1/5

K«~å‡xH˜ Ѩk â◊„`«∞=ÙÅ∞

g∞HÀq+¨Ü«∞O `≥Å∞™ê? 20 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ g∞ K«~°‡O g∞‰õΩ [#‡`«ó =zÛ#^≥· LO@∞Ok. 40 Uà◊¡
=Ü«∞ã¨∞Ö’ g∞ K«~°‡O g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl^≥· LO@∞Ok. 60 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ g∞~°∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl^≥·
LO@∞Ok. Uk U"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H© XHõ q+¨Ü∞« O =∂„`«O x[O. g∞~°∞ U =Ü«∞ã¨∞Ö’x "åÔ~#· ѨÊ\˜H© K«~‡° O P~ÀQƺ=O`«OQÍ
LO_®ÅO>Ë `«y# áÈ+¨}, ~°HõΔ}Å∞ J=ã¨~°O.
P~ÀQƺO`À `˘}˜H˜ã¨ÖÏ_Õ K«~°‡O ѨiѨÓ~å‚~ÀQͺxH˜ „ѨuaO|O, HÀ=∞ÅOQÍ, #∞#∞ѨÙQÍ, ã≤flQÆúOQÍ, aQÆ∞=ÙQÍ
ã¨=∂#"≥∞#ÿ ~°OQÆ∞`À, HÍOu`À LO_Õ K«~å‡xfl P~ÀQƺ=O`«"∞≥ #ÿ K«~‡° OQÍ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ"åe. "å`å=~°}Ѩ٠„Ѩu‰õÄÅ
Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞, ^Œ∞=Ú‡, ^è∂Œ o, á⁄QÆ, Hõ$„u=∞ ~°™êÜ«∞<åÅ∞, ã¨∂HõΔ ‡„H˜=ÚÅ∞, >ˇ#¬#∞¡, n~°H… ÍeHõ ~°∞QƇ`«Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =hfl
K«~°‡Ñ¨Ù P~ÀQͺxfl ^•~°∞}OQÍ ^≥|ƒf™êÎ~Ú. g\˜#∞Oz q∞=∞‡efl g∞~°∞ ~°H˜ΔOK«∞‰õΩO>Ë g∞ K«~å‡xfl g∞~°∞
ã¨O~°H˜ΔOK«∞‰õΩ#fl>Ë¡.
K«~°‡O ÃÑ·# ^•_ç KÕ¿ã â◊„`«∞=ÙÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ Ñ¨k. g\˜x `≥Å∞ã¨∞H˘x ^Œ∂~°OQÍ LOz`Õ K«Hõ¯x K«~°‡O
g∞ã¨fiO`«=∞=Ù`«∞Ok.
1. ^è∂Œ =∞áê#O: ^è∂Œ =∞áê#O=Å¡ ~°H<Îõ åàÏÅ∞ =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ`å~Ú. „áê}"åÜ«Ú=Ù `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. K«~‡° O áêeáÈ`«∞Ok.
ã≤–q@q∞<£ â◊s~åxH˜ `«y#O`«QÍ JO^ŒHáõ È=_»O =Å¡ H˘ÖÏ¡*<ˇ £ J<Õk `«Ü∂« ~°=fi^Œ∞. nx Ѷe¨ `«OQÍ <À\˜K∞« @∂ì,
Hõà◊¡K«∞@∂ì =Ú_»`«Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. =ÅÜ«∂Å∞ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú.
2. HÍÅ∞+¨ºO: "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO, "åÜ«ÚHÍÅ∞+¨ºO, "åǨÏ#HÍÅ∞+¨ºO, [ÅHÍÅ∞+¨ºO W=hfl =∞# P~ÀQͺxfl
QÆ}hÜ«∞OQÍ ^≥|ƒf¿ã JOâßÅ∞. HÍÅ∞+¨ºO „ѨÉÏè =O K«~‡° OÃÑ#· =∞iO`« ÃÇÏK«∞ÛQÍ LO@∞Ok. JOKÕ`« HÍÅ∞ëêºxH˜
^Œ∂~°OQÍ LO_®e. HÍÅ∞ëêºxfl ^Œ∂~°OQÍ LOKåe.
3. á⁄_çQÍe/=_»QÍe: QÍeÖ’ `Õ=∞ Ö’Ñ≤¿ãÎ á⁄_çQÍeQÍ =∂~°∞`«∞Ok. "Õ_ç `À_≥·`Õ =_»QÍÅ=Ù`«∞Ok. Wq Ô~O_»∂
K«~å‡xH˜ ǨxKÕ™êÎ~Ú. g\˜=Å# K«~°‡O `«fii`«OQÍ `«_®iáÈ`«∞Ok. a~°∞ÃãH˜¯ xs˚=OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. K«~°‡O
á⁄_çQÍ, x~°˚bÜ«∞OQÍ `«Ü«∂Ô~·#ѨC_»∞ =∞Öˇ¡Å∞, QÆ∞ÖÏcÅ∞ <å<Õã≤# K«hflà◊¡#∞ K«~°‡OÃÑ·# JѨC_»Ñ¨C_»∂
zÅHõiOK«∞‰õΩO@∞O_®e.
4. |~°∞=ÙÖ’ ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞: D =∞^茺HÍÅOÖ’ KåÖÏ=∞OkH˜ |~°∞=Ù‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨Ê $Ç¨Ï ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. Wk
XHõO^Œ∞‰õΩ â◊√ÉèíѨi}Ï=∞"Õ∞. J~Ú`Õ |~°∞=Ù `«ˆQæ q+¨Ü«∞OÖ’ xÅHõ_» ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ PO^Àà◊# HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O.
ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ |~°∞=Ù `«QÆæ_»O, `«yæ# |~°∞=Ù#∞ "≥O@<Õ uiy á⁄O^Œ@O Ô~O_»∂ =∞Ozq HÍ^Œ∞. WÖÏO\˜ ã≤Îq∞`«O
ÖËx _≥·\ ˜OQÆ∞Å =Å# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ „ѨÉèÏq`«=∞ÜÕ∞ºk K«~°‡"Õ∞. ¢ÃãìKü=∂~ü¯û `«Ü«∂~°=fi_»O, K«~°‡O aQÆ∞=Ù#∞
HÀÖ’Ê~Ú "ÕÖÏ_»∞`«∞O_»@O =O\˜=hfl |~°∞=ÙÖ’ ã¨OÉèíqOKÕ =∂~°∞ÊÅ =Å¡ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.
5. K«~å‡xfl JO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ "Õ∞HõÑπÅ∞: =∞O^Œáê\˜ "Õ∞HõѨÙÅ∞, ¿Ñ¶+≤Ü«∞Öòû =O\˜q l_»∞¤QÍ LO\Ï~Ú. K«~å‡xfl
JO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩx LO_®ÅO>Ë l_»∞¤QÍ LO_®e. W@∞=O\˜ Ѩ^•~å÷Å∞ K«~°‡OÃÑ·# x~°O`«~°=¸ Ñ‘_»#O Hõeyã¨∂Î
_®II z~°∞=∂q∞à◊¡ =Ú~°m =∞<ÀǨÏ~ü, Z"£∞._ç. (PÜ«Úˆ~fi^Œ), ~°HõΔ PÜ«Úˆ~fikH± ÃãO@~ü, ™ê~°näã¨∂ì_çÜ≥∂ ~À_£, Jg∞~ü¿Ñ@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500073.
Phones: (040) 23742146, 917445454, 9246575510. Email: muralimanoharch@hotmail.com. Web: muralimanohar.com
 2/5
"≥Å∞ѨʼnõΩ ÖÏQÆ∞`«∞O\Ï~Ú. nO`À K«~°‡O _ôÖÏѨ_ç aQÆ∞=Ù#∞ HÀÖ’Ê`«∞Ok.
™œO^Œ~°º ™ê^èŒ<åÖ’¡ ~°™êÜ«∞# Ѩ^•~å÷Å∞O\Ï~Ú. Wq K«~°‡Ñ¨Ù LѨi`«ÅO g∞^Œ LO_Õ ~°O„^è•Å#∞ ѨÓ_ÕÛã≤,
¿ãfi^•xfl, ã¨Ç¨Ï[ #∂<≥Å#∞ J_»∞¤‰õΩO\Ï~Ú. nx`À K«~°‡"åº^èŒ∞ʼnõΩ P™ê¯~°O U~°Ê_»∞`«∞Ok. =ÚYºOQÍ ã≤x=∂
#@∞Å∞, \©g #@∞Å∞, „_®=∂ Piìã¨∞ìÅ∞, QÍ¡=∞~ü „ѨѨOK«OÖ’ =∞ã≤ÖË"å~°∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î Ѩ_®e.
6. Juâ◊√„Éè`í :« ^ÕxHÔ <· å Ju ѨxH˜~å^Œ∞. K«~å‡xH˜ Wk =∞s =iÎã∞¨ OÎ k. K«~‡° OÃÑ#· ∞O_Õ =∞$`«H}õ ÏÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜
'"å+πHÍ¡`üû—, '¿Ñ¶+≤Ü«∞Öò „㨯Éòû— =O\˜q LѨÜ≥∂QÆѨ_ç#ѨÊ\˜H© "å\˜x q∞ug∞i "å_ç`Õ =∂„`«O K«~å‡xH˜ Ǩx
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. K«~°‡O `«#x `å#∞ ã≤flQÆúOQÍ, =∞$^èŒ∞=ÙQÍ LOK«∞HÀ=_»O HÀã¨O H˘xfl ~°HÍÅ #∂<≥Å#∞ q_»∞^ŒÅ
KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. Ju â◊√„Éè`í `« À Wq ‰õÄ_® `«∞_çzÃÑ@∞ì‰Ωõ áÈ`å~Ú. nx`À K«~‡° O #∞#∞ѨÙ#∞, "≥∞~°∞ѨÙ#∂ HÀÖ’Ê`«∞Ok.
7. =∞^Œºáê#O: W\©=e HÍÅOÖ’ PůǨÖò J<Õk PKå~°OQÍ =∂~°∞`ÀOk. Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ 'ѨÉò
HõÅÛ~ü—‰õΩ PHõi¬`«=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. Wk PO^Àà◊# HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O. <≥·uHõ`« =∂>ˇÖÏ L<åfl =∞^ŒºO =Å¡ J<ÕHõ
WHõ¯@∞¡ „áêÑ≤ΙêÎ~Ú. PůǨÖò â◊s~°OÖ’ h\˜x `À_Õã¨∞ÎOk. x~°˚bÜ«∞`« =Å¡ =ÚYº"≥∞ÿ# âßs~°Hõ =º=ã¨÷Å∞ ã¨iQÍ
ѨxKÕÜ«∞=Ù. HÍÖËÜ«∞O ^≥|ƒuO@∞Ok. a–q@q∞#¡#∞ â◊s~°O ã¨iQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖË^Œ∞. g@xfl\˜ Ѷ¨e`«O
K«~°‡OÃÑ·# Ѩ_»∞`«∞Ok.
8. =∞O^Œ∞Å∞: „Ѩu=∞O^Œ∂ Ô~O_»OK«∞Å∞ Hõey# HõuÎ =O\˜^Õ. =∞O^Œ∞Å#∞ `≥eã‘ `≥eÜ«∞‰õΩO_® "å_ç`Õ J<ÕHõ
^Œ∞+¨Êe`åÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. XHõ ã¨O^Œ~åƒùxH˜ ~åã≤# =∞O^Œ∞ =∞~À ã¨O^Œ~åƒùxH˜ ã¨iáÈHõáÈ=K«∞Û. =∞O^Œ∞Å#∞
_®Hõiì fl ã¨O„ѨkOK«‰Ωõ O_® Ü«∞^äKÕ Û« QÍ "å_»‰Äõ _»^∞Œ . H˘xfl ~°HÍÅ =∞O^Œ∞Å=Å¡ á¶È\’Ããxû\˜q\˜ (ZO_» Ѩ_H» áõ È=_»O)
U~°Ê_»∞`«∞Ok. =∞iH˘xfl ~°HÍÅ =∞O^Œ∞Å=Å¡ K«~°‡O ÃÑ·# ^Œ^Œ∞Ì~°∞¡ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. Z~°∞ѨÙ^Œ#O, ^Œ∞~°^Œ, =∞K«ÛÅ∞
U~°Ê_»@O =O\˜q [~°∞QÆ∞`å~Ú. KåÖÏ ~°HÍÅ „_»Q∑ iÜ«∂HõΔ<£û XHõ™êi =¿ãÎ JO`« `ÕeHõQÍ =^ŒÅ=Ù Hõ#∞Hõ
=∞O^Œ∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =º=ǨÏiOKåe.
9. =∞Å|^ŒúHõO: =∞Å|^ŒúHõO J<ÕHõ "åº^èŒ∞ʼnõΩ =¸ÅO. ¿ÑQÆ∞Ö’¡ ã¨Oz`«"≥∞ÿ# JѨHõfi =∞ÅO#∞Op ǨxHõ~°
Ѩ^•~å÷Å∞ q_»∞^ŒÖ·ˇ ~°HOÎõ ^•fi~å K«~å‡xfl KÕi ^•_ç KÕ™êÎ~Ú. PǨ~°OÖ’ `«y#O`« Ñ‘K∞« Ѩ^•~°O÷ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ=@O,
ã¨=∞$kúQÍ =∞Ozhà◊√¡ `åQÆ_»O nxH˜ Ѩiëê¯~åÅ∞.
10. ZO_»`åH˜_ç: ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÖ’¡x JuhÅÖ’Ç≤Ï`« H˜~°}ÏÅ=Å¡ K«~°‡O ™êyáÈ~Ú `«fi~°QÍ =Ú_»`«Å∞ Ѩ_»`å~Ú.
JÅ"å@∞ ÖˉõΩO_® ZO_»‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º"åiH˜ K«~°‡Ñ¨Ù Hͺ#û~°¡ iã¨∞¯ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯"Õ. ã¨Ô~·# ~°HõΔ}K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_®
ZO_»Ö’ JkèHõ ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çÑ≤`Õ `«fi~°QÍ =Úã¨e`«#Ѩ٠ÅHõΔ}ÏÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ =∞s ZO_» J<Õk
`«QÆʼnõΩO_® QÆ_çÑ≤<å „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"Õ∞. _ç–q@q∞<£ `«Ü«∂~°∞HÍ^Œ∞. L^ŒÜ«∞O Ѩk#fl~° ֒Ѩ٠QÍx, ™êÜ«∞OHÍÅO
<åÅ∞QÆ∞#fl~° `«~åfi`« QÍx áê=ÙQÆO@ áê@∞ ZO_»Ö’ QÆ_çÑ≤`Õ â◊s~åxH˜ HÍ=Åã≤# _ç–q\˜q∞<£ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok.
K«~å‡xfl ã¨O~°H˜ΔOK«∞HÀ"åÅO>Ë JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ P~°∞ɡ·@ "å`å=~°}OÖ’ QÆ_»∞ѨÙ`«∞O_®e. K«Hõ¯x ã¨=∞j`À+¨ìã≤÷u
Hõey# QÍe js~åxH˜ `«QÅÆ _»O =Å# <å_ô =º=ã¨÷ ã¨∞xfl`«OQÍ „Ѩuã¨ÊOkã¨∞OÎ k. qâßÅ"≥∞#ÿ Ö’yà◊§Ö’ "åºÜ«∂=∂xfl

_®II z~°∞=∂q∞à◊¡ =Ú~°m =∞<ÀǨÏ~ü, Z"£∞._ç. (PÜ«Úˆ~fi^Œ), ~°HõΔ PÜ«Úˆ~fikH± ÃãO@~ü, ™ê~°näã¨∂ì_çÜ≥∂ ~À_£, Jg∞~ü¿Ñ@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500073.
Phones: (040) 23742146, 917445454, 9246575510. Email: muralimanoharch@hotmail.com. Web: muralimanohar.com
 3/5
J~°âú H◊ QΘ Í, JO>Ë Hˆ =ÅO #∞^Œ∞~°∞g∞^Œ ¿ãfi^ŒO [xOKÕ@O`« "≥∂`å^Œ∞Ö’ KÕÜ∂« e. ã¨∂~°º #=∞™ê¯~åÅ#∞ q_»=‰õΩO_®
KÕÜ«∞_»O JÅ"å@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. D K«~°ºÅ =Å# ^ä≥·~å~Ú_£, Z„_ç#Öò „QÆO^äŒ∞Å∞ L`ÕÎl`«"≥∞ÿ K«Hõ¯x P~ÀQͺxH˜
^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `å~Ú.
ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞
PǨ~°O
PǨ~°O ZѨÙÊ_»∂ `ÕeHõQÍ r~°‚=∞ÜÕ∞º q^èŒOQÍ LO_®e. JÖψQ P~°∞ ~°∞K«∞Å#∞ Hõey ã¨O`«∞e`«OQÍ LO_»@O
‰õÄ_® J=ã¨~°O. PǨ~°OÖ’ =∂Oã¨Hõ$`«∞ÎÅ∞ q@q∞#∞¡ `«y#O`«QÍ LO_»@O J=ã¨~°O. JO`ÕH͉õΩO_®, =∂Oã¨O,
KÕѨÅ∞, QÆ∞_»∞¡, áêÅ∞, "≥#fl, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, ѨO_»∞¡ g@xfl\˜h PǨ~°OQÍ fã¨∞HÀ"åe. WO`«‰õΩ=ÚO^Õ K«~°‡~ÀQÍÅ∞
L#fl "åiH˜ g\˜Ö’ H˘xfl Ѩ_»HõáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk. q∞ye# "åiH˜ =∂„`«O D PǨ~°=∞O`å K«~å‡xfl
~°H˜ΔOK«∞HÀ=_®xˆH `À_»Ê_»∞`«∞Ok.
ÉÏQÍ Ñ¶¨∂@∞QÍ LO_Õ Ñ¨^•~å÷Å#∞, Ñ≤O_ç Ѩ^•~å÷Å#∞ `«yæOK«∞HÀ"åe. ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ∞, =∞™êÖÏÅ∞ g∞^Œ
=∞‰õΩ¯=#∞ =keOK«∞HÀ"åe. \©, HÍѶ‘, =∞^ŒºO =O\˜ áêhÜ«∂ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. Wq â◊s~°OÖ’ L+¨‚`åfixfl,
ZÅs˚ `«`åfixfl ÃÑOK«∞`å~Ú. r~°‚ =º=ã¨÷ 㨄Hõ=∞OQÍ LO_Õ@∞¡ K«∂ã¨∞HÀ"åe. #∂<≥ Ѩ^•~å÷Å#∞, "ÕÑÙ¨ _»∞ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞,
ã‘fi@¡#∞ ÉÏQÍ `«yæOK«∞HÀ"åe. g\˜x Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞‰õΩO>Ë â◊s~°OÖ’ H˘=Ùfi âß`«O QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiy ™œ÷ÖϺxH˜
^•i fã¨∞ÎOk. JkèHõ |~°∞=Ù =Å# K≥=∞@Å∞, K≥=∞@Å =Å# K«~°‡ ~ÀQÍÅ∞ WÖÏ XHõ^•xx J#∞ã¨iOz =∞~˘Hõ\ ˜
=™êÎ~Ú. JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∞ PÜ«Ú~ˆ fi^ŒHÎõ ÅOѶ∞¨ # zH˜`û« Å#∞ fã¨HÀ=_»O =Å# â◊s~°O ÅѶڨ =ÙQÍ, `ÕeHõQÍ, Ǩïëê~°∞QÍ
LO@∞Ok.
PÜ«Úˆ~fi^ŒOÖ’ Ѩ^䌺O KåÖÏ Hõiî#OQÍ LO@∞O^Œ<Õ ÉèÏ=O [# ™ê=∂#ºOÖ’ LOk. HÍx Wk x[O HÍ^Œ∞.
HÍ~°}ÏÅ#∞ HõxÃÑ\˜ì "å\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@=∞<Õk PÜ«Úˆ~fi^Œ „Ѩ„Ѩ^äŒ=∞ zH˜`åû ã¨∂„`«O.
=∞#O L^ŒÜ«∞O x„^Œ ÖËz#k "≥Ú^ŒÅ∞ ~å„u Ѩ_»∞‰õΩ<Õ =~°‰õÄ qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ qq^èŒ ~°HÍŠѨ^•~å÷Å#∞
u<åeû =ã¨∞ÎOk. "å\˜Ö’ H˘xfl Ѩ^䕺Å∞O\Ï~Ú. H˘xfl JѨ^䕺Å∞O\Ï~Ú. J@∞=O@ѨÙÊ_»∞ H˘O`« qK«HõΔ}`À
=º=ǨÏiOK«_»OÖ’ `«Ñ¨ÙÊÖË^Œ∞. PÜ«Úˆ~fi^ŒO Ѩ^䌺OQÍ ã¨∂zOKÕk D q+¨Ü«∂<Õfl..! L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ g∞‰õΩ Ñ¶¨Ù_£ ZÅs˚
LO^Œ#∞HÀO_ç. Jk W`«~° K«~°‡ ~ÀQÍʼnõΩ ^•ifã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ „Ѩ^äŒ=∞OQÍ g∞~°∞ PǨ~åxfl xÜ«∞O„uOK«∞HÀHõáÈ`Õ
Zxfl =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç<å „Ñ¨Ü∂≥ [#O LO_»^∞Œ . =∂ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Ѷ٨ _£ ZÅs˚`À =KÕÛ "åiH˜ PǨ~°xfl "≥Ú`«OÎ =∂xÑ≤Oz
"≥Ú^Œ@ ˆH=ÅO HÍz# áêÅ#∞, L_»HõÃÑ\˜ì# aÜ«∂ºxfl HÍã¨Î ѨOK«^•~° KÕiÛ fã¨∞HÀ=∞x K≥|∞`å=Ú.
WÖÏ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ K«∂ã≤ U~°Hõ"≥∞ÿ# ZÅs˚Å∞ ~å=_»O ÖË^Œx x~åúiOK«∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`« „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ
K«áêfÅ∞, "≥#fl, <≥~Úº, =∂Oã¨O, QÆ∞_»∞¡, |~îå}©Å∞, HͺÔ~@∞¡, J~°\ ˜Ñ¨O_»∞¡, |OQÍàÏ^Œ∞OѨÅ∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ –
WÖÏ XHõ^•x `«~°∞"å`« =∞~˘XHõ ^•xx KÕ~°∞Û`«∂ "≥à◊`å=Ú. D Ѩ^Œúu =Å# U PǨ~° Ѩ^•~°÷O`À ZÅs˚
=ã¨∞ÎO^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl ã¨∞ÅÉèíOQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.
=∂#ã≤Hõ „ѨâßO`«`«
_®II z~°∞=∂q∞à◊¡ =Ú~°m =∞<ÀǨÏ~ü, Z"£∞._ç. (PÜ«Úˆ~fi^Œ), ~°HõΔ PÜ«Úˆ~fikH± ÃãO@~ü, ™ê~°näã¨∂ì_çÜ≥∂ ~À_£, Jg∞~ü¿Ñ@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500073.
Phones: (040) 23742146, 917445454, 9246575510. Email: muralimanoharch@hotmail.com. Web: muralimanohar.com
 4/5
PÜ«Úˆ~fi^ŒO "åº^èŒ∞Å#∞, "å\˜ HÍ~°}ÏÅ#∞ =∞#ã¨∞`À J#∞ã¨O^è•xOz qâı¡+≤ã¨∞ÎOk. <Õux y<≥flÖ’ LOz#ѨÙÊ_»∞
XHõ ^•x =Å# =∞~˘Hõ\ ˜ Uq^èŒOQÍ "Õ_≥‰õΩ¯`åÜ≥∂, J^Õq^èŒOQÍ =∂#ã≤Hõ ^ÀëêÅ∞, âßs~°Hõ ^ÀëêÅ∞ XHõ^•x
g∞^Œ =∞~˘Hõ\ ˜ `«=∞ „ѨÉèÏ"åxfl „Ѩ^Œi≈™êÎÜ«∞<Õk PÜ«Úˆ~fi^Œ ã≤^•úO`«O. JO^Œ∞ˆH ™ê^茺"≥∞ÿ<ÕO`« =~°‰õÄ =∞#ã¨∞#∞
„ѨâßO`«OQÍ U JÅ[_»∞Å∂ ÖˉõΩO_® LOK«∞HÀ"åe. XHõ"Õà◊ Jk g∞ ѨikèÖ’ ÖË#ѨÙÊ_»∞ PÜ«Úˆ~fi^ÀHõÎ „Ѩ`ÕºHõ
zH˜`û« Öˇ#· ^è•~å, t~À=ã≤,Î Ñ≤K∞« ^è•~°}, `≥Ö· O`À JÉèºí OQÆ#O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ѩ^`úŒ ∞« Å∞, B+¨^Œè zH˜`û« Å∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`å~Ú.
^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞
K«~å‡xH˜ ã¨O|OkèOz #∂Å∞ =„™êÎÅ#∞ ^èŒiOK«_»O Jxfl q^è•Å∞QÍ „âı+¨ìO. <≥·ÖÏ<£ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q K≥=∞@#∞
P~°x=fi=Ù. Ѷ¨e`«OQÍ Ñ¶¨OQÆãπ W<£ÃѶHõΔ#¡‰õΩ, W`«~° W<£ÃѶHõΔ#¡‰õΩ P™ê¯~°O U~°Ê_»∞`«∞Ok.
J^Õq^èŒOQÍ ~°|ƒ~°∞, áê¡ã≤ìH± áê^Œ~°HõΔÅ =Å# ‰õÄ_® K≥=∞@ P~°HõáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk. g\˜ |^Œ∞Å∞ K«~°‡O`À
`«Ü«∂Ô~·# "å\˜x "å_»@O =∞Ozk.
™êfl#O
=∞# ~å„+ì̈Ѩ٠j`À+¨‚ã≤÷`«∞Å#∞, "å`å=~°} HÍÅ∞ëêºxfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx „Ѩu~ÀA ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ L^ŒÜ«∞O,
™êÜ«∞O„`«O ™êfl#O KÕÜ«∞_»O =∞Ozk. ZO_®HõÅOÖ’ K«hflà◊§`À#∂, K«eHÍÅOÖ’ QÀ~°∞"≥K«Ûx hà◊§`À#∂ ™êfl#O
KÕÜ«∂e. ™êfl#O KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ â◊s~°Ñ¨Ù =∞_»`«Å#∞, ÉÏǨï=¸ÅÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# „Ѩ^ÕâßÅ#∞ â◊√„ÉèíO KÕã¨∞HÀ=_»O
=∞~°∞=‰õÄ_»^∞Œ . JÖψQ ™êfl#O KÕã#≤ `«~∞° "å`« ѨÓiÎQÍ `«_ç Pˆ~O`«=~°‰Ωõ `«∞_»∞K«∞HÀ=_»O ‰õÄ_® KåÖÏ J=ã¨~O° .
H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ "Õ_çhà◊§#∞ K«hflà◊§#∞ "≥O@"≥O@<Õ =∂iÛ =∂iÛ KÕÜ«∞_®xfl ‰õÄ_® K«~°Hõ ã¨OÇ≤Ï`«
ã¨∂zOzOk. nx=Å# ™ê÷xHõOQÍ x„^•}OQÍ L#fl <å_ô =º=ã¨÷ L`ÕÎl`«"≥∞ÿ K«~°‡ ã¨O~°HõΔ}#∞ H˘#™êyã¨∞ÎOk.
™êfl<åxfl ~ÀA "≥Ú`«OÎ g∞^Œ =∞s Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ KÕ¿ãÎ â◊s~°ÑÙ¨ ã¨ÇϨ [#∂<≥Å∞ `«∞_çzÃÑ@∞ì‰Ωõ áÈ~Ú, K«~‡° O ZO_»∞‰õΩáÈÜÕ∞
„Ѩ=∂^Œ=ÚOk. Ѷ¨e`«OQÍ ^Œ∞~°^ŒÅ∞ [xOKÕ J=HÍâ◊O LOk.
ã¨|∞ƒ
K«~å‡xfl â◊√„ÉèíѨ~°K«∞HÀ=_®xH˜ LѨÜ≥∂yOKÕ ã¨|∞ƒ KåÖÏ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# `«`åfiÅ∞ Hõey#kQÍ, ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« `«‰õΩ¯=
HΔÍ~°`«`«fiO`À LO_»@O J=ã¨~°O. Dq+¨Ü«∞O á⁄_ç K«~°‡O Hõey# "åiH˜ =∞s =iÎã¨∞ÎOk.
H˘O`«=∞Ok _ç@Ô~˚O@∞ Hõey# ã¨|∞ƒÅ#∞, "å+≤OQ∑ áœ_»~üÅ#∞ KÕ`«∞Å∞ â◊√„ÉèíO KÕã¨∞HÀ=_»O HÀã¨O Ü«∞^äÕK«ÛùQÍ
"å_»∞`«∞O\Ï~°∞. HÍx WÖÏ KÕÜ«∞_»O ZO`« =∂„`«O JaèÅ+¨}©Ü«∞O HÍ^Œ∞. JO`«QÍ KÕ`«∞ʼnõΩ JO\˜# l_»∞¤#∞
_»=keOK«∞HÀ"å#∞‰õΩO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ ã¨∞xflÑ≤O_çx, P `«~∞° "å`« U^≥<· å =∞$^Œ∞"≥#· =O\˜ ã¨|∞ƒ#∞ ÖË^• =O@™È_®#∞
"å_»@O =∞Ozk.
JÉèíºOQÆ#O
JÉèºí OQÆ#=∞O>Ë â◊s~åxH˜ ã≤flQÆú „^Œ"åºÅ#∞ Ѩ\ Oì˜ K«_O» . K«~‡° ã¨O~°H}
Δõ Ï~°O÷ JÉèºí OQÆ<åxfl PÜ«Ú~ˆ fi^ŒO „Ѩ=ÚYOQÍ
K≥Ñ≤ÊOk. nx =Å# K«~å‡xH˜, "≥O„@∞HõÅ#∞ ã¨Ô~·# áÈ+¨} [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JÉèíºOQÆ<åxH˜ #∞=ÙfiÅ #∂<≥#∞ HÍx,
_®II z~°∞=∂q∞à◊¡ =Ú~°m =∞<ÀǨÏ~ü, Z"£∞._ç. (PÜ«Úˆ~fi^Œ), ~°HõΔ PÜ«Úˆ~fikH± ÃãO@~ü, ™ê~°näã¨∂ì_çÜ≥∂ ~À_£, Jg∞~ü¿Ñ@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500073.
Phones: (040) 23742146, 917445454, 9246575510. Email: muralimanoharch@hotmail.com. Web: muralimanohar.com
 5/5
P=#∂<≥#∞ HÍx "å_»∞HÀ=K«∞Û. Pe"£ #∂<≥·<å =∞Oz^Õ. Hõ$„u=∞ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ∞ KÕiÛ# #∂<≥Å∞ "å_»@O
=∞OzkHÍ^Œ∞. g\˜ =Å# ÖËxáÈx z‰õΩ¯Å∞ =zÛѨ_»`å~Ú. Ѩã≤Ñ≤Å¡ÖÖ’ JÉèíºOQÆ<åxH˜ "≥#fl#∞ HÍx, áêÅg∞^Œ
g∞QÆ_»#∞ HÍx "å_»@O =∞Ozk. Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞¯Å‰õΩ Ü«∞=fi#O`À `˘}˜H˜ã¨ÖÏ_Õ K«~å‡xfl ™⁄O`«O KÕã¨∞HÀ=_»O
HÀã¨O âß„ã¨ÎO g∞QÆ_», â◊#QÆÑ≤O_ç, x=∞‡~°ã¨O`À ‰õÄ_ç# #Å∞QÆ∞Ñ≤O_çx ã¨∂zOzOk.
¿+qOQ∑
¿+qOQ∑#∞ ã¨∞xfl`«OQÍ KÕã¨∞HÀ"åe. ¿+qOQ∑ KÕã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ K«~å‡xfl ™êQÆnÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. JÖψQ J_»¤k_»¤OQÍ
H͉õΩO_®, XHõ „Hõ=∞Ѩ^ŒúuÖ’ XˆHkâ◊Ö’ KÕÜ«∂e. "≥Ú^Œ∞ÌÉÏi# ÉË¡_»¡#∞ "å_»‰õÄ_»^Œ∞. JÖψQ ÃãìiÖˇ·*ò KÕÜ«∞‰õΩO_®
"å_»‰õÄ_»^Œ∞. ¿+qOQ∑ KÕã¨∞‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞ "≥O„@∞HõÅ∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ `≥QÆ_»O HÀã¨O HÍã¨Î `«_»Ñ¨_»O =∞Ozk. ¿+qOQ∑
`«~°∞"å`« K«~°‡O á⁄_çQÍ `«Ü«∂~°=‰õΩO_® H˘kÌQÍ #∞=ÙfiÅ #∂<≥`À =∞~°Ì# KÕã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk.
ÉÏH±û 1
K«~å‡xfl =∞$^èŒ∞=ÙQÍ, HÍOu=O`«OQÍ LOKÕ #Å∞QÆ∞Ñ≤O_ç
Ѩã¨∞ѨÙ, ѨÖË¡~°∞HÍÜ«∞Å∞, P"åÅ∞, ‰õΩO‰õΩ=∞ ѨÙ=Ùfi, `«∞OQÆ=Úã¨ÎÅ∞, âÁOiî, Hõ~°∂Ê~°O Wq XHÀ¯\˜ XHÀ¯ÉèÏQÆO
fã¨∞HÀO_ç. g\˜<Õ H͉õΩO_® Å=OQÍÅ∞, ™ê~° ѨѨCÅ#∞ <åÅ∞ˆQã≤ ÉèÏQÍÅ∞ fã¨∞HÀO_ç. Jxfl\˜h HõeÑ≤ ÉÏQÍ
"≥∞`«ÎQÍ á⁄_çH˘\˜ìOK«O_ç. D q∞„â◊=∂xfl U~ÀAHÍ~ÀA Ô~O_»∞ K≥OKåÅ∞ K˘Ñ¨C# fã¨∞H˘x HÍã¨ÎO`« #∞=ÙfiÅ
#∂<≥`À HõeÑ≤ â◊s~åxH˜ =Å∞QÆ∞ ÃÑ@∞ìHÀO_ç. `«~åfi`« ™êfl#O KÕ¿ãÜ«∞O_ç. WÖÏ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® KÕ¿ãÎ K«~°‡O
„Hõ=∞OQÍ =∞$^èŒ∞=ÙQÍ, HÍOu=O`«OQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. ÃÑ· k#∞ã¨∞Ö’¡ Jxfl HõÅáêÅx xÜ«∞=∞O ÖË^Œ∞. g∞‰õΩ
^˘iH˜# "å\˜<Õ HõÅ∞ѨÙHÀ=K«∞Û.
ÉÏH±û 2
z#fl z#flK«~°‡ã¨O|O^èŒã¨=∞㨺ʼnõΩ ã¨∞QÆO^è•Å∞ "≥^Œ[ÖË¡ ™êfl#K«∂~°‚O
HõK∂« Û~åÅ∞, ÉÏ=OKåÅ∞, ZO_ç# x=∞‡HÍÜ«∞Å`ÀÅ∞, Hõã∂¨ iΠѨã∞¨ ѨÙ, "åÜ«Úq_»OQÍÅ∞, =∞OzQÆO^èOŒ á⁄_ç, =\˜"ì àÕ √◊ ,¡
ѨKåÛ‰õΩ, K≥OQÆÅfiHÀ+¨Oì g\˜x Jxfl\˜x ã¨=∞ÉèÏQÍÅ∞ fã¨∞H˘x ZO_»É\ˇ Ïìe. ÉÏQÍ PiáÈ~Ú# `«~∞° "å`« „Ѩu^•hfl
q_çq_çQÍ K«∂~°O‚ KÕã≤ XHõ\ Q˜ Í HõeÑ≤ LOK«∞HÀ"åe. ™êfl#O KÕ¿ã@ѨC_»∞ ÃÑã¨~Ñ° O≤ _ç`À HõeÑ≤ XO\˜H˜ ~°∞^Œ∞‰Ì Ωõ O>Ë
QÆl˚, z_»∞=Ú, ^Œ∞~°^ŒÅ=O\˜ z#fl z#fl ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆæ@"Õ∞ H͉õΩO_® K«~°‡O ã¨∞"åã¨#Å∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∂ LO@∞Ok.

– _®Hõì~ü z~°∞=∂q∞à◊¡ =Ú~°m =∞<ÀǨÏ~ü., ZO._ç. (PÜ«Úˆ~fi^Œ)

~°HõΔ PÜ«Úˆ~fikH± ÃãO@~ü, ¿ãì\òǨϟO Z^Œ∞@, ™ê~°nä ã¨∂ì_çÜ≥∂ ~À_£,
Jg∞~ü¿Ñ@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500073
á¶È<£û: (040) 23742146, 9246575510
_®II z~°∞=∂q∞à◊¡ =Ú~°m =∞<ÀǨÏ~ü, Z"£∞._ç. (PÜ«Úˆ~fi^Œ), ~°HõΔ PÜ«Úˆ~fikH± ÃãO@~ü, ™ê~°näã¨∂ì_çÜ≥∂ ~À_£, Jg∞~ü¿Ñ@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500073.
Phones: (040) 23742146, 917445454, 9246575510. Email: muralimanoharch@hotmail.com. Web: muralimanohar.com