 942 142 2 962 652 Ml 2 Drehstabfeder Torsion bar
21 731 942 115 2 962 686 M1 1 Rastblech, links Pan support bracket, left 49 731 942 143 2 962 620 M1 1 Zeiger Indicator
22 731 942 116 2 962 662 M1 1 Seitenrahmenteil, rechts Side panel assembly,right B50 731 942 144 2 962 649 Ml 1 Lagerbuchse, links Bearing, left
23 731 942 117 2 962 697 M1 1 Seitenrahmenteil, links Side panel assembly,left 51 731 942 145 2 962 629 M1 1 Fuhrung fur Drehstab- Retainer
24 731 942 118 2 962 792 MI 2 Schraube Bolt feder
25 731 942 119 2 962 698 MI 2 FUhrungsscheibe Shim 52 731 942 146 2 962 643 MI 1 Scherenfuhrung, Mitte Centre lever assembly
26 731 942 120 2 962 793 M1 6 Mutter Nut 53 731 942 147 2 962 658 Ml 1 Scherenfuhrung, auBen Outer lever assembly
1) fur Fahrzeuge mit Fahrerhaus

for vehicles with driver's cabin
pour engins avec cabine
para vehicules con cabina
per veicoli con cabina
2) fur Fahrzeuge ohne Fahrerhaus

for vehicles without driver's cabin
pour engins sans cabine
para vehicules sin cabina
per veicoli senza cabina

th
CX)
C,‘?
Gruppe
FAHRERSITZ Group 11
Bildtafel 3097 OPERATOR'S SEAT 3313
Bern Bi Id Stck. Bern. Bild Stck.

54 731 942 148 2 962 653 MI 4 Schraube Bolt

55 731 942 149 2 962 638 MI 4 Scheibe Shim
56 731 942 150 2 962 624 MI 4 Mutter Nut
B57 731 942 151 2 962 625 MI 4 Fuhrungsrolle mit Lager Roller and bearing
58 731 942 152 2 962 989 M1 1 Grundplatte Base plate assembly
59 731 942 153 2 964 100 Ml 2 Gummipuffer Rubber buffer

60 731 942 154 2 962 626 MI 4 Schraube Bolt
61 731 942 155 2 962 640 MI 4 Distanzscheibe Spacer shim
62 991 020 119 339 169 XI 4 Mutter Nut
63 731 942 156 2 962 655 M1 1 Gleitschiene, rechts Slide rail, left
64 731 942 157 2 962 630 MI 1 Gleitschiene, mit Hebei Slide rail with lever
65 731 942 158 2 962 659 M1 6 Niet Rivet

66 731 942 159 2 963 218 MI 1 Sprengring Circlip
67 731 942 160 2 963 219 M1 2 Versttirkungsplatte Bracing strap

69 991 020 005 390 679 X1 4 Mutter Nut
70 - 2 976 427 M91 1 Sitztriiger Seat frame
71 990 030 075 390 910 XI 4 Schraube Bolt
72 991 400 007 390 743 XI 4 Scheibe Shim
74 991 020 136 339 054 XI 4 Mutter Nut
75 - 3 070 902 M91 1 Sitzgurt Safety belt
Printed in Germany Issue

11.76
35
34
36
35
20
I I
I 1
c•:: _ i vc .,..
!::,, ■,1 , -;...
--
68
GPN
% \
.."--, N
jC:").1 >V1
7 k lir '
Z , -, i
7 rr , N io
z ,,,,>,,,,,,,,
v).Zrk")r) I "N.
7\
z N
\
,
,
V '. • 1 I N
31
I I N
30
45
44
46
44 e__48 55
49
68
65
56
45 43 65
42
¶ 67 50 51
66 58
I 65 /
63
70 15'
71 4i611; 57
69 rn
rn
72 65
70 64—‘ir
65 61
Gruppe
HEIZUNG Group 1 1
Bildtafel 3094 HEATING SYSTEM 3313
1 395 948 705 2 906 410 M91 1 Warmwasserheizkbrper Warm water heater 29 991 781 031 1 443 791 X1 8 Federring Lock washer
2 395 948 708 2 906 413 M91 1 E-Motor 24 V Electrical motor 30 991 020 138 339 030 X1 8 Mutter Nut
3 374 948 118 2 896 710 Ml 1 Motorhalterung Motor bracket B31 312 948 104 2 972 636 M1 2 Luftschlauch Air hose
4 395 948 124 2 906 394 M1 1 Radialrad Radial wheel 32 990 253 009 1 444 156 XI 20 Blechschraube Self tapping bolt
5 374 948 123 2 896 714 MI 1 Warmetauscher Heat exchanger B33 997 320 020 3 005 072 XI 4 Schelle Clamp
6 990 720 009 1 444 261 Xl 2 VerschluBschraube Plug B34 312 948 103 2 972 635 MI 2 Luftschlauch Air hose
7 990 730 027 3 005 652 X1 1 VerschluBschraube Plug B35 997 320 018 3 005 071 X1 4 Schelle Clamp
36 311 948 115 2 961 545 M1 1 Konsole Bracket
9 990 030 030 390 814X1 3 Schraube Bolt 37 990 030 374 339 282X1 3 Schraube Bolt
B 10 309 948 115 2 977 373 M1 3 Gummitulle Rubber sleeve 38 991 781 030 1 443 790 XI 3 Federring Lock washer
11 902 333 036 3 007 635X1 3 Hohlniet Hollow rivet 39 990 030 360 339 560X1 4 Schraube Bolt
B 12 997 320 015 1 444 845 X1 2 Schelle Clamp 40 991 781 031 1 443 791 XI 4 Federring Lock washer
1) B 13 991 071 237 3 065 979 M8 2 Gummischlauch 180 Ig Rubber hose 41 991 020 138 339 030 X1 4 Mutter Nut
B 14 341 948 130 2 888 967 Ml 2 Gummitulle Rubber sleeve 42 774 948 119 2 946 809 M1 1 Rohr Pipe
15 311 948 116 3 964 852 M1 1 Winkel Angle 43 996 322 003 3 002 076 X91 1 Durchgangsventil Straight-way valve
16 311 948 117 3 063 934 M8 1 Ansaugkrummer Intake elbow B44 996 316 004 1 443 841 XI 2 Schneidring Cutting ring
17 990 030 015 3 003 779 X1 3 Schraube Bolt 45 996 315 004 391 097X1 2 Uberwurfmutter Box nut
18 991 633 003 3 006 144 X1 3 Scheibe Shim 46 996 310 003 3 002 342 X1 1 W-Stutzen W-stud
19 309 948 707 2 994 013 M91 2 Deckel Cover B47 996 316 004 1 443 841 XI 1 Schneidring Cutting ring
20 395 948 101 2 906 380 MI 1 Deckel mit zwei Stutzen Cover with two studs 48 996 315 004 331 097 XI 1 Uberwurfmutter Box nut
21 374 948 102 2 896 695 M1 2 Blinddeckel Blind cover 49 311 948 105 2 961 550 MI 1 Zulaufrohr Inlet pipe
22 374 948 106 2 896 699 M1 1 Ansaugtrichter Suction funnel 50 311 948 114 2 961 551 M1 1 Halter Holder
23 990 030 360 339 560 X1 4 Schraube Bolt
24 991 781 031 1 443 791 X1 4 Federring Lock washer 51 774 913 124 2 94-4 883 M1 1 Rohrschelle Pipe clamp
B25 312 948 105 2 972 637 M1 1 Schlauch Hose 52 990 030 299 339 337 Xl 1 Schraube Bolt
B26 997 320 022 3 007 369 X1 2 Schelle Clamp 53 991 781 029 1 443 789 Xl 1 Federring Lock washer
54 312 948 101 2 972 638 M1 1 Zulaufrohr Inlet pipe
27 395 948 709 2 906 414 M91 2 Luftausstromer Air outlet 55 311 948 107 2 961 553 M1 1 Rucklaufrohr Return pipe
28 990 030 360 339 560 XI 8 Schraube Bolt 1) B56 971 071 270 1 443 878 XI 1 Schlauch 270 Ig Hose
57 312 948 102 2 972 639 Ml 1 Rucklaufrohr Return pipe
Meterware )
goods solg by the metre )
verduto a metraggio )
Printed in Germany IssUre 11.76

35
36
39
40
$0--41
12
13
14
31
17 45
44 54
,tiz) 46
47
44 e--8
49 658 65 55
68
- 65 65
65 56
45 43
42 65
67
66 50 51 58 Z
• y 65 Z
63 15'
1- 70
71 60 59,*
57
69
72 65
0- 70 64 ‘tilr
65 61
Gruppe
HEIZUNG Group 11
Bildtafel 3094 HEATING SYSTEM 3313

Nr. MF-No. Q ty. Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
1) B 58 971 071 285 1 443 880 X1 2 Schlauch 120 Ig Hose

59 311 948 109 2 961 555 M1 1 Rucklaufrohr Return pipe
60 996 250 003 1 444 643 X1 2 Rohrschelle Pipe clamp
61 990 030 365 339 081 X1 2 Schraube Bolt
63 991 020 122 339 402 X1 2 Mutter Nut
1) B64 971 071 255 1 443 876 X1 1 Schlauch 350 Ig Hose
B65 997 320 015 1 444 845 X1 10 Schelle Clamp
66 996 301 009 3 002 069 X91 1 G-Einschraubung G-screwing

2) 69 996 311 902 1 444 682 X1 1 Verbindurgsstutzen Connecting sleeve

2) 70 996 315 004 391 097 X1 2 Oberwurfmutter Box nut
2) B71 996 316 004 1 443 841 X1 1 Schneidring Cutting ring
2) 72 994 200 023 1 443 829 X1 1 Kugel Ball
Meterware )
2) fUr Fahrzeug ohne Heizung

for vehicle without heating
pour engin sans installation de chauffage
para vehiculos sin calefacion
per veicoli senza riscaldamento

25
24
21
34
CO
CO
0)
Cl
Gruppe
ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG Group 12
Bildtafel 2988 ELECTRICAL EQUIPMENT 3313
Rem. Pict. • Rem. Pict. Qty.
1 114 938 746 2 862 873 M91 1 Drehstromlichtmaschine Three-phase-generator B26 971 180 118 3 007 718 X1 1 Keilriemen V-belt
1 114 938 746/A 2 862 873 T91 1 Drehstromlichtmaschine Three-phase-generator B27 194 938 705 2 871 815 M91 1 Einelementregler One element regulator
2 992 540 007 1 443 810 X1 1 Scheibenfeder Key 28 990 030 327 339 666 XI 2 Schraube Bolt
3 114 938 187 2 862 841 M1 1 LUfterscheibe Ventilation wheel 29 991 781 031 1 443 379 X1 2 Federring Lock washer
4 114 938 188 2 862 842 MI 1 Riemenscheibe (1 Rille) Pulley (1 groove) 30 991 400 059 390 971 XI 2 Scheibe Shim
6 991 030 004 1 443 762 X1 1 Mutter Nut 31 194 939 707 2 871 840 M91 1 Anlasser Starter
31 194 939 707/A 2 871 840 T91 1 Anlasser Starter
7 195 938 124 2 963 585 Ml 1 Abstandsrohr Spacer tube 32 194 939 100 2 871 822 MI 1 Ritzel, 13 Zahne Pinion, teeth = 13
8 195 938 122 2 963 586 M1 1 Abstandsrohr Spacer tube B 33 975 941 006 1 444 011 X1 1 Schutzkappe Cap (rubber)
9 195 938 125 2 963 587 M1 1 Spannlasche Tension strap 34 194 939 112 2 871 830 MI 1 ZwischenstUck Intermediate piece
10 990 020 814 3 007 720 X1 2 Schraube Bolt 35 991 020 122 339 402 XI 3 Mutter Nut
11 991 400 041 390 972 X1 1 Scheibe Shim
13 991 020 119 339 169 XI 1 Mutter Nut
14 195 919 164 2 963 169 M1 1 Distanzbuchse Spacer bushing

15 195 938 703 2 872 766 M91 1 Augenschraube Eye bolt
17 991 493 022 1 443 773 XI 1 Scheibe Shim
19 990 020 277 1 443 657 XI 1 Schraube Bolt
20 195 938 103 2 872 750 M1 1 Klemmstack Clamping piece
21 195 938 104 2 872 751 M1 1 Spannmutter Clamping nut
22 990 030 400 339 745X1 1 Schraube Bolt

23 991 400 041 390 972 XI 1 Scheibe Shim
25 991 020 119 339 169 X1 1 Mutter Nut

11
12
Gruppe
SCHEIBENWISCHERANLAGE , FAHRERHAUS Group 12
Bildtafel 1311 WINDSCREEN WIPER SYSTEM , CABIN
3313
1 395 935 728 2 904 893 M91 1 Wischermotor Wiper motor

2 395 935 817 2 904 952 M91 1 Motorkurbel Motor crank handle
4 991 020 119 339 169 XI 1 Mutter Nut
5 395 935 818 2 904 953 M91 1 Gelenkstange Hinge rod
7 395 935 820 2 904 955 M91 1 Wischerlager Wiper bearing
9 395 935 822 2 904 957 M91 2 Wischarm Wiper arm

B10 395 935 823 2 904 958 M91 2 Wischblatt Wiper blade
11 395 935 274 2 904 792 MI 2 Wellscheibe Shim
12 395 935 277 2 904 795 MI 2 Hutmutter Cap nut
13 395 935 276 2 904 794 M1 2 Scheibe Shim
14 395 935 279 2 904 797 MI 2 Scheibe Shim
15 395 935 278 2 904 796 MI 2 Mutter Nut
16 395 935 275 2 904 793 MI 2 Kapsel Cap

18 990 020 020 1 444 975 XI 4 Schraube Bolt
20 395 935 328 2 904 825 M1 2 Halter Holder
21 990 846 009 1 444 289 X1 7 Blechschraube Self tapping bolt

29
11
28
14
15
21 19
22
z
23 z
13
31
26
27
Gruppe
SCHEIBENWISCHERANLAGE , SICHERHEITSFAHRERHAUS
Group 12
Bildtafel 2991 WINDSCREEN WIPER SYSTEM , ROLL OVER PROTECTION CABIN
3313
Rem. Pict . Qty.. Rem. Pict. Qty .
.
1 309 944 700 2 880 518 M91 1 Haube Hood Heckwischanlage Rear wiper system
2 990 030 390 391 074 X1 5 Schraube Bolt 28 309 944 706 2 880 521 M91 1 Wischermotor Wiper engine
3 991 781 031 1 443 791 X1 5 Federring Washer 29 309 944 117 2 880.506 M1 1 Klotz Sleeve
4 773 941 760 2 942 310 M91 1 Ruckblickspiegel Rear view mirror B31 309 944 705 2 880 520 M91 1 Wischblatt Wiper blade
B5 773 941 387 2 942 268 MI 1 Einfassungsring Window still ring
B6 773 941 386 2 942 267 M1 1 Spiegelglas Mirror glass 32 991 493 019 391 038 X1 5 Scheibe Shim
7 773 941 388 2 942 269 MI 1 Schelle Clamp
8 309 944 735 2 880 524 M91 1 Bugel Shackle
9 990 030 360 339 560 X1 8 Schraube Bolt
11 309 944 734 2 880 523 M91 1 Halter Holder
Frontwischanlage Front wiper system

12 395 935 728 2 904 893 M91 1 Wischermotor Wiper engine
13 309 944 716 2 961 835 M91 1 Motorkurbel Motor crank handle
14 991 613 002 3 002 138 X1 1 Federscheibe Spring shim
15 991 020 119 339 169 X1 1 Mutter Nut
20 395 935 276 2 904 794 MI 2 Lederscheibe Shim

21 395 935 279 2 904 797 Ml 2 Lederscheibe Shim
22 395 944 122 2 962 712 M1 2 Mutter Nut
23 309 944 121 2 961 841 M1 2 Kapsel Cap
24 395 935 274 2 904 792 Ml 2 Wellscheibe Shim
25 991 020 119 339 169 M1 2 Mutter Nut
B27 309 944 711 2 961 843 M91 2 Wischblo** W iper blade

SO\
a
7Z
iA 7
9Z
oz-4 iz
lt EE
1\2•11,
ae'r''NV
sl"\
11 6. 1 4)-lE
IT --" ■ '\
II \\\)
I .-A1 \ 61
71
Gruppe 12
ELEKTRISCHE AUSROSTUNG OHNE FAHRERHAUS Group
3095
I
Bildtafel ELECTRICAL EQUIPMENT , WITHOUT CABIN 3313
Bern. Bild
Rem. Pict. Nr. MF-No.
Stck.
Qty . Benennung Description
Bern. Bild
Rem. Pict. Nr. MF-No.
Stck.
Qty.
Benennung Description
1 395 944 491 2 905 854 Ml 1 Abdeckblech Cover plate 30 990 030 375 339 123 X1 4 Schraube Bolt
2 395 944 503 2 905 855 M1 1 Dichtungsstreifen Sealing strap 31 991 781 029 1 443 789 XI 4 Federring Lock washer
3 990 030 360 339 560 XI 2 Schraube Bolt 32 991 020 119 339 169 X1 4 Mutter Nut
4 991 400 059 390 971 X1 2 Scheibe Shim 33 373 936 738 2 893 782 M91 1 Leitung Line
6 991 020 138 339 030 X1 2 Mutter Nut
B7 972 580 022 2 999 999 MI 1 Tillie Sleeve
8 395 935 381 2 904 871 M1 1 Leitung Line
B9 975 000 012 1 443 697 X1 5 GlOhlampe Bulb
10 395 944 844 2 906 054 M91 2 Lampenhalter Lamp holder
11 990 030 432 391 561 XI 4 Schraube Bolt
13 314 143 722 2 977 173 M91 5 Geratescheinwerfer Implement lamp

14 271 935 746 2 968 897 M91 5 Glashaltering Glassyetaining ring
B15 271 935 23 g. 2 963 025 M1 5 Dichtring Seal ring
B 16 271 935 239 2 963 122 MI 5 Reflektor Reflector
17. 271 935 240 2 963 028 Ml 20 Glashaltefeder Glass holding spring
18 271 935 241 2 963 029 Ml 5 Fassung Mounting .
B19 314 143 171 2 963 803 MI 5 Streuscheibe Lense
20 271 935 242 2 963 125 M1 5 Schalter Switch
B21 271 935 243 2 963 030 Ml 4 -Nile Sleeve
22 990 030 366 339 124 X1 16 Schraube Bolt

B24 972 580 004 2 999 896 MI 2 Tulle Sleeve
25 990 682 020 2 999 794 MI 6 Schutzstopfen Protecting plug
26 397 936 118 2 909.451 Ml 2 Leitung Line
27 311 935 144 2 974 378 M1 1 Sockel Base
28 990 030 368 339 139 XI 2 Schraube Bolt

-/
N)
Gruppe
ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG , FAHRERHAUS Group 12
Bildtafel 3067 ELECTRICAL SYSTEM , CABIN 3313
Bem. Bi Id Stck, I Bem. Bild Stck.

Benennung Description N r. MF-No. Benennung Description
Nr. MF-No. Qty Rem. Pict. Qty.
Rem. Pict.
1 773 935 710 2 942 110 M91 3 Scheinwerfer, rechts Head lamp, right
2 773 935 709 2 942 109 M91 3 Scheinwerfer, links Head lamp, left
3 991 781 031 1 443 791 X1 6 Federring Wa Sher
4 991 030 007 1 444 310 X1 6 Mutter Nut
5 773 935 727 2 942 118 M91 6 Scheinwerfereinsatz Head lamp insert
6 773 935 276 2 942 089 M1 6 Glashaltering Glass retaining ring
B7 773 935 236 2 942 065 M1 6 Streuscheibe Diffusing lense
8 773 935 279 2 942 092 M1 24 Sprengfeder Control spring
B 10 773 935 278 2 942 091 M1 6 Reflektor Refelctor
11 773 935 280 2 942 093 M1 6 Lampenfassung Bulb socket
B12 975 000 012 1 443 697 X1 6 Gluhlampe Bulb

B13 972 580 022 2 999 999 M1 4 Tiille Sleeve
14 395 935.724 2 904 890 M91 6 Scheinwerferhalter Head lamp bracket
15 990 030 366 339 124 X1 12 Schraube Bolt
18 990 030 383 339 230 X1 12 Schraube Bolt .
20 395 935 813 2 904 951 M91 1 Innenleuchte Inner lighting
B21 395 935 396 2 962 708 M1 1 Gummidichtung Rubber sealing
B22 395 935 329 2 904 826 M1 1 GummitUlle Rubber sleeve

23 990 846 010 1 444 290 X1 2 Sechskantblechschraube Bolt
1) 24 990 030 390 391 074 X1 2 Schraube Bolt
B25 975 001 033 1 443 998 M1 3 GIUhlampe Bulb
B26 972 580 023 2 999 998 M1 2 Tulle Sleeve
1) B27 972 580 023 2 999 998 M1 16 Tulle Sleeve
1) 28 991 030 085 3 007 514 X1 6 Mutter Nut
1) 29 991 400 076 390 974 X1 6 Scheibe Shim
1) fur Sicherheitsfahrerhaus
for roll over protection cabin
pour cabine execution renforcee
para cabina en ejecucion reforzada
per cabina rinforzata
Printed in Germany
Issue 11.76
(4"
it If
61
'1
t i'
l
I II '..
1 I II
III1 I II
I II
I I II
i II I II 11
III ,L ..1,,---, 11
III P.c \'',-, II
\ \\ --....-_ I ),-,-,,,-->---.,
\\\ ---,,.,- --,. .,.-_,..-_e‹. -.,.,_ , ii8
\ \\
\ \\ ,-.-_'' ./'-
,„--.( \-.\ ,,--,.<„ _ fa_;,_'`,z-,
-), \I 11il
1 ,,,,-,,,,.....:_,
\tc.,1\,r5{/ \ \\ \\\. I I I >1
\\
\\\ yy
\ \\
.-,,,, ....,...\\
-.,,-,,,,\ ----..//
,;<_,--
-..,
71
Gruppe
ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG, R.C.P.S. SICHERHEITSFAHRERHAUS Group 12
Bildtafel 3183 ELECTRICAL EQUIPMENT, R.C.P.S. SAFETY CABIN 3313
Bern. Bild Stck. Bern Bild Stck.

Nr. MF-No. Qty
Qty. Rem. Pict. Qty.
Rem. Pict.
1 773 935 710 2 942 110 M91 2 Scheinwerfer, vorne links Head lamp, front left
und hinten rechts and rear right
2 773 935 709 2 942 109 M91 2 Scheinwerfer, hinten Head lamp, rear left
links und vorne rechts and front right

4 991 030 007 1 444 310 XI 4 Mutter Nut
5 773 935 727 2 942 118 M91 4 Sch‘einwerfereinsatz' Head lamp insert
6 773 935 276 2 942 089 Ml 4 Glashaltering Glass retaining ring
B7 773 935 236 2 942 0 65 MI 4 Streuscheibe Diffusing lense
8 773 935 279 2 942 092 M1 16 Sprengfeder Control spring
B9 773 935 277 2 942 090 Ml 4 Dichtung Gasket
B10 773 935 278 2 942 091 M1 4 Reflektor Reflector
11 773 935 280 2 942 093 M1 4 Lampenfassung Bulb socket
B12 975 000 012 1 443 697X1 4 Gluhlampe Bulb

B13 972 580 023 2 999 998 M1 4 Tulle Sleeve
14 991 030 085 3 007 514 X1 8 Mutter Nut
15 309 944 230 2 964 853 M1 2 Halter, vorn re. und Ii. Bracket left and right
16 990 020 071 1 444 018 Xl 4 Schraube Bolt
17 991 190 032 1 444 331 Xl 4 Mutter Nut
18 309 944 234 2 964 898 M1 1 Halter,hinten links Bracket, rear left
19 309 944 235 2 964 899 Ml 1 Halter,hinten rechts Bracket, rear right
Printed in Germany
Issue 11.76
16
Gruppe
ELEKTRISCHE AUSROSTUNG , ARMATURENKASTEN Group 12
Bi Idtafel 3152
ELECTRICAL EQUIPMENT , INSTRUMENT PANEL BOX 3313
Nr. MF - No.
Mr-No Benennung Description Nr. MF-No. Benennung Description
1 312 935 134 2 972 577 M1 1 Armaturenkasten Instrument box 28 373 936 717 2 893 761 M91 1 Steckdose Socket
2 991 493 032 391 212 X1 4 Scheibe Shim 29 860 935 104 2 955 032 M1 1 Druckknopf Push button
3 991 190 032 1 444 331 XI 4 Mutter Nut
B4 972 580 018 2 999 899 Ml 1 Tulle Sleeve 30 312 935 714 2 976 753 M 91 1 Startschalter Starter switch
5 309 935 169 2 977 666 Ml 1 Moosgummiprofil 1000 Ig Rubber section 1000 Ig 31 375 935 704 2 898 804 M91 1 Sicherungsdose Fuse box
6 312 935 708 2 976 752 M91 1 Schaltbrett Switch bord B32 975 670 001 1 443 699 Xl 8 Schmelzeinsatz Melting insert
7 395 935 846 2 904 971 M91 1 Betriebsstundenzahler Hourmeter 33 395 935 380 2 904 870 M1 1 Kennzeichenstreifen Identification strip
8 777 935 735 2 974 327 M91 1 Oldruckmesser Oil pressure gauge 34 990 263 066 390 958 X1 2 Zylinderschraube Bolt
9 395 935 757 2 904 910 M91 1 Tankanzeige Fuel indicator 35 991 781 033 1 443 793 XI 2 Federring Washer
10 777 935 725 2 964 657 M91 1 Washer-Fernthermometer Water-telethermometer 36 775 935 117 2 949 074 Ml 4 Schliefler Contact
11 777 935 726 2 964 672 M91 1 ol-Fernthermometer Oil-telethermometer 37 990 313 002 1 444 201 XI 4 Linsenschraube Counter sunk bolt
(Wandler) (converter) 38 991 781 033 1 443 793 Xl 4 Federring Washer
12 778 935 708 2 952 938 M91 1 Manometer (Schaltdruck) Pressure gauge (shift
pressure)
13 777 935 730 2 964 654 M91 1 Manometer (Lenkdruck) Pressure gauge (steering 39 395 935 750 2 904 905 M91 1 Knieschutz Knee guard
pressure) 40 395 935 775 2 904 923 M91 1 Schaumtrager Foam rubber carrier
B14 972 580 023 2 999 998 M1 2 Dille Sleeve 41 991 020 138 339 030 X1 7 Mutter Nut
15 771 935 754 2 937 747 M91 3 Kontrolleuchte Control lamp 43 972 132 003 2 999 868 Ml 4 Puffer Buffer
16 771 935 196 2 937 704 M1 1 Linse, Oldruck Lense, oil pressure 44 991 400 059 390 971 Xl 4 Scheibe Shim
17 771 935 192 2 937 700 M1 1 Linse, Gluhkerzenkontr. Lense, cheater plug 45 991 781 031 1 443 791 XI 8 Federring Washer
18 771 935 191 2 937 699 Ml 1 Linse, Ladestrom Lense, charging currenty 46 991 020 138 339 030 X1 4 Mutter Nut
B19 975 000 024 1 443 995 X1 8 GIUhlampe Bulb 47 990 263 057 1 444 166 X1 4 Zylinderschraube Bolt
20 777 935 172 2 951 377 MI 1 Schubschalter Pull-type switch 48 395 935 218 2 904 737 M1 2 Diode Diode
21 777 935 173 2 951 378 M1 1 Knopf Button B49 320 127 149 2 885 698 M1 3 VerschluBstopfen (Gummi Locking plug (rubber)
22 777 935 165 2 951 370 Ml 1 Schubschalter Pull-type switch
23 777 935 170 2 951 375 M1 1 Knopf Button
24 777 935 171 2 951 376 MI 1 Wischerschalter Wiper switch 50 375 935 717 2 898 810 M91 1 Horn Signal horn
25 777 935 169 2 951 374 M1 1 Knopf Button 51 990 030 365 339 081 X1 1 Schraube Bolt
26 777 935 165 2 951 370 M1 1 Schubschalter(Heizung) Pull-type switch (heating 52 991 781 030 1 443 790 X1 1 Federring Washer
27 777 935 167 2 951 372 M1 1 Knopf Button 53 991 020 122 339 402 Xl 1 Mutter Nut

16
Gruppe
ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG , ARMATURENKASTEN Group 12
Bildtafel 3152 ELECTRICAL EQUIPMENT , INSTRUMENT PANEL BOX 3313
54 395 935 787 2 904 935 M91 1 Tankgerat, elektrisch Electrical fuel indicator
55 395 935 857 2 904 979 M91 1 Schutzkappe Guard cap
56 990 313 079 1 444 206 X1 6 Linsensenkschraube Oval head countersunk
bolt
B57 996 421 037 2 999 707 M1 1 Hochdruckschlauch High pressure hose
58 996 170 004 3 007 710 X1 2 Einschraubstutzen Screwed-in pipe joint

B59 996 530 003 3 006 962 X1 2 Doppelkegelring Double tapered ring
60 996 551 002 3 006 965 X1 2 Oberwurfmutter Box nut
B61 996 421 062 2 999 703 MI 1 Hochdruckschlauch High pressure hose
62 996 170 004 3 007 710 X1 1 Einschraubstutzen Screwed in pipe joint
B63 996 530 003 3 006 962 X1 1 Doppelkegelring Double tapered ring
B 65 996 421 062 2 999 703 MI 1 Hochdruckschlauch High pressure hose
Printed in Germany Issie 11. 76

co
;".
(NI
Gruppe
ARMATURENABDECKUNG 33
Group 12
Bildtafel 2416 INSTRUMENT COVER
Rem. Pict Rem. Pict. Qty.
1 309 935 732 2 963 943 M91 1 Rahmen Frame

2 990 030 360 339 560 X1 5 Schraube Bolt
3 991 400 059 390 971 X1 5 Scheibe Shim
5 991 020 138 339 030 X1 5 Mutter Nut
1) B6 309 935 148 2 963 939 MI 1 Dichtungsprofil 580 Ig. Sealing profit
1) B7 309 935 149 2 963 940 MI 1 Dichtungsprofil 1000 Ig. Sealing profit
8 309 935 733 2 963 944 M91 1 Schutzblech Protection plate
9 990 030 382 339 761 XI 4 Schraube Bolt
10 991 400 041 390 972 XI 4 Scheibe Shim
12 991 020 119 339 169 XI 4 Mutter Nut
B13 320 127 149 2 885 698 M1 2 Gleitstopfen Sliding plug

14 309 935 147 2 963 938 Ml 2 Rigel Bracket
15 990 030 360 339 560 X1 4 Schraube Bolt
17 991 020 138 339 030 X1 4 Mutter Nut
B18 447 105 112 2 963 954 M1 2 Gummizug Elastic strup
19 992 600 038 1 442 853 XI 2 Splint Split pin
Meterware )

Z8I
Gruppe 12
ELEKTRISCHE AUSROSTUNG, BATTERIEKASTEN Group
Bildtafel 3092 ELECTRICAL EQUIPMENT, BATTERY CASE 3313

Nr. MF-No . Benennung Description Nr. MF- No . Benennung Description
Rem. Pict. Qty Rem. Pict. Qty.
1 311 935 707 3 063 913 M8 1 Batteriekasten Battery case

2 - 311 935 706 3 063 912 M8 1 Klappe Cover
3 395 941 310 2 905 445 M1 2 Scharnier Hinge
4 395 935 373 2 904 863 M1 1 Leiste Strip
5 991 420 008 1 444 352 X1 2 Scheibe Shim
6 772 907 234 2 939 676 M1 1 Schraubenfeder Screw spring
8 990 030 365 339 081 X1 10 Schraube Screw

10 311 935 117 3 063 907 M8 1 Winkel Angle
11 311 935 118 3 063 908 M8 1 Winkel Angle
12 311 935 710 3 063 914 M8 2 KlemmverschluB Clamping fastener

13 991 400 060 1 441 664 X1 2 Scheibe Shim
B14 395 935 341 2 904 833 M1 2• Gummiplatte Rubber plate
15 395 935 863 2 904 982 M91 1 Batteriehalter Battery holder
16 395 935 338 2 904 830 M1 4 DruckstUck Pressure piece
B17 395 935 337 2 904 829 M1 4 Gummiplatte Rubber plate
18 992 160 134 1 444 442 X1 4 Spannhulse Dowel sleeve
20 990 491 005 1 444 212 X1 2 Kreuzlochschraube Cross hole bolt
21 975 500 042 1 443 854 X1 2 Batterie, trocken vor- Battery, dry
geladen precharged
22 991 020 122 339 402 X1 4 Mutter Nut
Printed in Germany
Issie 11.76
20
32
31
Gruppe 12
ELEKTRISCHE AUSROSTUNG , KABELBAUME Group
Bildtafel•3083 ELECTRICAL EQUIPMENT , CABLE ASSEMBLY 3313
Rem. Pict. Rem. Pict Qty.
1 312 935 705 2 972 098 M91 1 Hauptkabelbaum Main cable assembly 25 311 935 126 2 964 668 Ml 1 Halter Bracket
2 990 263 052 1 444 165 X1 6 Zylinderschraube Cylindrical bolt 26 311 935 127 2 964 669 Ml 1 Halter Bracket
3 395 935 825 2 904 960 M91 1 Kabelbaum, oben Cable, top 27 311 935 129 2 964 670 Ml 1 Halter Bracket
4 309 935 704 2 880 471 M91 1 Kabelbaum, Heckschei- Cable, rear pane wisher 28 312 935 715 2 972 575 M91 1 Leitung, Stellmotor Cable, controll-motor
benwischer 29 311 935 729 2 974 330 M91 1 Leitung, Manometer, Cable, manometer
5 312 935 706 2 972 099 M91 1 Kabelbaum Cable assembly (Stellmotor), Signal- (controll-motor), Horn-
6 312 935 712 2 976 746 M91 1 Batterieverbinder Battery-connector druckknopf button
7 312 935713 2 976 747 M91 1 Leitung, Batterie-Masse Cable, battery contact 30 311 935 142 2 974 356 Ml 1 Leitung, Manometer, Cable, manometer
8 990 030 365 339 081 X1 1 Schraube Bolt (Stel I motor), Beleuchtung (control I -motor), lighting
10 376 935 706 2 901 334 M91 1 Leitung, Batterie-Anlasser Cable, battery starter B31 975 986 001 2 999 795 M1 1 Steckverteiler Distributor
B11 264 935 383 2 877 394 M1 7 Kabelverbinder Cable connector B32 975 941 005 1 444 010 X1 4 Schutzkappe Protecting cap
12 312 935 704 2 976 742 M91 1 Kabelschutzrohr Cable protection tube B33 975 941 006 1 444 011 X1 2 Schutzkappe Protecting cap
B13 972 217 001 2 999 878 M1 15 Kabelhalteband Cable holding strap
14 773 935 237 2 942 066 M1 1 Leitung Cable
15 376 935 707 2 901 335 M91 1 Leitung, Anlasser-Masse Cable, starter ground
contact
16 312 935 707 2 976 745 M91 1 Leitung Cable
1) B17 311 935 145 2 977 029 M1 1 Gummiprofil 280 Ig Rubber profil 280 1 9
18 311 935 728 2 974 329 M91 1 Leitung, Tankgerat Cable, fuel lever trans-
mitter
19 996 262 031 1 444 655 X1 4 Schelle Clamp.
20 990 030 375 339 123 X1 4 Schraube Bolt _
21 991 400 041 390 972 X1 4 Scheibe Shim
23 991 020 119 339 169 X1 4 Mutter Nut
24 311 935 125 2 964 667 M1 1 Halter Bracket
Meterware )

7 2 7 4
.tsw__-004 39
• 36
351 - 40 I
• 851 651 --- Scholtbrett •
8 37 5 171 87 43 36 34
29 515M-. '1 7 sw/2,5 9 40
br/h2b,51 r= -F7
LL.
1.7!.. 04 j
14'
30
L
I D 52
18
50 rtsw 2,5
Lr, 30 br
_J
53
20 i.71 r
L. " 49 48
12 15 r -1 '444
o GPI br
LJ 540
D-bign
br/2,5
WS
rt
sw gnsw
ge
23T- 1
T.-J-cr"
31X gib
14
ge
s3
:6" 53b
br
br SW
L. 3----sW
21
rtsw
gn
bless blgn T4C3-grrf
'-±T
blge
SW
sw / 27- br r
rt /25
e c•mrtsw12.5
L sw sw
10 br/
A 2
1185 86
13 22
wsl 5 , 1111
27
— 86 ; 0
1 I 47 38
L - 33
30 j 40
1
bls w
—WS
•
raw
sw/95 IF
eF
..r111;;;*),._wssw 37 r--9
Ly. 3

Ersatztei Le-Katalog Parts Book Catalogue Pieces de Rechange Catalogo Piezas de Recambio Catalogo Parti Di Ricambio

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Ersatztei Le-Katalog Parts Book Catalogue Pieces de Rechange Catalogo Piezas de Recambio Catalogo Parti Di Ricambio

Originaltitel:

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

ERSATZTEI LE-KATALOG

To be cut out and inserted into the window of the

Para recortar e insertar en la ventanilla del catalogo de piezas

Publication No. 2 972 342 M1

"B" vor der Bild-Nr. bedeutet: Zur Bevorratung empfohlenes Ersatztei I.

Zustitzliche Tei le sind mit einer Bild-Index-Nr. versehen. Beispiel: 1 a, 1 b, 1 c.

chenen Gruppe geliefert werden.

Kata log zu finden sind.

2. Baumaschinen-Tei le, Austausch-Tei le und Austauschmotoren grundsatzlich auf getrennten Formularen

3. Bestellungen nur in Maschinenschrift aufgeben.

4. In Zweifelskillen Fahrgestell-, Motor- und Bild-Nummer angeben.

7. Genaue Anschrift und Bestirnmungsbahnhof oder Flugplatz angeben.

Fur samtliche Lieferungen gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen

Additional parts carry a figure index number, e.g. 1 a, 1 b, 1 c.

YOU WILL RECEIVE

3. A typewriter should be used for ordering.

addition to engine number and chassis number.

"Piece supprimee et remplacee par la piece (reference) suivante" (U).

colonne des observations.

repere planche numerique correspondents permettant de trouver aisement la reference et la designation de la

piece dans le texte du catalogue.

pour I' etablissement des commandes :

par des cartes perforees.

Pieces d'engins de genie civil

Pieces echange standard - Moteurs echange standard

Ecrivez les commandes a la machine.

qu'un indice servant a identifier le numero (reference) de celle-ci.

Indiquez votre adresse complete ainsi que la gore ou l'aeroport de destination.

Piezas accondicionadas son marcados con "T" en Ia namero de pieza MF .

Piezas adicionales Ilevan un nUmero de indice de figura, por ejemplo: la, 1 b, 1 c.

grupo o conjunto de piezas de repuesto subrayado que -los precede.

rapidamente las piezas de repuesto correctas al seguir los puntos siguientes:

de recambio, para motores de recambio.

3° Es mejor escribir los pedidos a maquina.

grabado correspondiente, sin, mencionar el namero de pieza dudoso.

7° No olvide su direcci6n completa y la estaci6n de ferrocarri I o el aer6dromo de destinto.

Para todos los envios valen nuestras condiciones de ventra y de entrega

Parti ricambio recondizionati sono indicat! con Suffix "T".

nel numero seguente.

Parti complementari mostrano un numero di illustrazione come la, 1 b, 1 c.

componenti del precedente gruppo sottolineato.

che esse rappresentano.

sedi le del operatore .

3. Compilare gli ordini a macchina.

d'illustrazione e aggiungere i I numero del motore e del telaio.

7. Specificare l'indirizzo completo per Ia spedizione menzionando la stazione o l'aereoporto di

desti nazi one .

Gruppe Benennung Seite

1-1/1 MOTOR, MOTORAUFHANGUNG 3

Kolben, Pleuel, Kurbelwelle, Schwungrad

Kipphebel, Ventile, Zylinderkopfhaube

Einspritzpumpe, Einspritzleitungen, Einspritzduse 13

1/8 - 1/9 nicht belegt

olpumpe, olleitungen, olfilter, Oldruckschalter 19

1/11 WASSERPUMPE, LOFTER

Wasserpumpe, Keilriemen, Lufterlagerung, Drucklufter, Spannrollenlagerung 23-25

Thermostat, Geber fur Fernthermometer 27

3-4 nicht belegt

Kraf tstoffi I ter 51