C I LI N D R I STA N D A R D

Stan dard Cylinde r s

Standardz y linde r

Vérins S tandar d
Progettazione e produzione cilindri oleodinamici dal 1968
Presente da oltre quarant’anni nel settore oleodinamico, Bicelli S.r.l. ha saputo affermare e
consolidare nel tempo la propria leadership in Italia ed in Europa.
La continua ricerca di soluzioni innovative e l’applicazione di un sistema di Gestione per la
Qualità certificato ISO 9001:2008, supportata da tecnologie d’avanguardia, sono garanzia di
elevata qualità del prodotto, destinato alle più svariate applicazioni in tutti i settori produttivi, quali
Agricoltura, Industria, Sollevamento, Movimento terra, Ecologia, etc. Alla produzione di cilindri
costruiti su specifica del cliente si affianca quella di cilindri standard descritta in questo catalogo.

Engineering and production of hydraulic cylinders since 1968

On the hydraulic market for over forty years, Bicelli S.r.l. has consolidated over this time its
leadership in Italy and Europe.
The continuous search for innovations and the application of the ISO 9001:2008 Management
System Certification, together with state of the art technology, guarantee the high quality of our
products, with several applications in all sectors of business, from Agriculture to Industry, Lifting
and Earth Moving Machines, Ecology, etc. Beside the production of custom made items we now
offer a wide range of standard cylinders described in this catalogue.

Design und Herstellung von Hydraulikzylindern seit 1968

Seit über 40 Jahren ist Bicelli S.r.l. im Hydraulikmarkt tätig und hat seine führende Position in
Italien und Europa kontinuierlich ausgebaut.
Die ständige Forschung und Entwicklung neuer Lösungen, Prozessabläufe und Qualitätssicherung
nach ISO 9001:2008 Zertifizierung und die Unterstützung durch neueste Technologien sichern
Ihnen höchste Qualitätsstandarts unserer Produkte.
Unsere Artikel finden in unterschiedlichen Branchen wie z.B. Landwirtschaft, Industrie,
Hebesysteme, Baumaschinen und Umwelttechnik usw. Verwendung. Neben der Herstellung
kundenspezifischer Artikel produziert Bicelli eine Auswahl an Standardzylindern, die Ihnen in
diesem Katalog zusammengestellt wurde.

Projet et production de vérins hydrauliques depuis 1968

Présent depuis de quarante ans dans le secteur hydraulique, Bicelli S.r.l. a su imposer e
consolider dans le temps sa leadership en Italie et en Europe.
La recherche continue de solutions innovantes et l’application d’un système de Gestion pour la
Qualité certificat ISO 9001:2008, soutenu par un appareil technologique à l’avant-garde, sont la
garantie de la haute qualité du produit, destiné aux applications les plus variées dans tous les
secteurs productifs, parmi lesquels l’Agriculture, l’Industrie, le Soulèvement, la Construction,
l’Écologie etc. La production de vérins hydrauliques construits sur spécification du client, côtoie
celle des vérins standard décrite dans ce catalogue.
INDICE
INDEX
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX

Diagrammi di forza 4
Force graphics
Kraftdiagramme
Graphiques de force

Caratteristiche tecniche 5
Technical features
Technische Angaben
Caractéristiques techniques

CIN 6 CPS 24

CFF 10 CPF 28

CAT 12 CFA 32

CSA 16 CTN 33

CSI 20 CTF 34
 Diagrammi di forza
Force graphics
Kraftdiagramme
Graphiques de force

FORZA IN SPINTA - OUTPUT FORCE - DRUCKKRAFT - FORCE DE POUSSEE

FORZA IN SPINTA - OUTPUT FORCE - DRUCKKRAFT - FORCE DE POUSSEE

25.000
FORZA - FORCE - KRAFT - FORCE (Kg)

20.000 Ø 100

Ø 90
15.000

Ø 80

10.000 Ø 70

Ø 63
Ø 60

5.000 Ø 50

Ø 40
Ø 32
Ø 25
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

PRESSIONE - PRESSURE - DRUCK - PRESSION (bar)

FORZA IN TIRO - INPUT FORCE - ZUGKRAFT - FORCE DE TRACTION

FORZA IN SPINTA - OUTPUT FORCE - DRUCKKRAFT - FORCE DE POUSSEE
25.000
FORZA IN TIRO - INPUT FORCE - ZUGKRAFT - FORCE DE TRACTION
16.000

Ø 100/50
14.000
(Kg)

20.000
FORCE(Kg)

Ø 100
Ø 100/60
12.000
KRAFT- -FORCE

Ø 90/50
Ø 90
15.000
10.000
Ø 80/40
- FORCE- -KRAFT

Ø 80
8.000 Ø 80/50
Ø 70/35
FORZA- FORCE

10.000 Ø
Ø 70
70/40
6.000
Ø 60/30
ØØ 63
63/40
ØØ 60
50/20
FORZA

4.000 Ø 60/40
Ø 50/25
5.000 ØØ50
50/30
Ø 40/20
2.000 ØØ 40
40/25

ØØ 32
32/20
Ø 25/16
Ø 25
0
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

PRESSIONE - PRESSURE
PRESSIONE - PRESSURE- DRUCK
- DRUCK--PRESSION (bar)
PRESSION (bar)

4
caratteristiche tecniche
technical features
technische angaben
caractéristiques techniques

3.1
3.1

3.2
3.2
4.1
4.1
1
1

4.2
4.2

4.3
4.3
2
2

4.4
4.4

3
3

4
4

5
5

1 Tubo lucido Polished tube Poliertes Rohr Tube poli Acciaio/Steel/Stahl/Acier St. 52.3 ISO H9

2 Dado autobloccante Locknut Selbstsperrende Mutter Écrou autobloquant Acciaio/Steel/Stahl/Acier UNI7473-UNI7474

3 Pistone Piston Kolben Piston Acciaio/Steel/Stahl/Acier 9SMn28

3.1 Guarnizione KGD Seal KGD Dichtung KGD Etanchéité KGD NBR-POM-Poliestere/Polyester/Polyester/Polyester

3.2 Guarnizione O-Ring O-Ring Dichtung O-Ring Etanchéité O-Ring NBR 70 shore

4 Testata di guida Head bush Kolbenstangenführung Tête Ghisa/Cast iron/Guss/Fonte UNI5007-G25

4.1 Guarnizione O-Ring O-Ring Dichtung O-Ring Etanchéité O-Ring NBR 70 shore

4.2 Guarnizione O-Ring O-Ring Dichtung O-Ring Etanchéité O-Ring NBR 70 shore

4.3 Guarnizione SD-SDA Seal SD-SDA Dichtung SD-SDA Etanchéité SD-SDA Poliuretano/Polyurethane/Polyurethan/Polyuréthane

4.4 Raschiatore SA Scraper SA Abstreifer SA Grattoir SA Poliuretano/Polyurethane/Polyurethan/Polyuréthane

5 Stelo cromato Chromed rod Verchromte Kolbenstange Tige chromée Acciaio/Steel/Stahl/Acier UNI C45 25 Micron

5
cIn
cilindro doppio effetto nudo
double acting cylinder without ends
doppeltwirkender zylinder ohne Befestigungen
vérin double effet sans fixations
G
F1 F2

øD

øA

øB
S C
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CIN025016.0050 50 135 0,70

CIN025016.0100 100 185 1,00
25 16 35 15 33 1/4" 17
CIN025016.0150 150 235 1,30
CIN025016.0200 200 285 1,50
CIN032020.0050 50 155 1,30
CIN032020.0100 100 205 1,60
CIN032020.0150 150 255 2,00
CIN032020.0200 200 305 2,30
32 20 42 20 33 1/4" 16
CIN032020.0250 250 355 2,70
CIN032020.0300 300 405 3,00
CIN032020.0400 400 505 3,70
CIN032020.0500 500 605 4,40
CIN040020.0100 100 230 2,30
CIN040020.0150 150 280 2,70
CIN040020.0200 200 330 3,10
CIN040020.0250 250 380 3,50
CIN040020.0300 40 20 300 50 430 23 40 1/4" 22 3,90
CIN040020.0350 350 480 4,30
CIN040020.0400 400 530 4,70
CIN040020.0450 450 580 5,10
CIN040020.0500 500 630 5,50
CIN040025.0100 100 230 2,50
CIN040025.0150 150 280 3,00
CIN040025.0200 200 330 3,40
CIN040025.0250 250 380 3,90
CIN040025.0300 300 430 4,40
CIN040025.0350 40 25 350 50 480 23 40 1/4" 22 4,80
CIN040025.0400 400 530 5,30
CIN040025.0450 450 580 5,80
CIN040025.0500 500 630 6,20
CIN040025.0550 550 680 6,60
CIN040025.0600 600 730 7,20
CIN050025.0100 100 240 3,30
CIN050025.0150 150 290 3,90
CIN050025.0200 200 340 4,40
CIN050025.0250 250 390 4,90
CIN050025.0300 300 440 5,40
CIN050025.0350 350 490 6,00
CIN050025.0400 50 25 400 60 540 26 43 3/8" 22 6,40
CIN050025.0450 450 590 7,30
CIN050025.0500 500 640 7,50
CIN050025.0550 550 690 8,10
CIN050025.0600 600 740 8,50
CIN050025.0800 800 940 10,80
CIN050025.1000 1000 1140 12,90

6
 cIn
cilindro doppio effetto nudo
double acting cylinder without ends
doppeltwirkender zylinder ohne Befestigungen
vérin double effet sans fixations
G
F1 F2

øD

øA

øB
S C
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CIN050030.0150 150 290 4,20

CIN050030.0200 200 340 4,80
CIN050030.0250 250 390 5,40
CIN050030.0300 300 440 6,00
CIN050030.0350 350 490 6,60
CIN050030.0400 400 540 7,20
CIN050030.0450 50 30 450 60 590 26 43 3/8" 22 7,80
CIN050030.0500 500 640 8,50
CIN050030.0550 550 690 9,10
CIN050030.0600 600 740 9,70
CIN050030.0700 700 840 10,90
CIN050030.0800 800 940 12,10
CIN050030.1000 1000 1140 14,60
CIN060030.0100 100 260 4,90
CIN060030.0150 150 310 5,60
CIN060030.0200 200 360 6,20
CIN060030.0250 250 410 6,90
CIN060030.0300 300 460 7,60
CIN060030.0350 350 510 8,20
CIN060030.0400 60 30 400 70 560 30 50 3/8" 23 8,90
CIN060030.0450 450 610 9,60
CIN060030.0500 500 660 10,30
CIN060030.0550 550 710 10,90
CIN060030.0600 600 760 11,60
CIN060030.0800 800 960 14,30
CIN060030.1000 1000 1160 17,00
CIN060035.0100 100 260 5,10
CIN060035.0150 150 310 5,90
CIN060035.0200 200 360 6,60
CIN060035.0250 250 410 7,40
CIN060035.0300 300 460 8,20
CIN060035.0350 350 510 9,00
CIN060035.0400 60 35 400 70 560 30 50 3/8" 23 9,80
CIN060035.0450 450 610 10,50
CIN060035.0500 500 660 11,30
CIN060035.0550 550 710 12,00
CIN060035.0600 600 760 12,90
CIN060035.0800 800 960 15,90
CIN060035.1000 1000 1160 19,00

7
cIn
cilindro doppio effetto nudo
double acting cylinder without ends
doppeltwirkender zylinder ohne Befestigungen
vérin double effet sans fixations
G
F1 F2

øD

øA

øB
S C
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CIN060040.0200 200 360 7,30

CIN060040.0250 250 410 8,20
CIN060040.0300 300 460 9,10
CIN060040.0350 350 510 9,90
CIN060040.0400 400 560 10,80
CIN060040.0450 60 40 450 70 610 30 50 3/8" 23 11,70
CIN060040.0500 500 660 12,60
CIN060040.0550 550 710 13,50
CIN060040.0600 600 760 14,30
CIN060040.0800 800 960 17,90
CIN060040.1000 1000 1160 21,40
CIN063040.0200 200 360 7,60
CIN063040.0250 250 410 8,50
CIN063040.0300 300 460 9,40
CIN063040.0350 350 510 10,30
CIN063040.0400 400 560 11,20
CIN063040.0450 63 40 450 73 610 30 50 3/8" 23 12,10
CIN063040.0500 500 660 13,00
CIN063040.0550 550 710 13,90
CIN063040.0600 600 760 14,80
CIN063040.0800 800 960 18,50
CIN063040.1000 1000 1160 22,10
CIN070035.0100 100 260 6,10
CIN070035.0150 150 310 7,00
CIN070035.0200 200 360 7,80
CIN070035.0250 250 410 8,60
CIN070035.0300 300 460 9,40
CIN070035.0350 350 510 10,30
CIN070035.0400 70 35 400 80 560 33 50 3/8" 23 11,00
CIN070035.0450 450 610 11,90
CIN070035.0500 500 660 12,60
CIN070035.0550 550 710 13,70
CIN070035.0600 600 760 14,20
CIN070035.0800 800 960 17,60
CIN070035.1000 1000 1160 21,30
CIN070040.0200 200 360 8,30
CIN070040.0250 250 410 9,30
CIN070040.0300 300 460 10,30
CIN070040.0350 350 510 11,20
CIN070040.0400 400 560 12,80
CIN070040.0450 70 40 450 80 510 33 50 3/8" 23 13,20
CIN070040.0500 500 660 14,10
CIN070040.0550 550 710 15,10
CIN070040.0600 600 760 16,00
CIN070040.0800 800 960 19,80
CIN070040.1000 1000 1160 23,60

8
 cIn
cilindro doppio effetto nudo
double acting cylinder without ends
doppeltwirkender zylinder ohne Befestigungen
vérin double effet sans fixations
G
F1 F2

øD

øA

øB
S C
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CIN080040.0200 200 380 11,10

CIN080040.0250 250 430 12,30
CIN080040.0300 300 480 13,40
CIN080040.0400 400 580 15,60
80 40 92 35 60 1/2" 25
CIN080040.0500 500 680 17,80
CIN080040.0600 600 780 20,00
CIN080040.0800 800 980 24,50
CIN080040.1000 1000 1180 29,00
CIN080050.0200 200 380 12,40
CIN080050.0250 250 430 13,80
CIN080050.0300 300 480 15,20
CIN080050.0400 400 580 18,00
80 50 92 35 60 1/2" 25
CIN080050.0500 500 680 20,80
CIN080050.0600 600 780 24,00
CIN080050.0800 800 980 29,50
CIN080050.1000 1000 1180 35,00
CIN090050.0300 300 486 19,30
CIN090050.0400 400 586 22,70
CIN090050.0500 500 686 26,00
90 50 105 40 60 1/2" 23
CIN090050.0600 600 786 29,30
CIN090050.0800 800 986 36,00
CIN090050.1000 1000 1186 42,70
CIN100050.0200 200 410 19,50
CIN100050.0250 250 460 21,50
CIN100050.0300 300 510 23,00
CIN100050.0400 400 610 26,50
100 50 115 38 82 1/2" 25
CIN100050.0500 500 710 30,00
CIN100050.0600 600 810 33,50
CIN100050.0800 800 1010 40,50
CIN100050.1000 1000 1210 47,50
CIN100060.0300 300 510 25,50
CIN100060.0400 400 610 29,50
CIN100060.0500 500 710 33,50
100 60 115 38 82 1/2" 25
CIN100060.0600 600 810 37,50
CIN100060.0800 800 1010 46,00
CIN100060.1000 1000 1210 54,50

9
cFF
cilindro doppio effetto con fondello forato
double acting cylinder with end plug hole
doppeltwirkender zylinder mit gebohrtem Boden
vérin double effet fond percé

G
L
F1 F2
5,5

øDF
øD

øA
øK

øB
øJ

øJ
S C
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD ØDF E
F1 F2 G S ØJ ØK L Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm mm

CFF025016.0050 50 160 1,00

CFF025016.0100 100 210 1,20
25 16 35 35 22 33 1/4" 31 12,1 25 25
CFF025016.0150 150 260 1,40
CFF025016.0200 200 310 1,70
CFF032020.0050 50 205 1,70
CFF032020.0100 100 255 2,10
CFF032020.0150 150 305 2,40
CFF032020.0200 200 355 2,80
32 20 42 40 35 33 1/4" 51 16,2 30 35
CFF032020.0250 250 405 3,10
CFF032020.0300 300 455 3,50
CFF032020.0400 400 555 4,20
CFF032020.0500 500 655 4,80
CFF040025.0100 100 270 3,00
CFF040025.0150 150 320 3,40
CFF040025.0200 200 370 3,90
CFF040025.0250 250 420 4,40
CFF040025.0300 300 470 4,80
40 25 50 50 38 40 3/8" 65 20,25 35 40
CFF040025.0400 400 570 5,80
CFF040025.0500 500 670 6,70
CFF040025.0600 600 770 7,60
CFF040025.0700 700 870 8,60
CFF040025.0800 800 970 9,50

GG L L
F1 F1 F2 F2
5,55,5
øDF
øDF
øD
øD

øA
øA
øK
øK

øB
øB
øJ
øJ

øJ
øJ

S S C C
E E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD ØDF E
F1 F2 G S ØJ ØK L Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm mm

CFF050030.0100 100 300 4,40

CFF050030.0150 150 350 5,00
CFF050030.0200 200 400 5,60
CFF050030.0250 250 450 6,20
CFF050030.0300 300 500 6,90
CFF050030.0400 400 600 8,10
50 30 60 60 42 43 3/8" 85 25,25 40 45
CFF050030.0500 500 700 9,30
CFF050030.0600 600 800 10,50
CFF050030.0700 700 900 11,80
CFF050030.0800 800 1000 13,00
CFF050030.0900 900 1100 14,20
CFF050030.1000 1000 1200 15,50

10
 cFF
cilindro doppio effetto con fondello forato
double acting cylinder with end plug hole
doppeltwirkender zylinder mit gebohrtem Boden
vérin double effet fond percé

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD ØDF E
F1 F2 G S ØJ ØK L Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm mm

CFF060030.0100 100 300 5,60

CFF060030.0150 150 350 6,30
CFF060030.0200 200 400 7,00
CFF060030.0250 250 450 7,70
CFF060030.0300 300 500 8,30
CFF060030.0350 60 30 350 70 70 550 36 50 3/8" 83 25,25 40 45 9,00
CFF060030.0400 400 600 9,70
CFF060030.0450 450 650 10,40
CFF060030.0500 500 700 11,00
CFF060030.0600 600 800 12,40
CFF060030.0700 700 900 13,70
CFF060035.0200 200 400 7,50
CFF060035.0300 300 500 9,00
CFF060035.0400 400 600 10,60
CFF060035.0500 500 700 12,10
CFF060035.0600 60 35 600 70 70 800 36 50 3/8" 83 25,25 40 45 13,70
CFF060035.0700 700 900 15,20
CFF060035.0800 800 1000 16,80
CFF060035.0900 900 1100 18,30
CFF060035.1000 1000 1200 19,90
CFF070040.0200 200 410 10,10
CFF070040.0250 250 460 11,00
CFF070040.0300 300 510 12,00
CFF070040.0350 350 560 13,00
CFF070040.0400 400 610 13,90
CFF070040.0450 70 40 450 80 80 660 46 50 3/8" 82 30,25 50 55 14,90
CFF070040.0500 500 710 15,80
CFF070040.0600 600 810 17,70
CFF070040.0700 700 910 19,60
CFF070040.0800 800 1010 21,50
CFF070040.0900 900 1110 23,40
CFF080040.0200 200 410 13,00
CFF080040.0250 250 460 14,20
CFF080040.0300 300 510 15,30
CFF080040.0350 350 560 16,40
CFF080040.0400 400 610 17,50
CFF080040.0500 80 40 500 92 90 710 42 60 3/8" 70 30,25 50 55 19,80
CFF080040.0600 600 810 22,00
CFF080040.0700 700 910 24,30
CFF080040.0800 800 1010 26,50
CFF080040.0900 900 1110 28,80
CFF080040.1000 1000 1210 31,00
CFF100050.0200 200 425 21,50
CFF100050.0300 300 525 25,00
CFF100050.0400 400 625 28,50
CFF100050.0500 100 50 500 115 115 725 45 66 1/2" 75 30,25 60 70 32,00
CFF100050.0700 700 925 39,10
CFF100050.0900 900 1125 46,10
CFF100050.1000 1000 1225 49,60

11
cAT
cilindro doppio effetto con attacchi tubo
double acting cylinder with tube ends
doppeltwirkender zylinder mit rohrbefestigungen
vérin double effet avec tenons

G L1
F1 F2
øJ øJ

øD

øA
øK

øK
øB
S C
E L2

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ ØK L1 L2 S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CAT032020.0050 50 190 1,90

CAT032020.0100 100 240 2,20
CAT032020.0150 150 290 2,60
CAT032020.0200 200 340 2,90
32 20 42 33 20 1/4" 16,25 35 30 60 33,5
CAT032020.0250 250 390 3,30
CAT032020.0300 300 440 3,60
CAT032020.0400 400 540 4,30
CAT032020.0500 500 640 5,00
CAT040020.0100 100 265 2,90
CAT040020.0150 150 315 3,30
CAT040020.0200 200 365 3,70
CAT040020.0250 250 415 4,10
CAT040020.0300 40 20 300 50 465 40 23 1/4" 16,25 35 30 60 39,5 4,50
CAT040020.0350 350 515 4,90
CAT040020.0400 400 565 5,30
CAT040020.0450 450 615 5,70
CAT040020.0500 500 665 6,10
CAT040025.0100 100 265 3,10
CAT040025.0150 150 315 3,60
CAT040025.0200 200 365 4,00
CAT040025.0250 250 415 4,50
CAT040025.0300 300 465 4,90
CAT040025.0350 40 25 350 50 515 40 23 1/4" 16,25 35 30 60 39,5 4,40
CAT040025.0400 400 565 5,90
CAT040025.0450 450 615 6,30
CAT040025.0500 500 665 6,80
CAT040025.0550 550 715 7,20
CAT040025.0600 600 765 7,80
CAT050025.0100 100 280 4,20
CAT050025.0150 150 330 4,70
CAT050025.0200 200 380 5,20
CAT050025.0250 250 430 5,70
CAT050025.0300 300 480 6,20
CAT050025.0350 350 530 6,80
CAT050025.0400 50 25 400 60 580 43 26 3/8" 20,25 40 40 70 42 7,30
CAT050025.0450 450 630 8,20
CAT050025.0500 500 680 8,30
CAT050025.0550 550 730 8,90
CAT050025.0600 600 780 9,30
CAT050025.0800 800 980 11,60
CAT050025.1000 1000 1180 13,80

12
 cAT
cilindro doppio effetto con attacchi tubo
double acting cylinder with tube ends
doppeltwirkender zylinder mit rohrbefestigungen
vérin double effet avec tenons

G L1
F1 F2
øJ øJ

øD

øA
øK

øK
øB
S C
E L2

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ ØK L1 L2 S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CAT050030.0150 150 330 5,00

CAT050030.0200 200 380 5,60
CAT050030.0250 250 430 6,20
CAT050030.0300 300 480 6,90
CAT050030.0350 350 530 7,40
CAT050030.0400 400 580 8,10
CAT050030.0450 50 30 450 60 630 43 26 3/8" 20,25 40 40 70 42 8,70
CAT050030.0500 500 680 9,30
CAT050030.0550 550 730 9,90
CAT050030.0600 600 780 10,50
CAT050030.0700 700 880 11,70
CAT050030.0800 800 980 13,00
CAT050030.1000 1000 1180 15,50
CAT060030.0100 100 310 6,40
CAT060030.0150 150 360 7,10
CAT060030.0200 200 410 7,70
CAT060030.0250 250 460 8,40
CAT060030.0300 300 510 9,10
CAT060030.0350 350 560 9,70
CAT060030.0400 60 30 400 70 610 50 30 3/8" 25,25 50 50 80 48 10,40
CAT060030.0450 450 660 11,10
CAT060030.0500 500 710 11,80
CAT060030.0550 550 760 12,40
CAT060030.0600 600 810 13,10
CAT060030.0800 800 1010 15,80
CAT060030.1000 1000 1210 18,50
CAT060035.0100 100 310 6,60
CAT060035.0150 150 360 7,40
CAT060035.0200 200 410 8,10
CAT060035.0250 250 460 8,90
CAT060035.0300 300 510 9,70
CAT060035.0350 350 560 10,50
CAT060035.0400 60 35 400 70 610 50 30 3/8" 25,25 50 50 80 48 11,30
CAT060035.0450 450 660 12,00
CAT060035.0500 500 710 12,80
CAT060035.0550 550 760 13,50
CAT060035.0600 600 810 14,40
CAT060035.0800 800 1010 17,40
CAT060035.1000 1000 1210 20,50
CAT060040.0200 200 410 8,80
CAT060040.0250 250 460 9,70
CAT060040.0300 300 510 10,60
CAT060040.0350 350 560 11,40
CAT060040.0400 400 610 12,30
CAT060040.0450 60 40 450 70 660 50 30 3/8" 25,25 50 50 80 48 13,20
CAT060040.0500 500 710 14,10
CAT060040.0550 550 760 15,00
CAT060040.0600 600 810 15,80
CAT060040.0800 800 1010 19,40
CAT060040.1000 1000 1210 22,90

13
cAT
cilindro doppio effetto con attacchi tubo
double acting cylinder with tube ends
doppeltwirkender zylinder mit rohrbefestigungen
vérin double effet avec tenons

G L1
F1 F2
øJ øJ

øD

øA
øK

øK
øB
S C
E L2

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ ØK L1 L2 S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CAT063040.0200 200 410 9,20

CAT063040.0250 250 460 10,10
CAT063040.0300 300 510 11,00
CAT063040.0350 350 560 11,90
CAT063040.0400 400 610 12,80
CAT063040.0450 63 40 450 73 660 50 30 3/8" 25,25 50 50 80 48 13,70
CAT063040.0500 500 710 14,60
CAT063040.0550 550 760 15,50
CAT063040.0600 600 810 16,40
CAT063040.0800 800 1010 20,10
CAT063040.1000 1000 1210 23,70
CAT070035.0100 100 310 7,60
CAT070035.0150 150 360 8,50
CAT070035.0200 200 410 9,30
CAT070035.0250 250 460 10,20
CAT070035.0300 300 510 11,00
CAT070035.0350 350 560 11,80
CAT070035.0400 70 35 400 80 610 50 33 3/8" 25,25 50 50 80 48 12,60
CAT070035.0450 450 660 13,40
CAT070035.0500 500 710 14,20
CAT070035.0550 550 760 15,20
CAT070035.0600 600 810 15,80
CAT070035.0800 800 1010 19,10
CAT070035.1000 1000 1210 22,80
CAT070040.0200 200 410 9,80
CAT070040.0250 250 460 10,80
CAT070040.0300 300 510 11,80
CAT070040.0350 350 560 12,80
CAT070040.0400 400 610 14,40
CAT070040.0450 70 40 450 80 660 50 33 3/8" 25,25 50 50 80 48 14,70
CAT070040.0500 500 710 15,60
CAT070040.0550 550 760 16,70
CAT070040.0600 600 810 17,50
CAT070040.0800 800 1010 21,30
CAT070040.1000 1000 1210 25,10
CAT080040.0200 200 440 14,00
CAT080040.0250 250 490 15,10
CAT080040.0300 300 540 16,20
CAT080040.0400 400 640 18,40
80 40 92 60 35 1/2" 30,25 60 60 110 55
CAT080040.0500 500 740 20,60
CAT080040.0600 600 840 22,90
CAT080040.0800 800 1040 27,40
CAT080040.1000 1000 1240 31,80

14
 cAT
cilindro doppio effetto con attacchi tubo
double acting cylinder with tube ends
doppeltwirkender zylinder mit rohrbefestigungen
vérin double effet avec tenons

G L1
F1 F2
øJ øJ

øD

øA
øK

øK
øB
S C
E L2

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ ØK L1 L2 S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CAT080050.0200 200 440 15,20

CAT080050.0250 250 490 16,60
CAT080050.0300 300 540 18,00
CAT080050.0400 400 640 20,80
80 50 92 60 35 1/2" 30,25 60 60 110 55
CAT080050.0500 500 740 23,60
CAT080050.0600 600 840 26,90
CAT080050.0800 800 1040 32,40
CAT080050.1000 1000 1240 37,90
CAT090050.0300 300 556 23,70
CAT090050.0400 400 656 27,00
CAT090050.0500 500 756 30,30
90 50 105 60 40 1/2" 40,25 70 70 130 58
CAT090050.0600 600 856 33,70
CAT090050.0800 800 1056 40,30
CAT090050.1000 1000 1256 47,00
CAT100050.0200 200 480 23,90
CAT100050.0250 250 530 25,90
CAT100050.0300 300 580 27,40
CAT100050.0400 400 680 30,90
100 50 115 82 38 1/2" 40,25 70 70 130 60
CAT100050.0500 500 780 34,40
CAT100050.0600 600 880 37,90
CAT100050.0800 800 1080 44,90
CAT100050.1000 1000 1280 51,90
CAT100060.0300 300 580 29,90
CAT100060.0400 400 680 33,90
CAT100060.0500 500 780 37,90
100 60 115 82 38 1/2" 40,25 70 70 130 60
CAT100060.0600 600 880 41,90
CAT100060.0800 800 1080 50,40
CAT100060.1000 1000 1280 58,90

15
cSA
cilindro doppio effetto con snodi agricoli
double acting cylinder with agricultural ball joints
doppeltwirkender zylinder mit landwirtschaftlichen Gelenklagern
vérin double effet avec rotules agraires

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB
K

K
Q Q
S C
E L

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K L Q S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CSA032020.0050 50 275 1,90

CSA032020.0100 100 325 2,20
CSA032020.0150 150 375 2,60
CSA032020.0200 200 425 2,90
32 20 42 33 20 1/4" 16,2 46 20 60 76
CSA032020.0250 250 475 3,30
CSA032020.0300 300 525 3,60
CSA032020.0400 400 625 4,30
CSA032020.0500 500 725 5,00
CSA040020.0100 100 350 2,90
CSA040020.0150 150 400 3,30
CSA040020.0200 200 450 3,70
CSA040020.0250 250 500 4,10
CSA040020.0300 40 20 300 50 550 40 23 1/4" 16,2 46 20 60 82 4,50
CSA040020.0350 350 600 4,90
CSA040020.0400 400 650 5,30
CSA040020.0450 450 700 5,70
CSA040020.0500 500 750 6,10
CSA040025.0100 100 350 3,10
CSA040025.0150 150 400 3,60
CSA040025.0200 200 450 4,00
CSA040025.0250 250 500 4,50
CSA040025.0300 300 550 4,90
CSA040025.0350 40 25 350 50 600 40 23 1/4" 16,2 46 20 60 82 5,40
CSA040025.0400 400 650 5,90
CSA040025.0450 450 700 6,30
CSA040025.0500 500 750 6,80
CSA040025.0550 550 800 7,20
CSA040025.0600 600 850 7,80
CSA050025.0100 100 356 4,60
CSA050025.0150 150 406 5,10
CSA050025.0200 200 456 5,70
CSA050025.0250 250 506 6,20
CSA050025.0300 300 556 6,70
CSA050025.0350 350 606 7,30
CSA050025.0400 50 25 400 60 656 43 26 3/8" 20,2 62 44 58 80 7,70
CSA050025.0450 450 706 8,60
CSA050025.0500 500 756 8,70
CSA050025.0550 550 806 9,40
CSA050025.0600 600 856 9,80
CSA050025.0800 800 1056 12,00
CSA050025.1000 1000 1256 14,20

16
 cSA
cilindro doppio effetto con snodi agricoli
double acting cylinder with agricultural ball joints
doppeltwirkender zylinder mit landwirtschaftlichen Gelenklagern
vérin double effet avec rotules agraires

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB
K

K
Q Q
S C
E L

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K L Q S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CSA050030.0150 150 406 5,40

CSA050030.0200 200 456 6,10
CSA050030.0250 250 506 6,70
CSA050030.0300 300 556 7,30
CSA050030.0350 350 606 7,90
CSA050030.0400 400 656 8,50
CSA050030.0450 50 30 450 60 706 43 26 3/8" 20,2 62 44 58 80 9,10
CSA050030.0500 500 756 9,70
CSA050030.0550 550 806 10,40
CSA050030.0600 600 856 11,00
CSA050030.0700 700 956 12,20
CSA050030.0800 800 1056 13,40
CSA050030.1000 1000 1256 15,90
CSA060030.0100 100 390 6,80
CSA060030.0150 150 440 7,50
CSA060030.0200 200 490 8,20
CSA060030.0250 250 540 8,80
CSA060030.0300 300 590 9,50
CSA060030.0350 350 640 10,20
CSA060030.0400 60 30 400 70 690 50 30 3/8" 25,4 75 51 65 88 10,90
CSA060030.0450 450 740 11,50
CSA060030.0500 500 790 12,20
CSA060030.0550 550 840 12,80
CSA060030.0600 600 890 13,60
CSA060030.0800 800 1090 16,20
CSA060030.1000 1000 1290 19,00
CSA060035.0100 100 390 7,00
CSA060035.0150 150 440 7,80
CSA060035.0200 200 490 8,60
CSA060035.0250 250 540 9,40
CSA060035.0300 300 590 10,10
CSA060035.0350 350 640 10,90
CSA060035.0400 60 35 400 70 690 50 30 3/8" 25,4 75 51 65 88 11,70
CSA060035.0450 450 740 12,40
CSA060035.0500 500 790 13,20
CSA060035.0550 550 840 14,00
CSA060035.0600 600 890 14,80
CSA060035.0800 800 1090 17,80
CSA060035.1000 1000 1290 20,90
CSA060040.0200 200 490 9,20
CSA060040.0250 250 540 10,10
CSA060040.0300 300 590 11,00
CSA060040.0350 350 640 11,90
CSA060040.0400 400 690 12,80
CSA060040.0450 60 40 450 70 740 50 30 3/8" 25,4 75 51 65 88 13,60
CSA060040.0500 500 790 14,50
CSA060040.0550 550 840 15,40
CSA060040.0600 600 890 16,30
CSA060040.0800 800 1090 19,80
CSA060040.1000 1000 1290 23,40

17
cSA
cilindro doppio effetto con snodi agricoli
double acting cylinder with agricultural ball joints
doppeltwirkender zylinder mit landwirtschaftlichen Gelenklagern
vérin double effet avec rotules agraires

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB
K

K
Q Q
S C
E L

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K L Q S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CSA063040.0200 200 490 9,60

CSA063040.0250 250 540 10,50
CSA063040.0300 300 590 11,40
CSA063040.0350 350 640 12,30
CSA063040.0400 400 690 13,20
CSA063040.0450 63 40 450 73 740 50 30 3/8" 25,4 75 51 65 88 14,10
CSA063040.0500 500 790 15,00
CSA063040.0550 550 840 15,90
CSA063040.0600 600 890 16,80
CSA063040.0800 800 1090 20,50
CSA063040.1000 1000 1290 24,10
CSA070035.0100 100 390 8,10
CSA070035.0150 150 440 8,90
CSA070035.0200 200 490 9,70
CSA070035.0250 250 540 10,60
CSA070035.0300 300 590 11,40
CSA070035.0350 350 640 12,20
CSA070035.0400 70 35 400 80 690 50 33 3/8" 25,4 75 51 65 88 13,00
CSA070035.0450 450 740 13,90
CSA070035.0500 500 790 14,60
CSA070035.0550 550 840 15,60
CSA070035.0600 600 890 16,20
CSA070035.0800 800 1090 19,50
CSA070035.1000 1000 1290 23,20
CSA070040.0200 200 490 10,30
CSA070040.0250 250 540 11,20
CSA070040.0300 300 590 12,20
CSA070040.0350 350 640 13,20
CSA070040.0400 400 690 14,80
CSA070040.0450 70 40 450 80 740 50 33 3/8" 25,4 75 51 65 88 15,10
CSA070040.0500 500 790 16,00
CSA070040.0550 550 840 17,10
CSA070040.0600 600 890 18,00
CSA070040.0800 800 1090 21,70
CSA070040.1000 1000 1290 25,50
CSA080040.0200 200 510 13,90
CSA080040.0250 250 560 15,10
CSA080040.0300 300 610 16,20
CSA080040.0400 400 710 18,40
80 40 92 60 35 1/2" 30,2 83 55 65 90
CSA080040.0500 500 810 20,60
CSA080040.0600 600 910 22,80
CSA080040.0800 800 1110 27,30
CSA080040.1000 1000 1310 31,80

18
 cSA
cilindro doppio effetto con snodi agricoli
double acting cylinder with agricultural ball joints
doppeltwirkender zylinder mit landwirtschaftlichen Gelenklagern
vérin double effet avec rotules agraires

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB
K

K
Q Q
S C
E L

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K L Q S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CSA080050.0200 200 510 15,20

CSA080050.0250 250 560 16,60
CSA080050.0300 300 610 18,00
CSA080050.0400 400 710 20,80
80 50 92 60 35 1/2" 30,2 83 55 65 90
CSA080050.0500 500 810 23,50
CSA080050.0600 600 910 26,80
CSA080050.0800 800 1110 32,30
CSA080050.1000 1000 1310 37,80
CSA090050.0300 300 656 26,30
CSA090050.0400 400 756 29,60
CSA090050.0500 500 856 32,90
90 50 105 60 40 1/2" 40,2 108 75 85 108
CSA090050.0600 600 956 36,30
CSA090050.0800 800 1156 42,90
CSA090050.1000 1000 1356 49,60
CSA100050.0200 200 580 26,50
CSA100050.0250 250 630 28,50
CSA100050.0300 300 680 30,00
CSA100050.0400 400 780 33,50
100 50 115 82 38 1/2" 40,2 108 75 85 110
CSA100050.0500 500 880 37,00
CSA100050.0600 600 980 40,50
CSA100050.0800 800 1180 47,50
CSA100050.1000 1000 1380 54,50
CSA100060.0300 300 680 32,50
CSA100060.0400 400 780 36,50
CSA100060.0500 500 880 40,50
100 60 115 82 38 1/2" 40,2 108 75 85 110
CSA100060.0600 600 980 44,50
CSA100060.0800 800 1180 53,00
CSA100060.1000 1000 1380 61,50

19
cSI
cilindro doppio effetto con snodi industriali
double acting cylinder with industrial ball joints
doppeltwirkender zylinder mit industriellen Gelenklagern
vérin double effet avec rotules industrielles

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB
K1

K2
Q Q
S C
L1 L2
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K1 K2 L1 L2 Q S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CSI032020.0050 50 225 1,80

CSI032020.0100 100 275 2,10
CSI032020.0150 150 325 2,50
CSI032020.0200 200 375 2,80
32 20 42 33 20 1/4" 16 46 48 17,5 14 35 51
CSI032020.0250 250 425 3,20
CSI032020.0300 300 475 3,50
CSI032020.0400 400 575 4,20
CSI032020.0500 500 675 4,90
CSI040020.0100 100 300 2,80
CSI040020.0150 150 350 3,20
CSI040020.0200 200 400 3,60
CSI040020.0250 250 450 4,00
CSI040020.0300 40 20 300 50 500 40 23 1/4" 16 46 48 17,5 14 35 57 4,40
CSI040020.0350 350 550 4,80
CSI040020.0400 400 600 5,20
CSI040020.0450 450 650 5,60
CSI040020.0500 500 700 6,00
CSI040025.0100 100 300 3,00
CSI040025.0150 150 350 3,50
CSI040025.0200 200 400 3,90
CSI040025.0250 250 450 4,40
CSI040025.0300 300 500 4,90
CSI040025.0350 40 25 350 50 550 40 23 1/4" 16 46 48 17,5 14 35 57 5,30
CSI040025.0400 400 600 5,80
CSI040025.0450 450 650 6,30
CSI040025.0500 500 700 6,70
CSI040025.0550 550 750 7,10
CSI040025.0600 600 800 7,70
CSI050025.0100 100 316 4,00
CSI050025.0150 150 366 4,50
CSI050025.0200 200 416 5,00
CSI050025.0250 250 466 5,50
CSI050025.0300 300 516 6,00
CSI050025.0350 350 566 6,60
CSI050025.0400 50 25 400 60 616 43 26 3/8" 20 53 50 19 16 38 60 7,10
CSI050025.0450 450 666 8,00
CSI050025.0500 500 716 8,10
CSI050025.0550 550 766 8,80
CSI050025.0600 600 816 9,20
CSI050025.0800 800 1016 11,40
CSI050025.1000 1000 1216 13,60

20
 cSI
cilindro doppio effetto con snodi industriali
double acting cylinder with industrial ball joints
doppeltwirkender zylinder mit industriellen Gelenklagern
vérin double effet avec rotules industrielles

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB
K1

K2
Q Q
S C
L1 L2
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K1 K2 L1 L2 Q S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CSI050030.0150 150 366 4,80

CSI050030.0200 200 416 5,40
CSI050030.0250 250 466 6,00
CSI050030.0300 300 516 6,70
CSI050030.0350 350 566 7,20
CSI050030.0400 400 616 7,90
CSI050030.0450 50 30 450 60 666 43 26 3/8" 20 53 50 19 16 38 60 8,50
CSI050030.0500 500 716 9,10
CSI050030.0550 550 766 9,70
CSI050030.0600 600 816 10,30
CSI050030.0700 700 916 11,50
CSI050030.0800 800 1016 12,80
CSI050030.1000 1000 1216 15,30
CSI060030.0100 100 350 5,90
CSI060030.0150 150 400 6,60
CSI060030.0200 200 450 7,30
CSI060030.0250 250 500 7,90
CSI060030.0300 300 550 8,60
CSI060030.0350 350 600 9,30
CSI060030.0400 60 30 400 70 650 50 30 3/8" 25 64 55 23 20 45 68 10,00
CSI060030.0450 450 700 10,60
CSI060030.0500 500 750 11,30
CSI060030.0550 550 800 11,90
CSI060030.0600 600 850 12,70
CSI060030.0800 800 1050 15,30
CSI060030.1000 1000 1250 18,10
CSI060035.0100 100 350 6,10
CSI060035.0150 150 400 6,90
CSI060035.0200 200 450 7,70
CSI060035.0250 250 500 8,50
CSI060035.0300 300 550 9,20
CSI060035.0350 350 600 10,00
CSI060035.0400 60 35 400 70 650 50 30 3/8" 25 64 55 23 20 45 68 10,80
CSI060035.0450 450 700 11,50
CSI060035.0500 500 750 12,30
CSI060035.0550 550 800 13,10
CSI060035.0600 600 850 13,90
CSI060035.0800 800 1050 16,90
CSI060035.1000 1000 1250 20,00
CSI060040.0200 200 450 8,30
CSI060040.0250 250 500 9,20
CSI060040.0300 300 550 10,10
CSI060040.0350 350 600 11,00
CSI060040.0400 400 650 11,90
CSI060040.0450 60 40 450 70 700 50 30 3/8" 25 64 55 23 20 45 68 12,70
CSI060040.0500 500 750 13,60
CSI060040.0550 550 800 14,50
CSI060040.0600 600 850 15,40
CSI060040.0800 800 1050 18,90
CSI060040.1000 1000 1250 22,50

21
cSI
cilindro doppio effetto con snodi industriali
double acting cylinder with industrial ball joints
doppeltwirkender zylinder mit industriellen Gelenklagern
vérin double effet avec rotules industrielles

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB
K1

K2
Q Q
S C
L1 L2
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K1 K2 L1 L2 Q S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CSI063040.0200 200 450 8,70

CSI063040.0250 250 500 9,60
CSI063040.0300 300 550 10,50
CSI063040.0350 350 600 11,40
CSI063040.0400 400 650 12,30
CSI063040.0450 63 40 450 73 700 50 30 3/8" 25 64 55 23 20 45 68 13,20
CSI063040.0500 500 750 14,10
CSI063040.0550 550 800 15,00
CSI063040.0600 600 850 15,90
CSI063040.0800 800 1050 19,60
CSI063040.1000 1000 1250 23,20
CSI070035.0100 100 350 7,20
CSI070035.0150 150 400 8,00
CSI070035.0200 200 450 8,80
CSI070035.0250 250 500 9,70
CSI070035.0300 300 550 10,50
CSI070035.0350 350 600 11,30
CSI070035.0400 70 35 400 80 650 50 33 3/8" 25 64 55 23 20 45 68 12,10
CSI070035.0450 450 700 13,00
CSI070035.0500 500 750 13,70
CSI070035.0550 550 800 14,70
CSI070035.0600 600 850 15,30
CSI070035.0800 800 1050 18,60
CSI070035.1000 1000 1250 22,30
CSI070040.0200 200 450 9,40
CSI070040.0250 250 500 10,30
CSI070040.0300 300 550 11,30
CSI070040.0350 350 600 12,30
CSI070040.0400 400 650 13,90
CSI070040.0450 70 40 450 80 700 50 33 3/8" 25 64 55 23 20 45 68 14,20
CSI070040.0500 500 750 15,10
CSI070040.0550 550 800 16,20
CSI070040.0600 600 850 17,10
CSI070040.0800 800 1050 20,80
CSI070040.1000 1000 1250 24,60
CSI080040.0200 200 482 12,70
CSI080040.0250 250 532 13,90
CSI080040.0300 300 582 15,00
CSI080040.0400 400 682 17,20
80 40 92 60 35 1/2" 30 73 65 28 22 51 76
CSI080040.0500 500 782 19,40
CSI080040.0600 600 882 21,60
CSI080040.0800 800 1082 26,10
CSI080040.1000 1000 1282 30,60

22
 cSI
cilindro doppio effetto con snodi industriali
double acting cylinder with industrial ball joints
doppeltwirkender zylinder mit industriellen Gelenklagern
vérin double effet avec rotules industrielles

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB
K1

K2
Q Q
S C
L1 L2
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K1 K2 L1 L2 Q S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CSI080050.0200 200 482 14,00

CSI080050.0250 250 532 15,40
CSI080050.0300 300 582 16,80
CSI080050.0400 400 682 19,60
80 50 92 60 35 1/2" 30 73 65 28 22 51 76
CSI080050.0500 500 782 22,30
CSI080050.0600 600 882 25,60
CSI080050.0800 800 1082 31,10
CSI080050.1000 1000 1282 36,60
CSI090050.0300 300 624 23,30
CSI090050.0400 400 724 26,60
CSI090050.0500 500 824 30,00
90 50 105 60 40 1/2" 40 92 100 35 28 69 92
CSI090050.0600 600 924 33,30
CSI090050.0800 800 1124 40,00
CSI090050.1000 1000 1324 46,60
CSI100050.0200 200 548 23,50
CSI100050.0250 250 598 25,50
CSI100050.0300 300 648 27,00
CSI100050.0400 400 748 30,80
100 50 115 82 38 1/2" 40 92 100 35 28 69 94
CSI100050.0500 500 848 34,00
CSI100050.0600 600 948 37,50
CSI100050.0800 800 1148 44,50
CSI100050.1000 1000 1348 51,50
CSI100060.0300 300 648 29,50
CSI100060.0400 400 748 33,50
CSI100060.0500 500 848 37,50
100 60 115 82 38 1/2" 40 92 100 35 28 69 94
CSI100060.0600 600 948 41,50
CSI100060.0800 800 1148 50,00
CSI100060.1000 1000 1348 58,50

23
cPS
cilindro doppio effetto con portasnodi GE
double acting cylinder with Ge rings for ball joints
doppeltwirkender zylinder mit Ge ring für Gelenklager
vérin double effet avec anneau Ge

G
F1 F2
M6 M6

øD

øA
øK

øK
øB
øJ

øJ
S C
E L

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ ØK L S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CPS032020.0050 50 95 1,50
CPS032020.0100 100 245 1,80
CPS032020.0150 150 295 2,20
CPS032020.0200 200 345 2,50
32 20 42 33 20 1/4" 15 40 12 36
CPS032020.0250 250 395 2,90
CPS032020.0300 300 445 3,20
CPS032020.0400 400 545 3,90
CPS032020.0500 500 645 4,60
CPS040020.0100 100 280 2,60
CPS040020.0150 150 330 3,00
CPS040020.0200 200 380 3,40
CPS040020.0250 250 430 3,80
CPS040020.0300 40 20 300 50 480 40 23 1/4" 20 50 16 47 4,20
CPS040020.0350 350 530 4,60
CPS040020.0400 400 580 5,00
CPS040020.0450 450 630 5,40
CPS040020.0500 500 680 5,80
CPS040025.0100 100 280 2,80
CPS040025.0150 150 330 3,30
CPS040025.0200 200 380 3,70
CPS040025.0250 250 430 4,20
CPS040025.0300 300 480 4,60
CPS040025.0350 40 25 350 50 530 40 23 1/4" 20 50 16 47 5,10
CPS040025.0400 400 580 5,60
CPS040025.0450 450 630 6,00
CPS040025.0500 500 680 6,50
CPS040025.0550 550 730 6,90
CPS040025.0600 600 780 7,40
CPS050025.0100 100 309 4,10
CPS050025.0150 150 359 4,60
CPS050025.0200 200 409 5,10
CPS050025.0250 250 459 5,60
CPS050025.0300 300 509 6,10
CPS050025.0350 350 559 6,70
CPS050025.0400 50 25 400 60 609 43 26 3/8" 25 69 20 56,5 7,20
CPS050025.0450 450 659 8,10
CPS050025.0500 500 709 8,20
CPS050025.0550 550 759 8,90
CPS050025.0600 600 809 9,30
CPS050025.0800 800 1009 11,50
CPS050025.1000 1000 1209 13,70

24
 cPS
cilindro doppio effetto con portasnodi GE
double acting cylinder with Ge rings for ball joints
doppeltwirkender zylinder mit Ge ring für Gelenklager
vérin double effet avec anneau Ge

G
F1 F2
M6 M6

øD

øA
øK

øK
øB
øJ

øJ
S C
E L

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ ØK L S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CPS050030.0150 150 359 4,90

CPS050030.0200 200 409 5,50
CPS050030.0250 250 459 6,10
CPS050030.0300 300 509 6,80
CPS050030.0350 350 559 7,30
CPS050030.0400 400 609 8,00
CPS050030.0450 50 30 450 60 659 43 26 3/8" 25 69 20 56,5 8,60
CPS050030.0500 500 709 9,20
CPS050030.0550 550 759 9,80
CPS050030.0600 600 809 10,40
CPS050030.0700 700 909 11,60
CPS050030.0800 800 1009 12,90
CPS050030.1000 1000 1209 15,40
CPS060030.0100 100 329 5,60
CPS060030.0150 150 379 6,30
CPS060030.0200 200 429 7,00
CPS060030.0250 250 479 7,70
CPS060030.0300 300 529 8,30
CPS060030.0350 350 579 9,00
CPS060030.0400 60 30 400 70 629 50 30 3/8" 25 69 20 57,5 9,70
CPS060030.0450 450 679 10,30
CPS060030.0500 500 729 11,00
CPS060030.0550 550 779 11,70
CPS060030.0600 600 829 12,40
CPS060030.0800 800 1029 15,10
CPS060030.1000 1000 1229 17,80
CPS060035.0100 100 329 5,90
CPS060035.0150 150 379 6,60
CPS060035.0200 200 429 7,40
CPS060035.0250 250 479 8,20
CPS060035.0300 300 529 8,90
CPS060035.0350 350 579 9,70
CPS060035.0400 60 35 400 70 629 50 30 3/8" 25 69 20 57,5 10,50
CPS060035.0450 450 679 11,30
CPS060035.0500 500 729 12,00
CPS060035.0550 550 779 12,80
CPS060035.0600 600 829 13,60
CPS060035.0800 800 1029 16,70
CPS060035.1000 1000 1229 19,70
CPS060040.0200 200 429 8,00
CPS060040.0250 250 479 8,90
CPS060040.0300 300 529 9,80
CPS060040.0350 350 579 10,70
CPS060040.0400 400 629 11,60
CPS060040.0450 60 40 450 70 679 50 30 3/8" 25 69 20 57,5 12,40
CPS060040.0500 500 729 13,30
CPS060040.0550 550 779 14,20
CPS060040.0600 600 829 15,10
CPS060040.0800 800 1029 18,60
CPS060040.1000 1000 1229 22,20

25
cPS
cilindro doppio effetto con portasnodi GE
double acting cylinder with Ge rings for ball joints
doppeltwirkender zylinder mit Ge ring für Gelenklager
vérin double effet avec anneau Ge

G
F1 F2
M6 M6

øD

øA
øK

øK
øB
øJ

øJ
S C
E L

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ ØK L S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CPS063040.0200 200 429 8,40

CPS063040.0250 250 479 9,30
CPS063040.0300 300 529 10,20
CPS063040.0350 350 579 11,10
CPS063040.0400 400 629 12,00
CPS063040.0450 63 40 450 73 679 50 30 3/8" 25 69 20 57,5 12,90
CPS063040.0500 500 729 13,80
CPS063040.0550 550 779 14,70
CPS063040.0600 600 829 15,60
CPS063040.0800 800 1029 19,30
CPS063040.1000 1000 1229 22,90
CPS070035.0100 100 335 7,00
CPS070035.0150 150 385 7,90
CPS070035.0200 200 435 8,30
CPS070035.0250 250 485 9,50
CPS070035.0300 300 535 10,30
CPS070035.0350 350 585 11,20
CPS070035.0400 70 35 400 80 635 50 33 3/8" 30 75 22 60,5 11,90
CPS070035.0450 450 685 12,80
CPS070035.0500 500 735 13,50
CPS070035.0550 550 785 14,60
CPS070035.0600 600 835 15,10
CPS070035.0800 800 1035 18,50
CPS070035.1000 1000 1235 22,20
CPS070040.0200 200 435 9,20
CPS070040.0250 250 485 10,20
CPS070040.0300 300 535 11,20
CPS070040.0350 350 585 12,10
CPS070040.0400 400 635 13,70
CPS070040.0450 70 40 450 80 685 50 33 3/8" 30 75 22 60,5 14,00
CPS070040.0500 500 735 14,90
CPS070040.0550 550 785 16,00
CPS070040.0600 600 835 16,90
CPS070040.0800 800 1035 20,70
CPS070040.1000 1000 1235 24,40
CPS080040.0200 200 474 12,80
CPS080040.0250 250 524 13,90
CPS080040.0300 300 574 15,00
CPS080040.0400 400 674 17,30
80 40 92 60 35 1/2" 40 94 28 72
CPS080040.0500 500 774 19,50
CPS080040.0600 600 874 21,70
CPS080040.0800 800 1074 26,20
CPS080040.1000 1000 1274 30,60

26
 cPS
cilindro doppio effetto con portasnodi GE
double acting cylinder with Ge rings for ball joints
doppeltwirkender zylinder mit Ge ring für Gelenklager
vérin double effet avec anneau Ge

G
F1 F2
M6 M6

øD

øA
øK

øK
øB
øJ

øJ
S C
E L

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ ØK L S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CPS080050.0200 200 474 14,00

CPS080050.0250 250 524 15,40
CPS080050.0300 300 574 16,80
CPS080050.0400 400 674 19,60
80 50 92 60 35 1/2" 40 94 28 72
CPS080050.0500 500 774 22,40
CPS080050.0600 600 874 25,70
CPS080050.0800 800 1074 31,20
CPS080050.1000 1000 1274 36,70
CPS090050.0300 300 580 21,00
CPS090050.0400 400 680 24,30
CPS090050.0500 500 780 27,70
90 50 105 60 40 1/2" 40 94 28 70
CPS090050.0600 600 880 31,00
CPS090050.0800 800 1080 37,70
CPS090050.1000 1000 1280 44,30
CPS100050.0200 200 530 24,00
CPS100050.0250 250 580 26,00
CPS100050.0300 300 630 27,50
CPS100050.0400 400 730 31,00
100 50 115 82 38 1/2" 50 120 40 85
CPS100050.0500 500 830 34,50
CPS100050.0600 600 930 38,00
CPS100050.0800 800 1130 45,00
CPS100050.1000 1000 1330 52,00
CPS100060.0300 300 630 30,00
CPS100060.0400 400 730 34,00
CPS100060.0500 500 830 38,00
100 60 115 82 38 1/2" 50 120 40 85
CPS100060.0600 600 930 42,00
CPS100060.0800 800 1130 50,50
CPS100060.1000 1000 1330 59,00

27
cPF
cilindro doppio effetto con piatto e forcella
double acting cylinder with clevis and fork
doppeltwirkender zylinder mit Festauge und Gabel
vérin double effet avec chapes mâle/femelle

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB

L2
R

K
Q1
S C Q2
L1 E L2

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K L1 L2 Q1 Q2 R S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CPF032020.0050 50 214 1,80

CPF032020.0100 100 264 2,10
CPF032020.0150 150 314 2,50
CPF032020.0200 200 364 2,80
32 20 42 33 20 1/4" 16,2 35 20 35 34 25 16 50
CPF032020.0250 250 414 3,20
CPF032020.0300 300 464 3,50
CPF032020.0400 400 564 4,20
CPF032020.0500 500 664 4,90
CPF040020.0100 100 289 2,80
CPF040020.0150 150 339 3,20
CPF040020.0200 200 389 3,60
CPF040020.0250 250 439 4,00
CPF040020.0300 40 20 300 50 489 40 23 1/4" 16,2 35 20 35 34 25 16 56 4,40
CPF040020.0350 350 539 4,80
CPF040020.0400 400 589 5,20
CPF040020.0450 450 639 5,60
CPF040020.0500 500 689 6,00
CPF040025.0100 100 289 3,00
CPF040025.0150 150 339 3,50
CPF040025.0200 200 389 3,90
CPF040025.0250 250 439 4,40
CPF040025.0300 300 489 4,90
CPF040025.0350 40 25 350 50 539 40 23 1/4" 16,2 35 20 35 34 25 16 56 5,30
CPF040025.0400 400 589 5,80
CPF040025.0450 450 639 6,30
CPF040025.0500 500 689 6,70
CPF040025.0550 550 739 7,10
CPF040025.0600 600 789 7,70
CPF050025.0100 100 310 4,10
CPF050025.0150 150 360 4,70
CPF050025.0200 200 410 5,20
CPF050025.0250 250 460 5,70
CPF050025.0300 300 510 6,20
CPF050025.0350 350 560 6,80
CPF050025.0400 50 25 400 60 610 43 26 3/8" 20,25 45 25 40 40 30 20 62 7,20
CPF050025.0450 450 660 8,10
CPF050025.0500 500 710 8,30
CPF050025.0550 550 760 8,90
CPF050025.0600 600 810 9,30
CPF050025.0800 800 1010 11,50
CPF050025.1000 1000 1210 13,70

28
 cPF
cilindro doppio effetto con piatto e forcella
double acting cylinder with clevis and fork
doppeltwirkender zylinder mit Festauge und Gabel
vérin double effet avec chapes mâle/femelle

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB

L2
R

K
Q1
S C Q2
L1 E L2

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K L1 L2 Q1 Q2 R S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CPF050030.0150 150 360 4,90

CPF050030.0200 200 410 5,60
CPF050030.0250 250 460 6,20
CPF050030.0300 300 510 6,80
CPF050030.0350 350 560 7,40
CPF050030.0400 400 610 8,00
CPF050030.0450 50 30 450 60 660 43 26 3/8" 20,25 45 25 40 40 30 20 62 8,60
CPF050030.0500 500 710 9,20
CPF050030.0550 550 760 9,90
CPF050030.0600 600 810 10,50
CPF050030.0700 700 910 11,70
CPF050030.0800 800 1010 12,90
CPF050030.1000 1000 1210 15,40
CPF060030.0100 100 340 6,20
CPF060030.0150 150 390 6,90
CPF060030.0200 200 440 7,60
CPF060030.0250 250 490 8,20
CPF060030.0300 300 540 8,90
CPF060030.0350 350 590 9,60
CPF060030.0400 60 30 400 70 640 50 30 3/8" 25,25 50 30 50 45 35 25 68 10,30
CPF060030.0450 450 690 10,90
CPF060030.0500 500 740 11,60
CPF060030.0550 550 790 12,20
CPF060030.0600 600 840 13,00
CPF060030.0800 800 1040 15,60
CPF060030.1000 1000 1240 18,40
CPF060035.0100 100 340 6,40
CPF060035.0150 150 390 7,20
CPF060035.0200 200 440 8,00
CPF060035.0250 250 490 8,80
CPF060035.0300 300 540 9,50
CPF060035.0350 350 590 10,30
CPF060035.0400 60 35 400 70 640 50 30 3/8" 25,25 50 30 50 45 35 25 68 11,10
CPF060035.0450 450 690 11,80
CPF060035.0500 500 740 12,60
CPF060035.0550 550 790 13,40
CPF060035.0600 600 840 14,20
CPF060035.0800 800 1040 17,20
CPF060035.1000 1000 1240 20,30
CPF060040.0200 200 440 8,60
CPF060040.0250 250 490 9,50
CPF060040.0300 300 540 10,40
CPF060040.0350 350 590 11,30
CPF060040.0400 400 640 12,20
CPF060040.0450 60 40 450 70 690 50 30 3/8" 25,25 50 30 50 45 35 25 68 13,00
CPF060040.0500 500 740 13,90
CPF060040.0550 550 790 14,80
CPF060040.0600 600 840 15,70
CPF060040.0800 800 1040 19,20
CPF060040.1000 1000 1240 22,80

29
cPF
cilindro doppio effetto con piatto e forcella
double acting cylinder with clevis and fork
doppeltwirkender zylinder mit Festauge und Gabel
vérin double effet avec chapes mâle/femelle

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB

L2
R

K
Q1
S C Q2
L1 E L2

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K L1 L2 Q1 Q2 R S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CPF063040.0200 200 440 9,00

CPF063040.0250 250 490 9,90
CPF063040.0300 300 540 10,80
CPF063040.0350 350 590 11,70
CPF063040.0400 400 640 12,60
CPF063040.0450 63 40 450 73 690 50 30 3/8" 25,25 50 30 50 45 35 25 68 13,50
CPF063040.0500 500 740 14,40
CPF063040.0550 550 790 15,30
CPF063040.0600 600 840 16,20
CPF063040.0800 800 1040 19,90
CPF063040.1000 1000 1240 23,50
CPF070035.0100 100 340 7,50
CPF070035.0150 150 390 8,30
CPF070035.0200 200 440 9,10
CPF070035.0250 250 490 10,00
CPF070035.0300 300 540 10,80
CPF070035.0350 350 590 11,60
CPF070035.0400 70 35 400 80 640 50 33 3/8" 25,25 50 30 50 45 35 25 68 12,40
CPF070035.0450 450 690 13,30
CPF070035.0500 500 740 14,00
CPF070035.0550 550 790 15,00
CPF070035.0600 600 840 15,60
CPF070035.0800 800 1040 18,90
CPF070035.1000 1000 1240 22,60
CPF070040.0200 200 440 9,70
CPF070040.0250 250 490 10,60
CPF070040.0300 300 540 11,60
CPF070040.0350 350 590 12,60
CPF070040.0400 400 640 14,20
CPF070040.0450 70 40 450 80 690 50 33 3/8" 25,25 50 30 50 45 35 25 68 14,50
CPF070040.0500 500 740 15,40
CPF070040.0550 550 790 16,50
CPF070040.0600 600 840 17,40
CPF070040.0800 800 1040 21,10
CPF070040.1000 1000 1240 24,90
CPF080040.0200 200 475 13,30
CPF080040.0250 250 525 14,40
CPF080040.0300 300 575 15,50
CPF080040.0400 400 675 17,70
80 40 92 60 35 1/2" 30,25 60 35 60 50 45 30 73
CPF080040.0500 500 775 20,00
CPF080040.0600 600 875 22,20
CPF080040.0800 800 1075 26,70
CPF080040.1000 1000 1275 31,10

30
 cPF
cilindro doppio effetto con piatto e forcella
double acting cylinder with clevis and fork
doppeltwirkender zylinder mit Festauge und Gabel
vérin double effet avec chapes mâle/femelle

G
F1 F2
øJ øJ

øD

øA

øB

L2
R

K
Q1
S C Q2
L1 E L2

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G ØJ K L1 L2 Q1 Q2 R S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CPF080050.0200 200 475 14,50

CPF080050.0250 250 525 15,90
CPF080050.0300 300 575 17,30
CPF080050.0400 400 675 20,10
80 50 92 60 35 1/2" 30,25 60 35 60 50 45 30 73
CPF080050.0500 500 775 22,90
CPF080050.0600 600 875 26,20
CPF080050.0800 800 1075 31,70
CPF080050.1000 1000 1275 37,20
CPF090050.0300 300 616 23,60
CPF090050.0400 400 716 27,00
CPF090050.0500 500 816 30,30
90 50 105 60 40 1/2" 40,25 70 40 80 70 60 40 93
CPF090050.0600 600 916 33,60
CPF090050.0800 800 1116 40,30
CPF090050.1000 1000 1316 47,00
CPF100050.0200 200 540 23,80
CPF100050.0250 250 590 25,80
CPF100050.0300 300 640 27,30
CPF100050.0400 400 740 30,80
100 50 115 82 38 1/2" 40,25 70 40 80 70 60 40 95
CPF100050.0500 500 840 34,30
CPF100050.0600 600 940 37,80
CPF100050.0800 800 1140 44,80
CPF100050.1000 1000 1340 51,80
CPF100060.0300 300 640 29,80
CPF100060.0400 400 740 33,80
CPF100060.0500 500 840 37,80
100 60 115 82 38 1/2" 40,25 70 40 80 70 60 40 95
CPF100060.0600 600 940 41,80
CPF100060.0800 800 1140 50,30
CPF100060.1000 1000 1340 58,80

31
cFA
cilindro con flangia anteriore
double acting cylinder with front flange
doppeltwirkender zylinder mit vorderflansch
vérin double effet avec bride à l’avant
CH
F1
N G
F2

øLF
øO
øD

øA

øB
M

IF I C
E øP

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F1 F2 G I IF M N ØO ØLF CH ØP Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CFA040020.0100 100 250 3,00

CFA040020.0200 200 350 3,80
CFA040020.0300 40 20 300 50 450 32 25 1/4" 18 30 M16x1,5 12 109 87 18 ø11x4 4,60
CFA040020.0400 400 550 5,40
CFA040020.0500 500 650 6,20
CFA050030.0100 100 270 4,60
CFA050030.0200 200 370 5,80
CFA050030.0300 50 30 300 60 470 35 25 3/8" 18 40 M20x1,5 14 128 105 26 ø13x4 7,00
CFA050030.0400 400 570 8,20
CFA050030.0500 500 670 9,40
CFA060035.0100 100 300 6,90
CFA060035.0200 200 400 8,40
CFA060035.0300 60 35 300 70 500 40 30 3/8" 20 50 M27x2 16 142 117 32 ø13x4 9,90
CFA060035.0400 400 600 11,40
CFA060035.0500 500 700 12,90
CFA070040.0100 100 312 8,70
CFA070040.0200 200 412 10,60
CFA070040.0300 70 40 300 80 512 40 30 3/8" 22 60 M30x2 16 162 127 36 ø15x4 12,80
CFA070040.0400 400 612 15,00
CFA070040.0500 500 712 17,20
CFA080050.0100 100 345 13,70
CFA080050.0200 200 445 16,80
CFA080050.0300 80 50 300 95 545 50 40 1/2" 25 70 M36x2 18 181 149 45 ø17x6 19,90
CFA080050.0400 400 645 23,00
CFA080050.0500 500 745 26,10
CFA100050.0100 100 375 20,20
CFA100050.0200 200 475 25,80
CFA100050.0300 100 50 300 115 575 70 40 1/2" 27 70 M36x2 24 194 162 45 ø17x6 27,20
CFA100050.0400 400 675 30,80
CFA100050.0500 500 775 34,40

32
 cTn
cilindro tuffante nudo
Plunger without ends
Plungerzylinder ohne Befestigungen
vérin plongeur sans fixations
G
F

øD

øA

øB
S C
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F G S Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CTN040030.0200 200 326 3,70

CTN040030.0250 250 376 4,20
CTN040030.0300 300 426 4,80
40 30 50 23 3/8" 40
CTN040030.0350 350 476 5,40
CTN040030.0400 400 526 5,90
CTN040030.0500 500 626 7,00
CTN050040.0200 200 338 5,70
CTN050040.0300 300 438 7,30
CTN050040.0400 50 40 400 60 538 26 3/8" 45 9,00
CTN050040.0500 500 638 10,70
CTN050040.0600 600 738 12,30
CTN060050.0300 300 450 10,50
CTN060050.0400 400 550 12,90
60 50 70 30 3/8" 50
CTN060050.0500 500 650 15,20
CTN060050.0600 600 750 17,50

33
cTF
cilindro tuffante con fondello forato
Plunger with end plug hole
Plungerzylinder mit gebohrtem Boden
vérin plongeur fond percé
G
S2 F
S1 ø5,5
øJ
øB1

øD

øA

øB

øJ
S C
E

CODICE ART.
Item Ref. ØA ØB C ØD E
F G S ØB1 ØJ S1 S2 Kg
Art. N. - Code Art. mm mm mm mm mm

CTF030025.0100 100 190 1,70

CTF030025.0150 150 240 2,10
CTF030025.0200 30 25 200 40 290 40 3/8" 24 22 14 35 38 2,50
CTF030025.0250 250 340 2,90
CTF030025.0300 300 390 3,30
CTF040030.0200 200 300 3,70
CTF040030.0250 250 350 4,20
CTF040030.0300 300 400 4,80
40 30 50 42 3/8" 26 27 16 37 42
CTF040030.0350 350 450 5,30
CTF040030.0400 400 500 5,90
CTF040030.0550 550 650 7,30
CTF050040.0200 200 330 6,00
CTF050040.0250 250 380 6,90
CTF050040.0300 300 430 7,70
CTF050040.0350 50 40 350 60 480 47 3/8" 32 37 23 49 54 8,50
CTF050040.0400 400 530 9,40
CTF050040.0550 550 680 11,70
CTF050040.0700 700 830 14,10
CTF060050.0300 300 460 11,80
CTF060050.0400 400 560 14,00
60 50 70 50 3/8" 49 47 25,5 65 74
CTF060050.0550 550 710 17,50
CTF060050.0700 700 860 21,00

34
BICELLI S.r.l.

Via Taglie, 14a

25013 Carpenedolo (Bs) Italy

Tel. +39 030 9965970

Fax +39 030 9697007

info@bicelli.it
www.bicelli.it

edizione 2013
BIcellI s.r.l. si riserva il diritto di apportare
modifiche al presente catalogo senza darne preavviso.

Issued in 2013
BIcellI s.r.l. reserves the right to change this
catalogue without previous notice.

ausgabe 2013
BIcellI s.r.l. behält sich vor, Änderungen ohne
Mitteilung vorzunehmen.

edition 2013
BIcellI s.r.l. se réserve le droit d’apporter des
modifications au présent catalogue à tout moment
sans préavis.
 art&image
BICELLI S.r.l.

Via Taglie, 14a

25013 Carpenedolo (Bs) Italy

Tel. +39 030 9965970

Fax +39 030 9697007

info@bicelli.it
www.bicelli.it